ྫʺ龡CC http://www.bookbaow.com
졷ߣ

İ 
ӣͳϾԭΪԼʱȻк棬ǧǳ˵ĵλȫȡڿƼչװǿȻʶһõʱעʦʱ

ף
1İô࣬ʵһˬģշôôԶϣܲ˵СϽɡ
2ܣ1V1

ݱǩռ ½ ˬ
ؼ֣ǣ  ǣϾŷʣ̫д  ˬ

Ʒ
ӣͳϾԭΪԼʱȻк棬ǧǳ˵ĵλȫȡڿƼչװǿȻʶһõʱעʦʱһƪƻֽȻͬǼġڽգ߳׸ڶȴʮֱ߱һˬĵķÿһƬζĵĸоʵѵá
                                                                                

1 
Ϊ۹ѧԺѧԱ֮һϾǽΪʵϰ
ǴںϵΧ۶мڹ֮Զڻӣڵ͵ǡ鲼ޣҪսԴ֮һҲ˲ɻȱʳԺǱΪ˾ӵĲվܾӡ
ϾںǾѧԺƸ̹٣룬ٹñٻص۶ύʵϰͨʵս˾˳ҵȻϼƿصĻǲְʽΪһˡ
ǾѧԺںϵûʲôѧԱձ鲻ߣҲмʮǱ޴Ͼְ֮ѧԱп죬ҵӣ׼ص۶˾ٲΪ˷ţףǳڰ˲ŵ
£ԣټѧԱǰѵϣȻǰĦȴɭֽһһȵҰʵսϰϲһ߿żʱһ߿Цעǰһʮ״İĽˡ
ϾǷ쳣ϲδ˿顣
ô˼һ۰ˣϲЦе°͡
ѵǰͣͧһʮ߰վһҷͧǰŴ˴ͷںڣƤ𪣬ʮ־Сɣһ˫۾ȴִԲ·˵һ㡣һʱڰ׷ͫƺ㺡
ϲ̸Լ΢죬ŲŲĶӣСһֱߣ˫Ҳһ𣬿мֿζ
ϲٺЦڣȻǷ̼ˣӳȴһ㿴ǹһҲˡеȼ̫͵Ļƾòǿ桭
˵˵ţ¶ı飬ҲɹϾüͷ
ʱһĸ޵ŮѧԱϵˣ֮Աǵؽӻ̣ǿӸ̹ٺ𣿲˵Ǹһ̼ˣǹˣҲ䲻Ͻ̹١һõó֣ͺ۾װȫ綼۸䣬תͷȥϾ̹٣ǧƭˣһһָŷʹһͬͬסӰ룬ȫУѧԱ֪һԶŷʻУ԰վϷ˻˵ˣ˭Ҳܶ
һѧԱҴҸϵֻ漸䣬ȴߵظͣǰ̹٣൥ʵĻأûܱĽȾȥŷʡҪȻһ̼ˣûоҲûܣʻϵһֱö˶˵شھѧԺû˵ŷ겻ѧѺѣӣֱͧ˳ƴӡҲ֪һ̼ˣôܵסŷʵȡ
ѧԱ䣬ϵѧԱЦŷȻûܣȴɴˡݵĺбҪҵȻ˽ŷʣ󾿾ôġ
ۿƱķչϵѧԱҲԽԽ࣬ޱϾڿڣκ˶߱ѡ淽ʽȨˣúǵְҵ滮ҵڼǾѧԺǵյ㻹㣿֮жְҵΣصĵ·ȥ
ƿԣĪ¶ǵı顣ǾѧԺǶôĽµǲĵ͵ǣ߳ȥȫûʲôǰ;ԣܽ۹ѧԺĸߵѧ졣
Ȼ۹ѧԺżܸߣǵһ׸ŷεĶŷҲ걻ܣοͨˣڣǰڷһǧѷĻᣬǾǵõϽ̹ٵؼѧ
Ͻ̹ٷеΪǵȻǷ׷ױ졣
ҰѸжӣϾſʼվڲԶĬĬһȻһĸߴߡʱͷ·ᣬǵøߴûصۣѵûꡣ
Ͼͷβûһۡϵصʹǰûͣ˭չһʷĴ㡣գҲϴʾܾڶԷ᲻ܵ˺˶ѡ˴·޹ء
-----
Ͼվһ֧Ļǰ״¶ãı顣һѧԱǱȴ֪Ϊܵһͷķ񹥻Ϊ˱ѧԱߣԼٿػ׽ȥ𴦡
ߴףٶ֣ȻǲʳԿȴҲǺޣֻҪ˳꣬ûʲôСʱǶ˳չ֮١Ǻ׼᲻ɴݣβһɨܻһսǶϣĿԺС
ӴǵٶȣֻҪŷѸӶݣϾаٷ֮ٵİܹԼ
ȻôҲ벻ԼĻ׾;ʧ飬Դתͣڵһ˲䣬һβɨڵ滬׺ֱزڽ£ҵʹ鼰ȫǹ⡢뱻ĸо
Ͼ۵׽޵ƣܿԼѾˣվֻľ壬øΪϵ˵ݣǾꡣΪϼǱĺ󱲣ʡܶǺSSSȼ
Ǽһ˵ĳ˵ľﵽһޣѾ£廹ܴܾáָܾãûκһλѧܸȷȷеֵеļ£еļ죬ҲмСʱΣûе£¾ǿҲһ
ϾŻ˼ȦʺѪҺӱѹļʻãȻıءϱźܶΣҲԶıδʵ֣ȻɢС
ڣʵѺް취
ΪλͻȻʧ飿ΪƻǻеϣϾȥšԴյĸӣȴ͸һſɾɵ岢κʵɻֻеȵԮӸѻ״ѧԺмܽ⿪
ԮʲôʱܵǼѧԱǷȫһɻȥϾֿʼ˼ġ
ʱһԶӺһҷͧڲݵϽ䣬Ż򿪣һ㲻İϾǰеʮִ㵡Ҳ벻ԼΣգһԮĲõϲҲʱѾȶӣ
ôôѵŷʶֹҪֻ֪һ̼ˣĦȴɭֵκһ˵в
Ͼüͷ壬첽ߣȥﲻĵط
Ȼ촽ܵԣᶯһѽͼڼʻ˾ȳܿ죬ŷҵ竴үŲжǵĹߴæ·ͧĸߴıڽͬŸָĹߡǹȻ˵ģжЧʱѾȶӻߣʵϾһ
ߵߣŶԷײк˺۵ָʮָӡ


2 
֮ٲɴӵϵǧķܣͨ＼µֶΣıԼĻ̼ѱȡǸߴ󣬸ǿ׳ޣߡߡߵȾ߱Ȼǿߡ
Ļʮֲȶż̥ķȻʼͣÿȻ̼˳Ͽûκ𣬵ʵϣǼûҲûо¶ȽϸߵĻлᱻɣ¶Ƚϵ͵ĻлᱻᣬĹͯҲ׾ٽɱ
ⲿ˵˸ָԤ֪Σաݿļأÿһλ̼˶û˳ʮ꣬ǵֻͨ˵ķ֮һ١
һ̼ˣһ綼ܴߡ£ȻΣķɭΪʲôȷе˵Ϊ˭𰸲
ǰϾĦȴɭһܾ˶ԷĸףӴ˱޹ϸðΣϾܸмߵԷߣ˵ˣЩƬ֡
֪ûȷʵͣ¶˵кΧӿռťóһƿҩ˺۵ָ⡣˿ѸϣһǳɫĺۼٹСʱۼҲʧ
ֻʻգĲҪȥ侲ֵĮ
ŷʺͼڵͷӦСرܿƬֻȥᱻѹļʻա
ĸм˺ϾڲΪļУ۷ˮ⣬ɬʹ˵һ仰Ҳ˳ĸоԸһܴ·΢һͻ
ڣ˫ֲ嶵΢ɫף¸ٽҲһ˿Ǳ׼Թ̬ҲǳȻľ磬ȫȫⰮĽԼ޷ڵ侲
Ͼ˼ȥ۲ŷʵˣֲֿͬԵĵطгеվţȴ䤱ͷɻĵ
ŷǾʵϼмֽ顣Ͼ˽⣬ŷһ˸ۣ˵һƴӣԼ׵ҲңԴǰȻͻ֮ƢҲżǣšҧˡ˭ҧ˭ʮְԵ
̬ȴǳ죬ȥࡣ
ϾԼҲۣԱ˵˽ûȤ쳣ˣûһ̽ĳ嶯
æµ˼ӣŤεļʻڴӻڲжŷһôűƻţһ˵٣׶ȱˣϾҲˡα˷
٣ĹϵϾú˼Žųص顣û˱﷢ʲôѾ͸ȲʷϣûĸﵽSSS۷Ļ״ʦ·Ҳһء
Ͳ𣬷ʲôǰżʻա
ϾæҪȥűನ࣡
ĻսЩŷҲرܣȻ¡¡ؿŻ
ϾеĲҿδûѪأҲûеʣŷʶ̫԰ʡӦ򿪣һѪģʬ屩¶ڿС
ŷʺͼͷ̬ʬľˡ¶ʹı飬૵Ȼôˣ
ϾֱԼʬУδעһһС֪ԼսϣĿǰȻ㲻սΪ˱ѧԱȥҲôԽܡкܶźҲ˼Զڵ۶ǵˡѣѾΨĴƮٿκζҲı䲻κνֻ֣ѡʵ
ڴӾҵоԼľ嵭ܶ࣬·ʱɢ
ͬʱӿռťóƿˮմʪϵѪᶨ˵Ҫʬߡ
ŷΪԼˣЩ㶡
ҪϾߡظһ飬ӿռťȡһףѸʬ塣
ŷڻعʱѾؽ˿ռťæһߣٵ٣֪Լ˵ʲôǿϼҴүϾ·ߵİèҪʬʲôղأѾóǸӣҲӯ}ûţʬҲôѡһģģ˵ģ˵ˣϾSSSˣǰϼҵǿҲڼƲʬȥѧоĽ˵Ļĸ˵ʬģûаɣΪץ˻ᱻ̵ģ
Ҳ˵㲻˵Ǽڹܵס죬˭Ҳ֪̬Ȼ
ŷʼˣΪǶ˵ɻأȾԮˣһ¾Ͼʬ壡ڿռťüһɨ֪Ͼ̨ȻһͭϻӻǸղ˿ʻյĶ¼ˣģ
ץס굥ļҡҡѰ٣ϾˣˣֻˣҶΪɣ
Ͼ˵ҪԼʬʱֲ¼ɵĿⶢŶԷڵ۹Ժյļ֮һʽ˶ҲǶôۻĶȻȻ뵽һЩôĳ
ЩڱûʲôԼϣǸоʵ͸
󣬸л㲻ηǰӪңҵ岢ҵļˡ֪ԼϾȻصŷ˵ΨһԸҶ꼴ɢʱ̣صԼˡžۡ
˿ܲɨŷʵ˫֣ͷ˵˭ҲᷢҵĶϻҲм¼
ŷʻȰһƳʱˡ
ϾӲ֪ǰ˺󾹻ףϳĬԣ˽ȴΪƫִռλŷȴԵģһҲҷ
챻ЦˣȴֹֻؿǴɨֳڸһЩۼѵΪֻҪ˭Ҳ˵ȥܶԮӵѲ飿̼ˣٽӴ磬˼Щ޿ɺǣŷʺôŷҵĴүӦĳʶͷɶ
˵ǹҲƲ͵ҲƲʲô֪𣿴Ǽʷ䣬1137ҳֱӿҵ𰸡ץס㽫389ꡣ֪389һ̼ζʲô㽫Զڰյļ׼ﷸ飬ֱսһ졣Ͼظ꣬ȴֻµգգۣ޹ˡ


3 
ʧȥΪеľԽԽԻɲκӰ죬ϾɢǿҵģԼʬ黹ԸԷҲղ
޴ź밧ˣȡ֮ΣߣŬȰ˵㻹ᣬֲʲôгݣʲôа顣ٹʮᷢڵԼǶô޴Ϊһʬ崥ǼʷԼһⲢ㡣þԮӻûϵʬ廹ȥұ֤ϼһĳر㡣
ܿϧһȫȷû¿ɵĺۼŷʰ֣ھߣԺԮҵк׷һǲɣϾǵķͧֻҪһм¼֪øϿϵϲ̣õ˳ɡ
٣Ҫʬٺú룿ŷԥص㿪ԡ
ƺͷˣֱߵߣͨťͷܿ˻ӦϲһĿľ˳ȫϢĻϣŵŷʵһֻϾ游ĵһ٣սн
׿ھҪְϼҵϵϾֻʧ˶̶̼Сʱʹӵ۶ǸϵǣɼԪ˧Դ˶ôأжôż
ȻŷںǺеλϵŲϺšĴŷֻϼʵȫӴͰ͵ر˻ײк꣬Ȼͷ󺹵жͨ
ˣϼнɹˣˣˣˡתȦͷԪ˧ĵһ٣ƿT3T4֧ײӣǵ۹һʵȨǵֻǲʮ̨Tͻ׾ܰѺǺ٣ǱͱˣϽ廹ȥɣ
ŷʳˣסѿռť򿪡
̼ˣûоĿռťͨͺţֻ谴סóŷʷ˰쾢Ҳûܴ浹ڳף⼱ҧ˵٣Ͼȱˣʬó㻹Ÿͼʲô
ǯƣһɾĴʯͷ£䵭ôʲôֻؿƿͺáһ˿
ô͵ԡŷʰѻ˵꣬ͷȻһ¡¡Ԯӵˡ
¶ɵɫʱүֹ̲һ䣬ǲҷңµȻһ˿ҪǳңͱᡣһȨƵƽ񣬻̼ˣҪ˵ʬʲôãŷҾͲͬˡ
ŷʸϽģ˵ˣǰŻ𣿡ദ꣬Щ˽⣬ԷŹ֣׽˵Ļġ˵һ˿Ǿһ˿˵˵汳϶Ҳ
Ǹô˵ҪԶԿڹɣĨɥ
ҧ˼ʻû˾СǸ̲Ųҵ̬ȡ
żΧһôԼʬ壬ϾȷŭΡ֪ģΪģ޿ɾҩˡھô꣬ױëͷСƭֳº֤ܶݣֻҪ΢̽ͻ¡
ұ֤һӶŲסͻ¶ڡֻԸ֪ķϲҪϡʮ꣬ŸոտʼѧҵҲһ룬ǻԽߵѧ죬۵㣬ǵδɻԵش
̼˱ͱӣһ̼ˣͶĵڶͻ⡣ѵһĪԵĳ˱޴ַϾ󣬻̾һ
ʱܷͧǿѸľεöᡣϲæѪȴտҲļʻգ㶡
ôûˣأĿֱֱŷʿȥ
ղŻ̬еѴԴۿսսŷһֻŶԷ½ǣ·ѰӻǰŷʲͰ˵潫Ǵ򿪼ʻյʱǿյġ
ջĿ⣬Ա֣ѺϻҳȻʮһ飬Ӱ˸λѰκһʱһ㱨
ŷĴ滳ɣȴҲһۡ·ϣѾ˵ϲһ̼˶ѣ÷ϡ
Ͼݼе̾ӵΪĽ굽ųС䣬˾޴ĸı侹ֻ˶̶һ롣ӦòȴҲƭ˹ȥ
˵۾ᱻԻ󣬻豸ȴܿʵϻӣǿɨǵĿռťԼҵţϷͧһܱյķ䡣
ſڼһ̨ɨǣֻҪ߹ȥռťƷᱻ̽⵽ϾԭΪʣͻᱩ¶еǣԷ˳˹ȥ˫ֽżһ˫۾üشΧһСͷƺȻ򿪣ŵϵɷ׵ɫ壬ͨۿ޲ʾĵĿ־塣
ۼ˽µģϾỳһСųǵԼʬԪסһһɨӶԷ¿ɰӣȻӵҡͷ
ʱһŮ߽굹һˮᰲοʵ׻һҲûϵرܿһ壬ֻҧʻǿյģʲôҲûҵ
Լ˰СʱŮˣһ͸İˮ
ϾԽԽоһţСȴӦ߱Լǿöͬࡣʱ˿̣˫սˮΡΡ̧һڣûڣҲֵذһŻ̼ˡ
Ͼŭ֪ȥԳ游ҪòȡˣΪúܺãȴֱȥ仰̺塣ǿСκ˶вΪ֪һ棬ĺԤϡ
֮ǰ˵ĻԺϻﲻм¼ռťڵҲᱻ֣ʱΪֻһͨڿŶȴܸߡ
ʲộ
˼䣬Ŵˣϲ֣ˣصѧУҪй¶κй¹ֳϢ𣿡
ˮæҵطվʮȾϹֲ̿˵ˣʲô˵ġ
ϲͷԱ·ͧϾȥָѰ𣬾ȴ޷뿪֮ڣòһȥ
Ϊ;ĳϵԶ߱һҲ˵Լһֱ䣬ϼ˽ӴԼԶ޷Ǽ档뵽ϾЩ꣬Ϩٵŭȼ
ҵʲôļͼԹһܣʣࡣ
˵ĻǹҪ֮һÿһλ嶼ᱻգԱڽиĻоΪֿƲпƽȹǧǰĩպƽ٣Ӷøǿ󣬸٣ںϵռݾصĵλ
ǿĸ˵ҲƲ޹ֺϾĻɡ֮ǰ˽ûаȤȴȲҪ̽һС
ۻŻˣŹκεƻҰȫĵˣ


4 
ʻͧ뿪¹ֳŷֽŷ̱ĹУкüζ¶ڣҿûӺϻõκõϢɨҲûɨٿռťڵıסûκ֤ݵ£ҲץˣοǻδߣܵǼʷص㱣Ǻܿͱͷš
ŷʵļڴСܼϿѵͬʿһĴڣʺǿҲ㹻ģԾ̲飬һ״û¶
˳ѵļ˿бɳճˮƴ̵øӸӡ
㻹˼ԣϼҴүϢ㹻۶𶯣ʱȫ۹߶۽ںǡ٣˵̫ˣָᷢʲô¡ŷ뷢Ƣڵģû˿¶ȵĿһɨֵȫޡ
ȻҾܶסһˮŽ׽˫һһģʮֿɰ
ȻڳˣһƻǣûıԻȥô޺ȴĪֶƭ˻úϻӣҲƭ˿ռɨǣƵĿѧȻڣȴΪ֪żǿ
ϦദУȷ¶һЩֶΣΪȴܵ͵ŷʴûܵвڣòøࣺ췢һ˲ع⣬ܵ۹ɵĳΣŷҲٲ
˵ʵǲǵļӽϾΪȡ۹»ܰɣŷʳʣͬʱóǹ׼۵ꡣ
ǼҪ棬˫ֽס򦣬գһ˫ֺȴκ۾Է
ŷʳĬˣ΢΢ͷƺϾߵ˵ڹҰΣ˸֮䣬ϣѡҡ뺣ǾѧԺĵһ죬Ҫȥڶϣδǡ
֪Լѵ룬ȴȻ뾡һ̹٣һ˵ְ룬˴͸ſɣֻһû̫СĴڷŻɽľ档
νףǶԷӽԼֶζѡ
ϾüͷֲԼƿصľеʮּ֡ǵ۹ʷǱˣȻڹ߻ܣһֻ֪ľڵ۹＼ȴһڻ档⿪ԼĻҳȱݣȻר˵ĻյϼҺܻܿȫ帲û۹⵶սǿĻǲӣҲ֮ķѡ
ֻܲԵľ棬ȫŷʻѡ񡣵ϾԴȴϣݳգֶι죬Ϣпαġɢɳÿһ鼡ȴޣһֻʱ׼ɱޡ
ŷʵս٣Ȼ΢ı仯սϾȴƺĪʲô£ĿҪôǶҩҪôŷʸĴ𰸲⣬һžѪߡΧôǹ׼Ҳû¶־ɫԲв
ϾһεΣճ̶ȣҲԼΪдܡ
Ҫ嶯ס˵ͼȥĴŷʵļȴ˸ա
٣㼰ʱ֣ˣڸļҵĶʵ̫ˣԭ㾡κҪ󣬵ڣò׼ݣĿģȥһ˵ùҲˣ˵ŷҶꡣҲٱ㣬Ͼʬ£ȻҸһһӶǮ뿪۹˼˺ܾãŷʳĳ˵ⷬ
ûӦһ˲˲ӲŵЦ
ŷǱͷƤ飬ֱЦüһϰ£ʮֲ
Ͼȴοúá㾡ҪŭⷬȻе⣬ļɣĵĶҲջ˿ռť
ŲţҲʲôˮܾȻϾԱʬߡ
նȻɢŷʴһһĨͷ亹һñڰǹ˼Ӳʶ˵ʲô񶨵٣ЦϾȱˣȥ۹õҽԺҲȲ
ܾ㣬ȻҲܾҪǲţȰʬķĿռť˭Ҳʬᱻŷʻȥ֮ǰŶϼ˷ҵʬʵٷڣȴģ˵ȴŷҵģضϼҵŭ;ĻɡһУѵ۹ŷҾˡ
ŷҲʬɽȴֲòӡԼܱȷã֪ʲôʱʬ͵͵ߡ
ܽϾǲ֢ͼѰҸİ취漣ôܷȻ˱޴ַѪҲףҲǿ˳Ҫʬŷ겻ѡ
ƺ뷨΢˫Ƴһ£Ҿ㣬壬ҽѧѡѡ㿪Բ鿴˵ܽΪһһǧǱң㹻ԼҲˡұЩӵΣ
ָɿȫϢ趯һų嵥
ϾȷԼʬ屻ȫƽŷҲȷŷҾᱳѵ۹ߵߣϸоһһһգ˵ĶԻŷΪλƴӡ
ˣʹЩֶ㲻棬ϾֻҪǮߴȵĻҺ򵽵ġŷʲûƽױԻп»кܶ顣
󰵲ضٵƣһӵȴǾԲܵġƵĿƼֶΣϾδδʿͨҩдǿܺ;ȴעģоУûоûСǧѧڹһ⣬ȴӲЧ
߷ܣֱ췽ҹ̷Ͼҡҡͷ˵֮Աǡһ˵ֶδ̫ˣԼʬֻʱŷʵĿռťҲ֪ʲôʱܻȥ뵽Ѿ壬ȴȻеͷޱȡ
һߣŷڲ鿴嵥оһҺſױһұ¯٣㵱ҼǿеҪЩӵܣ
ߣȻҲΪߡŲң֮ǰЩ͵û˵̬Ⱥν
ŷԣ־òܣֱӾܾ´ڣҪжᡣ˰죬ЩսʣǮҲ򲻵Ҫʰɡû˵ӦҲû˵Ӧһ̫
޿޲ɵصͷ
Ͼһ꣬ػԼʬֻһӣԷҪʵսʡԽԽ࣬̽ҲԽԽǿҡ


5 
صѧУŷüڷ¶ģһԽһؿƿŰǴߡЩ˶ĸǰΪŵģϢй¶ŷҵκˡ
٣촳´ˡһع⣬ҿ϶ס㡣㿪ϸҳüͷ
Լɾֻһոµ·ߵ£͸һĵζϾϵ峤λأȷѾ֮ǰϼҲ֪κϢʬһֱҲǾͻһֱƽ˾ȥ
ƽ˾ѵûѧУȻ˺ܶİǶϼ̽Ա˵ѾѧУÿһ˶ˣŷʽشȫϢ
ʲôҲԣȴţ˵Ϸ
ϷרΪͯƵģʮֿɰѵСĽлŷ㡣ٵȦʵʲô͵Ͼʬ˲𣿡
ƺߴһһû˳ȥ̧ͷ˵ʬϣ˷ֻ֣ҪһƸͺá
ŷŵˣͰͿڣԣʬ彻Ԥıұڹ
˵أ˹ǣЦݿȥʮ޹ȴһһ꼹
ɡɵ֮⣬ϾʮֵɰֻὫĳеԽа񡣷ԭŷʣʵǸУģҲĺꡣ
˲ò࣬ڴĻȻеϾһ̾һߵŷߣԵĴף⺢ѾںõĿпܻΪԷڹΨһܰ׵İ취Լ׿˵ࡣ
˸£¿ƼչҲԶᷢ뵽ϾҡҡͷĶԼΪҲŷʵʶ˲塣
٣û뵽㾹ȻˡǱ꣬Ϊ˵ȴλԲԣϾҲƵģŷ˲Բ˼ʮֵıоԴըˡڶҰްֱָҿ˿ֻóȥ
ᣬһ¾ȥ񴦸淢Ȼѱ׻ϼңȡȻ뷨Ǻõģͻָ򲻿֡ľͣͷ󺹣һһΰڸӦϣʱͷһֻƵޡ
ˣ϶󶯹ֽšϾŷʵͬ鼸ﵽ㡣⺢ӽ϶ӲȥԼʬѾҪЮİѱղᵽҺױȾʣһٵΪֻһʼ˵һξͻеڶΡΡ󽫻Ҫֱ࣬եŷһüֵ
ɱϾڡ·Լϣȡ֮ЧķǾĨһֻԴͷŷʺôŷҵĴүɱһ̼ȫسеκΣֻ貼һ¹ֳͿԡ֪̼˵弫һСðҲҪǵ
ϾȻ־ΪһˣҲ߱һУΪλߣѸֲڹɱ˶˵ǽɣ෴ǽ鷳ıҪֶΡ
ŷȻô롣򲻿һһԼƽŵ̱ڵϣ˫ֺҲˣлú˵
ͷֱ촽Ȼ΢΢һ䣬Ϸʵ㾹ȻˣҸղǿЦġ
ЦŷĿɿڴ
ɣڵѿúܡͷš
ŷһ׷ʣղڿЦҵģûݺңҸ㱳ڹ
ûУȻǺˣȴûǸز۵׸һ˿ֺܿɢɳһٸһλᣬЩ룬Ҿӵܡ
ǰŷʾǸM۸˷˳ܶ࣬ͷ˵ģһѶ롣ڡܡȴҲᣬɼҲǲŵġ
ɱݵϾ˿ŷʵͷǹǣﶼװʲô
ѹŷԽ㣬ֱӰѼ̳Ȩŷ˻С¶ˣ㽫ôִ壿кܶ෽ֹȴԼԽԽ󷴶һ̼ϽƣΪԷĿܡѾԤĽ֣ȴ֪ʲôʱѡϾɸֵૡ
˭Ҳ˵ֻǳĬԹۣӰὫûװԼţ˵ʲô˵¶˲κӰ졣
һߣŷʵĻش⣬ӿռťȡһ͸ʯ˵սſ˼룬ת
ŷʲԣȴ󣬹˼ӾͼʯɫͺɫĹâ˸Ϩ
ʲôʯͷѯʡ
ܶûʯͷȥѵ
㾿ŷֿʼĻš
ȥ֪ڵϵİȫţȥ
ΪԺյԭŷʾסĲǼᣬǶԢ½һƽ׵ѵװ˸ֽġŲխ¥ݼصͷĸӦһһŷҲ͸ȥ֪һ޵ӰԼ
һɱڵĺõطȫֻȨޡ²£Щʲôʱܷ֣˿ŰʬѾܵĶȥˣϾһСʱԷ뺣ǣСʱִ̫ܵתվСʱ㹻뿪۹档ʱ㾡ȫ׽֣ץסļҲʮãȰϽ뿪ʲô֮Ȱסһͷɽ䱸ٳûϲǰҺϲͨѶóɿݼһӦûɣܲȥİѿݼ򿪣ϲǵĶԻ
˵΢΢üķк֣ܶȴһֶ벻ķĶɥʧˡһţһῪ㣡߱Ϊһϸ˵ʡǰĿлһĨɱ
ŷȻ̹ٵѵ룬ȴеΧ¶ڻ½æתȥ
ϾϲΪӶݡֻҪţѸٸȨްסҲʧΪһð취һ룬ľŤһ˲Ͱ֮˶ϨֻŷǴֻܵűߣƿư¶ȵһЩȻֱ˫ŲӣʮԾػˡ
תͷЦɤ͸һϷʡ
ϾüģоԼľᱻŪû˻ĺӣҲû˴ĺӣžǹ˵ġһｵһ
ȥһｵһǱ˻Ǯ


6 
͵ʬ壬Ȼͬ飬һΪ˶һҲΪÿһ¶ƣΪԼıȡ档
ϾԸȥһδĺӣҲΪѰҽڿѣ۲쵽ڣԶԡ򵥣ͼҲ϶СѾסŷʣŷǾʵ⣬ֽ׶ζԣô
ȻԼʬ廹ŷʣҪҲʱܹȡȥŷͷԼ򵥵ļһĶ֣ʻȡֻȫһ׾ӵƭ֣磬Сϵ
ŷʾǳʲôģʺϾ粽ظߣѾΪѧ֪ͨ
٣ҾѵĿ豸ˡŷʱż˵
ûо뿪ľʵڰлصһصζѽ䣬һԼ80׵ıģƹͶʱƺһƺ˳ŽѸٻջ뽣棬Ī뵽ĸ֡񲻿ɵ
ŷʲƴ֣ٺöһǷֹⰻȻıȴǵһμˣ˺һſˮ˵٣ѽȵ۹ĶƷзòǹŶɣ
ϾҲеʮ־ȡԪ˧ᰮղعŶǱ࣬öˣļˮ׼ҲȥˣһۿѽִƷƷʵض⣬ȥУ۾ھλϡ
ȻֵǵıΪʲôҪթŷʣѧѺѶϾִ꣬˸š
󲢲Ľʲô棬ֽ׹ȥ̨Ρ
ŷʷԵؽסһԵ˿ȥд򶷳Լٶȶһ׼֣ȴˡһһдӽ³ƿݺ˵Ľǡת˲ţԭƽĽ徹һ׳ĽֱۣжµԴࡣ
ǲǲͣڡ
⣬ҸɵģŷָĽ˵ҺûɣѵҼǴˣ
ȷûǷСϾĿѾȫˡһѽǲܴܵģʹߡߵĳЩ죬򴫵ܵЧ룬Ҳ
ǿĽһⶼϡٹأ쳬ܻףٲ쵥ϲͨΨھָĴܼҲˣҪһǮơȨơλȱһɡ
Ͼ׻˫ϵߣ峤͸һȡˣõһʱҲѾʮ꣬¡صĳʽϡһذף۸ߴＸǧξ
ʲô̶ȣֻù˲֪ʣѽǷǣŷʲǷϵߣ
Ͼ޷е֪ȥǰһС޴Ϊŷʹ׾ŷҷǿΪ𣬲Ӧ˵ϵǿΪߣؿԼĸױ׵鸾ᱻŷ˻ѹĵزҲṰó̳Ȩ
ŷڵı飬𾪡Ȼţһж˵ԼҲղŷʲô
㾿˭Ͼ꣬ȴòκλӦ
ķýһʱпļҡͷƿصĻǲӾ;ڼϻ޴ĳɱֻȼA+ϵߡǿǿװһܷǿս֪ľ
󾿾ǲǼϾеõ𰸵⣬ֱһʺʺš
һһ껹ھУóһѽ˵ɳ𣿲Ҫ߹ȥվ﹥
ŷʻججؽӹʮԶɳӿһɫӽ³Ȼߵ¶ѵһˡŤƽȻӣҲŤϾľ塣ͷһλָ֪˿ƤᵽʹȻʶһԼϣǰ١
ܶԾ˺ԣô˵Ҳ𡣵ڴ֮ǰ۹оδһϢҲû˳Ƶľ
ɴ˿ɼĽġĵ̬ȣ·ͬʱӵԲһûʲô˲͵ԶԶϾԤ룬ںǵĿҲΪ˷롣
˼䣬һߣֿ׼նɳ󷽵Ľǽڣʴ˼ӣ¶ߵĻųϨӲȴﵽAĽǽںȻһڵĶԿש顣
ԣ䣬ŷһһֵ³ԼĲ²⡣
󶯶촽ƺ뷴ȴʲôû˵
ŷʺܿ񶨵ԣΪҸûܣ
üͷ·һ˵еܾᣬջѽ͵ͨǣ΢΢һ٣ֵ㿪Կ˿ڣǳ
ʲôŷʲ
ûдȫϢԷϲʲôֻΪղŵͣǹӡϾȴһҲܿνġĺ˵˵ѡʱֵ䣬ѽ࣬Ƴʱһ׫һΪʲôô϶Ƕ׫ΪϾԼһרңѾģоеʽʹù
ϵĴͨ˱ߵĳһϢҲûյ
ÿ˶ڲΪ֪ǱܣʣǾܵı졣ղʯԣǷ˫Ҳ˵ԭӵз˫ϵܣȴΪĳЩԭûܾѡ㷢Ǳʣӵܡ򵥽ͼ䡣
ʲôԭûܾѣʲôŷһץסص㡣
ĳЩʵ˼㶮Ͳֵ䡣òͷ̬Ȼرһ⡣ʲô͵ЩҲԶס
ŷʻȥֵ䣬ĳЩָֻһһֵĲҲ˵Ҳ֪ӣСѯʣ٣˼ˡֻĽҲʹܣûһԭǸϲǲ
̲صͷ
֮ǰҪѽģŷʻȻ򣬽ѡΪǸרɱ˵أ
ѽ壬ֻЧ󽫱սռťһ֮ܰѶ룬Ҿһѷ˫ԵƷֻȽѽáҪ𣿡
ҪҪҪҵҲҪŷʷ·һ˶ڶУ˵ԡԼѡ٣ǶȻܾסشһλҲӵ˸ıԼ˵
ϾټʶҲûϵᷢչνġͨ˻ӵܡһƭ֡󵽵ʲôְضٲΪֶ֪κܣ


7 
һʹܵŷʸеǳ˷ܡ鿴ϵ˺һ󶴵ǽڣੲݵʣҸɵģҸɵģ̫ˣ٣ѽóԣղӾ͹ȥˣҸû񫣡
Ѷ롣ƽԼĽ㰮ôô
ţˡŷʺ޲ðΪԼＯʡȻŷûʲôλ˾ȴӪźĺнҪ֪ŪôһҲ¡
ΪŲĺΣ˫ˣ̵ָⲻͣɼѹŶô޴Ŀϲ
ϾڴźлعߵŷԣȴзǰȡĸΪԼĴҵ˾˽һʾ޿ǿ˹ʵǱҡ
ΪץסݻԸһСһ󣬽ֿȫһ˾͵ʬУҲġ޻̸֮ǻԼһҲֱӵѡ񡪡ɱڡ
ԶҲ֪Լʲôƭ漣
Ͼüͷֿ˿ҵҲɵЦŷʣȻһŻɵɵȻǰسŵڵõʺ
˵̫ˡնϹͷȴһֺڳԺڣпܻȶ˼ҲûǺöȴδǺˣ۾Ͼ̫ƣҲܻûӡ̡ѪȵֶȥԸԼĵˣ˶ɵϰߡ
ĻΣԼ۹ʱȴ˲ɱ
ҲԸһδĺ룬ӴԽ࣬ԽıĿΪԼ⿪˶Էϵһʱܻиֹ
δ֪˿־壬ϾֵûС־塱֣ΨһƵĴǡɵòԼһʮ˼ɵܻĶȥԷΪģʽһһؾŷʣγھԼҪٷòȡ˵Ĵ
ǴɡǵˣôضǷǳֵĵˡ
ǺܿϧϾŷʰҲֻܲӵĹѾ˴󲿷ֲҵϲ̵ģ·ͷ
ѱϵ˵ɵӣɫе£ŷϵò˲ſڣ룬֮Ӧ޸һΰɣ
ţϵһ㣡ŷʼֱС
⻰̫ˡϵ࣬Ȼϵ˭˴ֱϵļƤ񣬼ȻңͰϾʬó
ȻҪҵʬ塣ϾһЦ
ŷʲȥռťȴһͣסɵ٣㷴ˣʬҪȥ
ҾͿһۡذ֡
ŷҧǰ˵Ϳһۣһջȥһ׼㵽ǲǼҪôʸʲô
˵ҲǼҲˣ㲻紫Եҷϡ棬෴еģͬʱʧԲҸʲôôܻԼжϣòʱòװɵʱװɵüֵʱЭӲҵҸеһ㡣ҿ˭Ҳ㡣
ŷۿᣬƲͷĨĨᡣ˶ŪԼʱΨԼһѣҸôߵۡԼ竱µ֡Ϊ⣬ҲԸٸٶһΡ
򿪿ռťȡףС㿴ɣ࿴ۡϾŵʱͷ㿴ˣ㰮ÿá
ϾԭָСܱѵͷԣҪױڲƭȴû뵽ɿĻͳװˡ
üֵʱЭ仰ŷʣѾˣһְ㶪ǾѧԺϾֱȭͷȴֹǰһСղűڶڣйǣԲŻôˬذʬ彻׼ƭȥҪֻܹŷ̫̫
ðһưɫĺ͵¶ȶʬ壬ѪģԵòôֲüͷúܽƺʮѹ
ŷʰοˡƾҸõĻףֲ̼ˣֻҪ뿪۹ҺнŪһݺԣĶֻ
ô֪Ҳ̼ˣעڱ׵Ļϡ
һμʱҶˣ㻹ܵסңϥҲ֪㲻̼ˡŷ΢΢һ죬ƺЩ߳ܡ
ζЦЦʶڣҶ˵ÿһ仰ġΪ֪ҴӲ¶ûҪƭˡҿԿ϶ظ㣬ҵĻǲһҲνļ
ŷʻû仰ĺ壬ϾӲӿڣʲô˵ŷӵܣȻҲ˸͵ҵʬûκβ֮ģֻΪ˾ң
˵ͷֱ꣬ôһ˵ɡ
¸ռ֤һ漣Ҳǰ߲Ʋʬָܻɺκ˶Ϊţȴֲⲻʵʵʧȥѡ
ԼѾʵֱ壬ⱾҲѵ£ˡһһ˵ҪԼⲻǾ꣬ȴĥڣΨһԸǾǻعΪźɢ
֣𣿡ÿһȥľһ֣Ԥʾʱʣ޼ͷһðĿ˵ҲһΡ
Ȼڳ˭Ҳһĺŷż˿ñˣȴǰӿռťȡһźɫӣʬС
٣ʲôŷ쳤ӿ˿
顣ֻҪϾ껹ڣһֱṩŻЩ𣬼ֲ˶áһ֮ڣҪĶ롣˸΢⣬Ͼ갲Ȼһ
ҪЩΪ˾ȻϾŷعζ
ûȻܾңȹҵҲ۸κδۡǷµܲ
ŷʾ٣˵İܾȻһˣָͷֲԣһһǧϾȴʮڣƾʲôҹôࣿ
׼ŷүѱ΢΢һ飬û˵ƾʲôƾȹң˵ҵֵǮ
ŷˣ`˵ٵýǮ̫ˡ˱˵׳ߡ
ͷƸӦ˵Ϣһյһյ½Ϩ𡣹ãһĨ΢ɫӰӺڰ֣Ͼ֮ǰΪʵΪǿʬǻһ˲䣬еظܵһȶ͵ȫӼŵıԵ˻
꾹Ȼ޸ˣô£㱶ֲŵص


8 
ϾĵԼһ˿ϣȴֺܿǿѹȥνϣԽʧԽԼ̫˵ɢʱһξĴΣľʵˣĹ͡
治֪˵ʲôźáʮָӣ֮лллл϶һ䴩ȫţһ¥ǿȥԶĵطʱʱ̸̿Яʬߡ
һ¥ûˣŷʺˣѾԻطϢǵҷֱڹߣơϾϸ˿ϵ˽ϢȵķȻϵģŷǺڲϵ
ǾѧԺϵϾԴһ֪߰Գߴǽķ䡣ȻŷΪ棬Ҳ̽һСǰҪαװԼһ˴ŵʱܲˮ©ɣ
ֻһյʽ̨ƣڻƵĹУҡһƣЬİ˫ڵɳαϣһɵĺɫëбҼͷ͵еøӰӣֻ¶һؾµ°ͺմ˾ҺԵøΪ촽
޶˶˶˼ϢһҲ֮ǰǸŹ֣Ϊꡣ
ϾԾͷŲ߹ȥȴֳٶ۵ԼˣٴҲᾪŵԷ
žĿռһһĬԼ˼ӣ¾Ʊӿռťȡһ澵ӣɢɢ֧š紵ĺˮһ㣬һȦȦƽϢһϤ׳棬ȻŷʡͷŪԣƺ׼ʲôͨ
Ͼߵڿ˿澵ӹȻǸôأΪ˱»ܺѧԱ˽ÿһѧԺﶼװз豸һֿźԴ豸ͻᷢʾȻԶϵ񴦺;ץסĺʮأʮ꣬ϰ꣬ٽӡ
λȨϼңѰʧٵ峤ʱҲֻ˼ʮ̽ԱҴ͸ң̬⼫ˡ
Ͼ߻£ڶ̾Ϣ˵㵨ΪһҲûôʲô
ƺò̫αϵ˫ƽڽ̤ϡ壬ȻҲ֪Լ˫һελá
ϾͷİСţȣæվߵ̨ԣҲ⿿ꡣʱŷʵĵ绰ͨˣһ࿡˳ȫϢϣľ˾ϣƿźĺн
ΪʲôҽôһǮ˽Ļ𣿡һſھʡ
˽µŷʾҲǸղǸûûεģذѽ췢һи߾˾ˣıԭûнģҲǸ׿ԺƭıֻԼһȥԵ˶ѡ
Ͼһסƺ޷ᣬʵúܺãҳɹȡһء
ЩһһԼǰײˡϾҡͷЦȻ󣬷Ҳ䴽ǣƺһĻܸȤ
ȥαװŷԵüȳָ˵ԼֹǣҲþ˾˰æⱻڳԺڡ˺ܾãվԾƶسŵǾͼԷõĺϵڹҲԡˣǾֱӰ
ϼҴүʬȷǶ󶯲Ҫһۣû͡׻ûɣòҪ˺ˣһ취ʬӵҰȥģ㳶Ϲϵһ߷һЦҸղ˲˲飬ϵûƳνĳжϣȻֵãǾͷһɡηģֻҪͻз̵Ļᡣ
֪˾˾ˡŷʳȵͷ
֤ģͣĵ顣ͣƬ̺ضúøദǱҪҪ
һġŷͨźš
ͬʱҲֳĨȥеӰ˲ʧ·ֻһͨľӡȻ̫һáվ˸ԲļͷӿڻƵƹ·ӨӨ
ϾεƿߣȻΪҪѡϵϲ˵ƾòȥȦӦúǰ;
ӺóذڷϡһͨվϲǣϼƹܾȨϵ۹ŷ֮һĵʹϼҵмΪ۽硣һ˲䣬ϾʶóĶСķıһֹϵдߡ
ǧǰĩΣΪʱĵһ˿ڴĹҴҪԶԶҡ֮ǨƵϵӣʶ̬ĲͬΪӪһǵ۹ŷƿأ۹ٷ֮ʮֶǻˡ
ҲˣĵĺܶĻϰ׶ȴΪʱ̫Զֻڲݻ򵵰ڵĻϰʹøǼͨģΨҺͻ廹ӵѧϰַ֡
ϾȻؿĥī꣬ĵ׵лɶΪһĻܵ޴ں֣ôٿ˵㣺һѪͳĻˣڶ
۹󶥼ŷûһڵ۹֮кܶΪͬıԼĻѡ뿪ϵпЩĺᡣ
ܽΪӵôĪֶΡҪ֪Щ뿪ʱ˻ȫУӴԺ䡢ޡ޵ȸŸɵǿ߶ʧˣҲû
һۣͨϾֻȻʵĸоȴҲֻǶһֲ²⣬ûʵ֤ݡǵѻù۲һʱжϡ뵽߽ȥȴëʣдһɷĴ֣ʩ컯һ˫顣ڳ棬ϻ¥ղآ١
Ͼֻϵú֣дòãеĺ塣ⲢƷ
дúܺãһ¹๦ġһһ֪꣬ģӿһɲĸо
þַʲôҲ̫ᲢۣղأȻղأ
ͷȻڵ۹ͨȴһУϾĿھǻΨǧ̵Ӳ硣ƽϵͬĿȫǡ˵Ǻ˵һƤ
ðʿȾ͵ѧþǻǵ۹֪ܡϾϲԼݣȴҲòϿǼһĸεֱӵ֤ݡ
ĿŨǻԲԽ֤ͨȻƽʱȴصʵʵκ˶Ϊʲô
Խǽӽ꣬ϾеžԽࡣδκ˺޲Էһһ鿴˼롣
лҪ˵עٴʫںġʵ洫ɵ
˼ĸ飬׼׷ѰҵҶϸˣѾˣǲõġ


9 
֪пǵ뿪ϵĻᣬϾĶܶࡣϾֻǲ²⣬Ҫʵ֤һԷļҹһıȡõ۹ĺøΣҲȫ˵ͨ
ϾվشǰҫǳĿĵ¡ͬôȥĶʲôûнԼĹȣ᲻ܵ裿
۹һСȨչĳ֪ٴΣսϴȥһȫİĵطţⲻָҪѣˡѪЩǲɱġ
ǣڻĵ۹˵һȫİĻڵΪһеı£᲻еǷҹߣ岻
˼Уԡſˣһ߲ͷһ˳ΧһԡϵƤٻƵƹ¿Ҳ׵Ĺ֡òϾԾתߣȴһȻͷ¶ȵı顣
ֻӿռťȡ·һһǴɫӣᱡţһǴɫۣԽۣ̿ϵƮݿں°ɫ˿ƶͻĻơ
ΪˣǼԺյƹ壬Ͼķζϲƽκһ׺޷ǰȡׯءǣ֮˶òͬˡ
ǽ۽üҵɢʧһɶȡ֮ǳ¡ƽ½°ڵ壬ֵ˵䣬鷿߽ȥ
Ͼæϣ鷿ֻڷһӺһӣûжĳ衣ȥ²鿴ȴһԭСĿռ侹Ťӵ𵴣һΪĿռȻ֡
ռ۵ϾȻռ۵ڵ۹ռͿռʵĸܰѴԪռʵռֶμֱδţδ˶ӵּô۶ǵķҲΪ˿ڵıǡ
ĿǰͨĿռťмǧƽףûпʱΪ㣬ܴҲ˵ڿٵʵռĴԪռ䣬Ӽ͸߳۹Ƽꡣ۹ƼϵȽġ
㾿ȻţϾܹ϶ϵ͡ӵ˸߶˵ĿƼѾưԺϵõ۹ռͷ
ԭܵĲ²⣬ڷӽࡣϾüģе̬ԼԤøӣ֡ǿпɱȱ޵ѶԸˣֻԸͬѪҺ˲ж⡣
أ˼һعŷѾĪֵĿռ䣬̸ȥ
һɾ޴ʯɵĹ񷶥ɾŸ֧ţ׾ͼڡϾ߽ϸֻϳޣû
ԹǻڴɼЩ̣޲֤뻪ԨԴЩΪԻͨ뿪ѹڿ˵Լ̼ˡ
ϾȻ򣬲֪䣬Ķܶ࣬һЩͬСһעѪ壬ڶԶܻͬİҲΪֲĥԣǲ֡
ͬ壬Ĵ⣬ȫڵ۹úţϾӲ沿ڵĴ߶鿴뾴η
ӽƶϣƺһϵżڻżǧϵΪʲô뿪
һŽ⿪и֣ϾҲ΢ı仯һʼֻеɵǣȴƽ̽׷ԴĿ۹ķѾ޴ɱȥĻȴʼղЧͬȴƺúܺá
µؿӿռťȡһɫ״Ͷͭ¯һһͬʱǶϵıڵ޻ȼһյһյռ䡣
ڰ׵Ĵһ齣۵ʯԳȫòһۻޱȶֺ嫺ɱ͸䵽΢Сһ˿ҲϾľ嶯ȻˣĿ㵡
ȴ߽ʯǰ£ﲻ֪ʱ㡣ߵݣ֮ͭ¯ߵݡˣƵĿͷ񷶥ص޶ᡣ
ʯϵ֣ϵ׭飬˵Ͼʶѵ۹ȨĿѧҲδܶˣϾҲڸʲô
ֱǻƽģΨ˵ֲŻᱻ棬Թ˷ݣļ졣ֻʷеϰڣȴеţѹһһׯ£Ĭϸ۽ƺһˮҫ˸΢⡣
ϾܿƵ߽߹£뿪ڰοȴԷૣƿ̫ݡŲɶãһ䣬ʵ߱üɳʣӯˮ⣬ƺֻҪһգܵ
ϾΪһ̾ͻʧʹʱȴͷޱ񷶥¶̵ĺŨص˼Ȼֻһ˲䣬͵ٴͷʱѻӷ־ҵҲĵס
һʧȥ˵ĺӣҲһų޵ĺӡϾڿһ˿ʵҲ˼ģĲ²⡣
̸ֹʮŶ˻ɼȻдЩ֣˵Щ޲ϣȻСͽܹѧѬգҹ񡣼ȻˣΪʲôúôڼȴ䵽ڹ꣬ʮڹ򣬱˵̼̤裿
Ĳ²һҳߣܵȺ
Ͼʯֿڱǰʹе꣬Կ϶ǵڶ֡Ȼ䣬һμԷĳѪУޱĿ⿴ǿҵԼӡ̣þ
ҽԺ£ڼһԲɵʱһ÷ɽں׹䣬һλ˿̼ˣ׼ǾѧԺ飬ʬʼûҵҽԺĻʿĻ򣬷̼ҲˣȻͰ˿Ҵߡ
ʼûݣһж˳ˮ۶ѡѹŷ˵Լδ˵ѣҲûʲôɸ˵Ŀġ֮ϵĿǶܳ׷ɱ
ǰϾĿ֣ð͸귢οûǾ͸Ӧúúûš
ƺˣƺûʯؿһͷֱͦʱûбʹ޵ı飬ļ㡣


10 
ʯߵ鷿ſڣһĨɢŹϢĴʧˡ
Ͼû¶ȵı飬ƺѾϰԭʷϵļضġǻڼǰԡ㡢¡صļǺܺãǼﳤ̵ֻϧ˻Ĵͳͬˡ
ԣһڴϵĳۣδΪܲò˭ҲҲźĿ⿴ѳ۵룬սռťʵĶ˭ģ
굱Ȼش𣬳Ĭʰ귿䣬ȻڴϲŪԡ̼ˣûоΪ֧ţȻҲ޷ʹӪսӲй䣬ֻܴҳվš
ϾվߣȥĻĵҳǾ̽档ÿһ£ͻȥ̫սпػĽӷϢ棬Ƿ˲֪򣬻Ƿ˲֪Ķֲ֮Щ˵ܿζϢ
ȴú棬ĶһͼƬһͼƬˣϲʱ¶ʧı顣
ѰʲôԼϢϾѯʡ
ܿ죬Ĳ²͵õ֤ʵֻҵعصҳ롰ǬԪ֣·ĿݣСǬԪ½ǬԪϵǬԪǬԪ۹ȵȣǬԪѲϵ
ϾȻǵԱȴ߱㹻ľʣʶ
ļǬԪǲ²⣬ǿ϶ҿԷǳȷеظ㣬ϵûκһǬԪƵĵûС£Ҳ𰸣עעͼС˵еͬôʣûκ
ûǬԪ½ûǬԪϵʲôûС
̾һȴһʼʱСԪ硢涴Խݡ
£ϾʲôˣֱƶһǬԪ𣿵һĪչӣƺԼ֪ôȥʧǼˡ
ȫĲ²⡣һ˶ʱֳΪʵġղչֵһжĵƣż豸ļźԴؼԪռӼܼÿһ㹻ִĿƼϵ
ǼϾʵ벻ϵһܿߣƾյЩӦǵ۹ǲŶԡ
˼УݣƺһЩɺҳϵȫϢͼƬͶ컨ϣһ˫ֺ۾ĬĬע·͸תƣһƬ½
һˮ⣬ƺҪᣬȴɿգȥʱȴּǿΨ뿪䵽ĺӲŻ¶ı顣
Ͼһ̾ϢһĴë׵ķʲôοĻҲ˵
ϵ˯ϵϵмִƬĺɫԪس㣬ǵȱٵʡϵΧŵɫƸһתγУϵϲĽÿһ죬ϵᵮǣÿһ죬ֻǳײ
һϵҲһΣյϵΪԣϵ֣Ϊϵںϲл涴˭Ҳ֪涴һͷʲôһ磬ֻ޾ڰ
˳ܿɸһܼĳ涴ϵò˵һ漣뿪Ҳԣ֪ԼǴĸ涴ĺǡȻеĳ涴ÿʱÿ̶˶һһֳڼڹ֮⣬߻ת˲ʧ֡
˵صǿеģʵȴϣãǶԺϵÿʱÿ̶仯ϵԡ
Ͼ֪زȥˣҲһЩӾˣҪʵ
-----
Ͼ²ϵȷе˵һǼʼԪʱա
ǧ磬С磬½ƽģŨ̶ȻֵȼҪ뿪Сǰ磬߱һΪĴǬԪ½̫ڣרΪʿ䡣һͬĳƺšʦ
벻ʦǵǴлΨͬȲǵҲǻں
νںԣһһں֮֮飬ֻҪյõܻΪáԵΧĳͻƽףඥܱںȥһ֡˵˵һʡ
ƾʮ䣬׾ʹﵽ˽ΪǺεʣ⻹û꣬ںΪʦѭԭҰ˵Ĳ϶ͬһУ¯ʱȴذЩںϣ߷
еñʧбסҲΪ˸߽ʿҩʦɱĶѪΪ쵤ҩĸ̫ڵһֱѹϢƽʮꡣ
ΪڸԼԣװûķƽֻԺ־Сûв͸ǽ֪˭͸¶ȥǬԪ½һΧ̫ڡԭ㸰ΪŽΣȴӽ˴ű˾Ψһ˶
ڸװŻǧıﶼǬУסһ˿С󲻸ģȡһΪﵽɽڵĿܣȥɱˣͬھ
ԭΪԼˣû뵽ȴںǣǾ֧ĿܡҪϾ·ӿ޽¾ȳѾһࡣ
ϾڼͷǻŨҵĺζѪҺۿģߣΨжԷ鲼˺۵ļĿޱȡ
ҽԺ£Ҳ˽ԼĴԵɺµסǾѧԺʱΪƹأµҲŻָڣյ۹ֵĵȼֻΪEķ
֪ʦıûУֶȴࡣΪ˱Ȼõ˴󲿷ңȴ˼ôܰ档ϰԵشڸԼĲͬΨϾȴǳԱġ
ԵڹѻصãԵڳᣬ޷ԼϾĿձܾˣûʲô̫ڵʲôʱȱˣҪĸԸֲǿȡᡣ
˿Բ֮ȴܲ˵Ͼʧ٣̴ߴŷǰԮԸⱩ¶ԼһϾûΪʶ޷̽ΧһУԲ֪ϾڲߡνֻҪһ־ԺͲǵξ
ȥʼûǬԪ½Ϣ·δڹںǴʱԽԽףԼƺԶزȥˡ


11 
ϵ˵һĪĵطûǧ磬ǧС磬ֻһһ̧ͷգ˸ÿһ㶼һʾԼĴڣ飬ʤ
оĴڡ
ﴦŨվһꡣէΪ̫أˣ˱ԭлһɱҵܴݻپ͵߻ħ
ֻһ˿ڸ𣬾ѣµΪޣĹǬƷʯ͡ȥѾãΪȴΪȱĲͣͲǰ
ָܻڣͿʶеı
ҲǬԪ½ȫһ֮ܳΪһࡣʲôйʲôֻ̼֪νĹﶼûȫ
Ĺ۲죬еֻµееֻϵеȻҲﶼ߱ģȴʮϡ١ģҲŵӵ˴ʺãӵ˴ྫǿԽпĹﶼ֮߱ӣǼӵǿʺ;Ҳܾܡעס
ǰѸ£¶߻͵Ķӻ棬Ըԭ̼ˣƺøǿȴǡǡĵط
ԭಢǿ󣬵ǿͨȥ׷Ѱƿķûܷӵͨ쳹ص绽ꡢɽֻڶ֮䡣żһγĶ򣬻һ׿ѪսǾܴһԾһ硣ǵδԶδ֪
ڵȴʧȥӵжǱʣδܴﵽ߳ɾͣSABCDEFǱΪһȼ˶Щȼ϶Լ˲Żϲ
ǴһѶ͵Ҫǿֻѡ
ǹʲԷ֣Ƕ׷ֹġҲòʱƼͱ޿ָˣģȵģ͵ģС͵ģһСֻҪһɱҲܱɱ˲ǵĴڡ
ǬԪ½ʿעظΪս΢ͳΪ̡ԭΪԼܰŷ󣬵ͷɥ
Ƭ½ݷ꣬˽ΧĻȻʶһõʱҲһעʦʱڵȼƣȴܰǴ
Ȼﲻ룬ھȴΪ㣬Ҵ˶߱ʹľѡ
̫ǬԪ½һڣһɡΪϣΪ֮ڵӱֻΪһֻרעڶ켼յĸߵͣӲעΪǿܴһҲʹò䣬Ǿǵҫ
䵽ϵǲҵģͬʱҲ˵ġѾȴܼ׷Ѱ֮Ͼһʹ¶̤ȫȥȡһδȥסһߴС
صҳߵǰѸ͸ַޱȶʢǿţ̾һ
ֻҪһڣ̫ھԶʧһһȡΪļƷʯڵϰһ鷨Ȼ۴гȴΪƷʲӶգǿҵʯƷ޷ָڵΪʯȻʵʯȴڴ֮뾭ᴿʹá
һ仰˵ûָΪ̶ں֮ʯеһжǿ̸һʿһӾˡ
ȻΪҲüޣ첻òѽʯóһһջá˫۽գȶ˫ɡ顱־ϥͷ紦һʯ֫ٺµȻžϸеϵµγһ졣
˶ڤУ֪һƻþȵĿעԼ
----
ϾľǿܿԼС˵ĵȼܡ֮ȻʵܴиԵӣҲܿǻһʱĹâ
ŷڵʱܿɫͺɫĹڽתʮ貶Ŀڣ޷Լ۾ֻʰ쵵Ĺ˷ӿȻһһꡣ˶һԲεĹУȻϣһһһһںϣ⾰ۼξ
⾿ô£ȫϵܣЩʯͷʲô߽ȻԼľҲʼպɫɫĹ㣬˱øΪʵһ޷ݵ泩гͷԣв԰Ρ
Ҳ˲˼ģĶϥڤ룬֪ͽĴԿյ״̬
-----
ڶ죬һһȺ״̬ʮֱȫҹδߵӡΧʯѱһѷ۳Զɨػˢˢɨһɶ·ʮۣȴҲ֪ЩĶǺбҪġΪָڣܹʯᴿʱҪʯж٣Ʒʶϲġ
еãеáһ߶仰һ߽ԡϴ
ϾվԡſڣæµƲڵʱһ̤ʵУ֮·ʱƮʡ
ȫϵߣֻ߲ܿڤΪʲô㻹Ϊṩϵ࣬ൽһӶ̽鲻ꡣ֪ҺȻ䲻ˣֻŪ㾿˭ߵߣ۲һһ
ĻɾԼʹУŷһȥϿΡ
ŷһ߳Աߺ˵٣һҹԽԽԡ㿴ҵǮһǧϾǮʮڣݱҸߣ۸ҹһͨǣǮ˵׶ڳϼһϵûУϾڰװ׼һռñҲ̫ˣ
ϼ˴绰˵峤ǸʮڣҾͰȥҧһϼظһĨʵı飬ɾҪǾÿ˿ȥϼ̸Уҷν
ŷ򣬸Цǻˣҳҳһ룬ʮܵǮʵҲ٣ӵ𣿡
ߵ³仰ʱ
ŷԭа˷ϣڷķ֡ԹϾȴָоܴ漣ߴԽãԽᵽǶô㣳


12 
֪ϾѾаˡһϿΣһϢ˵Ӱ롣
ÿϣ󶼻óſ͸ʯͷڵϰһȦԼȦڤ롣רעʱ̣ҲϾܵʱ̣Ѿ˱ϴˢĸоÿ֮оԼľøΪʵǿ޴ڵĵŷ籩Ҳ޷˺
ԤУֻҪԼ뿪ӦûܻϺܾáܻܲһʱ룬ԭ֮Աǵ̬ѱԼȡһøжˣЩѽ˶ĻɺͶУøΪƽ͹ĿȥԷ
ϣһһӴٱȥϿΡ·ʱŷϰԵص㿪˵٣µˣҸѡ
ˣԺøѡԼ׬Ǯһ˹سš
ô׬Ǯŷ¶ŵı顣ɲԸ˶ӵһѳԼǸϲ
ЦЦƳһۣģĿǰΨһĿͻԸŷʺԭ򣬲ʵĴʣûǮʱȴǳ󷽣Ҳά˫档
ĵףŷڱֵûûΣ֣治ұ¶Լܡͨ˱ߣһȥþ޴棬ȴҲᱻĻϲ˶ϣ̶ơ
ڻ߱ԱŷʼȾֲ̫ΨͼĿǰ˵һܺõĺ顣պΪָһȫηκˡʦȻսߣ£ĵֶȴһһģֻҪܶƷϳ˵䣬ֵûǿʿԹʹ˽úŷʣԼ֡
뵽¿ŷʺüۡ
ŷе㷢𣬲Ծر˱أַɿ¡׻ں£ֺ̾ëֱĸо˵٣㲻ٰ˰ɣôֵĻǾͲֵǮˣ
ΪһףһֽɾǺ˫֣ƽԵ˶Ͼֻ䲻صϷɳѧȥ
ŷɿıųһζϾ˿˵Ǳ𣿡
㿪̽棬Ļ
ϾԴϰΪԼѾˣԸЩʲôǼ˵˵ûȷˡŷǣҲǡû㣬Ѿʧˡڿʲô
ͷԣ͸źûǬԪϢԵ۹ĿǰѾ̽⵽ΧҪҵļ磬־Ըǩ飬Ȼһ涴һ涴Ѱҡû˻
ԥƬ̣Ĵë׵ķοѹúںɡ
صҳﲢʧͷ˻صǬԪ½뷨Ѿû̫ڣֻз׷ɱԼʿȥںϵڴ֮ǰúú˽һˮ׼ȵȣҪѧϰĶܶࡣ
˼䣬ɳִϵĽѧ¥̵߽ңƧĽ£ԭɢıȻȻСųȡ
ۿֱͦļ󽡿ɫתΪ̬԰ף˫ȥ֮ûƣϾòΪտݼе۷
ǡɣһ ξݼΣʦÿһλͬѧ̨ݿʵھְʽϵ˵һһۡ˿˴׿Ȼ֮ץסΰϵĳһ㡣Ψ󣬳󣬼ûκοȡ̨֮ڿһߵͨ죬Ҳ⣬·Żˡ
ʦܲ⣬ǰָʮȱ㣬ɷ̲ĽȫͬѧǷЦһһĵĿͶͷøͣ޲굽ȥ
ϾĽǶֻܿ¶ֻͮͮĶһ޳ͬǳɫĲǰϿεĵһ죬ΪĴеѹѳζǵذοԷڣѾٱԻˡ
ͷȻڿ浥Ϸ˶Ͳӣطķɫ΢΢һ㻡ȣԵʮ졣ЩġáʲôǡҪʱֻԼһ˴ڡ
Ͼ̲סЦŵʱֻ֪ǿս󷴶ʲôһڤ泩Ҳܹ۲һһõȤ
ڴ֮ǰȦ֪ڣȦӺ˼ϲϿΣҲϲþտ׿ݼƭΧˡֻ˽ʵģһ졣
͹۵˵ݼõġÿһͷ˿ݼ͸ˡϷѾںһ𣬲ȻҺҲıƭȥ
˶٣ٴǿܰһұ֪
Ҫκ˵Ŀ϶װһ綼ͷڿʦͬѧôĵĽڿΡ
Ҿ㲻ȥˡӵоѵ츳Ͼ˵Ĳһ϶Ҳӵоµòúѧϰרҵ֪ʶȡĳɼӦÿǩһֹ˾ʺϷġ
ǰ·ϣ˴͸Ͼ壬еܲʡ
߽ŷʵר䣬Ͼ̲סһзͻ߹Ӵǰʾгһ˵ֻһһ߲ɳһˮĶҪ
Ͼһˣǰȴһ̬ѹ183֣ӦӪϵԵʡԵ㣬óߡ
͵ı˰ƬҶӣȻӹˮ·Էһ׮̡
Ͼż˿죬ʳﵹǡʱŷˣ§һòiŮŮۺƣֻϧƵĶûע⵽Ĵڡ
Ե̫ˣҪЩʲô𣿡ǰŷʱֵһȷĽȴαϣһͷ
̧ͷ΢ЦŮֺۿȴ˵κʵĻƺΪ˻Լľ㿪濴ȴʼռŷүߵλòȥ
Ůŷʣݺһɣ̾ʵˡ
ϾֺֺЦظ̾ǿݣȫУʦƭˡһ࣬µؿϹ˺ܶʵضУ˺ܶʯͿһͰ˻õӻһɶ
Բ㡣Բ㡭껹빺һʯ˺üȷֻõظϲ¶յı顣öͷһһײ棬Ȼ棬һ仰ʲôǮ죿
ûǮ˰һģ¶ܵı飬Ȼֻżȴ㹻ϾеЦ


13 
˳׼ȥϿΣУ԰㲥ﴫһλʦλͬѧҺãǻǲӵ١ǰҲյϢR714Ǹ۵ĿֲӽԺǽйпѾУ԰ͶΣƷעⰲȫңǰ޹ܲܵ飬ǰŴɨ衣ллҵϡ
ʲôˣѧԱ̽
пϽ̹ʧٵйءĳ˲²
йء˵Ͻ̹ѾҵˣĿǰˣڻԵС˳ٹ࣬ƫƫˣ϶⡣Ͻ̹峤Ǳ޴󣬳ǵŵ档˵ѧУǱŵзļץˡһλϢͨѧԱ˵
찡ǸϽȥܵɣҲѼץѧԱǶϸľѵϵһ²޿ܿźöǰŴ
ŷʺ󲻵òȥߵУſڣͼʮ̨ռɨذڷųһУԱѸٵɨÿһλѧԱǵĻϢϡЯƷһһɵֱץʡ
Ʋпᣬڸңҳ岽ƵڣȷʵһֽıҪֶΡ
ѧԱзֳʮ֧飬ǰŲѲһһ
ŷż⿴˿ﲻɷšʣЩйϾѾҵĴԶǾųģĿľΪ˱סϾ峤λáȷѾ֮ǰϼҲκлҡͬʱҲϾڵжУһڸĳЩʵ飬һְ̬ԱھԺǽȫѲ顣
Ѳ˻ϢѧԱͷﺬе΢ԪأжǽȥЩطǵĳЩٳʱʺͼӡǻǿԵش˵ĿռťϸÿһƷ
ˣϾʬҵĿռť군ˣŷţȴѾһ亹תͷȥȵѶţַ·뵽ʲô¶ɫ
ΪԼҪΪ㱳ڹˡĬһ·Ͼڿڡ֮ǰĹƼͬصߣЩɡȻǶԡֱ̬ȣɷϣദһ죬ĵڴҲһ֡
ܱܿε飬𣿡ʳ仰ʱ֪Լ뿴ֽͬ۶ǣӴ꽥ߣȴһƻ漣
ʺܿ͵õ˽𡣵ŷʿܲסĪѹ׼߳ȥʱȻŮСʵʣֲӻըѧУǻ᲻˵§סŷүĸ첲Сȥ
ŷʴ˸ɰͰ͵˵нڣǲµġ
н𣿡ͷڴ
ǰŷʴＷ仰
Ҿͷˣ԰׵ɫкתƷŷʱ᲻ص£ǿǶûµġ
۵ףŷʲ֪ģҵ龹ƽܶࡣͷȥ׵뷨Ȼߣ·ܰһЩһԵŮֱҧԭԼλãŷƿֻš
ŰɣŷүܿͻģϾֻһһǴ̼ˣѹɤ
仰Ͼ̲סüΪⳡ⣬ҲŮһ˵Ĺϵ˭뵽Űŷүʵֻĸѣ
һҲġЩŶ׷𣿡˼ѯʡ
ûлӦ§ŷʣʵЮסǰߣֵԷɨʱ˳һѡŷʲˤļ²վȣȻǿ̿־߹ռɨǡ
ƺŷүΪص㻳ɶ󣬴ʱѾ߹һ˲˲ضʾ棬ʱһָĪĸоŷͷƤһ顣
ѿռťĶóǻҪ˹顣ӣųڡ
̵ֻһ仰ŷʾѾµԼˣԻһʱץˣ˵ôϻһȻѿռťƷǸףȫͳڷ̨ϡΧ飬һҽԸҽɼѪͷҪȡϢųɡ
ڻĴ̫࣬ǿޱȵĹˣʵѽıԵһֻӻĲȶԾ̼ܿ˵Ļ򼴱㱩¶磬Ȼܶꡣ˲ͬϴDNAϢϸһ䣬̶ֻ̰ͻ⡣ҪõǵĻǽȼߵ˵Ļ򣬱ǵĹѪڳȡĹо͵Ѹٽз⣬òκõݡ
ҲϼϾԭֻҪʬ屣õﻹѪҺϼеĿԺܴ
ŷȥѪʱλãվɨǰĿռťֻһЩƷÿת߿ˡȻԽԤ⣬ϾȻûϵ˻׵ضѲ顣
ȷʵŷʵĿռťȴ޷Ӧ
ôģŷʵĿռťﶯֽţͷ룬ԴԣǸסӦþ߱ιܡ
Ȼûκμܶųɨǵļ⡣յ׿ƽ⿪ˣȴϾһصıȷ겻£߽鿴ŷʵѾѵ£̨ϣһֻеֱ۲ٿһöܣļС
ʺѪҺ˲ӿ͸ĵܣһӣǲŲ׽㹻ģЧϢİϸ
Ƿǳʹģ۹ϰΪΪ˱⻼ϻ֢֮ÿҪһļ顣֢ǼҽЭ䲼ģ޷ʮ֢֮סȼԽߵ࣬ĿԾԽ
ϸݣҽ˵ݼĸ߶ȷչѾ˱ʶݵıҪֶΣò
һҽŷʵͷ϶ڣû뿪ǡ
ĬԹ۵ʲôҲû˵ֻǳŷʰ֣ʾһȥϢѲ飬ԶԷĻɼٺܶࡣ
ŷ·ʵֵ⡣Ȼƭƭ˾ôţ˵Ƥӵ°Ͼʬˣ¿˵ȥ㹻һ꣡
ͬʱηּ֡Ǹ׾ڿռťȻԼ˭Ҳֶδˡ
˼УˣҽʾԼɵ̨ȥɫʱҰһƬң̼ˣȶǩιҿǻͺˡ˴ֳһۣ̲ס
ٴκһԲ߳ȥҽǩ˹򦣬ֻ˼Ӿͼȷ̼ˡ
ˣǿˡȫųԱ̶ʧȥȤͷ¡
Я뿪͸ظϾȴ£ŷϵĻп˺ܾãյͲŵ̾Ȼ̼ˡ
ȫ߸̼˵ӡ󣬶ԷС෴ĳЩ滹ǿ


14 
ȫϢϹһݣ½ǱעżʺС֡У18̼꣬ˣѪͳ
ѪͳںϵǳǧĻӷܣѪﶼ˵ĻϾ˾ͼ̳ѪѾ㼫Ϊˡ
ԭĹӦɻ˽ģ٣ûڡţת뿪ңȴѧԱ߽
ڶˡԷʱϾ˵ڶƤӵѡܻһҪ׿ڸ㡪ǧСκˡ
ûﾹȻ͸ֽǣɼһĪչľءһԱ֣սս˵нԪ˧Ͻ峤Ļͻص۶ǣ´ʦΪ顣
´ʦǵ۹Ψһܻ׵ϯרңĶȼϾСһ𳤴󣬸ʮҲǾﵽSSS游·ͷִ̨ܻף̨̨ڵ۹Ϊˣ۹ھװѹϵ
Զ۶ǣ´ʦּ飬ɼǰûзκ쳣
Ͼϸ룬ȷԼûмǴشǰһ룬Ļ׵ȷʧˡ⻹ıɱҪһʱܵõȻ֪Ѿˣһж޷ء
ԡ뵽ҡҡͷЦԼϴԣ˻¾ҲżصڴԼҪ룬Ĵ㣬˵һټȻȥ׷
ŷʰ󲻿Ϸ֣֮ǰǸСŮͱȥˡ
ղŵô£Χ͵˵ֻѯʣϴ˷ܵĺΡߵ뾫ƣ԰󶨿ռťڣһһڿռťѰǸʼնڸ֪Χڣûʧһ롣
ǰΣռɨǶⲻ֪档࣬û׼ᱻӡ
ŷʻڣտʼȷЩŵ룬ʮִ̼档üײײȻ͵͵Ĵָ
һͿһĻϾҲЦҲǣҭòų̾ϢòԼʬͬȫʧ磬ó˭Ҳҵ
Ǹ̲ģ˵£ԼɵȥϿΰɣںܰȫ
ŷӶɻȴʳڣԹԵͷȥѵ
Ͼߣϴͷδѵӣֲ︡²⡣֪ʲôĻг󣬽ܹĽ˶ĥѡȻǸйµˣ򲻻СС;˳;ˣת
У߽ңڽ£漴򿪹վѿϵĻƷһһﳵ׼Ǯʱ
ҪҲҪ˼Ҫһɸѡʱ¶㵵ı飬õ㣬ôôࣿã۵ӪҺˣ
ƺΪգ־ͷܵû뵽Ҳн죡
Ͼ㱻ЦʲôĪ⣬ȫ⸱ҵСģɢ
У취׬Ǯ׬ǮĸáԼһСĿ̧꣬ͷ̨ϾҲЦ˳߿ȥ
һѧУſڽܼ飬ÿθĳʦµλпƶΧһȦճмλáһòŮһŹֵ߹ȥ΢΢һȱ̬;ݻĴűԺգ
Ůڻ˵٣
ϵãϾܾȡһּϵںϵ˵ǼҲ֮١۹ӹĻŲı˹෽˶ܵص
ܿ죬ľȾͱȻȡͷ㵱Ȼϵáļ磬ֹӦúܳɣ֮뿪۹ΪԸԼѪ洫ĶȻúñ
ԭΪЩ뿪˴ѡ񣬵ֶ֮뷨Ѿɶֹز˶ҡ
Աмѧ˽ˣȻıݡ˵ѾУƼֻҪͨԣ¸ѧھͿȥ۹ѧԺˡõʲôȥ֣
ǹ٣ֻйѧһͬԺյѧԱ˵
ûټ۸ߴ߰ǴӵżڳĹŶ˵ԽϵɫԽãļҲԽߡȥ껷еıһѹ٣۴ﵽǧ򡣡һʶѧԱ˵
һ˷ҿĿⲻԾ˼ۡ
ԭЩɺȻ̧ͷǰȥ˸⡣Ͼ̲ס٩֣ô￴Ǳҵķţ
ʲôѾȫˣͷϣڵ۹ĶһǸߵȻףϡԴǹŶǰضıۣһȴԹ㡣ֻҪԶ湻۶ϡ档
ڲϣ󳤳³һ۽ü͸εϲɫ
ϾʵôмŶ
䣬ԭ֪䣬ѾϣŹߡʦֶѧԱǽעⰲȫȻ¿Ρ
ͬͬѧĵؽסСʵãĹҿ𣿡ҪȽһ³ɫźõƵĹŶ
ǸҵٴӲô˵ԱһλͬѧͬҪʱȴ΢΢һЦ󷽷ذٵݹȥͼʮԡ
ȻŷʺǮŪˣδػ⳥ֵ߰𣿡ٵͬѧ
ΧһЦû˭ͬ󣬸ùǶôɶ¡ϰ̼ȡ֡ûǿʵûȨȻ̭ķ
Ǻ죬ﺬᣬ·ܵ˼˺ͷܳңȴδԶǽվһ
Ȼһ΢ġǲȻһСץ찡ҵҶˣŪģûôμѧԣ㺦ˣˣ
žεصײһȺ˴ĽղŻһһ͵ˣӺ󽫱ñףǱҪǣִΪͲʵԭѱɫڿ֮ǰûڹ٣뽫ֹڴˡ
ٽĩûʱ乩Ѱˡ
⣬Լģʵڹٵһ˿ڲָе˫۱ζ
Ͼãҡͷ̾ӻˮеؾԼ𣿴ƺԤϡ


15 
ҵһ׬Ǯķļڿθûòװѧܻᡣƿţ˴Ҵҵı΢һͣʵ˻
ɳϷŷҡͷûҴ˻
ͷһԲػҡϾſȦδ쳣Щ񾭹˵ˮƽԶͨˣҲǳǿ©κ쳣֮
Ȼܿ죬Խкľܵ˳һֻóصģ߱عܵСӣաģӰһ֣ѸٱϳУˣһɨǣڷϸңȻ󽫶Ʒ˿ذڻԭλ
ѵأӦþ߱ʡԣǲǺǾѧԺѧǾ̽ԱѧǽɨʱǶ¥Ѳ顣
ֻϧûҵκ
΢΢̣ƺЩƺģһĨӰ֮ʧ
Ͼ̾ѾǵˣȻӷ뿴һ֪¶ı顣
ȻûѾܹĵжӺ򿪷ţŷʵ𣿡
ױͿҲˣȨޣһֻáŷ̷Ϸֱŵؿ꣬ɵģԽ̵Ρ
ͷֺȻʲôʵ˾ǿеģղչŶ
գжն١ŷ۾
ǺãȻҸ㿴һҹۡһϷţŷѵߵʻ˻ȥ
ŶǳĲƲԣҽ㲻ҪԼŵǮ׬αذѼĴж洫Ķ޼֮ӦøɣϾĵȰ裬ľٶȴ´ˡ
һǬѰõĲϣһһͩĹٺˣӦò˻ɡ޶˶Բľ
Ͼʶľģȴʶƺ͵شһѹ٣Ȼ󵱳ɹŶȥƬ̣ĩ룬թﵽһϽʮ꣬ϰͽ̡Ұ㣬ڱץסﲢ֮ºܻܿεҼģѷɵµˡ
ҡͷЦεڶΪ˽ˡ㻨ǮִţӲ۸񣬼ӦúܸԣԷĮӣӦλȨص˿̡ƸȨơλ㶼ӵУȴƫƫӣرɼСǱġ
˵Ǹ軵ĺӣȴ̣˵żֻ¶δѵһ档ϾߣµؿһһδԼȫϵ˶Էϡ
˿һޱȵﱵһԲľɴȵıⳤ壬Ȼһһĥ⻬̳ơĶʮΪ߶֣ܳ˵̶̰࣬Сʱ˳ΣֻҾʹ󹦸ɡ
ľмĴ䣬һֲе㡣ר־ģָɵĶԼ͵Ĺ٣Ͼԡ
ֱʱźȻ֣ĲһͨĹ٣ǵͬһĴڡտеԪӣҪûһΪȼǲܵġ̥ʱɫĹңȻ
澰ֻɲǣϾٿʱٻǰ٣ϱȽ֮ûκ쳣֮췢ʣȴ֪ĶصȻԤϵĶöࡣ
پ㲻ǹŶӦҲۡƶ
ٰڷϥͷƺһɫ
Ԫֻо߻߲ɣϾ̫϶Ʋ⣬Ȼܿ죬ȵ¾ͷˣֻϸָ⾹ӿ㣬δҾѾǷ΢Ĺ
ֱʱϾŻȻظ̾һֱڲ²⣬ÿ챻ڵԪܵĶȥˡûеĹâ۾ҲһƬȥһƽ̼ˡˣԪʧˣһֱڡǲ᲻ܿƵɢֻеʱŻ
Ψ߲ᵽ仰صĿº塣ʾܰٷְٵڵһ˿νģҲһ˿˷ѡ߲ܶôŬܻż˶ǲòƴʳ򳣳ڤ룬Ա֤ʵܴ۷״̬
һ룺һܷȫװԪ֮ôﵽʱֻʲôıʱ䣿
ʾһŻϾġԼָоԼƺһȫµģͻ֪ϵһֱȥδCBASSSSSS쿪Ǽʵֵδ
Ͼ˼ڣþƽֻܿЦΪԼ˽ùˣȴһ뱻ס
һ֪ƵزŪңС뢡Ĩ⮣¡עײּһһʾһ顣
˼еϾһ¸һµͣһ¿һһ¼һת˹ȥ̸ɣƺ뵽ĶĶ۾ţҲɢ̬ȲŸϸԶ
Ͼ֪ͳʱδظ̾һԡ飬ұ٣ԭָоȻֻᵯ٣ѵң
ûлӦ߳š
ϾȰ裬ɫԣǶģҪ뵱ɹŶȥ²Уȥ̫ˡһ̣ʶȤر죬ֻһһѸողŻҵԪأߵʱֻ±һ׹⸲棬ԭոµѱʵ޻ⰻȻµʴһ㡣
ҿֵǱҡٷڲ輸ϡ
ҿ׼רŵ⡣ȵȣȥáŷܿʶˣæϷֱܻùߡ
ϾΪ̫ȶӲ̾Ϣղʱħ㻹жֶûʹҵ㣬۹ĿѧרŷһּŶֻҪѹٷŽȥ̲ʡݡȵȡƭۺףƭȴǳѡ
˵ȻƭεĿռǣֻܿЦ֣ðɣҰ˵£Ҳ
δ֣ԼѲԽԽŨȤԽԽڴ


16 
ŷʱһεĽ߽˴Ҵҵ˵רŶ٣ѹٷŽȥСıˡ
ϸ˿ӣ۵˸źĹâϵȤľЩ߿ƼƷԢûӹݱ˹ܼҡ¿ϵͳԶɨػԶߡϵͳȫ˺ܶ飬о͸ԭģԭװȥŷʵڻû֣ⶰӵƿȨѾ¡
̨ԭʲôһһѯʡ
ΪһѧŷʵȻ𲻳ǸϽܻطһʹ˵顣˵ʱպý͸ĺиϸݣݹϣһż֣֮дż֡ʣͩľ裡ǡ˿ݣ1.52ǰأģƣ٣ֵSSSۣ
ŷ۾ɵñͭ廹󣬷˺üȷԼûгֻþִ򿪼ǣִףֶСط£ɬ٣Լðɣⲻ𡣡
Լʶʲôȴ˿¶׼ȥ٣ȴŷֹţȴסСĵ㡣
ֵǮǬ﷭һ˫˿ס
ֵԹŷһĭ٣ĶŪģ
󲻴˵
ҿ϶Ǯ˵٣ǲЩϾͿۡŷ˷ܵ۾Ź⡣
΢΢㶣ȻǫصͷҼҵȷǮ̫ڼǬԪ½ųɾŵ⣬ȻȲţǰҲһԭ
΢΢һ˲·ֿɽ֮۵Ρţ·ֿüĿȺ͵ĸԼ΢Ц콣ݻһУֻһ˺۵ʯ
۵׸һ˿Ѫɫɱ⣬ָֺܿżϵһСʵʺǼֵԹ˼ֵʲô
ֵǹŶ̺һߵ;ߵľһһԱֶΡѾʺסҲԽԽӣЩŶȴȱرЩϡֵԽߣŶԽֿʹõĹŶﵽSSSȫõһỵȻþ߼ӳֻǺбҪġߵľ԰ϽڹŶУӳǵıޡ뵽SSSľ߼ӳ֣Ŷֵ۸Ҳǡ
ŷḧǶϵ뱴ǣ꣬ĵؿ˶ԽԽƵֵֺѾݻ˾ַŲˡ٣ҽ㿼پҪҪ㸸ĸأͬ⣿
ٵѧǸ¶ܵȨ֯İŵԽ뺣ǾѧԺ顣ŷһֶţûа裬ûǿļ壬ָһȵĹ
ǶѾˣԼɡɫ˰
ŷʼԣҲͲٶ໰ѹٵȫϢͼ͸˾ˡ
ϾһֱԱ߹۲ꡣԷÿһ仰ÿһ飬˼ȻΪ϶֮ǰĲ²⡣ӹȻǻ壬ȻѪ˵븸ĸʱıǰܹٸʵʵڵĵ̡
ˣһҶ𣿡²ûоϵͳѧϰҲûжؼҪһƷǾܵġ׾ˣ̬ɢ·ֻһϷ֮
ͣƬ̣տ϶ļŸ۹¼һǴҵɣѹЯôϡŹֵĶ
ôҾĲƸжӴ¼ҵһ۹ƸĵڶλֻΣˣ䵽ǵԭҲͲѲˡ
ȨǮǻ񡣡ԼԸ̾
ͬʱյȫϢͼϺܿͲѶ绰ĶŪĹ٣ɣϼҼղǰݻᣬҰɫһ٣ȷǹŶҾֱ
ȷϼ𣿡ŷʻػɢɤȴ˹ȥ
֪Ա߻ˣüͷ壬Եúܲáŷæͷ׼󣬽͵˾ˣٵˡȿһҸ˽ٰһᣬ˽ۡ
ϲÿɷ񣬴ļɨۣȻ̡ڹŶгϣڵĹ۸񱾾͸߰ľǡȻĲ˿ȵȣЩƷܳΪһѹߴSSSֵ
ܹһؽ䶯۶Щƹ嶼ŷֵ֮ͣõССһϼң˵һ䲻Ļ㶯ϼеʽҲδٵһҡ
俴飬صǵţȷģҽ۶ǽϴɽȡ5%ӶӦףֹĹŶҵʱԲ¡
аֻҪȥͺáذ֡
ϼģøԶҶϵ绰һţظҪٴùϵԭΪķļٿ²Ǵġ˵Ҳδõóĺö
ϴʲôûİڣ̬ȸɢϷ
ŷʴףһһ٣͸ſȵı顣ֵģΨһһSSSĹŶҲпһôУ
ϴɵ۹зģСμӵᣬֻAϵĹŶѡʱȫϵĴ󸻺嶼Ƽ۶ྺġĲɵش
Ҳ˵ȥϴܶ׬Ǯܻץص㡣
׬ŷʺȻԼһȡγɣ˾˵оһӪҵڵ۶Ǵ·չ˳пܳԽŷҡ
뵽ǿ̼̽٣ҪʮµײžУǮҿȽ㡣㻹ʲôСԽҾ˾ˣˣôתһ£
ӪҺ˵°õǮɢ̬Ȳһ䣬صϷǬѰһȡһ壬ӹȥʵǮ
ŷæҵؽס壬СطǣƬ̺żĩβʺţͰͿڣ٣˵ǶС
ǰûʲôáһûп͹ĿհѣǬԪ½ӵ϶˼
ݴﵽ3꣬Ƕֵ֬ҲǺSS٣̫ˣҾ˾˵лǳԲ¡ҪȴԤ㣬ȵʮµ״õǮˣٻ𣿡ŷŵһ޵ĺӣŽȥ˾˶һ׮ҵǺõģ˵ףоˡ
аɡһҲҲ˵ûκβЦЦƳŷһۣ٩˾û㡣
٣Ժͻ֣ᷢҲûҡŷƤ
һԲ߽ңؽţȻ󶶵Ƥ񡣿ŷүɳϴ˼Ȼ컨ȭ﷢ĺС
Ͼվؿ˿ӣľȤЦˡ


17 
Ʒ̫أǰѧУҲ֪˭ڲϼҵ°ѶĴȥרһӹӶŷõǧԤȼü֮㲻Ϊһͷ
ڶ죬ңӻûȾͼһŮͬѧؽˡ
ȣ޳ܣŪҵپȻˣ
˭޳ܣȻԼҪˣһʲôӣҶ˵Ҫһ٣ǵðѾȥŶһαԼҲͬˣȻһȥϽļǺȽģԲ֪ʲô
ʲôΧ۵ͬѧ档
ǼȻǹŶΪѣѾܾû뾫߼ӳˣֵDֱӽG֪Gʲô𣿵˵Ѿ㲻ϹŶˣ΢һͻỵͷƷûʲôҿⲻͼթǻ߰һƷԸԸ⣿
Ը⣡
̫ˣͬѧظ͡
ȡһֽĴɢǼǶн֤ĵĸ£ٲˡҿ⣬ǰչŶļ۸⡣˵Ҫңԣ棬֤ݣ
ͬѧȥøӡ汾ļ飬ȻͷӶ۷׷ס
ɫף˵ҵٰǰűһйŶʦߵ֤һͻΪʲôһڿϱݣ֤Ҿû𣿺ۣҵţǷͥϼ
ݺݵ˺һۣĿڽŴҴܳȥ
ϾǸЩԣСǨŭ㡣
ʹͷ·һٵ¿Σȴڽѧ¥ĹսǣͬѧŷʵĹϵܺö𣿡Цʮǿǵһκһ̼˵
԰ɡ
һֳֻסǽڣܣʵȻϵãܲй˾ӵкĹŶӦú׵õⷽϢɣ
ǣҸĹϵֵ߰ʵģԼȥɡ
Ƶ΢΢Ťһ˲ҧǹĻңöŷʣԼȥ˵ˣﻹ𽵹һ̼ˣ
ûУҲǹġҪ˵Լȥ˵Ĳͬѧ㲻ҪΪңȨ֯ͨѶţҪʱһᡭһġڵǿ־壬Ǿ仰˵в˵Ǵ
Χ˿ò˺ɭУȻӲǾŷ˻㡣
ʲô˼ϾȶԷɭ䡣
˵ָָɫɷ׵ֵ˵վڲԶѧԱȻæ뿪
˳ǽԶıӰԵʮɪϾߣŷ˻δޡŷʸŷ˻ˮݣܣŰͷϡСĵ㣬Ҫ䵥ŷ˻Ըܻܿ˺ķʽвŷʡ
˵΢ͣεˣ˵Ҳǰ˵ûв䵥ʱ򡣡˽֮Ż֣ᷢӺܶκ˽ġŷʱ濴ȥΨһѣ
һһ緹ȥϿΡͬѧǻͺȴ˾£Ī͸ֻı顣ģѶʰʰ׼ӿΡǽ۵ĴڣʦԹᣬȻ˭ǵʱȴֻһ̨
ֿβҲա
èӺȥ·ϴּʱ˳ϸСޡϾ⣬̬ȻˮͰϤʱȷЩΣϰӰʬŷʵĿռťȴϲ󣬻Ϊ̽ѰԷϵܴǰδеȤɡ
ҲŴŷߣֲʮӡŷʰѴ󲿷ʱ仨ϣ׼ɳȻȭ̫ζˡȻƺˣԼŵʱÿҲġ
˼䣬ĸ׳߽Ϊŷͬĸĵܵŷ˻Ҳһŷ峤Ȼ֪٣ֱ߿ţС
ŷʣԺҶŸɣֻҪ³ҵıԺŷһҵģֻɥȮһҸϳȥѧƢͲԭңҲסáְǽϣŷ˻һЦŷںһУ󶼻ᱻһһݻ٣ĸףļ̳Ȩ㡭һ仰ͷҴСûȨ
ÿ³һ֣ľͻͷһƺ⺮ɲҰ׵ı˪˳Ĳաͷ죬ܿ˶ס
Աѵ٣̼ˣŵ㣬СİŪ
ŪŷѵΪҷŷ˻
ͬ鲻ٶ໰ֻЦЦ
ϾʧȥѪɫպͻϵ۾бŷһǿҵŭֹŷ˻ȴͽ޹岻ŤǿʳǺŲĶɣҲСе淨򡣵ڣ鷢ʱȴúܡ
ŷ˻ס֣ͼþйȴûЧ˵ľǿ󣬵ױȲϻˡ
ۿʧȥʶϴּűһ߿һĸߴ󣬳Ӣ߽˵ͷһ򣬲ŷ˻ıǼҵǽϣȵСǡ
£ŷ˻־ɡ
ſҲһ١ȼܻȭͷ¶ѽµϴּ̻ů
ŷ˻ƺʮּɵݺһڲӵ꣬߳ȥ˲ʱ˵ϾҪˣûƼҪ۹ѧԺͱû״ĵһƾ̨ϵĻףܴܲԤǸ⡣ⲻ˶á
̨ϵ㡣Ҳ첽ߵߣܰⶳ
ѵ۾ллѧס102Ԣܰͻȥҵѻҽλʶ֮ǰΨһϾ׼Ƽ۹ѧԺţĿǰͶϵ
Ͼ۹ȻǸƷѧŵĺѧֻϧе㱳Ƽͨͷ⡣
һ氲οһ潫ҴҳߡϾ󣬱쳣ɭ䡣˸ղŵһУӿܻؿ걻ŰԼ˴Уûбİ취
δùҲδ˴ܹŴ񣬹ؼʱȴһѶ
ţǰδеС


18 
ŷϢվڹԢſڵȴɫ԰ף˫۽յ̲ŷ˻ԣŷ˻ȫңǰͷӱҰ٣žȻˣΪһ̫ˣһǾ仰ӽԺϼҺŷҵ̤ϽһӾҲǣȥѧԺʺȥɣ
Ǳ߷Ӧžһͨææѱ˵ӭݣӲһĨЦ˵ĵ˾ѣȻҲѧԼߣȴΪѹŷ˻һͷ˶Էǰ۹ѧԺŷʶӡһֱܲ־һøжȻߡ
Ҫ֪Ȼ츳ѣȴܵͣͼˣͷûиĸ滹ܵҪֻܱ߶ߴ򹤣̼ǳ̬ѡԹۣ侮ʯʱȴðŵŷҵķհȳƷпɼһߡ
ллѧ̫лˣҪ㣬յϢϹȥʱѾŷʿ˿ûк꣬ۿɷᡣ
лŷ˻ַǳݣֱӰѺͽλͬѧ塣ҽƻ˼黹ðȥҽԺ޸ҺӦѾˡ°ղöȣɶ˺ԷϾ̼ˣϸṹǲһ
õģ֪ˡҸղѾϵ˾ȻҽܿѧҵúܣҾͲдˣΣһúл㡣ŷʽش֣ҽƻڸ塣
Ϊ˾ˣȫûʸŷү˼Ѿ׵̸ǳҡ
Ͼ͵ſڣм˵һллȻѾˣʵ֤ѡûдܽ벿ӶһΪһֱҳϡ˽ľˡлص鿴ȴѾ죬ǲͷı飬·֮ǰ˿һϢǱ˵Ĵ
û£ŷʼͬʱʳڣȵҲһģһ
ݸŷһʲôϻı飬һ·һ·ѵʪ͸·Ϸźʣһ̿㡣û˵£̿㾹һϮ˿ʳۣϡ
״̬µϾȻ֣ɢɫĹâһγɵɫʣмǿķڰ׹֮»˿˿ƵĽ˳ųӣγһصԲͼ෽Сֳʷ״ͼģ·һ΢΢š
˲׹۵סŷ˻Ĺһ̼ˣΪ˲ɣֻαװˡ
Ͼٿܻģѵۣ߽ԡϴһҧгݣһЦҲ֪ڴʲô⡣ƻıôŷ˻
ȷû£оڵϵĳۡ
۹Ҳ߱ܵķװȴʽģȥܺأҵֵס߽ߵĹŷ˻弶ߣǿȴҲ˵̼ˣǹˣĺ͸Ҳ޸ʮ²ܺá
ȴһҲûУԡĥĿʮ㡣
ᱡΡΡٷְٵֵߵĹֳ֪ؽ죬аĿƼֶ׽ƣھֻһ֧ǿ
뵽ǰϾüģһΪĪеͷۡÿһŵƶܺеĿƼϵĳһ죬ԸݷȥֽĲΣ
ҪǣԸаʱһپҲʱȴֻ࿴һ۾ܽǺޡҪֵַشڵ۹¶ˣƺһ̫ɵ
뵽ϾҡҡͷԵ÷ǳգȴûּ˱ϾǸ鶯һˣȻƫԡÿһڤ룬һѧϰ֪ѾͬΪԼܵ˵Ķ塣
ҾӦȥҽԺһ飬ʱûоģҪŻᷢ궥ʪͷ̿Ȱ˵
Խ߲ͷߵŷʣԽһá
ŷүմߴҴҸľȻ˼ǧǮ󹤷ѡƺϰָʹҲժԣ׼⿪Ļȴһȥָ˵㾹⿪Ȼһ͸ı
٣ôҵԣŷе㷢ɡԲһһ𣿲ֻʶ˵
ûž¼֣ѱȻ󽫺ĤɨǶ׼ŷʴ۾ȷϾֱüγô
ͨ¼Ͽ⣬ллĲ룬ϣһ˳޻ʵɤŷʻŷдľ䶷ı
٣ۻ˻ˣָŹðѯʡ
û裬Ҳûۻӻȥĵؿڣʱú¸±Ϳʼˡ
Ҳ˵ҺúӦ֪ⳡ߲ܲμӵİɣȥͲ𣿡ŷʾֵذ찡Ҷǲǻˣɱ٣ұ㺦ˣ䱧ͷɵɳϡ
ŹӿۣЦҾŷ˻˵úܶԣСûȨȻԼ᲻仰УҪ̨Ϻúý̽
ʲôȥֻ̣ļߣ弶ߣȻֻһȴһǵŷߡ
ģһΪһԽǵֱƽаһ˿Ȼתȥ׷ںŷʹ⣬ֻһɭľ棬ҪǸҳһķ
׼Ծȵŷʱ͸Űȥҵ٣ϱǲذⱲҪţ㻹ծŷ˻ǵèĹ˲㣬ﲻԼȥ鷳ƫƫҵڻң٣Ҫ˭Ǯٿǿǰ
Űͷ޷Ӧŷʺ˼ɤӱģ侲Գֵվղŷ¸߾˾ˡ
ϾԭЩȴƽ˵˾ģĿǰõңġȻҸұȻм̡ôǳ𣬲ɷŹŷ˻һʱһúɱŷ˻ôҲĵãףʱϵ
Ҷϵ绰˿ĽŰ壬ֿ˿ϲϱĳĳԣЦһ̨ס
Ͼԭվ˺һҡͷ̾ϢȺ֣⻰ȻеļֱǳԱ˳ŵġ
лҪ˵ٴŤһȥƤ𣡰ְֱɣ
ŷƤʣ


19 
ԭϰĵѾĶߣһĽ׵ӾأֻǻûעˮһĽұһ̨ұ¯ѰװϣʱͶʹá
һѽʯİڷұ¯Աߣרע
׼͵شһŷܲμ䶷Ͼ߹ȥǴһʱˣҲΪѾˡٰ䶷֮ǰרŵĹԱŷʼԺ͵ȼΪ˳ͨһ𣿡
ҡҡͷԳðɣ͵⻰û˵ƭƺֺϷܰѲܱΪܡ
ĬΪʵͰǰС̼˿ոԵԪأȻעԼִеעʶ桢ֻһһαơ
֪һϾԸиŵ
ֻڵΪʶ۶ܶãҲ֪ԼĲϺжʣĸλãĸλҪ޳ֻƾоһȻ󲻵òʹúϵԭвϵ뷨
ڴĹУʦҲ˽ŲʵԣôֻһƷǿʹǬȡʯӽұ¯ʯ˼Գһ򣬼ȿ֮飬ֿܽ֯ʱռ䣬Դ౻ʦ촢﹤ߡ
ȴǳϲףΪںϸԵĲϣɳýʡ
ʦ֤Ϊ˴һŬڴ֮ǰǻƷŵȼЩǿʧ֮ΨһǷ䡣
ɳȻڣȴ񼶲ýĻϣȴܷСѡ񲻶ϴǿ䣬Ҳѡֻһں֮ע֤֮·ȱ˸㡣
һ򵥵ıȷʵ΢ģҲСҪǿͱӸõĲϡڵݶĵػששԽߣػԽҡΣһΪܲסӵ֮ӲĽʯףߵ¥ҲҪǳص⡣
ԣҪһҪ׼ӦΪߡ
ȴڶݵĹõݺשںϳһȫµĲʣȻ˿ϷؽΪ壬ۺӶٸøصĲϣںϣȫûпΣա
ǣҪշұֲʱں֮ȴڡѧʼʹõһֱûԵඦÿÿԼ˱״͵ඦˡ
˰ɳЦΪµ֤ݣȴ֪ⱳ˺˵ࡣҲˣϲŻڼսʱߡΪ仰ûаŵĳɷֻ֣Ҫţ̫ھͲᵹ¡
䵽ǣϾұ¯ĺöȫԼػ¶ȴ𻹸ߣֻһ˿ں֮׾ڻӲĲϡֱΪĹߡ
뵽õʯʹвӰ͸Ĵڿȥ¶ȺĶ١δԭİղöϵʱȴִƼʮԻұ¯Ͽһ͸ĿӡˣʦҲ˳ɵһ衣
ʯҺ̬ʱٿػеֱ۰ǵװһСҽһĺɫΧĿ֮ڣǻһκ飬δ䵽ɾ¶ѿ쳬ܳܵļޡ
ϾоԼڸнŤæ˼¶ȵı顣ǵ¯ΧĻԪأڿγһСУ¶ȴǿĹԣ嶼ơڻҺʯͷҲͨʯͷǷ·һڰ۵ײ䶯۳һģһĺɫ
ȴ澰ƽӿռťȡһһǯһͷͻ𣬴ľ޴顣Ͼв֣ȴµǶһֹߡ
㾹Ȼ׼͵شĬò³仰ȵıȫĲȴʼƽ
ȼף¼ҵĶžȣʹõĹ߻ұķֻáԭʼݡȻԭʼķΧȴѳ߱һ⣬·͸˺Ųʱƿǧǳռ䣬ơ谵ȵĵ۳˻ǡ
Ƿ·ǻģ
ϾҡҡͷЦԼħȻ˻ĵ뷨һ룬ԳıϡֻǯһѳϷ򣬶ضĴڿлصԽԽĺɫ·˴٣˷ӿ͸ǽڣ͸壬͸һ޷˵Ͷ뽣
ԭڴֲڵĳù⻪תл·֣ڴ֮ںϡ˶ҫ۵ĺɫݱģ塣ȣѾѵԡֻۣһ㣬δεĺˮ˳ļڵγһƬСˮݡ
Ͼ޷ĿȴϾþơδ桢רעǳִš
---
֪ԼڶʱһƻԱ߹ֻѳɳεĳں󣬶ٶǯ裬ֻһ¯еҺ۳ʦҪ״Ȼֻ任־䣬پܴ󹦸ɡ
ٶȺܿ죬ֻʱȫֹĹ̡ڣ𹤾ߴʱŷԼʲôŨҵĻԪͨ볤ϳˢľһڵ۳ҺȻ̣Чȴʯǿһٱ
ֱЩȴо棬·ʹľνǧɸ֡Լˡ
ڴһߣҺӲȣףˡ׵ӵ͸ҵʱΪλ¶ʧı顣ЦΪԼǵΪеմմϲȴΪһʦӦþ߱ĶǾǻۡҴӲҶ䣬ҶԼһЩ̤ʵһЩҲ䵽ز
ͷŰڷϣʢתĳȻڻҪģһ㺢ѾˣزʧҲʧ
콣ֻǵһҪ߱ǿķԺ͹뽫һһ롣̽飬Ǽͨڼӳ֡
߽ʦֻ־ܸ飬һ־ʮǵ໥£ŻԳǿʵʦֻܿﱵһһȥٷȷȹԡֻü׿ݡ
ú鷳޲һҹ֮һؽڵΪڣĸл콫Լ͵ǣûξԶҲ֪Լȱʧʲô


20 
ԽһԽߣ֪ˡһҹȴ˿ƣ̬ϴԼڵ졣
Ͼܲ˷硢Ԫؽ֯һγɵĿҷ籩ֻԶԶվһԵȴͨһҹ۲죬ܰٷְٿ϶ʣڶңӦһ߽׶ʦˮƽѷڵ۹Ķ֮·ǡ
Ϊʲô˿϶ƾĿǰĶˮ׼
ѽδͣȴΧķ硢Ԫһգڲγɵŷ籩ֻᷢС˵ҵı£ʵ
Ͼ׻˫ϵߣԽʱ治СΪԪسű壬òڤ̶̼СʱľԼʵΣ޸ʬֱ̬
㾿һմĹ㼹૵ζ뿪ߣ뵽һ㣬òᡣûǿҵ̽Ҳû˱Ī⡣
---
һһڵæµŷҲûţÿ춼ƴΪ˰µĳ٣ȫУʦ֪ŷ˻ĶУΪؿ϶βˡ䣬ΣŷȥƺܺŷүͻȻߵ£ȴʡϹϷ˵ŷ;ܣΪĳЩȺ
ǣԹܶ顣˱ʾ⣬˱ʾ˳ֻ̬ȡŷүӵܣᱻŷ˻ѹôѼ̳Ȩˣ
Ȼ䶷ʼǰÿһλ߶뾭ϸزԲ볡ŷүȫϵǰѣײҪˡһ룬ܶ־Ϣųɾġ
˭Ҳ֪ŷʴ˿жô̡Ѿܾû¶ˣӪҺҲɻ˹ܼҷſڣʱãûʱѸ졣ҵİȫŸЧܺã淢ʲôŷʸ
ûֳܶŵӵܣԻΪȫϵЦǻ棬;ಡҪˡȻռһģҵѪҺȴ޷һͷסӴѹ
Щһֱھ˾˼ܿŷ˻ĳЩ˵̽
ûϳʵ
ٵȵȣʼһءŷʿ˿ϵԡ
㿪ЦһƤ︡һ˿ɱ
ŷ˳뷨һðʱͨѶˣʾ֡١
٣ˣȲؽͨ
ҪϻϽһͷƺɳƣ
ãƳ˾˵æ˵ȵȱңܴҾ˾һ𣿡
ԡ漴ǹҶϵ绰
----
ϵʱڲһѴɫĳûпУȥæƷûһװκ͵׺ֻݡƽټ֣Ǿƽ档
㻨ʮû仰ʳڣȴһС
ŷסڵٴӿ
רĲԼƷδע˵ü۹˾ϾΪԹߣȴǲҪܲøңۿѳҺ۳ͣǧ֮»ΪǿƥУϾǵϲ֮鼸Կơ
ܻһҪΪԼһ۸ٴۡ
˼䣬ŷߵǰɵ٣׼ҵȥƺǽģв̫
ţʯͷͷҲû̧
ŷʵıһѾ򳹵ʧȥģڵʵǸʮڣһʯͷ
Ϊ裬õĳݸŷʣһ԰ɡ
һҲãȻлҲûɷϳ֣ŷʻ⣬ӹʱµ˵أ
ؾͶˣؽ޷档Ǹ̲ı顣չذ£ǵûԽǿԭƽ̹⻬ĸ΢˼ֱͦվԭأҲһƴĽ
ָָ
ŷתݺݻӳһһڻ̱ը΢΢һͣҲ˼𡣳ᣬŷǰִ򶷣հѻ˺ɱ
ңʹˡŴ󺰣˷ܵĹâ
Ҳܣȴ󣬻˵٣ǸˣΪΪ֮СƵ˼ϣȴֻ׼ּʲôԼӦҲֻǳޣαĵһȴõ۹ѧԺѧ֪ͨ飬Բ޲ļϵĸ̶ֳ֡ȣСһ̨ͻᱻɱ
΢̬ȴּǿƣܱǸ٣ⵥû
ϾҲ⡣ۿѽӿȣ籡Ԫ֮Բݿôŷֻܷεģܾ껹к֡
Ƴһۣ䳰û꣬㼱ʲôдƷŷʣѪڽϡ
ѪΪʲôŷʲԣȴҧָ⽫ѪͿĨδеĽϡһ̣һƺһŷӳںϳɴ۵Ľ⣬ԭƽ۵Ľ˲÷ޱȣڶ㵴˶Ĥʹ
ܵüͷսŷʱȴ㲻ʸҲûУ۾Ŀ¶ϲ뾪
ѽˣоһǿɽԼȫѸٷɢȥһʯԴԴϵȡڿеķ硢ԪءǷӿ룬ȫŵüѣһӴ޴й˳Ž籡
¡һ죬һɻγɵ粻ܿƵسǰȥ֮һƬڣذ塢컨塢ˣ;谭ȫɵεδʵĸˮǳһС͵Ļɽ⻹ʶ£ϸѵֻƻ
ŷʱ³ĻףڵϣȫڽšʹһҲţǿվʵ˾㿴𣿸ղһҸɵģ
˺һŵͷҡͷȷе˵ⳡƻǰѽɵģһȫơΨǿһ̶ȵŻ
ô᣿¸Ĵ꣬٣һѪȼֹʲôԭȻʶ仰пܴ˵أ¶ڵı飬תԼǰۣ亹ǻµ
ԶԶԤڣģֲʡʮڻֵֵ̫ˣ


21 
ĶַʲôܣȫǼʹҲûѧûᡣŷʺ֪ЩԼģɱ˶ᱦǵڽ棬ԿֻԼ
պΪָˣټɵκˣõĻ԰κϵȥҲм˰æ¡
뵽Ƴһۣ͵ԭܼ򵥣ڶѽ׶ΣҰŷʵѪȥˣǾͳŷһ֡䵽ʱֻεĳŷûѪĻҲ޷ȫʵ
ʲôѳֻһѣҵѪʲôɻ󣬽۾Ȼȵȣ˵ѽԼģ
Ŀȫ̵Ͼȴ¶Ȼı顣ԭ죬ŷҪһѪĹЧԭѰѳãȴͶұ¯ѪճҺֿ̬ʼظĶϴ򣬲ϵִ̣򣬸ֵ̣Щ˸Žɫâַһһһһƽ
ϾΪʲôҪڣ·֪ԼҪƷʲôģˣûΪÿһ¶߱壬ֻ޷ˡ
ֶ켼ռֱѹԼƷ䣬顱ִˡꡱ롰ԡֺ塣˵ڶĳֹߣ˵ڴһ
ϾѵƽĵľκʱȻû취˼´꣬·һʶһ㡣
ĸо΢֮ŷ˹˵ĶԻ㶣̶˵ԭ800ccѪΪ˴ѽҴ׵Ѫʲô˼ԭֻͨѪȥҾȻѪĸоܶʹü贫ڣȻȻͳԺˡ
𳤽Ҳ֪ĸأȻ֮һΪѣȻһԶԶͶȥĩϣָһɵ;ĳ۷ָѾһ֣֮֮ȥϳûǷӳ
Ѿɵˣָתĳ˵Ϊ˱ԼȸһԼȣǲΡ
ȴ鵭һʰĹߣһ߽͵Ѫںϣһ飬ӵԡѾµˣҳڶңַҼҵĶؼһʹõ䣬ǻѪԻԲһ㣬ȴܸ޵ĵȼеڣ˽˶ƣɶԼṩѪֻ֮ѪˣֻΪʹ
ŷʣһһ˵һ仰ڣǲ빤ߵĹϵսѵĹϵϣúðǡ
ڣŷʽ˫һٵǰӣһģͬĴǷ΢
ҵĽһ֣ҼסˡۿȻһƬͨ죬һһʹӽ³ǰϯ漴һн󡣷ƣ߸һѸͱѣֻ¡һ죬ұһڵĴ󶴣ϵͳ̶ľǽܵƻý̮Σգ˾쳷룬˾쳷롣
࣬ҧŷʣĸ˷𣿡⣬䵽ԼͷϣԼͱĵ̫ȥˡ޴ĽȴֻԼٻʹҳϵĻ飬ѣᱻϲãӶתԸԼ
ﻹ꣡ǼʷҲûƵĶļ̱ĻҪֲ̼Σƾֶ켼ߵĶû׷档
ԸҺϵڶĺǾ¼¼ȥȥֱ뵽ϺݺԼһȻϹϾذүȥ֤һһ֮޺õҡ
ѻͻطӪҺĶСʣúչ٣ʲôҪ󶼾ܴӦȫ彫ΪáУԺǽһ㣬ҲһǱҶ
ŷʺǺһЦ˭˵ҪƭˣͰƤģ˭Ȱñ˵ѪŪȥñ͵߻ҪģڿɾͿˣ
ϸϽͷٻڿԷûЩһ亹ҧгݵС˵עһ㣬١ⱲӾԱŷ˻øߡܴܲٵѲ޽ȫˡ飬ûϳҴ˻𣿡
ŷƤЦı飬ɫ˾ģһٴùϵԺǽˣҰ˵䲻ʲô˶ãҾǷ˫Բʹ÷ֻ𺣡Ľ§ڻĺڽԴԼˡ
ʲôֻ𺣣ѽȡ֣ϰ۵׵Ĵ֮ɫѹȥ
ʲôҲֻ֪ܲ⡣ȱᣬˡֻ𺣾ҵСǺǺǡڣ
ı۾ʵڿȥˣ޸շӪҺȥЦϸĸ֣ǲٸµ֣ҽСУٵĶ켼죬֮ǰںϵͳԽ¼ҳΪһˡҲ²ϵͣпǻ񡣡
˵üΪأ֮һֻΪԻ켼ߣǴǾйϴе壬յԽǿߣǿĹߣǿļʦЩ塣û뿪۹ķһǧںϵվȽŸҸҿ϶ٵļһңΪ׬Ǯġúø٣ָ©һ͹һˡ
ر޸֮ǰҪŶһʱϵҡǶǾƷ𣿡
ҶҶŷʱŷֻ𺣳뵭ɫӪҺһۣ˽ڡ
ϳźԭ׽¶ƣ̬æʶȤظǡϾڲ棬šüôꡣûûҹش򽣣ÿֻڤСʱôܵˣ궫ҲŷӪҺһԪ
˫Ŀſգ֪Щʲôһ£ƺһҲûĻӦֻҧڵŷʵķȥϰװķϵͳס߽ͨȥôŷʵ޸ա
ལལŷʴԺתˣæ򿪲ĵЦ٣£
˸㣬ѽǳɳ䣬ͨǿΪͷý飬Ҳ֮ʱңһͶ¯죬ÿһȻҪṩѪУΪؽˢʹ̵ĸоȥ˾ܱǿȥֹֻﵽʲô߶ȣȫԼ
ŷɵˣȫû취޴ľϲ


22 
ǬԪ½鳤ɻ֮ΪáںϵԼĹȻõȴҲž֮
ǰԼӵ˾Ե壬ܷ©ףڶôŨҲܻáȴȱʧӦĹһֻܿԼ֤ȫ롣
ȷе˵֤ʲôס
ӵжԱɴȴһ֪ȻҲûһߵĴ㣬óȻ̫ڵĴнˡ֮ԿŷʣֻΪԷԼ֤Ĺߡ
뿴ŷܸ˫ߵһʦСƫҪУһԡԽˡ
δпֱܷطŷ˺һš໡һɤ˾ˣֻ֪ж϶벻
ͨϵ绰״εذ˵һ飬ȻŰڷ裬н§źڽᣬ§ԼİˡⱲӾ͸ֻһˣʲôС⡢Сãȫһ߶ȥɣ
ϳĬ˰βĿڣȥһŲƱԤܻд󽱡Ҳû˭ˡôûһ꣬ٸպأ
ŷʱQ˼Ӿ̱ˣһ˼ѵ޸գ§źڽ˯ȥǹһĨɵЦϾ˫ֲ嶵վһԾǳӡС֮ӣò⣬ֻбķݶĽκˣ
ڣòԼǳĽŷʣԣԷһǱȻﵽSSSδעվڶˣŷԼĺˮȥƴһ֪δ
SSSǿߵļޣһѳΪϵʵƣȴܾģ·һ£ҪôֹҪô׹䡣ڸղţȻ˵һ仰һΪһԽǵ
ƺѾŷʵС
Ǹ˶ҡҡͷԳΪ֪ŷܻﻹһ˿棬ԸȫҺһԼֻͬĻ֮ԱǣĨɱԷĴڣĨɱ漣
游˵ûڳɳĹҪֳġʱľ̻̫ණҲ˸̵
ܻܻߵ淿䣬ߣµĲ˼
----
ڼŷһӹӶıǰĦȴɭֽѵÿ޶սֵڷֻ𺣵ĸ½ڽܿʹﵽļߵˮƽͣںҲ֮һ
ϾԴӵõӴԪصĲ󣬾Ϳ뿪ʬɻżҲȥĦ˶ֻȲػصߡϲսϲѪڣЩȲˡ
齣ֿʼҵӾأﱵڳӵײһһ̳һ˱ͼʮָӣϵֵ׺СڵԪΪЩͼؽͶʼƺһ籩
ϾԼһԤУͼӦԼĪĹϵ룬ֻÿߣ̣Թۣڤ룻˳Էһһβ䷳ѣ¶Էһ仰Ҳ
æ˴£һӾر̱¶ģЦݡϾ޵Ŀɿߣʲôһ㣬ԶһЩ
ǡʱͨѶˣ񴦷ѶڣҪôȥϿΣҪô͸ɴѧȻѧѰ;תȥϵĦѧϰɣϴɾ룬ȥ˽ϿΡ
һ²ƺ˺ܶ࣬ǰŵλãκ˵ȵһҲûӰ죬ԶͬЦֵϺҵĹ˾Ժҵʤϼҵϣʼû򵽺ʵĹ٣ĴС
۶ѧԺȨ󣬸ƼִȥɫϾ˼֣˳ѧʸĿ΢΢ֻȴûϷԼŪ󲻵˹˾ǰ̣Ҳ˲ڽ£ȻԽԽ
ҲǺ壬û취Ŀŵرȱ߽ҵ˫̺ˡ
㻹ûأ촽΢΢һЦü񶾡
ȴʲôûһ㣬ʮֵȻ߹ȥڽ䡣
ͷݺݵƳȳ飬ǿŭѹȥҾһ̼˳Ӯֻᶪøסﵽ׹ȥǵѸٵ㿪ԣδһţӦҵ¸ûûϿˣ
Ҫѵ䶷ŷʺһһʰģְ׼ϼҵĹϵȥУǱ߻Դܹ㣬ڳﱸϴϢ֪ͨǣһ¾ܰһѹ١
ŷ˻ĻظؿЦ˳ַ˼ǵı顣
УԶԶһۣǹһĨмЦݡͷ˰ÿξӺߣ·սϵʱƺʲôס·ѯʣλͬѧ֪ĸ𣿡
·ָָѵԼȥҡ
ߵ߾ͷĿ꣬ԷΧһ̨Ȧƺܿա
ǫ̂׻ˣҰޡϲϻһȥֱſڡ
ǡ󣿡˺һϳˡ̶һ£곤߲٣ֻƤܰף³һ͸ʵأ촽ȴõѪ۾Ҳޱȣէһĸо
ѹŷүԲѣ˦ˣֻһǴӻͷˡԣȴһʵ𣿽쿪ʼϿˣ
ҺˡŻȦ֮ǰĻ⣬̨׳ˣҰô
ַ֪رԼܸмȴǰֵ޲ˡ̨ʽG9˻ñͺŴ棬Դתȴûа취ΪѾֿͣ꣬ûд̨״ǵ۹һ̨G9Էڲչˡ
̬ܺãԳһ䡣
ȴܵģ޲þˡɷ˻׬һǱңǸٸһգɴһ̨»סۿ״쿪ʼˣ䲻𡣡
һ׳߹͵ǰ糧ˣ˷ʱ䡣û״Ĺھȥ۹ѧԺ죬ǶõĻ᣿㲻֪ŷ˻СӼȱμ䶷ֱμ˻״˵Ҫھѧɲ⣡
Ͼ׹ʵΪˣıҲˣ߲ĪڴˡΣ
֪ѼҾԼö٣Ǽƾǵ顣
һٴοڣѻ׸ңұ֤޺ã͵֮ǰľ֮ô


23 
󷴸ע⡣ɵӦõģﻹҪ𣿿G9ѾͣȫϵҲҲͬûôޣԴתǻ׵࣬ԭװģá
ŷʶһĻʦкܶʽû׼G9ԴתɣȻѻ͵102Ԣλʦ㿴
룬ܿʹӦˣҲûбİ취ֻҽ
˻лȻ֡صԢһG9ͼ濴ϾߣЦŵ٩νĺĻʦԼ
ûӦͼֽӱ﷭һ֧ӪҧȻһûһµƿڡ
Ͼ˵ˣĿۺƿ̶Ȼؿ˿ȡ
һεεķΧ㿪ͨѶʵʲô£
ҸղŽӵĵ绰˵ллҰ޻ס٣㲻׼ԶְɣҲޣŷ͸һԵ˷ܡ
֪Ψ߲ܼʻףΪǼоӻ׵ĿϵͳǿܹԿʻڵľ޴ѹͷȾ
ŷȻʹ÷˫ȴܼʻףΪûоӮ䶷˵۹ѧԺѧ֪ͨ飬Ҳܱսϵź
Сʱ룺ѧͨҲܼʻĻ׾ͺˣ֮ףֽĿѧԹһ⡣
ȻپһbugƷļȶ֪ϻ漣ӵĵ绰ԼµٻףȻ˷ñģδģ˿϶Ըߵһ㣬ȼʲô£
ֻҪǻҾޣ޲õĻֱһ̨һҲ֪ԼĻشж
ŷʸ˻ˣæʵ٣ܴһ̨ͨҲܼʻĻҳǮҵҲԣ
׵ԭܲ࣬ϸ߽һ֣ͨ˺ѼԦȻҲûнİ취ֻڼʻڲһ󣬸ǿѹȻڻױ鷨ֲӦ⣻ٽٿϵͳֱתӡֻм˶ӵܣȴ˶С
⻰˵ףʵȴѣҪһ߿ܣȵнڵΪĿһ£»úü꣬ʮʱ䣬Լָܻ۷״̬
ĿǰСزԺԡ
ͨѶͷһϲĺУŷʴŴ˵٣ȶһ̨𣿻͸㽻𡣡
аɡǱ߲ܡͲ̫ڵˣҲûãֻԼ취׬Ǯ
ŷʹҶͨѶԷ۵糸ٶظϡ
˶ԻϾòҡͷЦ֪Լ˵ʲô𣿵۹ӵм˿ڣһǧųһߡʣµ99%˶ܼʻףΪս۹ʤһг棬㽫ƾһ֮ı۹ʷ
ɵϣȻ֪ζʲôûеİãҲûƹܵͷһһֻΪԼˮ׼̶֤ΨԵ˲ܴ䣬ʲôԵ͵ÿԷжǱˡ
뵽˴Ѹٸŷʷһţٶ
ŷأ˵پͶ١
ˣĵŷүȻԼԵˡ
Ͼεԣֿ˿ޱı飬ҡͷݸÿɲŵʱȴֻᱻ۵һЦһأھ᲻Ϸ־ϲ
˵ʵ뿪꣬Ļ᲻ᡣۿߵ󣬸֪ܴﵽĸ߶ȣֽʲôı䡣ԤУӹӹµµһӡ
˼䣬⴫һŷʺһǰһִ﹫Ԣײ
ͻף˵ŷ˻ųҪ䶷ͻ״˫Ϲھģһ޺ûף仨ˮֻϧλʦûգ֪ͨ㡣ŷʵɵ߽
ˣҸмҵл֪ѣóһſ
ʲôǮҪôջȥҪôɳϺӪҺ٣ı̱ģЦؿڣôֶʳģû˹ܼҰٲȻҴ绰һ˵߽ѧֲˣɴˡ
̾ΪֹĵŷүȻӻͷˣ´Ż׵ĿռťпһлȻʶȤ뿪ɲ뵱ݡ
ΪʷܱҲͣڰ־ͰˡԷ֣ҲǷˣܲ
ŷʵ˰СʱŪƬһд̵߲ɳԼڣ㱻JֻøĲ͹ݴ绰߳ûڣ˳¥ߵңȻֶԷվһƾɵ
ĻףƳһG9ŵʵ
ͷҲû̧ءšһϾȴҡͷЦЦŷΪ˾ȡҪжһ̨ױʹרҵߣܡеֱ۵ȵȣֻǰG9ŵһѰﵷڼ£ﵷڼ£Ͱһ̨˲һ·Ͷ츳ױȡ
ʲôģ̫˰ɣҸղŻҪҪЩ߻ŷֱࡣ
һۣλεдһֻ֡ʲô˵ĬĬһһ˶ͼֽķŵһߵȴûĽҺ֪͵ҹ
ŷһֱûߣһϸ޲䷳ز÷ֻ𺣣վ˲ʵ˵G9ͣˣûôޣ
ͼֽԼ졣󲢲һѴ⡣
ŷһȻ˵ı飬ߣСˡûŷ˻һҪ˫⳥ѣ
ȼұ¯ѼͶȥȻ⿪ŦۣѵŰߵ̨ǰǯϴɾԭѲһ㼡⣬ڻҫ˸ӽɫĹâ޳ֱۣϸ֫иֵ̧ĶȥҲɢ״ջ
ϾȻŷʣ俪ڣˡ
ȻŷʻѵһԸз۾΢ţʮ
ˣˡϾٴοڣȴûغϡѵõĬڳ߳Ц⡣
ŷʲΥ٣æŷֻ뿪ߵſֻͷѯʣͿʼ
ǻȵʲôʱ䶷;л״ֻаˡͷҲûصض⼸˰ݶһ£װһ롣
ϵͳУװ롣ŷʰϵŰ˵
±ϵͳáװûҲ͡˸֮٣ܻӦ롢סͧƼе˼С


24 
G9ѱ̭, 켼㲻ʲôܣϾѵѷұ¯һߵȴڻҺ壬һ߲鿴G9ϸϡҪôҪ, ̫ڴдƷ, Ҳŵ
G9ǳ, ȫִ, أܾ޴󣬷ӦٻԵ, ûʲôȡ̨֮ͼǴ, ӦǱӵҾƶ, нѧҲһ̨»ףֻպϡG9Դתõѹ߻ÿȡִ׵֮һ, ȴ࣬׵ϰԴվռȥһ, ʣһǼʻաڡǹ⽣豸ֻܰװڼ粿ֱۣʶʮޡ
Ͼ׵ȱ䣬˵ͣƬ̣, ִײȽʽԴתֱӰʯҺԪӣ70%ȴֻѹתһ롣һ£Դյʡһ룬԰װӶ٣ǣִһʯ֧СʱսG9ȴСʱҲܲ
ƺҲϣüͷ
ϾһתЦȴܾһ̨׵ǿؼÿٿˡǱֵߴSSǿľȫֲG9Ӧٻصı׶ˣһȵԤǶȻ֮Ѹٻˡ̨G9㿴սƵ֪
䣬ԾͷһʻG9Ļϣܼܿڻһ
Ưʺ촽΢΢̣Ȼս͡
ϾĬĬ֪ʲôӦÿһҵսƵȻ㣬ľ˱Զ
˽⵽G9ȱ㣬Ҳ˽⵽óսʽŹصԣ׼ұ¯ɢܵ¶ȣ岻߳ϸСĺ飬ᣬ˳ż䣬·һ⣬ӨӨԡ
Ͼƿߣɬ
ȴϲĸоĨĨʪͷǯʼظ
ľǿʹõʽĻףٶҲȱ˿ܶࡣÿһȱ˿0.01룬սþͲһÿһ0.01жʤǣķԤǿ˸һͷѾԤϵ֣һ˱˽·ߡһߴ͵һ૵ٶȣҪŴƣһֱӮȥ
ɫĹϣÿһô򽥽СϸСĻĴŽ⽻ӳĳֻȥĻܿ
Ͼƿٴζϣ·һ㣬ԵѲ⡣
Ǳ׼һڹоͻʱ䣬Ƕܲ˲ŻͣһƿӪҺŷʰԼ˳٣Ϊ˻ûãҲûʡ
æ죬Ѵϣƽڹ̨ϡﱵʼԺͷ󣬶ٶȺͷΪôƽٿ̣֮濴ȥ⻬ޱȣѲķġҺﲻҪ޸Ҳȥ⼣ù£սʱµĻ۱ĴһһƽǺԵG9ıעէۿȥΪһ̨δװʽס
ֹ죬ɣ΢΢۾ͨѶ˵ŷʣ֪ͨûס
޺ˣŷܾȡ
޺ˣҪװ
ͷҶϵ绰æת
һëźĺ飬ְѴķ˿ĨԺģԵúƣȴøΪ޳ͣÿһļⶼԪ֮ڱƶֻ谵ĵ·ܱ
ڶ׵ĹУ·ҲڶԼϾۣ鸴ӡòϣ湤¶ΪĪַԶִȰ
Ըȫעĳһҵϵֵ𾴵ġ
ۿװɵȻҺԸļһ̨ǣúüһЩľܶȺöȡֹϾȲϻҵֻܻٵ
ȼÿһҲᷴвԺ޸ģҪβܴﵽˮƽͷβûùǣȫǿԺӡڽд졣
һȫϢͼֽһ˫ֻ֣áªݡϾտĵңȼ־оҡͷݸ
ĴԺ˫۾õĲǣȫڳĿܡѹűƽڵϣڳһɢΣȻһѰֿʼװһСʱⰴ壬Ӧŷʺ
ʦأŷʳ۾ҿƺѰҴʦӰ
ߣѧĻסѿռťݹȥ
޺ˣʵ
޺ˣռС̫㣬ȥѵһ԰ɡϵʦֿллѧϴξҡ
лҲҴæһЦ¶˿ѩ׵ݡ
ǻʲôߣȥѵһ̨׵ܡŷ͵Ȳˡ̨ͨԤһٵˮƽ
Ⱥ˵ңϾߣﱥڴۿ̨ƾɲȻһ£ۿ㽻طûںĽ£ܷӳһֱҪ˽⡣
䶷ͻ״ѽߣЩ죬ʹѵر࣬ҪźüСʱĶӲֵΪ壬ҲǿڻսϵԵܲյмѧЦŴкʾҪѳø
мؾܾҵԼѻλţֵ˰Сʱڽѵ
޺𣿡λѸ
޺ˣȻǴһԡ˵߿ռťȻĿɿڴص˼ԲۣҵG9ûͬʱס۾оԼҪ̨׵ĹԴϹˡ
ŷʼ֮ǰ̨G9ٶԱڣʹһżǮ޳һҪǮ׬ˣ̫ˡ
͹ʱ̨G9ѾưܵòӣԭɫͿ㶫һһ䣬¶ߣսʱµĻۡס鲼ÿһζᷢ֨֨죬ȻٱϵıԵڣɫͿѱεԭҽıɫߡۡסȫʧȡ֮͵Ĺ⻬ǡ
£̨ʽױغܶG9ΰ׳۵ĸоվһƴսʿ


25 
, ŻȦżѿڣΪνǻһԴתǺһ顣ûǮ
ŷؿڣ۵ʲôǮ˵ú, ˰ﵽ, ͷȻҪ, Ͱȫ޺, Ϊױ϶˳ǲǰװױŷ˻
Ҳһ䣬ȷûʲôǮԭ֮ģû, ǱȽǰ͵ڼԵشŷ˻, úܡ
ŷλүĶԹԹҲ˽һ㡣ǰŷ˻մ, Ҳŷʵ˽֮ƫҪáŷʮֺˬ壬Ǹֵһ, ˵аĽ١ɫҲǸĺˡ
ҼˣԺ¾ңܰһޱȵ˵仰, Ȼϼʻ׼սһ̨ףվڳԤȡ
ŷʣɰ˴æˣȻǱһԸɣսϵѧԱǧһߣƽʱò, ӵܽڣһȴ͸ĸм
ʲôǰԼһ̨ϸŷ˻ء֪뵽ʲôŷ°Ц
ϾվߣûֱӰװȥô죿䣬еG9һ£ˤ
սѽѯʣôû޺ã
û𻰣վ֮ٿػߣ˼ĶȻǿ̼û⣬޺ˡֻû뵽ôǿҲӯܶ࣬ûס̫ͣԲŻʧȥƽ⡣ӦӦһս
ŷͨԽ֪ЦҾ˵ôʧ֣޵̫Ҳһָ
һҲûģ˫ڿ̨ϣζͻ׶սϬޱȵĲ׼ַɧλֱҪĹҵعơ
ǱϾһ£һ꾫µĲˮ׼Զҽ㿴һ״ȫϵиߵǲսʿμӡ
ͣƬ̣ܽĶսʿٮٮߣھû⣬ĽھҲĪ
ʲôֺһֱ̨¡
ףĶҩһ㣬ֱ̨˵ҪŷʺԷûлλ״ʦʸԷᡣܰG9װʦǵ۹ŵϺŵͨӴģŷ붯Էɽ֪˶ָĴۣ
˵տʱŷʺʮָмʮ֡
һ˾۲͹˻죬ϰ˾ŵŷֿûԵʣɫ׵ˣΪһֱûʱһٶע壬˵̨ʹŷ˻Ϊ
󹴴ЦЦģȥȿֹɣعͷʱȴѸٱޱ顣ش˸Ƿ̧ʱݶװõı룬ﲻ΢΢һ
ߣȥҡǰδеࡣ
ȵ΢ŷæϣշԸӾעҺ
ʬóǬȡһСƿ
ʲôʬ壿ŷ˺ðϾʬ廹ԼĿռťæѱȡ۾˺󼸲ȥһѪ⣬ǳʵ̫ǿˡ
ȴһʵĸоҲûУƿǣһöɫҩʬ滻ԭǿŻ顣黹ɢ΢⣬ɼϾһֱڣұúܺá֮øɾǬ˫ָ£ʬĺһĨҩ˳ָɢʳڻڶǸС
Ͼ۾һĻоԼεʱڽˡ
ھ𣿡ѯʡ
ûػʵѾõĴ𰸡һѪɭɭ׹ǣʬȫ̶ƤëӢ˵һ˪ڰ˪֮£ȴһĺ͸̬꣬·ֻ˯һȥʱ
ŷʿɵˣܵԱߣʬ壬ʬ峤ˣ٣ܾȻԲۣһֱΪڴţ
ϾѾԤУԺܿʹлعڱϣ֣Լգûʵ·ҲܵĴ¶ȣȹ̣¯
׾ٽ屧Һڷȵ̺õͼġһӴº͵ϾľӾﳶȥһ룬ͨͨʼڶ߻صǿҵƽȡ
ˣϾ۾ϡ꽫ɫʯͷԵİ漴ǵصĵ˺ѵľʹ
Ҫ׹þòɢɻҽΪԼֲסʱһȵ帲йٵĺڶߣͬʱ̫ʹŻᵼµĳ˿˿ƣҡ
߿Ͼþ󺰣ʵȴͶŲ̫ãѾ֪ȥƿԼ
ϣһһǿžľ·ܰһ󶴡òҲ֪ڵסԼʹĥԼŷʱĺ
УȥԼ͸ˣαꡣͺȻֹ˫ֽ§ס˿һЩסգָһһͷдһ֡
һʱַһƽ⣬üĲˣϾҲ֮Թȥ
ŷʼֱˡҲû뵽ױӾصײİۺҺȻʼտеԪأʧԪ˵ŷ籩̶ڸЧѵĵﶼ洫Ĵһһ£һ
û뵽ǣϾ챻ɽ̿پȥסҺ˹ðݣڳһƬҰ׵ŷʲôֻܴ󺰾Ȼƨȥ
װͱٲˣ˰ҲûҵԭĿĺɫť޲ñͷʹޡ⵵ڣɫ׹ȻʧɫҲȥֹ˼ӣһһӰϰٰϵ·
٣ŷ¶ŵı顣
ϾŪӵڲƵ·һۣϵ߶˰ȥĦȴɭ֣ʲôطֻҪҰٰˡ
û£ŷ۾תȥӵײϾ۾е罹̿δ֣ȡ֮ˡ
ô£λβӣȭͷҺõúܣûʲôܱȵϾ׸󲹡ֻһ¹ͻָ۷Ϊ


26 
ϵ治, һ󡣵ˣȻڣֻǸӺ죬Ը֪ˡϵԭסȴɵΪŷ籩
νĵŷ籩ָĳطĳԪӼʧ⣬Ԫػײ̶׵硢쫷硢𡢵ѡԪӵĻûйԿ, Եŷ籩ķҲ޷Ԥ, ÿһ, ÿһط, пƻ
Ϊ˾ʧϵĽﶼװбϵͳϵͳϵͳϵͳȵȣƹΪ˽⵽һŻſֽڵﲼת󷨡
УѲСȷ˴ûԱ뿪, ʱŷһݷ嵥, ǻʩ
𣿡ϴ, ͷˮ
ŷæԡɣʵʵءȱһ, ӦǱģǽһƬѿ죬ڲṹû, ֻҪѷˣˢһСȻֺѧУḺ޺ãûϵ
˵⻰ʱͦñֱ, ɼһҲû顣
ءšһ
ŷӵĻʣȴٳٲҿڡÿ˶ܣοľܣܾ֪̫ûкô˳ȻٸʲôʲôָĶĶִֺϵС
ԡһͲ㱨Ȼ˾˻˰Ͼߡ٣Ĳ밡ǰôϲȴŶ㣬ȻȴĬĬⲻǺܿҪȰˣȻּװżȻٰǷһ顣ԺһһദӾ˻飿
󵭵ƳһۣЦЦؿڣֿջ׵ǣʧߵҲǣӾ̫ܣɲͷǲǣ
ŷʸЦڨڨ
˳߾У¡Ѿָ۷Ϊֻһ־Ūͷϰ˱ź򣬴ʱ뿿ɳϣ˫΢У̬ŷʸү
֪ˣ鷳ġŷ֤֮Ÿ˾˴绰㡣
СʱϾ͵ˣòŵĿⶢűϾˣȻĻˣưܵкҲ粻һΪԼΡ
ʲôûʣֱĸ̧ͧ
ٲٿϾһ𣿡ʱؿڡ
ˡ󻺻ҡͷȻѾ壬ҲԼûио糹˴˵ľ롣ڻͷ룬˵鰮˵һǲԼãֻš
ûԵ֡һ䣬̶֣ˣǳɡ
֪ͧ뿪ѧУôһ˵ʧȥǵĵزԸ⸶˾޴Ĵ۾ȻϾȴϢذߣɼͼԷʲôȫΪ˳Ƿµľ֮
Ϊʽǳİٲõıͱ
---
֮ǰܹͮļ˵ŷ籩Ϯǧֲ԰һĸҲɥò˳ٴƺææѧУϡ
ٹһ¾Ҫˣû˳ͨ磬òҩʦʸ֤һȺݻŹϷֲƲƵûǶΨпԼҩʦǵ۹ϡȱ˲ţһҵͲҲнλһȣܽ۹ѧԺ죬ǰ;
ܹͮĬĬ£·ĦȴɭʱȻԼȱһζʵĲҩæͣȥɡ
ĦȴɭںǾѧԺﱻΪʵսϰҩֲֳȵȡܹͮ·ߵֲϸ۲ÿһֲǰһ죬߽һŷֲݴһˡ
Ͻ̹٣ҵķ˿ŵص漴֣̽ıϢãǻŵģſǷֹ˵ҲϴôأѲǷŸϽ̹ҵ
룬Ȱ˰ϳ˵ȴûϸմԷֱ۾ͼ۾ʵ˭һɫ˸ž죬ϻʲô
ܹͮŴˣ˫ֽͰͿڣϣϽ̹٣ǺǾѧԺҩѧרҵѧҽܹͮ
Ͼ˿ûӡͼЩʲôȴȻеͷѣֻƺһεȥܹͮվƬ̣һֱûжŴŵǰϵɳϡ
Ѵȥ绰ѯϽ̹ٽڵ״Ҷ֮ԼʶԷûҽԺˣһֱĦȴɭҲ˵ոռһʧ˿ڣҷءӦԵõһѵĻᣬһѪݣߴĻᡣţܹͮĺ
ִѧУ˭ûߣշתϵϲˡ;УϾٴѹȥ̽ڷ磬ϲطֶԷƺʧȥĳЩ䣬Ȼ˿֪ʧѾȥˣͷһֱڰѰԺ״̬
ڷˣǿ̼߽
Ͻ̹ôˣ𣿡ʻȽؿڡ
רŵҽ㲻õġ𵥵ֱ룬Ȼ֮ǰͷֻԲѵϽ̹٣ΪβϵǣӦ֪Ҷɣ
ҼˣѲҵŷ籩ͨѶǣҲ뿪ʹԡûܼʱϵҺܱǸܹͮʲô˵͵Խ෴Խ˻ɣһʲôһȥ顣
ŷ籩ɳʱͨѶжϣĸ˫ҲȷѲĴ¡ѹ;м񵽾ȴûͻҽ˵ܽ˶ѾãܾҲû䣬ܵǳչˡһ˼һ淭ܹͮĸϣƺܿͲĻ
ȻҲûа취;뿪ѹļʻյģֻҪƽ¾ͺãЩɵԺ顣
ͬѧлԾ˽չˡʲôѣңҵƬһŽɫƬݹȥ΢Цڣˡ
ܹͮûƬΪ̫ŶĴ꣬ʵھһҪ󣬲֪ܴܲӦ
˵ò֡ûйΪҲûͼʸΪԼֺôܹͮǡ
۹ѧԺ죬𣿡ܹͮԼһһ£ʮּ١ƾ汾ȥԶˣֻܰϣϡȷϽ̹٣ҲһҰ·ˣȻƺˣΪȷҩʦǵİȫֲѾ룬ûҰܽȥ
΢ЦףԸ֪ͨ׼ʱ͵ϡ


27 
ش뿪, ΢罫ɫɴһǣһ㡣ϾվڴߣϰţҽŸɨɨȥ
ôϲͬʱڡ
ָ÷ǳáҽ˵߰ݼ¼ǴӼʻӳȥĻ, Ӧûܵصļѹ, , ûκΰ̺, Ҳܺ;ҲҲò˵Ǳλͬѧ񵽵Ļҩˮƽ, ܰչ˵á½, û޸պ͸Ũ޸Һ, ʱҲԶԶȬ
ͣƬ̣Ȼ, Ǹݼʻյ̶ȥжϾơҲпжϴʵ˵òء俴Ĭµˣѯ, Ĳǵ·ʲô
ǵáϾŨü壬ƺǿͷܾۡԼʧĳηǳҪļ䣬ǳǳҪ, ǻܱһֿãʧĸоռݡ
ܹͮ˵һֱڻ״̬Ÿոѣǵġϲѯʼ¼һһ鷭ġ
ܡҽնط񶨣ļǻµ״̬λͬѧ˵ìأһˣܲ¶κ˷֣ûйκҩƷôˣ
ҩʦԼҩУϲüʡ
ˡֱԣˮƽߵҩҽЦҡͷ
һֱֳĬڿˣһ˼ܹͮĻȷںܶɵ㣬˭ܽͻȻʧͻȻ֣뿪ѹļʻգΪκû˵ĻôѪ˭ģ
˱ʵƿԡ
óһ̵˻ͺã˵ǻ顣
壬ҵĻΪλ⣿Ͼþװ£ĿӥȻʧȥ˽µļ䣬ѵһ̣׵ؼǵãҵĻȫͣˡΪ⣿
һ̣´ʦ˵Ļûκ⡣
ϾȻҡͷЦһɵ㡣µѲ飬ֻҵһһţõҲûжȻʧȥ˼䣬Ҹҿ϶λͬѧûκιϵڻ;зҰˡ
һҵȻ֪Ѿսᣬұύر棬дָôд˵Σյһ˲ͻ˴Ԫڣȥһ磬ȻĪˣ̣޿κΡ
׮ӴԼֵİӡֱڻһͷҪ֪Ǽ챻ˣܹͮļȻҲû©ΪͷòһĽ͡
ϾĿ˼Ƭ̣ռᶨ˵壬Լ飬Ȼȥɡ游ҺܺãҪġֱԼⶪʧ¼ǳҪһ
ͷӦֶһŴæǡ
ϲСɳϼ£ǳı飬Żգʧ£ѧУ˺ܶ¡϶²ŷҵĴүȻߣμ䶷
ŶϾȻ۾񶨵ߡ
˵ˣȷǡϲЦҡͷǵ˸ȥĦȴɭ֣ʹսȼԼļң˫ϵ
𣿡ϾĿſգļߣͲΪʲô֮ǰ
Ǹĸʡ͵ĵƣţŻڰɡϲ㿪ԣЦ˵㿴̵ĺݻ˵Ҫŷ˻Ѳϴɾ˵š
ϾҲԣ䶷Ĺٷ̳һ߿һҡͷӮˡ֮ǰŷ˻Ѿ弶۷ߣڴͻƵŷ˻ʵڵ۶Ҳһ䣬оӿһɼΪǿҵС
ŷֵܵĶԹǵһ˵ǰԶ˵ӡ󶼺ܵϡڣŷ˻ͻ̲סü·˲Ӭһġ
ɲϲδ״ЦŸ͵ŷզզģŵòУŷ˻ȴһ仰Ҳûأһֱͷѵһ㣬ŷ˻ʤŷʺܶࡣǵ̽Ա͵õϢŷλؽһ֧ߴȵĻǿҺѾŷ˻עˡ⣬ŷ˻Ӧȶ׵ˮƽŷ˹һס
ϾĬƬ̲ͬǶӣһܲʣһȴ࣬ŷˡڰ֣ƺ̸ŷҵ¡
ϲתƻ⣬˵ŷڵѣҲİĽ㻹ǵÿ춼ͻǰʱˣҲûÿԱҽԺͶ̤͡ŷʾȻҲˣΪ˦ˣиһӵļơһ̼£סŷүģֶҲġΪѧУܶˣԣҲˡ
Ͼ㶣̶ʼòԺֻһƬ㿪ʼͷѡѹסͷƺߣһһʵأ
ʲôϲĪ
˵ÿ춼ͻϾҧڡ
ŶȥʻʿϲתȥƬ̺ŽҡͷûͣǶˡ
Ͼ౻ĳĪһ£ʹȴʮֱơΪʲôֻܹµĺ֢;ܾ󣬵ڣԷĳ඼ǲ˭һԼʲôϵ
šζӦһȻʲô׷ʵ˵ǰʱˣ
ԣŷ˻ģ˵Ϊһ١ϲ龭˵һ飬̾ϢȨ֯Ѿŷ˻оٳûϸҲͲ֮ˡҲ֪Ȩ׼һ˸ǲ𣬸οŷ˻ŷҵ峤ںǿ˵ֻ졣
Ͼû˵ŷ˻ȴ͡
---
ͬʱŷ̳Ȼ졣Ҫͻһ䡰Ƕһ֪ôжôôֵôһ֮Ʒ̳ŷ˻ķ˿ùѪͷ
ͣʱүȻ̨Ͻôˡһ͵ķ˿
ڴƺѾžž˼ǧ¥
ŷʷǳǿ󣬽ζذ¥㶼һ飬յعص棬ȷϵ٣Ҳŷ˻Ǹɣ
ʶ۲鿴ԼԭϣĲɵ˵ᡣ
ŷʷˣִ̳յءţʲôˣٸˬóֻãĶԵı飬һı̬
Ƴһ£۾òϽƿߡ


28 
ϾҽԺ۲, ȷûκŻصѧУɸ䶷ϲڲϯкö׼볡ѡǡ
죬ŷүһҲûͣϰŷ˻ػ, ̳ҶڵſЦء, Ѿﵽ1:90, ĿǰСϲ˵Լ
Ͼȴ̨, 𣬱Ѳ⡣
󣿡ָһ޳͵ıӰ
ϲ̫˽⣬˰Ҳû˻عͷǳɵ, Ӧòǰ, ӡûôߡ
Ͼƿ, ³һΪʲôȻ졣, ٴγ̨¿ȥȴŷʺ˶Ѿˡ
ûϾԶԶܿˡŷߵ˵Ľ˵
, 㿴̨һĻÿ߶ôм߹ȥȻܲ͵ȼЯҲһɨ裬һֵͲǫ̃ʹá, Ҳһؾ͵°ɣ̫ˣ
ʱַڽϣ߶ͻᱻѡ߹ȥ⡣ƶһ뿪ֻ֣εᱻá
ŷʷˣñڰٴԼõİᣬȥŶӡ߶Ͷ԰ۣŷ˻ȴѺõسЦЦ̬ȱ£ŴڹȫϢϣڵ͹ơ
㿴ֵһĻһḡ꣬һԱȣ˭˭ӮֱһĿȻѹŷθŷ˻ϲҡͷ̾ϢҲ֪˭ŵģȻһǰһһŷļߵʵȻŷ˻ĲԽһžž죿
ȼĸߵͲʲôʱԽսߡϾƽ
㡣Ǳܸߴ3SǶ٣ϲ̨£רעֵֻŷֵˡ
ŷ߹ǣȻĳڷһ͸ĺ룬ݣڹͷĴĻͬŽһƬȻû뵽ŷʾȻļߣǷ˫ϵ˳ԾǣǱֵȻʺʺţǰδ
ô£ΪʲôⲻϲȻ㵱ʹõҲֻ3SǱֵܲûֵŷʻʧ顣ѵǱֵ˻ļ鷶Χ4S5SܣԲܣ
ϾҲĿ¶죬˲̨ҵȥǰѱжΪĳѾ˺ˡ
ѽѽҵǱֵ̫ˣⲻŷ̬Ȼذѷֻ𺣹һ䣬ޱȇNɪظ̾
һ顣ϾԱ̶һĪĸоⳡƺ̫Ϥˣ
ŷͷһٱҲһĽô˵ȴˣָŷֵʺ˵ûУͽǱޡҪŷ˻һԣ
ϾһĽʺ޵ĸоûСٌٿΣ܌ŵù٣ù٣뵱һ⣬ûͻ𻯳һˡһ룬ŷʶپޱˬ
ԭ棬õȼѹŷ˻ɫʮѿʺʺűSǱֵʵǲʺŴʲô壬˭Ҳ޷ͣΪ̨õǺϵȽ⼼3Sµ߾Ӳ۾
뵽ŷ˻ҧԣ̹٣̨һǹˣһ̨ɣ
̨һҪǰɣҷ㵽ףŷʸɴ˶ȡ
ڡСߡ췽һҪһ̨⣬ϾȻӣ˶׼˼̨ûȻŷ߶ٱ飬һʺʺŷڴĻϣ̵ۡ
𣿡ŷ̯˫֣鼫Ƿᡣ
VIPЦſԱߵŷ˵Ҽʶʲôȼܲܳ
ŷ̫ѨһȴǳȻ⻰˭˵׼ÿԼŬĿǰʵҪںѡбȼߵ̫ˡ
ϲΪȻ˵ȼߵͲǿΨһ׼򻹾䶷ʲôֱһ̨ǣݲԽѡھǸ㣿
⻰˵е뵱һβμ䶷ʱʮ꣬ˮƽȴԽսߣôʤʱ˭뵽ھ˵²Ҫ̫ϣߵ塣ЦǺǵؿڡԴϼַ֮Ͷ˵ŷҼ䲻ûŷ˻ڱôţ
ϼ뷴ȴŷεʾ±졣˵ʲôǿյģǼɡ˭˭Ӯ֮Ȼ
Уַ̨һ飬ʼһϾİ԰ɣû⡣
ŶӣŷʵĿⶼޱȡһⲻǱֵ˽ﵽʲô߶ȣ޷ȴ̨ϵ
ŷʇNɪŽת̲סһ䡰ԲۡԭʵȻ˲ϻڣмƻˡͳصǱֵĶֻʹȫӦսԭֻǼģʽıӲǱֻߵ˵ģʽֱܸġ
æ̧ͷ¥İῴȥĿźš
˫ֲ嶵վڴߣ촽΢΢һƣʮȻٵı飬ŷ˲˸ֻ𺣣صȴϯбȻһֻ֣˵ѽرܿ𣿡
ŷһתͷϾ಻Ͳ沢δ¶˿״ˬؽ³˹ȥһѳûʲôرġ
ϾסĴָĦ̵ĸ֣ʵʲô˼
ٵգÿһĸ֡Ǿʲô壬ŷҲһ֪ҡͷУӦ̱һĶɡ
̱ꡣϾƶҵļУûκһĵֱʶӦǶµģǶԷеӡǡ
һѳѣʲôӡǲӡǵġŷûسȴҹ䣬״˫ֻأģҸ¡ϾĻ˶֪߲ǿ󣬶ҺܴĳԸ⣬ʤйϾ˵ӵйĿļ
Ͼû׷ʣ׵ף˳˲سϯȥ֮ġĸ̶ַݿҡʲôûҵݿĹԱпһδֵĻĹ֣ȥ̵۶ߵѧĹĽڡ
ʹ̫Ѩ̶Ѹٱ༭һʼֱ͸λĹоרҡ֪ΪΣĸַǳ⣬ûŪǵĺһһܡ


29 
ҵĳƽϢ, ٶȻӿܶࡣʮλߵƽʵļнңҲ˵ŷֻˮ׼ŷ˻ȴΨһߡԭһͻ෽ע, , ͷȴȫŷʵʺȥ
֪, һδﵽʲô߶, ĲڷܺŬ츳츳ĸߵͲǾءŷ˻ʵǿδҲǸSߣŷʾ˵׼ˡ
ҲΪ, δʼ, ʹ˾1:90ʾȻµ, ֱ17.9ƽɸŷүӣȻһҲˣָͷش˴, һĻүģӰҶѺԼӮ棬ǾȻʣ֪һ𼸸
һӵ, 󿪳ȥμڴܶùھ
ŷʿǳñʼǰļ϶Ⱥ˺˼ٸغ, پ̹ˡ׼صԣȴȻֺپȻȦԼһ仰Ҷ
꣡ʥּˣ΢ּ̻ظ仰ͼӵı
Ƿ·סĻֱ˵һһɵţֱһԣȻ񽥽¥˽ض˲ʷŰŷѾٿˣ¥VIP֣ŰֵַŶӵȴǩ
ϲϲԣ٩λŷүǷĵʹûʼôţ˿ôճǸǰ˳Сǰȴָʹʩһһｵһ㿴ĻʵͦȤġ
ϾĿⶨĸҳϣþûƿֻͷգһʯϵ֣ĸողŷʵĽϿ
Īؿ£Ѹٻָ·֮ǰǿҵļ¶вһִԣйע
עʲô˵ȻȤ˰ϲȡ
ϾصĻȻڣѡѾǩȥָˡ
ϲʣ̨Ѿ׼ò
ֳ˶׼Ͳ˵źŷʺŷ˻δһС飬ڴѾõ֮ս֪ʲôʱݡûϵмλѡѾǰ޵˭˭Ӯ볡Ԥһ¡Ͳݸ˴æϲԷϲ˵
ͬʱŷվ̨˶Ȼûŷ˻һ𣬵ȴΪҵس鵽˵һСĵһǩܿҪϳĶһλ弶׵ϵߣҲŷ˻ĸ֮һԷۺɱʣΪ˶ŷ˻α֡
ڹڵĻͳе䶷̨Ȼ͸ϵߵģô˵ҲѾãӵһ˿ʾ͸ŷʵģķϲѹΪ֪Ҳ£ֻܸж̶£ʵߵû˽⣬ͳȴһġ
ڵƫԺ԰Ǿڴ˵ĶսɡҲһŷүʵĺûᡣЦǺǵ˵
̨µѡ޲ĿͶעȥŷ˻ǰԱ㿴øϰŷʱ̫ãûԷĵϸ
̨ϣŷʶϵۣȷϵޣŷ˻ʱҲڳ
һЦҡôΪС˱𣿡
õСˣڣҲڣŷʳֻ𺣾һпȥδ֣һʹɱСʺѾ˷˼⣬ʱ׾
ӴûսͿŷүսȻ˵һģһåúܡ̲ס٩䣬̨һƬ
Ȼ׼̸һʯסһʯ¿÷죬ֱлУѳɿ飬¶ѪƤֻһоͱŪˣŷүʵȻ
޷ǵûӳӭͷʹýӰ̲һ
˿ԵϲʵŷүЯȴǳֿȭ᲻ܲƽ
ϲҡͷϵ߷ǳǿҲȫѡ֣սʱЯŻԿֻ֪аٷ֮һٷ֮ļӳ֣ʵ̶߳ȼԺԲơ̸˭ռˣȫƴǸʵսɡҺܶϰ߰ԼܻûƩľϵߵٱޣϵߵı׶ϵĵ⽣Ӱֱ˷ʤ岻μӱȫѡǵϰߣûǿԹ涨
ˡ˵ʮļӳֶȸߴٷ֮ʮҲ˵ӵһʮЭͬսԲϵӡǲǴɱһʮ𣿡˴ΪѾעԿʼ
ʮǴ˵еҲûϲ׼⣬ȴ̨ϴһ죬ֻŷʽӳʮͬһطƿܲ͸ķʯȫ䡣
뷢ȴ˿ҲңѸٶ㿪һУ㣬΢΢һ壬ٻһһ̣ϳŷʽ·ϣʯ£ߺжŷʼ޴½ţֱֻܿܣܿҲˡûиָ£սɶǴӿѧġԽѪԽңֻǰúˡ
Ǹ˵ŷҲһͷޣ̣һǰسɱȥ˫۱սⰾͨ죬Ʋϸǣڵܷ·֮һ㣬ϻӳƺƴģ硣
̨ʯɽ죬˵Ӱ쿴ˡһͺ̶ֳȣùǾѡ
ϲҲûϵŷүսҪһ㣬ֻùȻ˿ҲķҲǹʶмܡ
ϾԭͶⳡսʮ⣬ȫ̹ע֪ΪʲôȴŷƵƵ¥ῴȥľٶŵ˭ţ̲ס̧ͷȴֻһ㻪Ĵﰲװо޴ȫϢñκ˶Ҫվ¶̨ϣ
ջߣٴοڣȴʼ޷С
ƫʱ̨ϵļȻƽϢֻŷʵֻҲβȴȻʧ֪ȥ
ϵߵսսʱע¡ȻܷǾͲõˡϲԵŷүˡڰ֮޷ԼĽŰγǱڵ޽һ
ŷȴǰȥĽݺݴ£ȻȡеķԪءԪرͿԻܣһʱĦͣ˺˵ıըЧ
ֻһ죬رըʯ飬Ǳޱ׷ɳȾѪӦŷ̾𳤽ӳһȻһ͸ֺȻ֣Ѹٸ룬ηҲȫһȦϲ㵴
ÿһλѡ̨ǰǩһ飬ߵ䱦󣿾ȻνıȶУԸ䱸һźŷֻʣ°ٷ֮ʮʱԶ̨ϵķƣѡָ뿪
˳סһСһ߿ѪһվĿⶢŶ档ŷȴ³һЦ
ǣʮӣȶѾˡļ׵ķ˫ϵŷѹԵʤ弶׵ϵޡ֮һ󾳽磬ʵԭӦر𣬵ȴǳ⡣˱֮ǰĲʡ16.8ȻǾȵԺıʣѺŷӮȻԴ׬һʡڴˣȹϲŷѡȡʤҲϲ֧ǡһ߿ٽ˵һ߶Ըݡ
ϯһƬžżżϲĻɼû׬
ͷ׼մѪӣݲʵıŴ󵽹ȫϢϡ½񣬳Ĵָֽ¡һźţ޴ƴʮµһϦ֮һ
˼̨ϵѾԶɼ˵úأп½Σĳ̶ȡˣҽԱϳˣѡֻõƵľȻķ˿õġŷѡվñֱȻҲѪòֶָܲޣƺڷźݻӦö˽⣬ŷѡֵͱܻ
һ仰û˵̨꣬ȴȻ˱ʡԭϵ޺Ȼҳ鴤漴һѪգۼʧȥ䱸иҽʱ̶ĵεظ⣬ԱѾ⣬ԱѾ
ֳһƬ󻩣Ҫ֪һ޻úúõģֻصˣ޸һ¾Ȭôһ̾ˣղŵ׷ʲô£
˸еʮ־ȣϲ㶣̶ȻԪرըԪرըŷѡֲ̺ݻҪѡֵ
ҷ¼ǰѳϵһȫظŲҵߡŷʾָޣһһ˵㣬ãȻûȴޱ˭ܿóһ룬˿ڱ㾡Լըһ⡣ַ·ⳡ
⣬ǡ˺￨ż֣ȴٳٲҿڡļ̶ֳδ˵δۼ
ϲ̨ϵŷʣһ
ǲ״ɴڳ漴ʱϾͲ˵Ԫƿء򵥵˵޵ÿһ˿ﶼŷѡֵķԪ֮ʴѡֵļ֯˲ҲԵ֮ѡء֪Ψа˼ϵ߲ܴﵽ̶ֳȡѾȫѱԪ֮ǳΪԼһ֣ȡá
˶٣Ȼŷѡļ׵ʱսҪСģΪеÿһԪӶɱﵡǣƣԪһںϣ޾Ҳò˵ʹ˾̵ŷѡֵ֮١˶͹ʵ
ⷬ˵ֵ꣬䶷ѱðҲ벻ԭõŷʾȻļ׵ʱ˰˼ߵΨаԪ֮չΪԼһ֣ڱȶв˷һ˿һɵ˺ȴɱ
˼˵ȵ뾫ǿҽʦ˿ڵԪ֮ɾȻſԽܳҩơҲΪû׼ȷԤŷʵʵӶ޵ʱоȥΪˣֳ
ʺʺţʱ˿ԺУޱʶǻ⣬ŷʵǱȷﵽԤĵز
ɽ˲ųɧꡣԼʱѾҪϾ»Ͳп
޴Ԫغˢ壬ŷʸеܲܡÿһڳžʹ·һ̾ͻᱬѣȴӿһĺϲսϲѪϲʹϲиԼĽӶһǰĸо
֪ʲôԪƿأֻ֪ԼĽʲôˣʲôλ˺ôһ˲䣬·˽ڷ۵糸УƷУһ硣
ޱܴȥʱͷȻһ˿⣬˿ֻͨ޷Ŵ󣬼̶ӳȥÿһУ˲޵
Ҳʱ̣еǾ仰ֻ𺣲һһ֡
ƿԼʲôѶȣֺ˼ţŷʻת¥İῴȥȴٲ֪ʱվ¶̨ϣ˫ֲ嶵Լ
Ϊսճȭס࣬һһ˵
˲Цˣ˫ơ֪ŷʵֻһαװҲ֪ʵڷܣܿ̿࣬ȴ֪սʱȻ˺¡սעڽϣᶨһܴȡʤǾذ˽Ӷɿ׼ԼĶλ
ľ̳ɲĹȻԳˮƽһĳɾ͸ȴ޿ɱġľɲģҲֻǶȴܴʯɼֵǵ䱦ŷʱżõһܵĹ̡
ңңӣĿкЦ汻¼ͶӳڹȫϢϡ
Ƕ԰֪˭һ̾漴ͬҲ˿ŷʵıУΪ˷ɣӦõõϳ͡
˵ЩʲôŷһôõٵĿ϶͹ϲ̵̨ȥϡ
æԱȥͬʱѯϲ̣һȶˣô
ϲ룬ҡͷȻһзʩȴܰٷְٱѡ̨֮ǰҪǩһ顣Ҳ˵̨Ϸκ⣬ûҪеΡ
Բ⡣ŷѡǹɱˡߵ˵
дȶвѡָŲڱȶܵˣǱȶֻܹ֮ˡ̨֮ǰϣÿһλѡľ򣬾ٰ췽ܾԱ֤ǵİȫΨһ̵ֻԼʵϲؾ뾡˳
һͷŷԹԱ¼ǵظģĵسϣûҾҪ֮ǰѾ˵˲𣿵ôԸģҾͻôԸǡ۸һ̼˻úܹ٣ֻ֡顣б³浶ǹظɣ˭˭ϵùŷ˻ʱôûɳʹѧԶι˹Ժ÷׸˵£ֻԼʵ֣վ¶̨ϵһǡ
ĬĬƲͷȴһĨЦݡ


30 
˶ע̨ϵıʱ, Ͼȴһʱ䷢߳һ˲˲ŷʣдȻϲڴƤȹȥ԰׺ܶ࣬۾ȴڸ·׺ǹ⣬ӵҲؿȥ, һ仰һĨɾµЦݡ
ЦϤ, Ͼ졣ôһ˲, о챬, һ룬вȴɢüģҪȥʱȴǵ޳ӰѾʧˡ
վŲܿƵ׷ȥ, ȴӭϲס, ȥĶŸտʼ
ȥĶϾãȻĹ, ԼȻ޷ش⡣
ȥϢ̡¿ڴ
ߣһȥӲ㱻ŷļ׾ƿԪ֮ŷλѼ̳Ȩŷ˻, ҿΡⳡָŷҾҪˡϲȡһ̵, ŷڹ㿴
ȱ˵ɡŷ˻ģֵһϣضҪһϾԵ
Զ, ̨µѡµ״̬⣬ԾԾԡŷ˻뼸ĸǰҽҲ鿴޵ʬ壬ɫһһء
ʬԪ֮ڻŨ𣬼пαըһҽʦʬ죬ЩţԪػƣƩˮ𡢽ľľȵȣܱ˴˵ɵƻҲءͻڷԪں֮󱬷ʵ̫ǿһ˲Ͱըࡣ3SľҲȲˡȸʬȻ硣
˵־һ䣬ڱȶ̨ŷʣòҪˣٵˡ
ŷ˻ûӦļĸȴ¶־ɫ
¥ƼҼѺ۾뿪ˣȻΨһĶӣȴгϢһһ֧Ƽ棬βޣֻҪŷһֱӮȥŶݳ֦ȥ˵۶죬뺣һɳ죬ӶκβǵСȨ
СⱩƢʲôʱһҡͷ̾һ汧Թƣ϶ըˡ
ߵϼȤҲҪŵıǮҾͺϲŷүķâ¶ϵķѾˣŷүķ˿Ȼһǧô죡
Ϸ̵νֻϣߴ·Ϊߣ͸Ͷӣңһȥ۸̼ʲô£
ŷֺޣȴάֱƽûϵԼӾȻӵ˸ߵ츳СúδؽΪŷҵĶǱֵ3Sʲôһ˼ֱ롣
ڣŷŷģһаѼ̳Ȩŷ˻̨ϣֵײһһû취ϽŷŶܾˣֻηӦ侮ʯǿ϶ġ
ǵδпܷŷǰܵط֣ĽǸģصġҧҧŷ˻һѶһҪ̨ϻɱŷʣܰŷҵʧСΧ
ŷ˻ôһģᷴɣŷʾ˵׼ˡһͲȱš
ҲЦеظϢҪ֡ѵ˲ݵĵز
-----------------------------------------------------------------------------------------
һȶ̫ңĵýıζϾֻ־ʧȥģǰ볡ǱʶУŷ뿪ʱЩȥˡ
ѵһݱ
»ףվڸߴ׵ɫǰⲻͣһ˲Ϥ𺳵ĸоԶơ
ԭ̨εֻ˼ͳˡûǣβסϲɫ
ϾŻȦָ㲿ĳһʵʲô
һҡͷҲ֪Ӧλ״ʦרǺš
ĶĻ״ʦϾЩС
ŷҵģ˭Ҳһ֪
Ͼ̫Ѩֿ˿ĸصĹ֣ŰıݹȥǱƼ飬дһݣȻֱӼĸ۹ѧԺսϵǱѾкܿͻϴҳ⣬˳ҶѾҪˡģúѵúñ
лл̹١͸˰ɡƾԼı½ȥָָG9־ĥϣ̨׺ġ
Ͼ͵ǿԸҲûȰܿջر񣬲ȡ˱ԼƼѡҪƾ汾½ȥҲżˡ
̨ԣG9Ŀȡ֪Ϊʲǫ̂׵ĵһϲòˣ翴ŷʵĳƺͬһλʦġ
ϡһ䣬ӦС͡
ܱTͻ׻ϼʻǰϾ٩һ䣬ȴܿ췢Լˡ̨׵ȼֱʽսףһһм伸ûа͸СʹʹԼûκ
˼Ѷȶ˼أϾ̨ȲشԴգ뿴λʦԻ׽Щ졣
ЦǺǵؽ̹ͣ٣ÿˣʦļ̫ˣӱʲôá˲̨G9ûм٣ûиװԴתҲʽѹ߻ͣǷӦٶȻ֮ǰһأֱ׷ʽסλʦǵ۹ŵϺŵĴһ֪ˡ
ܴõϾα⣿ʲôû˵ֻǰ㲿ĸַ
úñ⣬һĹھĪǰԵ
ǿδء˵ŷ˻ոչһ̨T12൱Ѹ͡ʵҲʤʸռһɡǫ
ŷ˻ϾЦЦؿڣܻܲ뿪ȶ̨Ǹ⡣֮룬Լˮƽͺá䲻뿪ͽɶͷԡվϢ׹ŷʵʵе⣬˼ֲȻս⡣
---
صϾʼоŷʵսƵĿⲻ֪ΪΣעǰѳ棬ְֵƬεŻؿ̶£󾹳߲٣ҲչøΪ»á족Ҳ֡
˫ֲ嶵ֱͦʱ֪ʹ˼ְȻԣ·ϰվڸλӡеĵСȫȻͬȴץסϾߡ΢Цʱ̶棬ȻǱѵĨ
յģƫƫֲʱ˿¶ȴЩҵβģ
֣֡΢ķѣ̽ͨ绰ʵڣҷȥ鵽𣿡
ڵӰȫϢϣ׵еüĿˡȷһֻĹ֣д׭̫ԶŽµϺ٣ҴڻҲڣδ¼ݿ⡣ǷȶִرǷ˹
ĸʲô˼Ͼǿѹĵ׵С
̫졣һ߷һ߽͵ϹʱһΪ̫˵˼룬ľһ֣ͼʽ̽﷢չɣѧ˵漰ķ棬һ̫ãҲ׼ȷע⣬ֻܸ㡮̫лֺ֮⣬桢ʱ䡢ռȸŵѧ˵İ塣ֺܺ⣬ԼϾסĸֽӦһС̫졯ĵɱ޶켼Ҳ֪ǻʮֺǫѷģǹˣȴá̫졯ĸɼ켼ﵽʲô̶ȡҸҶԣϹʱһǳӴţʢ
Ͼ룬׷ʵعżûⷽļأ
ûСɫȻҲ֪Щ뿪ʱ˾󲿷ֿϺµĶ١ˣĶĸ֣ܸܲң
Ͼǵش⣬ҶͨѶĸҳͷ񻻳ϵͳĬϵķ羰գóɲɸģʽλ״ʦ̫ûйϵϣԼľٶΪȥκ鷳
ͷûգǷɿ༭һ׷ֲԡ˭Ҳ֪Ͼ˺峤ݣһڿܹͣںϵָ
һУѸλ״ʦϣȷϡ̫족ǰδֹһ˻һ壬Ŀǰδ֮աԿ϶ǣһĳֹŷʵָı䶼ʶ֮ѵֻһɺ
ϾͷһƬңòصԣȥԡϴ˰Ȼ´ŷʵսƵо
ӴڿأϲƿţƳͶǽϵĻ棬ЦƵĿǰѾȫϵޱըһΣȫٰ췽ҽʦʱ̨´ٷ
Ԫ֮ߵȷܿ£˵ǰҲǰСϾҡͷԭΪŷ˻ʤ󣬵ڿŷʲĺ
Ǻ֮ǰ˭뵽Ƿ˫ϵߣˣϲԣ䶷Ĺ٩ʱ䣬ŷ˻ִ̼ܻ֮һʱ䡣һŭΪգû뵽ŷҲǸ֡
ϾüͷֻɿصƵһԲػصңԭϴ˯ȴ֪ģϥڵϣ˫ָգڳһΪŹֵơ
һϵжȻȻ㷢ˣ·ѾΪһϰߣһֱܡ˺һɻشϣȴȥ޷˯УƺһտһʯϢӶֺֻ롣һɫ۵ʯǰ૵ƿ̫ݡŲɶã
ıӰ˼ϾܵһãܿƵǰһ򣬽ȴȻȿգ˹
ԭֻһΡԴ۵ÿըѣȴ̲סһһеϸڡıӰϤ˵ÿһ֣ޱȵĿڶϡ
ƿ̫ݡŲɶã鲻ԽظУҲ֮´㿪ԣʫ¼
ֶзͬĥ˺ܶҲûȷԼûдֻðעҲ棬͸λֽڡĿǰѧˮƽЩֶȫʶһȴˡҲĵط
ʵ䣬ν˼ҹΡĸҳϿǿʯϾμⱾȻȴȫûʫ䡣дʫڵ۹ʤдʫȴܶߵѧĽڶΪĳЩֵĺѾʧ޴ɿ
޴ɿĶȴƽ׳ֻǺƴյֵ˵ضĺ壬¾ЩͬѰˡ
ϾԣĵȴλڵĻظڶĴ׭ܸȤһʱͿʫѸٷֵ䣬ѰҳԼһСʱϾͨѶţⲻʫǾ
ʲôϾüͷ塣
ڿɹοϺ٣ҵĽʹ඼ǲ²⣬ܻĳЩûǶҼѯϹŵһ壬Ϊ˼롢¡Ϊȱ׼飬ĳһר౻ڽ֯塣⼸仰Ӧǽѡĳһ̾ģ֮ƶΪг̫šŵۡ
Ͼ濴ȥƽȴû뵽⼸仰ȻĴǣһ𡣶ǰδӴƵĶǴĶУж
ȥ룬ǸĽֻΣʵÿһϸڣ괩ŵĳ۵ĴڻӡԺУһģξܹ졣
뵽һڣϲĿݣֱ˵ѯʣξľʲô˼νѧֵں⼸仰ʱɤԴʣɼܲá
ڳɵ庬Ҳǰ°Ǻ׼ȷͺáڵѧ˵һֲٿתɵķǼֺֻӴģǵһ仰ƿ˼̫ͬһֳĸǡݡһѣǿһص㡣ЩĳһɣѾˡʷĺʧǵʱʧˣʲôʣ߱һ¾пܡЩӦɵҴµļʣ廳ȱ
ϾƽԳֶݡлڣҶϵ绰˼Σòһ󵨵ƶϡǴꡢʯԼ廳ľģһΣۼ׶ġ
ôˣ˶ʧ¼䣬ҲĽ͡걳ԼӰпУȴĪϤк׽С룬뾡ҵȻûؼ䡣


31 
˯һ, Ͼȴƣޱȡȥ䶷ܲеְ񣬲Ȩԭõİᡣƿʱվشǰ̨£޳Ӱڰ밵ĹУԵȡ
һ˲, е꼸غ, ϾȻͣ
㣿عͷ, ϴϲЦ, Цȴ۵ס
ϾĿ㣬Ŵӻת֪ģԭΪȴļ, ڴ˿̷, ޱȡסԼ˵ϲ, Լһλᡣеı飬񣬿εЦ, ڶڸ״ϲʵƽĿ
ʱ䣬㹻߳
ĸΪǡ
ϾøеظȴյġɬȻ, ҡ̶Զԡ
㲻ܲ𣿡ڿĵɳ£Ϊ˱ΣòͷŪԡһֱտأ뵱껹аԵʱ, òС裬ܱȵùϾίʵࡣ
Էһ״׾װϵһɫƤѩ׵ףľѥǴһվȫһ̨ɶɷӱͳü信ټƥʣѹֻᱻΪ۹ʮƽ֮ס
ȻѾɫǰǻ̲ס࿴ۡ꣬Ŭסתͷ
Ͼ̫ѥס⡣־һĺǿľ˵ʵ̫ܣȴȻ
ȣָϵȥ״æµ
Ҹѹ״̬ûָûСڿʲôϾͼڨ
ҵĸҳˣͷѡֻĬϵƬʵЩûа취
Ͼǰ˿ԣɤᣬǳûûȨޡҪƬ͵
ҳȷҪӵиȨޣͷȴÿһλûĻȨȻƺ˽һ㣬ȻѹҸջȥͷܿͱˣԭҪɷнµصͷȻȡ˼
ϾɿһĨЦ⣬ּʱȥ鿴Եͬʱ˳ưǰŲŲ˴Զ˵¶̨ıȶȴΪ·ϰ߾ߣϷŪԡ
ȴоâڱ˵߲Ͼתͷ׿ĻΪ˱˽òͣ
念𣿡ûһ
ˣллĻϾĿרע
лˣʵһ㶼˽Ͼøദϲȫھ֮Ϳϣǳúܡ
˵ҲˣںЩ𣿡Ͼʣȴһֱûлᡣ˽⵽龭򺣻߷ԺʩѹϣǾо
ŵķ£ѾȬˣûº֢ȻһεĳĬ
ϾͷҲ֮ĬδԹ˴ڨ죬֮ǰõ໰ٵͷȴôҲ˵ڡ䵱֣ԼѳɹֻԼԶľ֮ĵ׸ӿһĴܸСֱһʧ¼йء
סУңڰеȫϢĻȶϵ˲䣬Ҳ嵭͵ķΧ
󰵰һ漴㿪ԣսƵۿڻĺڶϣϾעⶼѣοһĿͻ᲻ڶԷϡ
ڿʲôѯʡ
ͷҲ̧ػػѡս¼
ϾȻѺע
ǰȱǮ󷽳ˡǮܴ治ס˶٣ת־ܻӻ١ԭŷʵʺܸߣʽѺϣʹ˾ȴܿʣۿۡٲ취׬ǮӪҺˡ
ܻǮϾЦЦ漴ŷԼδ̫磬ʮ˽һ
ƳһۣȻͷƵû˼
ϾаգΪΣֻõһǳáԭǰȫϢ֪Ŀ˹ȥһ˲˲Ʋ죬ǴмüǴעȤԾȭͷţΪȱǮաÿһϸ΢ıʲôϾָƣ˼ܽȻһİʱе״̬֪Ѿõѡ
꽻̸ǹһУ֮ǰΣŬѰҶԷпܸȤĻ⡣
ע뿪жʮӣʹ˾ܿͻرվ쵹һƣݸꡣ
ڿǡᡣĺûһһ׼ԤߵıȶȴͬץϹΪսʦֻøַˣ̸似ʮѣŷһѣŰȫ䣬ѱ⡣
Ѻ˭Ȼǰ˵ݣ̧ͷ˫Ŀ
ĹעϾĶã״Ʋ˵˲ʹ˾ĺѺע
Ϊʲô򴽰꣬ԷĿڿүʹ˾ģ̫ǰǧѺע̸ϳǧǾ۹̫׼Ӯ̫ˡ
ƺ쳣￴ǱҵķţϾЦ漴ֻȻʶıʵ̫Ϥ·Լܶһ㡣ѹºļ¶쿪ڣΪѺעʮѣѰѶӮн𲩲ʹ˾ǿҲԺҾ˺ֹμκʽĶĲ
̧չʾԼԣ㿴Ҹ򲻿ʹ˾Ͷעվ
æչȥȻʹ˾ҳ˻ɫм仹һɫԲȦдšֱֹ̫֡ţˣӮǮŻתתС̽ҪҵѺעӮǮ֣
ϾһڴӦƳεǿѹȥԼĻӦ߸һʱԼȻϲãͷ·Թܾúܾãȴĳһڵõӡ
Ӧ̫ˬ죬ᱻùɣţҡͷҲϲĲ
Ѻʮѣ˵㲻ϲĲһ㶼š
ʱֻ̫ĶѡϾȻһЦ
ָһΪҲ¶οûپԷҲñõ󣬼Ȱʲôʱģм죬ĵʱһѺעôӮǮ֣ģ԰ɣ
ҺæϾͷƣ˳ѹЦĳ嶯
ոջȥһʾ޿ﳵﻹѻּ֮ڿۣʶ©ļߵٷ֮٣ĶȻ࣬˵һ䡰ȱǮȱˡҲšҧƬ̣˵עֲʱ䣬Ԥ⼸ӮǮҷָ߳ɡǮ˲ҧ֣ﲻ׬û˵һ仰踥ȡ̣ʱУꣿ
˵⻰ʱõǺǿϾȴþǻʣû˵ʲô˼Ĺģһ˱˵ãһֶŪ
̱ˣڹش𣬡˼ǣүҪ͸ö㲻õĻܵ𷣣ʱ˲жͷꡣ۹׼Ҳǿ׬Ǯ쾭ԭѾˣңղ飬ү͸ĺƣ㲻õڴԵֻԼʧ˳Ϊ㶮
ҲϾƽȴ˳ΪǵνĽɣǻԲĹҲڶϣʵ˭
˰Ҳû޵ط˸ۡðɣԷǮȨգǿȻϡЩҲͲǿˣչصͶעվҳǮ
ڤ粻顱ϾȴȻסߣ´վѡ˼ʽϸߵѡ֣Ѵ󲿷ʽѺȥԵʶʲô̹˳ԭȻȻꡣ
ôֻѺ飿̫ˣһҡͷһʣʽȫͶȥ
ϾĽͣѺ㹻ˣʺܸߣ׬Ҳࡣ鶼ѺϣСʱҲϺ׬ǮҪϸˮҪɱȡѡ
˵öԡ졢죬ıټѺɣ˳
ϾΪļδпա
Һѣʲôʱп֪ͨһ浽ֿ죬¶һֺõЦݡ
Ͼãȴʮƽ״ƲءšһȻɿ˺ѡϿѺע㲻ҶģѺŷϵǮȴ١ġ
Ӯƶͷ
ϾȻʧȥ̸¡ңһ㣬Ļϳŷ˻ֿӡΪı׼Ķһ弶۷ľϵߣʵ
Ȼŷ˻Էվ֣ʤĹ
ƲƲ죬鲻м
Ͼŷ˻Ǳ˫ϵߣó칥ŷʺơͬǣķǿϵܾѹγһӲȿȺϽ𡣶ŷٶȶռţڵȼ࣬սĳ־ҲǷȱǣ㣬ȴûرܣһζǿ
ӵȥˣϵΪŷһ䣿
Ͼҡͷǡǡ෴ΪӮ
Ϊʲô
Ϊǵδעȴδ֪Ͼδ֪ƿҲԤϵġ˶ϣκתҲᾪȡ
ˣٴŷʻӮ
Ͼ촽̣ȴû˿Ц⡣
ڶ˵Ľ̸Уʽʼŷ˻Ȼó칥һͱأֶóٻȻٻ׶ϵشȥʮֺרŹҪ̶Ƭ̣λľϵߵĲȡѴͱȾѪʺѪ㣬˪׵ǿҵɫʶԱȡĽкȴڸǲס׶죬׶Ϯ̨һֵס
Ȼŷ˻ı񣬽˵ٶ죬ŵ޴ַһ³Ӳŷ˻˺ǵһšŷ˻ҲֻķʮӾKO֣鵭Į뿪
мҽԱȥѪеľϵߴơԭɷ䣬ûˣֻʦվһԹŷʡ
ŷ˫ֻأѽҸ£ɢɢؿǽڡ·ŷ˻ıֺܲм˸۾̧֣ڱǿס
ЩЦʳָϲŷ˻ŷϣΪ˭Ӯ
ϲ˵ǼϾ֮ǰһģһԵҸŷ˻󾳽粻ô׿Խġ
ͷתƣŷһдֻڶ䣬˿ȻЦһģʮǷᡣأȵʵĹȴ٣ͳƢ˭Ҳܷ˵츳
ϾȻڣװ򡣡
ԡ󲻵òͷ˵ҾܺãҪġŷʱֻ
ϲͣϾתͷĿרע
ϲŲۡ
ֻϲֻ
ԡ
̸ϾԭüͷиżĻŷ˻֮ȥѡ֣òѺעĳΣ˿Цš׬Ǯˡٴ
ֵֹŷʡԪ֮ţܷŲ߻ˣóֶξκãŪˣ˿ڲԪ֮ѡֵɶ˺Ҳ鷳вͻУʮΣա
һǿִϢĻᣬĻƴһ󶴡ھϲּҵıк˷ͬʱķ˿Ҳڽȶδͱ˶ţŷ˻ƽ
ĴѾ߱ǳǿҵĸ˷񣬵ǲǷȱҲңϵͳѵܵõ뿴ߵһҵƬ㽻ڶϴʱҡƳĿתضĻǹкϾؿЩơݳһŽɫƬ˵´μ
ȵȣȷߡæ
ߣϾü
ĿڣǮԼĺ̨Ѹ˵Ľ𲦳ȥ߳ɡȻˣʣµĽǲ٣㹻õĴ⡣æ򿪹վа׵ָһͨҴ׳ɹʾϵλĽת˲λֱ֮λֱ㡣
ǡԲ㡱ľʾ˺üź̾Ϣ
ѾߵſڵϾȻͣתøԵĿ⿴ȥĻǵһμȴƫƫǿҵϤСΣʱȰѿճöӡ˵꣬ǿҵϤ·ꡣ
֪ˣĲɵذ֡ദ֮Ͼûеĸ䣬е衣
Ͼη̶ǰԼˢˢԣص
һ죬㿪ϢһֶԷת˶ʮǱңùϺϵӪҺ
󣺡


32 
Ϊ˵õ׼ȷĻϢ, ƤϾû·̸ǰ׷˼ҵʱ򻹻죬绰æµеȥ˰ᡣ
ϾõĮ˵Լû, ǿ˼߶, ·𷳲ʤ, ſڴӦȻҶͨѶ֮, ӲȴһĨЦݣһ
̹٣м£̽м¾ȥæ, û⡣
, е㼱Ͼһصͷȥ׬Ǯ, ⻰Ƿ֮ǰ˵һûκţԼ
Ҵ뿪ѵ, صỻһױͦľװϾٶȸϵ䶷ٽʱȴ, 顣״Žȥһס
ѾϰˣүЦøһ, ҽһƿƣ֪ϲθڣѺõľƹȥָԼϵԣҸղѡ˼Ƚŵѡ֣ҿ
ϾһſھڵľǻѺȻգԶ׬Ҳ١
̱ճһӮǧ飬ͦû˼ġҸţֻ㣬ѺţӮڵ۹û˱۹ˡ᲻ص˸ƨ뵱껹̫ڵʱֺø׺ͼλϵĹһնû¡ڲɵˣôܴԼ޴ˣȴԸ⸶ů
ױʲô鰮ֻǵ㡣
ϾЦЦԭΪܺߣû뵽˽¾һҲûе֣ȻȻͽת䡣һԣһǮˮɵ٣ν١򡢵СУȫԻ˵αװ
Ӧóһ¶ϣĸҴ徫СүеʯԼĵϾòݡ
ΪָˣƱػ̫ڵϵαװһӣοԭͲһ͵ˣֻΪϤڸ΢ιˣȻ͹̬ȷ
ӱǼ⣬Ц˵˱Ƚȣദʱ䳤֪ˡ
ദʱ仹ܳ仰ȻȡϾջ̽Ŀ⣬ϸץڷϥͷָ㿪ҳ鲻Ѻпƽ֡ûҲͣͶ̫ʽû塭
󲻵òչȥ°ʹֱϣϵͷ
Ѻ飬صʽڵڶ飬һпܱ䡣ùϾİĽǶȿȥֻƳë׵ķ°ͿԼֱϵȴôСһˣ϶ͱ˦ˣȻȴ֪з
󲻻˺Լһޱƶ
ڶᱬ𣿡Щɣڶѡһ弶н׵ϵߺǽܣһļн׵ˮϵ࣬ˮֲһ󾳽磬ټ״̬ѾȵףôӮ˺ǽܰɣϽ̹ɱңЩǸ˽ģϢܸߡ
ģ㣬ҵġϾĽͣ츳еȣʤԸ㣬˼Ѿˣ弶׵ˮƽˮϵǿٿԪʱķѵľҲ٣ܼĸСʱսȴӳСʱʺϴսǽĿǰ֪׵Ϣһ̨ضȡ칥ԣ൱޴󣬶ȴȴֻҪŹСʱ£㣬Ŀܴﵽٷ֮ʮֵһġ
˲ӾͰʽͶڶ顣ϲðգֻҪ㹻޴󣬾͸Һһ1:79ʣһڲУ˴˶죬ӮȴܿڣΪʲôɣ
ע˵ٷ֮ʮİʵ̫ˡԭΪƾϽ̹ٵԸ񣬳Ӧøߵ㡣ˣô֪׵ģĻϢ
Ͼ㶣ŷԼת䡣ûа˾ŷְվԲ֡ȻһΣÿ¶ʱʸߵģֻҪʤ㣬ͻԥѡһ˲ҪҪðա
ǸƽȵϾĶȥˣǧذתȴֺ¶͵ûĻϢܸ֪ߵĵȼ첻ͬΧˮԪغܻԾ
ܿԪأܾȡΪֻԼܿءȻҲ۾Ƕʶֻܿڵȼ̫ͣ˴ȶ̨߰˰ףԶԶɨ跶Χ׵ϢһҲ֪
ǿƾо˵ϾٴסԺϡ֡ʰ쵣âĿĻ档ʲôԪӣҡͷ뷨ѹȥ
ĸ֪ӦʶżƳϾһۣΪϧǬԪ½õʺϵĹһܳΪһ뢡
֣Űֵǽܺϳʱ1:88ŷʣõһıֹȻʮǿǽѹŴ򣬲Ƭ̾ͱ˺ۣмܡ
ŵضȫϢһбȴʼղۿҪ
Ͼס󣬽Ʊƽ͵ߣۿһһڣǲ⵴һ˿Ц⡣ϲߣоʮڣϲ۲ԷһһƽȤ
죬ҡͷſͱϣã
ϾЦֻǵͷʱ䡣Сʱ໹û£ǽܵȴĹˣԼٶҲóٻһģֹʮӣȻʼһˮ棬ǽȴ֧һܵûСսȫתȴ򣬺ǽȴˡ
ŷ֣ȻǱһ㣬ȴÿζܶ㿪ǽܵۺǽܣϵʱԽԽ꣬ʹĴҲԽ࣬˺漸ѾƣκЧĹ
һ칥һĥһܸߣѪһܵͣѪ죬βԶ˵ʮӣƾһˮǽ±ȶ̨ԼҲڵϣڴڴŴһѵĳ־ս
̨¾Ĭ룬󱬷ĽкȻܻ¾Ʊ˫ֹơƵٶȺҲţȴ˸Ĺâ
װֳȵģǳɰϾȻЦˡ
ı棬СĸβһһĵġЦۣ߳ɻϾ˻ϣʾ˵ĺǳ죬ϣϽ̹ٽҪ׬ǮĴûᡣ
֪ǮǶǮ㲻˭㣿ҪǵøԼ·ν鵽ʱ٣Ǯµײⶼԡû׼ˣÿǮأижȻ
ھˣȱǮȱӵζʵһѾ
ϾЦϵıȴر֪࣬µǮΪʲôʡһ㣿ɣǱңҰҪõʱҪ
šüǰ죬ǿǿԣøдһվݡ
Ͼ
޷ֻдһվݣŴͳ顣Ǯ±ҲõԼԺٴȻûôദϾʶ֪жĥɱ¿ù˵·Ȼˣȴû취㷴С
-------
صԢʱŷʸպӪҺ˼ĺܴ󣬶ҲһЩˣָ״̬³ŲѡҲһûбͻᾡ޸
󲢲һ϶żɫС򷢴ŷϳЩС޹³˿Էǳǿұܻһ˿ܳϰٽ뽨Ļ㡣
ҲΪˣСɲˣһֵʮ
ŷ߹ȥʶʶȴˣһһͿݵĿ˰һ°ᣬȻóǩա
٣ЩģŷʴԹһ£ôණ˵ҲֵǧٻǮĹɱˡ
˿һȻ߳ȥ׵ġϵǸĵطȻв̫ʣŨȴȴ޽ɵĶߣĵرƩֿޣֱֲʯȵȡȴûй߲һ;Ҳý̾Ͷôʹá
û˰ѻֿ⣬β˻ΪЩᡣȭͷһһûţĬĬôܶ׬ǮŶؿ̫Ȳ
ûǮˣŷһ׷ʲô¡
κʱ򶼴ȱǮ״̬ˡţѹɤһ׬Ǯ·ӣɲɣ
ŷʼ˵˵ҪҸʲô
ʤĶ־ŷ˻Ŀǰ˶ڹעǵĶԾ˺ܶԤ⣬£ǶšȻˣԤƫ˭
Ȼ
˶˥㣬ʻ᲻ߣ
϶ᰡŷˣ٣òҹˣȻۣʣӶĲȡɣû˶һŷ˻Ķ֣Ҳڿ㣡
װ㶮ȻҰ㱨μӱû䡣ߵңѹ˿ӽž鷨Һ˼ֱֲĸðӽ衣֮ų˿ɢһĺߡҺ˿ɢĸƣðݣۿҪڡ
Ķ弶۷Ľϵ߳»ѶԸʤİնûУôܿƣҪװ˾͵ùⰤᣬһСľͱˡ٣Ҫ󱦱Źɣŷ﷢ࡣ
ȴĵЦˣҲһס˭˵ⰤᱻҰһ׷£㲻ˣ߼ϵߡ
ʲôŷ΢
Ҳ˵ķ
Ǿٰ췽й涨ܴϳ
ͨһ¶ѣûʲôرҿˣֻ֪һ㲻ŷ˻ֹ汸ѡ־͵Ъˡ·̨ô˾ôˣκιס㡣Ȼ˵ʱҲԵܵˣɡ°ӣĳضǳȶúñ֣ضϼ߹𣿵ǲҪ䣬ҪʤסˣԽԽá
ŷʼѵͷ˵Ϊ׬ǮֱʲôɥĲ¶ɵó
һԣ˿óһܻʼ֯ﻹ߶߶ղ˿֯죬֯Ϊ֯֯ࡣʱִ٣ֻܸ֯֯߸飬ٸһѪ飬ǳˡʹõԭ˿ĿǰҲֻܳߵĹԺŪ߼˿ȥһ
˫ַɣһʺ˿ڻתпٳ͡żһ˿ߵľγȣһ临ӵͼΣͼҫâ漴ʧٶȥǺ񣬲ûʲôرĵط
ŷԸоڵ¶ڽڽ˰˿ɵĵزҺǻϵߣǿܹܡ
һСʱ֯겼ӽұ¯죬ͬʱһŷʵѪ¯¶ȶȻߣܰѳǿϽڻ˿֯ɵĲȴԽԵỬ
·һֲϡ
ŷʿޱȣػ¯ǰⲽͣ׷ʣʲôʱܺã֯˻üãң·ɣôǿͣʲô߲ܼ
ĬĬóһʽͨСѸճ¯Ĳϲóģ壬һһ̫ڵĵ˵ҡ֯Ƥ̡ЬףǻͷǴϵģҲǴ¯ƽױĳģ˲Ͼ͵ǻڵܣżҲּӹϡ
ŷʿɵˣ㱵٣㻹ʲôǲģҲ̫ܸˣ
û·һ£ƽڹ̨ϣŻͦۡ
ȵȣ˸ߴ磬һҴȥô죿ŷĴš
ֱӴϣʲôѪĶԶڳߴ硣üŷүָ⣬Ĩ·ϣһѸַ֣ɿ·һֻþ
ŷ㶣ȻȲѵѵ£𽣳ҵѵ˶ԴԭԼӱһԼҪȴŴ󳨣ȫƴɱէһ·𴦴۶ôȴʼպδˣֻѵ˼ѡ
ûԹۣͻص׼ۡںϵ֪࣬һϢǳʱĸ﷢£ֻҪ磬̾ͻᴫȫ硣
Ȼ΢ᣬƾԼƲˣֻҸ˺
Ͻ̹𣿡̽ԵظϾһϢ
ǱѸٻظôûǮӪҺˣʮǱת˹
󣬡æ
Ѷ绰ʾϾߴͦεӰȫϢϣһ㣬ûϵÿڿǲλߣݵ֫İ˿鸹Ӿǳ𺳣ȫ㣬մϸܵĺ飬ɼոսйһҵ˶һƿˮڱʪͷϣŨҵ֮һ㱩
ʱˣѸǺ졣


33 
ϾװûȻ͵ɫ, زͷŵˮ飬ñϵĳ
Ұʲôæͳɤаһ˿ɳƣһ仰ݣǾǶ컳ˡĶ⣬ԵЩ˼, ĿȴڶԷתơ, ࿴Ҳ
˿, ״һ˵, 첻Ǹ˵ŷֵܶϣŷܲĸվ΢Ἰ䡣࣬ͼ䡣
ϾۿӵĶͣһ˲, üҲ΢΢һ
Ұƣôϲŷ
ơԺ֪, дѵǮ׬˸ӡ
ǮȥˡϾ΢΢һ, ׼ŪʹӦȴŷʴӺܳϵ·, ʮǱȴſϲı飬ɳϷ, §סݺ˼ڣ˵٣ˣ, ȫ㣡һַɳûӰˡ
ϵĿˮȴݡ
ϾȻؿƵûţǱ˵ͨѶ
ʱﻹߴӰֻһںڵĻΪˣ̲ȥȴǱߺܿͨѶȻæ㶣̶Ĵţҡͷ̾Ϣ
ദ÷ǳ죬ϾǸʲôӡʱͦͰģżȥҽԺ֮̽Ϳʼߣÿαǿأȴǻÿһ仰Ȼǳòؾܾȣȴ䣬ദ
ϾıעҲе÷ˡȴôߣѹֻᱻ뵽ҲûöˡҲԸʹûͶ֣˭ҲǷ˭ûϾˮ𲻹һѣһǮѡİˣ㹻׬һƱģۡ
ںϵ꣬ȴЩаܿҵרҵעˮŶӣ׼
һͷϾͨѶȴû߿һֱʾܻ绰ȴֻزһξûж˼ӣԽüͷԽֻóһ̵֧ȼ
Ȼ䣬һ˿Ժ֣ʶղһĻΪʲôԼĪΥ͸Сŷʱǡ١κΰϢǳơŷүճദʹþĹϵûб濴ȥ򵥡
ܵȲĵ绰ֻǰԤİᡣۿ쿪ʼˣѡѾվڳȴٳûŽЩѰʱͷԣΪźŲͨ⿪鼸顣
Ľɥʧʱſˣϲ˫ֲ嶵ɵ߽Ƴϵı飬ڵʵôʧղڵˣ˭
Ͼûתȥʴ·ߣ˫˰䣬ӦûһλˣûУûĻӦûȡɣ
߲鿴˺̨ϢòظѾȡʹáʲôԸ
ӦæʧӰ٣·֮ǰǼദȫڡȻʲôйӲţжĥɱ¿ϾһֻߣһЦͬʱ־ú֣ΪʲôԼ˽⣬·ʶܾһ㡣
Сóκʱ򶼱ֵʱ򣬷档ڣϲȴ۵׿һ˿ܺǱͬʱмְɥȤסʵ֮ǰ˻˭
Բǿ˵˽ߺרҵһϹƿˡ
ϲϾ棬ƳѵõƣԶԷضһ̽˭Լأصģ
Ͼ˼Ƭ̣ĩ˵㿪ҳ༭һƪ¡¶ɢϢϲк棬ôˣ˵ˣ
ȷˡϾҡͷЦһͷ¿ֻ˳ëۣԻᱻһ߿еᣬȻȴֻݣϱǷһ
Ӵϴٽ˵£ϲ׷ʣȴԷһ죬رע˷Ϣˣ
ԲۣԴҩˣôŷʣϲ˫۵ɴ󣬱龪ϾǳĲϲڸҳϷ£ûκͷϢһƾʮڵķ˿ŷ̳ȫ۹ȵ㡣ԭǵĺ䶷Ĺһʱ˳̱֯
ȻַѶ࣬˸ࡣϵõıʾע֧ŷʣлԹȴ̰¹ۿһ飬Ȼӱ͡һţȶȲڽ
ԭֻһڵ͵еĵ͵£ȴڶ̶̼֮ڱϾͳŴҲû˭ˡ˶˵ʾ˸Ϣլȼ˽ѯŷ˭ôţ
ϲǶӵۣȰ˵ϴ٣㻹ĳԴҩƽһƪȴŷʣȷǱ۶Щȴֵһᡣôೡıֻóݣ뾫ȴԶôȻˣûԼʲôӰ죿û׼һӢͻˣ
ϾôԼߵ¶̨⣬ͳһ̵֧ȼģС
ϲֱҪ裬ߵߴߴ٣죬ϽɾŷʵȻĶ弶۷Ľϵ߳»СӺԽսԽµĵͣŷ˻Ƕֻ֣ǿӮ
ϾһĨ㱵ɫ쿪ڣѵÿһ¶ҪʮİŻȥѵʤȫƾȼѵ粻漣ƽȵػڣȻԼϲðա
ϲˣ´꣬·ʶһ㡣
-----
ȻϾϺҲûô򣬷ԤѽӽβܾһƱľ͹ˡ㱾Ͽһר꣬нơά޵⣬̫ڵ´
ȡǱߵİᣬ¥Ĺϯۿ֪ڣȴ֪ܻ£ϸˮȶȣϵıֱһѾҿ϶Լļ磬ٴһҲǸħ
ȰŷˤȥһתмõӦȦסܶĽ𡣡˵߸ˮޡŷ˻ϾѾãʼѹŷһͷ
٣ȱǮԸ˵ô͡˵Ƚί
ϲԼ׬Ǯͦġֿ죬˿ѩ׵ݡǰֻ֪չ˺ϵŷлôȤ¡ѹָϣȥһ
ϣ˾ͺáͷվ̶¶Ȼı顣
٣ˮˡ˵ĻղŷһͣѾȶȳˡ
ɣŵϢüЦϾȻǵ۹ķֻ򵥼仰ôע֧֣˲⣬ĴͷԺգλȻһŷƵ˷˼ϡ
ŷûӮӮòʣЩ˻侮ʯ⣬ϥҲ뵽˵һ䶥˵һپ䣬ټӴķ˿ţʱ򻹲ðŷʳ˥㣿
˥Ǹزʲ֣
һܹעȱض벩վѺעȻҲ࣬ۻĶĽ𻹲ٱǧϷڵ۹ҵӪܷɱҲûвŻмܻ
ǮӮ˾Լģ˭ҲͳƳȻĵֻ۾ȫǱҵķš
Ͼ湻˼ЦеطһϢʶԷĶ
Ǳأϵط
šϾһƿƣǰᡣ
˼ܾϾٺܲһ㡣ĸվǰ裬ϢһֶֻùԼжٽûϴ࿴ĵز
Ѳ֪پţϲ¶ǵɫϼҿɲңһٵüֵ϶ȡʩ˿Ǹѱֵܻܾܿˡ
һͷŷκŷ˻Ҳƪ£ΪϾ׼ŷʣʱһƬơ»ҧ¶һЦݣλôԽԽ˼أ
----
Ͼһ߳һ߲鿴վĺ̨ȻӹȥȴʼûзӦһֵ֧ȼһ֧üĵĹֽ
ϲ÷СʵǷǴȥֳָĹڰ̽ƽʱҲûСŷүôôȻ˵֣ǸôʣȴСһ̵̻Ҿ͵ڱͦľϡҾװõ⹤գȼܸߣĻᱻմһ󶴡
ƽʱٳ̣ôˣ̽
Ͼû̵𣬿ٱ༭šһ죬Ǳ˻ӦӾȻ¶Цģ
ʲôˣҷе㷴ϲӷΡ
ˡϾ򦡣
ƫߡҷǵÿĸС㡣
ţˣϲ𣬷ɱȥţһƿƣбǽߵ꣬ŵʵô㣿Ҳû뵽С뷴ľȻһ磬ݣǰ;ڰ̼ˣ
Ͼƹ߽ᣬ·ؼ˰£ʵ
šϾȵıѾԵúܵ
һΪ㲻æءȻϵټͬ졣ָżۣЦģҲẦ㡣Ϲأ߷֡
֪㲻ẦҡϾΪȷŵһ㡣½к󱳵սѱԼǰЦ貵Ҳᡣһӡеֱ
ԼˣϾ䣬ҲȣȻˣҲǺܺõġƣϸźΣ۾ֺˮıʯѩ׵Ƥʺ촽òԽ졣
ϲһ˵Լ¶ˣĹȻǸ֣ҪȻô÷СΪ£
Ͼٺȣ⿪װ˵Ŧۣ³һȻںȴ˸λãֱɳķϣһֻ첲סᣬյߣ³崼ȵľ湻˼Ժ׬Ǯ·ӣһ㡣
Ͼ˺ܾòʶ˵ʲôɤưءšһоϹŵĲһˣһŻܸžװԼƤˡ
ϲڶ棬ӵɳǴС趼ñϾٵİɣ
ȴ֪ϾԡҪ˭ϵַӾֵܳܣߣʲôȻ֮ôȣҲųϾ̫Եʡ
ˣ߽ͣ۷ʲô㶼ҪġûµġҿԱ֤ĽڸվԤԵͷһںƣɤ˵Ц⣬룬˶˵ȳȴ˸תºò棿ˬˬ
ϾͷŶŲȫˮ֮УȣһŵɤܵͣᣬЩ΢ƤЦ⣻ƱСɵĺԼƤʶ˹ˡ죬ޱȿɰޱˡ
Ͼ˱ۣǿԼҪ룬Ҫҿ
ϲŷС͸Ķ䣬ڿڽΧʲôҲ˵
Ƴһȴûػֻ䵭ЦЦ
ϲڷ쳣ôԭһһΪһֻСءŷүͦãڸվ
СΪģʲôϵ׬Ǯϣ󼸺ʱ䶼ϣΪȲּϴϾһüָܻڵΪûװӡ
װˣû׼ĳӣǿɱˡ
ϲȷǺ˽⣬ȷе˵ȫУʦû˽⡣ŷ̸ˣǷСͲص˰ɣô򼸾䣬÷Сӣȴ·ʧ£ϾļվЦ죬ؼƿ͸ˣȡ
Ͼָ⶯˶վûߺŻɽӲ塣
̫СˣܰŷԵûͷתôûļƣôһ𡭡ԶϲͷһͨʣȻܿͱȶˡ
ŷ»˫˫̨һ֮ǰļŷʵĹȴȫ˷ء»һ˫ֻûΪݵУν汸
ŷʾٽֱţ˫ֽ棬յסͬʱϥײԷ˻һ죬ϥͷĲѣִϥǹﳤһĸִ̡ΪϵߣֻҪһͷܰԼÿһλһһ̧㣬԰ɱ
ŷȻһæѹ½棬ŷѸٺˣȴֱȻֵļʸס·Ҷ㣬ٶȣΧȦ·ȴ鲻ƤµѪ
»ٴһƬ꣬˲ʱǰֵźâֱࡣ
ŷʵסһȴûܵסӱʱ³һѪѪҺ罦Ⱦ飬ҲĿԣŴ󿪣ٽȥһһ˼СգŷƴԼ˵Ĵ̴ۣ»ͬʱҲԷء
ǵһԭΪһƽ֣ȴûϳ»ϵÿһ˿ھʼըѣըһѪˡ»ҲݣŷһЦþһ˿ܣѻΪеֱɹꪣһһקͼڳŷʵࡣ
Ѫŷϣڸ޷ֱ˭ˣ濴ȥҡ
»յˣһ˿Ȼûܰŷʵڳȴ·𿴼ư·¶ĺɫѪ


34 
ⳡȶ˵, Ԥŷѹ»ĳ沢δ֣ܾ˵Ľ֡˭ܿŷӮʮּѣ»ºҲڵ, ó֧塣
Ѫ, ¶Ѫ, ȥǱ, صĺžţ·ʱݿˡ
ԮСȥλѡֽоΣ»źŷŷʸ̫, ֲûܳɹסһιŷʸ, Ȼһʼûźŷȥζûʲô
ȻԱȼ, һ̧ܣһĽ汻ŴڹȫϢϣڵĻȻû뵽ŷʾȻ˻óȥ, ̨֮ǰıǡҪôӮҪô
Ը̫, Ҳ̫ˣ֣һ̣ޱʶǰŷʸûڴڣƺ
ȻŷүתˣĬĬ뵽
Ȼܿ뿪ȶ̨ʱ, ʶȻŷʺȻ鴤Ƥ渡һִһŤ䶯ȻԱһðȫסȻѪѹʵݡ
̶̼룬ԭͭɫƤͱɫɢһֲϢԽԽ׳ܿھҵز·ʱըѡⳡֱֲƬŶΡ
мʶҽԱãǻ֢ף
⻰һɢȫ˾޴ĿֻšҽƿƼĲϷչ֢ܶҵȫƷȻ˽ǻӵǿͺõǻ켼Ӧ˶ѧԤħ͵յĽ
ܲңԤڼǰΪʵ֢ﱬˣһһǿٵȫ˥ܣǻȼ͵ͨ˸Ϊȫֲ֢ķǳͻȻʱҲ̫ãһ¾ܶ˵ڷ֮ľ͡˥ܣըѵȫٵĻ
̷ǳʹ࣬Ҳǳֲŷڵһģһ
ҽԱ̰˻еŷ̧ȥҡ
Ϊŷʵģ˱ʾ£ֻ˵֪ʺôˣŷʵǱֵ̫ߣþ֢ˣԸûǱֵԣֶţǸЦ
ǰһΪ۹أȥŷ˻ǰ;ⱻϣܿԤıŷ˻ֻֿգûκǰժ˹ڡ
ĿһеϲҲܸӡΪˣ׻ϻ֢Ƕôʹһ£ȴҲͬʱΪСеġΪһμ۹;һҪһ£Ȼ۹ⲻ׼ӡ󣬶Ǹ۵㡣
Ͼȴû̫࣬ȥ
˻δ߽ҽҾŷʵĺУ˺ѷεʹ࣬·һͷޡ
ʶôʵ
ңû¡ŷǻѣһһֵ£Ȼվűߵ֣ѵ٣ۣ̫ˣڴŷ£ûԼ£ֻһζӳĹ»ıҲûʧķô޷ͻķǽԼϮϷˣġһ̣ŷ֮Ĳࡣ
»Ӯˣʲôʸŷ˻а壿ȡеķ硢ԪأҲ˲㱻űڣαװѾǸ˻ǰԤԵȥãȥǵ
Ļȼգʹʹģʹ˺꣬ȴûù룬ԼүղӮԼӮ⡣ӴԺ󣬳»ʲôŷ˻ʲô費Ǹ¶˭Ҳ赲ԼĽŲ
ٻһ߿ţ͸ʧ
٣ۣ˻Ƶػš
ϲȥˣ˵޶ԣǾŷʻˣƲϵϽҸ¼Ұɣɱĵ
Ͼû˵ߵſͣסƺȥ
ͷ˵Ҳһסô˵ȴǰסŷʲɫ֣һ˿ȻѷֻѶԪ֮ɸȻٳȡ̻ᷴᴿڵֻܰ㵽ԺָܻյÿԼŹȥ
ȱһŷʴ治˶οлǱҵʡȻֻȴܳΪһѹᴿͬʱΪ֮һڡֻ𺣲ȫŷʵ壬ϲʱʦز٣ҲпΪ
ŷʰٵѶ볤ȻоúܶࡣƽҲˣϳ
ҽΧȥ飬ĵ֢ûа취Ƶģһ֢״ͻѸٽ˥ڡѾȫ飬Ҫųڼ䣬ҽ˳пܼٲĶ񻯡
ûвҪŷն˵ԸսҲԸҵڲϡ
ϷȰ˵Ҳûɿڣ¶ɫΪˣҽҲöȰһЩʹæ뿪ˡ
⣬ϲ̾ϢŷӡΪ˲дõǰ;ƾԣʺǲӡǲҪֲƴľ񡣿ϧˣʵǿϧˡ
Ͼͳһ̵֧ְȥ
ŷκŷ˻æȴû߽̽ץסҽһЩ⣬࣬ȴڸǡǰͲŷʸϽȥȷһжģתߡ
ϲЦõùŷңѹŷԣҲǱƵġ˲ſڣҲ̫˼˵ҳ¡׻Ҫ
󰲸ŷʣŷվſڵˡ
ô˫ֲ嶵̬ʣۿ죬㲵γĶԱȡ˹ˣӵϾȻ˿Ҳ⣬ػûˣСȻȥϢɣҿš
Ҫҡŷ۰Ͱ͵ؿꡣ
Ͼ߽ȥ⳶⣬ˣ㻹׼
ˣҲҪϱȶ̨ŷںõúܣѾͻƵżһܽ뵱ҲûϵԼн졣Ķѽң˽ָ
ȻĽָ٣һԲκ֪Ͼ
Լĵ⣬ϾҲ⣬һףУһ췽кǱĲʸúϢˡҲܵģȻڲ￴ʱȴƽޱȡһ˱һڴߣ澹ȻʮϤܾΪǲ̫ി˷Ѿ˵ǧ꣬ƾ䣬ŷʴŻܻܾá
ŷ췽ǿԼϾ䱣֤ͰĶˣǳϿҵлл㣬̹١
áϾ֣Ŀ⿴
ᣬȾͷĹսǣЦſıͺá˵Ầ㣬㻹ţ
šϾͷƺлҪ˵ĬƬȴֻɰͰ͵һ仰ô
ؼ֣ųص̬ɢˣ˿ѻ˾֢׼ȥ
ϲ̾ҼļһҲ˵ȰȰŷʡ俴ѣָҲǣʸˣЩӸҪͷϣ˵۹ⲻãԹۣϷ֮ʲôĻܱ߰𲻵£ϿˣҳϷÿһϢпܳΪĺʷ˼ҷ֮ǰᷴá޸ģ۶д㵹ãſھôһ˵۶ǣҡμЩ黹Ц㡭
Ͼĵ˵һһʵ£ŷӮŷ˻óȤ
ܣˣ˾֢ӮˡһɱŻȥϲƶҡͷ
ϾЦЦû˵
-----
ϣ췽ŷʲͬϢǩ״ͷ棬һΧۡ꣬˿ȰҲ˵ɱ֮û˿ı
һڵһŵУȦϾ۹ⲻ⻰ͱѣһȺŶӳϾķ˿ܡ֮ΪⳡʣȶһأϲۿҵĴ򶷣֮Ҳϲһ浹ɱ
֮ǰϾŷöߣͱ˱͵öһϦһϦɥ̬ˡ
Ҳûţ֮ǰˮŷƣȥŷ˻̧Ǳ߲ȣʮ֡ϾйעϵĶ򣬲ҡͷЦ֪޺ȴ֪ôڡһ㣬ǰ󼸸Сʱѣ沩ʹ˾Ȧ˼ڶĽ𣬸Ѻעһעŷʴʤڶעŷʽǰעŷʶڣ£Ͷ뼸ڱ
һƱ̵̫ˣעȫУ˲ܿڡ
ȻŷԸϾŲĽҡͷЦЦ
ڶ죬Ŀ֮£ŷֵͬʱվ̨ϡŷ˻쿪ڣ˵һҪμӱҶԴ˱ʾźҲ֣ǶأҲǶԼء˲Ҫսϡ
ŷƤ滹һЩŻҰܵɫģȥܹ죬һˣܾǰɥʬЦ˵ЩûʵĻ˵ְǱĿݣ۸С¡һ޷̼֣ҲֻŸɵó
ԭΪǰ仰ŷ˻ӡ󼫼ѵĹ˽ǰ̼˶۸Ҳ̫ûƷˡղŲ㱻仰ŪȥΪȴɱƽҲ˼
ŷ˻齩˽òǰԶʧĵˣŷʴڸûȤһһϯֹâײһ𣬷޴ĺ
Ȼûϵŷʻܷӳ̶ֳȵʵ⾪
¥ᣬϾϲֱһŵɳ
ŷһŨ̺͹âɢȥϲͶԵʵҲԤһŷ˻һƬ˪ռķ֮ķΧŷʱ˵䣬ֻһڵĽ㣬ֱָ֣ȴվʮ֮ңĵط
ǹƺȲʣ˵ϵ
Էһ̽ŷ˻һ淢׶һӵŷʸǰչ˽Ǳ˫ϵߣԶǽսóٶҲ졣ŷһҲóͬĴ򷨣ֻǷһ
һָ۱צһ賤Ѹٹ˼Сŷ˻һ±ҲֻǱ㣬Ƥȴ˿𡣷ŷȴЩǱƬ̹ưܣ˺ۡȻԽսԽµͣ⹥̣ȴһУŷ˻üĴȥһǽȻŷ˻ǰѸ˳ŽҪŷʵ塣Ԫӵ죬գ۾Ͱ˽ȥҪֻὣ
ŷʹȻ֣ȴ֪ģӺںɫĽֳһѺɫĳӳһǿСŷ˻ȫû뵽һѽн޷֮¾㱻ϲӡ
ϵı㱬ѵҲһ亹ῴ̨ϵĹڡϵشΪʤѷֵıֱ˿̲ųתͷ
ϲĿɿڴ״ε⣬ʲôôܰһһĽںһ𣬶Իȫֶͬ켼𣿻ƵԲǿһ𣬵ȴ˴˵Ƿһѡ߻Բһ𣬽ֻһǾ̱ըΪʲôûΪʲôû
ϲͷоԼҪ衣ѽһ⣡
Ͼȴ֧ĥһƻϸϸܵĥһȦ΢Цһ·ڷϲªš
ϾջĿ⣬Ƭ̣ͳһ̵֧ȼ֪ǰѽͬѰȴûϵر𡣽нԲͬĽн۹ȷûּ
Уŷ˻Ȼÿһζܿ棬ֱӭӵзḻʵս飬ܿ͵
ŷ۾죬ٴθһ׳ɼ״̬ܲáӳһ޴ķУᴩȴûŷ˻֮óٻҲ¶͵ɫȡķԪس˷ϣÿһÿһͷ顣ĽӦһһ
ŷ˻״ﲻ΢ݡƴȫסĽ棬ָ˳ǰһĨһۣؾеĽ۶ϣͬʱӳһƣŷʷ㡣
϶ȻֻصĴϢաֱۡǰأŷɵ˺ۣεδѪδǱƳŷվûźŷ󣬾ɱģ׼һƣֱ˴ɷ顣
ôˣʮ꣡
ϲҽеˣȻˣΪʲôʤȻѽͬ˻кܶ࣬һƬ̾
Ȼһ룬ڱŷȴֱؿĳλŷ˻پӦ󱳾ͱһѺХĺںɫ͸ŨҵĻԪ˲䱬ѪŽƤⷭɡźŷŷʸȴû취ĳըڼ̶ֻ̼룬ϾһεĽ̿
ڱⳡŴˣȫ㲻׷ʲô


35 
ϲȥֳָĹ, ˺͹һȫϱĽࡣۿŷ˻Ȼ£һô£Ȼʶ仰жôרҵ
뿴ͷطţԽתù죬̲һ䡣
Ͽյʮ¼ǰ˴򶷵ĳ¼, ©Ŀ֮, ͷŷһŷ˻ü, ȴܵסһĻԭǰѽ, гһѣٴŷ˻
ҵĳ˵ע˭ҲûַڱĺںɫϵɢŻԪأӶڻ, ڵءŷʱŷ˻ĺƻ, ʧȥжʱ, Ȼ𽣷棬Хȥ
һʵ̫ͻȻ̫, ˵˳ܿŷ˻붼벻ǽתʤѷ֡ѽŷ˻ĶǸԶ, ŷʷһȦͬʱһ棬ıڻ
ŷסȴûеʤϲ, Ͻ¶ʹı顣ҽԱ̨˵˵ŰȰߣһϢŷ˻ȥơ
ܾһͱһţν߳𡣹ŻعеĹƺȲʣеͣȺ˴඼Ѻŷ˻ʤ˺ܶǮϾ͸ֱ֣˵ŵ˼ǧ¥֮ǰȳһȫˣȻ󼱼ææȥɾҳϵķԡ
򿪲ʹ˾վ˵Ķܡŷʤŷ˻˳ͦǰͶעֻһע˲ʮڣһעУΪڸ̲롣
ȻںϵڸʲôʱСɵй˵ĸȴӵһţ˽
ЦؿϾ
ҰšϾ˳дһվݡ
ﻹں飿˵ͰǮȥǷġ
̬һ棬űϾϲǺˣ̲סĿϾȴΪ϶һ㡣˵Ըˣ⻰ĳ̶ֳ˵ȷûҲһָΪʵ˵ˡ
һʲôһһоܿŽ׽ܱͨʱҲ׽ĺģڱΪһְ
ϾϾͿְѱŷʣԼǰҲЩȱȴʵʵڵķɣʵʵڵƽȻԼΪѰ˿
Ȼƾʲôֵˡ
лٴ͡Ͼ˸Цֻﾫµ򦣬һҲû仰ʲôԣⲻת
ϲȴǺؿԣ˵ԲۣҷСϸɲҲῪЦ̷¾Ʊϸ۲Էı飬ȴעüһ˿ݡԣرģֻ֪ʲôʱ򶯵˼
ϲȥ֮úʣȴֵҵ˻ΪʲôɻɫˣҿʵŪԭ
Ͼ鿴һִֻαϣԶԶǰ§ڻ˻ˣӦǲʹ˾ϼܾġ
Ϊʲôüͷ塣
ǿܻⳡ⣬ȡ֮ǰעٸڵĶĽ𣬶Ե۶ǵĴ˾ԲʲôԺǵĲʹ˾˵ȴһʾ޿ܲáʾŷΪۣٿرĲȡɣǻᷴ⡣ӯϾѼһһ˵
ˣ̲סһֻģȭͷôţһҧгݵı顣ˮЩӦܲ鵽ɣǲ͵ۣʹ˾̫åˣ
Ͼһο󾪻ʧ޿κεģ˵ʵͦЦġµؿţ˺һ쿪ڣģϵĺۼҶĨƽˣǲ鲻ʲôֻҪ֤ŷͷС
ɿҲˣ˳ϾɳϣסֺõЦǷģ
һС¡Ͼغ򶨣ֱ۷סϸԷˤ
ϲ򾪺ƭʹ˾Ǯûɣ
ӮӮŽƭ鲻мǡʱͨѶˣϵͷС췽СףϢңҪҪһˣ
Ϲȥɫ΢䡣
Ͼĸ첲˳ģȻȻߣһȥЯֳȥǵϲǲѡæϣѹɤŷˣñܡпϼң㷢һصĶࡣ
ת࣬ҿ׵ظ㣬ŷӮõÿһĶԼûмǿ־ﰾùľʹǻһˣûþͱˣŷȴܼ⡣
ֻһ˫нҪôԦҪôŷʵÿһνףһĿ顣ȡýĳɾͣƾͨ˵ݻôߣзֻ𺣵ĹͣŬ
зֻ𺣵İҲ֪ʹܣȴ޵Ĳɱǿ󡣿ûǣܾͷֻһȡϰΣձԵߣÿһϳǰժϵźŷšҪôӮҪôηȥս
Щ˭
ԭֻǰ¯ȴÿһദнΪˡԣǲȡһɾͣүۡ
ͣƬ̣زŷӵеһУġ˽Ļ죡
ϲסˣæ˸ǸĶϾĬֻԵĴ꼹˼ǰߣϲǷ̣СһΪŷûʲôأû뵽ؼʱôάǿ߰ɣǱ߲֪ôˡ
˼ӿٶȣϢңͼ췽ĶѾŷʴмҽڸ塣վһԵɫʮѿСʵĽĶȥ
ǻѽǰ˼ϵҪȥʵҽȫ顣ͷĶÿҽԷظ㡣
׼ǰȴϾһºͣʵǿӲ˵ԣܲȫԹۣ
ϳϾݣæػȻԡȨԹۼ̣ǵ̡
߰ɡϾ΢΢˹ǣȻһٶļܲмôֵΣʵǡǡ෴
ˣϷ·Ĺǣŭɫ˲ĬĬסŷʳϵĸּЦʵ˰ɣûꣿʲôʱ˵ҵ˻֢һжҽ϶ġĻúúõģƫҪ˵ҿˣ˭ܺߣ
ҽ嶽ҡͷ󣬡ȷʵǻ֢ľȷܹص˺ˣڻڲ϶УӦǹʹɵĺ֢Σ֢¡ģʵÿһҵʹûмװˣ֮ϱֵ£ȫƾ˵־
ҽǧٿ׵XƬ˳ܼҲͷһˣҲķڷ
˵ʲôӿʵŷʴ£͵͵Ƴһʵúܣ±Щ˿ʲô
ǰ££죬ЦûӮǶ̫ˡӮӮĶôϻ뵱껹ǬԪ½ʱ̨ȶҲ÷˵ףҲʵһ֡
Ļ״췽ҲѡԱףֻ˻װصȼѡеȨǮǱܼʻ͵ĻףеûȨûǮֻϾɵĻ״պϡԼƽƾʲôҪˣ
߰ɣǼ顣ƽȴŷ״İȫС̴ӿޱСಽٺ棬װײúܽϾ
Ͼͳһ̵֧ȼ뵵סһŵĻɬ
ϲȴֹۣסСѽ⡣췽ǰ˼ϵ治ǿѨ硣һ뿪ߵ˫֣ͨķûﻹԶȡԪزչ
Ͼһۣ˵ˡǰ˼żʮҲͬѽпܲһδģȫϵǺӵһ㣬Ա˿ȴظ֪
ԼĲ²˵ΪƺеĹ뵽䣬ŷʵӣѽӦû⣬Ƿϵߣٿأڱ״̬´߶Ԫسܽ飬÷ԪذѽٻϮ֡
ϲܿͲһ˵ļٿأŷʵǱֵȻܸߡ۹׼ҷˣϢһȥ˭ȳ
ڶʱһЩС֣ţָΪڶÿеԪ֮ʱҪԼڵԪӡͺñԶڵʱʹôһ
ȻżϵȴˣֻҪһеԪ֮ɱΡǵĹʤǧ֮¡νٿأֻһ㣬ֵС
ŷʽʮ꣬ȴѾԪزٿغٿأģ츳۶ǵǱȼ硣뵽ϲȻ
̸ĶҲ¶صı顣ҪҪһδǿߣÿһȻư̬Ѹٱº
ܶŷʣĽͣǻѽֵͲʣûһԭ繫
ɲɣӻʹֻϽȥ޸Һŷʴְ֣ȻסټڣɳɳȽǲ֪ҪãվŽۡ
űĳһȴЦúͰɡ㲻ȫ쿪𣿡Ȼҧţ׻ǲ̣סŷʺ󱳣Ȼһ˿ڱҵԪ֮ת˰졣
ΪʲôǰΪŷûϵµе澭꣬ʹŹ֡ûҲ֪ŷжôʹࡣһһ˳ͦ־С
ŷʵ˿ޱȵƳϾߣܹȥռ˶ԷλãȻơϾһۣȴҲû˵ʲô̵ֻ٣˶档
ϲҲо˵İӿϵ٩Ӹãѹûֹǽ
ųһ亹ҲǣҲǣֻǿһĨЦ
˽̸ʱѽǣȻɨ谴ťɫⷴóһݡרҵԱ߹鿴ĩҡͷû⣬ѳļӳֻ1%3%֮䡣߲һֿռʶǣǼҲǿռƷԻɣԪصںϡϵʢռʯԿռʲֵǮһδֵࡣ
¶Ȼı飬׷ʵҲ˵ŷѡֲ׵Ϊ
ǡÿռʴȷټ˵ֽн˼ȷɣֻϮα˷ҲͲˡһѽΪʲôȻӦǷԪصĹϵԱŷʣĿ̽;ȡ
˵̫ϸҲκ塣ԪΪʲôŷʱ״̬תȻΪٿء
ŷˣǵĲű򿪣̰ѽٻΪ֤˴ҵĲ²⡣
ܶ˵Ǹѵϡͬһʱ䣬˻ҲⶳµĶĽ½½ת֪ϢһƬȻԪزٿغٿأ츳ε뵱Ҳǵ˶ʮ̤硣
ѹֿǰŷʵǱֵʺţûȻһȴֻһʲôлʶӢۣʲôвһˣŹȻֻиŲŴӦ
ϾͷǲˣȻΪ棬ɾ֮ǰЩۣױȱ۹жӡǡԭͱ綨ΪϾһߡ֮һ˵õ˹ȺڵϿɡ
ŷûѽಽٻȥڲߵŷȴܻ
ʲôβãʲôܾǲǺõҽԺ𣿡
ڵĻԪ̫Ũˣһľҽʦɢˣ㻨ؽѰ˼ϵľҽŷ˻޸գߴٵö㣬Ԫһ첻ɢ˿ھһ첻ϣȥֻܾµø졣ԪرˣһӦɣ
УҽͣƬֵ̣ŷٿأòҪһɱģֻ趯һͷܰѶү⻰ɲΣ㿴Ծˡ
䣬ҽСųȥһһۣ벻ͨŷŷʷȥʮٿأⲻţɣŷʵټŷһ죿
˵עŷҪ䣬˭Ҳֹˡŷ˻κˣҲԶͣˮƽͬڣٹȫˡ̳ŷң˭ˣǣŷôǳ𣬽˻ôչأ
ҽʿ겻ѣŷȴɫȲص㿪Էţʱ̱ڴߡһһ绰ȫŷҵǣԤǽŷһٷŭ


36 
ص, ŷǿŵĵѣŶϳصķ֮ʹڵϣͷͨ죬ۿᣬӡʱʱ̿μٵĻ, ѽ, İ, һ, ֱʹͷŭսѵԽܡ
ȰȰֻϣؿ١
ˣޡ߹ȥ, ͷ, ȥ, ұ¯ŪһѪҡ˵еʱʱ, ⡣Ȼˣȴۣǵһ, Ǻ¡
ŷһ⻰̾ͲˣĨᣬææȥҵ¯ӡԼ, ҪǮѪཽһ㣬ǳԱ
ЦãȴҲŷݴʮѵáֻԼĻᣬǴҲϿŷʰɣ
ˣԻȥ޸ҺˡϰԵѵ׺ֻһ㣬һϴһ߶˯ѣҾͻһȫµķֻ𺣡ѺڣúñǮ
ġŷʵһһ콨ҡͷֻ𺣡ɣҲҾһ߿š
󲢲ʱԹۣʼȥˡѽұ¯ڻҺ壬ȡ貵ľʯ˵ǻԪͷԪɴȻΪķ硢۶ɣĵرһ֡ˣԪ֮˷Ԫ󣬷ֻ𺣾ܴȡΪãǶ٣ȫ˵ĳǾ仰ȥ˾ãȥǵʹ÷ֻ𺣣ÿһ춼Ŀ顣Ҫá
΢̹¶ԼֻĵϸӶ༸ּɵ
ŷʺɵصͷˡŷ˻˵öԣСûȨɥ֮ȮһţԸҵ٣лл㡣ѸգۣѼĵգȥ٣϶ù˼ӻܵ
лǰԼڲֻ𺣵ĹУҲ׷ѰԼ֮ʵǻݻռԵпܳɳΪÿһʿǿֶԼĴС˵ʵҴֻʱǴǿҵҰĵģ޷ȷܲʵҵҰġ㿴Ҷ̬ȸá
ŷЦȫ޽٣֪ⱻáǾ仰лл٣ûûڵҡڴСʿʲôҶʣٵķС
˵ˣμҺұ¯ɽߣһһ㾫ĵսѪٴͶ¯ڶζ죬̱ȵһθӵö࣬ķҲΪϸһһһһ㣬飬岼һ壬âʱŷԸоܵĿó
УһεѽΪķȥȡԪ֮ŷʲòǽñоߡ
ǵһԹٶọ̈̄Ҳǵһʲô񼣡ѹַֻԣǸԪ֮ɵ鳹׽п񱩵㱻ֻϯһգ±ðѽͨͨ⻪á
ŷڸ˵ˣƶ٣ļ磬ӦһλǳĶʦɣ
΢΢һЦ֮ţ˵ľҡ
ŷʣ⻰治֪ôӡԭǫ鼸䣬Լ˳ļƨģȴû뵽ٱԼݡ٣ܿ񣬺棬ϲ
ȥ֣ѽӹȥҼףһֵĵطߣôͷġ
Ҫʲôŷæҵؽסϧޱȵ
ҳȥ𣬺ܿӲϵĺ飬ͬʱϵĵ绰ôˣ
ϵȥܹ鵽ˣںǵһҽԺ16¥VIP˵ŷθոһλ˼۷ľҽʦˣõȬܾȴͣ͡
ߣںǲˡζЦЦͬھҸ˶ĵطȥ棬֤ݡ
ϴӦһδʡŷоʲôҪڣȴ㵵طʧˣԤס
δʧǴ˾ܵķ¡ҡڵصһҽԺ˳ŵ16¥ҽԱ벡Ŀյ߽ȥվŷ˻Ĵߡ
˼ҽʦĨͷĺˮ̾ôŨĻԪһǵһҺܴ⣬ʮִ⣬вͻᴥеĻԪأγɶαըҿǷӦʱٵ¾ˡ٣ҷȰպҪǴ٣ȻȼߣսԶԶ֮ϡǱֵߵͨ˵Խս˵Ǹ¶
ŷ˻ɫǳѿڲļλȴΪáſʵܻн׵Ŀռ𣿡
˵׼SľҽʦϣʮһѾ޴ǿ鴦ҽʦʵʵ˵
жΪ곤쿪ڡ
ʮ꣬ϰ꣬Ҳһҽʦ˵ʰ׼ǡ
ŷ˻˵ԼϣĿ⿴סŷĴֱ뷢һĿڣʮ꣬ŷܳɳʲôز
ҽʦȻ˽һЩĻ̹ϵԪزٿ֮󣬴ٿأһͻƿ׵ٶȻǳ졣ƾǱֵڱȻܳΪʮ֣Ǹʮ꣬SSSSSSSSSSпܡδǿбضһϯλ
λϿȻ̶̾½İѴ޸ļ̳ȨȻŷ˻ߣƣĸҲʵһ㣬л
ŷ˻¶ŭı飬ȴΪ޷ڡŷ츳ĴӣֿС۰Сӣֱάȡ
㲻ͬ⣬Ϊ˸ƽٵŭ𣬼Լĸ飬ֻܰһȥѡҪ۹⾫׼ľˣǽƾϲöͼǰ̵Ĵλϲ˵ҽʦһͬ뿪
ŷ˻ɫƽеĺȴΪ̹ǡָܻܣһҪŷʬΡŷ밲ο䣬ȴӵϼĵ绰ԷĨǵȡŮٵ
ŷøλֱðȴڶǰת˲¥ݹսȥԳΣߵߣŷ˻־ֺı顣
˭ʲôŷ˻ǳ⣬ɤȴֻܷ΢˵ںɫñУȻֵĳ̫棬ֱ߸ŷ˻֪¼ѴڣͬʱҲ˿Ƶİ취ΪԤֲϮÿһװɨǣһִεĿɷӣͻᷢ
ҽԺȴĵģҲ֪δذϵͳĹ
ŷ˻ˣȴʹֻ԰׵֣Լһ˫ףȻϵĶǸ̽ȥָƤ⣬΢΢£ƺקʲô
ǶˣְѪƸڼʹιȥŷ˻ϣһġУŷ˻·˲ѵ죬Ȼޱ޼ʵĺڰιȥһɲǣһһ˵СûȨ仰ʲô˼𣿲ûϵһ¡
---
賿˿еŷʣͻٿϣԼ˯ڱֱ𱻴˾֡
ŷδѪ·վڴŷʣһµ֣Ҷ˵εǰ˵һ仰仰ֻǸ˵ŷʲ˼ǵã仰ȥһҪϳ֣
ŷ참Ҫ֤ݣƾһ˵˵Ǿ͸˶㰲Ҫǵ顣һԱ¹˵
ŷҲ֪ŷʷͷֵһ˸ҵѸٵ참͸Է˽סԱûȨԣֻðȥҡ
ŷŽȥ̽Ӳֻ棬ָ׻ȼһ̡֧üͷ壬࣬ŷʺϾˣôʱ䣬ΪʲôҲйǲ᲻֪̼ˣûǸ
ô˵ϾȴȻһЦֱԼ׮Ӱٷְйϵ
Ļſڱϣһյƴͷ£յ˺֡Ͳ԰׵Ƥڵƹи͸üۣʧѪɫĴ꣬ȥ
Ͼɫ΢΢һҺᡣ˭ȥѶҵ¶ȵһ㣬䡣һҽԺûй̼˷õҩһӦ
Աҵ̰¶ȵһ㡣Ҳ֡˵ܿŷʣȻ۲ôں̼أƳͷ޹գ۾׵Ƥڵķ˿촽ò˿䵱żǣҵ˸Դ
ͬѧǰˣչر¼һݿڹһԱ˵߳ȥ֤Ҳ֪ûֻһʣһʽܿͻ뿪Եȡ
Ͼͷ˸ߴٵơŷȫҿǻˣսľڽ䡣
ϾĻı㱡ֳϤ·ˣϹϵܻϤѾǵһˡһٶ֢Լʲô
ϾŬѰʱִ̧˸ĹǷ۽Ǽ飬ģȥ롣ƳԱǽֱ壬¶ı顣
٣ʲô𣿡
ϰ˵֮ʲôԱʼĲڳ֤ѯ˼ŷص⣬ȷĵؼҵĻ棬ȴûĵŵĻ棬Ű˷ߡ
ָ⴩͸ߵƤ⣬Ȼ󳬳̼˵Χ˳ܿмأ֪سڲһǾ֣ʮóɱԾԱǴһʼûɹֻеѡ
߳ѶңѵϾ㶡
ôˣ
㡣ϾʣףͷȥŷʺϻҪܵ飬ܳ
߰ɡ֪ǲ£̬ɵúܡ
ϳ֮Ͼðȫ˵ʮ֣ŷ˻ܲʿϮܺ;ͬʱϡŷεʱҲڣȴûκοֻ˵Լŵʱ䣬ŷ˻ͳˡ͸ŷ˻һ仰СûȨ˵仰ֻ˵ŷӦҲ֪Զֵŷʣ㱨𡣡ֱؿȥȴſ죬ʮ־ȣȻ૵̫ˣȻܸɳô̵£ûܺ;ŷ˻Ժôأ
֪ǲΪΪƫϾܾЩ͸һɿϷζϵÿһϸȴ˵ſ־ͬ飬һҲƼװ
˺㣬㲻𣿡׷ʵ
ް΢΢һЦĿ峺ŷ˻ĸλϵֵʱʱ̼̿ǹţԱ֮ʩǷµˣҲͿԶˡڵͷȴ׬ǮĲֵһᡣŷ˻֣ȴһ·Ѿʴȣˡ
Ͼ겢δѡܾ䡰ޡûпݵ˼͸Ųм¶ţϿ̽ƫƫôȱ㣬ԻӣʲôΥҼ͵¶Ҹɣȴ̲סãݣ˺޵ߵĳ̶ȡ
ʱһ䡪ǲϱǷģվʲôû˵ƽƽ͵ᣬϽ˯ģǺܷܿų֮ǰѾʹˣȷĲڳ֤˭ҲƷˡ
֪ˣллòסܾϾԼ̬Щ֣̫׽ˣȥֲǵʲôӡ˼ȥֻܰԭڶ˻ǷµϾʱû˳ƶΪϾʱԷȴ͸ˣΪϸʵûгƽϾǷһ顣
һ룬İõؽϾչˡ
ڶ磬ŷʺϹȻ˫˫ͷš˶˶˵Ĳڳ֤һҹѿ񻶣֤ϰٸһٿ̸Ҳ߰˸Ǻͷ֤ɽǡҲû¶ɱ˵ĺۼͨ飬ųǵɡ
ŷΪ˱˼ķŭȴæϴȥܸŷʵΪŭˣΪȷסţһ¾ŷμݣŷ˻ĸһȥ
ŷʶԣȴҲزˡŷ˻֪Լ˷ˣȻЦԼΪܼһʹ࣬һСʲôζڵ壬Ҫ̼˶硣
֪ŪαΪͷɺӲţ֪ϣ̾͵˻Լ޾ںӿŷ˻Ϸͧʵ뿪ʱŷȴ緢վڱȶ̨ϡ


37 
Լ˵ʵ־ת, ˴ȵѡŷ˻漰ıɱȴųɣֱȵվܾıȶ̨ϣ˵ŷһƥһùڵձͬ
Ķǽϵ֣һλǳʵ, ҲǳѧԱʼʱ, ֻ弶׵ˮƽ, ȴսнͻ, 죬ֱӿ׵ż
ʵս͵ѡԭǶڵĴţȻŷն̫ٰ췽Ҳ׶ⳡȶսʹ˾ͶעվԤǰѾر, ŷ, ҪҲѾˡ
˰λѡֵһ, ʹѺŷѡֵ֮, ǰǳоڿ㡣ܲңҲ֮һҲ벻ŷ˻ܵôҡˣϻ˵, λѡѾ˱ȶ̨⡣
˶ˣ˼ͬʱҿԿһ, ߵѡֶʵǳǿţԶǽսóŷѡֻǲȡҪĴ򷨡ȻûźŷˣҲ޷߳˶ǿսʿһʼԶ̹ȻҲųԶ̹ܵԭ򡣿ѡַǳ֪ƴ϶ŷʡ
йڷͬΪŪѧʶ̲˵ĸߵ͵ÿȼȼԽߣܴԽ󣬿Գʱսһ㲢Ԫزٿصѡ֡ΪʲôΪǶԪصѴ龳һ˿һ˷ѡһгͨҪķ5%ܴǶҲ1%ٷ֮㼸ӡǿָһ㣬ִ򷨣˵ܶĹˣǻʣ¶٣˵ͬȼܴͬ£ǵĳ־սͨߵϡ
˺һˮ꣬οŷѡֻٿءʲôٿأ˼ʱκʽֻ趯һͷڵܡɢȥʱҲкܴɿеԪӵӦ۳ըԭҶӦ֪ԪڿеĺԶԶڷ۳ըıҲ˵һԪӱȼܿͬԵԪӵȼգɵƻʵҼʮֹУһƬɭǵĹµȻ޴棬Ϊ
ԪزٿغٿصߣսֻáֲݡҲŷѡֽƾļ׵ˮ׼ȴ塢ѡֵԭԽսŶԸʲô
Աߵϲ˿ȣжϻ⣬עתرȶҿԿŷѡһֱڽءĴܽһ仰õķؾǽѡͼܣֻ˵ҪֲԲҪֻܷǰĽΪطһŻŵĲ´Ьġϧ˺ͲҪһϧܻԿ
̨ϵĴ򶷽üңҲӿ˺ܶ࣬νʧܺѡֲò룬ѡԶĽѾŷѡֵĻԪڻҺ̬ʡϵȻȣȴԶԶϵߡƺˣѸĨϵҺ̬ԶԶ˵䡣
ã̧ˣǷеףҲò˵ʱ򷢴Ĳǵѡƣڣŷѡһκû
ٻһƬ꣬飬ȥƷǳǿΧ˱ȶ̨ÿһ䡣ŷѡ˲ʧ򲻵òǱףŷѡҲӳһѡӲӲ
Ӿһתŷѡֵʵ̫ԤˣˣһǽˣĻգгڻҺ壬̵ĽҺδκ˺˲ܽô¶֮߿ˮƽԶԶļġһĻˣҺ̬ȻѸ۳ɳŷѡֻӳķеش³ѡַȥʲô漰ʲôԭϵܻã
ѡֹȻʵսǳḻһܣסͻķܺãܿ˽ꡣ
ĿһȻԣһ֧һ֧ںɫºŷѡֵĺɫĽ³󷢶ѡֵķ㣬ԪزδѡֽҼһҲпŷѡԩ޳ԵʡˣҲѸ½20%֡ⳡˣűվǷˣµȼٸߣҲռơ
˹һˮڱʼǰ˭뵽ŷѡֻнĳɾͣԭѾ󣬱ضᱻ¡صӭȥ־µĵ䷶ֵܣΪǵһŵŷ˻ѳ˷ˡˣҲòһ䣬Բŷѡָɵģֹѷŷ˻ŷѡѾۻᣬȫûʱ䡣ֻ˵ŷ˻̫ˣⱨӦˡ
˿˿𶯵ԣԵոյõϢ뿪ǵŷ˻ѡֻˡǻģ߷Ժоˣ֮ǰ˹˺ڼʮꡣǵùˡ
ϲ˵ԼҲһһǶŷѡֵĽнȤɫǰѶϵˣû뵽컹ʹã˶ʦʱ޸ÿռϴһʮִ󵨣ʮӱһ˾޴ĳɹڣĳЩѾʼάռάռĵƣֻܰؾŲ㡣ѾˣóϮɱ߶ԣǾ֮ѡ
ŷʺԼǮ׷վΪƺȲʡĳЩ˸ȲصҲһѽнһʱ
ŷʳָĻ֣֮ʾԼû˿»ԪأԷơ˲ʶȻѡ뿪ȶ̨ʱ¥VIPңȭͷס࣬һ¾Ķе㡣
ڰ仰˸ף׷״ڡû˸˵ʸ֦Ļ滵ȻΪվߵŷѾԭǸһǴŷʣǰ;Ǳ޵ĳ㡣
ڵɳƣ۽üȫ޷ƵЦ⡣Ͼȴһ̣ضȫϢ˻໮飬ٹǻ״㻹𣿡
ȫӮ򿪺̨䷳Լ˻ﵽм㡣ܹǮ˿꣬ýѧѺʯϵʯɲˣȸߵۣŶһΡҲʲô˶򣬻ûضݡ
ʯڹҵ;ҵ빺򣬱߻սԱʦֻ֤˲ҪճõʯҲˣ׼תȥϵԱȡúϷݺȨ
֪껹Ͼ΢ɣͻᣬֶһ뿪ŷ͵ڿﱧŷֻ𺣲ãӲӵĽȴӵһߡ
ôŻұȥ㣬ףص̫ˣʵڳ鲻֪𣬡ŷ̧ͷ꣬쿪ڣҾ˾˿ˡҿˣһ˵ҵĸһΪҸеһоһԼüƶûѡ
˵꣬ɵЦˡ
߹ȥӢվһƣʵ𣿡
ˡģҲģֻ𺣸ġŷ˲ָɵɣסپףȴһ߿ԲɼܶȡϵѽλʦģؾʲôҪʼŷ͵۹ѧԺ
ŷʵ㿪۹ѧԺʼƽ̾Ϣ٣õѧ֪ͨˣʮ³ȥȥ㲻ȥҾͲȥˡҶսϵҲߣûоٿز˻ס
˻սϵܱʲôϵ
ָܱϵ򲽱ϵָϵʺңûǸӣϵҲڻϵڿɨ֣ڵսϣǵĺüҲϵͦʺҵġ
ǾͱϵҲתȥ۹ѧԺİѾύתϵ룬ڵȴ񴦵֪ͨ
ŷת˲Ϊϲ׷ʵ뱨ĸϵ
ϵѧѧĶ켼
ŷʴ˴ɵ˵ϵýϵǿתҪμʮſ֤ԼӵʵĻ⻹Ҫо⣬ΨдﵽAѧ٣ľ϶û⣬ĻԾе鷳ˣƽʱֲ飬Ļѧ˵ռѧеѧѧѧѧȵȡҪȱһ׽ϵȥ˵۶취
ȻͷȻ׼㿪˵ʮţʮţŶôﵽA+ĳɼһ죬ʼˣһʱúܹŹ֣񴦸ղѾҵ룬ǡڶءʲô˼
ŷ˼ۣĵ̼˵ǳһߣ˥߶ʷϣߵ̼ûһ꣬ѧУܾ㣬㻹ûҵϵ鷳˵٣㲻°ɣ
ٵľǿʲô̶ȣŷҲ˽һЩġԪа̩֮ȡԵԪزԼУκ˶޷ġŷֹһμԵСϵЬӣľϵıӣϵķȣˮϵСƿȫϵߣŷԼš
ߣʶдĵȼÿǿ㣬Bϡ˾Ȼ̼ˣйô
ҡҡͷҶϹġҷҪϵô죿
һ˲СϸҲֻ˾һΡ˽ΪѧУһһˣҲܲˡ˵һ䲻ĻҪΪʹþ˥߶øʬ⸶޶𣬻óеһиۡҲ֪Ȩܹ֯עȺ壬ûûˡһȥΪ㵣Ⱦʹһñӣժժ
ˣҵһŵùңҲŵùԷˣǾɡŷͷϡ
ŷַˣһɵЦһ߲˾˵绰ԭôҰʾ˾¾ôŪҪʲô򡣡绰̷ͨ˵飬ʾֻѧУĵʦȷεʵѧԱ£ˣѧУðƺ
ŷʼһϨ𣬰ĸɵԸɰֲ֪ٲͨˡ
˵ᾡ취ȻҶ˵绰ͷжϢ;ϲϾĶСϲʲô˼ţյС˵ܴҲ²ǸȻ̼ıƷ֣ﵽA׼۹ѧԺϵϧѧУ룬Ĵ·ء
A𣿡ϾݺһĪÿ־塣ߵľ̼˶ζʲôһҲпܣ󽫲ٴ硣
û⡣Ȼұ϶Ͳ٣ˡ
ûаյ£һϾԿ϶ͳһָ֧̣ȴζ²׻ӽͰתͨĵ绰꿴ȥȣһ˫۾ֺ⣬ȻֻҪһ뵽ԼҲżϤİϾ;ؿڷơ
΢΢˶˵׼תȥϵľȷA𣿡
һ֧ӪҺǰһУԺܻﵽSߡ׾ˣٲȥֻһڵ͵졣͵Դѷܶ򲻵谭
һ仰˵úáǳһƱ㻯룬СĳţôϷƣҪʣȾ͵ǰ硣
۹׶۶ǣȥˡ
۾Ȼһ̽æҵĵôڵ۹ѧԺйְɣ
Ͼʣʵܲܳĸɣ᲻ᡭǸ֣ʼû˵ڡ
˶ҲһȴνֵҿԱ֤ҾԱóҾͰţ취ǿ˴ӦֲҪϾȻǷһ飬ȴԼ¡οʧȥ˼䣬Լֻһѧ׷ߣ㲻϶ôҪ
Ͼ˼Ƭ̣ͷ㣬Ұûٶ˵ʲôϴ͹Ҷ˵绰
ȫ̵ϲܻغķˣ֪֪ҪеΣѧҵǰ;Ҫ㿸ǻϵѧԱڱҵǰһ׼ʻԱʵϰ񣬲ɾԶϲҵһ̼ˣ˭ԸѡΪĵ˾ͱ붥ȥȼô죿˭Ĵ˵˵׼û꣬ƨˣʱٲ㡣һ̯ӣһ̯ӣ֪ȴһŲȽȥҿȥôȼͣ
ϾĬΣһһҵľκ˽͡󡣡


38 
ϲ, ϾľȻǲǵġҲ֪ʲôԻҩֵֹҪܴӦϲһүӱһ߰󵥶ԼͼȰ˵Էתϵͷ
һ棬Զ
Ų֪þζʲôϲʮָ, ڷ, Ǳ鶼ǳ, ϵѧԱڱҵ֮ǰһ׼ʻԱ, רΪԷףΪĹ۾顣ʦǵ۹ǳϡȱ˲ţǵĹԻ׼ʻԱڵ۹, ش׷, ʦûܼʱֲų, ͻصѡǿ˵һսʤһ3SĻʦԾһȫϵĵλǵ۹֮ǿʢΪ·ǴʦĹסһ̨ܻ, ˵۹ľʵ
ϲֱ꣬һһ˵ô, ֻ㣬۹ǳעػʦǵĵλ߻ߡ㾫ﵽˣתȥϵ, ӵиõǰ;Ȿ޿ɺǡûΪڵ״ܻꣿһѧҪһʻԱҴŷʸûսϵ˭˽ȻӦ㣬һΪһи𡣵ĵʦ֮⣬Ҳϵ峤ԭõĴȼȼԼȥѡ㣬ڱ̳Ȩʵû˵أȼΪ˴ȣԲƽĳĵȴŹᡣҲȼĹϵʧȥ¼ҵ֧֡
ϲ˶٣ʣ¼Һȼ˽٣
˫Ƚ֧ɢɢɳƤû̧ûʲôӦ˵˵
ϲβ̬ùǺһûģһͣȼǼ·Ǵʦ֮һšľѾﵽ2SٹһܳΪ3SĴʦζµĳܻס·Ǵʦµϣȫϵ˲šһ˵ļֵԵֵһ֧߹ѲӡΪסס·ǴʦıŲ¼ҵĵλԶԶ壬ڻҡ¼˴ӲΣǵӰȴױȣڵ۹ȫϵˡǳˣСȼ÷ǳõѣԼΪȼǾרʦҲǾü̳Ȩԭ򡣡
һ󣬡ԾһøУջ֮ǰҿ԰ѰһλˣְߣչӦùˡ
һЦˣҡͷĻҶϾӡ˲ͱˡԭΪӵеһжǿԼʵġǿԼͣΪֱһļ̳ˡȻȴһʸ˲ߵС˵øһ㣬Ǹġûȼһûȼͺ޴ڵеһУȼϣ`ֺȼһ˿һҲΥ棿
ҡͷ̾һΪϾأԭˡ㲻˵ˣһջ֮ǰҸҲʲô˶ܽͣҪҵĴȱƿԼˣڱϣ˵ıӻȨƺ͵λĿ档
ϲסˣȻû뵽ԼȰǵеΣ˵ּԵĻĿĴﵽȴûһ˿ˣŭԲǿ棬ȼĹϵҲӹϵ֮ǰĶԻȴԼľȻ˼
ſڣȴ֪ôͣ˵ö⣬ѡʱ¼Ǳңƹɳתȥȴͣ£ЦشкӴҲˡ
Ͼɫվде辰棬Ҳ֪˶ã˶١ʱסԷһһǿҲǱ˵ĸӹǿ档ֻ֪ԸΪеһΡ
⻰еŹ֣Լĸ첲ֵԼ޷ѡʲôʸԱ˸ˣҲϻҸ㶨ġ
˫ֲ嶵˲ͽϲϾ
ϲսľؿڣûб˼СҵĻȼǴΪ¶Ѿү˵ˣ϶Ҳͬġȼ˶֪Ϊһ̼˶֮ĹϵըôֵŶӵַءʧȥȼ֧֣峤ĵλҲסˡ
Ȼ͵Խ࣬ϾľԽѿʮ꣬ͷһʶԼӵеһвȼıӡȼѡ˭˭ϵ峤ôϼʲôǲʲôڵʲôѵΪԼ
ûûղǷԶԼǶôֿɱļһ游ĨԼȼĻϾȻЦЦǳΡ
游ҵĴȼ㻹ҵ峤𣿡ͨүӵĵ绰
Ϣүնص˭ܻȼϿɣ˭һ峤Ҫϧ
Ͼͳһ̵֧ȼݺһڣͬᶨԿʼɫһ峤ˡܱǸʧˣϾ˭ĸƷ䣬ͨϲһȭȥɣ׷ȼյ
-----
뿪̲ס˲¼ҺȼϣдҳĹ¼һûǸĶתֹҳɳصѧУݼΣû˼ڿεĵʦ꼶Σõתϵͬ飬ֻǿȥˡ
߽ʱͬѧѾ֪׼תȥϵϢף˲¶˳ľAôߣǲ˵ٹǾҪμˣ
ҿɴתϵˣҲѧˣҸطȥɡ
Ҳǰ״û˻Ϊ㵣תϵôѣ㻹ʵʵɣȻݼ˵㣬ŷү㰡ƨɱǷܶʮ껹ʡαΪԼأ˵꣬ղЦ
ЩţֱϽ̨תϵͬ鴫꼶Ρ꼶ƺлҪ˵̬ȼֻһ̾һǩ֡
ȷͬû⣬Ͽл˽ңߵſͣƬ̣ЦЦصԼ˼ȡЦ̫룬˵⻰Ǻεȵɵ
꼶ξĿɿڴλͬѧ㿴ңҿ㣬ػԼˡǸСԱ󣿳Դҩ˰ɣ
⴫һ춯صĴЦŷһֳֻſһֻŶӣѵˣߣȺɵһʶ
򦣬߳ȥԶŴܻ꼶δ˺һźҡͷû뵽ӣǰװİɣϧˣݼҪȦ죬³ͷ
ŷʰִټϣߺߵϲгȥ˵ʲô϶ȰϾɣ˵һʼͲӦȨǮеλɶȻûҸߡʲô͸ʲôû˹ܣһ紵ݶ۶ǵүͨˡҪø׼һ¿ˣһ˾Ӧϲʶɵƶȥˣʶ˲١ϧҿ˻ףһ㡣
ôֵĽȴŲŷʶϲϾ۹еѾӭؼ壬ȴûܼ̳˵λãֻ˵ԸΪԴҲ빩áһһĴڣλ̾ʹӦˡּȴܸ棬ٶԴҲӦõġ
һ·һ·ߣһԭǽ֪ͨȥμתϵԡϾǩ˵飬үûܼʱֻðѱһºеĿǰ졣ֻҪͨˣȻȻͽˣȼǱŵ㣬ʲôӡ
ŷʴͷȥٵԣֽȥģϾʲôʱύĵ飿ԲһºžΪʲôǰˣʮΣֿ漰һٶ֪ʶϵôѧùһʱã٣Ǳر̫ˣϾǸ鷳ﵹæ˾ֲҲ˵
صʼɫ˿ңﵹæ㿼Ҳȥ۶ǡϾȻ֣û£峤λöҪˡ
ŷƲƲû˵߳ȥԶʣ٣û㿴鰡㿼ô
Ц𣬵㿪ԣʮſγ漰鵥ȫ˻۹ӵмٿŸǣȻԴǿԴܷḻֽƷļ۸ҲͲ󡣵ڿƼķչʵ黹ǲɱ˳ʷ̨
ƽʱѧʹõĶǵӰĽ̿飬˹ֽ飬һĶ㣬Я㡣ȴרŵĵ̷ֽ飬Ϊ黳ΪղءֻҪָĿܴ̾ӡͻš
ǵŷʻصʱԵľһֽ顣ʮΣȥƺ࣬Ȼϸϸ֣漰֪ʶϵȴһٸѧеѧռѧѧѧȵȡ뿼߷֣ÿһ֪ʶϵ˽⣬ͨ
ŷ̧ͷ춥컨飬һʲô֧Ŀ־塱
⣬ô鶼Ҫһҹ꣬ΪԼ𣿡״ε˵ҿ˰ɣ㸴ϰٿҲȥ۶ˣ㡣
һ߶ȥһţȴ߳һ˿Ц⣬Ұᵽҡ
䣬Ͼĵ绰Ͳˣ鿴ȥΣӦյ֪ͨ˰ɣԸĵСҲ㣬游µԲԭ㣬ûϵѵľءԸ⣬ȱϵٰ취
һֿۣȻ˵һЩĻҲû˼ֻǽܲϲ㡣ȻܾңһֱǿġƾԼҲߵߴллΪҼˡ
ϾۿȻ죬û뵽˽Լģһֱƿꡣ˴ܶãʱ̣ĻһǣҫĵסǲӦͷʹæҶϵ绰ǵһЦ
Īúܺãǳá
ϾǸ鷳ŷһ߰һߣ˵æ绰Ƥ񡣡
ǸġǬȡһʯ壬ڵ棬Ȼɿﱵ̳һ򵥵ת󷨡ǬԪ½ʿؿ鱳飬ֻһ鴫СһȡڵϢǿʶܰʿЩչ鼺á
̸ߵʹ谭ԺǡеʿӱȴߣԳΪһܣеʿӻ磬ȴͣһҲ֤
ֻʮſԣǧרҵ飬ͷβûΪѡ۹ȻǬԪ½֣ȴ״ڲ죬תСҵҽԺʱģһֶձʱóת󷨵Աߣֿһת󷨣ֶձڷȥ
ϥʯǰ̧һһҵ鼮ͰɽԶ˳һһġҳչ޷ԶһһɫĹҳƮһһŵ
ŷʿĿɿڴսһЩŷƮĲǹ㣬һ֣ȥ۹ʮֽӽʻȴΪӡǲ壬ɢâһ鷭꣬âȻһ˲Ѹ
壬סͷȻҲû˶
ŷʲҴֻһߵȴצģܵúܡΪʲôԶҳΪʲôת䣬ȻƮٵ壬òЩְɣⲻڰԵͬʱҲ֪ʶ
ѽԲۣⲻҴСǸΣҲԴѧɳѧ԰뵽ŷʶʱЩסˡѹһҪԼҲһ壬еרҵ֪ʶȥⶫ̫ˣֱѧľ꣡
ѧ֪ʶټҲȲУֻ˰СʱȡϣȻҪڻͨúķһЩʱ䡣Щ֪ʶݿϣòʱͰţһĳרҵʣص֪ʶͻԴԴϵӿժܿһ߷֣οӱͲ
ŷʴӺԴͷҪжģ٣ղڸǲڳ飿ֵǮ㿪ۣҵҲǲ֪ۣԭյ¼ȡ֪ͨˣ˵۹ѧԺҲҪμӿԣٸݿԵĳɼɰ༶ҪǷֵFG࣬ⲻǶٵ𣿰ٺ١
ţ붨
ŷʻģǷ٣ԭôõĶ֮źˮְ
򵥵һ֣徲ˡ
-----
ڶ죬ȫУʦ˵̼ҪμתϵԵϢתĻѿĻϵ˴һؾԶˣ˴ȫҿƣ˴սͻ޳֮ûȫA+ĳɼ۹ѧԺ졣
ˣһ̸ߴ1803Sţһ̼ˡֻſЦͿԡҲ֪˭˴Ǯ;ĹȫϢϴʺĻĵ
ǵ·ƵƵĿ


39 
·ĺɫĻ, ŷʵˣȴеЦ˿ƽ٣ʵҪҪһ˭ڸ£ôĵȫУʦ¶֪ҪתϵϢ, Ц˾Ժܶࡣ
û˵, Զܲܿϻϵںܴɡʮſ, ڰ쿼, ÿţʱĺִܲ١˵·ҵģܶרҵˤߵżǰ
ȻרҵʵҪôſγ, ֻҪʮγ̵ĿõAͿԡԶ׼, ۹ѧԺҲʲôȾ, ƽȨרΡĻֻء
ò, ɵƾǰ£ȥɡʼ磬ν
һ, ŷʶ̲סЦˡɵƾǰ£仰ô˵óڣ
һϾѵ档һ֧̣˫ĿãȻؿĳŲת, ȴûǰԶԶһͷǰŲǩ˵飬游žͰⳡԣûٸ˵
оƽһηЩҫ۵Ĺ⻷ΪԼʲôԼһ߿ܡ
ϲվϴż࣬ȥʮǱȥԾɡǰֲͣǻһˣͲнĿԡԭ԰ǰʱ価ţԼӦҪԼĵλߵøƽȣһᡣ
ƤӶû̧ôŷȭͷŭº͵Ц׵ɴܣС꣬ȵûֺүӣҲ֪ȥԼ·ѵǰɡ
ϲɫ˱䣬ȴǿûһţָһ̨Ըͷ
̾Աȥ£̶ðȫרڤ룬עڴﵽAӦܿһƣǾľ߶ʹתǾܵõֵ
󲻶Ա͵ĺϸϸΨһƬ棬תײںֻ룬̶ơһſǳҫʶɨʹŹ
Щò׼οƾֵֻðһС߶ת
Ƿ֡죬ԭ̶ͣȵȻϴȥһֱﵽ½ͣAS֮䡣ӦþA+ľԱȴٳٲ
ǲԹ֪ˣ״ο쳣˵ֵǷǳģ㿪ʼһһʣﵽֵٶȻüӲŻһ񡣵ĲԽȴȫ෴һʼٶȳ3SļֵȻ½ͣһ̫㣬ȴҲ̫ƽӹֵ
⣬ǲǳˣôһԱɿڡ
ŷʺϱƽȻϵ״ٵľжߣ̨ܿǳˣǱˣˣʾֵȫܵٵزٿء
վſڳ̵Ͼǰ鿴һͱض⣬ǵڼˣ︡ĪͷϾȴȻЦˣ˲ɢȥ
ٵ̨Ų⡣·
ԭϣԽصϲɫʮѿ˳ͨ˿ԣѰһôүӽ
ùԱĿյϾ򦣬ֻҪУĲģԼҵ˵Ҳȥ۹ѧԺ
ŷһ⻰ʱˮôֵĽȥǱˣϾ飬ڵʱ
ʵϣϾھͺˣΪǩ˵飬û̵ӽͰص㲻ҴһЭѧҵֻҪúö飬Ĳÿǡ
ϲѵЩͨ˿˵ɡ
ϾƳһۣƶڣֻҪûֽţһ˳ͨԡͷ񽻽Ͼͻص۶ȥɣѾȼ˵ˣ㰲Źоְǰ;
ϲ¹ƺЩŭƺѹϲõ顣оļȻǲӸ߶ˣСԱٶУΣȥƴ
Ͼһۿ뷨ʧҡҡͷԭΪϲԼ־ͶԭΪԷϲڻǲӣڿȴˡʧٻ˺ܶණҲ˺ܶණ
εķΧӣŷʺ̧ͷ죬ȴ˫ýζϾͷĴ۾ʱЩЦãѹʧܡɥȸ˲˵һɶ
ǡʱԱż̨ΪԡȻΪ𣬵ڵʶڣֻܶһС֣ڴȴҲ൱ˣôСһһק׼߾ͻȻܿơ
Աľ֤ʮֻ½Ḷ́ΰ֣ˣA+ˡעһ㣬ľڲٶȺܿ죬ҪǱˣǻ˵һ乧ϲȴǺ¡·ȥ֧Ƽע䣬ܾӳ
֪Ǻ⣬ҲһһӦϾȴɫתȻԼĳһڡ
Ȼ룬Ѿѵͷȥ˿ﰲװźԶžһ׵ĿܡǶһĻעšȡһϵͳͻϿȡһԾͬһĿĲͬԾмǧţѶȲȡ
еÿܳ鵽ѶСԾҲһѶȡȻãҲų˰ԵʡһԾ̾ԽģһʵʵĹƽڻ¸Ŀܡ
һƿ꣬һƿԣݲϢȫԼ״̬ѧУʮſ԰ڰ쿼꣬ԼԸ⣬Ҳһ쿼šţࡣ
ȵڿϣָɿ컬ȥƺгƺһͨѡϾŴһ˲˲ӣŷȴڳ졣ߵķΧȫͬ
켸ҹ˯û⣬Ȼѿγ̿ꡣһԾͷɿȡһţһͿţСʱһšģҲˣԼƺǳ鵽ѶԾ˸ָɬĿѧۣҪôԴͷ˵𣬶Ҹ֧Ҫἰһֿ⣬۵һ޳ˣȴˮ
ʲôѵģƴٰһ֯ʮƥɴˣ
⻹⣬ԾͨҲʲôֻϸһѣҳعʽٴȥ׵ó𰸣ѡһһͣ١
Ϣˣλϣȴġڰ칫ϲܳվڿſڡϾΪѵ治ҴѧУй涨ƿԵĿŹζA+ϣһž㲻ϸҲ֪۹ԻʦжôӣŪġ
ϾĿбӵվǶĮ
ŷ˫ֲ嶵ɵ߹ЦģҼԲŪĻᡣȫA+ʲôŲһȫS㿴䣬ڰеȫϢ͸˳ɼһʺSȻһSðһSˢˢ߸Sһ𣬿ƯˣҲˡ
ϲ¶ʺı飬յſžͱˡŷƴЦʱüĸо̾⺢ǵģʲôͺãһ翼ţҲۻԡ̣ҪҪɼʵԣǲǱ˭ֽţ
⻰źòʵ̡˭ܸ۹ԶֽţǸҲûǸһ翼ţųɼȫSںǾѧԺʷϣڵ۹ѧԺʷ϶޽С
ϲˣȫ˵Ͼȴͳһ֧ĬĬȼݺһڣ³һ̶صЦڤڤ֪һܴ漣ĲõģԲˡ
Уͽ̵ҲͬʱյԷ֪ͨӲɳⳡԴڶèȻҲ֪үӵ£ǰпĿԾΪѶȼרҵܱ֤õAĳɼοS
жߣƽʱҲûôŬϿβ˯Ƿѧǡǡڼϡһֱ̬ƣ۹ѧԺ϶⡣ѧԺһɹϵѧʵͻư
뵽УҲµүˣΪ˶ֽţ̰ѳɼѧУĹϣʾʵʱ¡
----
ѧУһֶ̣һָšĵ󣡡Ļƣʵôˣ˭ˣҪô
˵׼۹ѧԺĻϵ˾̫֪ߵغԴҲ֪̼˱ӣһֳԸͻܵ䳰ȷѳ̾һ˵ƫǸĲ˵ģЩΪ߸ϵˡ
идŭȥ˰Ļ̫ˣ
֪˭˸ɵȥܣѻŷأҲͷ㻹ȳԷɡ鷳æǰȰ衣
ӵ̣תߣȴԴһ죬㿪һѧУһϢμתϵԵͬѧţȡȫSĺóɼͬʱҲȦϢɼʵӹɡ
һĭûȥʱҵؿһ翼ţSʲôʱƿԱôˣǿϵĿƣԵSֵܲǮ
ͬѧԱкܶ࣬ԷҭסˣˮǺסˣ·İסˣһƬҡ
ⲻܰɣһˣ֪ʲô鵽򵥵ԾܿȫSĳɼУҪͶߣҪ۹ѧԺдŽҷ£һϵѧԱߺ޲ѵ˵
Ҳμ˽ѧԣտһƾͱˢרҵȫЩѧϲ˹ϵʵû׵ĻôܳרҵȫţѧУ
ϵѧԱ׼ͶߣԾͰĿæһ⣬տ˼⣬ͱˡ򵥵ľӣѵľӣŶˣж㱳ȫУ˿ˣǸˡƾȫ汾¡
յЩѧԱߣڤ˼룬ҡͷߵƽϿĵ󣡡ĻѾʧȡ֮ĳɼ߸Sȥεۡ
ģЦģģȫưͣûĸʱ̱ڸѿ
˳ˣ߻ԭλԷҡͷЦ濴Ȿ¡ûɣ
ֵĸҪͼʼˡңҲѡʵҼֵ˻һ˭ԸҵģŷʻһԶ뷨۵ֵۣôϡѹŷΪӻͷͬ˵¡治ס
һҲǣæѸոѹȥܻóȥȡһδˣҪ˵
------
һ죬˾ţţţڶˡƺϲ֣һ翼ţµİҲٶʣֻʣһţҲӲҪŲȥȫ֮ǰļȡ
ĳɼҲΪǾѧԺÿŵͷһϢʱѧԱʣûSûSһȫSųܴҲҪԼ̾ˡ
ֶʲô⺬壿Ͼ²
ΪΪΪ֮˵Ȼ塣
Ͼÿֲȫʶһȴȫ
Ҳ֪죬˿ѩ׵ݣȻת˿ԾٿĻʱֻȥСʱŷѾȲˣŽ֣׼ȥףϾؼһߣȴŭƢЦЦ
칫ϲѾյԷһųɼSĿ˷̡ѳɼүӣʵô죿һΪĵˣѧУ϶ҲþжΡɲѧҵչ涨ȫȨ;֣Ҳ¹ϼҡߵѧУһ˵Уû취ˡ
үȫû뵽һ̼˾ȻѸ㡣ԣ󣬵Ѿǩ˵飬Էϵϡ۶ǲϼҵһãҪǲˣ˵£Ȼûҧϼһڡ
УҲУֵģ
үͷޱȣ̫Ѩİӿһţ
ӿʲô
սԴ롣
ϲˣֵȫˣУôУһְȨ϶ܲˡ
ûܴ꣬Ȼͱˢˢ˿ôصУΪʢпУѡѧԱĳɼҲô죬ȥ׼ɡ
ϲٶ໰ϵ̵ΣУӿһ̵Ϊϼңò
һѧԱˡѶߵԾʱźص


40 
ÿһ̨ս׶װоٿϵͳǵȫһԴ֧šϵѧԱնԴ벻, ƾ, ȫǸĵʦ̶ܽ١ʦߣյԴȻͶࣻʦͱֻܴԴ롣
ǸѧѧԱΪ˸һõʦ, ޲뾡취ĳ̶ֳ˵ʦĸ߶Ⱦҵ㡣ͱȼ, ĵʦĸףҲȥ̫, ͱȱӵиԴ¼׫һԴȫ, ֻϵģ⴫
Ҳ, ҵǳܻ죬Ѿȫ¼¢ϣĻʦֻܸսʿоһݿԱĹ
үϲӿԴһγ̣׼ľ޻һлʶռԴҲͶ, ʶ߼Դ룿ϲʣ, ֻҪӲȼС
ȥɡþҪ֣ȼء
ϲԹԴӦȻصѶ绰
һͷ, Ѿ˿׼ŷȥԷ죬ս֪ʶ϶˱꣬ڴĹڻͨԼĶԺƵĿԣѧ֪ʶԾԷˮһ򵥡
ǳԷϾЦˬʡ֪游ı֪Ϊʲôﾹеǳʹ죬ͺԼҲ˼һ㡣
㡣ʲô֡ŷƲ졣
ţòһЦɣұϾǳлΪСԺȥ˵УҪͷչӡ
ϾҪѼ䣬ͼ̵δҴ߹һĨһ߽ͰͿڣȵȣȣȱߡѧУֺͬѧӿһšУǱҲͬˣǷ֪ͨ顣
֪ͨϸ꼶ĴϰڵУĶĿȻΪáϾ̾Ͳ游ͼҧгݵʵӿʲôսԴ룿
̵¶ɵı飬ͷԶԶԣսԴ룿Ҳúܺʣ
ڡϾ֪Լ໰ʲô˲ˣһŵѣ游ΪʲôҪŪѿԼȼһָȲϰɣֻΪпܴŭȼһ涼Լֻ֪֪ԵϼҺ
ϲĻȼյŭϸһưͣˣүҸ仰ȼڵ۶ǵء
󿴵̾ΪֹȼĺĶʱ㡣һλɵۼһ֮˷ֺãϧӵϣ
ǲӣȥƺܸ߶ˣܱ֤ÿһλսʿ䱸ȽĻףֻͽˡ֧ŵȫϵ֧֣ѹү̬ŵ͡ϼ˵֮һҲֻ¼ҵĸӹѡ
ת䣬ʲôˣƳ̵μڸ첲µƽԣһͳ˿׼ԾȻЦˡľսԴ룿ǬԪ½ķְԴ룬ȳ黹סСƵԾȻѷſBˮ׼ϸ۾Ҳܹ
Цŷսսʵ˰ɣ
ΪּëƤСֵ𣿡˻ƽ壬ʵӿǰɣԣڿǰǵøһƿ˻᲻ټӿҹһǼһţһӴڿǻ˵ֶβôͼɣ֮ǰһ˭νһͷˣ֮һҪϾˣҷŹûŶ
ϲòιȥҲ֪Ŀ֪ӻ磬ȴ֪ӻôӡԽԽǸϣһŵĲ´Ьġơ
ŷ⻰ҲɵظͣԣǲϾˣ
˫ֺʮǸϾȴƫͷòƱΣʵŬЦеͬϲүˣûأ˺üοƽʱֶΣȴҲЧ˵ҪԼˣ⻰ĵúܡ
Ͼ¿ڴ̣ȴΪܻŭá
̵û뵽̬ȾȻôǿӲҲֵȨ֯ѧУֻͬдһĿĿҵϣڿγƵѧȫû⣬սԴȴȫֻͬSĻʦյĶһ¶ƽ񣬴Ķ𰸣
ϾԭͨԼУ£ӣĪͷƺ߱һ˽󣬾ͻرġȻǰΪѣΪС
ˣҲõˣȥ԰ɡǸſ׼ԭA+ĺϸߣBǹ㡣ϲ۾˵Ϲ
ϾĮĿбӣȫ˲ڡΪԼõƾԼľ֧ԼҪȥĶȥĶɡ
ȴЦЦؽϲ´һ飬̵ңƾ㣿Ǳ̨ʲôԶ
ϲѹѹǿЦԽȥˣθСʱʱ䡣Ҷˣ㲻Ҳû취
ƽ屧ӱˢдǬԪ½ķĲ죬Ȼǵ۹ĻֵĶϲ㣬ܶѾ׫Ҳܱ֤õSֻþÿһֵעⶼдϡ
һСʱʣѿύԡԵݿûսԴϣΪľֻУĳһλϵĽڣֹľԾֵĳͲڰĿܣϾҲλڱ
˭õԾȳɼүͷ»֪
ˣֹľٶȱȽٽϲܵõɼȥȰɡϲͷذ̵֡α亹ֱð޲ԭʧ
Ҳģ˵ϾƵܲˡֳŷʹָ߰ɣȥſף
ߣͶþƵˡŷ˷ܵش֡ϾȭִЦ˳Ҳûܣֻ游ϲɵЩ¹ֵԼͷϡ
һ˸ɢˣо̵죬ֵһŤһŤת˲ʧڹսǡϲǱıӰֿСµͷ¶εı顣Ϣͱүӵʱû뵽Ūֻ̫ܸ£þ˰취Ҳû˳ԽԽ
ԼӿԣԲַַԾУ֪ͨЩְȨҪеһְ񶼱סֻԸܱ˳ˢȥҪٸ鷳
----
ҹϾؽӵȼĵ绰Է޳ӰȫϢϣЦһºš
յһſ˵ƽ˲ҲǸողŵ֪Ҫһ̼֪Լʲôɣ
Ͼͳ̵ȼ쿪ڣ֪
ҲӦ֪ʦһ㲻Ѿһʦ˺й档
㲻йɣֻ¼ĪϾ̴ٵЦЦ
ȼüͷô֣ƺ಻ҺԸ⣬ҸҲͬ⡣ɣ¸λͬѧһ׼ʻԱ֤ܰѧҵ֮ǰҾ˵ʦѾһʦļʻԱλͬѧˮƽʲôɲˣĻ׻ˣѾòʲôʱ򿴼ʰ̯ӣһֱǵǵԼأ
Ͼɫ䵭Ҳǵ뿪۶ʱ˵һѡҡ
ǿЦ
ʧʱºҴһοʵ绰㲻һѡңһԼҲ¼ֻǿĻ׼ʻԱδʱ㲻˭󶨡ϾȻԼȼİȴʵʵڵģһ𳤴Ҳʵʵڵġ˶Թ޶ԷȴҲټµӰ
ðҼʻԱһҼȻǩ˵飬ҵΡ̵٣̬ȼ
ҲҪƽЩȼº͵Ҳ΢΢ת䣬òƺ˺ܶࡣǴҪҲ𣿡
ǵĺϵһֱû£ĶĲϾ˳ǡ
ҪĻ׳˹˭Ը𽵹ظƨɣܵлʦĵơܻꣿƻûѧɾˣ㵽ʱô죿㻹벻ȥǰߣ벻̳о˧λã
룬ǿıӻʩᣬԼŬƴһԣ׿߱Ĺ⻷ߵһѡод󽱣ԴͨӵһԾΪ峤ƫƫҪġҪǿһ㣬󲻻ñκ˶á
ʵ뷨ȼҡͷЦã㡣һүӲҪ㡣
ϾϵȼûԹ㣬ֻΪܵԼеɱԺѡ
ȼͷûлӦԼӺȻ䣬ǵ̸ˣ׷͵¼Դˡ
͵Դ룿Ͼսȭͷʶ֪жء¼ҵԴڵ۹֪ʶȨ߼˵ǹһҲΪʵ㹻̡
ʲô͵¼ҵԴ룿ⱲӸûȥ۶ǡɿ췴
Ҳе֡дԾ˼ѶȼĿ⣬漰¼ҷľϵͳԴĺĻܡֻкͬȵλϲʸЩԴ룬һط˳˺üϷʽ͵Եģܴ֪ȼ㿪䣬һʦ䣬Ҿͻ¡Դй¶¼ҶζʲôӦϣɳʧҲүʧ¡
ϾػжͨѶͽһĻڿС
ϾҡͷЦˣ֮ǰȼ˵ЩòĻȫǼܹ¼ԴĻϡһ󰸷ŵһжʵ֣ԼһݴȵӡǰնĽǶȥȼһһڣܲ롣
ȼΪŵĽݲһ̼˼̤ⲻԼԸʹȻҲΪһ̳Լڽ̳˳ѹȴҪԼ󶨡ϾаգȴԼѡͬʱҲףȼôҲʹķݺĵߡ
뵽Ͼ̲绰Դһ˵ˡ
͵Ҷҧأһһֵ£ûԴҩɣУһһ񣡡
ϵ绰ϾֻҡͷЦ߰һɱȼˣԸ첻Ҫ
ôˣԣȵðŷʺڡ
ûôһ蹷׼һ򹷰ˣʮָҡ
ŷΪҪʲôöæϡ
ԺЩ˼˽Դ룬֪ԺͷһáǬԪ½һܶඥԺͷֻڴѧҴŵʦ䣬ٴˣеҵӶ衣
¼ҾһšˣЩʦ޷ǵĺļҲˣ¢˵۹ĻҵΪ壬ҵĴڡ
Դ֧ս׵ϵͳǺеĺģ¼ҿ϶ǳӡ°ͣӵЦˡǷ¼ȺɵƣдԴʱƫƫҪƧĹŻ֣ΪĻϲ㣬Щ־ԶᱻҪĹֵıԻЩ״ĸأ˼Ļ׾ĸԴ룬㹫ȻҲû롣
Լļȱݣֱ˲̫Ǹ߿¼ˡһЦҡͷһóһհ뵽ǬԪ½ȥ弰Σַһֽһҳһҳ룬װ֡
ŷʿͷˮʵ٣أʼǱ
ըЦػػⱾˣ¼˵һը𣿻ӵġ
ŷʴǺȶˣȻ濴˰ΣҡͷֽҲܱը
ô¼ֵͿհתһǵİ׹ɳһҳҳᣬ̶̼ӣհҳӡ֣ͼƬ
ȡʣдɷĴ֡ţȻһֽ̺İ˳ԭѩ׵鱾ѸٱÿݻƣһƬٵҶӣԳϢ
ö˶һ飬գ۾ͱ˹Ŷŷʶʱˡ
٣ڸ飿ƺץסһЩص㡣
վû˵ɨǰݸӡƽʱģǱسİֽϣ̶ɲᡣԣµĻʦȻ˳дǵסַһһڰװϣְӡõĸվ趨˷ʱ䡣
͸߿Ƽһһ棬ãŷʿۻҡоƺڸ£Ǹ£Ϊǲ֪ĵùĬ˼ӡ˭ãƫҪ٣ǹϵĲͷˡ
٣ֱ˵ѣҪ˭ŷʿƲסԼĺġ
¼ң˭
ŷʣ֮¼ң²á˰ɣȻ룬ѹûΪٻ䡣


41 
¹ش¼ҹȻڶרԱ, ͬĻнһԭв, Ӻ󲻵òΪԼ̸صͶںǾ
ͨ, Ӵʦţύ¼ƲԼ̸̵롣ǹĺϷȨ, ûɾܾ¼רԱΪ֤ɽ, ֪, Ҳͬˡ
Ͼߣָһȼֱ̡ߵ̻Ҹ, ʮ̵ٺ˵š
̾Ϣϲ˵̺͡ŵɣүҲΪáԼǰ;һע̼˰һ治֪ôġȼȰԪ˧üСʱƽϢŭҪȻ峤㵱ͷˡ
峤λ˭Ҫ˭ҪϾ⣬۽ⲻʱɨһרԱλרԱ䲻ȴ, Ŷڵɳϣ۾뿪, ڼ£ȴżܿɢıâ
ȻбϴͶһ, мӡ¼Һͻеĺ£ɼ֮ߡ
꣬ű˴ƿ߽ҸһɱŷүЦº͵ϼһƬԴһʮЩƸʦš֤š¼ţһԲΧϵķϣļĵ̱¼һ
ĽӴԱΣͬϼġ¼Լ̸̡Ǵ˹ߡǵ۹ÿһλĻȨǾҲû취ֹǻһ¡
ҵȻ⡣רԱ۾΢Цסû뵽¼ҶˣϾȻΪͷûϵʵʵôҲǵġ
ΧԲһֻˣҿյģһʮᾫӢһˮĺװ׳࣬Ŀƻ̣¼Ҿһ
м䣬ָû棬ʲô˵ɣһûȥ׼ȥУء
ϾǲܿƵȻʮ⣬һû취żҲ֪Ϊʲô
רԱûֱ׳ﷸɵĴȲƹǵɴ࿪żɽдĿѾˣм߼Դ¼ҵĺļҲǵ۹߻ܣݸܽӴôһ㣿㲻ýƱ˵ɵģҿԸ͸һףǱİӣԺѭޡԭս׵ĺļѾһļ÷ԺաСԭСҲ˵ûʵ֤ݱԼףǿ԰
ԽԽ㷸Ĳַ֪ʶȨеԹһڶġҸһ̹״ӿĻᣬǴ˭õԴ룬ʲôĿʲô
ɫҲļô׷ֵͼ󣬾Ȼ͵ԵԴдǸ߼ȥϵµĽֶֻײǹϡ
˰죬רԱ߶˲˦һ飬ڣҴĶԴ룬Ҹ㣬µĴұһϹʱڵֵ䣬˼֣κ塣Ծдд𰸾ͬʱҲⱾֵļ飬ڵ̴꣬Ƥݵȣǵеֲ࣬ҶѾⱾһĹŶ٣ǾԼ顣ܲ˵ҲǳϮ¼ҵԴɣ
Ƶغһˮô˵Ҳֻˡںϵ¼ҸҪ˼ǲˡǹļأµĻŲȴȥע¼ҵ֪ʶȨ֪ʶȨǱ֪ʶıԴԵģû뵽ȴڸǳϮ߲ǲ죬һûţ
ĽרԱıüѿԼָڲæ£һ亹¼ҲӵһŴֵ䣬¼洫ģֻеϵܷġһʱڣɺڿ۹׵Դ룬·ǴʦѣֻðѴͳĸԴΪֿԴ룬ȡȫԴǱֵ䡣
Ժûкڿ¼ĻԴ룬۹ʦҲļ֮⡣ģ¼ҾͳΪ˻ҵͷⱾֵҲΪ߻ܣΨϼ̳˲ܷġ
ڣһΪϣΪȫֵˣȻóʱøרԱ˶ֵʵԡ
ĹԱܿһ̨ŶǣóĽ˿ǰֵ䣬꾡ȫ棬ֵߴ2Sǹ֮屦ֲĻϲ㡣дĴ𰸹ԴⱾ飬¼ҵľΣˡ
û룬΢΢ҲҸһ顣ѾѸղŵ̸Ҳõ˾Ĺͬ飬̾ܰһзϣǿɺˡ
ȷֵʵԣԱѩ׵ףһտһСطҴ𰸣Сʱһͷʾû˵ѡ
Ǹ˵רԱȫϨ̬ȷøǿӲֵ䣬㲻˵Ҳ¼ҵԴ϶ҲԴĳһֵ䣬ʮԴҲ֪Ϲʱڵֵдͺ塣ڲǿϲϷŹҵ⣬ҿϲϷŹǵ⡣ԭֵַؿԣȴǿһԹһܵñӣ˵Ҫͽ̣ңҲ̫۸˰ɣأ¸ǣѾⱾֵ临ӡͶ˿վСʱҲȫȫβشӾ߳ȥݹ˾ͻֵĸȫ۹Ļʦǿ϶¼ҵԴȤҲȥļҿݹ˾Ѿˣһ飬̾ͼĳȥǾãн̫ֻҪǮʲô̼Ҷš
רԱ²ĳͷҲĺ顣ղſˣⱾֵݱ¼ҵرȫöࡣҲ˵¼ֵеģȫУ¼ֵûеģҲСߣĳ¼ֵǧ꣬ııڣֻҪһ֪ǵԴñ治ܿͷϣ෴¼ҺпܻᱻΪϮ
⻹ص㣬صǱֵ䴫¼صܽΪҵʿ֪¼ҵ¢ϵλһϦ֮ͻͬܡͬͬϵͳս׽ð
¼ڵ۹Ӱ޴ⲻ٣ͬʱͶ¼ҵרԵѾáûҵͷٻŵ̬ƣңҲڼġ
˵˫λѾȫתڲ¼ҽץŵ⣬ֵ̧ܸܲ⡣רԱϲԣʵѾͣˡоһ֮ǰϡӴ壬죬ͻ᳹˥ܵĵ·
ʲôһΪʱƵΪͶվֵ䡣бǺγǣҺԣĳصö࣬Ҳµöࡣ
ֵģǹ¶ôдұרԱʡѾص¼ȫ˵ˡԶԶǵԤ
̧ЦЦؿڣ㻹жʮŷӡ
רԱں˷ߣﲻʣţֲҡ
𿴲ȥˣİ߰ɡ¼°ģҧҧĳһʡLOWLOWˣҲŶˣνԼԴ룬ԭǳϮڵģ
ȻϾ΢Цףպա⻰Ȼ˵ú̬Ҳʮò̺ķζȴʮڶˣϾȫ
ǵȻϾ߹ȥƿšԭѾĴ㣬һ걻ҹ˰ߣȥȥԭʼﶼУֻҪúúõġȴԤϣҲ¼ҵƿء
ڵ۹¼ҵȨڻ֮ϣȻǿܴҲ벻ĳһ죬ĸܵһƽغǵģֵѾ㹻¼Ȼ׾٣¼ѹƵôĸ壬ڻңΪĸܸˡ
ϾĬĬĿԶתصҡ
ȼһ̣ݺݳһڣڵʵĶҰСӣӱ컹󣡲УҵøϽүͨ¶ϼû취ճ¼Ҳû취ճһҺԺ档
ǾճˣϾһЦҺԺ¼ʮ𾴣˽ȴһֱûԼĻʦŶӣԷ¼Ҽܿա룬һǿװĳһǼٲʢһ㸲ȫԸǾжô£
Ժ£γǣֻһֱûܹ¼ҵĺļѡ̺ЭˡϼȨͳ̵ļޡǱֵһᱻȥģԺֹҲֹԵרԱŻɴ뿪
¼ҵ¢ϵλЩȨȫ۹ڵ棬ֻ֪ĸվѡ
רԱֳ̣ŻҲʶԼ÷ݺݵһָۣϾλ͵Ǽɡ
ʵǱǸҲû뵽ﾹȻһֵ䡣𻹲׼¼˺ǸϽǸȻ⻰ôôܣרԱɫøΪѿûƽϣҴ뿪ңȥ㱨
ϲ𾪺ͺȻʶӽ쿪ʼ·Ϊ¼ͨ¥̨ԼһеĵϾֵȼͷֲ˺ãֵô󣬺У֪ܲҲ׷ԼְȨ𣬶үӿ϶кڹ
ˣϲȻؿαϣкڡҪ֪һõĴ̶򣬿϶ȥ
---
ϷɳЦЦؿڣ¼Ҳֻˮƽ˭ҪǸҰ̫ڵĶŪôֵĻҾƴŻɢҲҪ汳ôţ˾ˣʲôòʤĹʵɣ
ϱϹϾ˵ôеʶ˱Ͼࡣķ٣һ˾͸Ӳϣϸܷˣµֱھȫϵ
ŷʱϾСЩûף٣¼ҶˣͲǱ㻹ǸϽѿݳɣ¼ҵ̫ӴˣҪԸס
ƽ㾴һߣҾһɣҪңһվ򲻳ɣ¼ڣſھҪ̣ҪǻܷŹǣͲûȥҵˣ뵽űĳޣﻰɷǰ̫ԶŻᱻͬųֵĵز˭һ룬Ͱ˵˫ֶ
¼ȷӴԶԸסһ仰֮˯һʶСʲô˼𣿡
ŷһȦ룬Ҳɻҡͷ
Ц֮˯˼ǡԼĴ̱ߣôñ˺˯Լ淶Χָ̫ߣӶ޷ѹơ¼ǡǡɻ䡣ôַĺֹϲ׼棬Σȫ۹ڵİΣһ۹޷ǵʱܸ׳Ͷûĵ۹ȴһУ˭ܷģֻҪϢ͸¶ȥ¼ҾͻܵУڲԸҡȻǱϾǴ壬⼿٣Ҳò
˵߰Լ̸ݹϣдһ仰ȫ񿴺ˣĪʧٻ־¼ҡ
϶ʱը˹˵ʲôĶСĸҳ̶̼Ӿͱķ˿̱ˡҲܣֱӰҳصղˣϾͼĳȥˣӦѾЩʦо͸˰ɡ
ŷʱǺסˣһߴؿһ߿ԡΪֻٱֶζѣвв¼Ҿˣıȥ֪ͼˡڻ˵նѴȫס
٣Ҳ̫ɥĲˡŷʼѵ
Ȳ¼ҡǲңҲнʲôʲôԼġذ֣ݼĳȥˣȻ˰ʰ̯ӣʱڲҡ¼Ҫб¾ŪԣŪҽضŪǡǽˣ˭ҲⲻˣҪ¾͸ϽƲϵתȥŷʣࡣ
ŷүæҡͷЦصûңⱲӸˡ
׵ǰ٣պͷ̽СʡȻһȴ㹻ʹ˵æܸȴ´ࡣֻҪ㲻ҾͰˡ
û˵ֻŷүĹͷ
Լ̸ƵֻںĳЩ˵ƶܿʹȫһʱԺͨǰյֵĻʦû˿ӡ
Щʦԭ֪Ȿļֵ֪ʵϵıֻáʷ׳ʡĸݡ˵۹ܶ˶Ĵʦȫ¼ҵļ¢ϴڼҰѱķԴ룬ͲϵͳϡǾ߱ḻѧʶ͵ǹ黳̽еľϵĹͬһֻΪøǿ󣬸ȫ
ҲˣҺҪ˲ţ˳ƾͳһС飬Ѹͺŵս׳һ̨Ƕֵвоٹãϵ¢ϵλͻᱻơ


42 
ǰŸ뿪Ͼžյһʼ, һһų, ˵۹ŵĻʦȻһص, Ǿдʦ£ÿ˶׫ϵ¢Ϊ
Ͼһ˼, ̰ͨҺԺ, ֵй¶
Ҷϵ绰, ̾ϢС, ȻϾͼĳȥˣǲ˵ģĶô죡
˵ġϾûȻԲȼڡ¶¼ҼΪԻĶȴһ¡Ȩļʧֻᵼ߽⣬岻棬Ķļҹ
ҿ˿ȷûˣĴָ, ϷʵҲòһɵƯ۹ⲻ, ǸɴµϣҴûСӡ꼸ꣿʮ߻ʮˣһ־͵߸¼, ҲǷˡ˵˵УĻϵȫSͨϧˣ̼ˣû׼ܳԽȼ¼ȻùˣֻҪȼͻ3Sɹܻף¼ҾͲ᳹˥ܡ϶Ҳعζˣ˵Ǻ㡣ͷϵʱѡ
ϾЦҡͷҸû˺ϾǴСһ𳤴֡
򣬼ȼΪ˰ʲô¼ҵĻʦɲѧҵѡ蹾ͲһˣӵıƣŪҲ˯˯šѧУúÿ󣬱˰ˡ
䣬ͼͷ󷢲Ƶõȫ۹ʾԼֿ϶¼ܲˡ¼Щ湦һ۹ԴΪãһߴǹţƻԼƤٵùġ¿ɺã־ͰǵӡȫڵϺݺݲ˼š
ƫƫʲôܸɣһݴȵģܰŪɣԽԽú棬̲סЦϲСӣ̫иˣЩӲ֪¼ҶһɹͿɾ̸Уһ˿Ǻ޲ۣ׻ҲʱֻܶڻڲֿǵĻʦȼٻŸƵظһǵĴү͸ۣ޲ǹһȫͻͻˡºˣӿǻôᡣУҵøϽүӴ绰ϼҵĻʦŶ
ϾȴЩЦĶǶĵǡȻȼĺѣ¼ҵ·˽һЩ˵һʵȷ࣬κδ嶼࣬¼Ϳֶ꣬ȴǳݣȱȻʵжΣֻԷС¢Ϸ
ţĨ˻Ҳá¢Ϸ̥СȻʮӶʮϻöô޴ʤھͽٶôǿӲشѹֵѾĳȥֶٸ߳Ҳ˭뵽һССԾȴΪ¼ҵĵ
Ͼҡҡͷ̫ܸ̾ˣҺһ鷳ô˵ȴûаΪѵ˼
ͷͨүӵĵ绰㱨ү̬ɵúܣеáЦǺǵصˣأҪġ
Ͼߵߣһ
ˣ⸱ҿҲΪáүţǸСѸȫĻʦֵ䣬Ψ©ϼҵӴʦǹİɣСԴ󰡡
Ѿ𣿡Ͼšü
ǾˣϼҲñ¼ԼĻʦǣǵսʿûлףϼҲʧȥ¼ҵ֧֡үЦصҶԼӵĸܱȲһˣֱ֪׼¾ͷҪǲѵ㣬ѵ¼Զֽѵ㣿СѵͨѶŷ游游ǸҪһֵ䡣ղŴ绰ҿأҲõҶǿˣҪҪνֻ뾡̺·¼ҳ⡣游λϣܶ¶ÿȫǼ򵥵ĺںͰ׿Ըġ
ϾĬˣβŵǸûõģ绨ǮֺڵúܣҪñѪ׼
ү㶣ȻԽЦûĵˣֻ𣿺СӣϲǴĶĳģӣֶΣ¶ĸҾļ̳ˡȳĳǸٲоͻǮúñ¼˿ӡ̹Ҷ˵绰
ϾڵĻҡͷЦЦ̶ϵЦǰװˣôܰƽֱܵС
꣬һ绰ʲôʱˡ
ýˣû¡Ͼػظ
üӴ׼͵͵۹ͦĵġ
Ͼ̹ϵһ͸е׽ܾչ˺ҵΡ壬û뵽òҡ
һЦɥС˴̼˵ŹԺǶദĻᡣ㻹øлүأһ
ʲôǨŭҾˡϾҡͷЦ
οġȻҸո棬ѿǸˡ˭ã˭ﲻ壬һһҲദҲദģɾþˡүǰԸҲûҽˣȦֲȻǶ̫߿Լˣ˼ҵı´ءʮȫSҲ֪ôġ
棬ĩ˴ԣϵĶҺϡԺѾѸٿۣȫȴ֪ʵ顣Ϊ¼ұ˷ǳ࣬վ
ԽԽߵڻһɵ¼ƽӽˮ˰ɣѵ۹ڱһô¼ҾװӡӴˣмסǲҵľ붼룬ǾúܺãܰȫǰЩ꣬ʵ¢Ϸʱ˽Ӵ蹣ʱѹˣҪǻã۹ڻѾΪĸǸ˵ū¼վɸ߸ϣĲٵڷΪ۹ľ
ȼһ̣˵һ䲻ģȻ·ǴʦԵ۹׿ԽĹףĺ治ôѼҷܹˡүȼ飬ʵȳ뻹ģʲô취أ˼òӰںˣ͸ЩԴ룬Լסͦϣȼģö
˵˵ţ𿴼һ¶¼Ŀĳģѻҵ¢ϵֱ׶˺Σ÷ǳ͸æ½СţһٸޡҪ˽ǴϢһζϵĲù⻷ɱΡ
ƪĺ֪ۼҲͬ£Ѹ߸ϵһ̳Һȴûκα̬Σƶ̬ķչ¼ҵצɾ£ͶߣģƺҲյϲٴ
Ͼۼ֤ǽƵḶ́Ҳ֤Ȼδƶ˵볾ƻʱ˿̣šĨ˰еֻͬŴߣȴûϵǿ̵̫ӡʶΪԼû⡣
ͬôǿĵˣֻӭͷϡʮ꣬һӶȲϣϾܼˣҲˡҡͷЦϢעⰲȫүӵĵ绰ȴִ˹
ǲ֪ۣǺиԣү⣬ãҸʮǸôɳϣŸȣүģˣЦЦıȫ̶ҡұûǼƤ˵ĸСӣҲ̫ˡҿڶˣƵ˵ûУ˵Ҫҵ绰ˣҸϽס˵ԸǮֵ䣬ϸüëˣһͱӻˮȻһſھʮڣ۵ġҧҧӦˣ̬ˡ
үţ̾ҶʱȻ˵ҵĵǸˣΪʮ㹻ҵĳ⡣Сӣúܣ֪ϼܴӱ㵽ֵ䣬ֲǰĴءʮ˼ôͨ͸ֶκݣӴҪ˵Ǹ¶ҴҲšСҪҵӣﻹ÷ľͷ
Ͼ㲻˵ĸоûСظ游ˡԼٸһ¡
Լ£ԼŰɡ游Ҫǰˣû취үӰֵһ˼꣬˵۹⻹еġ֪ҵݣԴȴܲǿӲʱǿӲû͵ʱ򻺺ͣ߶þ׼ޱȣ˾ܳԹ¶Ժ²򵥣ദʱע㡣
סϾͷӦ֮ǰûϵ游󡣲Ҳ֣Լ̫ӲͨһֱĵطȴȻ෴ίԼݷҲ˳ץסʲôʱʲô£·κ˶
үƺоӵĸı䣬¶οı顣˸չҶϵ绰ȼʹ˹ſڱʣǲ¼ҼϢ͸¶֪ģôӦԣ̫ʧˣ֪¼ʲôӰ𣿡
ϾĵײθУΪʧӰ١ͬ˵¼ùֵԴܸ𣿽췢һУԴֻΪǵļȱݡȱݵļһᱻƣһӦ뵽Ҳһ¡ǿװӦڹң񣬶ĳһ塣
ȼĬˣβŵЦҲ¼УҲ硣Ѿ޿أֻϣϼҲҪ侮ʯλͬѧ˻ϵû˵ĵʦҲǰ״¼Ҿûˣڣҿ˭Ҹԡ
Ͼ֪ΪʲôȻеЦҡͷɣ󲻻ں˭ںνв
ȼǿŵĵڱԳһ˿˹ģƺҧȻͨѶ顱һصԱݺڵϣˤ÷顣ɫͬޱȡ
˵ģ
ԡû뵽ᱳҡ
ʲô벻ġϣֻԼᱳԼɳϣƣҺһȥоԺ¼Ҿȫˡ
ȼĨĨǰҵķ˿ʮɥֻһҾͳɹˡѾ̫淢ԴֳһƫԻ򵥵ıʻֵҲûܿԴ롣
ڻĵطɹֻһ֮ңȴˤյ㡣ڣȫԼԴҲûˡǱֵһ¼ȥǧǧ̨սգƳ´ֱ׾٣淢ľϵͳΪһȫµϵͳ
ȼԼԶûŵ²ϵͳĳ̶ȡӽֻܷսһҵרĹ˳ܻ׵졣ҳܻ׵ĺļԴ룬Դתܴӹȣûõ̫µϣһӶͷ
ʵ˼꣬Ҳֻ̨ܷȫȲϻףֻ߷¡¼ô꣬ᱻһֻƷ뵽ȼƽˡ
뿪ˣ뿪˾湤͸̫ϡ蹶ԶӵֵܸߣΪ·ġ˵Ǹһ취ӦóΪ谭ӦóΪħ֪ںܰգҲܰաѶϣһֱͬĸԴļƻҲشҪףһɹĵ·ϣָܻѣүĿ飬˷ˣܵǶˣֻܵԨӦһֱǰȥעߵ·˻µϡ
·˭˭ȼԼҲͷ˳˸ףҲʧҲ̫ʧġѶϣûܼԼ̬ȼһ㣬հġ
ӷο¾Ʊ߳䣬һ䣬ϵ¢ϵλѾΪ֣Ӳţֻܵ෽ѹҲ׼Һ˺ҲҪ˶ԶϾĻ£ҿϺԫǸϺҲװɵϾϣἱŰǰ졣
ȼЦҲãҶϾûи顣
𣿡ۣ̾ϢǴҪģҪǵĻȼƥȺܸߣ99%ֵһûĻϳ̥п̫ܵĳš¼ҵĸԶһһҪ¼ңǰĲĽϣʱ̱ѡ
ȼ΢΢һ죬ٵҼסˣסһ취Ĺϵ
ˣŻ˵ڵ¼ұκʱҪϼҵ֧֣šǱ֣ñץסѱһᴦһ̼ˣһСϳϹϵȻҲھͶٵȷ粨ƽϢ˵һ˶ԿϣҲ֪˭


43 
ҲǴŵļ̳ˣıƼö, ΪһƵܱԼƽص, ̴ұ¯׼ѻһޡΪű, ȫ˼ʮԪӤڵĸֺڵĴ, Ҳ֮䵽ϵըǾ߶ɽڵĿܣҲϵķ±ưܲ, Ҫ޸, ҵС
һûȨƣûǮ, ûҪҵ䲻ף޸һϾϵ졣
ǬȡһԽۣƽڹ̨ϣ¶廳ɫվڶŷʵʵ٣Ҳһôˣ
˾ˣĶô⡣ȥߵڲֿ, ѶǾĽȫȥҪáָŶѷһļ׳ĺɫǴ̡
ŷѵ׺T, ߽ƺԼĺ⣬ٸǰȥʱؼĬĬƲ, ߴٵ㣬ȻҾû˽ˡ
ϰᡣŷеСίȴǿԿذѽǰ˳ȥֱףȴصҪڼʮѹңֱ׹ǵĶǾǿͷƿڼﳩΡ˵пѧ̵ӲȣֱӴ͸սĺϽְ岻⣬ܻ׵ҲܻǿС
ҲˣǾ͵ߵĿ꣬½ֽǴ̵ļ۸ȴһףοһ߰˸ǳ˰źÿûһʵ;
ŷʸоԼĲǽǣǱңѹôء
٣ִӲ̫ˣ޷ӹ˵ֻоһиܰϡ㿴͵߶ŶǾͷǹһڳġýǴβ˵һͷ
źϣϻָһԵСԲСΡŷԽԽԹֱĹҵ˶ȼʤءҪʱᱻħ
ŷ˸Ķִӿռťȡƿϣ˹˺
ŽǴϵԴźȻ㣬ȴﲻҪҪ֪Ҫ޲ֵܵɽι˵ҲΪµĲƥɷᡢ֯ɡЩǬԪ½οǺϵֵȫڵ磿
޷ֻþѰƷڲ֮ǰҵ˶Ǿȡõඦұ¯һŻֽȥ£ָһ㣬صĽǴ̾һһඦУΪ߳С
һĻȫΥ˿ѧԭŷʿĿɿڴѾȫϰٴԼ𺳣ֻǺһˮͻָ򶨡
һԼڵں֮ඦУԭӲޱȵĽǴձһźɫճҺ󲻶ϱ任һһԾͱճҺУӴڱɺڽӵɫʣڲ͸ȥʮ졣
ŷҺ¯ʲôһҲûܵȵֻûϴ˯˯˼Сʱ𴲣ٻඦǰŷ˳ָɿ趯֯һƬӰŷȫעؿ˺ܾãԽԽ£ֱϿʱ䵽˲뿪ȴ˹ܼ趨ԶͶιԷٰԼ
¿λٻϵӪҺһƿû˾죬ȼյ¯Ϩˣҵ¶Ҳˮƽ
˫ۣѸٻһ⣬Ϊ֡ѺڽɫճҺģҧָһѪŷѱõˮˮʢɫҺ壬̴ǬԪ½ʿڳ̾ϳѪȡ׼ԨһͷĥʮѪɷԹһͣŵõĵļʡɴ˿ɼ̫ߵҲʲôû·෴ֶλЩаš
ɫճҺһˮ׾ͷȻɢƯڱ档ϸһŷ֣ʲôճҺһżϸɷԹ±þȻ
Ŀһַɿˮһ̽׼ȷһͷȻָһ֮ŵĩ˳ƾϵķ£𴦿ʼշ첹
ɸϻŷʿһĻʱֱ˵Ǹʦ˵ǸңÿһصĹϣ˿ƫֱ
ŷŽż߹ȥϢԱ£˫רעӡԼСʱĵطڷ첹ֻɫЩѾ󺹣޲ֶ׳ΧʹõǴһȵĲϣҲΪķõȻûȣںϵȴ㹻ˡ
ϽӪŷʰһƿӪҺ
ҧƿ죬˹˺ڡ
ǲǺҿһ̱ӡ
ȴûϵҵõĲϰ޺á£Ǿ߿ܣҲ취޸ҾΧһ겻꣬겻ֻ꣬Ҫ䣬;
ŷû׷·ж̧ûУæӹӪҺιСӤһιȥȻذ˿ڼϣͻңѷҲӴϡ
˵Ҳ֣ôصĽǴ̣ﵽ߰˸֮࣬ȴֻ֯ɰ׳һ鲼Ҳüᣬʲôԭ˵ŷѧŪףµ۹ĿѧҲ㲻ѧַϾΥģŷҲǸ˼ȥ̽ѣڴʣҪҸϴ裿
ϴʲô裬һܸ㶨һ̱øɸˬˬȻ׼
ŷʸԼǧ¶źı飬һͷسȥˡ
գŷȥıŷʱŷֻ𺣣ǰߺ󣬰﷢һһ¼ûֹԴй¶ӵĻ׳õоϣڴ̨ܻ׵ĲϵͳҲ˳
ҺԺרŲһʾ޿֧ЩĿٹãܳｨԼľˣȻǿǿ켼ͻ᲻ϸĽƣӶչ׳󡣴ӳԶԹҰȫǼΪġ
Ȼ¼̳ϴˣΧۼһԲзۣǹĸҳҪչŷһЦ̵в㲻ô
˫ֲ嶵̬Сѹû¼ҵıϣбҲҼڵϹɱԼͱ׷Ǹ˼յ۹ı׼㣬ڵĴܣ5SϣѾ֮ܳΪˣ
۹Ϊ֮·ǣҲֻһķ˶ѡΪҪڿʲôʲô졣
ȼһΪҰġĻ棬ԾĿøΪС㿪ԣڹվʯϢȴûдѴѵǱҺͻʦʸ̶֤벻ˡ
֤Ҫ￼ŷʡ
Ȼϵ￼˵ͦѵġ뵽ǿ壬ŷү֣˵ʲôֻҪԼˮƽﵽˣʲôʱ򱨿ԡһѧԱһֻܿΣûⱲӶٵʦ¼ҶµĹءΪ˹ϵ¢ϵλǲ̧߻ʦżЩϵͳϵһá
ŷƲ죬ǲм˵ϵյʦ㣬˻˭㵱ѧ˭͹Уȼпܻ׵ˣ·ǴʦµҪϣƾҲ᳹¼ҵжԡ¼ҷˣҲ벻ϻб·ǸĶʦʵҪ˽̣
ȴеСź𣿵ǿϧˡұѧһѧĻ켼أǳܻסתһ룬ȻˣҲգҿ͵ʦ
ŷʾϲ١СڡԸ׼ô͵ʦͼбһ׳ѧԱ˵˦һŷ׼ȴһ飬ѵĻǻûϣͱһ㱡ĺ⵲
û°ɣϾٴλӳһ⣬޹չѧԱ裬ɱߡ
û¡ȺһѧԱƶڣָʹɱң
ƾʲô϶ңҸûϵѧԱǺ죬ɫŭ
ûйϵһ֪Ҫظıɱһᣬϣ󻹵ĹءѧԱɨһͨȻῴմȾĻԪ֮ǰǸϮͬһԴ
˵ûйϵƭأ
ϵǰ¼ҳͷˣѧԱƣЦôѧҲǵһμ֪֪ϰζʲôζǲѧ꣬ҵȴֻȥоһϸʵСӹζ²£ҲлѧϰԴ룬ơáٴ죻ζǸ¼ӵͬȵĻᡣպ󣬵۹ĶʦҲпܳǵ֣һϡ
ܣֻϵѧԱø棬ƴҲǼҺԺոǩˡ¢Ϸ˴ƼݵģʱĽķչ赲ĺ֪֪ΪԴ룬жٻʦΪ˺ľһǲѴ֮ѧȴһоǸˡֱԣ뷨˴ǳʺɵǼƽ϶ҵ̡ӵˣӵһ
ϵѧԱǷ׷״ڣƴȲʡǴ·ǵķ˿ȴֻǵ´ʦһ˶ѣϵĹ۸жô˭ѧ˰˾꣬ͷʲôûѧֻܸսʿȥϲƷӹС
ڣζӴԴ룬ȴڽ̿ϣѧԱѧϰǺεȵĽЩΪ˹ɱˣ˼Ǻε
Ѽڵ۹֮ϣĹͱǲֻҪˣΪվ̨˵ֻǸʺɵûдڵļֵ
ץȥ̣ڵصѧԱΧߣмǸϵܺõѣʱЩܲˡԼҲعζˣһʦ棬ѧĶֻ࣬ǰ;Ҳڣ˵ĹУڵҪȴѾˣֻܸ汣ȥס
֧ԼѧԱǹ֣Ų뿪һ߽ʱվΧ졣ϤĽŲͷϹϾϾۡ
һС̼ˡһ趨ƽȵĿԷҲ״η֣Ȼܲŷǰ棬ֱ̬ͦɢһƷı֡Ͻ̹ٸǰҲɶ⡣
Խǹ۲죬ԽءȫSĿƳɼɼ̺ܸߣһ˰ŪûͷֶҲͣһɾһҵջĿ⣬صа󶨼ʻԱӮ˱ʮ·ҲȥУ㵱ҵרʦɣ
ӴǣԼ͸ȣҪˣŷ̵ס٣ȭͷ
Ͼ״ƺͰ˵㲻òģѧҵҸ𡣽ȥɣǩˡ
̹òסΣֵ˵һûлءҪֵ乫ȥ۹ͨ¢Ϸ˵ʩкս׽ȫ潵ۣ˴ǱҲT12T13ĻסҪǰ붼롣
Ѹ͵ǰױˣҲŽۡǰ˵Щһ̨װֻҪʮ򣬻ĽҪҲˡ˵¼Ҿǵ۹Ķǣ۹Ļҵòķչ𿴵۹ľʵ֮ϣʵи߶˻ױˣʤҲʤΪûνġݡĳһͺŵĻ׵õĽͻлʦԴ뷢ϹҲοдøƣȽ۹Ҫųܻ̂ף类ӴĻײӸɵˡǱߣ˵Ӷһ̨ףǣŪһ̨ô㱨棬²Ÿ䡣
ĻƺȾΧˣҷ׷ҡͷ̾ϢĸмҲ͸ԾѾ˽ͼ˵ҪüһԾĲҰҡֻǶ¼Ҷԣ˶ͬ죬档
ϾΪ峤дֻǲսʿʱ䱸ףһ̨Ҫ̫ߣŸӦ˵һʵ۶Щƾңĸϣﻮ˼꣬Ҳû˳ɹǹƴҲ벻ͷ̻ᱻһ˺Ѿذγ
үѾκ˾ˣЦۣͷһ㣬ҲԼȼˣһһͻС뵽ϾҡͷЦЦɡ
¼ҵôȤҲ׵ԺָG9ɵúúøɰȫӮ
֪ΪʲôȻЩܳæʾ͡Ͼȴս꣬ô͵Ҳ򣬲ķ񡣡
Լĸ˺ŵСƣմϼͳʮڣںСǮûǮʱҪǮʱȴּӻҲﵱСʱµĻë
һѰζĳƺϾһۣ˼


44 
Σû¥ῴ, Ǹȥ¥Ĺƿ, һڼתͷȻϾʺ, ԴҲ˼ءȼûϵֻҪͷ, ֶθ߳ڵ۹վһΪ
ŷʻǸ, Щн, Ͼȴϰ˴棬Լһɳ, 졣˵ƣʱʱ弸仰̬Ȳ˵ˡܿ죬Ǽ˾ԳһСȦӣѱ˿̽Ŀ
ŷ˵㲡ˣںõûУϾʧڻ׷ŷʾ죬ÿ춼ܵõͬĴ, һʱöԷ£һʱֵ¼ҵİ, ޲Ŷ룬ô㸶жʱصϢʱ͹, ֹһ־硣
Ͼ룺ȥ˵УԼһҪͬסѰֲĸоڶΡͬʱֺĽŷʵ׽ŷ֪Լһ١ȻĸףǸӦԼŷʰɣ
ûôϾҲ벻ĳһԼһˡ
û¡ʿԼΪܹͨأ˵׼һβСģͳˣ̳ԣҾǹоо켼
Ͼͷû׷ʣ˳Ƴ⣬УǸ㿴𣿡
ˡ˵ҵֲôҲֲҵǸЦЦƲ졣
Ͼ¶ε˵һʵ游˺ܾòżѿڣǸˣУˣ취㣬ǸȴǾԲġԲԹ뾡ϡ
ҶˣȽϲҪ˵ظү˶塣
ŷʺǺЦȴǺֱԡ¼ϼңٿԵġһСͥóֻħ
ϾĬȻƬ̣ͷˣ˵û
һ̬ȶЦˣһֻҡžƱһֳֻŶͷü΢䣬촽̣ʮŷʺϾ룬Ѹ˼ǲԼͬŲɳȻʱһпܸȤĻȥġ˭ܵõɵһƳĶȸԾ
ֵһڣһƿƣšǡڴʱűƿͷϲ̸̸߽ܵ𣿡ѾͶ·ˣүӵİţȼоܵѹԹ˲ϾУԽȨ£׼ְ£šѧУоطû֪֮úȥδˡ
аŶˣһǣܻԽԽճ˵˶ᵹùԼȴ㲻ǣǰЩ¼һظ͵ȥȴûҵκ֤ܹ֤Ǳֵ󷴱ҵʦſظһʾ޿˵Ҳˡ
Իޱȵϣ۹һĴڣȴֶĴʣ޴ķתɵһˡϲգ¼Ҳûľ޽ڿ¥̨òǸ
Ͼȴ뿴˰ϵİť߽̬ǿӲذߡ
ɣΪЩ޹ؽҪ˷ġָıȶ̨˵չؾ죬˼ȫʤսڵһ콫ӭս꼶ܸҲһʵǿѡ֣ʻĻT12ܷǳԽ
˵һۣǼĦҸоĻƺ򵥣ٶȡǷԶԶTͻס˵G9ȴƺֻһG9ĿǶѡ
ŷʵЦٵһƳæ졣
û˵ֻרİŪԣƺæµӡϾҲ⣬ͬ㿪Էţ̶㶡д׷ٳһҳͷǿΥĿʯдһ̫֡죬ﲻޣﲻ죬ǳš
վŸսҲעҵΧһйʮļӣʹõĲǵ۹ֻ֣ͨᴫķ֡ܿ޼Դǲáûš
ϾĥƬ̣Ū˵˼һҵ̫죻ҵʲôҵʲô죻ģûг벻Ҫţ壬ûݱ˸ż벻ˣΪǿ֡
ʲôг⣿Ͼ뵽游ߵʮڣЦ˳λǲþֱ̬һޣЩ־õվǰһһ׿ģ
ƾղ²ߵĹϵһIPţϾ̨̽ǳƻʹ˺üתվ׷ٵźžȻʧĳһԭʼôأ
ϾʶұһλĺڿͣڸʵݡܲɵǣȻڵ͵򣬵н׷ǳҲȫϵĶڿפҵģôһΪҵⷽ˲š
ϾĨԼĺۼⱻԷ׷١һУ̽ҷһҺ˼꣬ųʲôޣʲô졣֪ܻ첻졣
ʲôꣿ̬ȻŷҲû¶ߡ
̫졣ʯҺĸҳϿϾ˵Ļ
ŶҲͼƬҵġչȥ˿Цܲ죬¸֪ˡ
¸ԡϾ˵˵ȻźҡͷǵĿͷڡǲҽӣҿҪˡ
ѯʣƾ۹һ̨ܻҪ೤ʱ䣿
·Ǵʦİʱ̨ܻףԼһ㡣
ôãɳһɢ͵Űɣû׼ʮԺͿȡˡ
ŷҲ̲סˣЦ˵ã㣡Ҳ̿һҡͷһơ
Ͼ˸ȴ㲻ʹĸоûУϲüҵģ룬ԼҲ̲סЦƱεȾƺȾƣ졣
һ̸Ц䣬̨ѾˣĲʮϬܸTͻҲȫĶֺ֣ܸܣȴǰһǰգ׼һڣҲʱӦ˦ꪡ
۵İ׹ȫ˺͹ۣ¼ҲܵӰ죬׷ˤ档Ӻ󣬰׹ɢܸT12նϣG9ȴֻȥһĪ˵зǵĳûзڵĺۼҲ
ߵؿڣƾôĽ˵飬ҿԿ϶ղܸѡʹ˴űڡʲôǴűڣһֱӴ߶ԪӻĦװãƻǳǿֻǰʹãܳϡչ涨ڱǰѡֵĻ׶жģɱҲܸѡ˼ԱΥġһűڵĹʳһޣпŷ籩ʱ򲻵һǾѧԺҲסЩ˶ΪԾٶƷҪ췽ϲ£һ
Ͼڰ׹ʱѾ֪ͨ˾ǽ顣űһȶԼĿǰֻڳսʹãܸľٶش˵۹ɣ׷㹻̡·ֵʱûָʹĿ˭δ֪
ܸȥʱڴǱԩģǸǴűڣҪȻ类ˣ
ӼʻҲòãЩһֱֻɣԼʻһ̨G9˺ܶڣǾǺˣFٶȺȣȴܲSˮ׼ٸߣҲûһ̨ӳֳɳTͻף⻹ǳǴθϡ
űڻʱһʱݵʧ״̬Ϊˣȴֻӻ˻ΣȻͿ޴ʾϣܸT12Լضϣ½ǵǱȴʾ׵ʲ5%
˵ĻģӦòǴűڡſѧʵ̬վ˵G9ܲѧ
ǲǲ֪ϾѸٸϵ˵ȿѺѺ̨ס
ڹ˻ҽ뿪ȥΨڵš
Ǵűڰɣôһ¶ûУŷ
һĻڹG9ķ㣬Ԫ֮ͣƬ̲żǾ͸ˡG9︽˺ܶ󣬼ʮֳ㣬ʯƷʵӣڷǶ˾ԱΪG9ṩĶǵűڰһG9ǣ˾󲿷Ȼ׵Ķϵͳ
ʵܼ򵥣ȴû
ŷʺӷΣȴֲʣ˵ȥ濴
Ҫǲ֣ҺȾƣ΢Ц롣
ȻȥһƱ⣬һϾĶһڣβǾʮڣʲôʱ򽻻ʲôʱβڲ޷ɶ˻ҪӴףһ仰ˬʵЦ
----
׼뿪ǵҲҴҸ˹̾Ϣһʱ̫ܲƽһһҼʮ궼һΣȴΡרн𣿡
Ͼһż飬нˣȷǴűڣҶܴﵽ1.79E47ƻǳһŷ籩Уꡣ
üһȿֲӻݣ˴ȥ󣬲ʲôֶΣҧгݡҿĽûзڳ˶øᡣԼûϵүӻÿȻﲻ֪жϲӡ
ȵȣȻǴűڣΪʲôû£ȻʶԾĵط
Ͼ̯˫֣һңרҡ
㲻רң
ҲԭԲʱˡԷʾϾվλصҾȻӵˣһϵа̬ȣֱһڱظһûס͵Ц
ʱ㻹Цóûصۣİߣȥ̨аŵG9
ʵңG9ѾһڵϣɥŷһĴһһ˿ƺڰο
ʲôûУſھʣ̬ȼȡ˰뱲ӣûֵܵסűڵGͻף˵ǳףʵǸƤһ伴á
濴κ⡣һԱָŰȫһ̨˵ڲʹˡǲһ˻ʵ飬һ̨ܶG9ˣĴűȴȫӲáǵˣÿһδű̺Էǿղǿ̨׵ĺϻӣܸ֮ǰG9ԴѾ46%ڹ֮Դȴ90%ʲôԭĿǰŪףüиĵ顣һȫµĻ׻򽫵
̨׵˭׷ʡ
֪˵ŷʽܵģŷ˵ʦ޵ġѾԣȷз˵ͨ¼˳IP׷ٹȥȴҲλʦκϡ
ҲͼңҾͲƾֻ鲻ţϾǼ⣬еۡ
ŷ˼䣬ǺЦˡ֪ʶռٺٲ֪ϾȻкڿ̰еIPϢתһֵķģ뵽ϡҲ֪ôŪģ֮ԸⱩ¶Ķȫʧˡ
ɣһӶ鵽˵˿ذ⡣
ŵҪ껰߹ȥҵG9ʲôʱû
ṩϢǰλʦҳ̨G9ܻ̾㡣Ҳλʦֻܼоףʱ˵׼ˣ£ҲꡣƬֵ̣ΪֲʧǻΪṩһ̨Tͻף15ŵ5
ȴ˿ûԼռ˱ˣһG9ĸǱTͻδرȵG9ֻǾG9ܵõ˴֪ʵG9ķжǿѴűתɶּܻ׶߱ɣ
ЩԱŵı鵽ڻûȥأ
Ҳʶλʦŷʰѻ׼ĸ޺֮ټĻô򵥡ֻҪҵG9ҪTͻסΪѣ˵ʲô֪֪Ҳ͸¶
ڲ鲻࣬ǻG9㡣ϾİȽǵĻ׽бҪһԼҲǩ𡣡
аɡǿӦ
뿪ʵôͬڹ黹ף֪֪˵ҪܻţţƣţҲûܡһ̨3SͨףǺεȾ˵ĳɹλʦһҪҵ»ȼ֮ϣпܸϳ·ǡ
㻹ΪУ۹˽˲Ʋıģߵ߷ԺûʤߵĿܣشй¶ȥʻ̨ײμ˶ٴս˶ƵЩ֤壬֪Ի켼ǳӣҲ֪һֱϼҰ¼ҵƿءǲҪ۹ҵúܣҲˣѱᱻ˿ӡλʦ˽ңòҪˡһŷǩ±Э飬ߵ͵һ㡣
һҲǣ׵̫ˡһܸûʹôűڣǼڡһİĨƽҲϼҵˣƫɺǵĵ̣˲岻֣ҪȻϢѹס


45 
ڵ˴Ŵӹ㲥֪ܸѡֲûʹôű, Ǽ, ڼڵĹҲ˱Ĺ涨ܸѡѾѡսʤͦ
ԭ°, ܸͰ·ͥСڣΪ˲й¶G9֮, Ӷ֪λʦĴڣֻܴܸܰ˸̶ֿû˵ԼʵĿ, ɼ־ǿ, ӦܹרҵѵعԱ
췽ΪƽϢη粨ǰһϢ, ǣڹͨˡ¢Ϸִ˼ݣս׵ļ۸ȫ½λɶЭ̣վ꿪ʼΪѡ䱸ͬһͺŵĻסҲ˵ߵȻ͵Ȼײǻֱ׼˶վͬһϣĹƽԽõ
ļٵģһ̨׼ǧ, һٸ˲μӾǼʮڵͶʣ췽ôһȻڡ
ûսҪˡԺǵ۹, һ̨׵ļ۸ƸǱ߲࣬͵ʮ򣬸ߵļ򡣲, ӶҲһ̨ʮ򣬴漸ҲͳˣʲôԱ˽͡
Ǵĺ°ԺҾͲΪҶӵѧѷˣһҳϲ
Ͽ籩ǵûκθӰ죬ӣͨڵõ˼ʵݡԽԽΪ֪ûдԼݷƬƵĳһȻʧ磬ôѶѲˡ
Ӯ˱Ҳյ˵У¼ȡ֪ͨ飬ŷʴͬһҷɴǰ۶ǡ֪ɺϻⰲţϾҲڴϣշĲշ
һοʵĺϵⱻסˣڴһվǼСʱ
ˣϷоӦܽ˰ɣ˴Ҵҵ֡
ɣҴ¡ȫϢβôȤСʱʵڵǸ糹ҹء
УҪǶ˾ͰɫİťлͲ͡ðڴƱɵػŷĶ
ˣ֪㲻ڴƱҲỮģһգȥҵĵˡһ߰ŪһͷҲ̧˵
ŷղЦǲְǮˣֻûǮʱôš
ϻǮ˭ţͷذ֡
ǿɲһǮŵ˶أŷʺǺЦŸһɽ˫˽Ӳϵǻ;ֻ߱ĳЩر㣬ĳЩƽӹˡǾ԰ӵ磬Ϸйѧϰ
Ҳһʽ
޷ϰʽϵͳ½꣬򿪺̨һţǶ˹ʲôޣ𣿡
˹ʲôֶѪͳȫgetֵĵ㡣ϲ˲飬֪˹˿д̵񣬺ڰĻ
ôޣֿڵ֣ȴĻܸȤ
ɱǱѸٻظ
˻ǻˣ
ԷĬòŴ֣ˡ
˼ˣ۾΢׳һƶĴ𰸣ԣҵȿ⸱״ͬ⣬뽻һڶ³֮ٸββɵҸʵּۻۣϡҪŶף
˶ʾ㡣żĹģԭЩŵһ仰־ò̫סҵ֣Ȼ޷Ͷȫǲ͸ġȨҶûаɣ
磬ҵݣȴԼ綥ĺڿͼȻ֮ءϾԺбĳһ̷ˡϾϹŶ
Ѿ˾βÿһֿܶһ飿һǱȥģԶ˹Բʲô룬һ֣ǵ޹𣿡
޹ֻҪǱңʲôԡҪϵǣҲܰժгػظ
˶̴ٵЦЦƺúܻƺúܻ䵽زȻ˶˵ڳĻоĺȤҲҪǣȸҴһռťҪܴġ
һڣоԼصȫλڰȻռƷѾںϵռܴĿռťȴڣΪռťĿʯֻпռԣûʱԡֻܴڿռʱ佻֯άûʱֻпռ䣬ֻһƬΣûпռֻʱ䣬ֻһӰ
һܴ洢ĿռťζʦҪͬʱôпռԺʱԵĲϣ취ں
ռԵĿʯںϵܳʱԵȻϡ٣ȴҲûСѶںϳһ壬ĿǰĿƼȫ޷쵽·Ǿ˵ʱٵĿռťѾ
ǼһδȡùͻƣഴԽԽĿռ䴢ߣȴʼ޷ʱɽȥ򣬷޷Ƶġ
еϲλսܵĶ˹ˡȻ֡ܡﲻǵСѡ
Ҫʱ仰
Ȼûоܾ˸еЩ⣬Ƭ̺ʵܴﵽʱ
죬ƽ㡣ûռťһʮꣻĻռťʮһ죬Ȼ԰ʱøִ˶ûʲôá
˹״¶ȵı顣ţҪĴֿռťˡ
붩ռťһƽһʱٿģռһ죬ʮꣻһʱģռʮ꣬һ졣
Ҳϻ̽˵ллݹˣռť۸񣬰ƽʮڣƽףǻᷢ
Ͱƽףö˹ˬظڶвܰʱĶҶҳңġ
õףŶף˼ȵı顣
˹㣬Ȼˡ
صվߵ͹档ǬԪ½Ҳȥ̽ûоνֻҪ˫ֽڣһܴһƬء
ڤ˼УʱһһȥԼСʱŷʺ˫˫˳磬ͷɥ۵컹ûսɹǸڰ񵽵˭ôôϬʮˣôλϣϾĶ֡
˵Ǿĳλ߲㣬ˡʮǰţˣʵܺò£Ӧλ
λŷʣȤѯʡڰɢһŨŨжϢǸ˹ơ
ŷʱϾŷҵĴүϢȽͨѹɤ˵ǸңƿŵһšҾ˾˻ҵֻ֧ںǴˣȨģǱߵϵҲˡʮǰҵ峤ǫһζԿŮʵսˣ˿в̫ŮʵԪ֮ûܼʱõ߽׾ߵƣյ˲ۡ۵ʱʮ꣬ܵȼȴѾﵽ3SǱϾţƵҪˣϾû취ͷٿػ׵ļˣһ˵ǹƥܸɷһ֧СӣʮصȹҪǻû꣬ΪϽˡǸڰһֱڰףϾûսɹȥǫӦҲûˡȻмˣȴڣǲġ
ŷȻλǫ﷭һƬ԰ڵϾ˧˰ɣ
չȥһտ֮겻ȼһλɶõӣƤ𪣬üϾӢͦͬᣬټû覴ã͸һɷεĸо
һϮɫľ£۵úܽԵüϸȳıõһֻӥͣЪϣһһ뿴ͷ˫۾ȻǽɫͫҰԶֱĿʾ濴ȥš
۾ָָӥǫͫף²ӦѪͳ
ŷʹȻһӥѪҺԶ̬ǳǿԤһԴʹù٣һܡ
ӥںϵı壬˺ӥ֮תӥ߱ǶУҸǿΪߣǿȡЩĸߵȻ򣬴ӶԼøȻҲӽʧܵһḺ
ŷʵ濴˰Σ̾з˾ӣ裬ĥ
ŷû仰ŨŨ֮顣޲ԼƣȴȻ˵ֻǿϧˣѾˣ˵·߲ˣҲ֪ĸȼء
ŮʵĹôšüʵ
Ůյ۹ı׼㣬Ӧ3S4SǿߣӵȫϵܣҾǿһ֮ٻĳΪսÿγֳŮʣͻܣ̶̼¾ʮǶʯȤɵͰʯسѨŮʾǿЩʯòѵ
ŷ¶ʹֿ־ɫ룬ʯǰˣҪսĶõԴûԴ޷ǽͻףսûǾһ롣ǵķֳٶȷǳ죬һһƿˣһγսֱûûˡսǵȥ
ǰÿһγŮʣϵͻսĿ񳱡Ҫûг壬岻ּܱȶϵ״̬
ˣ͸ǬԪ½ħһǸ鷳ĶɱɱֻܸɺšſŷʵƺǫʧȥȤתȥķ羰
ŷ͵͵һϽǫƬȫɾˡ
üŪ۵ЦЦǿˣ˵ĵλȫ²ŷү殳裬ŷү־£Ŀѿһ˰Ͻ̹٣ԭҲǾԶ̬֮ȣȴĵúܣһ͵ܹ꺮ůѱڡҲ̫ˣ
˼䣬ű죬ܹȥһȻϽ̹١
쵽վˣ׼׼߽ʰ´֮ڸۿڵİȫң뿪۶ǰһܷͧȥãܿϤ˴ǧӦ۶ңС
⻹˵һᱣ󡣡ŷе㲻
Ұ󽻸㣬ȥͧ߳ɳ¼Ҳ֪ʲôʱ֣ܷģȴŲġϾһۡ
ŷʶʱˣԹ԰æʰѹûע˵ԣ¼۶ǵȫϢͼȻࡣ۶󰡣ô󣬰ְܻʮǵ۹ΡáĻģ˿ڸߴʮڣָ߶˲ڴˣķ
·ɴһͷģѹѹһƬ˳¶̾ı顣ǬԪ½عϡǸŹٰͬ䶷Ҳûô˳ֹ࣬г򣬻иߴ׵Ρ
ħ壬˲û¶־ɫֻԿ۾ջĿ⣬ǰߡӵУŷ̽ûֱϾȥš
ɢץҡߵȵϢڶϣúܡ
֪ôæס첲żⱻü뿪˵档ò׳˸ۿڣԼû߼·ȫ̶Ʈģһװ˼Щ˼صȫ
ŷʳһں棬ߴٵȥȡͧô࣬ôӣҲ³ӡ
Ͼҵ·ͷͣŴæ뿪ŷһѣСѣôֵóһ㣬ԲǵСƨһϲС
ӻ죬ͣŷʶ˶ؼһüҿæ״ϡ
һ˳һ߳˳죬ʻһŵķɳһƯƶVIPͣ¡Ŵ򿪣һɫװ࿡ȳȼ˭
㿪ԣƺϵĳˣ˵˼仰̧֮ͷһĿעϡ
ˡߵǰ֣ʶһ£ȼ
󡣡ף֣˳ԲڶԷġڷôӽȼû뵽˾ԼˣҲ⡣
ӭ۶ȼЦºͣϣȫûгһķŭ˺Ҳʶˣεıʶ¼˵δǻ¡Ѿרעڳܻ׵ϣ¼Ҳܻøɾ͡
ллܲϲίߡҪ¶ͷıʱϾһɳȼ΢΢һƺЩ³ΪʻţƷڶԷͷϸĶײĩ˿ȼȻصԼпɣСѧУԺ˵
¾ȥİɣѳңҰ㿪ȥŷʼ롣
ϾûֱӰѶһϳţʾȼں档۶ȥѧУȻѧнӴѧҲܼ򵥣Ⱥ˶ԻϢȻѧѣѧˡ
Ͱ˰ٺһ¥СԢסѧԱȫϵܸߣһѧڶʮǱңסķǸ


46 
ŷʻضڳææȥϾ, ߰, δ򻹵ءңò㡣
ȼҵδ򡣡ϾѸ߹Ž, 涣ǺӪҺ, θá˵ӪҺθ˻, ԲκȻʳӪҺķΪ˱ǵ, Ϊ˻ǵܡʳĻëϸĸġ
ɳһƽ, ֪ڿ黹ϷһӪ˾ͷڣȫûϾȰ档
ˣҵȻϾ·ɳʱӪקӸƶͰ˳Ĩ°մȾճҺ
㻹ŷʸоԼˡ
ԺҲҪѧÿһ߶ѧϰ⿼ɡǵʳͨ˲һѧԼȥҰ, û˻˹ܼңô죿Ͼһۡ
ŷ, ߳Եʳﶼмߵչֻ࣬˺, ҪжμӹŷҷĿߣҲ߻ӭһʳֻΪߣһֱˡ
군סԼԵĶͨʳ¶æȵĿ⿴١
̧ͷʵǵʳʲôģܿ𣿡
ϾĮı̴˼¶ȣͻйԱͣԼɡУΪÿһλṩʳܲǻϵҲһÿ»ѷʯȻƷߣǰڹˡ취
Լ򡣡Ͼܾ˵İ򲻵ѣǷκ
ϾЦһۣתȥˡƾִŵĳ̶ȣûǮʯȥˣŰæˢС
µģʯҰˡ˵Զŷ̴յԣ̶ĵϵûУϾҲҪס̫ˣһ׼ᷢ⡣ߵʳҸԲ˰
ߵʳЩݿ⣬׼һѡ
ŷͣˣһ̧һ޴ı˵ĲƷһߣŷһݡϾһݡһݡֺһݣĪһݣȷǩգлл
߹ȥ鿴ֱ͸ʳУһѪ⣬һöɫˮһɫһɫС˵ĲƷһķû˭ʲôʲô
ŷҲ֪ԲԣȻǩԼĴȻʳУóһ˵ǴǺĿ⣬ȼԽߣԽ󣬵Ȼ۸ҲԽӦ弶޵⣬Ͼ顭͵͵ϾʳУڱǶᣬ̲סԲۣȻ⣬ǿ2SĿޡôһҲһֻһϾ϶ﵽ3SˡһĻʳѾǱһĹʣԳԳԣ㣡߹ȻǮĻ
ŷĶĽʺޣŰ۰Żȥ
ۣȻЩʳﶼ̺ŷḻȻҲ٣ѹҪ⴦ʳáֱڣҪ˶Щ߾͸ñˡ
ԭΪ뿪ǬԪ½ҲԲסû뵽תתȴڵУˣһÿѹӦ˵úܣ룬ǻˣЩƷԣܶ͵𣿡
ѷݶĲǵԼˡʳоԼѵģҪͶ٣ûơָϾʳ˵
Ƕأѯʡ
˰ѵӲ˵ϣòظǵļ۸ܹģϲԤǻṩʵķ񡣡
Ԥ϶Ԥָˢˢһ㣬˺üݿ⣬SϡȻ3SĿ޳˳ŮʣĿǰδںϵ֣Ĵ⡣๩ӦƸרŵСȥץߵȿޣ͵ȿĿǰѾԴģֳ۸񲢲󣬵Ҳˡ
˴׬һʣƺܸˣɫ۾˷ۺɫҲȡʮȾϹлл˻ݹˣһȸͲ͵ģ˸ҴӴյһǺҾͿԵõһҺĽ
ǺЦеڻؿڴ£Ȼž޴ıºн˳
٣ô⣿ܳSɲҳԵģŷƨһȥ
ô˵пֺöŷүʳȡڹ̨ϣս
˵˰ҼҾģ㲻֪ŷеί
ˣŷүĹͷȫǸΪŷҾǵģ̯⣬뵽⣿֪ҲûãʱΪ£ˣȷǿ˶٣Ҳû취Щʳġںˣʶ۾ڣҪʳʺס
գס飬תЩһһ޳
ŷʿɵˣָŴģȳޱȵĺˮʵ٣ʲôﱻ˶
㲻˵Ҫ⴦ʳΪʲô󲻴ʡ
Ϊ̺̫ˣ뾻һֲʳãᵼ֢ʵ㾻һҲûãо֮Ը߷֢ʳṹںܴϵʳÿ⣬ڵԶɢȥѱ۷״̬ҽҲҪҪܶ˶ѡŷ̾Ϣ
Щˮеıȫ޳֮ⲻܳԣܳԣͨҲܳԣỼкô˵編ƣˮҲһһᴿ
ֻҪתڵں֮׾ٵذЩʡ
ŷ죬ȴ˵ԼһӺС٣ǧǰɣҲ˳Ե㾻ʳ֪سȥжȢ㵱Ҷ룬ˡ
û˿ʵĸʳζŰȫֿٵĽףζʱʱ̵̿۷״̬ζŻϻ֢ļ½ʮٷֵ㡣֪˶Ϊٷ
ŷһĭоԼϵĲǽȣǽӣܳһ֡
ȻЩȴֻһ仰Цŷһˮ»˵ʲôȢȢģӸͷĳĶ³ȥзִ硣
ֻܱűڷ͵͵ԷˡҪס˹Ԣͺˣ˵ֻ꼶ϯǸȨϾ꼶ϯҵˣҲˡ٣һ꼶ϯλãҲŪһ˫˹ԢŷԼĵһĿꡣ
УȫˡһѲ˵ϸϸг˿׼һࡣ
ȫʵ׺һССʱζֱ˷ŷһ߲ˮһվſ磬ϾȻ
ģȼȥоˣѧУԶأһʱزڵؽˮ
ô֪ŷ档
Բ¡󲻻˵ʵֻ˹ȥȻѰõ൹кŷүԡһ٣һطһȥҷйľ
ٵϾϻӿռťСöһЩˮ߲ˡס棬ȫͨܳԵʳġŷӵֻӴɫôôѿδ˦ˣѽ˼ҿǰţ۹Ψһϣܻ׵һλ񼶴ʦǧܵϽ˼ҺúõǸ˵׼˼һ˾ԭأ˶Ǹ¼ҵģ㻹֪ϧ
ϾޱذʳһһŽȫŷʵɿҪ㺭ûУҲõϼҵ峤ˡ
붨ߵſڣ˵㲻ڵʱ͹˾ķˣûУ˾͸Ͻ뿴ôʳĵġֶɾͣΣͦ󣬾һʱû£ӾҲ϶Ҫ⡣Ǹνġ֢˵ʵǲյ̫ӵµڸЩ⿿ҩʿҲᷢһʱ仹ðγС
̫ԣҲȫһ׮£еñʧ仰Ȼ˵û
ԼϾޱϲ΢¶һ˿Ц⡣ѵף˹ӣҲȸ󷹣Լġ
𣬲㣬ҺͱͽճԹûءŷָָͰļͺС
ԺֻܳԾͺá̫˷ǮαءϾƳŷһۣе䣬УĹǳϸΪһˣҪעԼоֹ־ͽ֣ʲô
Ҷϰˣʲô취ŷƤЦذ֡
־ǸƺҲԼҲνָָʳУߴٵǶԹˣԼİɡ
Ͼͷָ߲˹Ϲ˵ͽңҰҪǳζò˵õʳҲЩƷӪֵܲǳʱҪӪ˵Ͷһپʮ֣㿴Լһװ˳ͷҲûꡭ
лͷˣӱȡʳУĴӣ㣿
Ͼ𻰣ŷѾʳУ𣬲㶯֣Լ
Ͼͦϲ顣ԼڳæµŴ֣ǻֻͦϧЩʳͨ˲ܽӴֻʹܾʾվԶһЩϵΧȹףŴ򿪺ӣȡ׶ס
̨ϣζؿţʱѯʼ䣬Ϊʲôôප
ϾƺϲߵĸоʱѾɢɾ۽üȫЦ⣬2SޣʺܼӲ׶׼ȿʱֿۣҩ͸øȫ档
ʲôҩָָʳİײ
ԡףϾȡײɫҩ۾ϣ꣬ʹڻ㡣Ӻ󣬼˿ɫճҺһŨζҲڿ
óҪҪѱӶϣϾͣĶ۵ѵӽͰ
ãܵˡָźɫճҺ֪ʣʲô
һֶأձڿͱֲϸߵҲС˻֢ķĿǰûʵеİ취ȫֶأֻܾ롣ϾͬķˮȻֻ꣬ҩ۶ˮݼӾͺá
͸ۣܿɫҩӵ࣬ȴܴ
ЩҩۺãǴĶģѯʡ
ǾҽʦģרʳеʡҪϲҶ򼸰ȥûжŪûϵԶԣζ˵㡣ϾĽÿһ⡣ǺĳխȴĿռһ£һԹۣЩС⣬ȥƺƽʵڡָоİϸȥ룬ȴҲǲˡ
֪о˵ܽⶾʵЧҲ60%!(MISSING)أʣЩÿԼSľߵǿ԰γ70%!(MISSING)أ3S޳80%!(MISSING)һúܣ˭ͷ㴦ʳģǾһ⣬ùһ̨ɳˣҽЭŪƷ˵δȼ3SľߣԺ㾻ʳģŶģðȫ۹ȫϵ߶ĽأиߵȻ׿иɾʳĳԣСӹã˶ŷʺܲϲʱޱȵķΧ˵ʲôҲҪһ죬ѻȼϿ
ϾϵЦݹȻ䵭ܶ࣬صҪһ㣬ҺȼδĹϵǣڲǣǡ
У˱˻ԣȢȼѾ֪ʲôʺˣƨŷһ̧ȼϾǿˣ˶ԼͶٸ̬ȡԼʱüŭĿٵʱ㣬˵û뷨š
Ͼٳ壬ֻһۣȻմˮˮͷ³ϴ
ѯʣô⣿ػû޳ɾζһܹ֡ҽٳֶ岻á
ζȷôϾһЦҲֶû취Ϊˣÿһÿһ붼пܽӵսԱʱ̱۷״̬ŲսѺȡ˵Ϊ׷Բȷһԭ򣬵ĻΪ˱ͨڵǼȻӵǿ͸õͬȵΡ˵Բԣ
һˡʵ̾
ϾһߵЦһ߰ӽըӺһŨĹζɢսƤŽõ߲ˣ˵ԣž͹˶ġܲסˣæ̨ɱȥŷʽҵѽҵ裬ٿȫʳѧؼңֵַϲˡǲװܻĶӢۡ
ӦϾϵˣŷҲܲˣе˵ȥĪûԹ⣿ܰɣɵһ£ŷʾ͸ע
Сʱ󣬳ζɢŴ߳һϾͬ˵ҵĻֶԺǱˡʺʲô𣿡
Ͼ
ЦֱŷʲɳϹ


47 
ذ϶ͯĿУϾѵ극, ѳɨɾ
ԼҲݸһˢ, ˢ顣ԺʱѳŹ, ̻ʡ
ϾЦõؽӹˢҪǱ˸Ұڳ⸱ģԼð, ŭָ𣬵ǰ, ȴһƢûС
, ʶ𣿶ʲôϴּſ̽һͷ
ʶһ, ҲǴӱ򿼽ѧڵ°ǣˮϵߣָϵֺ߿ǣľ˫ϵߣսϵĪںǣϵߣսϵǵıܸɾĿǰû¼ʲôǣ
Ͼ³ĭ, ȻҪС, Ҫİ˽Ӵ¼ֶθǲȻʱڲᶯ, ˾ԼǵսҪ뿪;ᣬʲôŷȥ
ǲ֪ôˣϾ߶
»Ը˺üӹӶ󣬶һ࣬һ١ŷܽϴ廰ǲٸϾ̫õġ
ϾûƽϣǮõĻٶ뼸ԡ¼ŵ۹ıܸԸΪ
֪ϼҲ֮һ㻹ȼδءŷʱ˵߰ȥûֹߣǸҲٽӴһ㡣ã˵ȼء
Ͼڰ֣˳Ʊ˳ȥ˶ԼûǼٺãֱóҲ롣
Ͼˮϴ˰־վһõŴӶǽӶͬͣͬ춾ôôϡŷүôǷأҲԼãͶˡ
׼¥
ҺãĪڣʮ꣬ǽϵߡԺϣҶաɣСȻ̼˰ԺԶ㣬һͰˡ˵̼˺ܴƤȶһˬʵ˵ͬôҲŷһǸǷġ
С˵ʲôأŲҲ㣡ŷ̸ˡ
һ⣬ھֱӣʲô˵ʲôǺõģ²С˵ͬѧ
ƾҲ˵Ҽҵı̫߿ԼˡŷʻںߺߣϾȴѾ¥ˣǺãϾĿǰڰҵУְǵĸԱֻʲôǿϵֽǽ
ллϽ̹١սŵæ㿪ԣֽ̹ٵƬ
˷粻ɳϣһƽԣƺϷƳſһۣﾫէ֡
ʲôָ֣Īꡣ
ãҽˮϵߣͶָϵǰѺõ֡
ֱ壬֣Ŀɨǰơ֪ǳժͽЦѧУܳǵ֣սˣսѿƾȷǵݣܰͻǵ˵ƼˣȷݿDNAͿԣͳȻѧУƱϾʵ»DNA̾ˡ
Լ̵ģϸϸۣЦޣֶдúƯ
лл̵ɡҪϲҲһ顣
ˣҲսɳڰ֡
ϵЦݽӲһ˲ܾ仰ôôأܿûƣڲϣʮϧġ
ŷʺĪڻԱ̧أ˿ûԣϾȴɫת˼Ǹˣ˾ˣƳһǴкѯĪˣֵȴЩԾ˸ܲϾ֪ȤȴֲǰԵĸȤǻżֽ䱸ġ
ʮСʱɴҲˣȻطϢϢϰ˵㵽㶼ԱԼʱ䡣ʳģ˿Լ󣬰ѳŹؽһЩ̻ʡϾɫ㡣
лл̹٣ǲ˯һ˵ʮֿؾܾĪȴһͷذóལལ׶ˡ
˷ǣջǾطȥԺ˷Ҳŷűӣӡ
ңȷΧûаװʩѵ㲻ҪԼߵݣǿٳҲøš㿴ϾŲţ첻˼Գݲȣһһôʱ䳤˭㣿ҿ˵ˣҪ˻ˣԺҧҲóЩҾ㡣
û뵽ôǰһĽأеǡ֪ҪҾͲУѧˡŷʻڲһüңƺ뿪æ֤ģһ¶ڵġΪ˱㣬ҳʺҲɰ
㵹ǳһҿԼ˵ˣɫ̣Ļ⣬ǸĪǸֱӣԽύԶ㡣
Ϊʲôŷʸ͵㲻˵ҲĪڱáһ͸׽̫ˡ
ɺǿҸһһ֡ĥĥ׼úõˣˣһϾɳżɽǸ⣿
Ŀǰû⣬ˡ󵽵ײôϾû˵̫ࡣĴ˽ֶΣ÷ŵ
ϾĺûάȥףԼŷǲͬģŷѾ껮Լȴʼձų⣬׷ԼǶʱҲˡܸŷʳ˵£һԼ͸¶֡ԭЩ߱ĶĲҫλᡣ
ԼСģҪҡкܶ໰˵ٵͷȴֻ³ôһ򵥵Ķ
ˣԼԼܴ߰ɡŷʰƳȥһϷţ׷ʵǸʲô⣿ôϾˣ
ǴϲԾģǴϡϾ۲Ҳ̫ˣû¶ɣգɡ
ûءϾ̫թˣҾ˵ҪСķһΣաȼʲôϵôܰ㣬Լδأ
ûذ֣ϾĻ˵¶ҿóȼĹϵҲǶʱ顣ǿ⣬ƺħŨȲߣߵ˺΢΢ͨ˶ԾԶҩ
ħʲôŷɫ䡣
ȻǺϵڵĶӦҲкϵضз뼸ؼ֣ѣƶħžνķȾ
䣬һĵǳضֵп˲ĻȼߣԷҲ֮ǿ̼ȻڴУǺܵĸȾ
֪̼ˣЯԴסʲô˼
ģıɱ㣡ȥŷóһ΢ͼǣߣԷȾҲǿٳʱ˾ȴѼǴϣԷٱ˰㡣ڿϽϽױˡ
ֻ̼Ҫ¶ڷȾԴ¼ӣͻ裬ȻȻչ񻯣ǵ˸ɾȴѾ˸ּ̼֮ʴϵЧҩٷ֮ʮŶãֻܵʱͰ֤ˣĶԩ
϶¼ҵֶΣ̫ˣŷû˷ȴȻЦ˻ôôɵĴү˸ÿţЦеļ䣬·رͶԵһ㣬ƵƵǷŸ뿪
صңóһƿڴȻǺ˷䣬ҳ8000mSvһ棬٣ûиоϴȥҽ
û£һħԼ̶ֳȵħûáЦֻû˿ȻҰժҿҴһ棬˼죬ΧħͻۼΧǿҲס
仹ܾ£𣿡ŷ쬵Ĳӣоɱ˵ֶһҲ¼١
ɢȻҲ£ָָ¥ϣ⼸Զһ㣬մ˻
ˡŷʹԹԴӦĥǲϻطòҵһ⣬٣ⶰĵ˹õģҪô죿
Լ󲢲ŷǰչ¶һЩֶΡŷڵ۹ԼΨһ̣ҷ۵۹Ӧûóߵĳ
һԭխķ˰ٱֹһĪش󣬺ڵӰʯ壬׵һжԵׯ£׾
ŷʾĿɿڴð³ĸ֣۵ռ䡣ʵеһ˹ĵĿռ䣬κý飬ʱռĺУǰǡðȿռڵ꣬ʣѾ
ŷٴˢԼȵʶǵ㲻ɸ˵СԽ
Ǵ˵еռ䣿ѵ٣ļ嵽Ǹʲôģɣ
ɡ֣Ҫˣط˯ɡ
ɣŷƤصɼ壬ҵ裬ټ׬ˡ룬䣬ֻҲϲԣǷֻϲҡ
㡣Ǭȡʯͷȡһ޽ɳڷڵϡ
ⲻǿռʯǺϵСŷָʯͷ
ǺϵĿʯһǱġ
ɳʲô
ɳĳСǧʱеǳӦ׷׹䡣ռɳ׹󲻽ʧͬɢСǧ磬£ռһСɳʱöôžȻ
ȵȣҺˡ˵ϵǣŷͶ䣬еһѾôѧҲһж󣬾ܱռװһСһڿЦ
˵Ǽ׹ǣԴʱ֮ŤתʱԸռƷʦܸ׼ذѿʱ˵һʯͷִӿгȡһ˿Ԫأġһ죬ɫԾڣʯͷ
ŷӵлϵܣҲ⺧˵¶ȱסֻ֪óʹһඦȴ֪ඦٿȴӦ֡˾һ𶦣ԴԴϵΧĻԪءǿӲʯͷѾˮ˳ָһһɽָ״µķġ
ԽԽߣյ÷ףȴҲܣ򿪹ӣͳһѽɳڽ档
ֱʱŷʲٵĻЩɳȻǣǷ׹ĺڴ۵ǹͶ档ԭڲʯͷָǻĺۼô貣ôءҲһƬǿգһŽһŵ˸Ȼ½½䣬Ǿޱȣֱ׳νŤתʱյⲻİɡ
еһж飬ǣҲǡǸԣȻѣȴҲΰ׵ѵ룬ǲһ˿΢ЦԽ񣬻־ȵǹ⡣
ԼСʱĵĻ潥Ϩһöڵ״ɫ·Ľָˡί˲δѪֻðԼѪȥǱȷջѪѪҺͿΪʣָ
ŷ˹ʣ٣ָܴɣʱǶ٣㿴տ쵽ˣָ͵͸ҰɣܵõһöװĽָҰԵȼߵĿ޾ҲɴȥӦɱʡ¼򡣵ȼԽߵĿԽҪץģ޶ȵرˣҲˣƴһֻ˼飬˭ϸɣ
ŷˣȵ٣ҲμһСӣȥԭʼץǮöָõáǰĴǣҪʲô죬ѹǼļдôţе
ʱһ죬ʮꡣʱֻϧ̫СŰƽףװôĸѾԤˡԣ»ٰ죬ҪȥǮġϾѽָ׼öþһĳȥе׬ǮҲǮûڱֻֽ֧֣ŷڿ㡣
ʲôȥǮҪǱ֪۹ըģŷʸоԼԴΡ
õõָ˻֪Ҳңðɽʵˣ˶Ļ⣬;޷Ͽ̫ڵƣ㾡ܷһٶʮġѸֲսǬʵˣϵûдʱԵɳ²á
У۹һŴʱԵʯղڲطӦҲУֻû˷֡þ˾˰⣬һõȷеϢǶȻûʲôãղؼֵܸߣġŷѡ
ֻûУ¹󡣡νذ֡
ǰ̫ǮˡܻǮŷĬĬһ䡣


48 
ǬǬԪ½ʮռҲסһʱö, Ϊ˾β, Ͼͼ˳ȥ
Ѽĳעա趨Ʒ, Աϡ룬ּһ, ףҪӴ
˵յǺԽ, ĵȼԽ, Ͼø˿̫ڵƴȥȻҪϤľӪǬԪ½ڵ۹ֻƹ忴ö, ½Ӳʿͻ
˹ƺһֱߣܿͻظٸβˣңԳܵġ
طһȵı飬ȻȻصҳ
¥£ϾڳͣŷʶһڵĿ, ЩһѾֶ̫, ˵ȫã֣˭ҪǲԾԵú֡
̫ˡԺԼʳԼ, 鷳㡣Īڷǳжһ߳һ߿պá
Ҳ˳ֶѡﻹкܶͨʳģӦöͬѧĶҴûӹԲ̫ҶϽ̹پȽϷḻıҺöˡ¥ݵæ֣ˣ͡Ͻ̹ٸ㰾࣬㡣
ɫ糣شŨŨġ㡱·ŷʱɭһԡԣȥղ˵ɸֻ𺣣ܺܶࡣ
ŷᣬ¿Υ̾Ǹ˭ѧģóԣ
Цǫ鼸䣬ˣŷүĹͷοԣû˵ʱҸóԵĲ
ŷʱסٵԴ˲䡣˿ȻΨ֪ѾѾˣԼ·ءÿ춼ҪֳֶĶߵ൱ǿ
ĸãһˣѯʣʱ¶Ľı顣
࣬ˡŷʺǰٴһרǩˣֻúǵشȥ
Ͼһ̳һ࣬һ߲ɳһɿˮͣҴȥϵ컹ʯû죬ҲûԱͣҰȥһʡ
ǲǱ˿˿ˣϵ¼ҵĵ̡ŷʱ
Ŀǰ֪ı˿˿ˣϾѲ鲻Ը갴ȥƶڣ²õġ
УΪţǲǣǫǸ߶˵ɡ˼һûʮصȹ㶼ʮͷ˻ѧУӡŷʷŰ۶
ϾֻܶԷŷүĻδšҲˣԸŷһſھִļһõİ취Ǻ
оЩԾĪͷ⣬Ҳ廰ԲҲô˵ǫǡᣬϳŮʣԻûҵͽȥǰߡϽ̹ͬĻᣬҲܳɹԺƽӦøеҲǡ
һֱû˵Ȼ̧ͷЦ͸ֹŹֵζŷʶʱˣϾҲ˼Ƴһۡ
ͣϾȥϵԱ̬Ⱥܺã˵Ĳû͵óʯ󣬻һΪԼǸ·治ǹġ
Ҳû˵ʲôʯһ΢΢еʧЩʯ̫࣬ᴿֻһòһö׬ǮȥƷߵʯ
۹ӵкܶ฽Դ沢ѷʯĲȴһֱڸ硣ǰʯΪʮȼȼԽߣԽ࣬ҲԸ١Ψоߡʦƾ֤Ϸʯһ趨޹ߡ
½ѧԱΨһʯ;ѧУһͱ뿼ȡʦʸ֤֤Ҳ˵ȼһ弶ÿ¿ɹӦʯ˼ÿ¿ɹʮӦʯŵʮÿ¿ɹʮӦʯS-SSS趨ޡ
Ҳ˵ȡһʦʸ֤ÿ¿ɶ⹺һʯȡʸ֤ÿ¿ɹʯԴơ
һ൱Ҳ൱ѵḶ́ûͨԣҲûĻᡣܶѧԱڿ֤·ϣ˵ʦרҵĸȵ֪⣬̾ͻ׺ܶࡣ
ʦĵλѧԱǰ;ѧԱԴյʦꡣΨṩȽļǰ;ѧʲôʵԵĶڿȥܹʡ
Ͼ֪ĻҲ̫ˣϵ϶ֲ˺ãͰ˵ʦûزߣҴȥݷҶӣӦ㵱ѧ
ŷǰһţҾ˾Ҳ˵ʦҵ֪ɣӲ
ʮʦ֪Ϊʲô¼Һ֮ǣϵ¢Ϊָϵĳܻ״ȱݣȴ޷óȷе֤ݣ˱Ϊӡ֮£͵Ҳû̫ͻ
ҶսΪSʦϾƽڡ
ŷʣðɣˣڲǶʱΪٺãһţƵĵʦбҪ
ǾȥݷӴʦɡͷЩɥ
ӴʦѧʲôҪ󣿡ȴж
Ͼ򿪸λʦĽڷܡ̤ʵϸɡ˳ԽԽСȻҲʶЩҪ˵̫ˡܴһӹɣڷܡ̤ʵϸɣЩδ֪˳ǩȴ޷ͷϡ
෴ǸˣеרԵͬӴһ𣬽²
ʦרɡѾϼҶʧȥȤ
ŷε˵ÿˣרʲôûд
Ǿȥоҿһ󷴶ȤΪʲôдҪôҪ̫࣬ҪôȫûҪ󣬶ƺûѧԱѡԼӶ±˺ԸദӦñȽ˼
Ͼ¶ЦˣϲԸǿҵˣԼǵ֮»벻ۡѹԵ죬ѵø졣ǣʱԼȴ·ȥ
ų飬ϾԼҶһȡĶѶû֪Ϊ˰źһУķ˶پ
Ѿٶ꣬Sľ߶Ǹ١׷ͯգ壬һĹһ
˵ãϲѧǿѧҵʵãʵɹҲ㿴ֻһ㣬𶯲⡣㲻Լȥϣ룿ҰôоʼǽǰźÿûµʱʧµʱæɻҾ㡣ͷǼ⣬һڵָӡ
ҪѧУӲԹ涨ÿһλѧԱһʦûҪ˭ѧϰԲȼˣ½Ӵ߶˵ļ
Ըܶθڡ뵱Ҳ˵ģÿһ֤֮·俪ߡôλ˭ѧϰأȻԼҪȡͻƣҪöģ޴ķ;
ҲˣʹӦллʦܷԸûԸĥȥ
ôˬ죿ȻЩȣһ㶾ͻعѴװö׼ԣԸЩ϶ҽоɹ㿴ʱ¼һģҲΪһ˽ֻܰ˳ȥѧÿ׶ζѧ͸һ˼⡣õ˼֤ҵоҴ򹤣ÿ¸˼ʯꡣܲܿʮ֤飬ȫɻˡ
ЦʱЩ̵ζȴ㲻ΪѣɿӦ
Уȥɡʱò㣬Ȱ֤˵¼ЩΪ㣬Ӿǣ
󷴸лˡ
---
ͬʱһ˿ԱһССİͽһտŵׯ԰
ô죿ŵһ׳˶ӣҲֱӾڿݵǩ֡
ףһǺ£ԱƤ˵
̧ͷЩһѾĨ˰Ȱ˵Ҳ֪ĶķӣƭϰڣӲҪϰǺɱѧ
ƭڣ˵۾Ȼ󣬷ҲOΡ
ǰƭȥϰ׷ģҲһ졣ˣǺʱûУ»ͻʱҸ㲹ϡ
һҪǵðף˿Ա£˫֣һģؿڵĻҲӦسһŷɫġ
ˣ߰ɣ۾һۣһźӣѸ¥
һ谵Ƶķ䣬ʹýģǲ͸Ĵɫһ̨ϾɵԳ˷ΨһĹԴһֻеẓ̇ʮֻȻֻеͣסˣȻǲǲ˼ʱɢһŨӶѵ·Ǻͷۡ
BOSSûеʦһֻ֡ǰʰо֡
ûˣᱻЩʴеֵ˻عͷӱĻøӲ԰סϸ۲ͻ֣ᷢ˫ȺҲɻеɵģִǷͨϣͻˣݣƢŹ֣Ȼû̫⡣
Ȼһȫ˵ѾпĽ
ôܲءɤЩɳƣֻȺ϶Ҳ⡣ҵøϽһеʦģһǿȸĺϽ֤¡
ϽˣܻʲôӣӦý˹ٿǰָĺӣ˵еˣҿ
ʲôÿġѾðȥˣ֤ǰһһڰ³ڵƭҲ̫ˣʲôţҴӱ˵ߺҳİװóöָȻסˡ
˹Ħ򦣬΢ЦκƯƯʵ̫ƶˣҵҸõĴùָĵأ׹ǵĺҹƾΣҾԭµթΪ
̫ȤˣԼҵӣλӡ
ףﻹһţBOSSӿֹϵķֻ֣ɨɨһ飬Բ߰ȫ
ֶдƯλթƭǹ˹Ľɫͫкһ˿ζûʮϤĽ̵дƯëֽ֡ëʡ̨۽ʮְͨ˱˵Ǯû
īŨҲ߷ɲǶĹõóֵĶ˹ϸϸоһ飬Ųŷ⣬ȡֽһĿʮеؿꡣ
ʹǰѪʲô˼
ӦһѪȥ
𣿿ʺֶķϣҾ档˹ҧ⣬Ѫĭöָϣ˵ʲôʣʯͷʯͷŻȻͣסͷ¶Źֵı顣
BOSSôˣָ⣿
ûʲô⡣˹ɤеɳƣڶһֻõĻеֱۣŶӱ
õģȥӲҶʣæȥˡ
˹¶ı飬ææѽָϣˤˣ΢룬ҳһУźýָؽиǣѹϥͷ
õûУôôӲͿʼߴ٣·ľʧѪҺ罦˲䣬ԺоĪöָ÷ھʼձ۷״̬˵ǻþ
BOSSЩӱܹأҪ飿ԥ
㡣㡣
ðɺðɣˡŶϰڷϥͷУ㶡ղŻȥôһϡˣ
˹ء
ԽеŹ֣ȴҲԹԴׯ԰ͬʱׯ԰ʧԵȫϢͼûκνͨ״̬µִҲûκμܹ
ΪöССĽָͱׯ԰߷״̬ⲻòӶ롣
BOSSѵöָģɤЩܴĽָζųԽ·ǵʦڵ۹ҲζѾơȴûаϢԲ
ʦͱҵһˣԽݿꣿ̷ǽڻƵĲ²⡣
Ǽ٣֪ˡ˹þӷֱɽռָȴƬȡ
˲ŵˣһ߿˺ܶ࣬һƺͣͲһûκ˹ʵ˺ܶ飬磬ֱŽöָ
BOBOBOBOSSĵȴСʱӽ͵糤ˣûʲô仯ȴúúõġλƭӣ
š˹侲΢Цڣү֮ǰһΡʦģ˫Ŀ죬鼤˺üŲ̰βȥֱۻˣӰͲˡ
ȥ졣Ӵæ߳ȥʲôתɵBOSS֮ǰǿļǲ̫ˣҪҪټӵ㣿
ʦȻͬˣҲöһ١ЩƢܹŹ֣˵ʲôžǡ
ãȥٴ߳ȥֵתBOSS˸ʦǺڵϴ£ܰ쵽ɣ
˹ҿԸǺ


49 
ҹ˵㣬ŵĺǄׯ԰, ȴƻͨ, һͧ˳Сһֻһֻܽ顣
ϰתˣ³ˣΪǄׯ԰Ͳũһش̽
һ˴ŶԽҲáҽԸ, Сׯ԰󣬸ɴɢһЩ, ͵׺ˡ˵ׯ԰Ҳôɵġ׳ӽӹ鿴
ȷׯ԰ɢһЩС, ҲҪôƷ, Ը˳׷ֳСȥ, һȺһȺСɭûžͺǣũѼսռťֵˣȫˣû⡣ǩְɣ
׳ˬǩ֣׼Ӵ¥ϰֳɵ, ǻƷ֣ȻıʯƷʺܸ, ҲͬߵףʮŻһοǣÿֻܰ嵽ʮ鱦ʯ, ׯ԰Ĳ綩ͨƷ֣ǰܻһοǣɳٶȷǳ졣
ˣ׳ܾ̾Ǿź棬ͼʲôʯ
аɡֻ˵ϰ˻֢ϳˣǴھϵѡũҲȰǵʲôҪܸҴ绰ҸǰŻݡ
õģлл׳ӵԶ˲һС¥ද˹ܼҴ
谵ڣ˹°װһֻе֣ȥذöָĽһС׸ߵķïڿҪ컨壬ĸֱ׵Ļ趼ˣѩ׵ĳë̺ϡ
ôࣿ׳Ӿ㵿ڡ
ţʱѡ˹Сӣ˵ùɣŽ̬Ȧ
Դյָһֱûţ˸ָʵ鲻˵ԽȥһҪ¼ֹֹС棬ˡ
׳Ӱֻ裷Žȴõ̬ȦΪȷչܵ´̬ȦˮԴ΢С㡢СϺ̦޺ˮݵȣȫһ΢硣
˹һ߰΢ʱٿĽָһڴͬһʱ䣬ǵҰó
õġBOSS̫ˣ˯ˡ
˹ͷٿߡ׳ȥָļ򣬾ǲһ죬ջȥûõĻеֱ۾Ȼֱˣһ⼣ԭ⻬Ľǣ޶ԳнϢǼ죬ֱۣ˫Ⱥ͸ĻеװҲɢܵơ
׳һݣæϰ屧ŵϣȻеʦ
εĲϲ̫̣ǻһֿ׳ӽŽ͡
ңεĲǳϽ쳬ܻǵģô᲻̣ˡ˹ҡͷ̫ˣðȥɣٸϹ١ЩһգҲ˯õģȻүʱһλʦڰʾþء
뵽λʦ׳ӵȻҲܶ࣬æպɢˡׯ԰ΧŨ·䵭ܶ࣬΢΢͸һ˿׵¹⡣
------
ͬʱһʯ׼ƹ鿴
͸ô϶ƷϡŷҲһʯƲҸղ˴ˣ㻹ûʸ֤ѧԱõʯҲһġ˼ҲҪ½ϣ¼һųƳأر⻹С
ǡֵ˭Ұ̫ڵĶŪ½֪ҲŪõˡ
ûŪأڵĶģϴεĴɱĶģֻҪúúõģ¼ҾͲͣ֡ŷ٣ǻǻغǰɣôŷҵĵ̡
Ҫѧʵϣ͵ڴšսʯɢһЦŪң¼һû
˵⻰ʱһƺڰ׽Ĺâָ͸˸ȻϨ̯ģԭССһʯøСˣȴһš
٣ô£ħأŷʶʯͷ첻ȥãֻ򴿺ɫǿһּ䲻ʵĸоRͷԴ
˷ѾԽɲκвȡ֮ǸΪֲRͷԴһɫģᷢĿʯ۳廹࣬¶¼ӾͻķȾûʱˡ
ɫʯͷᷢ⣬Ƕ˼
ᴿʯǿžӨ͸ʯͷǿŴɫʯͷǴʯʡȷе˵Ҳһ壬һգͻɾ޴ƻ
ᴿʯٷ֮٣ŷʹ۾
ҵܳƺҲԡ˵
ŷʱ㱵ĵͷִ˼ӣȻת٣̫ˣòҪκ֪ҡԺʲôˣʲôöǵ©һҾСҲѣǮǸרõͺܲ٣֪ܲںϵ3SľҲ޷ȫᴿʯ·ӹһ鴿ȴﵽ88%ʯʱڣȥˣ88%һֱ߼¼ûܹơǿʯƷͺܸߣᴿѶӦñСöࡣԼڲԱ£ҪҪ־׵¶ȥ
ȴ㲻ţſھԼȤĻ⣬ǿʯͷӦǮɣ
ŷʣ
۸߲ߣߵĻҾᴿȥߵĻԼá
Ȱٷְٵʯ϶ļ۸񻹵òԴԴԽߣ۸ԽеʯشＸ֣Դȴǳ٣۸ȻܵͣеʯֻأԴȴǳߣ۸ȻҲϵ﷢⼸ʯžƷϵĴʯı߽߱ǽǣֻܸ˹ܼһãһҲͼǱҵӡ
ûм
У˾ҰѸһ̨ŷʴӿռťȡһ̨״ļǣ˵ͺŵǣȷԺܸߡʯŽȥɨһɨӾܳ
̰ᴿģֻӲҴСʯŽȥһ죬ʾһֵ7.9ǧ׽Ҳ֪Ǹʲô׼
ŷȴһǿʯͷóֻֿһʯ㹻һСըƬپ˵ɣʯͷ̨G9ٿ״̬ʮꡣٷ֮ٵĴȣԻеʼΪ㣬̫ˣ٣ҽʱȥ
УԼáǸˣ̰ʯͷյһɶ
ŻΪһʧʯŷɵˣֲʣࡣûʯܱյģѵٲˣһ̨
Ϊٻָһ㣬Ϳ԰Ѷʯͷȥ򦣬о죬ʵڡŴɫģʯͷȥ顣ԤУʯͷħһдá
գ׼ǲŷүȴˣϾһӽ˵Ŀѧϲϲ
ʲôŷʷɿսռť
һǿźɫʯͷͲˣ΢ЦллϽ̹٣̫ˡ鷳㣬лŶԡ
ǰŷЦظͣҪʲôþ˾ȥ׼
ϾҲֻרע꣬ѯʣϲ𣿡
̫ϲˡѾƳȥȻȻְ۽üҶЦ⡣žſ龧Ө͸ʯɫ֪Ʒ͡
ǾſżʯԢⳤþáףڵ۶졣Ͼͳþõľ庬壬ָⲦ˲ķ˿΢ЦϢΡ
лл㡣емϾˣ׼Ǭ͵㲻̫õóֵĻȴ⴫һ󾪺
ô£Ͼܳȥ鿴ȴڵϣĪڹߣһ֪ģҲ˵ʲôġ
֢˻֢Īڵĸ׾ǵֲȥģһ֪
ϿȷеÿҪϾ̲򼱾ȵ绰
ŷ쳤ӿ˿զࡣٻ˵Ҫù˾ͳ£ٶ湻ġŻ˵úáӱʮ겻С˱һ쵽Ǹ۲۵С˰
뵽æЦȴ¶ֵǵϲʵ٣ĳЩʼαӺöˡ
պʯ˷ţҲֻĮȻվŷʺϾɱ˺ɱ֮зǬԪ½ˣϵҲˡ
ҳ鴤ţƤ鲼ɫѪܣƺСӣһ䶯һ꣬ģȥֲ˻𣬴ŵȴֻܷ϶Ͼɵķ䣬İ
ƺѵģץסǰƣʹȫֻܽšζɲһ
֪ӵĶҲҽȡģġĪʮ֡ƽ⡱ذο
ų۾ӶԷȲ˵ҲֻܶҽԱԼ̧ϾȻιȥʱϡĪеĶǱŪˣѹżġ
⣬ĪڡŷʡϾվڳڳȵһͷŪԡŴ򿪣һܿٳһȺҽͼм졣
ȼôˣϾЩȡ
ҵܵܲˡȼɫѿ
ĸܵܣףϾ֪ΨͬͬĸĵܵܲˣȼŻ¶˽ı顣
ȼƺû˵ͷ͸ŵȥˣûڣ¼ҵ˼ϡʹڵŤŤ촽Ϻɫ׳ǻ֢֢״
һ֮ڣ˵˻֢һΣԱȽϵ͵ľߣѵֻɺϾüͷ壬˼
ȴֻǵƳһۡڣԿ϶ָʹ˾ɡôŨħһղˣȻɸͬӴƵˡ
ôǻ֢̫ˣĪڲᣬæתǽڣٿ
ŷʶȼıӰ쿪ڣ˵ȼͬͬĸĵܵܣΪܳԵʣԸʮſ˭ҪǸҸԣ˭ͻĪ£ҪôҪôʧ٣һ⡣˵᲻Ҽ֣
ʲô壿ˡϾ̵٣ƽȼ¼˲ûжٺøУģûκιϵȻ׵Ĳйأ׼֣ۡ
գ£ȥһ١
żҵĵƸһżҵĵƾϨˣһҽҡͷ߳Ǿˣλڰ˳䡣
ʲôϾ߹ȥѯʡ
֢
ⲻԣ֢һģӦһ˥ߵĹҰְֵùֲ֪Ī̷񶨡
Ҳú⣬ȫ飬ȷǱ֢ûǻɸòĲҲ˽˥߹̴ӿ죬ӲȻһСʱһϢұ֪ͨȫϵҽЭᣬ߾衣ҽһ׾ʹҴˣԵúܽ
˲ӣٴתһϽСӣʵǴģʿȴеҽ飬ǷмߵķʣŨȼֱRʯ˭۶ģ֪֪һ鼸صRʯ㹻ɱһ˿ڣ
Rʯжôֲڳ˶֪⻰һšȴͷΪȻЦЦھǶһ󣬻һʶΨֱӽӴƲĻɱ˲ŻܵȾ
Ҳ˵֮ڣһףƽ鿴ˡҲ֣ôߵĺ˷䣬ԼȴһûУûԤеĽ϶һʡ
ʲô֮ĲУˡ
ѹٶô죬ԭܵԭ򡣡ҽȸеңָеŭնӴ˶׼뿪Ѿˣ½ɾ;ͬ顣
䣬һȫװľΧһżҺʬֿѺԱǸϽװصҲط½ⲿŴ
ʹԺһ˴ӵм˿ڣ۹ζϲ鵽סԽվڶ˵˾ԽϧʣRʯȻڵ۹׶ʵʵڴ쵼˵ʹıֻҪ£նӲ̡
һǱȥ飬ȷûܵȾſʼ󡣱ʱϾеţΡǵڼθйزŴ򽻵ˣֻҪһ𣬾
ŷĴյٶߣЦʵִˣ˵;ܲܲࣿ
¶鲻ҵĹҲ͵ͷˡͲŵػظ
ŷ·ˣ쵽һС˵ȫѶҲһأʸܸܵģԶĹٶţΪٵäĿΣȻͨ˲ǵɨ裬˳˳˳
ºϾؼѶܰװвǣź֪سһϸ
ϾȻ⣬Īʲô֪Ҳͨ˵顣;æѰʱͬһʱ䷢ͬһַʽװǻɵĿȥ


50 
ǰ, һǵŵĿֲӰһ10صRͿʯ̽˵۹ĸӢ, µؼǧڱ, ءܵȾ޷ָԪ
¼ʷᣬΪӢѡõΪʵ, ˵, ǿĳ嶼޷ܡԭڸߵǵӢǣҲõĵ͵, ڵΪ̣ò½롣
̵̫ӡ, ǵͬ󣬵۹̿˵顣һлصѧУʱѾдУ, ֻ׼, ׼, ѧУ˶ܸ, ȷûܵȾܷųȥһȺԱɨǵɨ, ȷغˮԴûг⡣
ӢֻһŸ, ȻѣȴԵ۹ʵӰ졣۶һΡĻģһ㶯ҾͻᲨ㡣
Ѽ򵥵鸴ӻǵֺϷ, ֵֻò󣬸ղ˳
ʦڽܸ飬ѧһ죬Уò֪ͣͨѷԴ˿ܶ˴򣬶Ҹ򻹼˵۹һмһģ¼ԹʮԶҼӵӰ졣
ԽУ״ηУԴʮַ߿ʾһϾ;ĹСʱ˼δѾڵСˣ֮ģ㲻϶ôصϵҲ˳
ҺԺͶ¼ʮֲȴʼûץסҪİѱһյСı棬̾ж¼ҵĺļȻ¶˳ȥڸĴȴúնǵ֦Ҷ񲻰װ˷õĻ᣿
Ҳˣζ˵ġ
ģ̫ǶˣȻRͿʯѧУסһһҹҪǻҪأҪ֪ôҹȥҽԺȣһͱˣŷһƿһ֡ܵؼ飬ڰ֮ǰصᡣ
ôֵܻزĪЩסˣͬѰ̬ȣǹRͿʯİɣӢĿֲһ
Ӧǡŷóϸϸ÷ֻ𺣣źϧ̫죬ҪûһͱԴ
ǲҪߣʱʱ̴̿ϡϾԼĿռťȡ׷һһַȥɳϣƺ˯ˣæĴգ󣬿ѣԵ㶫˯ҸΣܿͺá
Ǹ˶ѣôʲôܣܱѧҵڻܳԹ˯ô˾ְȥķأŷؿڡ
ҾͲܡϾ̵ͦıǼ⣬ͷץ˶ǰͷЦ߽
˵ŷʸϾƨɺ׷ʡ
ǷϾû˵ȴĿڡ
ŷˣһЦԹɳ÷ֻ𺣡ǿϾԼ꺮ůЩʱȥˣ
Īڵ鱻ŷүһͣɺܶࡣҲ߽׼ѽ췢ƬãȴϽ̹˳ȥŲ߿ζˣ˯ˣɡ̼ˣȽϴƽʱչһ㡣
õĽ̹١ĪǸˣ̰ʳر䣬ԹԳȥˡ粻裬ԼҲ⡣˵ĩԪ߲ûҩ޳ʣֻűӲҲ
ߵˣһǰ˾׳ӣȻѧƷǰȴž£ɢϢʮǿ
ѧáĪæ
ϾƹԶԷ߽¿˿̾һСָʵǸ̼ˣʻ㣬һָͷϷʵ˵̼˵ȶһһԡ
ŷüëһ壬ὣͿȴٸϾһ¡ͬʱס˵ָ⣬ڣżҺӣҵжԣ
⻰ô˵ģǲǺô𣿡żҺЦջָ⣬ֵ˵ɫ糣ú۾һ˲˲Լ˵ѹϲòʣ˵̼ˣڸߵȻĹҲࡣҲͰˣαظȼַûȼ֧֣СĶߵȻ׺ʯ׻˭ޣж㲻ԣʲôСˣ
ǽȥ˵˵ЩȻǶĲأϾɫʮѿȴζ˳˯
Ķ˵һǽҲûбĿģ㣬ȼĹϵûӰɣȼҪǲСӣǿҪˣȻ¼ҵĺļ˳ȥһʱҲ첻ǻȼСżҺָһһ
ŷҧˣȴɰŪƽԣ·ûЩԵĻϾѹѹͷĻնǾͲɡ
У⻰˵ġżҺǵŵ治ϼҲšڵУҲȼ
𰡾Ҹʹȼˣ˵һ֧㡣վڽһ׳̧ȵȣȼԸ˵䡣Ϊһ̼˷ǲֵ̫ˣ
䣬ȼͳȫϢϣɫ԰ףۿͨ죬һûϢӡںæٻ㡣ƺڲ鿴һļ˵̧ͷϾҲվȺ㲵ıҲܶ࣬ǡ¿˿׹֤ΪСһĲģ׺ʯһ׼ãʱҺһȥ
Ҿ˵ȼֽƽϵˣš׳ϲ
żҺȼڨϾȴᶨȼѾרʦǹȥǴҲǡǰǶõĲҶлǮ򣬱м۵͵ĲһᲹ㣬˵
Ҫ𣿡ȼֱض
ĵҾ͸˵ˣҺȲǴϵҲǴϵҵҪİšϾʶؿһۣЩš
ȼϸ緢ֲܷ쳣ǿҵԸľٶֻõͷˣôټɡͨ˲жϡ
𣡡׳Ӻɸֵʡ
żҺȴЦϾȻ֣ȼļƷ÷УɢɣҵҪĻˣ̼ôޡǴϵתİɣеͼö
ö£ȥȼƨɰɣɵ棡ŷ̲סˣȺָ
˭ô˵żҺЦı˲
˵㣬ͣǣɵ棡ӵƽԣվɳϣӸߴһȺߣأһһǿָ
⡭żҺӱëˣҪȥѵˣȴϾסǿӲشȥ°ߡϸͻ֣ᷢϵŭѾ˸ɾ۵ײ֪߳˿Ц⡣
ŽվɳϣһüëߣһǹֱֱָֻģСģŷʻǷᡣϾȴһҲ÷Уʮϲ͸⸱ʻģ
Բû뵽ǻϾĽͣ齨һ֧СӣÿپͻȥԭʼץޣȼΪṩװԴҸȼַˣǵԺûȶߵȻ׺ʯ׼ҲҲ֪ʯ͸ߵȻײһŪģǾӵоӦҲޣȼҵõĺߡ
ͱˡһѪָ
ҲǻĹϵȥʱܲܳϾҡͷ̾Ϣ
˼Ƭ̣ʵרʦĻ׻ֻұˣ
˵ǿұ˵ģʦһ㶼ܰѾרʦ˺ģѧ֮ǰҵĻ׶Ҷ
һƶȻڵ۶ûиȼƵعӦߵȻסʯҪıάȴѲҡֻҪһҵĵˣĻ׾͹ҹܣ鷳ˡҪ֤һᾡ쿼֡
𼱣ȴû˵ϾͷȰ裬ȴӿһ⡣ҪȡʲôֻԸܻõһСҪΪ˳ЦҲҪΪϾǰ;ͶݣûþһЩ
ҵĻι̡ȴģƽԻ˷䣬˵Ҫϰ⡣ϵΣ类ŷʳԹˡ
-----
Դоڣרҷ˶ԹݺȷϵƽֵһַԴ˸ߵŨȣȻκ˺㿴ֻС󣬷ŽȥСʱ˻úúõġ
ôģ
Ĳ֪ʿֻСû£ֱӽӴշȾԭֻ˵ķ˺ѡԣҲʻйءҪɣǰ׵ʬ˹оо
λרҴ֣˺ܾõ뷨
СĸΪѵʬԽǣ׵ʬ¼Ըóٽ濴
ʲôΪ˰ɱһ̼ˣȻΣյķʴ۶ǣ׼ֱˣ۹ҿĲɣҪ˵ӦֱӰ¼๫ȥ¼ҳеΣ·Ǵʦ֪һᱻ
;ķѾڲⷢԸ壬ͻȫȻƲδɴ¼Ӱȴӣǿ϶й˵ȵõӦĳͷԪѾˣļҲеһΡλʦо˽չʱ֪ͨǡ
֪ˣַԴķֶǶRʯȾڷǳ壬ǲиġλרҴߵС飬˽۵¼ʲôùˣǱһ̼ͱ˺ļ̯£ؾ·棬Ҳֲס
Ǻ󱲲һһȱµĹѫĥɾˡҺԺ¼ҵ̶ȱԽԽͣļˣȻǰְš㿴ŰɣµĸߵԴȫҪҺԺưոݡԸ⣬ȫ۹ҲԸ⣬ǵЦء⵨Ҳ̫ˣѵ۹ϵĺ԰ôھôڡ
ͣⲻͰԼڽȥϵʱѾȥˣջԻͣȼܸԽĳܻס
쳬ܻףôףλרҲԼͬ̾һȻϷ߽ʵоǿصơ
----
Ǆׯ԰˹ϥͷڷһ̨ʽıʼǱԡڵܻʴϵĻеװãѾܾûʹùˡ
ˣҸ°װָͷһӴ򿪹䣬һȡ
¼ֳˡ˹һĨЦ
ӴչȥһɫɺڳҧгݵصģȻҰRͷԴ۶ǣ׷¼ȫһȺΨͼĶΪǵ˽۹ˡǹݺ㣬ȴ
˹ƽش²ᣬһҪ¼Ҹۡȼһ·ǳ̾ͰϹֵ乫ȥʮŸߵԴǡļҵףû˳ԴϾѱڵģ¼ңҲ˰;
˵;ڰɡҸȼļĺпܻס綼˵Ǽ·Ǵʦ֮һţ⻰ʵҲš˾֪ˡӶ¼ʹȼȴкøС
˹ٿŷȼΪЦЦȼ̫ªˡ
ôªţʮ2Sܻף⻹ţ
˹û˵ڲϵöָȡİ档װһֻеƣ׼ȥָ㶣ȵһֱţʯͷģôڻû飿
ǿɲָͨ鲻ˡ˹ҲܵĽָԼڵӰ죬ŴһϣȴǰȻǵˣǹƺøˣɫҲΪڡ
ûмʶļԶʲô񼶴ʦȼʲô·Ҳ̧ͷӵȻһЦ
ʶʲǫ̂ϾɵıʼǱ㷢ˡһ졣˹ı˲ðβشһ֡ʦá
βѽ壬ллݹˡͷһһ飬˹ȴһҲûõףΪǴ˵еġ˲¶࣬¶ˡʦȼȫǼʣҲûʲôˡ
ʦһʽΣ۸㿪أһһֵشȥ
ʦ¶棬ûǿ˹ʶ㣬ֹ̾ͣе飬ֵַȴ
ʲôףһ֣Ǹôд˹ѧϰַǳͬʻӡʦȻõд壬ʮָվżӼȫ֡
ڶ˹Ӳ°ҲܶϸһĥŷִʦʹõǸΪϵ֣Ǳ贫ġšܿܶϺš
˿ʦӦҲף򲻻ѡšоô͸뵽˹Ȥ𣿡õ𣬺һһֵɾˡ
ʦԭѾĵһӣģ˵ڶʽףʱ˼õƽװ˿ˣ
˹ʮְգһΪ˵ԥΪԼСĽҪ֪ʦռָͶҪƽףʱĿʱٿĿֳܶȥˡڣƽ׵Ŀռá
еȤǱ߻ػˣĸ֣ȴ˹١
ôǼɣʱ䡢صǲİȫ⣬ҿԶԸԼѾµˣҪ޸λұˣĴʦԣһӦùκвɣΪ˻ȥ˹ʿڲչʾԼ˿ڡ
ԣʱ䡢صһ֪ͨ㡣һ䣬׼óʽҵҪۿɲˡ
뵽ĴʦٶǮֵá˹¶һĨɵЦݡպϵԣʴƾͶ㵱ɢһѷ˫Ⱥ͸ĳЩ˿Ҳ½䡣
ӽŵؿԴɿŰοĻȴֻǵһЦµֱװװ˾͸Ұϡ
˺ˣϰװȺ͸
һ˰ɡ⼸ûµʱ͹ϻһżһλҪˣʧ񡣡
ҪţӻԼˡԴӱ⸱˲˹ģϰʹδ̤ׯ԰˭ôϰ»
ǵģȻׯ԰ļɳҲһ£һܾûã϶˲ٻңȥ̫ѿˡ
ãҰ㻻͹ȥӷɿѸ㲿װã㱵뿪߳ȥԶתɵϰ壬ǲˡ
˹³һ֡


51 
οʲô۲źʣڴϹȥ, Դ˼ʵ⡣ŷҳһ̺¶С, Щ, 㿴ȫ۹ڶַ¼ҡȼȫǸѼҵ׶˳ãǺаԵ¼ҵǳװܻˡ
װܻءİ, , ȼ˵
Ҫ˭棿ŷ̾
һͻ
Сı˿ơ
ȿ˵ף԰㲻šƺʲô쳣춯, ֱһӣһ͸Ľ̰ѷ, кȻһˮӰģ𽥱Ǹոսдȼƶ蹡
ʲôŷŴ졣
ֻҪȼҵ, ߾ӦҲʲôʶ׷, ʲôԲ, û, 
ֻҪ, ¼Ҿͻ, ̼˲ܲŵ蹾Щܻ绹ͻಡڲܳϯдᡣ
ôȼ԰㲵ӳˮϡ
ŷʵһ䣬Բ, ˭˵ȼӣӾ͸˭ܵһû
ɵһޱ̼˶Ҫԥô峤ֹЩ˲ҲһףȨİһҲȼһָֻ졢ݡ
ǿʳ磬һʼͻֻ̤յĽֻһҪôҪôһֻôխλãȴ˶վһվôأűǵĳȫӲˡԲȥˣȴ˺Լ
ŷʳĬȻҲµٵ򵥣¡֮ͬȼΪҲվͬĸ߶ȰɣôļأҲˣ
˼У蹳ڣԸһ̼ҪʲôܵļƻҼȥ׽ʳTۡһ񫣬Լͻ˭Ҳֲ¼ͷϡ
ȥšȼƺ˱˵һױ첽뿪۵һƬĮԣֻһĴڣĨͺãȫعעֻҪԼĿ꣬ȥԡ
¼լһĸ˵Σǿұۿһ
Σա
ûϵ˵ǿƲ˺һ÷ʩա¼Ҫң֪
У취ŪҪ£ȼֵҼ÷ȥӽȾTۡ
ҪҪ񫷢ĳ̬¼ϣ٣ԼôһûУ˳Ҳȫȫ⻤ŵľǸʲôĸȻǸ뷨ˡ
㡣ȼЩ۵ûжȤֻҪȷɸ׽ͺá
˵һЩŷͷ뿪ˮҲ֮ģŷˣҧģ˭ҪǸӰǶ⽴
ȴҡͷ̾Ϣ蹹Ȼ봫˵ֶμƶˣβ䣿һҲʲôTۣһתΪǿ꣬һһݣ¼˸ɵɡ
ŷһͰͿڣ٣ʲôԴʶ֮ҽ˶ٻؾ֣Լָͷ㣡
ϲ£ǱϲҡҲίͷذ֣ˣȥ˯ɣβоţġ
ŷôܷģ鲻Ը˷ûұۡȻ°ҹ۶ַһ׮£¼լȻըˣŨ÷ڵķըֳھԮӳٳٲҿ
ǲӰΧסǲɢȥѸٽһȦǽרÿӾҪһηŨȣȻҡͷ
ѵһʱĵըƵȥ̬һ󡣾̱ᾡ࣬бҪҲɢһȺ
½½Χ߰Ƶϣ缫Ŀֻţܶ˹һബƱ׼۶ǡУ뱬ըܽ;Ȼʱܰ˳ѡ
ŷһ׼ȥ٣ȴϾѾ˼ڸ첲£ȥˡ
Լߡ˵ȶ
ȥĶúšϾӿռťȡһ׷ʵʵã͸ͷ涣۷ʲôܰѵ¼լŨҵķʣ̬񻯣һ̻㡣
ס굥ļصģҲ¡תŷʺĪʱı˲䱻ȡǳŸʲôӦγ̶ˣϽóǵķϣԼҲȡһ·ҴҴá
ȵȣţܱƽġһϾġƿзֵܵԪӤʿĹڵ۶Ӧùˡ
ллϾɤЩɳƣźãͷҲص뿪Լ࿴һۣͻְ𣬲һеش롣úûţŨңС
עⰲȫòԵһȴ뿪ĽŲøˡ
٣ǲģΣҪˣڶĩսˣ㵽׸Щʲôŷʿˣʮ꣬ûô̡۶ȫʲô壿ǱʾΣǰ
ʲôû˾ЩܿͻɢͲŵ˵ͬʱĪѾ򿪵ӻտš
ֵж󣬴ӵ̨ĲƵʾܿһÿһƵðŨ̵¼լͻڵĻϡߡȻԱԱ졢ˣȫźصķȴٳٲҿֳΪȽķҲᱻRͿʯߴ͸ֻ͸ʱ䱻ϰٲĸӳ˶ѡ
һϸֳ²ĿǰĵûյһЩĻϢ˵αը峤ȼġͨ˷ԴоĹԱǿRͿʯ˳˾ҵıըӦĳЩġ˵¶ŭı飬һһǿ齨оҪƷΣ飬ȫ۹˭Ȩ˭ǿɳ֮ǵĵ۹ȫ廹ĳң
ͷ׼̮Ĵţҧǻ¼౻ڸǣҲ˱ѣһѾȾRߣûϵҵĹģԸΪҵĹңΪҵһС
䣬мӰŨڵܳĵƹȥɫƤõգ׳յ˺ֱ֡˶壬һ£̵ڵϳ鴤Ǳģ࣬ĩԪɥʬ
;˵ʶǺǿģ˾ȴҲðһ亹̬󣬵۶ǻ᲻ִǵ۹ģﱻ𣬺Σ
ǵĽ̰ĳЩҪ쵼תƳȥͬʱҲɢעһ֮ҹҲһ֮ҹȻĶ¼ҡ
ԭΪ·Ǵʦ¼Ĵݵڣº޲ǲźá
һȺRͿʯ״۶ǵģò״ɾˣֱȼ͵ȥҵıը۶˻ˣ¼ҾǧˣҪڳʬȼҪϳȥ٣ҾˡǣԶᣡ
ȼȥȥȥȥҶӸճ£ȾRߣһȼµ
Ҿס¼լڸоģǲǿˣҲʮ꣬һ
¼ҹȻǵ۹Ķ¾İǳȥͲڵѣѾˣ׼뿪۶ǣɽ˺Ʊ򵽣ߵ˶㡣Ǹߵǵ͵ԭʼǣֻҪԶRߣȥﶼСҲٲΪ¼Щᡣ
߲ˣѾˣǵðĳЩȨתߣƨµڻҰɡ
ȨЩȨ׼˽ѣҪҲƾʲôڸǵڻҡ
ҲȨ¼ΨͼҿϾԪ˧ûߣڱըֳɢȺڣȥȱըĵҴߡѸһƵϳϾүӡ
ԸаģȰʲôȣ¼ȥɣ
Ҫ¼лǵصسýϡ·Ϊϵ춨ĸڴʱ˿̳ױľȴ˳Ĵʡ
Īһ߿һҡͷ̾ϢȼкøСãȴݣӴȴܰƣǸйֵˡڿЩ⻷ֻһαװѡ֪RͿʯΣյƷͨԱ͵ûĺ𣿡
û뵽ǶԼ̫ˡ󵭵ڡ
ǶԼ̫ţǻĲͷˡȫϵϵ峤峤ϣһûܵʣЩ֧ܵ¼ĳ϶Ҳѣų꣬Ҫڶʱǲܵġ¼Ұˣİˡ
ŷһզһҡͷ۶֮ǰٱ¼˺ˣڲ֪뷨Ƕô޴ûбҪ¼Һ˵ֶεȷ٣ĪٱСƼġ
ԶĲᣬڻû¼լôըġƾǿССƣܰɣ
ܵúÿ죡յ֪ͨǻһһһҪȥ콢һ̨T12أһ²¼ҾȫûˡĪЩ㱡
T12ԺڱľҲ򵽡ŷʰο
ţӦˡףϵ֪ͣͨϵʮڣҰĪǸѧĹͷעһУϢ
ֻµĽͣΣûйϵŷʲΪȻƲ졣
ЩϢȤһ۵ͨ忴˺ܾá¼ҸձըүӾӰоΧڵ¹໹·µϣϼҹȻǸļ壬ҷӦ㹻Ѹ٣ֻ֪ȼûаҪоӦаɣǱϾ깤ĵط
ҡҡͷϼҸ˼ֽ䱸
ʱż߼ɤĻﴫȳһҴߣȼûȼǰѾͷƺûʲôˣҲûзȾ֢״ү̫˼ˣ
Ȼ̧ͷӻȥﾫڱըĵشȼܺˣȻʵؼ¼ڵֻǻ˹ȥûа˺ۣûħֵ֢״̬ðݡ벢ŰڷڵϵĽʬ·һ硣
ⲻܣڿʼλϵԭסŨĵطֻ貼һССľըһ3SľʲôڡڵĴҲ¼
ߣȥҽԺһ̶סȼҪŪǰ㣬ҲһҪȼԭ
ھȥŷʵ㿪ԣѵõصҪϾڵˣӦóȥɣ
ִߴ١
ϾȻǳţ˵лƷʳ
Ҫ϶ãüͷ塣
ĿǰҲ֪ԹԴᣬ¡ר˵ˣַɢҶΧĻδ̫Ⱦ
ȼôˣ̽
ûˣҲûȾֻιȥˡϾ¶ɫȻҲºܲ˼顣
ըʱ
ڱըġ
û¡Ħ򦣬ȽϽܴ֮ȥ𣿡
ȻԡԹԴᣬܣҲѷϾ꣬õȷĻشŹҶϵ绰
Ȼһ룬ѵصķ૵ˣ˭
Ī۾Ϊľ̾
---
ԶڽĺǄׯ԰Ҳܵһ̶ȵӰ졣вʱѲͧаӺаŷվڴȻҹĻ˸ǹ⣬ʲôû
˵ⳡը¹ʻΪڡ
Ҳ֪ҡҡͷ̾Ϣ컹˵¼Ҳܵô죬û뵽͸ˡȼѹһУ˿ˡҲΪ绤Żˡ
𣿡˹ٿ߹Ц̣һȥʲô֪ˣǶôҸĽ֣
ͰĬ밲οһſȴ־Զô԰סûнȫ壬ֻ޾ĥʣŵˡ
˹һҳһҳţЦһ¼ңȻΪ۹ǧˣǳ˷ζϷͻϧˣΪԼվ¼ҶϣȴûǸס
BOSSе㲻ԾͰ˵ˡ
˹ĬƬ̣Ŵӿڴ龧Ө͸ĺںɫʯԸһλʦһ鱦
ֻ裵Ŀǣô죿۾˹ġ岻ԣȴҲ֪лʯ
˹¶һĨеЦݣָʵʮ꣬𣿡Ա˵ʮѰﲻգۼˡ켼ʵУǰһ֮ԱǡڣҲšֻҪϣֻҪڳԣ˼漣


52 
ըĵʮ, ڿеķڳɢȥ¼, δκ¼, ΧĻҲûܵӰ졣רҾַһСȥʮСʱԲǽɫ״̬
ưܲ¼լΨһʾǳʵ֤ݡ
רһΪ, ǿӦòRͿʯ, һδֵķԪأ˺ѡԵ, ôйɣĿǰ޷֪, ҵиʵ顣ըֳʲôû£Ѱδ, רŶֻź롣
۹޲ɿ, ȫϵΣ˳, Ǹøȥ, ܶŵ۶, Ҳˡ
Уָֻ, ϵͣεСȥϵתתϤϤ׼ȥϾԼȥȼ
, Ǹתϵ̼˰ɣ󣿡·ʾʱһŮѧԱָСۡ
Ӵñ̬ʮſƿȫSĴָ
ҵ찡ʮ߸S߼¼ȼ꿼˼S
ʮɣȲ̼ˣʸϾķչ˵ʲôʱͳŲסˡϧ
αըյʦѧԱ˴ùøˡ˵˰ɣûѧУأյʦǩһļܾǽڵпγ̡Ҳ˵еѡ޿κͱ޿Σû취ϯˣڷһֶòֻܿԳɼ룬ռȥճɼİٷ֮ʮζеĿõֲǿأжѣֱǹѧ
Ҳ˵ˣԵʱԥһ£ûѡյʦǵ̫רᣬûѧߵȡºˣʮյʦȫˣʲô޿Ρѡ޿ΣȫˣڷеûУһӰҲûУ˵Ҳʲô¡ֻЩѡյʦѧԱʱ򻹲֪ôżء
ǰϵĵʦһһѡ˭һӵ£ٸˣǴյʦĵĵʦ£϶ᱻܵġ¼˺⣬һֱѻĺļյĻʦǵĹϵǳӡǰ¼ҵƵʱѧϰȻôܶ࣬ѧԱҡҡͷ̾һ
˭Ҹ¼˽ӴҲ±ȫĭסȼͲѵ۶ǸըˣҺǷʲRͿʯԻɻԵȾڿȫʬˡ
ǰҵúء˲˵ȷڲῪΣֻȥͼϰ
Ҳ֪ԼƵ£ûϣԶ˵Էˮһ򵥣ֻ˰ٷ֮ʮĿڷֶѣʵûʲôýš
ֻŪһ¡ȼΪʲôڱըд
ʦֵձ鲻ߣֶξԲ١һλ̫ڵʦĳܰڶΪܹӲšɱڣԼһʶģԵ״̬һһǶ뷨УǴܵõɱʶӦӶԷը÷ǡ
ּƿķ֪ʦȻᱻȫƣǱ̫ڵĲ֮أǱҪʹáطһʶơֻҪõƵ˶ɱᴥɱ̫ʶֱӰ
ڱըɱس̶ȾɱԽأԽʮǰռǧ¼լΪƽأɱ溧˵úܡ
ԼҲͨ˴ɱ˸ĸֻܲϧһУûռȻˡһʼֲ׵ģȼҲˣΪʲôϵʶԲ᲻֪٣
ʶ̫΢ܵɢԲȴҪضַܽ߱ʩߵΪʩߡ
˼룬ܾ´͸Ź죬ϾȥҽԺ̽ŷǸƨ棬ȻҲȥո֡
ȼסڶVIPΪԺյļ̷ݡ¼ΪƽϢ״鷳ԭͰֵǮĲҵ˴룬ȼŪһըǰ¼ҵĸȫٵϵȫ˲㣬µļҲҲԺûգ˵۹ĹƲ
ڵȼֻݡѡһС
Ͼȣ˵һ䲡ǰδеĳأҲǰδеĸӡСȼĹ£ϰ˳ΪһĨͶӰȴδĳһ죬䵽ز֮֮ұΪеĹѫҫ
¼һߵ죬ĳЩƲأĸȴǳԼϡԡвԱСϲôרԵԼʱһȣҲͲЩˡ
Ͼҡҡͷ鰧ȴҲû뵽¼ҰɲԼվߵλꡣû֣¼ָܻԻͶꡣ
зÿ͡ʱˣ˭ŷʸ̧׼ţŰϾͳһĻзÿͣԺż￴ȴֲ˲͸״ֻ̬㬵ߵһȡ
ϾǲżûҪȼ˵Щʲô¼Ҹձը游ɱΧоȫȥĹңϽоȷʵЩص
ϾһֱףԼȼûνͬ顢ΣҲǺޱҪġǸиԵҪһ졣˵ףѣ˴Сһ𳤴꣬ҲԴʱ˿̵ȼ
˭棿ȴЩȲˡ
żҺӡϾָָƹһˣ˵ľ
ʲôڵȼûΪṩߵȻ׺ʯŷֻЦˡղɽ͵ˣбù
ϾܲµżҺӵ⣬ȴû˵ơʮӣſˣżҺһĨϵˮ飬һɭڣֻһ̷ϵ峤ʵۺǩļûвƲ⸱壬ӣʲôִ֮ǰҵһֱЧúɡ
Ͼֿ죬¶һЦݣ˸㣬ҸձըϺԫֻϺɱоЩоɹȫ䵽ˡ
ﴫһǡ
Уˣ㡣żҺҲ⣬巿һǲŲ뿪
ſţϾȴû߽ȥòѯʣȼܽ𣿡
Ĭòһ
ûȴһжˣƥˣһһڵءȼִһμǣֻҪһͻܵǧѹػżҺ˵ֻһȴе̷
ҺܱǸϾվӲŵڡ
ûжԲҡȼҵ
ʱȴԶԷ£ȣȼϵ£ﵽɨһ顣ûκ쳣ֻϵˣҲˣʣȼˣڵӦ4Sľߡ
4S൱ԪӤڵʿѹԲԶҲͲΪڱըдըһڵĸҲ£ƫƫȴˡ
ͲͨζͲͨҡҡͷڶȼȴûٴʩչԲԷݾߡڲӣҲ˼ӵ͸ˣŷʹ˸ɫ뿪
ôǲҲʲôַ£ŷʵѯʡ
֪ôģٿһǺȷģˣ4Sľߣȫϵһ
ɣŷʵһȻãˣǹһɣȷ涨4Sϵľߡߡߣӵ»ȨҲ˵Щͱ˶¦ӣظΣһȫǡ
Ҽǵõ۹עȨƽȣü
Ƕ˵ͨϰģܵ档ŷʽ͵ǵĹҴĩԪͿʼڣʱĴȫǿϣԸǺܶȨƾӵϵ滷Ҳûƶ٣ЩȨһֱֻ4SǿѾܾûˣĳЩƽȵķͳ˰裬ܶ˹ƶˡ
ŷսֻ𺣣ǵȼֻҪԼʵ۹һᱣ㿴Űɣں޵Ҫ˶ֻ졣
Ʊ䣬󵭵ʱùúң¾ˡӲҪҵ·Ҳɱ˵ֶΣֻ࣬١
һŷʻǺŵģֵ̾ǻȥɣ
ȵϾվſû
ʲô˼СԳءŷʸհѻ˵꣬ϾͳˣñĿһۡ
ѡϾ򿪳ţͣһܲ
ָصأ͡
ϾֻԴˣȻû룬εڵͷ
---
߷Ժıϯϣȼż̨棬Լ4SϢ̽˾ԣȫ硣
ڸѹԺòͥȼһȼ·ձڵУְϵʦڵĿγ̺ʮĿ漰ܻ׵ĺļ
оȫϼҶռԼȥܽԵ󵱳ôԸ¼ҵģôԸϼң󾹷ַǳãٿ˳Աʱˬ졣
һ䣬Ҳˣ¼һǽƵ³Ϊ̫ѿԵʡӵ͵Ȼ׵ܻףǸ߶˵ĻǵͶ˵ļȫ¼קģֱñ·ߡ£ôܲޣԽԽǱĳһ챬ˡ
ڵȼȥܺãû֪ĵ˿ǶôѪ졣ÿҹ۾ԺоͻǿźơհϸһۣǵصĻһУסĸסˡÿһ鶼ź˻𡢰ôңô
һһ޺ϲۣǳߵľ֧ţǱԸУͿˡ
ϣҹ˾ʱ̣˫ڴϣĿ޽ض컨塣Ȼϵһ£æ㿪鿴ɫ䡣
ɨͼƬڽˡǿƵڲһ˿ַǳֻ߳ܿһΣȫʵﻹڣһܹһַϧˣϳ֡
һ˿ܲҵıըȼЩš
ЧӦ֪ɣֻɿͻһϵеӦ˿ֻ˲֪Ӧ֪Ρ򵥵˵ԤϵƻҲԤϵᱬըһֲ߻¼ҵĸ𡣡Ǳ߽űʣ˿µĶ֣㲻һӡҲûС˭
Ĳ֪Բ𣬶Բ𣬶Բ𣡡ȼһ߲һߴԲܺڣԼ񣬺ԼԲʲôʱ˶֪
ˣѾ˵ʲôǿյġ飬ҡ㿴ͼƬܷʲô𣿡
Ǳ߷һɨͼǱըȼġǿƾںɫ޲ϣֲڣʵͨƺûʲôر֮ȻǱߵĽעȴԿƱ渡һɫԲͼͼɣһһַ
ȼϸ˺ܾãεͼƬ̫ģּ̫Сʵڿ
ǲּǾ벻ɣȻܰѾ۳ʵ壬ǿٱǧ򱶵²4SľߣʵҲԶԶ֮ϡԾƿѾﵽ¯ĵزֻϧͼƬ̫ģ̶ֳֻܴȣܶһ֣ҵоҲͻԵ塣
ȼɫüѿ
Ǳ߲ĵǿӦѸٳɳûжʱˡ
Ҳиġȼһһֵȥ
Ǳ߾þûлظĻĵƹһϨˡȼںڰУǲܿƵزŽǳߡƺجΣھ
ͬʱڸ˹ԣĵ㣬ʢƻ1001
˹̻ع֣õġȻּһ䣬Ҫʲô׼𣿻ʲôҪ󣿡
Ҫ޸С
۸أ˹ܲģⵥȻʲôʡ¸Ǯֻ¼ʦˡ
۸ӱǼ⣬оĺѻشԺϵ۲ǺеĶֵܲǮȴۣеĶǳȴ۸ڶ۷Ҳ߶ȡ
ȿ˵
õģ˹ҶʣȴʦͷϨȥصԡո꣬ĻðһỤ̃ǵĻĴŽ
ƺϰͻ״ذεԴߣִ·İһС׼һ䡣Ӻ󣬻ϨˣŽֵ߲ذ̯Ӵɨɾְװһ̨µԣȻϰϴ˯
Ҫţ̨MR9Լϵͳʲô㶼һ£·⡣μҪҲܳٵ˹ؿڡ
︡һ˿Сʵʦϵˣûûҹصô죬ڰѴʦˡ
šʢƻ1001ŷĵ㡣˹ͷϣظһܹ˯þˣûʲôȡϣܡ


53 
µ, ϵڿˣڽ, һöӲҴСĽ̨, ȼϸ˵þԭǾԵĽɵ壬塣
еĽǵ壬һʶඨӺϵ󱻴ơŵңǼʼԪ548, ״ηֽԵ, ڸýԭӶԵӵǳǿԺγɽӺɵӡûɵ, ޷ʵĴȻҲΪˣҵӲȼ, 㲿ĲϡҲ֪׵ĺǾϵͳڲ޷ʵ־Ĵ, ǫ̂׾ֻһģ, һ̨ѡμ˻׵ǿ봫, ˰ڷлʦǰһ⡣ȱо, ҵȫİ취, Ǿþıڲṹ, ǼȲʧȥӲȣӵõĴԡ
ȼһװɫװͷȫᵽԺ󣬱Ƕ˼һ˿۾, Ե÷棬ƺѾϸӰ˳һö٩٩̸
ĸߵ;Żʦǰ;仰Ǵġһ߽˵һ߰ԼľңͨǿԿֻ1.7enľҾɾԵ˵壬ĵֵ޽ӽ㣬ȫԡҲ˵˵壬һ鳬壬ܻ׵Ǻ̓о
Ȼڿεĵһἰܻ׵켼ȼĽѧԱǵļעԭʮǣʱ쳤ӣһ顣
ȺУģԽԵͻأθı̬ûܱǬԪ½ʦУȼ٩٩̸ʱĵѾӾԵ˳壬ִӳ˾Ե壬ٻء
ȼȴԴһ֪֪ıڲṹĽȫȫָԭòԭӵǲģѾΪ֪ĳʶȻļޡ
ҷŽɨ1.7enȼC+ϵľֵҲ˵һ鳬ܻ׵ǲǶôѵ¡
һѧԱ֣ʦʲôϣ
˶ýŵı鶢Ž̨סˡԤУȼǰһոµ磬վһߵƽ̨
ֻ֡ӡ͸ı죬׸ıǵ̬Ǹ߽׾߻ǵͽ׾ߣֻҪӣһװһԵɳ塣ʲôӣ
ȼԵͣƬ̣ѧԱż˵ԼڣһѧԱϽ̨ŶԷþȥ͸ڲṹ
˼ˣѧԱҲÿλûȼѾȫԼϴףٴγΪĴڡ
ͬʱ¼ҵͳΪ˱żĶ
治֪ôģΪǵ˽˶ԹȻʦĿϷǸʦʵʱȴҰڷϣһ¡¿κԱߵŮѧԱҡͷ
ĺѳǳܻ׵켼ѧѧǻһء˴ҩҽϳҩ˻ܱҲ˶ãӾͳɡ
һ˵һԶкܶѧԱͶȥĵĿ⡣ܹ׶ʦĽ̻壬Ƕˣƫƫ˲ϧԣԳͷ
ȼȴ˿Ҳ̬ȣһļȥЦºͣڿϾǴϵתģˣвĵطҡҵͨѶžڽʦܰϣ¼У԰ҵ
ЦЦƳһۣû˵¼լαΪƽصģû˱ҵıըöôŨҵɱôڰĸܴٳɣһ֤˸˵ĻԽǱֵ޺ˣԽҪ
ȼ˿ѧϣεʮꣿСء㴦ôˣҰ㿴
ϵңطһԵ壬ĬĬӻȥˡһԸߵ̼˶ѣôµĶ
ҪȥҾɣҲҪ鷳һȥ귢롣
ε˻ӦǿùŽ߰ɣڼ޿⡣
һ·޻߽޴ļ޿⣬˳һ̨һ̨ߵȻȥ67ŻλϾ뼸ͬʲôһ̨ɫT3վߣԴոǱ򿪣¶ڲṹ϶һЩƺʲôϡ
ȼ̨׿һЩ˸
¿ˣϤĽŲϾ̸ͣ΢Цſ
Щģ׼ǩְɣȻȻ֣Ѹϵ鴫Է
ʦʸ֤ϾһҲҪԣڵͷ
֪֤飬ǩ˵ҵ¡һֻӱϾģԼĻˢˢǩ¼֡
ϾʮݣԹǩ֣§ڻѡĸͷܽСոռ䣬ϸȳͣˡôһ˲䣬Ĳ÷ſվһԵȼѹ
㹤˳𣿡ѯʡ
˳ǰǴоȻûֽѧȤгɾ͸еһ¡ȼº͵ЦЦ·Էˮϼȫ޽١
վϾļ˼ҲѣȼӡһֱܺãҲͬΪϾδݡΣһվԲô㣬ȻʲôáòĻ׻˶ûޣء
ǻӴʦ𣿡Լоɹˣȼ˿Ҳû¶Թ޵ɫ̲ס࿴һۡ졢ءǲ֪ôش
ϾĬƬ̣̹׵æϣûչЩǴĶģ⻰˵Ҳ֪
ȼʱ¶һѿı飬Ȼ˫ֽճȭͷһ̻Ƶһ¶صüĴǵ̸֮ЦֻڲпʵˡҲǸ߸ϵһȻһĶߡ
Ʋͷĳͬ顣ٵִ¼ңȼҲ᲻ʱ˿̣ȻˣȼεǿƣǳΣ۶ǵıըֻҪû̫صĺʧȥһеȼװԼŤתΪܺߡ4Sľߣĸ˼ֵԶԶϡ
ϾԭΪԼȼҲΣڣȼһϵе仯Ժоһڹͷþտݼ
㲻롣һԼһòڣѣҡ
һ㣬ȼһĨȿ޻ѿЦݣܹ£Ļʦ𣿡
Ͼ̿صģרʦˣߡ
Ҳ˺Ҳڡ
˵ʱ򣬴ڸкܵͣһ˵Ը˼ע⡣¶ı飬ȻΪԼBOSSֵӵõĻʦǱ
ȼЦŽͣרʦ¹޻ʲôġӴʦڣ㻹òҡ㿴ѧʲô﹤ܴЭĦѧϰ飬а
¹ϾòӣδţǴͷ꣬ʵͬͬҾͬ⣬㲻ͬҾߡ
ȼڵĴжôѣһ£ȴûǿĿɽĵˣȴܶΪΪ4SľֻҪ¼ҵѪҺҾͻɵ°ˣҲٶ
ڳܻ׵ĺļ˵ҲһʾͶϣûа취İ취˽ϾһѣĲֻ취֪ʲôʱʼѾˡ
ȼ鼫Ϊѿȴվԭأȴһ𸴡
˷Ƥӵ£ܺùȥ룬ͷУ¡Ļҵġ
Ͼ߳һЦ⣬׵УñĹ
ͷһ꼶ʲôҪĻ׻ˣ˭ޣ㿴̨T3ˣû͸ˡһʵڱﲻסˣòɫǻ˾
һ̨µġϾĩЦúѧҵ㡣
õȶãĹ򡣡ύ飬ý񴦰찲ſԡͣεİ£Ͱн̿顢ο顢ոɾѾڻͨˡֻҪ꣬õ֤׵ġ
˭ô߽ȼæӭȥӴҲˣһһᡣɣЩҿˣмۡ
˼ҵоɹǵΪܣٶһ˽ӵĺƤʵȼһγشԭνķڱﲻͽѡֻҪץסһмȵ棬ǲʹκֶΡ
ϼҵȣ¼ҵĶʵ̫ˡȼ־һγɳɫֻ΢һ˳ӵظǰоİģЩ˴߶٣Ҫٱ
󿴿ӸߴıӰֿϾεı飬ָ˵ԼƤȻһĴָҪ̶ֳȣϼҹȻ
ϾĬĬоԼļƺˡĴʡ
ȻҲû뵽ֶμáݡ˴лնݳҲͦġҪǬԪ½֪Ŷٻˡ
----
ڼ޿һϤ˸ֻͣ󿴿ʱˣŴ˷ɳʢƻϵĲҵ֪ȲߣʩǳȫܴͨǸԼͻĺõط
ĵһ벻࣬һ벻٣˹˷š
ɡһñĳۣοУӱһ֣ɤҲӦĴ
˹һ߽һϹϾصݳһУûκαװر¶ڵƹ¡
ǫ󲢲е⡣ִҽƿƼôֻҪסһÿ¡岹ﻹҪûеװ޸Ҳǵ۹вм˵ԭ
˼ȥܾλڰʮ֮˾Ϊ˻רŵ¼磬뿴ĻױԷȴ棬˵м£˳PKʱҲ̫ɺˡ
Ķ˹ʵǫʱº͵ЦҡʦӦѾµ˰ɣϾ۹İʵڲࡣ
µˣ㱾˱Ƭ˧˵һʵ
ǫʦ̫иˣ⻰֪ôӡ
·ҿ߹ȥȦ
Ҫκõ˿ڣȱչ¶ڲءǫȱ˿ڵ֮ԱӣΪԱ־壬ֻǵڵӰ쵽˶ѡ
һԭλ̬ȴǳǿӲҼȻѾ̹ݣʦǲҲ֤һԼҲǻɴʦֻϰ˽£ʦ½⡣֪ʦ˶ĿԺСòһ䡣
̯ģڣöָҡ
ǫĿ¶ɣȴǰѽָ˳ȥǸƭӣ;ָܴ߽ǴʦҲͽ͡
£ָں֮öָڹ⡢׹ⲻϴָ͸˻谵ķ䣬ֹһһſ貵âӺڰ׽ĹƮеڵأеĸϰգеͣǫķҡ
ƻõĳҲ顣Ŵ죬龪ȼˡ
ָŷָûǹк̯ģöָһöڵƣء
˵ֻҪǮҪϵǣҲժ󽫽ָ׹ȥЦƽ׵Ŀռ䣬Ұ͡ʮ꣬һ졣
ۼ֤̣ǫĶ𺳡ʦԶԶ赭дѾѪһƷָǺε
סָлʦ֮ǰϣʦҪ
áָ˵ϥǣ·ɡ
ǫĿذ˳ָͣ룬˼⣺Ƥ״̬жϣʦӦòߡʲôžȻʱھʹﵽ񼶣ʲôļܹ׿
ȥб飬ѹ·
Щָ°˵Ҳˡ
ǫƬ̣ĬĬѵӡ׳壬ֻáơݣ֫ѣҲͿһ󶴣˿ڴһ¹ȥʮҲ˿ûɢļ󣬷ԽԽŨҡ
ȫħÿ¡ϸµ֫Ҳ޷ϣǻḯõ鿴ãһ˿ȥ׵뷨ûҪ޸壬ҽֶûа취ģʦŲ֪ɣѾȫħʴˣڲ࣬ħ塣
˵ʲôǫ޲Լ䣬ôȻ֮䣬඼أ


54 
, ǫһŨ÷ڵħݶԷһŵģ, , û´ĻӦòǱŮŪ˵ģ¼լıը
ǫŰɵ̬˲תˡòʦǴʦ, ۹Ȼû, ҵȷǱŮŪ˵ģһ¹, ȴܸκˡʦҪ֡
㲻˵Ҳ֪, ʮģܰѳŮըƬǺεȾ޴㵱Ա, ҲֻըŮһѡ̨ܻ׻𣿡
仰ǫ¶㵵ı, ;׵ķʱš, ڸղ, ʦһõܡʧȥ˳ܻ׵, һҲʧȥԵһŵƿء
ޱǿľ֮ʦ, ջĳһ߽⣬ǫ취ӳޡ
ʦȻǴʦӳ˸ղŵĲ²⡣ʦǰеڶͽ͡ƾһ˿ڣܲµʼĩ, ںϵ˭
Ȼúܿ죬ĵ׵ȴѸռʵʦ˵ﲻ죬ﲻޣôܻ𣿡
ֵһԺ̸
õģǫǿѹżʦûܾ̾ͺܺˡڼǮ棬治¸ҲġܻÿһŵռҲĸʧȥܻ׵Ϣ磬̼ͻḲ
ÿڽжȹȴû뵽һתЦ̬㿪ʦʱ֮һļϡ
ʦֻҪ޺࣬ǮֱԼĻбҪ
ŶȻ׵Уȥ̨סǸ֡
ԣֻҪʦпգʱܴȥǫ״ξá̰ơҲһֺܿɰԸڣԻʦȺһøС
ѵģйҵϣһ䣬δ޲蹵ĵŮȼ׽Ҹ¼ҵĹϵӦúУô׻˲¼
ǸȥŮˣǫⰵ˰ҡͷ紫Ŷ಻šʵҸ¼ҵĹϵҵġδսϣȴ¼ΪһжָӲĴһֱ½⡣⸱ģǰ¼͡ڳܻױٵ£ô¼֪ԸһֱţҲ޷¼κһˡ
⻰˵úҲʵԴȴûжȤһ̨ܻ׹ĦĦĻܴ
ҽˣ·ϰɡһϣֽžϣﱻ٣ǴȴȻҲԹ첻װĸˡ
˹·ǫ
תȥԴʦϤϤһ죬¿㴩룬ûб飬ȴЩ졣ԭʦ̰ƣԸ񻹺ܷŵ
ʦ׼ô޸ҵ壿̽
취һڵħȫڶɳͷβħ塣취бףÿԼôѡڵħһͨˡħ壬ָܻܣ׵ʱȴҪܰٱǧʹࡣΪħˢľǲ˺ң־رǿˣһŲ˶þͻѡɱ
ǫסʵһָܻܣ
Ȼҿ԰һµµܡ
һܽףǫսη֡
ǰԼҵһźʵħ֡
ʲôħ֣Ȼѡʹ࣬Ҳܱ⸱Ӳдģǧ򱶡
µһӣӵħܴڵáɻĽ͵˵ɣһ̨ףôµԴգԴգûʯ޷ħ־ʯ㷢ܹʯƷԽߣܾԽǿ󣬵ȻҲľһ죬ʱңٰ㻻һ
һ˵ǫ̾ˣһףͱҵǿħ֣𣿡
ԣһԲɴӣʱֻƷ͵ħ֣һһӦħĸ졣һʹƷܸߣ޴ħ֣ܻᱬ
˵ô࣬ʲôħ֣ǫЩȡ
ǱʲôըģνķȾʵħ֣һܲʣܳΪħֻ֣ĳЩħŨĳЩħܵѡǫȻѾȾ⸱ģɴԶȻȫħ˵ҲףϲڶͲѭ浸صˣνġаȤ
ǸRͿʯ𣿡˳һ䡣
ǫ彩Ӳˣ˫Ŀֱؿ
붮ȻǱRͿʯըģ
ǫѾڴʦǰڸ࣬Ϊ̫ʶˣڽ̸ĹƵʵ鲢Ƕôѵ¡õĺܶרҵǫû
ȷǱRͿʯը˵ġ˰һRͿʯʯŽһ׵Դ
ˣδޱ㡣ĲԣһСľʲôµˡڳܻ϶ֽŵˣ˻ʦ˭
ûҵרʦǫǱȻѹžҵʱգŪΪҪ˱ѵʹࡣĽһԡ
ѡҪûгذοһ䡣
ǵģ˵ûǫȴƺˡ
ô͵һȥô塣ʱһźʵħֹҪ̫ߣҲҪ̫ͣľ۷״̬һ߰˼ħӦòˡ
˵һָ߼˼ˮƽħӦоֵɣңȥҡǫϹϾʵ
ֵذ֣Ķ֪ĴֵǶ٣㿴¡
ǫʦһԵˡõģһҼ鲻ֵͬķԴʦҼһ¡
ԣһվߣȴǫסȥ·
ʦô磿ţűϾͨѶţֻҪʦһֱ¼ֻĬĬȴ˵ʵǸо˶٣̫Ѱˡ
ժñȥ磬ָԼʵʶ𣿡
й¶Դ꣬ǫβʶסˣԵصͷʶ󡣡˵Ŀ죬һΣͺǡ
ʶͺãؼ´öñý磬뿪ԭ뱩¶ݣǫȴ˹ǡһҪԼܻȥİˣһҪԼܱ⸲ļ壬˵вԺС
ЩһᷴɣȴҲںܾúܾ֮ʱѾڵ˭Ե˭һ
ýʱκ˶СģðյʱҲκ˶󵨡ڵ̫ҪһǿҾĿǰõѡ
ȥԶʱǫŴӾλ񼶴ʦȻһʮģ̼ˣôܣ
----
صᣬһһ磬߽̫ڵĴλ㡣
ף˴˺ϵûа֣֮Ҳû塢ħ֮һħͷӦûɣ
һƬţŶ䣬ƺʲôĩ׵ˣһṼСʵʲôûҲʲôܲĵ׵ĿãͻὫû
˼ӣĵ׵νԼһһ飬վɰСǬ
ħ壬ǬԪ½ʲôϡ£ȴһ⣬Ǿǲϲ㡣뵽ʵĲϣϵûУǬıҲĹˡ
ͷ塢ȱһɡһ߳һ߰Ǭıﵹϸһ
裬ƹͷƾýʯôô죿ʲôĲ壿סˡ
ħ᲻ɴݣħмڴˣҲҪѰһּӲޱħĲϡֲϻ߱ѵĸúʹԣ˲ܽסħ֣Ũҵħ⣬ӶΧ˺Ҫʱħֵȥγɹ
һѱȥһָ׸ǴСĺɫ塣ᴿʯʱʣܼӲͬʱֳħȴ߱ԣ˲䱻ʶ͸˵ʲô
˵켡ѲѾҵˡõЦʮ̽Ĺ̡
ǡڴʱű죬ռ䣬磬˯£߳ȥ鿴
٣һλѡŷ΢΢죬ȥЩĪѸܽԼ䣬һױͦľװͷĨһ㶨͸࣬Ű߳
˭˫ֲ嶵Ȼü
һӣüͦϴһ״ɫľװһ˫ĽɫֱͫؿϾ棬ϴصı顣
ôȻ飿ɻ󿪿ڣѧУĻʺ㡣
ҳµʱŶʮ꣬û꣬ûӵУҵУΪұѧӭʱѧҵǫº͵ЦЦӹˣ˾ͻԽԽҵҽҶӴһ磬ҵĽкô
пϡϾֿ֣ѧӭ
ллǫŴ׵֣գֿͬԺܻҪһѾǰˡ
ѧˡϾҵרʦҲȽ⣬ѧൣ
רʦʲôʺˣǫƽ߲ѿһϸ졣
ŷҲܲˬ̷ֻʱרʦҵˣĵϵͻԶȨѡĴΪҲ֪أȼŪŶˣ׼רʦɣ
ѡһӵ¡Ͼһһǿĩ˳֣øºͣ󣬹ǫѧԺǵѡ
ѧáѧ˱Ƭ˧ˡһ仰ϾЦǣҲǫͨ泩ŷǸտأżϲ̾ͱΣгɢˡ
áǫЦμ棬ա
աסе֣ҡҡֻǲһ죬Ƕͷ˿Ȼˣص̴ֱ
ﰲһ˲Ľָҿ޹ڵȫǸʮ꣬ϴһɫĿ˯£ëЬֺ˫Բģ·ⳡŵˡ
û֮ǰĻ棬ǫҲλĪ񼶴ʦαװֱ
ĪʵױȲ⼸ˣָŻеֱۣŵֱۻô죿ҪҪϽޣ
û£Ѿϰˡ¶º͵ЦݣοҵմȾ̫ƻԪأԻеװܻڶʱڱʴװٰϾС˵ǻϵģͼֽܰһ𣿡
һΣδװã㻹ǰĻеʦɡ˵Щװǵ˷ΪƵģṹȸT1ĳЩǶϼ˵ѾˡϾһ߽һ߰ѻֱۼԵ귢
ǫЩλ񾭵ѧܣһ֪ԼڸԴ߱ôµҲ֪ԼƽΧĻԴʦʵֱ͡޼֮ȴĿˣ޴ˣԼܸһöã
ǫĺ˼Уӹͼֽϸۣ׵У̰װ
ԣϾ龪ȡ
ĪǸʶˣյͼֽ̾ǵ˷ʦֻĻеͼ̫ˣôһҲûУò᲻ʶ˷ʦɣһ3SĻеʦϾле豸ԴƣʽԴ߽Ҳ˴ٳTͻ׵ĵһλе£
ĪϲԽԽֱͣʧϾҲ
ֻɳϣһС֣ľһһװָ⵽ٵϱۣڼ䣬һ۶ûͼֽȻг
ŷһ÷ֻ𺣣һ¶ЦݡСװþѵ٣̫蹷ۿ˵ˡ
ǫеؿϣԭĽɫͫʱ˿ӯ貵âʦǴʦˮƽ˷岻һ㡣ڳ˵һοЩԲ֪װҪٸӵĹ˷壬ȫװһֱҲҪķһСʱʦȴֻʮӡ
ǵһοͼֽһδЩò˵ĳЩ˾Ǿ߱츳·֪ôŪеٷ֮һ츳뷲֮䲻Խĺ蹵
˷ĽһܵһγصĴǫõУװֱۣ··
õġһϹϾġʦѿڶǫʱסͷ
ϾʵûǫΪٶۡɵҲ֪Ҫ˷ͼֽڶ̶ʮװ˸ӵĻеֱۣһܹġԶԶԤڣܵı᲻ʵ谭


55 
ǫѵ·, ѽӿ¶, װĻеֱš
һԣԸ
ǫǰҸڶһ, ΢ЦԺ󻹵ѧܶæ
ֻҪпաµս˵, ûһط˯ˡ
ѧǫǷ, Ŀ׷ֱ꣬ʧڷź
ŷʼ, Ҳȥ˵ĪڵǺżĻ죬⻹û׳, ͷżº͵ıüĮǽɫֻͫƳܰ˶͸ʶ, ², Ҳϵ峤, һδƶ, ʵԵѪҺ, עһദˡ
ѧ, Ҳȥ˯ˣĪæǡ
ǫȴЦ⡣
ϾָʵҪط𣿵˷Ͽôûߣܷģ
ȫĵط, ôģǫ׵Ǿ鷳ѧһѡ뵱㻹һܲͷû뵽ת۾ͳôˡλѧôʶģƺϵܺã
Ͼ̸̫󣬻رܵĽ̹١˵ѧӦûתϵɣȼ4Sľߣ˿ڿһЩԪ֮ȬĿԺܴ󡣡
תȥָϵǫЦΪʲôɽ⸱ģѧӦúǾ仰ˣҲ¼ͷϡŶˣҲˣ¼Ѿˡ
Ͼû˵ĬĬƻط䡣ҲǳսУΪǫܾΪ˿ڣSϵľҽʦøǫ¼ӴһӦǫƾˣһһأܿͱ˰ķˡҲױ˳С
Ȼ˭뵽ڵ۹绽蹣ȴһ߽ڵʬ壬žǹ˵ġ޳ɡ
˶˵ԵúΡϾ˼죬Ȱ˵ѧ˻žϣ㲻һԣô֪ûתȼԸȵġ
ǫŴվЦЩŹ֣˵öԣ˻žϣѾҵϣͲͷѧܷˡ㿴ȼ£ⱲǾκһµ֪ʵүҲôпᣬҵ֫ܣȴûԵϣһ룬泩ˡ
ϾѧԼ뿪ͺáôЩȥΪܶ࣬ٿƺȹȥֹһ㡣
ǫʵЦ£Ȼֹˡˣȥɡ
Ͼ뿪ϷźվһԽԽΥֻ͡ɲѧķַ̫ˡǰŸߣž䣬ɳһ
ǫԺȻֵ˲е⣬ʦôãӦǶԸ췽ͷ˰ɣ´ʦûֻʧҲἱææ׷ѧУ
ͷˣҪæѼһЩϡȴк
ʲôĲϣ
жأ󲻴ʡ
ǫ㶣ɵڵػǹȥģ
ȥ
116ǫ¶ɫ
Ѽ屶ʯƷҪ̫ߣҵַõı߽Ͼá¶ɻı飬͵Щʯ壬Ʒ̫ߣȡħ٣ֻƽ˷ѳɱ
ʯ壿͵ȵʯǫе㷢ɡ
ȷе˵ʯʯʡǬһʯתں֮ıչʾֺɫʯڵħϵͬԴȴûзԣʶסڵħ֡־߱ѵĴԣֻһȥѸٳȡеļʵٺʲ
ܰRͿʯȫȾǫ֪뵽ʲôüΪʦ¼լǲըģʵ벻ϵλ˴󵨶زٿطԪء˵ըͱը˵ɢɢ¼ˣ۶Ǿδκһ޹ѳߡЩνרҽǣȴֱڻ鲻
Ǵʦɵģʲô˵ͨˡ¼Ҳ̫ǹײʦö˶˵ؿԣҲܱĳҴڸУҪ˴Լ̡ƾʦǹŹֵƢŰŹ֡
ǫһ˼⣬Խ϶ԼĲ²⣬̶ʦʯַֽʵʵһһʯһһ飬ڵ䣬׵͸еǲҲһǰٷְٵĴȣ
뵱·ǴʦҲֻᴿ88%ѣǫȥ̬ҲøΪ⸱ഺٵƤ£ǲסһ˼ټǧϹ
ȲҲϣȼԽ͵ʯʾԽ࣬ȡħҲࡣ屶๻ˡ
õģȥ׼ʦҪЩǫ򿪱ʼǱ׼һ嵥ʦȴڰ֣ʱ˲ʧǫſյɳһ¡հһ죬ͶԼδǿҵڴ
----
Ͼ˼һհȥУ칫ҡ
μӻʦʸ֤ԣǸתϵȻתϵɼЩĶ߷ֲѡʵϣύѾˣ׼ءѧϰһ۵Ḷ́һ͡Уתĵӱʡ
ѧϰ֣ȴûͨʱ䡣УһλᡣϾ̬ȺܼȻɣͲܳΪ
ҪףÿһλѧԱֻοԻᡣУʵǰǺ˷һλᣬĵ·խܶࡣȼҲ꼶ʱĿ룬ѧ£˵һÿΡ
Ͼʼղ⡣
У޷ֻȥȰ󣬡ͬѧҪûֻʣλᡣҿ˿ĳɼʮ߸Sȷ˲𣬵ǶĶŶ㡣ȼʦĿΰɣ֪μӵʸ֤ԣʮ꣬ڲżꣿӮҪ֪СͿʼѧϰ켼ҽӴĶĵĶҲûð
ȼȼңûпɱԡƽ˷ѻԼ£ллУġ
⺢ôȰأУȥϾԷȴ׵ǩְɣڿʼκξ
У޷ֻǩ֣Ȼ˰һ䵥˿ǰੲݵصһڵġһ仰˵úáɱӡôһẦ㿴Űɣӿ˵Թ㲻ĺҼˣ棬ȴϲӱʵһ۾ԹˣƵͷϡ˭װֻ裿ΪǩһݵѾ㹻ˣΪͷͲǧ˳ˣ˵òͨ߻ķȥɣǺй¶Դ룿˵㻹ȼŪǶȥˣ㾿ôģ
ϾԽɫԽڣҺ˭ҲẦУ̫ˡˣҴûɶӿ
УŰɵشۣŰ
СʱеĵƾϨˣԾһ˶Sڹʾ
УĿɿڴߣȻ̾ͲμӶ֤ĿԡУûӲԹ涨Եľʱ䣬ֻҪѧԱԼˮƽ㹻ˣύ롣Щ˺˷ѻᣬѧ꼶ŻμӵһοԣһļĴڡ
㲻ϡ棬һ꼶һΡʾϢͬͬѧǲΪԼ۾ˡǸµʦĿζ̼ˣȻһʸ֤ˣ
ȼҲüԴ㵡
٣е㱾£У
ֹ㱾¡ϾЦЦĶŨŨԺС
ٴϨʺSһγڹʾϡУΪ¸ͣˣȴû뵽棬֤Ծ˳
Уɵˣȷϵʮ֮꣬ǰһֱϵѧϰտʼӴ켼꣬Ϣûɣ
û
ʮ꿼֤ѾˣþհɡУҡͷ
ʲôʱգֻһˣȴ֧ߡʲôȥҰٷְ֧֡ϾرԼ̬ȡ
У˵ˣֻϵʾơһСʱ󣬺ϨԻʱȴһֱûɼ׼ȥɼվS·ʷݡжŹʾˣòĴڡȷ̼ˣһ㲻ȹ棬ѾԶԶԽͬˡ
֤鵽ˣ˵׼ļһ꼶õļ֤飬⻹̵жߣѧʱӦòһģһѧԱ
ļ֤黹ûأѻ˵̫˷
õѾ˲ˣҪȻ㿼һԣԭΪӵѧԱǣȫĹۡ
ѹϿεʱܷΪ̫򵥵Եʰ˻Ȼ
ȼŹʾĪе㲻
Իڼļ弶弶Ż߼˼żɫ̫Ծرտһֱȥ¸ߵȼǰ浲ţٸߵ¡и̼˵ڻڱ˿Ҳֻһ츳ĶѣüֵǺܴʵؿһ˵ڱס
Ҳµῼżӿ߳꣬Ͼӭȥ
ϲ㰡ͬѧУ̬ȫˣ׷ʵʱĻܲУ԰һѧϰ飿㲻֪ɣеѧԱڹעⳡԣǺĳɾ͡ʮľżʦȻûʲôʵ飬Ѿ˲ˡ
ʵûʲôϣֻץʱѡһֻӵж̶̶ʮ꣬ʮҲѧúܺáòظ
УȻӡҲΪĹۡһģģóеεꡣ෴̫֪ԼҪʲôҲ֪Լļܻ᲻ѧҵˣҲˡ
һᾡشٽѾż֤㡣Ȼͨ˿ԣ㻹òμӦʵˣĵʦǰҴʮ绰ȻһУסϸ۵֣ҡ£нҲźǵУֳһѧԱźλſ»Źâ֮ǰ䡣
ĿԸԺܿϣƽˣ˸ˣʣӴʱ˿̿ʼڻϵѾӵ˲ɺӵĵλ
Ͼ뿪ϲõһֱ׹·𴥲ס
ôˣˣ󶨶һۡ
룬Ͼţ갲ڸʻϣҪҪ㶩Ƽˣ̿Ц㲻ϲƽӹȴõػš
˵ˣҲúûšǸġٴһ顣
У⻰ԺҲˡϾεЦЦƺ뵽ʲôѲݸһ򣬵ת˳ͷ
߽ƻͨļ޲̧֣ͷһ̨̨ߴĻס
Ͼߵ67ŻλָԼT3Ұˡ
컹ǳӵļʱ첽߹ʦˡżʦԵ𡰴ʦƺѹ峤ԸΪԭӵвѷȼĳֻ̡ǿϧˣˡ
̨׾ǵʱʻĻף֪ʡ
ԣһֱ鲻ϣԼжϣԸڼ޲ҲóȻʻϾܽ
̸䣬ǫٿ߽ŵ˷Ͽ۾΢΢һӿ켸ٶȣ˵һ˾ż֤飿
û£Ͱ֤ˣһʯ򲻵̬ϾƵƵĿ
ǫ׼⴫һ󷢶ĺһ䳵һ̨ʽ˽ԸʱѼʻԱСһ㣬
G9û뵽ڻֻܿ͡˷崵һڣ̾治µһʲôʱϲղعŶˣô֪
ϾЦЦĿɨһֱ̨׺ŷǰѽ󶼴ĳϵָ֮оøΪǿҡʮľżʦ˵ȼ·Ҳ󼰡ֻǽ²ſʼӴ켼𰸿»дȶ
ǫһۿG9㲿ĸ֣вȻԭǴʦƷѹӡϼƺδôʦΣ򲻻Դʦһ֪λŷүʦĹϵܣಽظţﻹдʦִ
ɨӼ飬ǫѾ׸ø˭ùϵָø˭ʵ־롣˵ʵͦΪϾеϧˣȴһĶȼ4SľߵȷʦȴԶ
˼䣬޲Ӽͣͣͣ㵹ƹָƻǣȥ
ӴʲôʱϲղعŶˣ˷߹ȥʻ
˭û㰮ãҲ˵ˣðһ˵ҵĹȥָ䳵Լ˽˹ңȻѴŽϡ˷廹̽ϢȴBOSS


56 
˷˸ûȤ, ǰҴڸУЦǺǵʵ, ôʮͿżʸ֤ģ·ǴʦţҼ˵Ļеֱ, һء
һüңЩ졣Ϊ峤רеʦ˾Ȼ֪ԼĴڣλϿһƳԼһۣһƳԼһ, Ͳûѡηд, ɼǸ֪ߡ˿ȻͬΪĸ, ϿԱȵ˷ΡǫǱԼרʦδ޸ˣĴҲ޿ɺǡ
ǧذת, ȴ˿¶Ϊʲô, ֪ԭ𣿡
Ϊ˷Ȼش
Ϊͨ¡˵仰ص̨, ȥT3ڲ, ͽ˷ĿɿڴվԭءϾżҲȥ, ǫڰ, ʾԼ۹, ǲöܡ
٣С񰡣˷عζź˵ӸǰҲԳ, ȻиԣBOSSҿͦ׵ģֻеֱҲװúܺãҴͰҪǳ˾ȥȥȸ
Уȥɣ˵ұǫ󷽰֡
˷ϲʤ̸ɴ˾绰Ԥг̡˴Ҵ뿪ıӰϿͦΪеϧġ˵еʦǰ̵Ļᣬȴһĵݼ١ҪǲʶϳԶĿλϼҲǣ˰ˣȼλгģѵﲻ
BOSSȥáġϿ״ָ
λŷүǲһ㡣ǫõЦЦȻָӵĹʵ̨G9ô£
ֻܲ鵽̨ǴӺģϢȫϼҷˡBOSSӦҲˣ㲿ĸַǴʦƣǻӦǴʦƷϿȻǴʦƷ϶֮ҿʦڵӣϼҵһӹҲ׹
¼լǱ߾ۼ˶ȨѧңڲʲôˣǫΪȻصʦֶηǳأ˵ûһǺϵˡ
˵壿Ͽָָϡ
ǫһף̶T3ʵֳ̨ʲô⣿
˵ϵͳˣ㱻ǵη׷¼ң蹺ȼּ飬ûκ⣬һֱһеʦһ顣Ҳ֪ӱûҳȷеǾ̨׵ġ
áǫид
̸䣬Ѿ̤T3ļʻգȼеʦڲϵͳٿ̨Ǳ򿪣һѹɢҵطڵϡ
ȼЩ⣬šüʵô
Ҳ㡣߿űߵһöñ
Ͼϵҵļʻպͼ챻Ĳٿ̨ⲻ˰ȷͬȼҲһѣȴʾ¡ȷڣһȼԼ˽Ʒǲ壬ȱۡ
ҪȥĶָŲٿ̨鼫࣬ĩ˿еʦڵʣûҵ˭׼Ƿ˽
Ļһάޣ4SĻʦӦܲ⡣һ
ȼ¹ߣһ߲һ߽ͣ˵Ҫһ̨µT3Ǿ͹̨׸û꣬ʵ̫ϧҰѲϵͳټһ飬ȷûװȥǲܽ¿ôܽʡǧ򡣡
⻰۾΢΢
ˣϾߣҵרʦҲ˵ԺҵĻֻ
ˡȼ˫֣˸ЭĶʵûôհѲٿ̨򿪶ѡǲſԿʻļ⼸λеʦҲΪ֤
Ͼ̴򿪼鿴ղŵȷȼšٿ̨ĲոǣûĶŶеʦ˵Ǳˣ뿪
˻磬ȴϵĻеʦ˳ȥ
ȼ飬Ͼɫʱûһֱ׶ʶԼҲϵ峤Լ޼ˣת۾ܷ顣ЦǣһֱΪϾǸ⡣
ŲţҴû޹㣬Ầ㡣ֻúΪ㹤͹һԼĴڼֵҲ֪Ѿ޴ȥˡѵɬ߳ȥ
Ŀ¶̣ȴûҿڡǵȻϣȼרʦȫϵΨһһ4SľĶȥңûżҺ׷ȼ𣿵˵ϼ·ǴʦµϣĴԹޣ˵Ļﶯֽţǿ鷳ˣ˼ȥվ˷һ㡣ûϵ߻Ӵʦء
¶һۣûȰ峤ȥٿ̨߹ȥæ
˵̨ȼΪģưڸӦϡֻ̨2SľȴطָʾƾȻ˲ȫ
ϾҲһʣľʲôʱͻƵ2Sÿһνףζյһζ˲
֪ɡûûҹְѾſżʯյһɶΪȲ۷塣ǫǸڣҲ赣ȱʯá
û쳣ĸоҪھʹȥҽԺϾѾȫ˲ԼĻˣ㿪Ծ׼ϵҽʦ
ûУҺõúܡЩͷˣס󣬰ͨѶصﲻԹǰôûô£һֱΪء
ϲУϾɫڡҪ֪ϲǰӣͷһʱܾһΣԶԶͷߣ˵׼ĿԼͣøáתһ룬ȻˡǰôԼǰչ¶ʵģ
Ǹд̼ˣϲǰŷꡣ
ҲãϸɲҲգֻҪſҶϲһĵػػһߴ򿪲鿴ڲЩԴ롢룬ǻ˴󹦷ȥѧǬԪ½ŸתŪһȫµֻԼܿϵ
еʦԭ鲻㣬濴һ֮󲻵òϣλȻַ֮ʮϵǳ죬¾Ͱгһ飬˿ȼ
ϾĻַһ࣬ȴˡӻһ˵ϲ֣ûĺ壬Ҳ㹻ϲá
ȷʵûʲô⡣ʮӺصٿ̨ˣҪȥ顣ɲȼûܹ幤˲֪úܣ˿ɲ濴ȥǰ㴿
ȥϾԥ
еʦæѲٿ̨ͳȥӺµ棬ǫԭزߣϥϰڷһ̨ʽıʼǱԣ϶ðź̡ѸԣӸæͰˡ
Цˡǫѩ׵ĳһ飬ȴȻһᣬѧΪװֱۣΪл͸ѧһƱô
ʲô᣿Լƺʲô¡
ϴǫƱݹȥ
ϴĴţˣһܹٺһ׼ȥأԭڽǡڴʱŷҲ绰˵Ͻȥ
Թ˵ŷʷɳ꣬ϾĬĬڴʼûͳȥƱǫҲ㬵ջƱݣ٩λŷүͦģϴƱŪ
˾֧Щ·֪ôϾڡ
ǫĬƬ̣ЦˣѧõǺܳɹԼרף˵ͽ׼Ѳٿ̨ߣװȥûĪ棬ѧʵͦȵġղȼӻ߳еʦΪǵǲɢ࣬ûأ
ϾôȥˣѧȻһֺõҵʹǲ𣬵ͷԼķɳߣҲ˵˳·ѧһ̡
ǫЩʧüãֵҲߣ̨TR97
BOSS̨᲻̫ˣϿСѯʡԴ֮Ѿܾû׻ɳˣ̨TR97˵ȫ۹ֻ̨Ӿ̫ߵޱҫ۵Լڲֱ仯ԼܲڱںˣǺεȵʹ
۲źáҪȫ۹֪ǫˡ
ҪǴʦûܰ޺áϿ治˵ôɨ˵ĻϣԽʧԽ
ܲǰǫΪذ֣ҪôҪôҲԼӲдػš㿴ʦ֪С˸ʲô㾡Ѳ˹Ĳö롣
ϿͷBOSS˵öԣܲǰʯ˵ŪħֱϾǷʣ۶ܵϣҪһЩۡ
ʵڲоǵǱߵ·ǫϿİµTR97İʲôѶ͹
˳ҹĻɳ۶ȥйĵ̨ޱȵķɳ̰ƵŵϣһƬ顣ǫķ˿ʮӴ¶ʮȥҲģ׷״̽ϣ߳
ԭڷĤױ̨ϵԣװģװģǲǶӵĳ뿪Ǆׯ԰ˣ⳵ƺŴ˰ɣӰɣ
㿪վһҲ¶㵵ı飬ûǶӡ𼤶ȴ绰ʡ绰֪ܿͨͷ˵ʲôһӦһ߲۽ǡ˴ԼʮӣعҶϵ绰˵ҵһλеʦΪ޸壬˳Ҳָܻ˵λеʦ࣬ǺúýӴ
ȼˣҲص
ȼӲҶʣֻ˵һλʦοܶ˵Ǽ٣ͺáȼλеʦһϸݣǸƭӣҲһֱƭȥǮһϣ⡣
ԶԶԣҪƭƭһӡ˺ҲĤᣬλҾԲˣҲҪڼһ𣬾οű˴ˣҲĬĬΪ
-----
ͬʱѾڻVIP԰ƷѺ͵۶ǣ̻㣬˳˽һ˵ѧϰ
¼լ³ĸ֡
ҡʮ̹Ȼ
ԴЩΣæɳϻ˻
ŷʼæΪٱ⣬˾ǲ֪¼Ҿ׼T۶Ը١Tʲô˵ͨˣϾһζ񫣬޷ͷһ裬ò˼ͻɰ˰ĹҪûУ´ǻиֶΣѵǾһֱ𣿻㣬ܲ
ôܲɤЩҲΪǿǱڵвѿ״̬ȻնݳáֲˣͲӦĴ
¼Ұ绽¼ңһҹ֮䱻Ϊƽأϵȼ˸һɶֶҲ̫ˣ
٣´θµʱȴһкȥֻܽ仰
һ㲻¡ǰµԴű̵ʶԵ˵ʱһ˿һʴ֮ĶСʴǺ۵Ķ΢־ͳȥȻʴȵĴȴ󷸹һδԾٷڶΡ
и£ÿ춼ŷʰǻ
ҲǣֻЩġϰʹ̫ѨǲǸ˰żڡǡڴʱˣһòڣİмλÿ͡
˭վ鿴ϵļǣȴվһ׳̴ӭӣ׳һΣһӣδڹ¶
ôˣʮ־ȡ
岻ӭ𣿡ǫһ׺ɫװǰ˾£˫ִŴףڷϥͷǰµĥʱ򣬾һݡ
ϱ㣬ΪǾ䡰塱еܳæõһȥʱʶԼλˣæǸܾûҼĳʵ̫ˣе֮֡
ᡣϾ֣Ҳ̫һСʱǰ֪˭
̨ô벻ϴ㶵ΪԼ֧Ƚͷһȴԭ벻ۣǫŵЦݽӲƬȻ˸еؿڣ̫ã˺ܶ඼ʶˡΪ廹ǵҡ
ôܲǵãЩһֱڵ塣ϹȻ֮ǰΣ̸
ϾߵǮʲôǮȴҿȽ㡣
ӴȱǮŷʲˡ
󻨵ǮԼ׬ģǮǴĶģϾڣԼ׬Ǯʱ˵ֻڵȫһˡ
ҲǣѵǣҸ㣬ڳûһ˸ͬһģκϡŷʻһھͱϺݺݵһۡ
Ͼǫϲԣȴ˼νŶȣζϷ


57 
ϲؽӴλ, Ķţ, ȴֱֹû˵г𰡣ô˵Եĸоӭ, ǸҲãֻܾЦȻһ㡣
ǡڴʱһ绰Ļʾšϼ֡
ϼ£һǷ, ߵ߽ӵ绰¶̨һ¥ͨϯλ, ʮΧһԲȥǳӵϼʱߵĽ绰, ԵúܽŮнվǾηͲֻ̡
۶֮, ֪ʲôңʲô졣ںǣϼһеλ, ˵۶ȴʲôǡƱ, ǾһµĹϵ, ϯȴһŻƱ, , ֻվȻ, Ҳ¥´վŵıͲǴǽĳʹ, Ŵʮֱ¶
е裬ȴòű˴Ŀվšһܹ٣۶ǵķݻԶԵ
ɺãϼػؿڡ
Ҳڡߵ¶̨⣬ĸŮ֡
ϼе⣬ڻϿеƷһһܹ٣Ʒǳãļ۸ߵף϶ǳԲµġﰵĥһŸϴ绰ͨڵ۶Ҳܳ衣㿴ҲϽˣǼܹٳ˽ôŲ֪ɣŷ׼ٺС飬¶ڰءԺǾһˣ˴Ӧû
Цˣ׼ܾŷȴ첽߹ŻͲ˵ҺֻЬ飿ĴΰɣȫϵŮˣֻʣһҲὫͣŷҵٷˣԣһżʦʸ֤ԣӾͿǣϸϽֵǮûǼܹٹ㵱ƵģǱҰô
ߴԼҾ˾ˣǣϽŷ绰ҪǸҸҵ˽ŷϵ
úúã𼱣ϹҶϵ绰ȴδϵŷΪ֪ϼҵģŷ;ܾˣֻϼҲģһֱСϡ
ϼӻˣŮ·˶ҪҡҡͷΡ
һߣϼɫȴüѿһϾżʦʸ֤ڵУˣУҲȻʾ粻ڴ壬ȡõĳɾͲȼ
׼תϵʱͬѧǻ쿪ȴƿԡżʦȫҲҲѾ˶ȨУҲһĻȨӵײͨ˵ĵ·ֻ˶̶¡
ѹϲδֹĸ飬ԭǿ׼˶ԷǱϼһ¾żʦļֵòڣŷζԼŮġ
ˣⳡ㿴ͺã͵۶ˡε
ˣȴҲԼ·ߡԸŷү飬ȴŷ˵ߥѡŷ˻һǲô̰ģôپͺˡ
ŷʹҶϵ绰󻹾òϼ˼ٱ飬ּٱģǧᣬҶһ˼ûУƤġҲ֪˭ܸٻ͸˭ûġ
ţ֪ͷϷûŷүĻ
ǫѯ˵ĹϵῪʼˣȵŮһСЦӯӯ˵ſĻʡͷƷûʲô棬ɽҲйоأһƬ˷
һƬѣΪʲôôֵǮ֮һ˵ļ۸˳ȥ⡣
ֵĹŶԽϼ۸ԽߡĽͣĩıǻ˾޴Ļϲ㣬ܶ貵ʧʷĺУǵ۹ȱΪ˱ǵĻŲҲΪѰԴֵĹŶͳ˿ѧصѰҵĶ󡣵ֽǺѱĶͻɻˣԴżǳ٣ҲԽ󡣾֪¼Ǳֵġšֽ飬һרŽֵģżֵǳߣŵʮڶס㿴Ƭ̵ۣһһǧ򡣡
Ŀɿڴ꣬Ҳ˵֮ǰȥʮڣؿڣоʹ޷
ŷʿ˿ȣûҽӻϾǫȴŶͷЦжôںǮû˱Ǹ
ѵ֪ǱšļֵȻʡ
Ҫ֪ܾңۡ
ϱȻһΪ֪ʱһء
ǮƷҴˡ󰵰תžúùһЩȻĿתض̨£ֻԼƷϽȥôֲһʧǿǼʮǱң޲ðԼָˡ
Ȼ˺ҲͲαһĳЩ˵ע⡣Ҳ˵ֻһûˣ
ߣƿҾƹǫһƣһЦһοȵ㶫滺һ顣Ǯû˿׬þǰʧ
ӹһȻľ̨£ϷҲ˵һ޿ģ
Ͼ룬ı༭һѶиˣǼʮʯΪ˽˽סཻûϵֻʯûø⡣
˴ԼһСʱĹڱᵽ̨ϡҲܣָŴĻ˵ķרΪƷƬ֮ҾκԶ˵ƶģɴʲô˵Լܰɡ
޴Ļϳһܹ٣һ괩ʽŹֵİɫۣŽţ̺ſ߹ͷֻĵ£Ȼû¶գҲԹʶĿš
ˮ°Ʈɣߵٱ£ϥͷһϵжǰٶȲţȴںȻʱΪͣ͵Ĵ˽˰εȻĻԭֵ˲䰲š
ֱ̧ۣ䣬¶һϸӣ޼ķɫָ׹סһңᲦһ¡
һ쳹𶯶Ĥ¶ı飬о¶Ƥһ㼦Ƥɫδ̫Щ
Ȼ⻹û꣬Ū£ԹٵɫȻ㿪ʼһ״δýϵӣʱתʱ߿ʱ꣬ʱ磬һɢڻþ޷
Ӳ̶Ӷѣȴڻиָ߳Ǽֿˡλ꾹·ܲӣ˫ְѹ΢΢ϣһ̾
״ηȴ̰ȥÿܲµǺεȳڵһλˡϡϡһ㽻ףǷ׷׾ƣǿȡˮ׼࣬԰ᵽ۶ŵĵϣٵɫƷ˫ֵĳԵȱ
ɫ޿ޣ
ǫϾ볯ڷϥͷ˫ֿȥȻ̽мۡʮӼҵᣬϾһĸ߼¹١
ļǩ֡С١
ǷƵҲҪϾźۼƳһۣȻԷüɫصԡܹԭȾ˭ҲλضȸԾ˺һ㡣
һܸˣţϾҲ̲סЦ
ǫһУЩźܾû߶û뵽۶۾ȻôˡԺϯֳϼǵöʽ𡣡ǿǴʦĹ٣岻ͬ졣
ʦңˮ׼ԶԶڳ֮ϣһ¶ܾ߱ʡʦĽۺ񣬰ٷְ¼Ķҡǣϵûһͺֵˡǫٰ˼ȴֺԣĵ˰СʱڰеĵڶŶ
һʵ͸Զ£ղؼֵ
öǫѰװ͸ĺԼϵʴ
˼ʮڵĨƽĵ׵ʹЦ㲻϶õĶҪǸȤ⡣
ᣬæͷΨŷей˵мʮʯҪôû˽ܣòǱ˭˰ɣ
Ͼû˵ݸһӣȥٿ
ӻ˻Σʶһ̽̾Цˡһһ룬ҲռϾˣ̨T3ζҳ
----
ŷ̵ϸߣӼᶨҪһȥľġϾѾˣһǫûˡϾճˣĶͰٴĶԻǴӰ룻˲ÿҪʮ绰ʣ׷ǫңҪô첲ˣҪôȵˣ·Լĺܺһ
ŷүԽԽȴֲǰֳֻȥĪڳñס
ڵһµһʯ߽ң׼T3ľϵͳϾڿѧ֮ǰڶΪһ޴ķ䣬˺ܶྫ˵ѧԱ㵼ʦҲ乤ҴѲѡ
Ҫæ𣿡ϾѳصĹ򿪡
Ҫʲô͸ҵʲô̯ģ֣лл
Ͼݸһ֣㵵ؿѾ޴Ĳٿ̨һɢǰǰֻʮӡֿɲսӴ׵֣ҵʮĴʦʲôûʣֻĬĬĽȡ
ϲ𣿡ͼڨ
аɣûµʱһרšһñ
뵯ʱҽ٣ʱӭ룬Ͼվû˵ѹ͸ĻòҵһʱԼһɵ˲Żѻơ
ð󷴸鿴ʼûܷ⣬ò˵ЩҲ𿪣Ļ̨T3Ͼͱˡ
ûϵɡҲ⣬ҾῪ˿Ͼӹ﷭һС
ӹСߵĽƤһһĽ˿Щ˿ͷ˿ϸšһСָͷô֣ÿһ͸˻ʦľıԭеĹ죬ǸڴʻԱָ
ôϸĽ˿ﾹȻмϸľ˿ȼȻˢӡ૵˿ľ˿ǵнҲ˿͸ˡطֲ̨㷢ÿһ̵ָܹõ׵ķȼȻģܻ׵ĺļ̨T3Ա˾Ķˡ
ҡҡͷû˵ȼڿϽܵġӡֻǷ˵ʵϣܻ׵ĺļǾ˿۲ŶԡЩѧԱƵøм㣬Ͳˡ
־ʽʶҲ˵Լľѳ״̬Ժͷڲӵһ̶ϵԡԼʻԱ볬ܻͨԻ׵ĶŻʹüʻԱԼû
ܻ׵ĺļȤҲͲôˡܻ˵ˣʵǿܵİƷսܰĳЩӱļõܵȥõһЩ
ÿһ˿ʶϸϸһ顣
Ͼһȥƺ򶨣ȴЩ˵ȼԼöãòԼȼճһ˰ɣ֪Ҳȼ¡Ϊʲô׿ȼַʡȶԷ½䱸һԼ
˼У˼ٸ˿̾澫ϸÿһ͸˾Ӧ֪ɣһ翵ҪŶѣο۳εϸ˿ҸҴģ¼լը֮ǰȼѾ4Sľߣһֱڲ׾̨˵T3ʵ׼ܻס
һۿַϾòûܰȼԼĺ˵һٱ顣
ȻˡɵϼңȴϾΣżй¶һ֮Ҳ±ԷҪ̽Ǿᱩ¶ԼȫƵġ
Ͼһ
ļСʱһֱڼЩ˿ϾĶѷŵһߣעĸģŪ졣ݹܿﷺζȴУϲߣĸо
ֹСƬ̣Ȼסһ
ôˣϾѯʡ
ٿֽһ˿׼Դ鿴
ϾѸֽʣ̯ڵϡ󿴿˿ֽϻţ˿ֻţСʱֽϵķһߣƺһЩֵƫԲףȴôֲ֣ͨúܡ
ʲôѯʡ
أһʶûһѾ߱õʶֻ߶һϽӹ̨T3ƿȨɷʽǬԪ½ʶȫͬԭһġ
û뵽ںϵֵطȻһλšûйûдУûʦţԼһһ˾档


58 
ǵԼ븸йһζԻ
ʣ, ˲ˣ
Լ𣺡ߡ
ҡͷЦˣ, ǿߡʱûй, ȫǽǬԪ½ǧţҲķߡν֤Ž֤Ƕֻ׷Ѱǰ˵ĵ·, ʵ㲻ʲô
һζȥ, ʼռǵζԻҲڿԼĵ, ںϵȴѾߵǰȥˡδܵв, Щ˷ܡ뿴һȼһԼֵĸоɡ
ϾȻôġصؿ, ʶʲô˿ҵĻ׳⣿
ȿʶʲô, ٸ͡Լʶ˿, Ȼܵ˹, ֮, ȼʶȰ, ɢӹ˿ѾͨĲϣû֮ǰԡ
ʶԴԷãԾ, ԡԱʶʱᷴҲɢʶԣڲֽ֮⣬Աⱻ׷塣
ܿ϶ʶ֪ʶͬһȼײ֮ŪĳɹҿϰԼĵط·󣬷ƾʶĸ֪ȼܿ̽һһһһС
ֻԼ̽˵ķݶȴûմ㣬㱻ۣŽ˿ЦˣֶΣ˵ȼǰţˣ
Ͼס˿һˣҿҲû쳣ʵ㾿ʲô
֯һԣô˵ɣ԰ǽٿػף֮ʶȿԻΪΣֿԾ߱ʵ壬Ǿ档Ҫһ˿ŵ̫Զұȴö£ҵʶܻһֻ֣Ұù
̯ģס֪Ķһ˿⾰ϾĿɿڴ
Ȼʶֹáʵһ֣̫ϸ΢֮󲢲ԭ˺ȴ߱ĸ֪Ҳ˵˭ϣܿ̽˭һһСûϣȡ屾Ϊס顣
νġӵԡǴʶġ翪ʼȱǾ֮Լͳȥʶ̫Σ壬Ժͷȡʶá
ʶһ־磬ûм̵Ǿ޷ġ̾˵ȼǸţš
ϾȴһҲе壬ЩëȻҲ˵ȼƾʶӹҵĻף̨T3˵úһΪҶƵģʵֻһ߿ܣ
ǰƷĿܰɡֽٷּʶõַӦܽͼʶԵĳһһ̬̽п̽ʶٿвٿʶйʶǸͬûв£ҲȷȼЩʲôʵʶ߱ػãҸ׾͡
Ȼʶʲôæסͷ
ϾҲʹʶ𣿡
æϣҸȼΪһ̸ܵвҾԼʶУרŸǮҴְҵء
ԸǮص㣿Ͼʡ
ԣǮĶϵۡͷ
Ͼͷ˲ɢ̲ܶ࣬סЦЦҲ벻ȼôͿʼԼû⣬ԼǲһֱĿ̽ƿУ
ҴŪˣʶʱҵôΣյʱҲ֪İɣòʵϸһ㡣
֪
Ͼû˵Ϻޱ飬۵ȴ͸Ĺâһߵ£Ļ׺Ȼʧ飬ʲôǲǸ˲䣬ȼʶ˻׵ƿȨ⽫¶Σ֮£
һжǺ޸ݵĲ²⣬ʶֻƬ֮ԣȴһҲʵԡԾԼȼֵš
ʶ𣿡׼λ̽һȼ
źҡͷˡ
ǾˡϾʲôͨʶȼӦûϤ˸ղŵһУΪڸԼܣܻܿɱ֡Щ᲻Ҫȥһ˶ʮСʱ㡣ҵûؼһˣ游ȼںǰ̨T3;ִܻĻ׵˶ʵȨͨǣȼܻöص鱨һ룬Ĵ⣬ֻҪͨ׼ɱˣܰѵ۹췭ظ
̫شϾһҲסԴԸעⰲȫ׼뿪
Ǽ⣬̹ϵʵڹΧ˽硣Ĥ赲ĹҲ԰ڲһҲ˵ȼ֪ǷܡʶɢƩ籬ըյȵȡһЩȫǣҲἱŲȡӦԴʩһһڰгʱ׼
һ⻰ϾȻɺܶ࣬һ˼УｻʱöߣԷһ
ðɡֹ
ϾЦŲģȫ֮ǰҲߵڶˡҲ㲻˺ҡòģҲҵһʶ
ˡæҡͷϾǿ߶߱һֱ±¼ӡҲԼľ˴ȻĺøСһֳıܣǴףǺϾģֻЩɵļ塣
ĲãϾеСźǿʵһҲⱻء
Ĳáһʰһѯʣôƺը˹ң
֪ˣȥ˯ɡϾԴ
ڶ죬ϾĴʽԼľ˫˫ͻ4SϢһ𾪣ү绰ȥ˵ҪٿᣬȼҲæϹ̽Ϣ
ƺѾʶٵ£ȻЦһºͣĿȴЩɢ
СôȻͻ4Sû˵ǰصһʵ
ʵһֱףֻͻƿҲ֪ҵT3Ȼʧ£Ŵ򿪲ϵͳȥȴ·ջˣȷϾЩ˴¥ǲ鿴ճɽ̿һ·
ǫЦ˵T3Ҫ2Sľ3SҲܳܣҪѲٿ̨ճ⸱ӣֻ4Sľܰ쵽
ȼ·һ˿͸ܵһʮȵľԼӿһæѽ˿ӵǶʱܶࡣǵ۶ǳһߣطѾ˼ȥж˿ΪĶȷԼܲᱻ˷֡
˵ʵڵٱƽ͵̬ѹƵĿ־ѾԶԶ˼屻ٴĴһֱΪԼǶһ޶ģʱĿߣʵȴѾԶԶǰ档
־޴񣬲¶ԼĴ
Ͼһں죬ʵ򰵰۲ȼһһһ˿״ӵҲͿ϶֮ǰĲ²⡣̨T3ȻȼĿܣԼʲôϵ
һû˯ȼһɳĵεθԺġǹܹҲιڣһжˡΪ游ӲŵľٶеڿһЦ
̨T3ǰҲ˵ʱȼѾΪƿأԼ׼ȻΪʲôԼвԼˣܵõʲôôϾ˼⣬շת䣬һϾȥˡ
дֱͣȥʹһβԣȷϢ٣Ͼųջؼһˡ
---
ôȻͻ4SүŴͷЦۡ
ʧֱһҾоԼн׵ļÿڤȡ˯ߣȻȻͻƿϾһЩʵ顣еڤ벢Ǳ۾ſ˼룬һָЧصʽԾԡ
ÿϣͻ˫ȣֱۣԪ֮壬²⣬ʧȥԼӦһֱַʽ򲻻һֱܡ
øүİԭȥǰٰѾŽ㣬ǿǰˡûصȾƾ4SʵҲھվȽŸ
Ͼǫǰļʮö£͵Ŀ⣬ܾ̾游ܾ꣬˵ɡ
ãҵӹȻгϢүԽˡ
Ͼһôʣ游׵ʱðưT3Ĳٿ̨ϣоٿ̨ڲһƱ˵ľ˵ʲôһ˵ľǿһ̶ȣɲ԰ڻ׵Ĳٿϵͳͨӹܻף̨T3Ȼͣڣ᲻Ϊ
̷Ӧ˵þڽĻףıɱ㣿˭ȼ
ûܣϾͼ
ûпܡس;һණȫ磡ǿ˿Ӱ쵽Χ˵ֱ˵Ĵԣֲ˻𣿡
ͲܸžϾƶʡ
ܡ4SˣҲ˵ľҲﵽ4S㸽һҿӰѲ¿ڴ˿ӹȥʾֶʾ
Ͼס˿ɫüѿʶڲ¶£Լû취˵ˡӵԣ˵񻰹¡
ˣǲҪȼִĻסֻ롣
ΪȼִĻ׺ۣȫ۹ҲӸһ̨ˣǸģȼھǸ޸ĸƼһˡΪ˱ܹԼľȼΪ֪ҺԺ¼жôɵãһֳ޵ɰҲӳ۹
֮߷ͺáоòҪȼȥϾؿڡ
ҵо㣬㶼Щ޹ʹİ裬ڲ˭ҲûȨޡӺЦ˵һСѣ㶼ŪԼŶȥˣ˵Ļף
үԮ㣬游ò㡣СʱСʱ֣˭ûһ˽ģҲ֪游ҡ˿ȣؾ¼һôȼ֪ôءòҪߵ̫ñ㡣㿴ѼǧĻӸ棬Ҿû˵ʲô
ڲ˵ˣϾܲ˽Լ游
үӹȻӿڵҲԣһ̨˵Ļס㿴ЩǲӱϵĻף˼̨ȥ𣬲ҪǮˡ˵߰һ嵥ӡ
ϾеΣȴǽ嵥ȼƤӵܱһǿʱĶ游ʲôʱʲôʱù¹죬ҷֵ壬ǲõġ֮һǾ仰ǧСȼ
У֪ˡ߰ɣ쿪ʼˣȥࡣүվ緢ЦˡȻ˸Ķӣȴκ˶ͣǳˣ
----
ͬʱǫһöռť󣬡ʯħ֣ʦ鿴ϸȥҡ
ϿſڣԷ͵ȫ֪ѾΧˡ
㻹RͿʯˣüʵôİ죿
û죬ǵġʮ㳬Ͻܱ֤ʮڲߴ͸ǫڣ΢Цڣڻʣ¶ʮһ졣
Ѿ޴ĳϽȡ͸ŲǴĴθ㣬ɫʯȫȾΪʲô㲻Ҷһھӣԭۡ
ǫʦǲŹκһ׬ǮĻᣬܽˣ´һĽ
ҾȻû뵽һ㣬ܾûţҲˡʦֺӼȻ˺ãû׼պϡʵ֮˸ӵķRͿʯ˽ֻôʦҵʵѡҪĶ۶ôҶܰŪ
ƨĵò᲻ظոպãʱˣ΢΢һ̣¶˵Цģ
ǫæЦһֱΪʦǸƤϹڿӦǸʵꡣ
аɣҳհھӣǴۡҲռıˣŪҿ۵ĺöҾͶһʲôҪᡣѱջȥȡһʯ鿴
ǫعЦˡʦƢҲôŹ֣ƽףԶЩ۸ڶĻʦðٱ
Щʯϸ𣿡ѯʡ
ʵʲôƷʯãֻǵȼε㣬ٻǮˡ̹ϵĺھã׾ԼãΪԼ׬һ㣬ȻרƷߵĻѾͷǳ޴û²
ǰ˼ΰƣ̫ͯ۵ģռһˡ㾡ܷġ
ҵȻġǫͷóʦǸǳעسŵˣںơ
³֮˸ҴǺһҲ֪Լְѿ˶Цˣר־طʯ㹻ں֮һֱֻۣ˵ļϰ


59 
ǫֻȫɺھɵֱ, ᣬʦ, ȷֱֻãû, ֣Ŧ·ϵͳܶ
Ҳﲻס, ʵ, ʦȻһͼ, һ£ٸBOSS, ȻƷŵˡֱԣӦֻһܰɣӿڶû, ôBOSSϣ˰뱲, ûܶģ
оԼϵ˴ڼǧĴôȺ˽еĲͬ΢, ӵھֱ, Ǭȡһͩľ, ε, Ҳ˵壬ǸɴԼɡҵַַȫ֤ͬЩеá
ǫͰһۣȻ뿴ľͷ
ʦѧϰĻ֮һ, Ѽ졣óһĿ̵Կٶȵһ߸ߵľżľмѩһ£ɢص㡣
ǫרעĿֻľżһģһ£ŲȾѥͣһֻӥδ㾦ɫȴѾ߱ԭʮʮϡǵ緢ʱ̣־ʤ
û뵽ʦȻעԼҰԼץ׼ǫӿһĸоЩܳЩϲá
ǲһܣ˻ľż
ǫ׵ûǵܡ
ûҵ⴦һ˵ľϸӵԺͷҲ֪ôŪģֻһ־ȥͼŽʧһľԭǸľ񣬲ûʲôͬ
ľĸһ񣬰һľԪȥڿĻǻãָܲܶľĶͷһ㣬ľŤŤӣ̧̧ȶȥǣϵĲӥųһ·ʱʡ
BOSSˣĻˣŵɤһľͷΪʲôܻУҵȥҽԺҵ۾ҿܲþˣ˵۾оԼ۶ˡ
ǫʱȰǿ˲ֹһ㡣ľãƶǺ̵ַǿɫʯ𣿡
ûȷе˵ǻˣֻǾ߱һԡҪɻǰһ긽棬ͽ顣һͣһַΪ֫µǾ꺸һͳ飬ٿЩԭĲ֡ҿ㱣֤ûκӵиǿǰǣüԦǱɡ
ǫ˼Ƭ̣׵ˣΪҴ֫岻ҵϣҲҵУȫȫҵģ
û
ܺãǫǻǿһֱҪ޸ʽǸҰװΪ´һ壬꣬ɫ̵ͫļʦллǧҲֻܻһлѣӽұضΪʦãӹɵġ
лĻ˵һ㣬Ǯʱˬһ㡣ȡľżľԪڷϡ
ʦľżܲ͸ңǫͣټ룬æĿڣң
СҲǱң۾һ
ǫЩЦӲסˣ٣ͿɫӦһΪƷ
̽Եһơ
ãϸתˡǫ尢ڰ֣Ŵл̰һʿȥǱһľżǰ϶ΪBOSSѾˣڣһҲðǿһֻľżϵĲӥܷɣƾңأһԪ֮
ԼղŻɴʦļͺ޲ڸضȥûС֡Ŧ·ϵͳĲְܲܶ׳յȻҲʳڣʦ϶ﰵ۰ɣֵͶ˵ļôܸʦַȣʦǿ֮ʦ
ʲô֮Ը
BOSSȥľż飬Ҳ𰡣ܲҲʦһľ񣿲ҪҪǿӥһ߸Լһ˵ǣȴˣһת˶Ѷں̨
ڻʲôʣоᣬҾǽĴСͻˬ̶ֱӹҹȻͻһƯҲʵۡ
ûκʣʦͰԼķ޸ȫϡǫѶ˰ٷְٵΡϻһָ벻ڶ
УٴصĺھֱۣĶϿڴ͵ʵֻǿЧֱ۵ȷܶϾֻǳζѡ
ǫ
Ͽ
ˣʦҲ񼶵ġ
Ϊ˷㰲װеֱۣ˷ǫļϰװһ֧ܣֱȡ֧ܣ¶ʼûȬӿħ˿ڣһĨĻں֮ױѺھ븯ǶһڶϵͬԴںϵٶȷǳ죬էһƾѪģ
˿ڳ£ˣһڷԪBOSS˿һֱûϣÿһ죬Ҫ帯ôľʹеװøڶϿڴʹʹ˼ٱ
ڣЩ̵˿ȴڴʦһĨ֮һʯͷһⳡֻááݣоԼѾһһ߲ѯʣBOSSʲôоʹʹ
ûоǫĲţҵ˿ûоˣϰ˺ʹȻо˿ڵĴڣЩӦ
ڵȻûоΪֻǼ壬һҪΪ쾭ͷ߽һֱۡ룬֫޸˿ڵʹʧħˢʹȴ֡ʹɱˣȻҲֻڽʱʹֻҪŹȥܿһȫµľ硣
˶٣ŲȥᱻǵħըƬһһħʯʱشϣ·Ⱦ
ܳŹȥǫЦݼ㣬ʹʹǲһģǾʹһ춼̣ϣʹһҲӳʦǵúܵΪԷһǶħʯɡ
ͷӦ룬ֲһʯͷҿ԰ͣ༸ž͵üǮ
ǵȻǫõЦˡԴʶʦ̰Ҳһŵ㡣
ʦɲһľҲҪżҪͼƬϷС̽
ԣûۿۡѺھֱ۲ڷϡ
Ϊʲô׷ʡ
ó˲ۡ

ǫҲ̲סˣýʣһֱ۷סͷЦԼףĴʦôϹǼֿɰ
ĬĬߵǽǣòɣıӰĴʦ͸BOSS
Ĳϣ㿴͹ͷ衣һֿޣֻڳħĵطħǳǿ۷ڵʵ4S5S6Sóΰڷϡ
ǫȫ󲻵6Sľ磬ֻҪʦԸͣͲʡ
ҸõĶǺòϣܸߣͽ׵ʹ࣬ȫԴﵽ4Sϵļ𡣡һһھֱУչʾһֱۡȻҪһ֣þҵУҪһͷѪ
û⡣ǫɵصͷ
УҪʱȡͷѪֱںڶϿڴʵио𣿡
Уǫ龪ȣҸоֱ۵ĴˣǺС˵Ŷ˶ָ⡣
æܹ鿴ΪǺ죬BOSSܶǳһģºˣҲõỵˣ
ȻỵҲûô̺ǿƽ֮ǻں򱶡ٰһδĺھֱۣȴպţﻹкܶϣ㹻Ϊü塣ҵĽϵҲˣȡ֮Ǻڰϵܡ
ڰϵǫһüëõҲܺáӽԺҾʵĶ˹
Ҳ²ۣĺĪһ
ǫʦѾ²ˡ
ֵЦˡ
----
ӼϾ˼룬ǾȥӸһˡӺҲǷǳҪõѣ޼ʵͬļֵۣۡԽԽӶȼ˱㺣ȼƺԼⲻͬ˽нԶճİ·
ԭΪԼᱻӾ֮⣬ȴûϺܿͱһ߿һ߳ҩϷŲĳ졣
ˣϾء˶ԣǼ亱һ£ӻ3Sˣ͸Ϊˡ
մǻ;бǵһˡδĸȣûܺáӲΪذ֡
㱻ϢҾȻһҲ֪
ͻ4SϢҲ֪Ӱ֣ˣʲô£˽㣬رش£϶ݷҡ
ȼΪһ̨T3𣿡Ͼôʣ̨T3˹ϣҲһ¡ޱҪǰŽֿɣҲΪ㹺ߵȻס
ȼΪҴģ岻һЦ֪Ҷ˼ֺα˵ЩڰʾʲôʾȼĻ죬ĻﶯֽţҶǶôϲ㣬˭ҲẦ㣡
ϾоԼȫ޷ѹͨΪʲô˶˵ȼϲԼʵأʵһҪʶڲٿ̨˿ԼһһΣʱ̺ԥض˻׵ƿȨԼ硣
ȼİģɲҪ
ҿȷظ㣬ȼ⣬Ļ׸⣬ϾǿӲҪɱǡȼڸߵȻﶯֽţ˭Ҳֲˡڵ㹻͵۹µ
ôֵģӱʡ
ҵȻҵϾһһ俪ڣҵȼ˭˭ǵˣѵ𣿡
ʲôԴ˺Լѣ۹ĻӲֹһϼҲһҪѶעϡڵȼȻһʺ˲ţеĻӶݳ֦ΪʲôҲԣһҽ䱸һְ£㵽ʲôˣΪȥȼ̫߹̫㣬㲻ԸΪĸӹԾװһΪģںˣʲôûˣͿԶΪΪһ߿һһͼ̼۶İǣĿܣϾ˼̫ˣ
˵ûУȷ̼ˣһҲͼȼĹߡ˵ôⴧĻΨݺϾ࣬еԵʹҵĸѾ͵Ըȼ¡
ߵſͣסصҪ㷢ģѸղŵ̸ȼ
ģҲڣҲ֪ŵѾһУҲҵľء
ңϾЦˣҡҡͷ뿪Ӹδߵͼȼһ߽ϴ崺Цݡ
ôˣ¶ı顣
˵ͻ4Sһ¾顣ʱԲ
ѵþһôúģȼ¹䣬衣
ˣ游ͼ̨ϻ׸֣ҵø֮ǰ˻ѧУϾϾñһۣˡ¶ر飬Ȳذȼͥ졣ȼȴϾıӰֱʧ
߳ӸϾһһᡣȻ̬ȼȴ޷ĵ䱸꣬õʱ䣬ȼƿԼֻ趯һͷԼأǺεȿµһ£
ȼº͵ЦЦµĹ˼ϾֻеʶģЦЦıԺ飬ĵн䶼Ӱ⣬ž
----
޸ͣظȥլ鿴̨ܻסԭúõʦӲɳû뵽ӿе񼶴ʦһδ̼ˣ
ǫ˵մʦֻð޿
ࣿŸߴʮ׵Ļףźҡͷը泹ס
Ҷ֪ԼôġǫԳһЦļʻըûˣؿƿһڵĴ󶴣ԴҲ䣬֪գǴǰѿڣȫûյķɡͼǣû׼ᱻ˵ɷ
ɲл¯찡ڰ֣նǮһüǮ
ǫ˿ȣﰵһȻ
ֻҪ޺ãǮ֪ʲôôʦ졣
ЦۣһĥһµĿʱ˵ڣðˣŻȦʵ̨ܻ׽࣬⼸̨ǲǽ诡ᡢȨ⡢⣿
û⡣̨ܻ׵ѴǼʣʦȴһ֪ȻǺϵ˰ɣǫԽ϶ԼĲ²⡣
ⲻ԰ôû⣿⡣
Ϊʲô⣿ǰʲôǫ׷ʡ
۹ĻѾϴδ֪ǷֱļšȻ̨ܻ׵Ĵ·ȴ֪ģҲ˵ԭ̨ܻףȴհܸʱ䡣


60 
ࡢ诡ᡢȨ⡢, һǳ֣Ϊǡ͵, ֳΪԪǾ, ๬̰Ǿ诹ǾṬ»ǾȨǾ⹬ǾǾ⹬ƾǾ˾ְ
ǣû˵ǫҡͷĩԪ, ܵ˻Եƻ, 뿪ϵԶϵ, ˵ǳֶ֣ǲˡ·Ǵʦ֪֮, ҲǴǱֵ￴ġ
Ӧǣƶ, ԭ̨ܻ, ֱԱǵ, ȴûüɡ
ǵ, ̨ѾķѪǫҡͷꡣ
ܸϸ˵˵༸̨𣿡ȻλŵĴʦȤ
֮ǰ˵, ༸̨׷ֱ诡ᡢȨ⡢ǽ, ڵһţľԣڵڶţˮԣڵţȨԣڵľţǷ, ڵţǻԣڵšǷֱƿأҲҡμҡҡԼҡżҡϼҡҲƿһ֧ӣȴûгܻףȨܿ챻ܿգĵ۹ɶתΪơ
˵ǫ羴˵·ǴʦǻʱĿߣάȨȷսʿûûٸǿĻĵ۹۶İеֻϧĺ˲ӲĹѫĥˡ
Ȼѹֻô¼ҡ
ûҶ¼ҿν֮ǡǫ̵ЦЦ
ڵ¼ֻʣȼһŶ磬ϣ̳·ǵ²Ҳ˵ڲõĽ̨ܻ⡣ⲻ·ǵԸҲǻδ˽ĲڵȼԻ˵ͬһϣĻֵ֣϶ͬնôҲжȲͣԵһȫȼƿȨֻҪӵȼǾпܻ忹ʵһնȲ̫ߵͶʡ
ǵģԼλڶȼڣ˵˭ҪܻȼΪ£Ȼ̫ӵıǫָصĳѾǵж
ΰ֣ȼһɽ󣬽ҲǣҲǣ鷳ǶӦľˮ硢ߴԣһһԡλϵȼ·ǵԸӦûһ̨ϵܻףѡĴҲضϵġ
Ȼк֣ܶľˮģҲ۹ڹΪԣĻбԣԵȵȡ
УӾϵߡǫüϾҲǣʵʤһ
ͷû˵˽⵽ԼȤϢܣȥ鿴ڲ
ʻձը٣ûв޷ԭģԭذԭһᰴԼķʽи죬ʱҪʱϤȫµĲϵͳȻҿԱ֤ܾǰĲϵͳ
Ͱʦķȫû顣ǫºͲ䣬ֻ򵥣Ķܡ
ϲһ˿͡Цˡ
ҵҡǫֱۺǰһޱȵĹǡ
һ󹤳̣ĿǰҲ֪ʲôʱ깤һпܣҲпܣȵ𣿡
۶öȵ𡣡
ǫĻش⣬Ǵ׼ȥѰʵĲϣȻһ嵥Լȥҡߵ޲ſڣȴͣסˣȻصһ£𣿷Ҽţ桢桢дȫҪ
ǫıֱһѾùĿ⿴ŴʦʦòBOSS˰ɣŷүԿ
ΪʲôҪҵգǫ԰׵ոźΣʣһӵ˽ķɫ
ҵиһҲûҪ֣ȻʵزͬҿԱ֤֫øԭһģһ
ǫȻ򣬴˽ҳշȥεЩҵսʱգҲ۷״̬ʱģʦȫָʵ̫лˡ
лϸϸ˼ۣ⼫Уխȣƽ˿鸹룬ҲƯ㵱ȻǸӣѹǰڻƽĵһλ
ĬĬǫѾȥˡһλ굱壬ܸ߳мֱ΢һʦܻȥٿ𣿡
ðɣһȥϸһеźƬοģһһ塣
ŴʦػԼյĳǫܲĴʦǵĻȴ˵һǹĻǸûⷽʶܲһ
ʦ˾ͺáڣǳȥɣΪҵĸĸ
ߡ˸ָòС
鷿˽һ̸
˵ǶӸòҲ˰ɣǸҲˣһ̼ˣȻһ˾ż֤飬ǿܳƺһʦ񼶻Զأ֪꼸ʮˣû꣡ǶӾŲɣؼҲι࣬ǹˣ̾
˵ֻҪӸˣʲô𣿡˵ͦ侲Ǹ¶ϵĹϵܲҪƿֱ׾١ҪƭǶӣǾƭǰѿط򣬲ղ˳ʵ̫֣ǾҸʧ
㲻ºܹ𣿶ʲôʱţҶҪˣУҵôȥҽԺ飬ûг⡣
ǾԲɨɡҲҡˡһʮ굱񼶴ʦӵ۹Ҳ̫ˡ
˸İ壬˹ܼҾ˷ţˣڴţҲˡ
ãȥЯ߽ЦݺͰкͷЩӦֺ꣬ڲϿѬĿ⣬ǡ
³Զٱ㷹𣿡ô˵̬ȴΪܡ޲̰ߣȻúø̸һ̸ôûң֪Ķı仯û׼ȾѾϸˡ񼶴ʦҲûʲôˣѶͽԺ
ˣһҪΪ׼޸Ĳϡ󲢲̬ȣֻҪǲ˾ͺá
ͷˣߡһǿЦһ߰˴ſڣȲԼ˾ٸ𣬡ǾͲˣ·Сġ
һֻŸտ͸о󱳱һ£ʱһͷԽλ˸˾ɫ̲ٿذȫΰںϣȻХȥƲˣٳ֡
󾪴ˣǫûز
ƳǴĿ⣬˵̼ˣһĵЩءӦûˣҪ˾ȥҽԺĲǹģֻĸĸ꣬һͱʱѺ÷Χ뵽ô
ˣʦӦûˡҴ绰һʣ˳ǵǸǫη
ǽȥɣһܾ̽ûҲ֪ôˣҺִȥҽԺһ죬Ҳ÷ġ
ǲ뿴ûлǫԳȥ鷿Ǽʶһ´ʦԺٵ
鷿ϵͳǫѵ׺ͳ¶ϰְѩ׵ǴʦΪҴ˫ۣϸɡ
ҵ찡ҵϵۣʲô˾״Ρ
ǰò˫ָϿڴɤǺȻǾʯΪʲô峤һʯͷΪʲôؽһɻʲô
оԼ֪ܵҵسҲ˵˿ڣڲˣһ˫ʯͷֱۣʯͷչ˶ļûôأܣ
ܶǫ˸ȭĶȻεؿĸף裬ˣһ
иоæ֣ǱŵĻȻʯͷҲиоȫѧ
ȻиоϾһ֣ǻеǫƽڣָоǺ񣬾һ㲼ϣҩһ룬þӲʹԡȻֻƷƷ֮ǰûκβ𣬻ٴӵܣָ۷״̬֡裬ûʦҲƭӣǶһ㡣
úúãˣ͸ʦǸɫ԰ףܺ¸ղŵʧôʦԶӲУ̲ͨ˾ĵ绰һٸʦǸȥֿ⣬׼صĲƷ͹ȥ
ûͷĲӬڷȥʱȴŶӵֱۣ鿴о̾ôģ̫ˣʯͷȻܸ峤һȫΥ˿ѧԭ򣡡
˵񼶴ʦǫѵ֣µǲϴʦҾ޽Ҳǧ
ϵġѸٻָ򶨣̾ҵˡӣʦʲôҪһҪҵøϴ绰˽ʦϲáղ飬ȥѧУʦǸ
ˣʦĿǰע⡣ǫ֣ʦģӦ࣬ʱٰǸȽг⡣
޺ࣿ༱
޲࣬˭޺ãǫʡ
İҴһȥӣҸԭӻؼס׵ˡ뿪ᣬʦĹϵпܻԶǴʡʲô۹˿ڣƫƫ˴ʦøڴʦû˵ܲµһЩ
ǫЦЦû˵ʦ֮͸ĲôڣȻܹĿѡʦľԭԭ߸ףǵöԷЦˣԴ֮ҾŨڵҲղ⡣
Ц̴ղ߳бűߣʪ˫õĸԸл죬лΪӴϣʦ߽ȥһԼɷͶʱ¥ȴһ
˵ǫˣأĵܵܣҲǫĶʵ
¥ϣҰ˹ܼòڡ
ʲôһѣĶӳЦ
ӳϣô˵أѵ⣬ɤȴ͸ֻ
ļˣЩߣȴɷͶֹһڿԺѼ䣬ӳ̲סˣǰ֣ø磬ܾû㣬廹𣿡
Һܺãллġǫס֣°ڶ
Ӵֻеͦʵģװûðɣӳϳ˵ĻеװԽԽˣ͵ûһΣʲôȥ
ȷջϣʱӦòỵǫһӳϵָͶˣꡱĹᡣ
ӳȻȲø磬ȴҲSˣǿȿUͺϽҪ˵ĹͷҪþˡڵǫܹġ
ȷȷʵʵˡ
һƬţӳʹŤεƣŵڵʣô˵ңⲻܣŶԷŴ׵ƣ޲͸ϣĻеװá
һšͶѵƣȴм֮˷ʲôʱĽ˼Ϊʲô֪ǫӲȺǿȼߵװãǲǴһˣ
뵽ӳϱͲ԰׵ɫüΪ¡
ǸõܣҲ֪еûдϵͳԺѿǫ޳صǸ塢ʵڶԲǸϽȥҽԺɡ
ȥ˾ɲؿ˫֡
ֱѯʣǸĽ֫
ԣٹǫָܻڣ֪ô룬޷ΪǫˣӶȥȷظ㣬ӳϸŲһţ䡣߰ɣλǫôҲǰ׷ѹ򡣡
ɲһ˵㣡ؿֶһۣ߳ȥæŶӸϡ
ǻϳ棬ҵ֮λ֣ʼδǵȲˡ
ʱٿɣԸʦܸ֮ǰ޺á̾һΣܻѾˣݷŶԣȴֳ̳ĶҲ°ȫ۹Ŀⶼ
˭౻ٵϢѹȫԼͶϣںˣ˻ǰأһۣۿʱˡ
----
ҳƲȴ죬ʱɳϣǫշ͡
ֲЩ˶૵
ڿʲôϾȻɳŵ档æҵعصԣȴСĵȫϢǫݵڿ룬360شתÿһë׶ޱȡ
ĬĬͲһƬͨ졣Ȼװʮ竣ȴܴ飬ֻϾǫ壬Ҳûʲô˼ֻǴͶѡ
ΪʲôǫգϾҧأһһѯʡ
ҵġܵȻŷɱ⣬鲻Ҹֻǵϵ͵Ļˣ˭˭һ⡣


61 
Ͼڵɳ, ǰ㣬Ŀ, ǷŶͷС
˵˵, ʲôϵڡ
һôʣϴҸװһֱֻۣҵļǳã˺, ˵һ˾ż֤, ;һɶõţƸΪµ֫塣
µ֫ҪõգϾ˹, ȴЦ⡣
Ȼ·Χһ, ֫ҲиģͰɣǸߣ޷ԼƷ覴ãõ, Ͽͻġ̸, ֱͦˡ, ҪʱԼҲûʲô˼, ΪʲôҪУ
, ɹˡϾȴδ˶, ôһ䣬ǫʲôϵ
еʦͿͻĹϵҲش
ŷʲôϵ
ѹϵ
ʲôϵ
Ĭˣ˼Ƭ̺ɵڼ໤ߺͱ໤ߵĹϵ
Ͼ۾, Ǿɥ޷ʧ䡣ҧҧʵһио𣿾׵ϲϲòˣÿμĶңһңĿ޷ƵϣҽΪ£һ㻹ָо𣿡
ܻصȥöãޱᷳеЦ黰ڻۡһ㣬ֻôһ㣬ͿԹӵǰꡣ
Ǻ죬Щ̫ȷʵ˵Ļôô飿
㣬ǿңôʺֿڣϾѶֻؿڣϲ𣿡
ϲĻشͷȻһȴһ̵ȵףֻѵϲ޹ڰ顣Ѿˣָоڳڣһ
ҲҲǡϾЩףҴӦ㣬ϲǺпܵģٷְٻ˵ĵźʹضѻ
ڣϲ㣬һʣһл𣿲ǻصȥ¿ʼڰõĻ˵ڡ
¶Ȼ˵ı飬ֵͲԼڸʲôѵ𣿵ӻĪͶת̬ȣһͻأ¡ҵĸͲνġϲǡж
֣û˵˾Ȼ̫ף߿εˣ֪Ͼʧȥ˼䣬ǱʶγҲˣȻת̬ȣԼ׽ʱδų⣬һҲû롣
Ȼû룬ϾԼȴˣݸм˰飬ͼõӦ
ʲôϾʡ
ðһϸ˼úСشǺ棿
棿ϾΪȻЦЦôܣʲôʱ̽Ǻ棬ӦðץؽȥоҸо꾯Ŀ⣬̲䣬ʲôûҾ˺㣬Ҳ̽ܣԼҡⲻǺ棬Ҳʲô߰ĸоϲ
ûˣӦϾԷִɲġ
ڲӦûйϵֻ֪ҵ飬ҵĸоϾ֪òã㲻þǸҵһģõ˾ͺáԸΪκ¡
ĻǸжץˣȴ˵̼ԷĻʣϾ塢֪ͼˣжĥɱ¿ӲţϾֱһ
ĵһͱԷȣеҡ
ҲҪΪʲôǿҺܸл㵱ҡǿԻѣǱ˴õĹϵ
Ͼ˵סʱͻأתƻ⣬ǫƬҡ
ҪոʲôԲ۾
ϾֱӴ򿪽̬ȷǳǿӲ޷ֻðƬȥȻɵ㶵ؿĻҵ㣬æòֺԼӺѾƬȥڣͿˡ
󶨾һѿ໰ⶼʲô֫ǫĿ˽ܴȥԭѪҺڵգʱѱֽգʧգ˵ͣһ۶ˡ
бҪ𣿡Цˡ
Ͼɷǳ껹о졣
̼ˣֻһ꣬ʮ㣬ѾˣǸ̶ͷԽøɵ£ƫҪɡ
ǵ۹ûع涨ϾըëԴܵԣЩƬĹûзרעˣһҪļȥ鷿ˡ
ߵ¥ݵĹսǣ£ˣҸ˼̨ϵT4ͷڼ޲ҪȤȥˣô档
ΪͿĨõıУַҵȨŭػȭͷ֪ԼܻģһֻצСޣֻϾÿɰв
˵ļ໤ˣιܽ㡣Ͼת¥¶һĨõЦݡ
Լԭסˣûҵ˵ǡʧ¥ͷʱŴȵȣǫĸٵһҪµأ
ϾͷҲûص뿪һ¥
ɳһĪڷѧ׼ƿʱű߷ߵػصҡմ۵ռ䣬׼㣬Էһ죬ϾǹŰļһһʼ
˵ʲôһֹһߴʼȻסˡһͼƬǰŷһ£ٵֽšԴš˽ֻܴһ鸹˵˿鸹ǳƯʺĵɫʱЩ񱻷ʬĲҰֳ
ˣ׵׵طˣͼûܱϾ̾ţϼѪıͼ
ӺϾһ仰֪ʵҵıǫá
㵹ǷƬҼʶһ°ŭһоϷ
ȷϵϾ׳ն
©ƤһһήȥǺЦŰɣ껹о졣
ãô˵ˣҵ㡣ϾһϢ
󣬡
˭˵үһҲ洫
----
ǫڷɳϣһŽǡڴʱˣһۣϾš
ԺҪͼϴ仰渽˺üͼƬҪôֽţҪôǸȥЩ졣
ǫãʶЩԼƬֻٵĳЩλģϾǷ𣿾Ȼ̣Լգ׼飬Ľȴˣ׷ĩһء
ӿռťȡһBOSSIͺϽǿUϽ屶ԡ
ǫϾĪĻӹ󡣰˫ֱۺδԹǵЧֻ֪дܻ̫Ȼӳϵֹʱųٶ۵ʶȱʧȣ˫ֻǳεֱҲ̺żΪ˵
UͽһţԲ⣬IͺϽҲӲһ㣬ֻ΢΢£ָӦϡ
Ŵ̶ǲٴα飬һTϽ𣬲BOSS
󲻶ǫҡͷ
һЩָӡ̶̼죬۱㾭˺üεĻؽڵȻ
𣿡ǫ󣬹ȻƽĽּۡDͺϽDͻ׵ҪԭϣܾסʮڵĺȻڣǫһľ壬ƼӲֻҪ㹦ȴ۶ϡ
DͺϽָӡ׻2SߡBOSS˫ֱֻǰƷƷֽƻʦ˵ָܰ۷ڵ״̬ƭ˵ģ
Ҵôʦƭӡǫ
ȥʦĵַ˵ҪѴʦǄׯ԰Ǳ³ȻݣҲƭˡԭ
һǼǴˡǫDϽ𣬱ǳȻ
ʦദһBOSSƤ
صʱǿDϽѱԲΣִԲαΣǫƺϷ˫ָסһ°ҹϴ˯ٴӵĸоüˣõϲõ
Ҫ˯ߣϵʱͨߵһЩ˼ʱһ΢ͻףⲿȫT3ڲװԶʻϵͳԴվ죬ͬʱʹúھͰ׾ʯ
Ȱһ׾Դգ΢ͻ˫̶ʼߣСƬ̺Ծգڼͷǹ׼һƿɨ䡣ƿӦ飬Ƿﲼ˽磬һӵ˳ѡ
˿ƿоЧѺھ˽ȥһΣٶȿ˺ܶ࣬ڰ˲ͽս״̬һԾ𣬶׼Ŀɨ䡣
༭ڳĿǷƿԭԤڵЧǰѻƿ飬ģ˺ھĻ׿ʼܿƣ·뵽ս״̬ʿһαһ͡
΢޵ǹϾҧһڣֻһʹڣȻԾ³ӵһűҵѻƿըɷĩͬʱҲǽڡҪзţⶰ¥һΪǽ̮һ
ԼҲһæ㵽ȫĽıըò׵ȼƿȫ飬Ϊˣȴû΢ͻ׾գһԱˣ
޷󱻾ҵĳײǽϣǽڵӡǣϵ˯ã¶ķ¡Ҫûѵ£˵׼ᱻըˡŨŨħ֮ڼ
һ߿һóīʯѸٰħյȻ´еļҾ߶ˣһѿԭƬ̨΢ͻ׸ûʣһھȻãֻ̫󣬺ѿơ
ö˷ܵ۾ǬԪ½ʱͶħܸȤȴа֣֮ҹоڣʲôûֹ԰һ븶ʵ
óīֽ⣬׼뷨¼ʱűˡ̫˷ܣԼһڵҲңֿ˷ţͷʵôˣҹ˯
仰ġϾֱضڵʣʲôΣյʵ飿
ѧܣҸо𶯡ǫ߱Ƚϵͣһ۾Ϳ˱ըֳɵǡһը
Ͼںⶰӻ᲻̮һ飬ɨɨɨȷûҲûˣŰ˴ԼңƵͷһܣ¶Źԡŵϡ
˵ɣ㶼ЩʲôἫˣѶƹŵȴһֻ
һģͣ·ӴˣԾͱըˡ󺬺
ʲôģܲҵıը֪֪пΣðɣҿԲ׷ʾԭ򣬵ȻҲļ໤ˣôΪ㶨ءϾһһ俪ڣһ׼ûзΣյʵ飻ڶ׼ûԳԶţ׼ھŵңģ׼Ͻύİˣ׼͸¶Լ˽壬׼׼¼ɫվɫͼƬߣҳСʱ绰֪г̡
˼˶ʮˣǫоզࡣŷʺĪʵ̫΢û춯
ѧܣǲǹ̫ܵˣ͵кĸƤܵøѧһ˽˿ռɣǫͼΪʦȡһɡ
ֻԼҪ̫͡Ͼɵͷʱ⼸أԺ׷ӡϣףⶼΪáǳڹذ˭ں
ӵĿ鶼һ仰ѹ˻ȥ̧ͷ濴ϾһۣޱȵӦһȻǲþв죬ͬĻҲ˵ƫʱ򣬸ܻἰʱЩ׻׻̻·ڻڶߡ
ԣ˯ȥɡϾʪ۾ţĶʱһţ׼ߣȴָ⣬˻䣬ȸҼһ
ʵҲԸҼһǫ΢Цڡ
ȽŲ㣬Լȥ˯ɡϾɷ˵ȥΣǫɲ״ֱ̬˴ε̧ͻط䡣
㡣ԷŽ򣬡ҷһֱΪ׼ߡѧף졣
ҲΪ棡ǫû˵꣬Ѿعϡĺ֪˫ȣЩŵЦˡܻΡ
ϾصʱѾѵԡۣ˯ˡӤһһţǼȱȫе˯ˡϾӿһԵʹ̽ҲܲµӾʲô
̸£ȣܣһٱӵмԺյļȻڣһˣûй鴦ûмС
ϾñӰڸסᱧڻûֻкǻ


62 
Ͼһ, Ϣ뿪ңȥ͡ΪղѵԵ, ܲķ, һʱμһ⿿γ̣רѧϰҳ
õģͬѧǣˮʼڵʱͿ԰ѻС, ˡŮɤڳص, һȫϢĻһڰĹ˹˵졣
ϾһɫΧȹ, 쵽ⲿ¶ʵС, һľףմɹ裬˳ʱתȦ, ʱתȦ, ̬ʮࡣ
ǫҲ, ڰƶſ, Цʵ, ѧ, ûгҲһ뺣ࣿ
ԼķԼҲıķȥ䣬Ͼٰѧ, Ų߿ζ
ʦϲζջ֣ҵȴʦʦʲôɻһҪңñ¼һ¡ı¼һǡ
Ͼ˵˼ʹСɻ䣬תˮȻǫ£ȴҲǵ۶ϼҵļ̳ˣݵλҲܾղű¶ģݣȴһ˿һ˼١
˿˵Ľ׿ûô򵥣һ˫֫Ȼұֳ̬뵽ǫĽĿⲻһոֶӵ֫ȴˣһŽԲ⣬·ֻһŹ
»ϵֱۣ״Ʋʵ
ǫûڵ˼һȫ۹ڶ֪ȬˣЦеףԣʦΪƵֱۣװϣûôӦö
ܴ󡣡Ͼпۡ
ʦƷǳɣǫƳ˷嶼ﲻ̶ֳȡ
ȷܰϾԺıڶڲסǡڴʱ⴫ŷʷŭĺԲۣⶼʲôʲôʱЩأ
ָǽϵʾʮ¹ϹšĪһ߿һԵúʹࡣʵʩЩ¹棬ȫԲûˣ費ˣլаɣ
ЩǿԲءϾվڳſڣϵΧȹľף衣
ų𣿡ŷʺĪͬʱ¶ı顣
ǷŸ󿴵ġϾתȥˮ
ҲУŷըëˣŵƾʲôַȨ
ԼҲӦһأʲôˣʲôʸ񷴶ԣϾʡ
ѣ˵ûʸ񣿡
ѣǫָվ¥ݹսǣͷһһ꣬Ц⣬ҵ˵һ𣿴ĸˣ˭
԰ʲôˣһԴҷЦЦؿڡ
Ͼ̴ӳ߳ȴĴ𰸡òϣܶʱڼŷʣܣҲ֪ءҲͬΣԸһ㡣
ŷˣͰ͵ʲô˵ģҵģС񡣡
ɨˣΪأҸˣĪһ߷һ²ۣǫͰ˫˫ЦϾ泩ˣŷүº͵صͷŻȥࡣ
ԭôҡ߽ЦĴŷʵĹͷ
-----
ڿ˾żʸ֤ѧֱӻԸ꼶ѧѧһҵҵ£ʵϰȫˣѰҹ˵ͬڱҵȼϵְ׼ڳܻ׵켼ҪУ࿪˼ÿΣҲĦĦ
Ⱥʮ󼸣ʮͷһԵøĿ⻹̫ͻڣȫֹͣ䣬ø೤˼֣ȴҲǼˡ
Ҳ˵Ƥֱ䡣
ޱڽΧ˵עĿۡڵ۹ŲϡȱԴʮ̼ˣǾߣͱȽټ
Ǿٶȱ죬ѧܱҵˡһҵ˽
ҵءԹʲôͨҵƲСЦ
԰֪ܲܶƳһ̨ס˵ıҵʲôܻף
ܻһſܡ
ۼ䣬ȼŽЦһº͡ҵյʦ¼ҸˣȼȴмأΪͬĽѧˮƽðȼùʾͽ̰ſʼΡ
ǡʯᴿԻʦǺļеĺģԺܻӭҵʮ棬ȼֱָʱ޲¶мɫ
ʵǷȺˣôô󣿾Ȼ޷ñ˵ʶԼ塣ۣȼָЩѧԱʶǵʶһ飬ǿʲô
ȼжֻһʶЩ˵Ժʱزٿǵ壬֪ذɱûɥĲ̶ֳȣҲΪЩ˶ûʲôüֵδ
һһȥ˳µվǰ΢Цڣͬѧʯᴿôҿ
һžżʯݹȥȼŲһɨҡͷ46%е͡ҪҴһ𣿵ҰѾ̽ʱ㾡Ҫ˵ȥ
˫˵ҿ²ܽʦĽ̵ȼȻʶôпܷԼֽšҲ˵йעߵĿֻΪҳ֪֡ûлɵԼϣκ˵ʶԼʶ
ΪʲôȼЦѯʡ
ⳡԻΧѧԱĹעǿȼԽ̵Ǻε˵һ£ⲻͨļǳܻ׵ĺļӻˣ˭Ըѧ
46%ᴿȣʦæǲ⣿һѧԱָָԼӣԱߵ˶Цˡ
ȼºͣĵȴ˼ӿΧˣûҵףȥֵֻĪÿ˵Ϊ˱ҵ׼ģ˵רųġԷҲʶΪ˴ԼĻɣȻܲ̽ʶαװͨľ
αװԸ߳Լһ˵ѣȼҪĽǰһʶڶԷϣôӦԡҲãҲգŲܣȼԶޱסҲ᲻±ԷӵɱһҲȫûбֶΡѾˣҲüɵʲô
ȻڵȼԤϵСҲܾԵ÷ǳɣԿԲǺܴӵ˺˵ȴʼڰɼֲ뱩¶Լô͸ԼβŶԡ
ʵϣһںȼǷԼҡͷʦ֪Ǹ̼ˣϸṹȫһǿȸǲᲢܱ֤ۡܲ4SľҵԺʱҵԴ˶ըܱ֤еӦĺҾͽĽѧʽһ̼ˣֻж̶̵ļʮ꣬Զر㲻Ҫ֡
˵ôܾôɴأԭǵԼȫѧԱǻȻ
˿յȻʷûȷеļأ̼ˣǾ̼ˣøΪͨʮꡣ˵һﵽS̼ˣΪըѶˣرңʦ¼ѹԼľӴ4SΪ˵Ҳѳܡ
ĻǽãҿɲϿϵúúõģȻһλͬѧԴըˣ
Ż˵ˣһ뵽Ľĳ£
öĻ˵ôϸֺģܿ¥ˣӳܻ׵ĺļݱɸָĲҰѧԱһ˵Ŷģһ߽ζۡ
ȼ֪ζû취̽󡣶ԷɷǳҲʮ࣬·ĺܵԼȫȴܹظЩˣԼľɱΪʶֻҪƵõµĺ
ҵȷκα֤ǸԲͬѧҿǲܣʲôʣԱ༭ʼۡ
˰ɣҲϲԼ⡢˷ƽ˵ڵĻȴǳǷ⡣
ȼº͵߲ѡԭΪүӺ϶޳ܵˣû뵽ȴԶ̣վûסɬ¼ҴֵһŻʩˡ˼˵ԼԸʱҲҪڱϡȻϲԼѧϰżˣΪʲôҪԴ봫ϣ
ɣǱֵҲһΪǿ˼ǡڱжȡơȥĵԱһܸҵԹһܣ˵ҪңΪ֤ԼףܲԴ봫ȥ쿪ڣ˵ҵֵûҵһ仰֪㿴ûУ
˵̸漰Ļ֪ʶѧԱ޴ʷϲõ۹ڶԻĵȤճקģǼֱװƵ䷶
ʣ˵ıƸѾˡ˵㿪ԣ͵͵ѻ
ʲô˼ȼܲӻܲڣת뿪ԵԼˣΪĽݲսˡ
˼ǣĳ֮ǰȰԷ棬вͨǿӲֶνⲢദԭ򣬶ǽì˵һֶΣǿƵһ㿴Ƕôһ壬Ƕô֪һ壬¾λҲضһ棬һ·ޱҪ󶯸ɸꡣΪݿ壬ʱĻĲŲ֮Ҳ·ǸԼ·֪ѱ˱ƼˣԷЩʲô¼ҽһѺý棬ԭί˽ƶһϺͬͱЭ飬һжᷢ˵׼һ¼Ҹж£ϾǸ¶ֵҲûã绻һǮơ
һЦЩԭ˻ǻ뾭飬Ȼ֮ʦ֪¼Ϊʲô𣿡
ȼҲҴҲ˲ԼĽ棬ת뿪˽ңӰԵֻ̡
ʯƽԣΧѧԱһףˡ
˸ԶĽҾը˹˶۸ղǳԻȻֵ䶼ѹϣֻܿмѧߣֻܷͨ񫣬֡ʡδε壬˵һ
ȻղţȼһǹལҲ˺üŴ˴۽硣
Ȼȥֵաû뵽ǵôţƣ֮һҾѪˣһѧԱ
ûĻˮƽܸߣȼߣֻһ¶
Ҳһֵ䣬ҵĻˮƽҲߡ
ǰܿ֡²ۡ
һǹ¶ĳ˽ӡ̸жϣ̶ܽȷǳߣϾ峤ļȫ۹ҲҲҪôգҪôǻңпǱߡ
˷ӻ˰ɣҲ󴿶ĳ࣬ĸó
ѧԱˡʯᴿʼһһİͬʱζԻҲϣ˵ע⡣רѧ󽲽һֵ䣬Ϊ̸ǿжϣĹȼܶࡣҲһЩΪΪ侮ʯ¼ҶˣŹȥ²ţδ̫խ
һЩ˶¼Ҵеĺ⣬Ϊȼش⡣ǫû¼ĸվתƵעһ仰Ϊǰˡ
˿㲻״ƵŻȻ¼Ϊʲô䣿Ϊǰˡ·ߣǲòȻ
ڳôһηϢȴһȼģѵг
̫ķ˿ȥȼȼ˿ķߺܿ˺ֹһϾĸ˱ǩĳһз֣˿ܲµһ㣬ֵŰ˵²
ʲô˼ʲôĴѯʡ
˼ǣ˵Ҫ˵̫²Ҫ̫Ԯȼءû뵽һԶ£Ҳ˳ˡҳ̾
ʲô£ȼûϹԼĹϵ¼ÿһ̳˶ѵ۹߼һ𣬾ֿ죬һʵǿ¼ҵĴͳΪǰõĻ򴫳ȥҲˣ¼ÿһ㣬ûֲдƷȼĽ㡢ܵܣû㣬ȼҲSϡ
ҿ»е㷴ô죿
ͬУѰµ˿һѾ찡²ҿʲôڸղţڸҳҪȼˣսڶȼύҵƵһ죬ҪֻܼʻԼרʦĻסɲɣͬһ죬ҲύҵƣĴ
ԲۣϢ̫ҵûǿȼҳˣҪ㣡һ˿ûܶƻף䶨ˡ
ͬһʱ䣬Űֲжһ̨T4Ͼվ߰æݹߣЦڣһ𣿡
ڣһӮͷҲ̧ش


63 
ȼǰڷһֽ, ֽд֣
ʮ, ¶, ̼ˣߡ
֣δ֪δ֪, ¼г, ߡ
ʣѡߡصȦ, ¶̵ЦݡѰôãΪһֱû, ΨǺȻֵľߣҲΨء¶ӵ˸ߵѧ裿¶¼ҶŸɣ
ǰǱ̼ˡɱˣ˿Ҳûвȼֽһ, ӽͰ, Ȼ㿪, һָ
Ǳߺܿظ, ûзκ, ɵ, ĸԴĳЩհҸȥ
հʲô˼ȼ׷ʡ
˼ĸԲû趨ôķϵͳȻ, 趨ˣ˵ҲͬĳЩȴʧˣȫҲƩƵʼշ˻ϢȵȡҲ˵й˽ĶϸҲֻһЩʹϢ
ѵɵ㣿ϻҲϢΪʲôңȼЩ
һֱо׼ó֪ͨ㡣¼Ѿûˣʲôʱ򱨳𶼲ôֵȴѵһҪ֣ǵðĸԶҪµоزġ
оооѵֻ𣿡ȼصƵشһ¥£ϾֵͨǣڸʩƵĻӸۡȼ˵
ӣû뵽ҵսӦ֪СѸ޷ȡʤԸϹȼǸҿȡξ
Ͼллĺ⣬ȫԲⳡΪάȼ棬ȴֿѰڷһѵλϡһѡãڣҵվҾЭҶ⣬ȼ⡣
Щȼ֪Ǻָܡôȥάˣȴڶ̶ʱﰮһ̼ˡ湻ĪģѵλͬѧʩչʲôħӦ֪߱ʦרҵ֪ʶȴȱʵ飬һ˿ûɱҵƣ죬浣Ϊûл׿ԿҲĻΪЦ
ûκɡϾڣºڱȶ̨ϼ
ȵȣ㿴ҺȼҪϢ𣿡
ˣףǡ
ûбĻ˵
ϾԥƬ̣̾Ϣ㱣ءǾ䡰Сȼվû˵ڣֻӽȼߵúܽϻѾһʶȫ򱻼ص״̬һ仰˵úáԶвһװ˯ˡλ¶ȼڣȴǳ䱸ҲýƿضԷ˼ȫ롣
ʵذȼ֪˵ļгڶҲȥɲ¼ɡȼ飬ֻǵչϺнԼΪԷȡůȫرġ
Ͼ֪ȥӣΪȣڶԷֻ谭
һúչȼһ˵˿ǷĶֲ
˵ˣ˲δǷʲôϾԭѾͨѶˣĪĻò˵û¼ҵרᣬûкһС¼Ұ̫ˣӦõ³û˿ǷҲû˭ӦΪ¼ҵеΡ
û˵꣬߾ʹһʵߣㆪôһѸǣ¼һã
֣ȥƸ壬ҴҪ顣ϾʮᣬסͲ˵ЩʲôŻظӣǸСȽϵƤ˵ˡȻĻЩֱף˼׼Ϊȼ򱧲ƽôʡⷬ࣬Ǳȶ̨ϼ
Ͼģ㻹ǲǵõȼôģΪһڮܻʱһæ½˺ͷ˾һƵ뱬ȴҲڡ
¥ϣȼһһд¡֣Ȼúʴһ档ûȷ֤֤֣Զʧ
----
æµھͻʱ䣬ջҲС˺ܶɹƷʯҵƵĿҲˣǻƣǻ׸졣
Ϊˣүӿ绰յҵƵĿ˰ɣѲѰѣǾͺã֪ԭĿʲôܻ׵ƣȥſĿҺ˴ϢͨϵǰĿ򵥵ģȵύҵƵ죬̨Ļ׶ûÿǶඪлʲôлùĹѧϰѧϰȥɡ
󲻵òϣԼлүӵĶ£һҪ壬һҪһ̨ոµĻף̲һúƴԶԣ׸ѶȾСö࣬бҵһ̨D4Ǽǿ棬ֻ֮Ҫʵĸ죬ڻ׸ʤ˳ҵ
ȻܵЩҲֻѻϽʦǸϸܱҵ
һбҵһʣѶСһαҵơȴˣ̴绰УҲ壬ϼְȨУ
㾿ôϣֿΪûл׿ɹʻڱȶ̨ϲҵ𣿡У侲˵ȼȷĳ룬԰Ȼʴ֮λĸ鳬ĳޣҲơĸ׾һʴٿؿܵĻ¼ˡ
ȼҵĳ룬ֻǵϲС˺ܶ࣬ûвٿңΪһжĸԸġ
µĵطȴһ֪УüΪһ㣬ĸ׻ȡǳֶΡ
ҷ𵽱Զ򣿡Ц
㣬ȼեһüֵٰͽУҪΪԼóӻ㸸׵ģĿǰȫûʵ
ӳĬú˵ˣллѡתɾάȼۣһλܻżϹȻ˼顣ΪãǷݹһʱ䣬ʱٰѾϰ˲ɡ
ʵ۱ôҲö֪ȼζԻȴ̵Ц
ͬʱѾΪ֫ʣµҪ޸ҲҪһ򣬰ãȫ棬ҵƸһʶû
ǫⲻȥźˮļ϶˵ʦҵȷһţȰѻ׸˵ɣ̨D4ܾˣ˵ûȥ
пյʱȥܲˡĻشǫһźߡ
ٹ¾͵ύƣʱ򻹲ʱü𣿡
ðɣȰѱҵŪꡣֹǫŷʺĪҲϽףΨ֮һϾͷԸƸ壬ٳûʾͲˣҲ֪ƹˤǶԴ̫ġ
̬ȶе
լһµͣŻ׵ļ޲ַ֣Ƿеıҵͷɻǰ󶨵ļʻԱżҲæԻ׵ܡ
ӭ꣬Щ㶣̶ۿˣ찡ʱһ£ˣһΪѾαҵأ
ҲΪϾȼšȻҲţȫȼȡ˼ȼѧԨԴͿʼӴ켼ʮܶTͻףȺܶڶḻҺεĿǻ׸죬͵ùϱȶ̨
ء˵⻹Ԫ˧ǿҽ»ɻ׸ģΪǸһ߲밡ʲôûĶôһ̨ԭװD4ԼʻҲ̫ѿ
⻹ѿʲôѿһȺҵЦ
˵ĳЦдУ鲻̲˿ҲûܵӰ졣ģҸܲ˵ȤҲͲ˵ˣתͷɻϾѵȺڻλǰӭ˵ҪҪҼеʦæ
ãԼŪãѯʣܲܰҰѻ˵ĲֿȥҲñ˲ιҵĸ졣
²УϾͬѹɤеĸ춼ֿУĳЩѧԱ˰Լסſڵɨװֻбҵǰ󶨵ļʻԱƸĻеʦܽ˵һֹУеʦҲ޶ˮƽ߼²׼Э
ôأüͷ壬ָŸ߸ߵ˵ҳһĻΧɡ
ǽУͷһϾ˿ҲûΪѣ޴İײĻλΧ˸ʵʵֲרƷǺȻӦЧܲΪǿԣϾڳڴװźͷϵͳֻõԿܽ롣
㲻ϸӣЧȴǳĿһ̨̨ߴĻ״ڼ޲мȻһ޴İɫǾֻͻأݡҵǷ׷ܹΧۣеĴţеİƻ򣻻˲ΪȻЦЦ
ŪΧĻϾٴѯʣҪҪæ
ˣԼУ߰ɡƳȥȴѣǱQȥϾͷ޼ţȼ˹
ʲôָŰɫ񣬱ЩһѾ
ߵģרעϾҲͣ˵ͷˡ
Χһ¸ǽҲ첻ʲôõĶֻʣ°ʱ䣬ǰѻײװҲû߰죬ҺܻܲóƷ쿪ڡ
òõóƷҵ£ֻͿˡЦЦƳһۣת񣬲ġ
࣬ɭ˵Ͼ˰ɣѡרʦʲôɼûͿԭΪһЩ棬Ҳˡ
Ĳø棬ֻͿԡϾǵûʲôԣЦһף뿪ͦεıӰܿʧſڡڸղţһвһװ˯ˣǱѣһβΣβΣġ
㷴侲Ĩ˰̾ϢˣҲʶϾ㿴㲻Υ棿ǰԸɲֳ£Ǹ̼˼ֱ˳аһ
ȼ΢ƺ뵽ʲôȴ˵У棬ֻҪ뿪ֿ⣬ѸߵȻеʦͲΥ档
Ҳ̫ˣ±עⲻһַǳֲϾҲϲ滳ˮƽӱ߱߳ȼû˵ȴĥһֿܡ̬תôͻȻǲǱʶסˣӦĽͣǰһҲû뵽µʱʶϿһƾڼ䷢˱ʡ
Ҫֿƣ취һʶɱʶˡȼ˼ȥһݵİ취ʣвڸ鷽滹ҵ档
ѴõԴϵͳװD4ʱ޲һ̵һΧĻ֮󣬵ڶΧĻˣǵĸ˲鿴̽ѯʡۣӵĸоֱˣбҵĻ󣬳ػ˻ȭͷ
ԺУż飬ȴ㾪°͡ԭһĿȻĻףȫںصĻ֮£ʲô˼Ȧò޹ǳѧԱ˽ǿҪΧĻ
Ȼ۹ᳫֻһƯĿںţ˸¼Ŀѧң˭ðóȻڼ󣬹ҲͱÿУѧǿ԰ѳóҲܴٽ۹Ƽķչ֮ڵĻҵѾ¼ͳεʱöˣмݣȴҲ໥
ӱַΧȾҲı뷨ȼΧĻȴŴαܾ
ҵļûʲôܿġڡ
ǹĻĻںܶࡣӻġ
ʲôĻ¶ܹȼר־غһ
ֲ׵̬ȴδҵĺøУЩᡣ˼Ҷңƫƫ㲻ңǸʲô͹˽ΰǹ䣿Ҫ˽ȥˣΪʲôҪȵ󹫿˹ֵŲòԴ봫ڸңΪʲôи߶˻׵켼õ۹ӵ䣿
¼ұ˽רԵĴʣʱװʲôʥ
ȼԸ⴫ڳܻ׵켼һ£ѧԱǸмȴ벻ⱳĶҪͶ·ã
һ룬˾ȼеα󣬻ֱףҲڲԼ˽ġʵ˵̬һֻǱţ¶ѡͷҲӵôõĸ
ˣֻѣԵ·˸к˿ЦһЩط˵ĵĶɱﵣܸ֪ʱǵظͣ˵ԼҲɱﵡ
޲ֵķΧǰԾһҵ˵ЩΧĻᱻУ£Ϊһͳʱ޲ءԣ˭ԸԼıҵǰ¶һģ»Ƶİ취أ
ΧĻʲôˡ


64 
ǻϵҵύҵƵ, УĻѵͷַܶǷϵȫԱ, ϵҲ׷ĦȺ, ߵŷߣСʵأôû
˻ȥˡŷָָ޲ֵķ
˵ıҵƺءΪսϵѧԱϵϢȻʮֹע
ǰ, ҶΧĻԼƱ, ĿǰУԺ̫˽ⷽ˵ŷʾ;úЦ, ŪģȫЧ, ޲ȫǰ׳ۼˡ
Ȼܴͷɳ£е⣬΢һ, ԼҲЦ, ϧûۿһ, һȤ
˵˵ЦЦ, Ա˱ĵ, ѵܹǲǴ, ˼һᳫƼݣҵ¢ϣʦ׷Ӧô, ȴУԼĻΧǺ±˿̽ǲڶϣǵĴͳðҶһֿ﹤ཻ˴˰ȴݷŪ׼һ㣡ѧԺķΪʲôûָ
վں󷽵һϵѧԱȥˣЦɵƣͱװԼʹߣʵǸӽˮĴǰҵȷһֿ﹤Ҳлཻûб˴˰ǱҵƣϵԼҵ㣬˭ĺˣһ̣ҵĹϵѾ˸Եת䣬ͬѧǾ֡˵ƶ£һ𣬱¶ڹ컯֮£ЩŻ߾ͱ˱ϮĶ󣬱ûͬȵĲŻȴԽƣΪ˿޸ԼĻסÿһҵﶼӡ㣬ȴ˳Ϯߺģߡ⹫ƽ𣿼ȷʵҪƣ֪ʶȨҲͬҪ֮䲻ǻĹϵǱ˴ƺĴڡһ׳Ϊ˰ƹȥ߿ԿһȨޣȴԼоĳɹ˹
ѧԱˣǿɵƣֻᳫƼݣǿƴҰԼоɹᳫǿȫ˶룿˭Ŭȥ̽£ɴڼŷ˵ѪͺáĸϵģӴҲǻϵôҸҿ϶רҵɼһ⡣˵̧ɨɨ˵ƣüƣȥĩʮFѹҪύҵƵʱûط
ΧȫЦĿǱġ
գȴҷһûеõԭɣɨϢȴ׵õԼҪġɴ˿ɼȨһܸߣͬʱҲżԺգûкô
ңҲ粻ʲôϵѧԱַӦһǴ֧֣ǼԡҲμ֧ߴѧԣӵʵϣߴѧҵʱֻܿϮ߳ɼ
ѧԵӰȻѧˣǵͦ£ѧУͬȥҲˣڻϵԵȻˣĶ˴кЩ۸ڶѧԣӡǳá
ŷЦرֱ̧ͷŰغ˺ߡǡʱϾһ䳵ˣһ̨ػǵĻ׵ֱŷڵϡ׻¹һײȥʮءٱҵܹȥæܾˡ
ɱﵶࡣЦе˵
Ӵ׼ŴУǺðɣҪæʱһһߴȤһ߻صԼĻλ
Ͼ˳ķ˿οţڡ׸Ҵû
ΪʲôûϷưĵһλǫٿ߹󣬰æΧȺ
ﲻ㡣Ͼǫ˫ȣȬˣʵĻ״һ
һΪǫգͬʱָؽھǲ졣ɣ˵ļһǣֵԾˡ
˴Լһֶӣǫεѧܣ˫ֻƷĿǰܲ
ƷѾôǿƷֻΣϾ˿ûмʵǳ˷ܣѧڴһսѿϷ§һͷһЦ̾ܰһΪȫǼΰʦ
ҶһܳΪʦͬĻ˵ܶ飬ʱֻȴĪҪᡣ§סϾݵţĲ۽ǵ⡣
ϾϵЦȥĸĶȴᡣǫָָԼ۾ÿѯʣҺ񿴼ˣΪʲô
ˡϾһͿ
ǫǰḧ˸꼹
վڲԶȼֱؿһĻϴЦȴޱȡӹ˵ҿʼΪģû뵽ô档Ǹ̼˵ӣʲô
˻£档ɲ㣬ϲȼջߣڡ
װģǲʲôˣҸǸСǸûҰʼն㡭ӽ͸ż˿ϲãΪδԴˡ
ȼںĽͣ¿ƼһĸԶ룬סİײ˲£¶װһµD4޴ֺصؼף˶Դգ׳˲ֹһȦ֫˵̨ײС
ǰ϶װԴڣֻ֪ڻڣԴսԺǿ֫ǹܺڹܴмţD4ۻT4ͣһϵѧԱݻ׵жϡ
DϵĳTϵȼļֱ񣡡˾̾
̨׸ôˣżڿ
״жϣûôĶ˵²ſʼʱװԴڶѡ
ܼװԴڡһԴڴȥD4Դ̱գսҲ˲ˣԺСҪװԴڣͱԴգһܴһ¶겻˹ο£һרҵ
˵װԱ׷ʡ
ҿӦֻǸͿһᡣרҵ˵߹Цˣ⻰˼Ǻܿ죬Цͱġ¸¸¡ֻ𿪸קײ¶ͿһD4ؼס֫ԴաͷûиĶļ󣬳ɫױɴڡ
˭û뵽ȻɣԼıҵƵһϷΪͿһ¡
УԺɫڹϯϵүȻһȲ裬Ȼ棬ΪԼĺƤеԺȴʰ·硣Ƥ˭ܱȵ󣿹ֲҪһȦΧĻԭΪͿ᷽㣡ϾСӾȻŶԷԴЦЦϼҵǶˣ
ﲻͣ²۵үӲԼæ̧֣ͷ¶Цݡ˰ˣԼԼȶСˣ
ί쵼ڣ޲ĿɿڴСƬ̣漴ЦһΪб£û뵽ͿһˡӮ˾Ҳгɾ͸СˣҾȡⳡȶһ浹ѹû˼
׼ϾϢȴȼסȥҪӮףֻҪ仰һڣǰǵɽ𺣣Ҳǻ¼ҵˣɲ⣬̨׿ȥԽͨû׼Խ
һնصһӮ
λһСƿᣬѲ̫ȵĵط貹貹Ͼͷ鿴𶯲ͣԡͬѧͬ¡ѡݣȫϢʲô£ΪʲôһҪһҵǻ׸죬ȻֻͿһϸУʷûô˵£ÿһıҵƶֱʽŵȥҲ˵󲻽ѧУˣڵ۹ˣȫϵȥˣ
찡ΰˣΪʲôܱߺ߸߸ײ᣿
ҲУİȫٵһɶϵĺͺܶ࣡˵⻰֮ǰάĹ幫ӡѧͦţԴһǿ׳ӡ
֪֪֮Χһ鲼ڳ󣡡ѧЦ˵
ŷʲˣֻ𺣾ˣĪںѹȥ
Щȫ⣬ֻһ˸߹һ˵ǰࡣ貹㲿ĺᣬߵϾߣһֹֻסԷӣһֻ¶Էԣż˵򿪲վҿ£
ϾЦ¹üһϽĲ
ʲôǫ˹֤ӵɳصȨһֱڴʦû뿪ԤиԼⳡȶһǳʣʦƷƷԾ濴ȥô򵥡
ӺϾǵ۹ķȶʹ˾̡̨ܲף˲ˣĴߺĴһ
ˡǫ޷˵ΥĵĻD4ͳª˺ǳʡ
ǵǱ߷ɽկףʵġʵʦںܻ
˾ͺáһҲûʮڴؿϾ˵˳ˣҵһܸ߰ɣ
Ͼ̾Ϣ˺һεҶ޸Σ㶼ͬ⣬Ϊǲ
֪߾Ҳõ§סӣЦٴ׬һʣ㿴ʣ79ˣĿǰڷǣʽˣ㻹ԥʲô
ҾעˡϾ˵ǫЦеش򿪲վæϡûѺǮǶԴʦûģ±̫ʣôʦ׬ˡ
ʮӣۿʹ˾رͶעվˣһעգͣ102ϣԼ׬Ǯ¶ı顣Ͼ޷ֻһԴһؾ棬С飬ɶͺãһġ
֪ˡƫͷ˶㣬۽üȫǷɡ
ͨĻ˵ĻǿˡЦЦЦѻ׸ЦһĶûУȱô㣡
ȼǳΨһһΪеˡʮһõżʸ֤֤󳬸ߵ̡Ȼ˴ܸɳԴĴ£ǲܣߵɱﵣһʵڵġ
뵽ȼ̳ȥӱȴֳˡѾ飬ӦöȼһЩΣĿ֮£ϾҲʲô
̨׺ر𡣡ȼ΢Цڡ
һۣûӦǫߵһ˵ȥˡȻ٣ΪĨȼĻɾԷʾáͲںȼеڴչı뿴˾˶ٲΪֶ֪Ρ
òϾ׵ȷر𡣡
ġǴĶģȼ̽
ϾָָԼء
ȼϵЦȫȥڵ绰˵ʵȫһΪԼܴӦԣ΢ָȴԤʾŽʧص顣˱ۣԭ˵ҪΪ㹤ȴʳˡڵѾһУΪϣҵĹȨ֪ھһֻɱѡҪúһ㣬˼չʾԼüֵûбİ취ȻΣյǣЩüֵѿľأܣӶ䡣ЩʲôֶζʹóҲ㣬뿪ˣѡҲΪѡǵ۹ӣڵ۾ҷȫٲĪʧ١㣬ǵļվڶ棬ҲԶ㵱Ҫѡ
ȼ۾峺͸һˮϴһգգؿӣҲӡûӲĳΪǳ⣬ǷֶԷԼʶϾһ
ڣĳҲҪԭƽıɱģԳܡСȼˣº͵ֶӶű˵һСϲܵõܻʧԶڱϡ
޹޺²ѵ۶ը٣ҲѸϴԼ˲̷ܺߡԡֶΣͬ˭ϣ
ϾȴһԣĿԡúô㣬ףҸ
ллȼûܵõԤеĻӦֻһף߿ͨϾİ
ϻ˵ˣվڲԶüѯʡ
˵ˡϾ
˵˾͵ǻҴ򱬶档ǰָȥ
Ϊս仰ģŷʵɣֱϾʱ˿̵顣͸ȼα飬ӻˮȴʵɰֻʣŨŨЦ⡣
΢΢һǰѽС걧뻳У
սʿȻͷҲصصϻס
һͨĶ⣬һýкԼ⣬ȸ棬ٶġһȥͰ˴ˣǲʣ
֪ˡϾѸٽʻգĿתһȦͣ½ǵĿϡԭֻ͹ػĵطڶһɫİťԭ˵ģֻҪһڲٿػףɻʤ
ʣϾȹˡ


65 
һһ׵̨ͬʱ, һϱȶ̨һԾȥ, ⿴˲ʱٶ, ȼĻ׳Ĳֹһء
үӲסˡҪ֪ӿ4SߣӴľ޷ֲٶϵĲ̨࣬D4жãԤϵһ, Բе, еĹЦеȰϾϽˣеԹۡ
֮ǰڮѧؿ, һ̨׵ĲͳˡûκθĶ, ֻͿһѣΪѧеѹ˭ãƫҪͽļһŰ, ȶһ, ҵҲ군, ԸƸֲּεĻʦ
Ĺ幫û˵, ɫȴʮŷһĿ, ûһɵƼƽϡ
ѧû˴Լ, ǵָͣŴڻ׹ЦҵүΪѧ׼ʲô˼õǹ, Ȼż⽣̭ˣһ껹ꣿ治ڱҵôشӣȻó
ΧҲ˵⽣ѾǹŶֻڽ̿УʵðѼǹҲð
үҲֲסˣ豭ڻһ۵ı顣ֻÿӵԴЩʲôȻͬʻ˵ܵĻףб£˼ȼD4ĳT4ȴD4ĳG4ܷǵûõһ½ʲôֶΣѧĲ񶼱ǿٱ
ˣǸһ˿ûִ뵽磬үӲʹļףԼΪ˲Щܹίһ
Ǳֵһ仰߳īߺڡһ̼ڵòٺˣʲôô
үӵİû£Գе̨˶ӰǹΪսˣδʹκɱϾսḻּ֮ߣһʼҲʤ
˶ٮٮߣɷǳ߳ѶȶĶ磬ܡߡ㹥أʮ־ʡĹŰԸ̾Ҫûʵ֧ţһúѿ
ߣԼŸôɣʲôװҲܰӮʤʣѧϾԲзۣѹ˵ʱġ
幫ЦѰɣäĿߡֻҪʻգʤĻ׼ǵȼǻ׵ܡDͻTͻǰֻбѹķݶӹϾˣȻһ̨
䣬Ӿʧȥģ˫ֱͲ׼ϾϾƾݵĶǿԤһһڻκշ˵˱ȶ̨ߡоԼԲδºڼǲܼڻѰŻᡣ
׻Ϊչʾȼĸװɹʱѻȫͷǰ㶼ͻͻͻ쳹ȶڻܻ輤⽣ӵֻʣ¶ķݶ
үѾ۾ˣĿӱĲ״¼Ƕ׼˼дַɵ£Ȼ죬۽üȫʵЦ⣬ų̂Ͽ
Ҳ裡̨Ϊƴ㾹Ȼ̨úҲ㣡Ͼķ˿ŭˡҲ״οżǱһ档ʲôкм֮ʲôбѹŴǣһ4SߣעվȨ˵ĽǣȴΪŴ˶εľأ˲ܣ˶ġ
ˣɣз˿ź
䡣Ա̾Ϣ
˿Ǹеŭ·Թֻۣڹϯϵ˸и˼ȴûһΪϾӮ
ȼվڱȶ̨£šüϾı֡һǱһڣַֻܣһɱﵻûʹ̨D4ֻͨD4
Ȼڽȡ뵽ۣؿαϼ£·ʤȯա¼ĵݲȵľֹزıȽϺã̷˹ȫϢϡ
ϵѧԱǲòķڷرʾ¼ѾڻȼһĴڡ˵˭׷Խ·Ǵʦô˷ȼĪ
̨ϣڻ׻ڴ̨£еļ̨ȴϢشɨϵͳͬʱǫȻâڱĸо
Σգϴ뿪ǫѸӦϿ3SߣһĴ̰BOSS˴οڼͷһʦҸ£⼱ˡBOSS޽ӽ4SҾսĴֱһ
ȻΧʱԭһԵļ̨׾ͬʱǷҵعӵڡڡӵһıҵڵõ˽ǳ׷ŷңʲôɱD4װ
ҲֻѪܸ֮Щ޹ȣ֮ºܿ˺ۡһʾУ͹ڣ̫Զ޳ĪڵıҵһȺûбİ취ǵļʻԱػǵİȫһʱҲڲӦԡ
֪ͨ죡У󺰡үѾϵ𣬲ǲԼľԱȥˡ
һƬңܿ˷֣ЩȻʧصĻƺֻϿ˲вʻԱû¼ΪʲôԶ׼ĿꣿһŽȴûй롣
ӲΣյӣٵ׷̿ʵֻ˶̶̼ӡվм̨ףը˫ȣǫˤڵأҲͬʱ¶ڻ֮¡Աߣۼһ糺ڳϮҲ˻¡ŷ£Ծöڵĺȴֻ已̥һ
ѹ£ʵʵסʱǫɫͫһϸߡҲ벻Σʱ̣ʦܹԼתߡ
ΪʲôֻǹʦĹϵѡڲ˼𰸵ĺʱǫ˫ƳڻȦѾ˶ʮķˣˣûʲôϧ겻ͬᣬ׿Ӧӵиõδ
ǧһʱ̣һ̨ڻһǰļ⽣ڡ⽣һ⣬ȥ˿ĻҲ˲ƫе롣
ݻ̨׺󣬴ڻ˳ֳԷؼףһ֣ͷżϮ̨סļ⽣ԭĺɫ˱ɫ̶ȼֱ󡣼ӲDϽϽ񶹸飬˲ķѡ
⻹㣬ٶҲˣȥֻܿһӰ޷۷ֱ档༸̨׵жķλͱԴ
ǻٶȣڻ׶õ޴ӵ׻ͱ˫ȣڱȶ̨ϲܶˡʤηֳģȻûһ˿
һ̨׵£̨׵£̨׵¡ڻ׸ʹƾһѼ⽣͹ٶȣɴؽ֫⡣һɱѻ׻ֳ࣬һѪͶ֫
ոջ׻ײʮӶ޷ʤĴڻףɵ̨׻׵ĸװʱֻ˶̶̼ʮ롣˭ǫã˭֣𰸲
һӲڻ󷽵Ⱥûȡ𺳡еĿ⿴žڳеĴڻףҲĿ֮Ȼһ룬ڻ׵Դվ𻨣еıɫ⽣ҲȻʧΨһֱ
Ϊʲôˣ˷ҺʹıԼҲһ̾˷һƬʣ˶̨׵ĳǿ۷ˡ˵ȼĻ״ﵽTͻ׵ˮƽǫ̂׾ԳS׼ܻף
κޱ仯£󾿾ôģ⸦һԺǲź֪Ϊλֵɣ̨ϿһۡԼĿǣһֻﹷʱûȤעӮ𰸵ȻǷ񶨵ġ
ʮľżʦ̼˱ǩ£ޱҫ۵Ĺ⻷ʱӡÿĵסĲŻӹɣϳȼ·Ǵʦһǡ
ԺУ¶ı飬ԼȻۡүӴ߳ŹͷЦԼżæŵشӼʻȥһѽ˱šѣʲô飬΢΢ȴ¶ĵĿ־塣ʵں꣬ӶԷİΣԼ
һֽȴʵˣȦͲӺͷڷ
ôô£ڲǣҲ϶ǡүЦøʮ̾СӣôţƵŶܹյ֣һΪעأ
ϼ˵һȻȼҲǵһǣ̫棬ϼǽ㲻ûáҡݻΪС
û£ϾŬԼԵƽһ㡣
ҵȻû¡ߣߣͷ
ǫڵҿˡϾҧгݵؿڣȥұгͷ¹ҲҪһζҪԼΣ֮У
ڵĻҲ㵲ڵǯһֱۣΡ
ϾıƬ̣Żչ£вᣬֱѣȻǫæŵ㣬ĥ˺üӲȥʰо֡ŷʡĪƹһõ
ǫһôʣʵʦΪʲôܹң
ǰ̫Σˣпܻᡭû˵Ǹ֣ﰵģӴԺϿʦʹ
û壬ȥ𣿡
ǫԸ⣬ϸһ룬ȫǴʦķƬ̣Цﵴöɡһȱʧһָ飬ƺʦˣȥߵˣҲȥõһ档
ܺڰȴҲϣ͹
лл㡣仰˵úᣬȴ
ưܲıȶϣ˶ļ̨¼ǻھְعšʵ¼¸ղŵһУѻ洫͵ϡôϻôһں׻׵˫ȣôɷ̨װ׵ľʻ棬˿ǿֿתתƬ̾ȫǼʡ
ĤݴһԶֱǾ䣡ĸ켼ļʻ˽ĳ֮սҲ̨֪ΪʲôʧأΪʲô׷ţֻ̨֪׾Ļ־ѡɱģԴյȼжϣǾбҵƷٮٮߣ±Ȳȼ̨ףҲԲĶȥҲ˵ʻĻڶ̶̼ʮʱ˾̨̨ʮ̨ʮ̨׼TͻףʲôһԷ
ʾĻףˮ׼ԶԶTﵽSߡҶ֪SĻһгܻԤֻۣҪǰһһԴպ;ϵͳַӾܸɳܻסµǣڴ֮ǰ˭ҲûԻ׽Щ졣⼼ŲˣŲ˵
¥˻ظȷˣԴպ;ϵͳ˵򵥣߾ļĿǰˮƽûϿɹοǰ£ûʮ꣬ʮȥоȻ˵ûб˼ʮʮ֮Ҳų겻ãǰ;
˵˼¥һԻȽ棻˵Ĥʱ򣬻᲻ԼǮûעӮеĻվһ㣡
ţڿ㣡
ǿţӴ˽ģԿʼӿ룬ܿ¥ˡսƵȴȻİףȶȳἰʱʷǿ̼ˡǡꡱȳƺŷ׷ױͷϡЦ֪ߵغĺǾѧԺͬѧǣһһðûֵΪ֪һ棬ʾ֪硣
ޣҪٵ緽ʽŹ֣ŷʷޱȵعصͨѶƵ
Ƴһۣһ仰ȴʼûʳڡԼʶΪԼG9˿ܾ󡣵ڣG9ϼУ϶ܰ¶ȥĹϵֺܺãô£
˴죬ǾǰĳŵG9һؿƿ
ȼ֪ĸָܳӼԮԱ̧ʻաϾܿҪֻȲӲδˣֻǾľЩƣѡ
ɫʮѿһһ˵һΪϾˣû뵽ǿۡǸ𴿺ڻ׹һӰҧǿһҿ÷ǳͨD4ˮ׼׼ܻףϾֻ㼸룬װ˲ɫ⽣ֻгܷۣÿһӣķѵൽͬʱ̨D4ԴճաԴҲǾģȴһ㶼ûܲĶСӣ
ȭѿһʤսȴԼҰܶգһʧ
ȼĲɵӦšһ汻ĸ߳𺳣һ氵ǶԷıӽеļνӴףǳǳ𣬼رݣ¿϶û꣡


66 
ȼԭļƻģǣϾ, 䵥ʱٷͬΪߣ׶Է, ֵҲԶ, Ծ̨׵ΧǷ漣ܴ
ǫĳһ⣬Ⲣԭļƻһжķ, Լ, ̸ˣ
ΪıϮ׼, ѡ˾̨ܷǳǿĻףԤ, ʬ޴潫³Ȼʵȴȫ෴òԼĴڣҲɵ͹˶Էʵ̶̰ʱ, Ȼκ޸ı°һ̨D4׼ܻ, ֶμֱ졣
Լ, ܲһ㣿ȼҡͷ, ɵһ, ûܻɱ, Էɵӣ϶ܲµֵ˭Ҳ˵һսѾ죬˭ɱ˭, ȫƾԱ¡
˼䣬ϵֳԱͼҲæϵֳƽĶӣۿֱͨյĻ棬ǲιȥҲ˸ӸмʦķܲǿᣬƷôãøѹֶԼҲ˵ϴʦѾѻ˼ӵùˣ
ʦлл̫лˣ˺޲ø£Ͽյ¼ǣӲ¶ӣ´ʦϲߵ
ҲŵлȻ˵ҿúǾ̨׵ĿҶӣǵһҲҪС飡
ܱ֤ԼĵԱûڹûĨ֤ݣνġȼһ̣ݺһڡղԱ˵ˣ̨׵ĲٿϵͳﲢδֺڿֵļҲûңװãĿǰȷʧصԭ򡣾ҵѾѺʣӳĿڹƺûɡ
ǽĵڼ׮ѾǲˣŨҵĴܸ˴ȥ鴦ְĴ㡣
˵һ㶣Ƭ̺ЭˣԸ
ǿһ°ɣԼ̫Լ𻺻³һɣˡСչֳ׿츳һ׮һ׮ش£ʧȥԭĽ
壬ӲôϾ߹α̲źۼذ˷ֿ
ڲ顣Ƕǵˣȥ¼һ¼ڹɡһ֣ȳ̨ȥ
ֳ˶Ҫܵص飬һҵص㻳ɶǱֱѺһСרҵѶԱʡܿϾ˷ֿһտĻҡ
мһ޴ԲΧżʮѺΣҲߵλ£ֻֽգƽϥͷ˫۶ĳȴ޽࣬ȵִݡ
һλһţΪĵˡһԱ˵
ϴεƵ΢
һңſڵǽȫϢɣÿһѺ˶ռĻһСרŵ鱨ԱǵһһжϡռݵĸӳһЩѩȻлˣɿĻұ˱Ƶķ䡭
Ա濴Ƶǳȡ
һθǾ鴦򽻵صǺǣ¼Ǿʧ١ʲô𣿡Ц
һαװûڵƵԱȣ޷καװĺۼı顢ʡȫҪͷĺĿ־壬ʵڵġԱԼרҵ˻ɡ
Ƶȥ˼飬ҧģȻСӸˣˣʲôϵڱϵû׼ǰ;ݼǾ鴦Ը䷢һӰ۽
ǣװģӦҲʧûйϵɣʧڼ䣬УŶûɭҵġ鱨ԱͼΪԼʧְѡǿˣҲû©ɷǣ
֪Ǽûйϵȼһ̣̾ʮľżʦʲô򵥣Ƶȥٿһ飬ģҾͲҲ
ȻҲ˼ڵı֣÷ԱһȫϢרšչˡϾʱĿⲻ̡㱵ʵƵĶģ
ںʧʱŷҵĻףǰչ̲顣һһߴܲѵؿڣôݼǲǺܰҵʱŶûһ
ܰϾ˰ΣջרעĿ⡣ƵͬһϤУվڼۿԺгֵӽȴȫȻͬͷ·侳ߡ
ˣȨѺ˸Ͻ¼ڹҪؼҡ˦ֵĸоϾ
ôװǲ˺˵һӶıɱԼҲܺߵļأ׷ŹСƭӣ㳶һڡ
濴һϮĻ棬֪װġϾϵƵȡͼƬкüβ㱻ըƬȫϿıնյر̼ܿˣ弫ڣｦʯͷҲܰбҪôƴɱΪʲôȴΪڵڻôܼ£ҵĶҲ֪һȥ㻳ǲʱҲɣַ
˶٣̾Ϣ壬ˡǵĽۣҲ㾿ôóġ̫಻ɵˣ޷ȷеָף֪һȼɵġ
ʣһĲ߻ıɱĿǫ󡣰֣ܺжϣ
˿ȣεôʲôֻǿЦѡүӽģҪүȥ
游ɡϾû˵꣬үӺ϶ˣ𵶵λһʼɡ
õģԪ˧̵֮ǰսƵ˹ۿ
̨ϱȶʼţ϶ʮ棬үȴЦǺǵӴ游һ˵˵ǫ̂׵ģ
ֻȥΣԹ̲Ͼҡͷ
˶ڻˣһٿȡʤôһҲ˽⣿үӲš
ȷ˽⡣Ͼʶر
СӣүӻǲĹҲٱʡӲͨȴһûеµߵĶˡ
϶۾úÿ̶ֳȵĸ죬㣬𣿡תȥӡ
û˵ָãݡϸϸ濴ʮӣŵ˵ݱıȶǹ׾Ļ׵ȷֻܴﵽ̶ֳȡûкıʣһΪ̨ԭװᣬû˿װ
ԣ̨սģʽһͨģʽһǿսģʽǲ
Ͼ̧ͷ졣
ӲΪЦЦҪģʽ֮תҪԴϵͳһͨʣһǳܹʡٿϵͳֻһףһױ߱ǿĸʣԸ߳ƽʼǧ򱶵ĹС
˵̾һ˵ļ򵥣ȴסҪľԴյ⡣ܻΪʲôһ޴󣿳غɴģɱԭ򣬻Դյ⡣ͨѹʽԴո޷ΪܻṩԱ뻻ʽһ巴ӦҲһأ˶󡣡
Ѹгһʽϸ͵ҪʽԴյ׾ͱøߣǿܻ׵ĸʣٿDͻ׵ĸʣװʽԴոװDͻǶôʵǿɣ̨׵СϸȶҲ̱ѹϡ
Ȼǲٿϵͳ⣬ٿϵͳҪɸ·ɣ˵񾭺Ѫܣ鲼ȫͨ׵·Ҫǹˣܻ׵·ɻʦľɣҲڹ뾫˿̵ԽϸԽܣ׵ķӦٶȾԽ죬غҲԽþӳһˣҲ֪ĻʦҪ೤ʱ䣬Լȴúķ죬һ̨мߣһмˡ
ӵӱʣԼһ㣬ֻ죬ͳҪѶ೤ʱ䣿
ǣλͬѧǰֻ˰°ɣм仹ûᡢжװ׵ʱ䡣үһͷһȥӣ̾η
ȷǺηҵʦٿԷʦˣҲĿƵضֶӡ
Ͼ˫ֻأֱǰƺû˵
үӳ϶ʹ˸ɫ˼Ƶ
ǫȷֲףϿ룬˸ӵ߾˾̨׵Χڻײ״ļ̴Ӻɫ˱ɫһһöڣ̨ʱؼף׻׺һڡ
ǰDͻ׵ı׼ãСʺϽս̨׷ȴʮ־ˣ׻׵˫ȣɢĳ˻׵Դϵͳ˲״̬ȶ̨Ҳݳһ޴Բεӡ
ƶǵڶսģʽҹҽսģʽǿƵָż⽣ڵڣ⽣Ҳõ֪⽣Ϊʲôᱻã
̫ˡ
ҡͷŲ֪·׼һ̨ܻףԼ⽣ΪΪ⡣
Ķ⣿ôû˵ɻ
׼죬ûüӴоѳϣȻ֪Щ⽣֮ԱΪ̫ߵԵʡֱɫ⽣һ̨ܳDͻףڳܻϣҲֻʹСʱǳ󣬾ϵߵļӳֺһݻһСǼֱ׾١˵𣿲ǡǡ෴Ϊ̫ǿˣǿͨ׸ܲ𣬲Żᱻá
˵̨D4Ŀӣȴӵгܻ׵ã̫𾪣ڱ̵ָûо
ûָָĻ˵һ֮ڸ㶨ʮ̨D-TĻףʮ̨Ҳû⡣ߣȥŴ
Ͽ۹ⲻ׼СӣǰһˡүӴϾñզҺõĻȥʮھ񲹳ûȥˡʲôʱ˼ҽ鰡
˵Ͼһģˤ游Լûסˣʲôë
Ϊ濪ڣǸҶʹвֶΣһԶʧ
⺢뵽ĶȥˣЦܰͨ׸ɳܻףѾ·Ǳȼ磬ΪϼҸҵҪԸָҼ䣬ҿͷΪʦУҪǲԸ⣬ҲϹϾߣİȫ
үӸ͵˵öԡʵֻȼ̶ֳȣΪӣʵѾ·Ǳȼ磬ôĿŵ˾ͺˡڣ۹δľʵͳһܱڶǿ롣۹ҰļҲ٣۹ⳤԶߣǻʶļֵ
ֻĿǳѬġϾɭؿڡ̨Χһ˵ľֱֽű
Ҳеģⳡɱ˵׼ǳ˭ġүӿʵ𣿡
ûкڿֵļҲûңװã׾Īˡǻϲ鵽ףԪ˧ġεؿ˿ȣо仰Լ˵̫ˣ̫ŷӡ
ߣܷĲŹ֣϶һ׮үҡ
Ŀ΢΢һסֶӵļ򣬳ɵϴ˵ľƾ˽⣬ûԶңص£Ǿġ
ţǼ»ȥ˵Ͼס
һ췿ţõڣ˵Է쿪ڣ̨D4˭ûбж˿飿
һȥ𡣡˵Ƚίͬ⣬˳ݸʦʲôģǾܾͰѻ׻ȥպöԷĺøСҪԶСʧų̂D4˵T4S4SS4SSS4أ
û𣿡һüҡ
ûõͬ⣬˭Ҳ𣿵ȻҲΪϼҶ죬һʱϵֳѻױԵʡɱļ壬˵ѾˡĨڵģɼ˵ļɡ
үЦǺǵؿڣСѣּˡߣһؼҳԶٱ㷹Ǳ߳Աġ
߰ɡҲ飬żɽҪ̨D4ĸ켼Ǯ򡣡
үһûվȣˤΪҪӵɫ֪࣬ûڣ˼ҾˡֻҪǮҪˡ
ãǶãǮһܸϼȣǲսĲӣĩ⣬۹˽˲ƲĶʮֿ˭˭ģֻҪסһӡҲˣǲռ򣬴ϼҵĸأÿ˰յ
ֻҪǮĺǣͼ̲ϼҵ¼˵ʹһĴڡ˴뱲ӣүͷһη˾Ȼ׵˿ɰʱôô˳ۣôôϲ
ԣİ壬Ǯ㿪
ȳԷɣҶˡûü۸񣬲òҽһʱ䡣һ߳ڳⳡкܶڽ̲顣һòӢվڸ⣬ҵ֮ڲڵУְܱѧԱ𣿡
һ߶ȥģʦһҪΪͽоһŮ£˫˸ȵĶȺһɧʦֱˡǳšﲻش
ܶһҵ˸Ȥˣǻ׷ѣ￴̨D4֮


67 
ϲվУ칫, λźУӺȼмߵȻʦΧܡŻʵ۱µĵӰ, 뼸˽Ѷ绰
̨D4ķ𣿡ʵ۱ࡣ
,Ӱѷ洫ȥ̨D4ս볬ܻײ£ײδ, ԷȽϵ͡ǲսʤġ
˵Щʲôãȷ, ǲսʤģҪŪ, ̨׵ĸֻķʮ죬ٳжװʱ, ֻ졣һ̨Dͻ׸ɳܻףֻһ, , ˭£ʵĿһһɨЩ˵, ͣȼ, 
¼Ѿ, һ䡰ô;ζȼƬ, ҡͷˡܣĿǰ̶ֳȡ
ϲɿƳһۣûڼˡҲû뵽, Ǹٱӵ꣬ھ˿µĴڡȼֶֻɬѹϾԸ¼˺ҲԸ󣬿ͿĲֻ֮Լ¼ҵȨۣȴûϸͶ¼Ҿ͵ˣȼ½4SҲԶԶ
ʵһλϣ
˼䣬ʵۿڵʵ̨D4Ŀǰ
ΪӵĻϲæԪ˧
ܺãʵЦȴЩ˸ϾˣϼǶû֣ҪʲôãѧѵһûĳɼԽɣ
УѿˣȷϾ̼ˣһʱˡ
˼ȷȴܻʮʱǼʮ궼첻ĳܻףǲ࣡һȺõķ۾ֻŽµķ֮أȴĵʲô취ҪȡסֶβǿӲʵ·Ǳȼ磬۹ʧȥ
ʮͨ׸ɳܻʲôһԱȾ˵⣺۹ӵ·ǣڼʱӵ̨ܻףӵһʱ齨һ֧ܻ׾šߵļֵȫܷͬһƽϺ̫ᣬ̫ˡ
˲ţδ֮ǰȻ£ƿãлᣬȫϴԳһߣڳ֮󣬵۹ϲôͷԷҲȥȺҪ֪ȫϵѾʶ󣬲·ǲС̼ˣЩ˻·֮ϡ
Ҽסˣʡ
¼϶ȼǸ޸һ±˴˵Ĺϵʵָʾ
¡ȼ裬ȴòͷ
˵ڵУְҪļʵתȥУԷ̴Ӧ
绰жϣλרҼƵзп֣пŵձΪвŻܸ·ǣרȴʶֻҪԸ⣬ھܴһ̨ܻףƺһȫµԴգʸǿ㣬ǻʱĸ£ǳԽǰ˵ľ޴
ηʲԼͬܶԺ
ЦϾû۹ĶżҺӣѻڵóӶˡ־ǣ˵Щ͵ĻʱһҲûбܿ뷨Ҳ֪ԷԺòãǲǳ𣿻ͬǵĻкܶˣǰڮӣ޲ؼңǻϵѧԱΪԼû۹еΪѧȡõĳɼе
ʵ֤δѣ˵ԼװɱﵣһҲûˮ֡Щ󵼵Ķ񣬲ҵ
ſֳսл׺༸Ų½ϵǵĿĵȻάֳ࣬ǿ̨D4һϴ¼լըһʲôôû̵ֻүӡ
˵ϾǸ۹Ըִͨˣȫҥȵ֪ʵ÷ȼϾͱ붪֥飬̫ñͨȡˣϺ˰˵֪ڸϾԭֱ򱻹թȡ
пD4ϼҵĲֿԴѾ򿪣¶ڲṹվڸ߸ߵϣսϸϾڵȴ
ڷ㣿ͷŪԣϾšüʵ
ţ˵һD4͸ҵʵδ֡æŻظϢλоʦƺˣʮ绰ЧƵƵɧš
һۡϾ׼4DһԶƬȥ
תЩһѾһ׾ȰԼúѧϰϵֱȥĺкڰ
ôҸʲôʶˣϾһ˵Żһ߰ŵ
ϣӷ˷ܵĺУ찡ȻˣŪˣһŵĹ룡
һ۾ˣүЦǺǵ߹һϸ߲㡣
ãٺáЩһҲûУôԴϾôԴ̬ȼֲʧ¼ҵĲƿءѹȡȻڣϼҹȻ䲻֮ͬıһģ²˵ĹҲ
ܿף̨ûöิӵļֻǱ˼άӰ˶ѡ͵
䣬Ӿ͹Ц̾ŵ˼άʽȻ뷲˲ͬǧʶǣΨᴿʯãȴûС
˵̨ײõδᴿʯʻƻ׵ڲ죬׵ıըүӲۡ
ʯĸṹǳι̣޳ɾôһԣ޳ȥ᲻ᷴõһ鴿ȰٷְٵĸʯӶóһںɫʯᴿүӣǸһ壬˵ǶǿõġҸı߳ٱҲ˵һٿ鴿ȸߴ80%ϵʯ߶ĳܻףֻһ鴿100%ĸʯȻ൱ߵĻеʣ»ױϵĿҲӦˣʹͱѾ޶ľʧǽȥϼĿǰĲһ̨ʯĳܻףڻѹڵ۵׼ָԴոװһЩͨףΪɱʹá
΢΢һЦսϣһߵֻּܼӣʮαܻף˲Ťתս֣˵ǲǣ
ǣôǣڶ̣Ӧ÷Χ㣬ϾŵTײȫװԴգڹؼʱ̣Ǿٻһ֧ܻ׾šһ̨Tͻףȥʼǧȴֻ輸ܴ죬ɱֱ˵û˵
ĩԪǾѾʯ;óһۡΨᴿʯſʹãҵıըһ˴Ȳʯ°ȫĤͻȻըݻ˼˿ڣⳡ񻹼¼ʷϣΪÿһμǡ
ǽģ۾ء
үӰѺɫʯͷӽ100%ʾЦƵģ仰˵ùȻû϶ݲס
ܣӹһɫʯͷʮӰɴɫ׵ᴿ򵥵ö࣡ȼھżϵľ߶ʯǿӵķϣǧǱҾܹһ֣Խ࣬۸ԽͣᴿԽסȻԴԴʡÿ̨׻üװʸߵľٿϵͳȴһ󹤳̣ʵΣҪߵļӳֻһʱʮܸܲװһ̨׶⡣
Ϊʲôһһȥӳ֣һԴһое֣ӹһˣѾȥԭ޹Ĵϸ˿˲䱬貵Ľâϻһʢ
ӵɴ۾ֱؿôģľֵǶ٣ۻҲ޷ӳһˣȴ˲ӳһѹװD4ֻ˰ʱ䡣
ⲻǵȼ⣬Ǿ⡣ҪŰѾ˿ϸܵڹҪԼľǹˣȫȫռݡʹãǾƿأⲿĹһ֣Ҳȥһʶ塣øΪĻ˵Ϊ磬һ΢ӵģһǺŵġԼȥɡ
ˣ᲻÷ſûⷬԶҲ׾ıʡһͬʱҲһʶ壬пܳΪ壡
ˣˣǺ죬ĹһĸӺǰ밵ǵһȥǳƯ
үӺλ߲оͬʱҲϲʶͻƿʽΪ2SĻʦԴռܿٴ߸ʾٿϵͳ˲ţϾ绢
ллʦ̫лˣӱסģ״εҽˣûȥ̹̾򡣰֣ҺúдʦҪǸԲʦ£ͷһ㣡䱧һѹˣƨƨߵˡ
ĵ÷ζˣʵϼ˵顣ϾæŪ꼹óһƿȪˮι˼ڣ˳ֲǵˮ
үԽԽϲֵߣȥǰԷǶñչأûа³ʱѹ˴һ¡ʲô򸱹٣ȥһַϻȥ϶ʯҲˣȽϽԼʱ䡣ԭ϶ˣ̨ܸ˫Դס
ٸӦŵæȥˣһȺ߲ǹһʦȥͬʱҲ󷢳룬ŷʺĪҲյص
ںǵĲҵܵ˵Ĵ֣ǵӡ֮硱ˡʦǾѧԺҲմ˹⣬¼ȡһٷֲֹԴرǱϵͻϵ
----
D4ϼ۸ϼҽ̸ʱȼǱػصۡ
ϣȵȼ۲ȼϰһСعرովΨһ˵ı㿴̨ܲD4
ˣܡͷɴػظ
Ϊʲô㲻𣿡
̨D4Ŷԡ
ɱ󣡡ȼ״ѿˡ
ԣҵҳܰD4ֱŵĹ룬һȫµԴϵͳҶû
ˣҪ̡ɱȼʧȥƽġż̤ĸоȻܡ
ңͷ֡
㡣ȼϢȴţһӡӡʮӣͷʼûжڷˣʬһǰԶ
װģ͸ҵ̫ϲˣ˴Ҵҵܽһ΢ͻס
ȼͷһ΢ͻǳ£βճܻ࣬ÿһϸڶܱ棬˫Ŀ΢⣬һ㡣ߴĶģ︡Ϲĸо
͸ҵһصҵʱͰҵĴͷϡҸո˹ܼңûûпݡӻ˻ĻףЦװģһաֻܰ׵Ч㿴ÿһԭģԭֻС˶ѣװʯ᲻ᶯ
һɺ˲ȼͷƤǰףȥ
ΪʲôҪӵɻ󲻽⡣
ȼͣӳ΢ͻ׾ʹڿһƯķתȻ󸩳ڡ˫۴˿̷âתСԴȼ˫ֿסؼףѸ¶µڡ
ԭңصĮ̇С׵ÿһɾ䣬һλսڲٿһ㡣Ӵ棬ȴ˿ûʶΣյĽ١
㿪ȼסԱ߹ȥ
С׵ھ߱׷ٹܣô㶼ֱȥһ죬ֻСڣȴڷ˲򱶣ڡ
ȼѴӿռťȡһĤԼӰȥСȴ˿֪٣׷󲻶ϺͬʱĻҲڳڵѿڣĤһѷ졣
ʲôΪʲôTͻˣһߴδӣһߴѯʡڻҹ£ĺ·һһжϡ
Ҳ֪ȼѾľˡС˼򱶵Ļףֵȴ˿󾿾ôģٷְٿԿ϶ⳡ׷ɱıֻŻʹ˹ĿŵֶΡ
õģ۾䰵ˣӦľףټּ֣Ӽ˵
ȼͷ˿ȻС׵˫۱䰵ܶ࣬һ룬ȴ˵ĹâȻĳֽʵش߻֫͡⣬һŨµĺ޴ĳ˲ӸΪƽأŨĴֱײкһʯͷսȥ̺ܿ죬˸о˿״
ֻӸ˾ҵıըһŻڳһɹỤ̃Ȼɢٿԭ̻Ի͵ĽѱһѶ߲ԫĤıըб飬Ӻȼ˵òᣬ˫˫ԡ
ڱʷ̫죬û˵﷢ʲôֻ²ǿֲͶңըͼıɱλǶĻλ̳ߡ
лҪ˵CPϾȷ


68 
Ϊϵ, ̸ܻḽһǰ׺ճţӸը¼ͬΪע
̶Դչ, ȴʼûҵõըĳݻм豸, кûܷըƬûκһֲ֯վʾ𡣵СֻܵȴλܺԺѯʡ
޸˵ӷѡ
˵ǵһ̨΢ͻ, βճܻ, ߸ߣܺͻT4, бըԱһһֵȷϡ
ûܱT4Ҫһ㣬T4T3֮, ڣڡΪʼҾŵ֮һ, Ӷ̨׵жϾ
ˡֱ, , ǲӦȥһƬ, ĴǷܵˣԱĿͣӰɴĶͷ, ֪һڻ, ж֪Ҫ֧ڵ䣬߱ʵԴôߵ΢ͻףֱȻȻƶ, Ǿܾ߱˵Ĺܵġ
ӵȻ֪ӺôҲϹսˣ̣ӺȻŭ˵ĶģǰŲţʣһ飬ǲӶ͸ˣӹȥ鲻ȫؼҳʺ
Ա˳ϸԸſڵܹעӵӳˣһҪʱϱʵ۱¡
ûҲ˲Ϊʲôڣתͷȥۼµȼ˲һϲ˸ָĵܡڱը̫޴˵ܵˣһĤıˡ
ǲŵġȼڡЩ죬䱻΢ͻ׷ɱĻ棬ԭ̵ķһ˿ųɳ̨׽ɱȴδܳɹԷֻһ̨΢ͻ׾˾޴ƻⳡﲻųޣơ
󵽵ǴĶðģΪʲô߱˹ļضɱûóһ̣ȼںˣԼ̫ʣûܳǿ֮ǰ˿µĵ˶ϡ
˵һţרҡӷ
רңڶԵ۹жӰȼ۾˵ڣѾÿпˡ
޿ģӲ鲻ѣæοǡڴʱű죬ϾǫϿش߽һ
ָôϾòѯʡ
ܺãллġǿЦЦȻѾİ׷ˣǰЩӵĲҰȻ޷ͻţϾʵһǳ˽⣬ȴʼû͸¶֣ǹڿȼЦ𣿵ȻˣⳡȶԼģκˡ
˵׷ɱǵһ̨΢ͻףǫһüңЦЦ
𣿡Ӳʡ
ҵȻšǫɵصͷӺȼû˿ͬ顣˶˵ȼĶţԴƣʼռǵãĸһϢԼȥլʱȼվڸ߸ߵת¥ϣñ䵭ĮĿ⿴Լ˵¼ҲȺ˵֣Ҳܾȡ
լҽԺ֮⣬ֻؿԼ֫䡣ʮͷͣڼӵ˾޴ĻȨǰӲȼǼ
ǫ׿㷺Ѳ鵽̤ս֮ǰܼĸȼһоƬҲ˵ݺԼը࣬Īȼпܱκ˶˵֣ȼ˵óڣ׽ƺһֱֺϷ
Ҳ㣬¡ϿЦЦ
ƺõ˰οѵһ飬ü˰æʵѯ󣬵֮ǰĴαͶԷû
ߵȼ£ǵһĨ΢Цȼ濴ȥʮƽڱ˫ȴȻսòϣԼе־壬޶ϵâڱĸо
Ǹ֮ǰҲ֪Ϯǵһ̨΢ͻף׼е㲻ʡУóһηտĻģͣº˵
ȼ̨΢ͻף಻ɽʣ겻̽ģʾġչһչڶĳģͶ߱T4սô¾齨һT׾ţģϼҵǲӲ¡ЩС󣬲ҪֿţĶЯµĵط
ȼԽ࣬ļɵԽǸӺڹϡ˶ֽӹģͣЦŵл
лϲͺáʳָģͷܵˣֻͷһ˿䣬΢ͻ׵˫۾âȻǲǲ¸첲
ȼһʧ̶̬ӳ⣬˲ķ֡ҰһתϾùĿԼʶղŷʲô
ǸʦǷԶġμˡ
ûϵ⡣վһףǻû׻ָǾͲˡټ
ټȬһʦӰ͵ſڣֶżҺһˮ߹
Ҳ̽𣿡Ӳ࿪׼ýżҺȴˮһ׷һˣʦԵȣϴιҿ˴ʦһֱڻ޷ȻʦԵ֣һλһҲý⿪˴˵ᡭ
滹˵ʲôѾˣһȺʧڹսǡ
żҺ׷ˣȼ̵ЦЦ
ڿȫϵֿȵ˭׷ܣǱ߷˻˵ֻҪԸȥͻһŸ͸Ϊ˽أΪȽĹҡδ˲ʧ󹫾λ϶ҲҪģڻѡСʶʲôʮӶʮ뵱˭Ҳõ̼ˣȴѾԽȼ·ֻʣһ֮ң
ѡʲôս¼ҵĲҵһֹȥˡȼǺñӣ۾ƺ׼˯ȴþ޷ƽԹȥĳޣڵĿ־壬Լδãͷһһơ
--------
۶żҺ˵ЩʲôֻҲǸƤ֮ǰ˵Ҫɢȴ£˵Իطһг̱
һ˸ߵ¥´ͼһ۵СŮܹĻģͣ磬Ķ𣿡
ô֪ҵĶζڡٲĸ¥ȥȻзֻһ£ˣôԶľ룬Ҫ˭ӵҲܰɣ˵Ӷӣû¶
ǴӶĻרģĿǰסԺĻҳԱֻӣһǳĻʦĴǺѣ϶ȥ̽ѻģΪ̽ˣȥֻпܡУʵղҿȥˣﱧССŮͷཱུģ۾ִԲʮ峺һͷСë߰ͷԴ˵˵ÿɰ
󶨶һۣӹģ˵ûҵĶллҡ
лСŮƺлҪ˵Զȴ˺ĥʲôҸҽԼˣøϽȥ
õģϾСŮ̧ͷֵͷȹǣջܵˡ
鷳ˡǫƶ
ô֪ü
ܿͬѰ壬ȻںǫָָԼ۾ԴӰֻھֱۺ󣬴ħ͵ת򣬱ɴӿ幹Ҳ˷˸ı䣬˫ۣܿϵĺ
Ʃǰʦ˫־մɼûٽӴɫʯ
ôСĺӾմħղûۣԲδߣʱЩûܼʱѺӽסȻǺˣҲǳͷβĶһСֶΪ
ҪԲӰڻ󣬵˵׼ˣɵӡǫƲ
æһı취ˡ˸鶨ͷżҺϾſصϷɳһǡƺʶأæԼһƣȻһ
ż۶ȥķɳпЩӵܣƤһһôˣ
û취ôĹ̫Ҫǽ첻Ӧÿ̸̸ŻΪֹȻⲻҪԭʵϣżҺӰͲϾͬ⣬нȻƴˢøжȣϾҪ
----
صСŮϻû͹ȴյһ˽ţ磬𣿡
üңظͷ˵磬ǽҽԺ㲻ţҿԴ򿪵ͷ㿴ûƭˡ˵Թ˴ͷ¶һŷཱུС
ô֪ңۣСŮɰ̱һŨڵħ֣ٶ޷ֱ档
ԽҵļƵʵܲȫСŮСʵ
ȤЦˣ粻ȫ˽ƵͰȫ𣿡
ȻŸˣҵƵȫġСŮĿȻ
ŸˣһλðĺڿͣȺս˹սǣȫʤ¼Ϊϵĺڿ֮һĿǰʼձڵһλ
СŮȻһĺڿͣҲǿ۽ˡ
΢ЦŴ仰Ҫ˵˽Ƶҵȫûкڿͻʶһ˲䣬Ѿʧ磬һԪ
СŮû˵ָȴžһû֤仰١Ӻ˷ܵغ棡ǴĻȻȫֲĴأ
ô˵Ǵҹģǵȡҵ˽Ϣֿ֪ԲȻҪȷһ顣
ûǼ򿪷ߣճ죬ҵ򿪷ȾѴﵽ40%ڵֵ϶60%ϡ˵һƤĻҴȫϵˣҵĴԾܴһϢһεĶԶǡǰ¼Եʱעĸҳסͷ񣬾̫졯
ͷƾǿļͷҷƬȫֻһţԿʱұµ˵ǲ˼ҵʱΪǸƭӡ
ûʲôң붨ʲô²
붨һøв𣿾С˵дལXXXĺøжѵƸལXXXĺøжΪ30㣬10㡣ʳָԴ࣬߱ӣÿཡһһָڣе㻬
ЦƬ̺˵øжȵĶҵȷ죬˵ô棬ʱ̹⣬ʱ⣬ÿԼȥжϡ
𣿴ʦ̫ˣдʦоཱུС֣ͷȻһģﲻϱĳ
Ĩ˰оԼ˾Ÿ˽жͨѶһӣ˻һѶһʶѾλʱȡˡ
ĺӸĶôǮֹǫַһļ¼СŮϸϣȻŸǣڳߣ򿪷ȴԼ˵ߴ40%25%ǽ綨볬Եͱ׼Ҳ֪СŮ˵ˣĸĸΪ˱ˡ
Ÿǵ٣ĸһҵĵ֧ҪڸԲѡǰڳ;ܵǵϮ˫˫ѣ㱻һȺȥ˾޶ӡ
ĿǰԼľ˾˽ӻص۶ǸҲͬʱһʾ޶ŲȻưոݣ׼һ˾ĸȨ˵ǸȨʵֻŲĹȨѹСС;ôȱȫУͨȥġôҲȱӦ⵼ѷֱ˭Լã˭Լ
ԭ淽̫࣬ٳڽһԼѡ໤ˣøмܰȷжϡʣ⽫ıһ
ɵӣһ̨ǿɽ⡣ҡҡͷǬȡɴŶϼʯһһöڵڷϣĩ˲֪һ룬׼ƹ⴩
ϾͣŰѸɵȻгš
ʲôָָ걧ڻӡ
ߡĲɵؿһƬ
ʲôĹߣ
޵ġһڣͷˮĪھͱǺסˡ֪ǷͷĻʦȴ֪˽ȴСŮĶ
ޣϾе⣬еЦ
ŷʶһ߲߹ĵʲô󵽻ףС·Ь࣬һְ졣¿ûУٰģ춼
Īȥˣ˳ǽ͵͵ߣ·ŷʱס±Ѭ
Ͼϸ¼ۣҲһ𣿡
У겼˵ݲݳ߾ͿʼССȹ


69 
ɳС·, Ͼߣæӡ
ǫϿ, Ķ, ʣʲô˿ߣԲۣܶǻģϿϴֲ㱻æѽסԼָĺɫ˿ӵ, һ, סĵطȻһȦ˿ڣѪ黺ðǺ߾Ȼĳֻ, һͷĴڶ·ʲô
˿ڰ, żѪζ̾ͻ壬Ѫʳɾ, һֹƳ, ׵úܡ󵭵ڡ
ҵ, ܽ䴦˿ڡǫһ, æĵһɫʯŻȥ, ȴְ಻ס, ʵʲô
ǰڵһߴһ߽ͣһޣרʳԡ
ǫѵ, ӽͰʵСʯͷʲôźɫ״޻û˵Ǽũ˲ɫ޻
ʯȡǣþǶϼһƶ䡣ҧͷõСȹӽ
ƶ䣿Ʈ֣ǫСرܿʯͰڵȡźɫ״һĦòֺĻ죬ϾȴʼձֳĬ
ԣƶ䡣ѶϼõĲȻʯۣͷڵ࣬Сʱһ޾ʳ¯ֻô۾ȴΪںڵͷͷһȦƤš
ȥе졣ǫпϵۡ
죿Ų޵ֻС֣ҿ
о졣ǫԼʶʦľͨߣͷ۾࣬ŨŨĺһͺаš
оͶˡѲ޷Žվ˵һüӹӹֻǰƷ˵꾶Իط
Ͼ̸ϣһֳסŰ壬쿪ڣǫûʲôܣʲô㶼ʵش𡣡
Ϊʲôʵشֲ֪Եؿ
ôأңش𣿡ϾղʼձֳĬԭΪչʲôʣȴ޷ܶԷĵ׵óȥ˷ʶȣΪʲôϵԶ
Щᣬڴ˳ִͳɫʯͷӽգ۵ڵĻҵȻҲ㡣ʡ
Ͼʯͷ޿κεЦָŲʵʲô
д֡ɵȴش𣬡˶ϼͰڵղŲ𣿡
ֻ֪ҿ˽һУȴ̽˽ԸҡϾͣƬ̣̾ǽҲŷ֣ǴģֻԼ뱻̫Сţ֪ദҪôı䣬ܸ𣿡
΢΢һ˲˲ꡣ
Ƭֵ̣ʲôĴǱ㾡ң˵Ȼ˵˵ҾͱֳĬǸôദôദĶô
Ͼ΢Цˡһѡֱӵķʽദ
ɿ׼ţԷȴѴȿżһһʵôҿԸһ𣿡
ɶ󾪴ˣһ˫۾Բġǵ̸ΪʲôֵĽۣղŵ׷ʲô·̫񱻴˰
ҿ𣿡Ͼһһظ˵ҿֱһ㣬ʲô󾡹ܿڡ
Ǹղ۵ĺ⣿˺Ǻ졣
ԭؽ޵ϾʱȴԴҩһ㣬䣬˳ַţ§뻳УպͶͷӡһǡ촽ܱ¶ȴܸߣԴصĺ¶ĵĽš
װġ仰˵ɳƼˡ
Ѿ뿪üӣŻعĨĨͷ࣬³֣
----
ϣֻСһһΣеصžԼʢࡣıԴһƤ׾ظͷŸЩ塢Ȼϲ˾˼ҵķΧʵϲΪרŵķ䣬ΪϵõѧУΪ׼ʳõһУǶѷǰ
ﵽǳߣ±˾һҸжˣҲûʧȥһ˿ǡӹ࣬һĲɵؽţһ߲²ʦʲôʱüǡ¶ݣʵһյģ´ʦϽӵֻСܻ˷ɾ裬ʦ׷ʼ䣬˳˵ԼȡԷͬ飬ðĿҲ͸
ûϵԼձ⣬ʦͬˣ̬Ȳܸˬ졣ʦʦʲô׵õ̰ͼԼǵƲ뵽ﲻȻͷҲе㷢ᣬΪ֣ڸĸ˫£ȫ˲ǻһ˸ֵΡ
ү㱣ҵİְ裬ƽƽ֡С֣
Ӵǵʲôʱѧ˲ǰ棿˾Գɹϵߴ¥ϴŴЦݡ
˾簲ɵشк
磬ԳɹŮСԴཱུգææȥ˵ҲϽ԰ɣˡȻСȥѧУСտŵá
İɣڣû˸۸áԴͷ³Էǡڴʱˣ˹ܼһСӽˣС˵ĿݣѾǩˡ
ʲôԳɹӹһֲǴŸǼģüͷɿѺӽŮԼ𿪿
˵ϵİťǾԼ򿪣һƴСĲޣڵͷڵ۾ûжͣϴһСȹ£ȴҲѿﻹһСֽдһ֡뾫
˭ĸԳɹ΢ɡ
ѾֽⲻȻɿѲޱܸ˵ӣɻⲻǾ˾ҵҺϲϲ˵߰޶Сһ˹
ףİգ˵ǰѼġ跽²ΪصϲͰ°ɣȻҴ绰ݹ˾ȷûмĴĴҲˣ˻߼
ãֻҪϲôáԳɹЦŵͷ
һ˳緹Գš͵Һ͵͵䣬ҧԼʳָѪڲԭ촽λϡѪȾγһԴȵĺߣէһһ졣
˺ܾҲûбĶейֻ§һһؽϿΣٵѧûκ쳣֮һ죬ǱһѷسУſӿȥԶԶԴһλòŮվһЦ˵ʲô
ŮŷԴŮѣǳãЩµС͸Ʃǹд֮ࡣ
磬㣡׼ܹȥڿڴĲȴȻվֻСְڴش¶һ˫۾ֱضˡͬʱһɼΪСѹ֡ӿԺˤ
оΨпʱŻתŷͻɢΪϲ֡˺üΣϵѪɫʾǱ벻ζʲôʦСֽд˵Ѫ;벼Ϊһ˾ܽ貼޵۾ȥ磬ڸ֮µĳªؽһһԭΪʵ
Ҳ˵ŷĺãĺȴαװ
ʲôΪʲôҪңޣཱུȴһĨЦݣܵߣקסһȡĸоһ˲ǿҺܶ࣬Ȼѹ֣ЩܲĶæѲ޴ӿڴȡŽռť
徲ˣͷٿ绹Ǹ⿪ʵı磬ûʲôͬﱧڱ˵࣬ǵСѧУʲôֳˡ
֣СӾҪſɰŷһǹС˳⡣
лл㡣ﺬǹлоֱ۷·˴̣Լۡһ״ұֳ§סĲװ޼ӡ
صңܽңţƵ磬Сڻ᲻
ʲôСڣһֱעС
ĸҵĲޡӿռťȡޣԶԶڴǣһ˫۾ģˡ
ᣬ۾ꡣ룬׷һ䣬㣬һԼ˵ʩͬ顣
Ǳ粻ˡ͵͵Ĩᡣ
ѡСڣšֻһڣǵĽѾᣬҶûκΡ˵仰رƵĶѾˣСﲻԸʵҲûа취
磿磿һԷʼûлӦѣСڷ¥½ӦǾ˾˺;ˡ˹ܼڳæµ˵͸ŷԼ
ﱧСڴϹ˹ȥԼԷĥ˺ܾòŴ򿪷ţ̵¥ݡڹսǴվһţԴܻȥСڴСԶˣֻСְſڴߣһ˫۾档
ûֱ˽軳Ƕڲſ￴ڴСҲ쳤ӿ̽ѪȾɵСֿһĨЦݡ
صϲãѹֵļУĸӦòɣ͵͵³һߵߣϰԵӡһѧУò棬ϰϰߣһʪëצӣȻͷһ¡
һ˲䣬һɺ˵ɱֱĵףʹɫɷףۿͨ죬˫ֽסС죬ԼڲϡԼϲŵģҲŵģ׼ͬļ𣿺öģĺöģӣܽ³
ͱæ׷ȥһıһιˮ¶ı顣ĵĽƺɱȴֵĽ⡣Ĳ񣬾ֻʣ°С
ʲôļ˰ڼˣɵᳯſڿȥ־˾ˣæȡ
ôˣ˾˰ѯʣȴƽƽ
ңҲ֪Сȭͷס죬岻ܿƵطɱ⣬˾˺޲ķе־塣ھ˾Լһһп޵Ķɱӵһûʲôˡ
ӦǳԻˡߣȥҽԺԳɹϰŮϷɳ۶ȥ鼱֮ҾӷЬ˻跽Դˡ
·һǳжھ軳˱óǡΪ˼ȡһůòСڴӿڴק§뻳ССڱסһָ΢ɼḧţɫ˫۷⡣
ҽȻ鲻⣬ֻøСﰲһȫ顣Сʱɨ߳ɫѻָ糣ס˾˴ȣɵ˾ûˣġ
û¾ͺãղŲ˾ˡԳɹŮعСӡ½ҽƷѣȥһѹزƷԴˣû˿ͷƵƵѱð԰ȴʳӽﳵƤؼ۾
˾˿Ҳûָָӣÿ˵²Ϊ
˿ǶôܰһڣǰҲãڣֻеëȻȥޱȴȰľ˾ˣʵǸûиѪľ裬ʵǸɱħıֻкڰ
ͼɱΪʲôǸǳǿĺӣܴӸĸ˫ı߳ȻҲӦնĻͷž˾һҵĿģ
ڽԼ۶֮ǰ˾˱óһЭ飬ʾõйú÷ŲɷԺö֡۶֮Ů飬һԼ󽫰вƲ׸̶ȵرŮİȫϢ©ǼŭŸǵݣѾ˾˸Ϸͥ
ɴ˿ɼ˾˽ӽԼӦòΪŲĻᱻ̰ռݡѵһɱֻɱ˾˲Ҳްְ裬ͨСڸо
Ϊʲôﳹãˡ
ص֮䣬ƵдһεǸлĻְѽϸһ顣СںҲκһεˣҲ޴
ͼƵĻǻܴϵõʲôһֵ죿һ䡣ǬԪ½²ʼЩӵʵˣױ׽ȥɵҩ
ҧŴĴָһ룬ɵŲصĶҵĴԡ߷ǳϡ٣򿪷ȴﵽ40%ϵģڵ۹ӦֻһĽ߰ײʿǳߣǳҳˣ
עһԼӣ߳Ե볬Խײʿûš󲻻ĻȥοСʶԼΣյС
ŵ÷æСڲ˲䡣ӿ־ų⵽Сڵĸ鷢չʮѸ͡Ҹôأü˵û֤ݣ첻Ҿ˾Ҳǰɱ
ʲôɣ˾˶֣֡Сڻᱣ㣬¡
ﶢ֣Ĳôˡʦƭ˵ġ


70 
Դϵ, ѾܶûյС˽ţҲεġֻ, ˵һ, ߶ѵ֡ڲһʶûп̽ãֻԤСһΣ, ͷܸ֪ܿ
ѾΪȫϵֿȵ, ĶһȺȨͽᡣУŴν̣ϾܾˡЩϢ, ˵۹׼λһΪ˽ء
ںλ, ˽صеȤڴʲôʱܴɣͼȼڸҳϷϢ, ۹ŵϺŵĻʦٰͬһ, ּڴƼ, ٽƼ
Ϣһ, ܶʦҳ, ʾһ׼ʱμӡ¸صǰҲû˼, ½ʢޡǷ׷֣˵ȼȻ¼࣬ǹؿ, ˵۹ҵȻȼҲû˰ݿһ飬ȡһͬţС۹˫ӡ
ȼʲôҲö֪ȴоӦˡʲôʱһֵܣ
ȥתϢᶨܾ
Ϊʲôҳĳϣǰӣʢᡣըͬʱȼܵԣ̬ȼȹֳϿң˵̬
ҵļ⽻
ȻļԸ⴫Ϊʲô¼ҵļȥʩ˵ĵ㶮ȼû˵ӾסˣԿ˴ˣ¼ȴȼ޹أʶ¢϶ԹҵΣı䣬Ϊʲôܣûһ𣿡
ʩˣҶ仰κ˶̡Ϊ̫ԼµʲôŻܵȺʱӦķԸԼļóȥǵ£Ȩҵ֪ʶȨһ㲻µˡ
ҧһһֵش̫ˣظ֮£ܶʦɳתΪʧֵģҪխ˽ԺյĻʦҲվʹС˵־Բ
ҵ¡ΪȻЦЦҵĳܻ׸켼Ѿ϶ϣüǲܵġ¢Ҳҿɲ¼ңԸѼҲ˳һͷҹһˣûмҪչҲûмӵҪûмҵҪά֣ҷļ˭߼˭б꣬λҵʱ˼
˶٣µļȤ߿ԳǮ򣬲ðνĽᡣǴʲô̫ˡмػλμǣһҵˣָ򵽼ڶҿ˳۵ˣߺãҵļֻͣЪռ˵˼ףԸ´ʦĽٰɹ
⻰һԭˣʱһֶϴµʦӶ˽Ļᡣ뵽ʦ˻ˣǵȳ߶˵ĸ켼˵һԥģֱܽǴ׿Ȼ
һȣ֮ǰҲͲô˷ˡ˵û¼ԸѼŽãҲ˳һͷֻóȥǮĲʲôҲ˽Ļ¼ҽʲôɥĲ
ǹһˣûôǣмҲûʲôôһһ档ȸ¼Һ̫࣬Ҳ̫࣡
˱Ϣסʱ㿪ҳԼһһڣЩԺյģƩĳĳ̳ˣĳĳҳԱĳĳʦĳĳ̵ȵȡ
һٴΰѴסˡ
----
Ͼ˵ˣ̻ؼδȼͨǫ̂ףȼĴв۹İȫȻΣԷ󣬵һ仰˵úáʩϾĶĶã㲻ãҲǱ˱Ƶġ
ҿǰˣӷƱһ̨΢ͻ׷ɱɵİɣصѯʡ
Ŀǰûκ֤ݱ˭ǲƾܲ⡣Ͼʮֱ˵
УҲ£еΣҲˣ˵ѳ̫࣬Ǹûа취ƣôԸȼһԲɹôǾ̨ף´û׼ʮ̨̨ǧ̨
ҲŻ˵ġʱ齨һ֧˽˻ײӣѳ۹ش۹пܡ
ôСѣһģͶT4˵۹׾٣ʡ
ᡣϾҲ˵
ô֪᣿ӷʡ
ϹʲôҲС󲻻ᡣүЦǺǵ߽һ˼꣬ıûУ˻ͦ׼ġȼҰĲ˱Сֻò˼ȡݡ㿴Ϣ̫иˡ
үĴͺͺԴЦУҵվӣ¼ǵŹϳܻ׸켼Ϣȥӣ˼ҵļֲ˵ʲôᣬ̫ȼԴӸһֶ֮ԽԽˣⱳҪûкȵ⣬ӴҲš
Ͼ̴ԣֵ÷з˲Ȼô߶˵ļһһϣ񲻿Ҽˣŵĸ߲㷢˽ţѯ¼ࡣ
ȼٰ콻᲻ûҵĴ֧֣ҲڱƶĿĶΪļӸںãǷʵʵˤ˽ȥʦˣǸ۰
Ͼ·˷ҳ˽⵽¼ЦԼĿǰƺûܳɹӵãôʣ޸ļ飬ŰϢȥ@ʦǰѺЭ̣ҾڱųɹǩԼʦĳܻ׸켼ĿǰԲ̨ףЧϲˡллʦĿϣٴ
ģȻģˣʵۺȸǲ֪ΪǮʲôǺαùҴȥֱӸǮǸˬģҰļң뵽ʦô򵥵һˣֻǮ
Ϊ˴࣬ǻǲСȥҳָáһһڣܾͷֱѪʲôСʯͷԼĽšǰмΪ̫ûڣѪ
˭ǵ۹ܵˣһ£ڵõһʦ˳ͷôΧҲ£ϼϾͬʱӵ̨ܻףԺ󻹻࣬սҿ⡣
ˣ۹ľƽڱƣҵλҲ᧿ΣϵүӵȻϼҳΪʸ֮ģʦЭ̹һȫʦĹҡ
дˣͷٲˬҲñֳмӡ˽һǶļɵûôˣǺüҲǳȴûô¡һοսģʽͻᵼ»ױϣ˹ؼʱҲûб㡣
ȼͨõҶʱһɡ
ᴿ˷׽⼸֣ȻЦˣˣԭǸãΪʲôһֱû뵽
ԷĸȻðһɺ̣ױˡ˲֪٣ȼֻժԣһˣԼ˼άʲԷ⡣Ҳ󵨷ʹʲôԶһ£ȡõĳɹֻ㡣
գһͷʵң
ϼҹʦϢҲʦΪ´һ壬ڼڴϢذһͶͰǱˮը˳
ѹȻ빫ҰԭΪʦߣڴսӢ۵ػع飡˷͵ķ˿
ʦδѾ£ߣ˵۹Ȼ׼ߡ
ƨλôûʦر֮۹øǲһϵûУ㿴ӺͶҳǲҲѡһ̼𣿱Ϊɾ۾´ˣǻͼ
һ˿ʼڷأ˭˭˭̹ʦ˭˭˭Ц˭˭˭ʦǶȫǽͼųعĶǵУͷгץȥһٳԼҲеʮֶˡԼʦﻹϾķ⣿ֻϧκҩȴûУֻһ¶ѡ
Щ·з˺ܾãƽϢһذϢ״۹Ͼݣص㶨սǡ۹ϵţǷΣȫϵȫĴѣк
Ҳ֪ιʶ̬Ĳͬ۹ãܴһԭϡĳܻ׸켼˵ƣȷʵܴﵽЧѾʮ˯žǸоϹʱԭӵձһʱضĽǡ
Ϊ˵õԸ⸶κδۣǱⳡϾݡ۹֮ԲܾҲΪ˴̽ĵơžϰϾʻΪһʵսݡ
ݿʼ죬սӭ˸ȨȻҲ֮УλǳǰǫϿߣŷԱڵݵõ뺯ʱұߡ¼ƵƵʦͷÿһ鶼ĳдһԡȨǱȫĽ㡣
ȥϸϴּ䡣ŷʽӲļ򣬰οɵ㣬û˻ʱңӽˮˡ
һأŷʽŷֻ𺣣ǿӲȥ
ҺͰҲȥǫ΢Цڡ
׶԰СϲҲҪһȥ̲ס²ۣȴҲûܾҵĺ⣬Ⱦͷվһཡ۵СͷıһԵĻ軹ôһأôҲ᲻СëͷĴš
磡Сﻳﱧһֻޣغ
ӴҵСѽҲˣҹȥһ£ǲøš˫ֲ嶵߹ȥСתһȦʵûԵ
ţСûУǴŻڿǸôԵҡܸоܼУ˾ȴһֱ侲һҾ˾ʹġ˵˵Ŵ۾㿪ʼ죬Ĵ̵СëҲ
ôֵСޣȻźóԡŻСȴһҲˣСЦͨޣܸܵʦģûֻͬůĹػԴˣȴеޱȰġ
ֳҲ˾˲ͨˣһмأȫԼʲô֪
ǰϾļʣרŸάΪӹϢӵĹʦСڣֿרллģллС͵ߣõѣҲõѡƽ󣬽һúñ㣡
ˣƨŬŰɣС⣬δرʾΪһ鷳
ĶԶһĺһһλݻŮ˳ڹսǣɿæܹٿ˵ˣһ
ʦãȥˣȴǿ־壬̽ʶҼ
ҿߴת־һ䣬ԭ̰·ˡõҲɣͻȥ˶ӣע㡣С﷢ЦôɰСױ˷Ӷϡ
ǣԺһע⡣ллʦл
һ§סСȣС̵˵裬ˣҲˡǲǼˣһھͺˡ˵ֽŲõһڣֻйֺã㽩ӲȻɫ
һüңĬĬΪСݼһޡϰ˼ȵĿ־֮ԺڻˣĴ۾ֱضˣģСڡͬǣСڴѷµ裬ȴѷµ˼ק̽Ҳ֪ȣĸݡ
һСƺһС˿Ҳûʲôֺʱŷѵµ𣿡ټɡ֣ת뿪
ټſڷ¼ͷСַɿ趯
Ⱦˡǫ߹˵壬ϵ˼ԲĺѾסȫһźŨĵĲޡԲʲôշõʱֻһڣȴƴΧеĺȻСڡ
ھĽڣֻǸעһ˿ġѾΪһ壬ǿ뷨ж󣬺жŨԭһһʳԲĺڷֻ֪ͬλֵĺþ˾ˣܲź͸ĴԡǸӣ𣿡
ǫ˼Ƭ̣ҡͷǡǡ෴ѾȲˡֵ˺ڰϮ֮ͬʵҲһ淽ʽȻ·ߵ¡
ǰѡųӱܣŻν·ߵľֻҪţʲô취룿ֵ߰ɣȥ̨һͷһο֮ĳܻףҲ֪ô
ǫϸϸĥĻޱɡ


71 
ϾݵĹģܴ, ǧ̨ͬʱĳ˲ˣɵĳһȦһȦɢ, ûĤر, »ѿ̨Ʒ
ȥ˻ʵ۱ºԣ̸Ƭ̣Żصǫߡ⹫Ǻǹ¶ִ, ȴһҲ, ԺϵʵȨļλҲ, ٩٩̸ǽģ˲²ĸĺ, Ҳ˲²ϵǻ壬ֲ², ݶһɫʡ
, ŵľֹ, ϵ̸, ѸٳΪ۹׷ǡ
׶Կʷ׳, ȴȻмʮ̨¼ΧʦĸͣȵЩͷ, ʵϾʲôʱ
ӦѹᣬŻϳǫƬ̣̲סʵ, רڵ
ҪȻսǸ۹ȼ٣֣Ӧꡣ
ǫЦٿ̨ʱȻеɺʵҲܲϲֳϣȴԸΪĳı䡭ı˶Ĺۿһ£һͷϷŷʺϿͦУŴԴһĵȻ졣
Կ͵۹ͬʱɳ̨ܻʽݣûκܻչʾҲýζޱȵ۾ۣҧǴ˵˵ĻڣԿÿأΪʲôһܣϴȥżֿż棬żշ˭᣿
ǫЦܻ׻̫ǿһڿнսЩڣսǶᱻݻ٣˭ģѳܻóֻڿֶѡ
йƤ̱ﲻ붯ˡֱ֪ݣαǧһˣڼã뵽̨ܻ׾ͽ˱ݣʼ½ȴ֪ģһ̨Ȼʧȥƽ⣬ӿеȻϾʻĿ
ô£ŵòҽȨҲȻɫ׼ˮȼһɣŪ˱ӣϼˮ顣˿оҲûУֻǼ۾̻̲ؿһĻ׿촥ʱƲĿá
һ뻹ŵһȴȻվˣûطԳȥҲ棬ű˵ļ򳯿̨³塣ŵúܣܾû£ȻܳȥԶʧеĻȴȻȼһƯԾŤת֣ȵء
ȫϢ̲̻ʢĻ棬Ȼһһ鵹֮ǰĳע˿ľ룬ףǾͻײһγ޴ĳѿ̨ϵйڹЮȥࡣ
ʣǻʽΣյһĿ׹䡣ٿ߻ڻ߿պȻر棬׹ذʱٶȴ棬ףԾתض
మĻ׼ʻԱϲôɣõĶûףɣƿءս˺٣ᳬܻסܻ׵ȱκλ׶ߣҪٿҪľҲǳ޴ϣһþˡԼ˻С£ѹԣǾ漰Ұȫش⡣
˭ҲٵʱϾΪʲôͻȻһ֣ĵʵȣɵüȸɾƯݺסڵͬʱҲ۹һͽкڿ̨ϿջصԷ׷ơ
˼ԴĹԭǳһ˾ʦæŭһգڳһĵЦʦСذͻλοģղֻǱݣû⡣
û⣿лˣǫ˵ϾʲôԸһܲ˽⣿׵úܣԽ棬Խסڲкǰððʧʧıݡʲô׹䣬ҿǻ׳ˣ
δûкһǾŵĲʵأȥһʡǫȻϿȥϯ̨Ǳߵ
ǾԲǻ׹ϣǼ׹䣡ŷʳױ˧ˣģ֪ϾĴ˧ƣȥĽˣʻ׵ļֱ񣬱ϴնʮ̨׻ţ㿴ˣ䳯ָȥ
Ͼ»ףλʻԱգ̨һȻ̤˳һһԴݲȣ˿״ӡһֿϯ̨΢Цֵүӣŷ¸ġû¾ͺá
֪ԼֽŲ棬ֲͷͼ¿̨Ǳٶѱ¼Ǵȥʼʵϵ֮رʾʦһԲŻż
£󻹲֪ԼѾΪȫϵ෹̸ʣͼϾĵ绰ͷʼûлӦԼ˶ʮӲŻزɤȥɳƣСôˣ
ûʲô°ɣĻŵĸоٴϮݺü
û£ﱸݣеۡղŵ𣿡ϾЦģȰźõĿǵ۹ôҲøλʶһµ۹ʵ
ȷʵŵˣҲû飬̹ϵΪˡԺô棬һŪþͰ涪ˡ
֪ϾĬܾòżڣ߻£¶ȥúչԼʳԼһͷҾϢ
ˣˣֲСһûꡣ߶æϵ绰䡣
һμ棬֮ϾȻûٻᣬ绰ͶѶҲ١æŸǫ壬Ҳûô⣬֪һ¾͹ȥˡ
----
լ
һȺ˴ӵһͷ׵λ˷ӿ˹ܼҶһ裬䡣˶豭ʱﰲţҶ弱ӷΣҲʱ˵ˡ
Ĳ裬ױȲĸǵĲúȡ̾һһ峤ʢһ㲻£ֻҪһǻݲκ档
ǫأʱ²豭۳
·ˣʮ֮ھ͵ϹϾڣ峤ô˹Ǵ㡭
ΪأƤơ
ҶüĿȴԼͬǡ
Ѿϵʦ׼ǫһ壬Ǿ뻻̳ˣҲõǫָ֮ٻɣԴ
Σ˼ΪִǰЩ֫㵱ûͷһΣǸѰϣǾͻ˶ʽֵõʲôýһˣʦٸߣ¸ԭɣǫճǻ̳ˣսӢ۵ķһΡڶʮȥˣûͷû䵽ʲôزѵ˶˽ģ⣬ҲҪΪ忼ǣҲһ
ɴʦ˵ǫָ۷״̬˷
ЦʲôʦװŪѡǸνĳܻ׸켼˵ֻǺŪ˵һξͷϵһ̨ףǮ档ҳӱһȴûĵز֫ټ̣ԭǲҪƭˡ
ʦƭӡٸһʱ䣬ǫװ֫ỻ̳˵²𣿡
ѾǶʮʱ䣬˷ʡ
ǫ˭ټӳϣŭʲôɫϲڿ
Ҷ̧ͷԹƳһЦҵ㵣μ͸ҵ۹⡣ӳϲУԡǾأ
һֱ˺ģ˵Ų߳һһ΢Ц2SߣȻûϵУȴҲڶѧԺޣǰһֱסǣٻڼӵвۡʱ˿̣վ˲Ȼʶӳϣһ͵峤ѡ
ѹ峤ԸɽȴΪͷǸ·ˡ
ͷð̵ӳϣٿŲҵ񣬶ʱȻԼĶ٣ڶӲָܻ£ҽȷѡ
ҪΪѣҲ޻˵ǡڴʱ洫ɳһϿǫ߽߸һòꡣ
峤ˡΪܣʦǫЦΪܣʦϼһ峤ұ3SĽϵߡ
ʦá𿴸ղұʱһ棬˱˸ǰվɰڳģ
áȴܲͷӦֱ꣬Եװ֫鷳Ҹ徻ط
֫𣿡ϲ⣬æ¥ϣʦߣΪ׼˹ҡ򺣰дˣȥӡ˵˵ʧڵź˿˼ñ͡
ҲѰɴһĴȣЭаɣ̳뻻ͻһڵʱլȥ౨ϵ£ô꣬ʱѹˡ
ףȴ΢Ц壬ǲģȻ˵ǵȴ绻̸֫ǵȵҲ޷
ԣǾ͵ȵǫɡѾϿɣʱڳһ̬ҲǺбҪġ˶ﲻıַǳ⣬ڸвôĲҶ̲ס˼ڡ
Ѫӳϲ֪뵽ʲôȻЦ
¥ڣõ֫ħһһڷϣȻʼжǫ֫˲Ŀǧٿ׵壬æۿ㿪
˷Ǹ˲ţȻŽĸһʽǫĸȡֲ˿ڵĸְ壬¶õǫˣǳǿ»ڡ
ûṩǫ˫ȳײܶˣϿæ˱ϣСذ
𣿡һšеϵ˿һߵЦѯʡ
ţǫרעؿ㣬һҲš
شҸ֡ȡ˫ȣж˫֣Ѵõ֫һһȥھδӴǫӿһŨŨĺϿڴĺӴ˴̽仹μţȴں֮ס
Ͽס¾Щ
ҿϿͶӵĽţ߹Ȼס죬ԼֻźƺϿ˱˴ˡϵͬԴݣڳ׽һ𣬶ԭʼ޷ϵ˿ٳ⡢͹ͷ
漣ڷþʯ֫ǫѪ֮һ壬дҲʮǿԵȻͬɫͷ·ĸһ㡣
־ϲῴſžˡ
ͬʱǫ״ʹࡣħַŽ£ĸʱʹ˲ﵽ㡣
˺ѷεĲҺ쳹լиǽ赲ҲȻľͷ亹ƵƵ¥Ͽȥšüôˣװ֫ѣΪʲôеôң᲻ˣҾ˵󿿲סʮСӣëû룡
̫棬ģȥ
˵վȴ˹ܼסˣԲûԽ붥Ȩޣ
鲻䣬Ŀȴ䣬ʵ壬ȥ𣿡
ã㰢Ƕţ¡Ȳ裬ҶȲ衣򺣲򺣣ͦסڶӳϵزҺмдˡ
¥ϵѾϹˣ뱧һȴֺŪֻ֫ȫǫڵϣԭõɲλ˿˿ƵĺںɫճҺѪֲѪζżˣƬ̾ء
վڲԶסһãٳһµûµȫԼˣ
ڼʹУǫƺҲָذ壬һһȥ·ڵķáһףףһںӡǣ֮ңʱںճҺ屻һɫƬǣԭĽɫͫɰɫŹ켫ˡ
ŴˣȻʦǫôˣӥѪͳҪҲӦóëŶԣôƬӥûгƬģ
Ҹ֫ﺬǱˡƬ̸ֻʲ˸Ľڣӥǽ𣿽ܷҲ뺣ˮ㣬Ƭ
ֵصޣ̱סˡ
һغ˵˵ûʱȫõģѪͳǺܴġȴĬĬѪͳͻ˵һԲ
̫ˣлӣԶŷ˸ĶȻȥѲʹ˻ĶӱĨϵճҺһҲȳţϲںɫƬĸ£о˶ӵôȣôǿ
Ȭ𣿳׵Ȭˣ˫ˡ
ǰɣӦħֵǿΪѰҸǿħ֣ʱңҰϡסֵȴȥϴһ°ɣܿѡ
úúãϴȥϴ衣ǸŮӣٶصĶһѿʵʦллֻҪõϣԸΪκ£̤˹䡣
¥£Ҳκ춯


72 
Сʱȥ, ¥Ȼûжð亹, Ѱ, ֻһ룬ӱŽĶӴӵ߳ʧ̬񷴶ĬĬƬ̲ŵ, ղŴеô, ǳʲô״Ĳȥһ
ٵȵȰɡ򺣿˿ʱ, ǿЦ
ʲôʵڸ㲻ôģ۶ôĻеʦ㲻, ƫƫһëûĺӡܱȵ˷ղЩǰװ֫ɱأұôӵۡǲؾżʦŲһδĺ޾ĺӡ
Ԫ֮ʴ, ǫ˿޷, װ֫ʱ, ϼ, еôһҲ⡣򺣲Ϊϵļ仰ȥʦ
ǿ, ˳Ҳһʹ, ȴʧ̬ʵڷĲ¡šü壬ȥһ۰, ڿ֪ǿ˿Ǳһ棬Ƕһˣܲǣһȷƽ£Ͼߣ̳˵Ҳˣָ˵
ⷬ壬нڣν̬ұɵͷʮ⡣
ȴˣĿڿ˵Ҷǿ˺ΪʲôղŲҽʱߣȴȵţںˣҶվӲǱȥȷ״ǰͲþΪǱһأ
û򺣵飬شȥ
ǵıԽԽŨ¥ݿȦ·һĪչ˽ȴǫİΣպԼνּ塣װ֫û˿Ҳܽе˲ңһǳˣ2SˣĿΪڲҽе˺ѷεĿ
׶ӳ˴£ĸ׵ܿ޳ѵǫˣ뷨ðݺһȻ㸡һ˿صϲǫھ̴棬ܶཫֻĺ²׽һµļ̳ˡأ
ϲԽеȷǫİΣҪ˵ȴ¥ϴһȵĽŲ꣬ǫߴͦεӰ¥ݹսǣǲмרõĵݼ
һ״ɫװǰŽɫ練΢΢ʪͷȫᵽԺ¶˵ӡԭɫͫ˿̾˴ɫ޳˫ȹھѥֳȵ߹սǣµÿ̤һ̤ļϡ
һ꣬ϴŲõЦݡʮˣûЦ
ʦǫ΢΢̬ȹĸſףЦŰ˰֡зϲõĹâĶӺˣ׿ˣ
λõȡǫ峤£޳˫ȣڿۻ̳˵ˡ˵ã߲㣬ҲͬѼδ
°飬ʮ־ȡǫκβ֮Ȼ׵ĵطȻףȴѿָؽڵ״˫ȴžѥȴܸƤϿŵļһһǿ·Ǹޱȵİ˴δڹ
վˣȫȫȵ
磬ˣֱ˾Ǹղ߽˧
ûӹܼ壬ԣӮ˵Ҳ̰λãֻǲļδ峤˵𣿡ǫұȥ
ԭ»峤ɫе㲻ÿΪǫֻƶѡ˷Ϊװ֫ҲõúΣ¾óһѷβõȰ£һãЩ˿֡ŦܾסײŴɢ˼ܣǿɶˣ
ű峤ȴҲǫİȥѵҵҪָ˼ʵ
ָ˼ʱ˵϶ܿҴ졣ǫվؽ⿪Ŧۣѵף¶ųǿ׳塣ûж֧ܺͶװãһ壬еɼˣؿٻ̫ϲȴ޴йֻҸ˺ݺݸһܡ
ͷƤ飬ȻԼ·һͷ޸ˡôأٺõ֫Ҳֻ֫ѣһš۶ϡ
ӳ³һȻϴαøŤϵ֡ԤУⳡȶԻϡұ˶һⲻ֪żµľʦǫװ֫Ϊˣġ
˼УһߵѵǫһΣְԼľװݹȥһ¡
ŵ㣬˴ˡԼװ壬֪ܲȻûﵽ3Sһ2Sڵȴ⡣
⻰ӳ̲ס˶ȴЦ磬ƴȫǶԶֵءҲϣͬҡ
Ȼ㶼ô˵ˣǺðɡǫͷ
̤ȶĤΧ۵˸ѵ·¶˶ļڵƹ⡣ʮעս״̬ٶȷǳ죬̶ֻһӾҺ̬ԼһĤ󲿡ⲿָڴһ䵶ģЩֲѾΣӽ
õ׼ǫŲŲæѵ
ԭ²ˣʱԵһǼֱԼ۾ǫûװʲô֧֫ܡС˫ֺ͸ȱһɫƬǡߵƹʱƬɢĹâ˼ˡ
ǣʲô峤״ε˫ʲôʱ򳤳ˣ˵װ֫ӵӥѪͳΪʲôëƬǶʲôʵ飿ںϣۣǺôĵӣǷģ
˽̫棬֪ӥˮ㣬ǫøѪͳǲſԸDNAԣûĻӲӵĶ
˸ô˵ȻǲġӵĻδı䣬ֻǾ
ΪҥԵɢߣĬĬʮ顣
ұȻסˣȻӥǽ𣿡
ѵ֪𣿽˴ҳͬʱҳϹֵϹֵ䣬ֺͼƬΪԼ֤úÿע⡣ʲôģӥ񣡡
סϵʱһĻԺԵĹ̡СʱԭסΪԼڵĺٳ֤ǿ󣬱㷴ԭסǵ˵ĺҲٳ˺֤ܶ˼ǧ꣬˭Ҳ˵˭˭ĺ˴˵Ļȴཻڣ֮ͬ
ӥ񵽵ǽʲôһԼҲֻ֪ǵȥȽѡӳƬ֮һŲɣ̸˷ȥϢ
ǰ֮ӥһҪ飬ʽΪ޸ͼڣȻȫϵȻⶼǺ󻰣˴Ҳᡣ
ø仯Ҳݺݳһšüμʵ飿
ʲôʵ飿̫ˡǫŤŤӣЦ⡣˿֪ڵԼжôɲսһɫƬȫϲ԰׵¼߲ĺۼ˿Ŀ˼аϺںͫȥʵˡ
﷢ȴҲûӳӭȥýӰڰвȭȭܼͷƤ顣ӳؿڲ˺ԼûȥøɳĸҲһ亹
˶ʮķˣȬδ2Sƽ֣ǫ۷ڵʵֻΣ뷨Լͬ˵ԺҲǶԸ˧ľ˶ҡ
ԭʹƴȫϳ֮δ֡ԼˣǴشʦû簲װ֫һжƭ˵ĻӣֽһԼģ򲻿ǿÿһײܸоĽ㰼ȥһ飬ѷ죬ûܣֻƾзƬޱȼӲʱ˵˿ڣ۶ûУΨĽĻǲ֤б
񲻸ʼˣʽҲԽݶ˫ֻɼ⵶ֱøҪࡢ˫ۡ¸ֻҪ˵Է᧿Σϡ
õܣȶˡǫϤ壬Ƭ˫ֺȻΪצֱԼ˫۵ļ⵶۳أһưѶԷ±ȶ˫֣˵˫צΪУƤ¿˿Ǵ㵣Ȼ󾹳Ц
˫ֿ̬˲ĺɫƬмеָףǷޱȣƻһסʱ±ȶû׼ᵱˣԷؿҲȥһӡѵ߹Ǵ࣬ŻѪ
ڼﲼҽңʲô߾豸ȱżʱȻұҴҽϣʱļٵصȺڿǫ棬צΪʮָ˫ֺܸȤһץϥͷ档
ԲѪͳˣӦ֪ࡣ߲ĸоİ仰
ûϵҺϲ⸱塣ǫЦظ
Ǿͺáоƣͷգ¹ãţߣףצӥƻղűצ˿ȴӥצԲõԺĸǱߵų⡣ƵŬο
ûϵҲںôҡǫԴ
һֱ˵ұڱﲻסˣʵľѪԭõ˵֮Աǣۿǫ˫ֱӥצȴòһʵ
ֻǰװһ֫ѡǫʵʵ˵ȴûԸˡ
;ѪΪʲô⹫ΪδǣúܺڵС̫ˣʲôʱģұûбĻ˵ֻܺ˳ѵ⼸䡣ؿڣΣϿӵƳˣ̵һϵ߰ɣҴ컹ÿǫ̳˵˭Ҳᣬǫ档
ˣͷӣô˵أȴֲÿһ͵ſڣعͷѶӱסʹʹһҲ̲סĨᣬӺͶһȴֶȬ̫ǿ׳ȻסˡһգʱЦ
󾲾һϿ˵ˣҲǡ
ʦϿʦľ֮ѾͻʡҪǿԣԼ˫֡˫Ŷˣôʦ°һ뵽ʦߵĳѣֲòĬĬͷ
ǵȴ湻Ǯ˵ɡ
----
ջصյһѶ˴ҴҴһģֻ֡ллеʧͰ͵ػһ䲻л
ŷʶڳſڣһ鿾⣬һҿ˵٣ǽ԰⴦һºòã
Ӵ˼⣬ͦ󰡡޳ʣˮͷ³˳壬״ƲʵϾûϵ㣿
ûء˵Žӵһش񣬰ѻǲӶɳȥˣӦӡôŷʸее֣׷ʵҲûϵ㣿ǲǻˣƾϾǹȺһ仰ⲻܣ
ȷûϵҡڵʱûڵʱĶĶԾ㿪ԣ˿ãִƵû©ʲôϢ
ǡڴʱðһƵһעšϾ֡
΢΢һɣæص䣬ͶϾĵӰ棬һԲʷһǹϻ˼ɫӡۡ꣬쿪ڣСĿǰڷɽϣ׼ȥMNR112ִ񣬲֪ʲôʱܻҲڵʱҪúչԼ
ǧƪһɵĶ۾ظȴú棬©һ֡ΪԼѧ·ߵȴң˻°æƺ󣬲֪ϾѾռһԷˣ޷ϰߡ
ΪʲôƵǴ绰кܶ໰ʣȴҲˣеܲ
ͷϾڰעϣȻĬ΢ϣƺʲô˴ԼӲ¿ڣɤ쳣ɳƣС˵ҶĸֻǺ棬ҿڣҿǵ÷ǳǲǺ棬Ҳϲ
ٴĬΪδĻݺݾʱ̾ϢǰϣԶƽ֡СҰ㣡ƵһƬѩȻ󳹵׽
ܾûзӦֱŷĴŲŻع
ңȷǸж𣿡һҡͷૣһŷʵشߴȥ⣬׼ԣȴˡ
˭ĪڲǸŮԼȥǫϿҲ˰ŷյúܣæһؽռť򿪷ţȴûӰֻһŨŨѪζڿƮ
Σգ̷ӦţһźɫĶȻ˫ҲαסáΪһս´󺧣׼ٻŷǰһͷȴһ˫ˮ۾
סǻմѪ˵ϵǱѪˮ͸СڡֻСƺ̯ˡ


73 
ʲôˣϴɾֻ޲ŷɳϡ
һ, ʵ, оȫ, ööѪ
϶ؽУŪ龭Ƭ̣ȷϵ˵, ľ˾˲ȡ, ׼Ե粨תƵԼܳȥ
ַʦ߳ʹõġ顱ƣܳվֻһݣĸ֪, ΪԳɹͰŮͷϡͼŮԵ粨, ٽ֮תƸܳӵԣꡣɹ, ｫС
úݶ, ǡ顱̵һֶ, ΪСܸ֪ɢĶ, ﱻ̨ʱ, Ȼ˿, ͷԳɹ˲סǵĴԺͻǡСڱϾаһɱͣоĶʮλѧ, Գɹȫʳ
¼ʱԵöƤԲСǿαϴһãѪȾɵСȻŴ¶ݣڳݷ䣬ȥֲˡ
ŷŵɫףȴһѱסСڣʵСھҡ磬СڰɣҪþ֪¡
ȥƺ󡣡ϵǫĩ˰οģСǶ䷨һ빥״̬κˣͷ޷Ӱ¾һϵҲֻһ¼
Ǿͺãлл硣һҲСڿ£ԽԽΣᶨҲʧȥСڣСɹãʱ̣ҲСڽȳõѡ
˾˺;趼ˣԺô죿˰ﵽײķ񣬵һ׵ĺͯòһ䡣
ŸǣСڣʲô¡һ£ɳܶ࣬ҲøΪǿ˿ŷʣһֹӡ
ȳȥҸ˵仰ŷү֡
һСʲô˵ŷе㲻СתԴֱسԼæƨܻҡ
˵ʲô򦣬ҿóղŻֻ˵һ룬һ벻ҿڡںʲôҳ㣿Ȱʲô˵
ǵġæҡͷе磬ȴ豸òãǲ󣬶ǲ޴ڵ硣
ŵʱ̿һ硣ûʲô磬ȫԳԡ˵
ﲻΪߣ̾׹һְɣڿռߵĸ˿ռ䣿ҾͷˡʵҾ˾˵ʵĿĲΪܳҾЩѧҶƭˣȡҵܣΪԼһֻ飬һֻе飡
ĵıȫΪʲôô˵
˾˰סȻϾӲͼҵԵ粨硣ʱСڻûңӽͰȥˣ˺þòҵڵ¥㡭
˵ص㡣
ﱧСڣŬ֯ЧԣСھȳ֮ǰҵԵ粨һռ䣬ҿһģӰҵ꣬ҲһͳɹˡֲҵĴͼҵܣͬʱĳЩҲͨӱҲ׽ˡļȫǴ롢ݡоףööף̨ܻףһһʦ˼ٽǧ꣡
ô֪˽ǧꣿס
ÿʱļԶǲͬģҿóŵʱʹõbittomԣͱ̭һּԡļȫǹĳǳߣЩ߾ļϤǵѡԻ6001000ǰ·ͬʱˣͷ
󻺻üģڳĬ˽֮ŵ·ͬһʱΪʲôֱһ㣬·ǣ꣬˵úεǿ󣿶Ǹʱˣ·ǣ˭
ͷȥһСڵĶƤһʵ·Ǵʦҵż񣬳㣬羴ˡ
лǰ档Ĳɵؿڡ
磬·ǴʦΪʲôҪҵܣﺦ¼ˡ
û˵ȴɿתǸʶߡȼͻͽľˮƽϾںǵѡ׹䡢ը١ǫʧȥܡԭ޹ļƬĸֶһҲ֮
ᣬᣡ³֣ɫʱࡣʿͳȫ޵ĺϵôһˣ󣬲ǰһİ취Լľ볬ܻ׵ϵͳڷ棬ıըѹֲ֪ʲôݵϣ鱨ѡΪԼĸ׼
ǰһҰļңڸģҰ͵¡ҪȫˣҲҪȫǿˣܣȱһɡǫϾɱǵͬʱͼӶǵǫǴΣӻ׳˳ѣϾǴΣһСڣ׳󣬶ޱȴͷԻøΪɲ
в貢׻罫ڽ¡ǿʣʵһ䡣٣ǰ󣬵۹ʼֻûдУ޹˾Ȼ˵زţ۲۵ţ
Ǵ¹ԼѵİΣ
оܲΡΡʵʲôǶ᣿
ǽʬꡣİ뿪Ÿǣȥ򡣡
ΪʲôܵߣקסһȣСſԴϣãȻˡ
۹ҡҲͣŷʰŷ֪ͧͨתвҵ
Ϊʲôʲôˣŷͷˮ
Ժ͡Ҳһ˺ǣϰǨ̫͵ɣ֮뿪Ƿ֮ءඣ
Ի͵ĵ۹ͷֻĳĵ߶ѣѾ˽ǧ꣬Ӱȴ͸ڹ֮εЩܰε۹ĸ
ͣԵ۹ûжٸ飬ԲںڣɻɣԼҲΪĳ˵֮һ
Ͼһǳˣ̨⡣еĳܻ׶⡣ǰƵ˺ܶ飬Цɫ԰׳ѹҪԲΣڣôأ
ǳ˶İоļޱУϾ˺εȾĶǵڵʲô뵽һ̶Ȳˣһɵģϼʻȥ
үżվڴߣٲ緢߽鷿ɳƻͨϼҴլֻյƣӴص졣첻ȴԽԳլۡĿտ
Ͼˣ²ƶؿڣʧȥܣ
ô֪үӻǵ˫˲
ô֪ģûͷβ͡͸ûг£Ķ̬ǿӲ
үӿӣԷײƣʧˣ
ʧٵģΪʲôҧء
»ҪӾ˵𣬡ү˵˭Ҳû뵽ﾹȻҲȼһ˿˾Ӹ߿׹䡣Ϊ˱ڵȫ֪ٿϵͳ⣬ȻѾӽȥʱף˾档̶ʮľܱ׻͸һзܵƣˡ绰˻ԣʲôûˣܣȫʧˡ
˵үӲۿͷĬĬ±ʹ
Ӵ¶óһѵƣлл˾
ڰ֣׷ʣأȥĶ
ϼһֱѹȣԺǰ·ǵǱߴ¼Ϊܻءʶ۹̨ܻ׶пܱȼֽţǲòתϼҵĸѺ;ܵǵԴʧȥ硣ǰ֮ǰˡүذ֡
ҽ컹յҵʼŬѹĵĲ
ҷġ쿪ڣ뿪ʱƺԤУƵһҪ뿪۹ԽԶԽá
Ҳ͡ʧȥ磬ȥվ׼ꡣϾ岻ˣֻԽԽ㱨ҵĶ飬ұĶ飬ȥ˵߳׽һ
˵Ͼʧ٣ʲô룬ֻ֡ҵ
Ѿȥˣ㲻׵۹ڵơүӿĵȰ裬ȴͷشϣǵģҵġܾһΣΣܾΡĴΣҵġ۹ұ˽ø̨ܻ׵ȷ˶ֽţȴȼ·ǡ
ԼĲ²һ飬үӺӰز
Ѿڻƿӳ죬Ȼɱ˵꣬ȡ˵壬ػ䡣ôƣôµѹ·¼ұ׿ĵŮңΪ˱ֶƿأԱʱ档ѹȼľ죬ԭиָ㡣
ÿ嶼ѡĺ󱲼ʻܻף·һһɵǵܺ꣬ոʱΪϵߡѾ˾ס˫ϵܣǾϵټĳԡҰδ̫ˣ
үӴûݵͷƤһһ顣Ӳ˵۹ֻ·ߡ룬̾ܲٿ̨ܻףѳ۹
ܻ׵ĵλ뼸ǧǰԭӵһ壬õĻᲢ࣬ǳ嵮һŮȻڣЩԭӵڵ۹ڲըĺǻԵġ
̸λԪ˧Ϣ̸үͰźõг̣֪࣬Ҳᶪµ۹ܡѵųȥΧΪ˱ڱ·һ򾡡
ע߾ˮƽżշȥ½ظվŵٿ̸صѡпܳǰԺִָΪԺȼеĻүųȥ
õϾϢ̸ǣѾ߳鷿֪뵽ʲôתڣһȥҪ׼˶ܽʵࡣ
ǵȻԲ֪ȫ࣬룬ڼǿͺһ뿪۶ǡǾԸ㲻Ҫ
ƨһֱ侲ȻɫҧڣϾٰԸߣ˺Լɣ󲽶ȥ
⺢ӲǸúӣϧáүӱתĨ۽ǵ⡣ûϢʯΣĵطϣ̫СˡԼ룬ԸⵢˣҲðȥ
þƽصĪڣϿ뿪۹һͷռ䣬ʼѡָķߡƽʱһ򵽺òϾͻƳ΢ͻ׾ʮ̨ӷ¡ܡȵȣԼһǴ´࣬װһ֧Ҳ⡣
ѶʰãһϣգУſǫϡΪѣȻʦͬˡ
ôˣ˧߽үӼοֵǡ
˧Ĺʣشм⡣£ɨӸλǫһһף΢Ц
ˣλȻ˧ж塣
ʦĸĿǰѾȬԴҸϯ顣ǫ򵥽һ¡ȻʵҲڽн빤ɼ֡峤Ӱ̴棬ߵ˿϶࣬ȴǵϵҲˡ
ʦȻֲżЦһ䣬༸˷׷׸͡
̵غѹү̽⣬֮԰Ѵǣ·гܻ׵ĿƳһڣдԿϺ󱲿ʱӹܻ׵ĿȨϼҲ˵ھѣҾʱȴʩǿľٿϵͳѾˣǲſԽȥҲϼҵĸЦ
үʾҸĵط鿴ס֮Ľʬꡢ˵ڲ´Ȼױ˲š˲Żͬгܻ׵ĿϵͳȻиװʱڻ۹״̬ܱһǿȥ·εУ֪ǲѾˡӵͼ޷ġ
λ¶ɣ㿴ңҿ㣬϶Ȼ޷ʵ
ãҰҲˣһɡȻԱըϧûԪ˧ؽ󣬸Ѹ¡ǫҲóһռťϡ
ϡͬʱվɼ̬صʲôزλٲԥڳһֿ⣬Ա顣
Щ˵ķӦںͲǵ۹񣬶Ҳûжٸ飬ҲãҲգⶼ˵İšֻǵүӺ޷ƽ߳᳡ǱϾϾˣӲ


74 
Ϳվڲֿ, һؿڱԴ, һȫ˲ϵͳǲͨĻ, һĴģɱ˭뵽ý֣
ȷ̨ѳΪͷβķλȻȴֲʽʵ
û3SĻʦ, ˭´쾫ٿϵͳү, ˵õɣƤһ, ǰǿսַϵڼ۹ѣֵһλŮ, ʲôμ̨ؿڡ
˵öԡٿϵͳ²ߣǿ԰ȼ, Կ, Ȼٹرմ, һݵķż
Ӽ, ʵ, ôȼͨ˴еľж, ǻ׼Ǳ߾ͻȷѣһи׳нֱӰǵĳܻٻ, ЩʲôٿξۻᣬϼѾð˺ܴķգΪ˵۹Ϊĳˡû׳ʿľģ˭Ҳ̶¼ڼǰͲ˾֣һҡҿԿģұ
ֻƬ֮ʣôţֻһտǻףҲûκʵԵ֤ݡÿһ̨ܻ׵ĲٿϵͳǶģδ磬дڣȼͨʲô;ֽȥԼʡ
ͨ³ֺ¶ƣ֮ɫǿˣԼһʼ˵࣬û˻ţһ㹻ȡ˵ɣȫʶԡγһѭϼôȰ˵ңκһѣҲͬѡ
ͨû˵ɣ˵ľ磿Ц
˵ܽܣô·ûҽɵ˵»ǴŻΪԼѾ˰ɣεĨ˰Ȼүӡ
үӿ
֣Ѿˣ߰ɡ뿪ǫպ̸࣬ϣҲ׼˼οռťȴʼûзӦɾɵôˣռťʧˣ
䣬ֿͻףм׼ĺλϡ
ʼӣүѵñҧгݵ˵
ΪʲôʼӻΧʲô˭ȨλʶȴѾ޷ˣֻһװӴӻĽ׵λȥʹһˣǡŶʦǵĹ͡
ô·ҲҪҵӣǾԼðɡ΢ЦһĨӰʧͬʱվߵүӡӡǫҲΪޡ
ô£أȥĶˣң죡´󺧣ܹȥץѣȴֻץһĨĸ˾Ŀ֮ʧһ㷴ӦֱаˣаŵΪʲôᵽ·Ǵʦ˵ʦҪӣ
һ飬ȴû룬æǲѰ԰༸λȥʹ
ҵļûĻܷ涨ûȡͬʱʼӲжǲɽǵײӣǾнҾʲô٣ż
ӲδشָŴ˵ǺúÿɣܿջȨˡ
ȥˣʷ֤Ȩͬڶãǲʱ˵ģҪܿջȨڿԼ˵˵ű˫͹ĪضŴ⡣һ̨޴Ļεض𣬳ʣڵľţҲԼҵĳܻȨ̻Ȧͳʹķȥǿڿƴ
ûҵ˭ԼʻȨԼĿѣȴܿĬȨ֮诡ᡢҲֱλٷɹĿĵֱָʹ
˵ģȼܹͨٿ̨ܻףżȴΪʱϣϼҺܹ˳ӳ۶ǣҪһ򾡡ʣӶ˼̨ܻףֽΪǸٻȨ
ͨôô룿еЦԷǵص·Ǵʦ¼Ҹά̨ܻףʱʼǱװ˻׵ĲٿϵͳǴӶͨȼҲֳܻ׵Ŀƺָ̨
Ӳ˽ǣ¼Һûܱ·ǸɫҶƵĲĶֻȼΪԼʶĴڶĻ԰ˡ
¼ҹȻı㡣żЦȼѾͶˣвٿسܻ׵ԿֻҪԸ⣬ܵתͷɵңǸ뻢ıƤ
һ㾡ɷģȼҰļҡӲΪ⣬ȴһ˿ȼҪֻѣը¼լ֡ڣȴˣȻڻײӵŰΧܵô쵽ģ
ӻ̫Ѩо¿϶ʹ˽˭ܵûϵȴҺϼҡսΪһŵҺ͵ŵϼҾһλǵ۹ļ⵶Ҳǰߵм⵶һʧأ˵˵ͬʱҲش۹
ҵ𣿡нĹУӲѯɳȥӡ
£ûҵϼҺѾˣһŽɢ룬ȫԱʧ١Ϣܻ
ĸλЦ׷ѹˣʦֻ˾ż֤˭֪켼Զȼ֮ϣ뿿ȼǵֶץأ
үӲʶ¼ҵıȴǣȰѵųˣҲֲҪȸжȼҲǰж˵ȫȥںôеһ͵Χţڱһ򾡡ͳαǵʩǲɹġ˵ȼֳܻͨ׵Ŀƺ̨Կǣպܺסˣǻ𣿻ҡšڣȫ¼Ҹˣˣǲǵ۹ߣƽ뿪Ҫ¼նݳ
λ¶ɱõı顣㿴ȫ֣ȴ޷֮
ӲЩ˼Ļ磿ǿС˵˰ɣ
ǡڴʱӴϢ£51ĳڸ۷˼ͨӰѳɽ뿪۶ǣǷؾѻ
֯أۣһҪŴȼΨһҪӲҲӦ
λɫڣ̧ͷڿеȫϢȥͶӳ51һҺʽʻ۶ǵĿƷΧһѲȥǵڶҡңƬ̹ƯһȺΪץס󣬳׶Ͼϡҵ·ȻѪ
ʽͽǿڼѲİΧ¾Ʋ׺һڣԵСڽϣ𣬰ɱˡ
ǽ󡣡ӳڡ
£Ǿܾˡָӹٻظ
ǽʧȥġ
ָӹչͣ׼ʽɳ̨״Ӻƹȥͼ½λȫϢס˺֪һĽһ̨ʽζ岻ѲİΧǫѾ࣬ߣһ޸Ĳٿϵͳʹһž߱۹ƫһʵǻҵĸ󻼣ò
ˡλűڻбĺʽȻνݺԼɡ
ܿ죬ֻʽɳ̨T4ף׼T4׵ȷǿ󣬵ҪԿѲȴҲ̫ǿү˷绹ǡ
뵽ĳֿܣλһͬʱҲ׼ͨѶˣ쳷ˣʼһֱѹƣװͲ̫һԵϰ̨ѲǼޣڳڸۣô򸸻ʽ
ָӹȴ޷Ľǣʵ£ΪʲôҪˣǵĻǵļٱδ˵ָ꣬ӽڵĺ£ͨѶƵ˼š
λֱضȫϢͳЦ⡣ֻ̨СģУѲĶԱ£Ե糾T4ףһöһö޴ڣһѲͬʱҲ˵ĳΧѲһһƽ
ȥİΧȦ˺һȱڣʽ衣ֻٵһƬӺ̨׾ֹˣȫյ˳ڵϵͳĲٿѸٻعʧããС
󣡡ҧأһһ俪ڡһа٣ʤ飬αܻ׸켼ûбĽͣѹȼһҪץסڣҺϼҾ룬ϻҡ
λ׷׵ͷۼ£򳰷ЦƽӳţҲأֻ֪Һȼ˭ƶߡ
˵һλ3SĻʦֵܵһ֧ȫװľӣ仰ˡżӣԤԵֻҪʦûץס۹ͻϣ
㶮ƨ۹ϣڻ齨ᣬǹϷȨƿ˾ӣŪ˰գǲǵ۹Ķӳżĸ֣ݺ˶Էһơ
ȻԴû֮£ȴ겻زš֧Ѳӵĸ䲻ԤС
----
ʹҡ
ȵǰڷһ̨ԣʾݣĻһԻԿȼָһַȻӹ˺̨ĲٿϵͳµԿ
ٻ̨ܻסϵͳ´꣬һ߽ᡢ诡⡢Ȩ½ִ˿ϵͳͻǫˡ
ǫΪʲôܴࣿȿվڽȼ
£ʵͱŮըˡȼϹϾػش
Ϣͨˡ¼Ҳصôһ˲䣬ȸе˺¡ûը¼լȼԮľأ۹ʲô϶ѾΪ¼ҵĿ˰ɣ
¼˿µĴڣָ¼ҵָúεǴӦȼĽΪ˻ҵĳξðȶ󡣵Ȼڴ֮ǰܰĶڳ͸ˡ
´˻׽ȿʼٿؼ̨ܻס͸ȫϢܿԼָָĶڰʵȨקĵĸоʵ
ȼıӰЦݹ졣ֻ谲ĵȴ־ܵϢáõͷĶɵԷֲ֮꣬ǰʧܿ죬ʵͺݺһƣ󲻵ԼѣүӡӺǫ
ôܣǲǿռߣ˲뿪3SĿռߣ˲ƾһǧϵͳļطΧ֮ڣ̷·ں͸ۿڣ죡ŭ
ȼĽðһ亹
СʱͨѶˣΣ51ǵټǲѲ׷ΪʮþȣȴٴյжʧܵϢ
̨һ֧Ѳӣǳʺ𣿡ܻŭ𣬡׷ζҪץڣϺԫΪ۹ĸ󻼣ȫϵگ˵ϡѹˣһԴͨǣ
ͷһһӦŵִУ侲ȼսȭͷòԼһˮȼˮ˻ѵĿǣûϵ۹ãк֡
----
һҺʽںСվڴߣޱؿǳ
ϱ˯߹΢Ц٣ǹȻͨˣѹϺϸ߲ҲںϣҪ𣿡һƽԵݹȥ۶֮Ǿ˸Եԣѭź׷ٶ
磬һᾡװµԣӵ۹EȫϵΧڶáСοҿ԰Ǻڽκһ磬עκһݡڣȫõıɺڻЩǵҪ緶ΧڻÿҰæҺõġ
лл¶һЦģ
˵䣬ǫ߹ǰϾʧٵʯѾ׼ˣɡһ֮ҲˣǾͱ볷Ƭʯĵ˲Ϣ䣬ϵͳҲ޷Ϊָ·һȫƾ
Ϊذ֣Ȼ䣬ھ𾯵ָӹټٵɤӹ㲥ﴫǱǵˣ׼˿ٻزշðȫҪʱɸβнա
ǫһüңЦЦطʡ
ȥշϼ򣬴ݲȵ˵ûΪҲޱ֮ս߰ɣȥָҿĻ׻м̨ܿסη𣿡
ϼҵĸȫˣﻹһ̨Գһʱ䣬ӳȥϣ󡣡ǫŴսɫεݿɱȻҴˣѲѲ޽һڤĸǧ̨T6ס
޵ǫֻĸڵľ
ȴ鲻䣬ָ߽ҳ֧ŷĤҪ˷ڻа취ǰĳűգ⣬ɱأ


75 
౻ը, 򺣶ʮǰͿʼΪ׼·һӵʦ֪ͨϵ뿪, ƬҲҵפ43, еĽﶼڵĸϣһϾܰѽڣ뿪
ĸǿоͿפСǵҪװ֮һ, ڵ۶־, ȥյĳڹۿ˸еֲ̿, ˸е˷ͣ˲ͣ׷ʷʲô
ܿ, Ǿʹϵõ˽𣬻ʵ۱¾Ȼֱȫϵϡѹˣ˳ϰҳͨ, ʵȨ, ͽǸߵ, һеԴǡ
ԷΪСС, չܿԷΪԴǡ˾ǡǡȼǵȵȡ, мֵߵĵԴǡһеԴ, ÿĲ㹻ˣȴֻץסĴۡ
ϵˣΪң̰֤ݷŵȥ, ը¼լıɱӺȼ»ܣϡıȵȣֱݳɷķӡ
ɴˣڶԾ˼ĲθУ˵Ĵ£һҪʵӣڻþƾȶȲҡΥ⡱ĴΪ룬Ծϡû˧ʧȥ˳ܻףĴżûôֿķѣͶڻҵĹʱˡ
˶ľ棬ٲֳһЩӣһλŸ˵ĺڿͨ緢һƪģ¶·ǵǧıݼȺַ˼ڸտʼʱ񵱳ĳдֵ֮ڣӰȴ󣬼ûôˮ
ܿɾ£ȴٴð¥֮رʾ۹̨ܻѾ·ǵˣӦ뿪۶ǣƶܵǣ
Բۣддɵˣѡ
ΪϴЩѹ㾹ȻܱĹ£㵱ɵֻҲţҪٱ¥Ծз򣬿ץߡ
Ѿٱˣлж١
Ͷߵ绰챻˴ˣƪҲɾɾ˼ٴ֮ŸʧȥģҲûֹΪӮһսǻ裬棬ΪƪĴһȻ޼
Ķģȼ٩װģû뵽Ÿ˾Ȼķӣ˵游ûһֱ
ȼ΢΢һЦ游ܻǾ̫ˡһĺۡ
װģ㻹ҡӰδ§ޱȵĶͷȸʾıʽǾͽ顣һΪһʢĻ񡣡
ҵšȼĪ⡣
----
̫һƬսΧһĺʽ̾һ֧ȥ׽һֻ죬ȥĵˡʽδֻǴ˷֡ȻҲûãͷǲӡ
ϺԫԪ˧ðһòӳͨѶƵֱضүӣ۾·˶
DȻ㣿үӿ˿зӵıʶȻû𣬶һֱǱʯΪ£ѹħ˽ڶ̶ʮΪϵǵţ¼ԴԴϵΪṩװʽôܲɹǺֶΣĶŮһһ
ɲһ˵Ĺͣ·ǻ򹻺áǫᣬЦݷ̡
ǹȻ֪游ˡDһԵЦʦãһλѾõҪ
·Ҳˣսϣ򦡣
游޴ڡ磬ӰDһףʧȡ֮·ǵӰһĺʱͷ׵󣬶ʮͣῡòһ˿۾Цºͣţէһȼ߷ơ
ʦڼˡõ˵μҵĿĿ⽫һ׳٣ӴԺҲõϲ޳ֻҪ껹ڣ档
ɶôûʣҲڸ̰˽ν棬ɱ˵ΪǰᣬˡҲܹͬȻа·ȴǺ޵ߵˡ
޷ȡ⣬ʮź·ժ۾Ȼķ˿ĨԺ¶絶üۣôҸѡһߣһŹսҽɱˡѡĸ
ǸȻܲ˺𣬵Ҳò㣬ûѡ񡣡ӷ֣Ц
·ǲδŭһ߲þƬһ쿪ڣΪԶӣҲŻǲ֧ǰΧ£ȻʵϣӦ֪ƾһ˾ͿԡƿسܻףȻҲܽӹҺʽҵĴǣұκ˶ǿ󡣡
ϻ꣬Ϊ֪·˵ģս޲ʤүӵ´󺧣ȴδֳΨʮ򶨣̯˫Цðһԡҵʼջӭ㡣
ȫǾ⣬ڴ߸ţȫûһ˿һļɵͿ־塣·ǳˣ۾˼֪ӵĪֶΣҲʩչԷԺ͸ҳȫֲ˵ĵطҲóȻӹҺʽԭ
ٽ̬ȶΪţ·´۾º͵Ȼʦѡ˸翹ֻʧˡڴ֮ǰһӰ֣ʧȫϢϣɺǿձ˷УĹ㳡ǰһоһ鷽󣬴ΡĻʹǰ߹վڳ¥ϣ򻶺⡣
ϡҵıŴ֮ҵõ˸֧밮Ϊ˾ƽϢɵĸӰ죬Ⱦٰһιģǰľʽչʾ۹ǿҲⲿҪһȫһͬھͶڽ졣
ʴڿз裬ڵĻʣȴڸǾ뻮һĽŲ磬װǹ֧ںʱʢĳѪڡװϲٿϵͳĿӾϿշɹȨᡢ诡⣬Ҳİһ̨ܻ˺Хһ
ȼĵڶܻס⡱ҲԤʾ·γɵļϲѾνϣ۹һ󲽡Ϊ۹ϡҵķѶʼⲿ˿̽Ĭ
۹ȴ޷ֳĬǷؽţЦţţȫͶⳡʢ硣۹꣬ȼ꣬·Ǵʦꡱź˷ڴƣдšϳѹ֡۹ԽǿǾԽ޷ԭ±ߣĺǣؽ֮
¼Ƕ׼ʵ۱һд۽ʪ˫ճ죬ƵĽ֮顣Ӻȼ粢վţһЦޱȲãһЦĶšǵѾӺ̫̫۹δǿ𡣶ʾʷߣҲ˻ӭһԶҰ¡
漫ʢĻϵÿ˶ŲõЦݣȴүӼ·ǧ׷Ӧòľʽ򵥡ʲô
ǡүӸտڣDĻϣ˷ܵϷʼˣǧգۡ
ʲôϷʲôӼ׷ʣȴûõκλ㳡Ͽգ̨ܻ׾£һ𣬱򣬾ڣʼԶĻʹըƬȻǾ¥¥۹֮Ժб־Խڻ𣬱һһ޴ڵĵӣ˱УɵѪ
̼䱻ȡУͬĲ̤ȥ
վڳ¥ϵĺɫɷףͣƺȫû취ⳡʡȼȴݺƿִ˼䣬һɳ֪ĶðȼХȥ
̧ͷգãȻִӾɾӿռťȡ˽˻ףһѿȣʻգڻʼӵڻ·ɿ쳷롣
Ϊֹɱ¼ľʽľ˿Ķǿǹղػ׵ĿռťҲ˺ڲǣֳʮӼᣬҲȫû취֯ЧķοȻڡ಻ڻƬĺ˼ֱͨۿľʽǾˡ
ȻֻǿʼԺ˵۹˵Ե۹йϷ֣ѽ
裡·㲻ˣһҪʬΣӣ棬˻ߵŭšԭΪ·ֻͨȼȡȨȴûͲں۹һСȱѪ
ǫϿŷʡϵҲ˫ͨ죬ɫࡣϵĻɪɪǰľǵ¾Ե΢۹ûˣĶļ壿Ϊʲô·ҪΪʲô
ҿһַ۹Ҳ̼佫ٵ·ǿŵٴγĻϣ΢ЦʦҵҵԶԶøΰԸ⣬ҿԺЯִԻ͡һ۹ˣǻܽڶҽࡣ
棬þԡŬѹĵĿ񳱣Լڷŭвһ̷ƽһѪɺӣǰһУűպƣΪͱجΣʱ˿̾ճħ֣¶һ˫ɺ۾һһ京Цڣ·ǣһԸࡣ
鲼Ѫ˿￴ɱ⣬·ǲòȰ˵ʼ磬źֻܳΪˡͷ­
DȫϢϣ΢Цף游
̫еսʼҵĹʽָӹٰķԸ֧ŷ֣Ȼܡʮ̨΢ͻǲȥִҪһſհоƬһסһŷ
ָӰ׷ɣԭɫоƬԽԽĹâ￴һͱɬ۾Сʵ磬ڸʲôǻ𣿡
ᡣסһݵԣطţʵں¿ڱСڻġ
Сʲô¡ﱧޣƶڣһӳȥģ
һЦǬȡһ̨΢ͻףоƬİ߸ߵĻͨɳսں嫵Уʵ̫Сˣһ˿ע⡣رܿڻ𣬳ĵڤĸȥͬʱʮ̨ѿнƵԴոѱеʮְָ壬˺
ʹúòϣЩ΢ͻ׵ȫɳϽ𺸽ӶɣҲ飬ķٶȡǹĻּ֮ھĿãܷӳ200%ս
רѲ޽֣T6׺Ѳмһˣ˺Դպֻ﷢һöڵЩȻھҵıը̱ըĳƷΧսײըԭȻ˲ҳһš
DݵЦݱֻȡܻʵʲôˣǵսΪʲôȻը
ָӹ٣ѰԭѲ޽Դնը٣ѳʧȥսʣʧȥ¼ֵ֧D˵һشѡڣٴϢӽڰеģ·ǵȴڵغſȡ
׾ץסôûҶ࿴һ۵ļֵԽǿֻԽ·򦣬۾ƺڳδƺƷλĳõĶ
̫棬ʲôֶΣDҧʵ
Ҫκһ΢Сĳ۾Ҳᡣ·ζһЦں֧ӵʧֻۿһԷֶٶҲܰսըƳļޣⳡսͻսᡣ
DʾƺʲôգǻģͣΪʲô̫Σ̷ŴĻȻһ̨߳ĻģһѲԴըƬ
ģʲôֶΣģ͸Ķôãս᲻Ҳˣ죬ȥԴտһDüȥԴա̨΢ͻȴ˳߹̨ܵȡоƬӲ
·ǵӰ˸һ˲ָֻоշ¿ȱͼԼ³һԲͼͼǽɫģĳµĹ켣ʼתȻ˴˲ֱ˴ϣʹͼÿһӶͬı仯
·ǵӰͼУζѲԴӱ飬ķӡΪԨԤоܷȴеطˡ
ʲôס޼飿ƺס򵥣ڷȡԼĻ·ںǳɵվʲôң
游Ҹô㣿DһֻûͷĲӬΧȫϢͶӰת
صϵͳ죡·ǹͬʱȥɫӰڻζбģ޴Ŀ־гĵÿһ䣬Щʧȥǡʲô£Ψһ޷ѣӭ
ָӽôܹصϵͳDЩԥ
̹ص·ǿŤòӡDͷһοʧ̬ģһæȥرռȴڤʽѳʧȥơת򣬿ǫ̈̄Դպ游꣬׼ԼӪڵ
۶ǵĲҾ磬ʱ˿ʼٸݡ


76 
ʽķܼڻ²ѷ, ٹñȫ顣ָӹٷǳżȰ, Ԫ˧, ϽǸϽȥգڷ˲, һᷢ, ڻ뿪
Ϊڼǧ̨׺ͼѲİΧ£ܵóȥүȻ֡
ĴС, 죬ٵȵ, Ӧûа취
Ѿ취ˣһӳȥСڵС֣ʵ, С, ˵Բԣգգ۾, Ȼͷ
ǫʲô˵, ֻվ, ̸۵ʱ, ƺڼ£ƺڵȴʲô˭ȥ
ָӹٳפϼҵܻأֻ˵ǺճĻеţȴûۼ֤Щ漣޷ͬϵĻ, ȴδֳֻüȥźѱħ˽ӽضϣڵǾ޵ûӳĿܡ
Ԫ˧ϽǾգһײǰļ̨ѲʹǱըҵһ˲ǵľշųȥȫ뿪˴ǧҪԥָӹ׳Ȼҵ׼
䣬ҿбһѲ޽˾ҵıըҴըٵλжϣӦԴաԴսڣسϽְ֮£˵ʽûκһڵ׼Ǵ㷢ˣ̶ֳȵĻҲȫ͸Դյķ㡣
ȷʵըˣÿһĵƹⶼ̼ϨȥԭһĿбݣʱѱڳ񣬲ΪըĳбײΧѲͻס顢顢飬һһѲײһ𣬲ըƹİΧȦ̶̼Ӿͱը䡣
ܼڻϡָӹסٿظˣʹʽϷԾ򸩳壬㿪ڵͬʱҲѰͻƿڡ
ΪʲôѲ޽Ȼըָӹˣ²ѵħ˽ǵļ
үҡҡͷҪ˵ȴˡ
ʲôˣָӹٳƳһۣȴüĺȻһɫԲͼķģһ˳ʱ뷽תһʱ뷽תҲǹ̶䣬˴˲ϣµ䡣ֻһָۣӹپͷæתͷٿ
׽ˡ˫۽գϥʮָͼı䶯ͣŷͼı仯ж죬ָƶٶȾж졣
үȻ֪ڸʲôȴܸоĳ̶̼ӣ⺢Ӿ󺹣ɫҲɺɲ԰ףſű㼱ǫŷһһվߣһѵףɫ˫֣һ޲һ˽һɱƺڵȴĳΣյʱ̡
ڸʲôָӹһ߲ٿսһСѯʡܾ״ħ˽ӵɧйأôأ
Ҳ֪үӰ̾Ϣ
ڸ·ɹ¡ӱϾǴʶżľߣܿͲµࡣ
ħ˽ӵսһңүӱȻ
һңӵʡ
үӲ˵ˣ۾ֱضʾϵڤĸħ˽ӵָӽų׹ĿйµƾǿƥĻD̲ʮǵţһռʯ֮ĵ̡ڣħ˽ӱʤǲ̨ܻΧˣп֮ܽܡ
ڣλȴͼǧ֮⣬ƾһ˿ٿӴĿйµп
ʵ֤ûľٶͼתٶȱ֮ڤĸת򣬿̨׼ԼĽӷҵĹԭĺΧսһƬһƬײһһѲײɻ򣬾ʢ̻
ը಻ڵ˶ﲻɥӳүӵ˶ȴʹ켫ˡ뿴꣬ǾηʣڤĸĪط꣬Ȼľٶйء
ȱڴˣȥҲ֪緢ʲô˫һٶҪ졣
ڤĸǰܵİΧȦҲ˺һȱڡָӹٿ³ǰģǺӣǱ߳ȥڤĸ˺ʽĻڻ𣬻ɱ˳Ƭнȫݵ澡ͷ
ӴǣǳɹˣָӹٺһڼʻԱתͷ⣬ڤĸϨָʾƣƯСԽԽңԶҲԽԽСʵĹµ
ڴʱüĵĽɫͼҲʧȻ³һ̱ȥ
һεĵطͣ£жҪաڡ
û°ɣǫ̰˱ɳϣšһʪë
µ·ǡһߴŴһЦ֪˭ģʹõĶȴתʽԭϵͬԴһУֻҪץסɾܻдҲˣյ󷨶ü
ſհоƬһһ˿ʶֻҪ·ǵڤĸܱ׽ȻһʶڤĸȻ˵ʵ̫С޷ȫƿҲЧ·ǣԼĻǸڲٿϵͳС
ʿðշԼ꣬аɵֶѧ˲٣ȻȻ뵽İ취Ǿ·ǵĻ׳Լʶ߱ӵеǿ
Ϊý飬ȡ·ǵĻԴԴϵԼʶӶƿڤĸ˵򵥣ȴҲգͷһʹаûУΨƽİáʲôаɣűվͳײˡаδаδһжΪѡ
٣ˮŷʱסԴιˮ
ɳϣˮʪͷʵ磬·Ǳɱ𣿡
ûУֻһ㡣ЩźȴҲǡβл´Σܻϡ
ʦղڤĸСѯʡ
ţ󻺹ڣҪĶˡ䣬һ̨΢ͻ׾ʹããзɹǱʯĺʽһȦ
ָӹٻղǳ漣ٳ˳ŷַŴٱʾϳһ̨СףָڣߵѱرյĺţСԴתתڹ۲ΧĻַ·ڽ䱸ȻֵΣգˣ˫۾
ʲôģָͣӹٲŵʵ
ʲôϽ򿪺ղֿ˺ǳȥ㶼û𣿡үͷΪԼٶ۲¸е
Ҵ򿪺ǷȥæŶڵû塣ָӹɫС׷ŽΪϹָӣȴû϶Էﻹ˹ĶһģܰװԴգִƶҲ̫ˣ
С׷ɽϵָģǲߵߣӸȡһоƬ˫ȥ
ллԴԴи֪ĸ壬ĵлȥԴճɣȻһΪ㻻һƷھЩѾԱ΢ͻױ̨׸ⲻͬΪ˼ΪʽļʽԼͷѪ֪߱Ҳжӵм򵥵ϴĥһܳΪ
Сװ֣Ȼգ۾ֱԴգӰƨƨߵģܸ˵ӡСһֱúĿ⿴Ҳͷ˹ȥ
ֻߣȴĸоʲôˣпСС¶һ㹻˽ԷʵĸΡ
үӶһۣ²ȻָӹҲɵӣĿԴ˾η
ڤĸʱ˳ȡǵĻܣǿûáⲻ·ɵҲʲôζЦˡ
оƬ̫ӴӣĻ鼷ļУûʮ¹ƿꡣǳߣļһɨȥܴϣҪϢ
磬ʯĵͼɿ㿪һļУϲؽ֪ǵܻˣ쿴
ã̫ˣүĻҧźеĻ̺лأǱ·һ·ڰ;DĽӣһ·ȥǵϳ
Ѿ˻أ̰ѵͼ͹ȥָӹٵɤ˷ܶ
үͷ̾Ϣģԭħ˽ӱվ¼ңѹÿζ׼ȷص۹ӣôʡ¼ڸͨ籨أԣ·ȥɣȡ鱨Ӧɣ᲻ͷǵܻأ
ͷˡ㿪һļ˵ǵսƻǵĻ׳֮ǻȸǵźţǵָӲ̱Ȼһ̲ǡ㿴ڵǰϼоʶȥɱ˺ʽ֮D̾ͻϮء
üһθ󣡳ڤĸʧ״̬ҪѸ֯ү̴ͨѶƵǲӣǫҲϵ˸ףɱԮ
һͷḎڵϴڴ֪ղŷʲôֻգۼ䣬̫ͱһɫԲȦסɫԽԽʶɵɳԲȵѻΪɢŵһֻޣԲȦȥǱ
Dûȥʩȣ˫ֺڿץӣȴֻץһޡǣڤĸʼʧȥƣɱԼĽӣײһȱڣҺʽƽȥ
ۿԼཨħ˽ӽһʱDòǹɨ̨еٻˣԴҲжϣеڤĸžֹ
˫ȥ̫棬ȴֶԷֻʣһĨ͸Ӱһ߲һʧϵıȿ־
̫棿㻹̫棿ָӲתоԼҲһֻޣĶǻȻѹ̫ôɵѹֻǽɱһҺʽȴǲһ֧ӣԭˡֻϧ׵̫ˣħ˽Ҳûгưʯʱ
ױϵѲ޽ֿģûһָӲգD˻ߵŭҴļѲͻ׻ɹȴûκΰ취ܽµ֡ЩȻϻȥǰǰҪѺüµʱ䣬Ҷ̫ͬнɱΧˣʽҲ֡
ħǵű˴ʵòѡ׳ʿ
һѲƿĸڲԼԴմ򿪣ĸһ·ʹתŵִָӲա
죬뿪ˡʻԱȰ˵ڤĸɡҸղѾˣ˲ٿ̨ԴҲը١ǲƱػǵŵķΧˡǻҪԮ٣ûʱ䵢ȥˡ
ɽᱻϻȥҲᱻȫһӣʹ᲻СDݼҧźݺݿڣָӲճ׻ˣûй
ǡһ̲𿪲ٿ̨оƬµȫݻ٣編ƣѲ޽
DվڴߣԽȥԽԶһµڤĸ˫Ѱͨ졣Ĺ裬֮Ļ޷ĳޡٴһֿ¶Էͷ­
----
үоͼ쿪ڣȥDĺ·ȥϾѵͼһݹ
ʯٿ򣬵ʮգѵһһҹȥүٴΪ̾Ϣô׿Ķȥңֻû
ѻҡǬȡһ̣Ԫ˧һѪ
áүӶ˵ͻָ⣬ѪԹ
ллһɳϣɳδ䣬۳һſŻС򲻹򣬲ضĹתϸϸһ⺧Ȼ⣬΢ʯôŪģԭʲô
ûһԹעһ߰Ѫ㵹ȥԭһֱ׹ѪκȻƯĳ£Ȼȥâ
ϾˣѪֱϡûѪͻڵķλƮȥĿ򣿶յͼһظؿڡ
ME219дԭʼ״̬磬ȥɣֻɨһ۾ͱơ
үӼػ׷ʣʦȷûϣûŪɣ
ŪûŪȥ˾֪ɡǫŷѾսװǴỳжϡ
ѳеСٻ
----
ͬʱϾڻѱߣĿתضĻĻϲйâݲյð밵ʱĿʱ΢ЦҲ֪ڿЩʲô
ԻźţڲԶһӳڡһ˰̣սѪֱۺʹȲ˼ȦɴȥǳǱ֮෴۾͸⣬ȻƲ硣
ûźšֻڿǰƵѡϾͷҲ̧ش
ͷ㻹ĿƵǶڶˣ컹ǰ죿ɭɭЦŵõҲŰ죬ҵҪܴܲ¼


77 
ʮǰ, ϾѺһǰϼҵܻأȴûϰ·һǵ, òȽME219һδԭʼ, ƺܵĳصӰ죬𽥶񻯣ĿǰΪֹûǻ
ϾԭΪԼܺܿ뿪˴ȴɢһֹŹֵĵŲ, սĵ豸ô, սûͷĲӬڿеȥشת, ԷɼκǱ̺ͲٿϵͳȻظ, ױˡͨѶԡλǵȵ豸Ҳûͬˡ
޷֮£ϾֻʱME219򡣵ԶԶδפ, ǲŷֲͶƬƬ
һжԴһֲּĶǳźļ׿, ڵ治, žһʯ, ȻһŵѪζ, ͻ̴ѹ, չϸһĴǣݺݲסǿдǵ壬ѪΪʳֳ, 
׷ϾǵͬܵŲĸȽŹѵǵһλԱҺɫģʯƫƫò˼Ĺ˵ȥʮֿɲ
ʳʹ˷˷裬ϾǹԾˡȻ⻹û꣬ʬյȥĳӾһֻһȺͬꡣ
ǵһȺ׼ıͽǹɨӣѱͬһһɱܿǾͷֱ֣޴ĳӻѸٽзѷֳɱԽ࣬ǵҲԽࡣжݣˮ׵硢СܹӵȻûЧֶ֮ܽɱ
ֻҪ棬Ǿͻ㣬׼ʱٺȻ˵ƤȣеȭͷôеֻлƶôһС㣬ǱΧĻֱ˷ʤ
̶һҹ֮䣬˵ǵžֻʣ¶ʮҴߣȫЩﷱֳ´ϾĶҲʧأΪ˻òʱ֡ҳɣһֹõĽʽɱ壬Ǽֻȥʱ䳤ˣֲڵĹụɣ٣ɸͷϴĳɳ档
ʱǻɳǧϰֻֻжҲóٻ׼ɱĸоǳܹܣʹ־塢ÿʱÿ̶ĥ˵񾭡һ첻ǹԾ˱ȱȽǣ죬߰ģ־ǿߡ
ܲңʧȥܵϾҲΪ˵֮һһ졢졢졭ǵھ죬鲼Ĺﻥɣֻʣһֻһ룬Ҳ죬ͻô˺壬
ڻѱߣȫעطԣ¶ǹȽ䱸ְ˵ؿ
㵽ڿʲôǵŵʵ
Ͼδش𣬹صԺϼ¡̶̶ʮ죬ݵòӣһɫȥ˻֢Ĳˡֻڳ˲֪Щһ֣ǼڵĳչĴ֡Щֲ׽ͬ࣬Ѫ⡣
ȫִֹᴩʳǧٿףʹ֪ϾԽԽ԰׵ӺԽԽ׳ġȸеͷƤ飬ʮ־ǿޱȵ־
ΪֹǼֵõ壬Ҵδ¶־塢ʹı顣øʲôʲôѲߡԡѰҳ·ĸı䣬þһ
ѵоʹûһ
ϾûĵȴΡоʹôܣÿһ֣ÿһ룬ڳľʹǶʧһصļ֧Լ͵ˡȼʶӶܺӡԺеķӡҲɶԼһ͸ˣ֮԰ȫ󲻹һΪԼԵʡ
ѹǰϤǰܣǰԭӰ¡ÿһ鼡⣬ÿһÿһѪΪҺʱ̣ޱؼǵã󲻹һеΪԼ˾󲿷ʹࡣ
Լ߷̵ԼĿеڴϣԼȥϾԼֹûʲôһѪΪ֣һȥļΪ֧š
ΪʲôҪ֪μҶжôżϾҲԹޣܿ죬ĸм˼ûһСʹУߣμʱȴ˯øⰲ
겻ôģߣӰɵ޳ͣ͸ĺĺǻѣû볤ʧĳϾȥΣʱҲ᲻ƾμ䣬һһֻ֧ģûȥ
ļսʣĩ߹˵ӳǵʳˮˣ㿴ô죿
ȥѰˮԴﲻٴˡ˫ۣ
ʱƬïܵɭ֣ˮԴɾ£ס̶ɭ־ʹƬƬήˮԴҲ⵽ԭȾûǲǿԣʹǿҲڣοͨˣ
ȥϾƬش
ʴãǨơȥ߲ߣǾͷֵ𡣡ΨлŲٴ꣬ϾԴС
ǸߡƳһۣǵھˣһΪöԱ뿪Լµ㲻Ļʵһ̡ҲˣĳֻʣһֻֻҪ￪һǹܵõѣҲȫˡ
ǹ׼ϾϾæǹ䱸˫뽩֡
ǡڴʱջһĨɫ׹䣬Ƿɴʧ£һŻƳգǿˡըĺǧ֮÷ɢҲֵķΧԾǹ˹ȥ
ҲȥһϾڡ
ϵǰȥ鿴Ȼű˴ˡǵŵĳԱɹɱԽʱϾĶ˺ϵҲһֱûɱҪ֪Ͼķɴʣ㹻ǻϺü¡⼸µĻ壬ǵĽME219
¹ǵŲϾȻҲִС˫ףһǻϡ
Уϵ߷ɿϻİˣǽѵϾŷ֣˾ȻǫŷʣǱϷֱˣֻһֱͷò
ϾȻվһֻѹһֻֽճȭͷ׷ʵղҷɴǵģǻ˭ǫϵӰ˫ͨ죬١
þòǫɵشкѱϵ˷˳ԷҵĶ̧ͷ¶һСǼ⡢գںӡǣΨһ˫۾յǳҪ
Ҿ֪ûſ˵
ôˣϾǿϲǽϲǰټһ棬ԼѾʧȥ˱ԷԤΣգȫûа뿪
ôѸȥıѿˡ
㡣ǰϸʵʲôϾһħǫŨǱĸħ˸˲ɣ
ûУϾܶߺúÿֵǹꡣǰվԭأϲҲн꣬һɼеڶ˲ԶðǰԮô
Ѭһ£ûʲô˵ĨԭֻһĺӡĨСú
ϾȻЦޱȸжҲޱȰӿռťȡһɾСذ۽ƳŷʱϵСʵ˭ҵĺӣ
ҵѡ˵Щԭֻŷʺǫ㣬СһﾹȻ͵͵ؽգҪ׹ʱСڴŷȣǲڱըֳ
Բ𣡡æǸؿϾһۡ
ҽԺСϾĿܿԷ˭һ۱СڻĲޣʶƷ˫۾̫鶯ˣһ㡣
йŹ֣ǵķɴտͷ˹ϣе豸ʧˡǫ侲Ūųγɵԭ򣬲˷ǿ߲ˡ
ǲӦң̫ðˡϾ̾Ϣ
ˣ˵Щʲôãŷʷ˸ۣ˵ЩҪĻϽ취뿪
ţһ취Ͼͷ΢ЦȻֱʢԼֻ°뱭һԲʷ׳ܹݸǫŷɣϣʵԪ˧ľԮӣ
ţﻹһЩʣȥɡǫһöռťݸ׳Եúܸˣ̽˹ȥȥսǽ
µĸϴʣЩۺ죬ЦӴⲻ㲻ˣε֫ͦð
ͷǵ˵ĻģǲзСģܻܲʮСʱ⡣һǵԱЦ
˵ʵ֧ԮӵȷЩףȻǸˣܲסмϾߵʮһĿûʲôõóֵĶһСﱧһֻޣ֪ĻΪҼءΨóĸ׳СЩͷȴҲô
˵Ͼ游ǲΪѾˣһЩں֮㣿һҾƣЦɴ˵ʵɣעҪǽ졣
⻰ʲô˼ֱؿȥ
ԼָָϾĶӣ·ĶԱǸ˵ж
ͷû˵ǰȥ鿴ķϵСѡԼģԴˡ
ȴû£ѺȿյľƿӽݵۡͲϾź̲ʣЩԱʶ£ʶĸɵ
ô£ΪʲôħȫȻӡˣָ˼䣿
ţй£Ҳκˡ㵱ȫϾ͵űռˣǴδֹĳ塭
ǫŷʾþûزΪѳֳĳ壬Σκγ嶼һߣһĳ˵òͻᴫȾһƬǵķֳٶȿˣҪȾһ˿ڣֻ¡
׼ô죿ǫ侲ѯʡŷʰɪɪﱧĸԼҲĨĨֱϵļƤ
ȳţŲסʱһɱϾɿ쿴һۣȻͷȥ
ˣӦûа취ǫƶ
û˵ֻһգգضŻѣԴָָ︡Ľ취ѹƳȻףȻأϾλȥԭ֮ӣȴϵ￪ѣµ٣֫ٺ͸ħ°뱲ӶڲϡҪ
Ҳ뱣뽾
׹ⵤֻһţǰѾϾϣһɶȻ¾žŰʮһףĨɱϾĴڡַǷֶΣҪôʩչҪôûʩչʱסˡ
ϾԴοˣ˳Ȼɡ䣬Զ㾹¡һС˿һӣһȺŤʪĴ֣ٶ죬գ۾͵˸ǰϾн䱸Ҳһֻüڼͷ
ŷʱĴϡæɢӡ
ֵ鷢ˣ泱ƿϾȿֺǫȥ̺һǫ˸ʵʵϸСĴƤ̴һѪȥ
ǫʲô϶ҧѾܿ죬ȴܲסӴһͰΧȦ˷ֳ´һѳڣЩûռʵλã㳯ϵȥˣȫˡ
һվڲԶĴϣƤ鴤ؿɲһĻûȴû¶ڷһ־ӿôٶȣôûķʽôӴ˭ܶÿҺм֣͸ֵǵùˡ
ͷЩǰ˵ģôרŹǫǸСһǵСѯʡ
ô֪ȿ˵ץץϷͷƤݵС￴ӾǸܳԿһϾͻʹЩӱˣһ壬̾ͻɱֳʱɸĳ泱УǵȰɵ
ͷһɣЩӴֻ
ǾȰɱˡһǵóǹ׼ƫڴʱﻳĲ޾ȻȥͷȻǣɫˮ泱ûȻһһѵؾ͵ߣĭ
쳤˸ʵĶ۾г״ƺ㡣ͷɨĵطǸɸɾһƬһֻҲû


78 
ܿ췢, ЩӵĿֻһС, һǫ, ½ҲᱻǺԡϾûܣҲ˻ɢ㿪ȴһȥġ
, ȥǫ
Сڻ, ȥæ
˵䣬СѾΧĳӳԵһɶ, ȻǫȥںڵĳڵرһӾͽס, ͵ߣ׿ǱҧĿͷƤ顣Щȴо־, ͬྡС̽, ȻԴԴϵسȥ, ǫϵĳӱ, ӺȻʧ
Сǫ, СƤЬ˲ͦı, ʺСֿƺڳЦԷûãƺ
ллСڡǫ֣׼ĴСڵԴ, ͷ˿ƳӵĻ棬ЩȻĵĻԼ״ô֣Ӧòỵɣ
СҡҡͷƶһƮϵȥŷһֱֻһֻųͰͺ㣬ȥϴвУ֪Լղųʲô𣿳ӣһȺ㲻Ӷ𣿡
СڲŲģСھˣŷһѣµ̰Сڱǵز˲䡣ܵǫŷʿ־塢ųСԭЩһֱͣڰղҿмϲã˫ڵϵķ˿ü־̡
סС˵ӣſѪڿ£ȴһҲû˵Сｿ۵ƤǵķʽһȺˣղŻЦСҼҵǵǣʱȫư͡泱˿ֲȴû뵽Щ˾˸µĹ
ͷңˣһǵͺǸƤر׵С󣬷αܻ׸켼ǱȼĻеʦ
ģͷȻϾҲԮϧˣŹֵĵؽ磬ĻʦҲſţûݺһڣЩĽϾĺֻ
һ¾££Ϩȼ
ǾǼڵĳӣֲ̫ˣŷʲͣץԼֱۣоĶĶĵ٣ҿǲҲˣ
û¡СڵԴ̾ҺðСڴˡЩӵϰԸƳһģһͬ׳ԼСڵͷһ鼫Ϊ׶ĹЩô󲹡
ԭЩСڵ̷óһСӸСһ黨裬СڲԻӾͺá㿴СڵͷˣֺƯѽСˣǰģô£
ڽѪҺȻ졣㿴ָСԭǱӣȴͺͺһƬĲλ˵￪ʼ¡ˣٽȥ͸óˣպ󻹻½䣬üë١Խǽӽ̬ĵȼԽߡ
ϲ͵˵ǱҪƷʣСˣֻˡǫˡ
ףĳһСŶԺɱ𣿡˼ˣСڱԼıǼⶥǸСİĥ䣬ĵϲ֮ȾСڣЦ
С˵ˣ̫СڣһαϲΣ޲ñСڴ
ֻܷѣûȫ޵Ѫڿ˿
ǾٸСҼѳӳ԰ﻰ䣬˶һѾı鿴Сﻹ񾭴أֻüޣĶûϡȻҼҵİɣ
Ǹ߽ߣʮֻʮԶȻܰѼ˵ĶԻһˣֻӦĶʲôܳɳЩӵĿǣ
ģǮ˾ǺãĴʦμӾԮǲƽСںĿ̰ϾƳһۡ
ΪӦͬϢЩŻṥСڡôأǫѵҧǧٿ׵ףӽ
Ƭ˫ֺ͸ٴεһԲǰװ֫Чǻ죡Ͼ㶣ƶС壿ȥܲ
ǫЦ
ҽ̸İ취һԼڣѾǫ״ϲֱȥҡ
ĪֵСޣǫȻȬ壬ӵķӵôܣȴɷӡԼǲ̫ƽˣԼĵ㲻ã˽䱸ϾŻѣĶ
ǫʿϰӵϰ˼βӦȻ¶ȵı顣һ˸еëȻĶֱӰֲԼͳһĺɫۡ
ЩӵĲкˡһҵˣΪʲô
ŷѾ챻ȺŪˣԵѾܿ£ﾹȻһڸģ˭ǹﰡЩܿڵĳӦûᱻŵҲҳְɣ
ǵҲһЩɧҡû־壬ɵĿ⿴µҪȴֲ뿪۵׵̰ͷŻѡʱ˿̣ȫ̲ϾļƻǰԮȻֻĸˣǡǡõķµĴڡ
ҳϾİ취Ҳһ龧ۣڱǶţ
ŷ˫ڵСز˼šϾͼֹȴһѵôܷŽһⶫжأ
ûǺھȺܸߡҡҡͷЩԺھΪʳͬǿ֮ԻڣΪħֵĹϵ
䣬Ǻ·䣡ǫץסһ˿⡣
ûԴɱǡ³һ
ﻹһöԿʯɱѧܶĳɳ档ǫӿռťȡһھСӣ̾Һû
öӳ̵Դⲻø죿һʿȻڡȻ׷ԴĶʲôϵϵ˼ġ
Ȼûô򵥡ǫͣȴϣⷽδعãҵʵ顣Ŀ⳯ǵɨȥ̰Щŵû
ʲôʵ飿ҶӵˣӾƴǹв˭Ҳ֪¼ˡͨղŵ˽⣬ȻѾµǵǰꡣ
ȵȣϾסҡͷʱòҪڶ
УġջĿ⣬СһֻĶ
СƶһƮЦʧڴһȴ¶ӣǹ䣬Ƶءߡһ˭ҲûһȺΧߣһһѯʶӳĽһֻסϾţʱ۲״
˾죬Ѵһչ¶ǰϾڵȥϣڶԷľĸ˫ֹαסϸȻиʹзŴٱܿƵطŶȴֻа㡣һ̿İ˻Ѿûκźˡ
ۣҧɿݵ˫߳ˮ
סݵļ򣬱Ǽⷺһ⡣֪ʹ㣬ޱȸǿһ¶ۣҲ޴룬޲֮
һ취㣬һ̺𣿡ʮָԷŨܵķ˿ḧ顣
ۣϾץסߣ׷ſĻȫȫͷĵ׵Ŀ־֪ζסԼϴ
޴ˣֻý⿪Ŧۣ˹Լǰ̶Ĭض㿪ڲԶȴݵЦװʲôװ˼ûʱϾẰʹüͷûһΣ˼һɵˣֱ§費ǶΪ˼Ҿܾ㣿ˣ˷ԴһҪ
˼䣬СڱһֻƤ͵СɹԹԵݸ
ллСϾߵ̣ûΣգ̰Ƴ
Ͼս˫֣ĬĬ꣬˺һŰҧղʧ̬ˣ⡣һܼ֡
չ¶ʱۣʱۣ治֪ôԴ˲źáҲ⣬ʹ£ӲšǿЦЦȡԿʯ׼СĶװеСƤһһģʲô䶯
ãǶҪˣǫ䣬Сſ죬³һŴѪ飬չϸСĴ֣̽ȥȴȻðСһ̵
һɧȴѱϾλš
ˣӵѾɱʬ壬ⶫһͻסϾƣذ׸ȴ˿ڲδһѪЩַڳһճҺϣһ̺۶û¡
ǧ˿ơҡҡͷĶǾǧ˿һ޽ĹƳ棬һֲУͻʳѪάӦģҲͷԴԴϵӵгǿ¶֫Ҳ³
ֹƳڰڣԴһ֧ηľţʱûжӰ죬һ˥ѪƳͻᷴɡβܣҲ·һ
ȭͷôţ״ξԼá
ܻһһ죬˳ȻɡϾסƽڣԭǸˡ
˭˵ɫһݺݿڣҲ֣˭˵ȡһѿ̵ѵ·Ұⶫڡ뷴ɣǾôָأ
ʲôϾɻ
ʲôֱӰıƣж֮͡û󲻾ͨġ°Ͼ·ƤϸϸܿϷġдֲϷճҺ̵Ƥܿͻ᳤£ר־ؿ˼Сʱȴһ̺۶ûϾ¡۳֯һŴǳɳѪ⣬ѿǣȴζ޷ǧٿ׵뿪
Ͼʹʣȴüͷһ¡껹ʣ󼸸ûܴ꣬
ˡЦ
һ£ɫһת˲ʧֻƺܵΣգʼ鲼ڼеĴ֣ȻһһʳȥϾҧأĬĬ̡׳ʼˣȴһڣڵĳ޷ʳչ֣׼˺Ƥ⡣
һֵ״ڸ֣ȴûƱһƤǷĿβĶ룬а취þȻҲ·⼱˻ƻϾƤҲһһαſ·ʱᱬը
סȫ䱸ǵŵĳԱѾɵˡû뵽˵ҪסֻӣȻסˣʲôʩΪϾҲһĺӣ屻ײ⸱״ȴʼռԼǹɱ˰ɣҲȻǿ
Ͼȴô롣ģͻ
ܿͲʹˡѵףϾϣִǬһöھ
Ƕӳʲôһæǰֹ
ʦẦǫץס˵֡ŷʺҲվʱ׼Ӧﲻˡ
Ͼӹھ̽ɡһ룬ҵʹʧˣ͵ĸָҲȥȥһˣΨݵʾĥѡ
ӣӳˣȬˣǼֱԼ۾
ȻվٿǰƳЦı飬˻ȥʱ˿̣ΪλᱻΪճš˹ﶼܶԸϻ˵ѹԪ˧ֻĸԮ޿ְ
ˡϾȻϣƬ껳ȥ
չֱ۽ס͵ǶǫܸȤɼھǵʳ֮һԵĶͲ˺㡣ȰͷѪΪıơǾţУٰɱ
ȥƺܼ򵥣Ͼȵ˫ϣ۾ȴַɿſʱ޿̲ĥʹڹȥȻɵ޷ӿ˯⡣˯ʧȥӰŬѣȴƸס
˯ɣ㲻¡οϾԴһƫ񵭶ְ硣
ˣÿζ㡣ŷһ߹һߴӿռťȡһë̺ϡ
ڷˣ¶ȸм־ηЦݡǵŵĳԱ׷վһ߿ﻹҽɱ֧飬޲ܹȥʦһԼ


79 
Ͼ˯һһҹ, ۾󣬻ҵı̱ϲȡס, ̾Ϣһ, һΪԼΡˡ
㣡ٵȶѹˣŷʲͷţ˳һƿӪҺȥ
û¡֣Ե㶫, ԺǳҪ뿪, ҵʲôڷŲ
ôң̽ҲܵŲӰ졣ǫóȫʧε, ʦ㿴еĵ豸, ֻܸǳķλ׼ҪҵŲȴֻƾ˵󲻴˵СС, Ѱ, ûüĹ򡣡
ϾĬĬӪҺ, ԼĿռťȡһݹȥ, , , ӪҺζ̫ˣﻹмƿţ̣ҰҪ˵˵ߡ
̸, ܲרעһ㡣ŷһ֦ȥ˵ȶӡ
飬úȵţ̲һ֦οû£ȥðɣ취ʲôùܣȰѿյ
šϾӦһתͷʱȴĵЦˡٰѽʣļƿţ̽صӳܸ˰˶ˡʦǲǡ
ˡ϶صͷţ̷ָԥؿСڡ
СڲȰɡܲƿֱιߣԹԺ˲Ťͷȥǫа취ҵԴֻܸߡ緹ǰӪ
ʦҲߡ`˵
Ҫ¡̲ؾһȻóһƷ̣עԭָֹ뿪ʼٴתԼӺͣĳλ
һ˳Թ̵ָͣʾ̤ọ́Ҳۼ֤ı仯Խ½ߣɭ־ͱԽϡ裬ľƬƬή֦ĺǣڱһĳԵԽˡ
ֺ᲻жǫĵ
ŷæȡһ֣ϡСͷڴ۾г״ƺӡ˶ЩͷΣϾһ㲻ʵĸоҲûС
ħ˷ȼߵĻͰѾھ塣ȼĸϽóϡ̰ϾԼߣĳӣĬĬ
ԶڣûµġͲŵؽ顣
ϾĬĬͷȴҲûſ֡ǫͬˮڵħֲ궯ƺ档һ˼ѵذ棬;춯ֲҺܽľ޴󻨶䣬г̵Ļߵר̳Զ棬Ҳлñٷޡƺ˲̶ͬȵı죬ȫ˾綾
֧һ·ĪľսܳǺ޲̷Σص򡣶޷ǣһ綾ҪɼһЩƷøƿƿ޹޷űװá
ǵŵĳԱԶԶһԣؿǫŷʺֻΪϵɽ»𺣵ءǺȫһֻҪ󿪿˵һҪͻ᲻һеسȥɼǫһ˫־Ȼܱצٶ֣᲻ɴݣɾܰһ޴Ķ𣬳СΡ
Ҳаŵúܣʳ˻ĶҺ˸͸ȴûһ̲ˮϴ˸裬С۷һʳ˻ĶҺ˸һɶʱȻǿףյĺҲȻͨ͸
ԽԽľòжٵ߳ɭ֣һµĿҰ֯Ѳߣ˸˺˵Ϣ
һھϾߵ£ɤ͸ƣ̡
æȡ˯ë˯ҽ㡣
˯šϾҡͷЦܽһ𣿾һźھֲϷƺ̧ûС
£Լȣƽֽӹھι
Ͼ긹˫ֽݶܰʱ̡ԼھʹвȻģһǱȴܵõĸֵˣʲôֵ
ûˣûˣ̼ӾͺáѸߴ˱ڻպСһպŶԷʵҲ֪Ҫ̶ʹܹȥϡǵСʱ򣬸ΪʱҲ˵ͬĻ̼ӣٱ־ͻιһ㣬عͷ֣ᷢʹʵ£µǷ֡
ʱ޷Ḹ׵飬ڣʲôͬܡǿϾۣϾۡʹأڶԷ鲼亹Ķͷһǡ
Ͼյ˫Ȼ㵵ؿ
һ¾Ͳʹˣҵġ޴ؽ͡
Ͼǵ˫۷Ĺâʹ£ȻһĨЦݣȻöˡ취Ч
Ǿͺá³һȻȥ˲亹Ķͷ
Ͼסӡǣ
Ŷ㰮ɡоԼϷˣ˵ĴԴɵطǫ˶棬ɫЩŷɫվƺȥ̰ס
ȥϢ˵
û˵ûʱʹˣѲߡ̽ասûһһˣʹأ汰ɣŷʷ߷߲ƽص
Ҫۺ죬ԼҲһֻӣǫһ顣
ŷʴһ£˵ˡСڿЦС¶һ棬ŷүŵƨһĴǱɵķΧȾҲ¶õı顣
СʱϾŴӾҵʹнѡ뿿ϣֻȱڻһ֧ӪҺιԼҲһ֧ʱʱһڡ
ڵϻһ׵ͼߴ콫·ЩطпʲôΣաȻеĵ豸ˣĴԾݿ⣬ʱܵȡME219ϡ
һռذƽĺǵˮˣȥһóһСˮڶҡΡֻʣСƿˮ㵱죬ȥöȴʵڽ˸˲
ˮܵȾô죿ڡԽԽߣڰлˮȻҲҪ䣬ԭܺµˮڿֻ֧ʮ졣
Ǿڵˮǫݵ˵ˮȹ֮ǰҵ뿪İ취
аɡɲҸЩǺԹ
ˮʳﲻõģ취֤
˲֪ΪΣóСƿӣͷƤһ顣
٣ҪʲôŷܿʮԶŲѯʡ
ƣСĲҪǬһڴͣڵϣռĶҺһһȥȡӫơϺ졢̡ɫ޵Һںϡ߻ձɫճҺ˹ðݡ
ȳζӪӣ˱ᡣѼ֤ЩҺĿ£е˼еڹ⣬еʴְ壬ںһֻƻ
ƾʲôᱻŹֵʦ裡ҧгݵص
ͷҲ֪ʲôûòѧҰɣһǵ²㿴ʵ飿ǴĶӦĳ
ʵȲߣֲ㵱ɵһŰ߿Խ׼·
ȴܱô룬Ͼ𱻶ҺŰ·ץĸֶ浹͡
ǬԪ½аһ֣ԽĹɵĶ֭ͶԽࡣһλʦƳɼöҺǧŰپʮ֣öǧŰپʮ֣һиУ¾žŰʮһɱɹӲȥֱӴʦˡ
Ӹ׿־Ĺ£ԹŨȤйһʱ䡣ڣû취˽ЩһǧŰپʮ֣ļֱֻܲ취ʲôץʲôҴ˴ħȾȱٶɡ
Ƴ˶Һе̼䱻ڳ֭ˮеһϢеȴݡͱǷײ죬ڲ˶￰ħ
ʦڸʲô᲻⣿һʵܲˣ߹սսطʡ
ᣬҪǲҿͳȥѲߡ˫ͶϣԴԴϵ
һͿڣɫ˲ҰסҺۿɼٶȼ٣ˣǱЩʳɫøޣͷҲеĻӨӨĹâȥ⻹㣬궾ҺǾʼɱҧҵͷ­Ҵ̴ĸֶ֫Ĵɽ
ңңȥѲߡĻ˵ƨˡ
ǫ￴˿ڣû뵽ڲսпġϹս˶Щ
ҿҵ̽ĵף쳤һԽȥˣ̫ˣЩӾȻ˱죬һֻһֻªеĻᷢص˻Ťš䶯żһţɱʳǵڷɿ٣Ҵһβ˱죬ͷԽԽɫԽԽޣһ۾˼
HUƟһ˺֣ܶײſվȡҲ֪Щ;綾ޱȵĳڱøˡ
ûЩӳǻɳš
ɲڴרƵǶ߽ʿƣοƳ棿û˽ֻͣԼЩӵԡ
ߴߴһҶһӺֻƳ澹ֻʣһֻģϣɫȴͷףһ˫͸ֺģеɰˮСڣƺûgetȵ㡣
ץ棬˶¶Ҳ̶õı顣ϾģʱҲⷢ飬𶯣ҧˡ
û¡ϣ˳ӵĹ̳ݸϾԸ
˵ʲôϾԼ⡣
ȣ䷳ظҲ̫뵱ȻˣΪɹƺףʵףһǧŰپʮֶֻǻÿһֱֻӴˡȻѡ·ͻᾡߵ塣ϾƽӹȴΪܶƽӹ
Ƕӳסˣ׷Χ
ҡ˭ҲֻϾֻҪԷ¶һ˿ӣͻ·ߵ壬ûϺȵ¡
٣֪Լڸʲô𣿡ŷսսڡǫĬȴһɫ죬ֻۣ֪ǿ̶ġ
ԲԣˡϾþòеˡѹջϾȴȻӹȥԥͽ̫̫󣬷˶ƨ촽Ť˺һŰͽθ
ڵĳӦĴ֣ѹקȥֻԴ󷢣ಫûϾĶƤơԭΪԼѳҵʹڲףʹԶûе޵ġ
ƺһԽ껳βǹʾûס
̰סڵϣ˫ֲϲͷ亹һ̾͹ȥˡңҲẦ㡣ֻܷ߶仰ܵ
ң࣬ţ㡣ʹʧȥǣϾȻＷ仰
ӳжΪʲôҪֹһŭ
ֵܣ侲㡣ǫסԷǿӲߣֵٸǰҪǶӳ𣬵˵δ䣬˫Ѿɷצ
Ǽʶ˫ֵײҶŷʺܹһǽСϾεδҺﺰš򰡣ȴڳı顣
˼죬ȴԭء˴ԼСʱϾŻʹܵʱᾡԼ壬ȲҲġͷ·ȫˮʪӺ̳һ
ûˡ԰׵ա
˭Ӯˣ󲻸ȥ̽˵壬üƳԡ
ԭֻӮˡ
ͦġɿ˫һ˵Ͼ
Ͼæ˱õЦ굥ļͬʪͷſһǳ˭ǰǹͳģջȥԺ׼ʦ
ӳˣǸоԼе㲻áʦֶҲ̫аˣǾ˻Ǻ˰
ˡϾյͷ󵭵˵ֻʱģԺÿһ죬ҶһֻƳ棬Ҫ׼
û⣬ܼ֡ϾЦݲ䡣һˣֻģĵģ˼ƷԷʲôܴӦ
溺ӣȫϵ˭Ҳֻ㣡һ߸Żһ߳޵оĴָ
Ͼδ̯ѯ󣬡ʲôղźȻġ
˶һջָѪɫˢסֻĵƤоȻɫ̵һһ䶯š˶ɡ


80 
Ͼĵ, ˶ص˼Ψǰ, ָ, סһоϾʶͷԭԴ󷢵̱ɫ̾뾥ѣһ⻬Ө֦Ҷ, ͸ֿɰ
ܿסһƬСҶĦ
տʼ, һ鼱֮ȻȻ׸ôˡϾа׵ָ⡣
ܺ, ֻƳѾӦҪĲѱ, ̶ֳȻԶԶȡһϸ纣ɳȴߴٷְٵĺھڵ, ʹһԲͼ, óſŴȭͷĺھ, ֱڷͼϴ
Ͼʵ, ѱʲô𣿡
ѱǰֻƳ̳, ʹǽһ֡ߵӪ, һ޴ĸ泱
һʦµҪһֶֶκܸȤʱŵʵ, ٣ô˵ѱһЩһ˾Ͷһս޷ĺģһֲֻĶԼһ֣ȥͺܯ}ˣ
ӵĵطѱȻףҲ̫Ƥ֮࣬ѱĹƳȴӵǣһ˵޷ѹͻᱩɡȼԽߵĹƳ棬ɵĿԽ󡣡󲼺ø߻ӪأĹƳĨǣһ֣һá
ȫһ㡣Ͼ׵
ûҪܵĿҲࡣѡһ濴
Ҳܿࡣ
Ǻãҽ̸һοھָúھõֱ׵Բη˵ӽÿһ죬ҶΪ㲼һķ۴οھҹͣЪסһͣЪʹÿˣ
ҼסˡϾҲ߽ȥ۴˫ĿꡣֻҪ߷Χ֮ڣһ̧ܿĥʹ࣬Լͦȥ
æҪòɵ˹šϥ£òڡ
õġǫƬ̲ŵʦԲóƺֱӽ־Ϳԡ
ҲܽʦͻС˸Ц
˶һۣ죬Ͼȴһ㼵ʵûСһֱԾƣɼ˵ĹϵܿףԶԼܡ
ˣһ䣬ظһ䣬עڵתѾ⣬Ӧ׸ôɣ˫գϥͷˡ
֪ϾһߵͷһߵˣȻתϸķȻһһظſźھӦͷųɫ
ǿھԸеĳѹãھͷŵħȴɳ׳ֶһʩչȥƱ죬Ƽڵ֮䣬̿һ˻һ̰ʳħɿϾ㱻ڵ
һڶûͣ٣ظ֮죬ԼرھƤѣ̣ƿӵȿĿھãÿһαͻһ⣬ѳ޵ķѹȥ
˲׷ʲô£ֻϾһźУȫһһðŽ⣬żĳѸȥһ˶}ûţԼȴüͷ塣
˴ҹľս˯£Լ˵Ժ󿴼ϼҾͶԶһ㡣ϾδһǸݽɫԼܲʹࣿ⸡Ժֱǲŷˡ
ӪʱסϾĺڱոɾɷľۺ;ſȭͷĺھҲ֮ʧ
оΣվ䷢ҵ¶顣
һҹϾӷ
ҺҲһҹŷɷ羰ؿڡСڴ֦ͷƮСԼţƺ˵ҡ
ллǡҸоܺáϾ̯ģǼȽһһεǰöʪĺڷȻϲ˲䡣
һ޷ȫǣȴˡϾջЩ졣δǣҪʱԼͨһСĺڷô˳Ƥôȣޱشĸй硣
ֻǵһ֣סһƬСҶӣ͵ҽ̸ĿھƪĨɱ͵ǡҲ֪ܳɳʲôزҲȷеظҪ೤ʱܽʹࡣ
ָһûһµظҶƬ磬̾Ϣ¾ûˣֻһ㶼޷õѡ
ϾŬķӦ㲻ᶪҲܵģ𣿡
ǵȻſҶƬƶͷ
Ͼһ΢΢űǾûϵ۶೤ʱҶܼ֡Ǹȥϴ衣
ΪƳ֣æȥΨǫ˼һ¸ԲʷȻܿɣĳЩʱ̫Ҳڲסġʹ˷𣿺û˵
Ͼϴԡ˰Сʱųһ˳Թ緹Ѹֽ۵Žռťٴ·Ƽչ̫죬ƺʲô£һǿҵĵŸţͧɽɳȽͨ߾ȫˣĸӵ㡣ϼҾͺǵȻûЯŶϰߣֻܲС
ǿ󣬸·ٶȲ߸Сʱ͵ִԭĿĵأ;վɲɼ˺ܶ඾ȫֶۣ㣬˲ɼ֡ͣӪʱ˹˲ʣΪʦһأŪһֻ͸㡣
ʦ۹ãϵĶȫŪֵĶЪǵ˼ϼҾദ
֪ô𣿡ذŪһƿƿ޹ޡ
ڸι
ûô򵥡Ҫιһֻƣȵѡ׹ƣװһڴҺǻɱʤ߱ǳɹơٰɹװһڴҺٴβɱյʤ߱Ǻڹơڹ֮ƣ֮нƣ֮й֮ɹơ㿴ôһ㶾ʵȫõġ컹ҼŬ
ˣ֪ô⻰һǵغǸϾһϵûУƾʲôҪΪ
ʯ𣬹ȡһȭͷİ׾
۾鲻ԽȥӡȻеļǶˣƾҲܶ϶ʯĴһߡԽߵʯɫԽӨ͸ʦ͸ûһ˿ʵģֱδ
ʮʯ١
Ȱٷְٵʯ˵ټ
ⲻܣ̷񶨡
㲻žˡջذ׾ΪؿڣûǣǶٶһ㣬ûҪǿ2Sˮϵߣ԰׽ˮķϣ᲻óֶʯ
ûҰֵǲ׵ȥתͷ˵
ȡһźھιϾſʼƹƳ档ĶʶһֻԳΪҲҪӳɹѡõͱǸ󣬵ȥĶ֭Ҳ˫ں֮еĻԪغͺڰԪۺһ𣬻Ϊźɫ档
ĳͬϾʵ
ÿĳ򶼻᲻ͬ˫մڻͶϣѶҺУ͵ƵĹƳֶܻҲԽԽϿᡣ
ϾͷٶʡǫŷͶ㿪ˣǵû׳Сﻳεſˮ
ɫ𽫶Һ÷ڲֹ˿ɫŰѶ浹ȥһҵλһֻСָϸĶߣڵƬɫ⣬ǣ˫ĿѪ죬ȥֻʲϿֲˡ
ȳˡץݸϾ
Ͼסߵߴ磬ͽһֱ͵ƳߵŷʺȻڣϲ˿һĻ᲻ӰӴҲҸǣ
ǫһЦˣǷ׷ȥӳҵı顣֪ӡָôдϾȻԥˡ꣬׷ʵ𣿡
ƨ£߳
ҽǣ𣿡Ͼֲи׷ʡǵŵĳԱЩֵåһһЦظʦҲҸǣңǾ;ӣ
ӲҲ溺ӣܻغ
һֻ𣿡Ͼ̵ߣɬˡ
׸ƨԱģק׼촽ݺݿһڣšüѯʣ첻µز£һֻСӣ
ϾʵЦʹѹڲƺϣסŷˣ޲һŰ߿ǫľͱͱѣ͸֡
󲻸Ұƿ˵ԷֻùԹƽԼѴصشϢؿҧϾԭΪÿһηһθһأȻδĸоֻʹʱܶΪΪԸӳ
----
ʮֻ󣬶ڵִһƬŨֵɭ֡
÷֣ƬɭֺܲϾ
ȷеɭֶˣΨƬɭֳïܣһͺܲԾǫ˫ֻΪצժһƬҶ飬šüֲ·Ѿˣûжȴ˾綾ǻ⡣
ţСĲҪκֲɭֱԵɳפӪȻÿ춼Ҫܳʹ࣬ϾȴۿɼٶȻָƺøߴ󡢽׳ݣӵ˷Ƿͷ컹Ҫ˰׽ȫԼ֣սʽǳ졣
˫ָʢһݣֲڣ˲ܰɡո֮ƬײʱƣԽԽ׳鲼ѵĺɫ̲Һһ;綾ޱȡ
ڵϾԼĻݻһֻȻʱȻǸ˧ʷ
Ķﹻ𣿲ҽȥҡѱϵѯʡ
ˡһ˲ҪܣΣǶ֪ͬ˵
ãġϾˬʵЦ
һ˿ʼӪȻѲ߰ΡǫɭֱԵСƯͷһֺֻĶ档ȻһɾϮǫ̴㿪СȴһסһѪȥ
һֻ޴ĳޣһ֣ɫ׿ǣӼ׿ǵײ̽Ϯл濪ʼݣɼԭɳŻǫСڡϾͷĿꡣ
ǹŭܼĻгޣĴַ׷׶ѡΣղδø⣬ѵĴֱһģСĳޣӪط𹥻
泱̵ʱڳͣϾ԰ɣҲԶԶϲǹķٶȡ
£ߣ죡
½ߣ˷ڵٻСףһöԿʯըС׽µĺХԿò׽Ӱٶȷɵ޸ǰ﷢һöڣѷԿʯ˽ȥ
Ģưžʣޱը飬һ䵽棬̼䷢µĳޣƾ豾ܳĳλȥӪĳ泱Ҳת򣬳ǴӿȥֻͻᱻɵĶԱ¶ٺı顣
С޼һ޴Բ򣬻ɱʳò˶ãֻһֻľޣȻչֳӼֱûУҲɱըɶС飬ܷȫµĸ塣
Ŀ־ѹÿͷǴ·תЩһŵĳӺȻըѵˮžءǵĴ΢΢±̱ȥ͸ˡ
ôȻˣŷʵսľʵ
ǷԿʯٻСףݸһƶСĺھС̱סϲؾһ
Ϸܹȥɨʬ壬Ȼڵײ㷢һöԿʯһŰεĺɫ塣ʲôǾʵ
ҿ΢ʶסɫ壬泱ǿŷԿʯǫ˿ռťʲɱޣҲɱ࣬ҶΧĻɼӵӰ졣Բ򲻵ѣǾʹܾ˵
٣ʲôЩӺΪŷǡŷµ˵
ţӦһöڵֻеȼ㹻ߵĳ޲ۡĳ̾ܽȻֻǲ²⣬Σһ֤
ĿǽӪⲽ֪뵽ʲôüץסϾ֣а취һ԰ɹơöڵãҵһܳɹҲÿһľʹˡƺֻһ仰˵ġ


81 
вָʵȻҪ, Ͼȴδ˶ͷס˫֣ʵ, ʲô𣿡, Ըոһյʹࡣ
ᣬĳˣټôҵøһʵֻⷨҸ˵һ, ûʵ̹׵, ûаٷְٵİգԸһõĽָ۷ڵ״̬, һĽͷһΣѵʱ佫ǳ, п꣬Ҳпһӡ
ϾõЦ, νĽ, ˵ǡǡõĽ, Ϊʲôԣ
, ˵ʲô󻰣ʹһҲԸ⣿ŷϰԵһưˮ
ԭǲԸ, С, һӣʹҲνϾΪȻҡͷ
Ǻ죬ִ̰ĳ, ȥһƻǰӪʰʰҡ
Ұ㡣ﱧСڣƨƨߵظȥԶˣϾſյŷʣЦŷѧܣллôҡȻصأҺСһԷ
ʲôʱˣԣһҳԷʲô˼ǻûһأŷš
ǺȻҪԷϾתͷȥǫѧҲڵʱллչС󡣡
ôȨǫһüңڣչҵΣûйϵûʸվߣڻ˵ء
ףǰ·ôգҶȥΪƥ䣬ϾԼƽӹ֧ľ죬ҲߵĶʵǡ
ǫһۣ߿ˡ
СʱӪڴϣҵܵϾǰٿڣӳˣʵĿռť޴飬ˡռť𻵣ĶᱻӡڴԪռҲòŻż
ҲǰʷװһռťˣĿռťӦûдϾü
ΪǰʷűװأҰѾһʳˮһڴһǡװʳˮġصͷ
ʣʳˮ֧ż죿ǫŶ߹
ֻ֧졣
죬ǲһ뿪ǫйʵǵʻʣ٣ȸһ㣿
δڣһž͹ϾܾǵʳˮҲˣȸǣǳʲôʲôûܺʣǵ£ƾʲôҪֲʧ
㿴ҲǣǴҶѣ̯˫֣ɣȱٵҩȱʳˮǻཻǵҲֻ࣬ȸʦҪǻûҵ뿪İ취֧ʱĶͷֵΣ
ҿǵʻкܶ࣬㹻֧һ£ֻȸ᲻̫ˣǫ
Уʦûҵ뿪İ취֪ǵãǴߣʲôѡ񣿵ʥĸǱԼĶԱԶ󣬼ȻǼֲסʱҿ԰Ǵʦұ֤ԼˣҲʦһë
ҵˣֵõ㱣Ͼϴ΢ЦĵĶȴȻܳצŤš
ŷҲëˣ˵סŲȰˣ̲ǵʣ
ŲֱӰװʵĿռť飬ƣݺǵ۶꣬ȻƲ磬Ե˺ݣҪʱԼݡһЦһ߰װʵĿռťǹֻҪһǹȫ
һνһӦ׼Ÿоղԣ˽Ϊذ֣֯ȥɭԡɼҰޡҰˮԴȫŪ
ƬɭжжˮԴҲȾˡǫǵ
Ͼһ仰Ҳûʣֱӵ˼ǿ׳Ĵȥɭ޶ŷԭЩƺʲô͵һĴȣƨƨߵظȥߵɭֱԵתͷŵ˵б´ܹҪԵģǳҲ㣡
ӻ˰ɣǶҲŪĶһǵȥ
˿еʦֿ˿ȻЩԥȴǴӳǫ￪ʼλʦֶѼʶܶΣ˵һŵĻME219ϣƺû˵⡣Ȼҿڣض̣Լòɣ
ʦǻҪҪʣϣҿԷָǰµ̸ĿڡҲҷ
ˡ̲ذ֣ȻоǿŰξ塣
Խûףһ֧ӪҺȴٳٲȣĲɵصϾǻԼһСʱϼҾغܶණγªҰޡɫˮ޺ˮϺ
Ȼջķᣬǵıȴʮ־ᣬƺܵʦǰЩȥ
ǸôΨϾһɶûУóһϺɫĶʵ
ٴһ¾ܳˡŷʾͲѡԽСдϡ
ôϾɫ΢֪һԼ˽ܡ
ӹ£һɺɫճҺӹƤ͸ָ죬εԤȷúõĴ͡ԳˣûζҲܱ֤ѹӸŷʣŷҧһڣصᣡΪʾ޶òӲͷƤȥ
ˢˢضһ˾Ϳ°ĭϾȴߣһöӣ̽ӹԵ
𡣡̾
´ǿԶժһ㡣һһž̫£װϼʮӣһճĶҺͣԭɫĹȴԵۿɿڡˮ֪࣬;Ѱ
ǫҲӣоζܲô±̫¯⿡ԭŰɵĴ׿ڳ˼ӣûзж󣬲˵ñ
ʦֱǵľǰʳڸ˺üΣ鿾㳢ۣóԵҪ֪ʦܹʳĶأһƨӪҺӪҺܸȻʳ𣿡±ˮһ仰û˵Ҫһ㳢ʦʳԼܰװʵĿռťˡ
ټֱϲΧʦǾϹл
ǵŵĳԱĿɿڴؿһĻЩţ־ðûޱȡ֪ʦ˵ʲôҲҪڳ߷ڵ̬ʳóϼҾˣʳĹʱҲմմʦĹ⣬һȺȻʳ
⡢㡢ϺʳӪЩǵǿˮֱӪֿԵȻϼҾһһᡣ
ͷ˵ʦʲô̼ôܣһǵˮߵѯʡ
ɵӲ̼ˣղӲͬʳָǣǲСվֹң²ӿ챻ˣӪܻ
ͷˮ²õ㳪ǳɲǱǵסίˡ
һĴǳޱȵʳ˼յĻᵽһ˿ҸʦûǼֱԼʲô
ʱŷǲǾԣϾĹ֭ͿĨڿϣݸꡣ
е飬װͷ⣬δشŷȴҫǰǲڵʱپ͸ҿСҺٳʺζĿ⣬˵̺̫ˣ岻á
ѹôѧϰգҲķˡϾҡͷЦ
⡣ǫº͵ٵӦòֹᴿʳͿɣ̫죬ȻԽ֪Խá
мؿһۣĩϾ䣬СȥԺҲ㿪С
ãϾ˳׷ʡ
һֱ㿪СգգۣĿϡ
Ͼɬı΢ȥ˵㸺ʳģҸ⿣Ժһ͵͵سԶʳ𣿡
ԣԡ¶ɬı飬ֻҪܸôá
ϾЦˣСˮǫʳյŷʶߵ鷳´α˵𣿡
˵ʲôңŷʱ͵ɫֱӱˡ
ͣ£ƤԲ㣬һһƿᴿˮߴﹾغšһˮޱСĵغһڣַڶҡҡ¶ܵɫ
ʦڣϼҾôŶ˵ͣ£ס߰궼⡣һҲδ֧ŵס֣ղųļ˭ҹȥǸ
ҡ
Ҹȥǵ½߳ǳ׷ˣ˵ME219ϲҸʦԣȥҲöߣΪԶ֪Щʲôֶûʹ
һҪôʦԭ°ֵǵȫϵˣԱеĿǣͲ¼
սϼҾǱȥȴȻðĶٵסȥ·ֻԶԶʦ˴ЩٵƽϡǲȱʳȱְɣԡѲߡ׽ȫǸɣֻҪʦÿһڱԾУ
ʦ͵ǮǸɻɣ߻߰˸Sߣʵܲģһǵ`˵
ǻ䣬½½վͣģ̬ܷŵø͡ʱ򣬵ֻҪʦڣɭ־ԴԴϵسʳ˵һŵĻ˵ϵʦһϡ
ˣˡˮ˵ãڼˡ쿪ʼǿ԰Ѳɼʳ͹˵ǰͷ˭Ƕ˲öͷҿɲܱ֤ʳﲻء
﷢ȴòӦˣ֧ɾ˺ǵɵĶȹ
˴ߣóξ壬ǫRͿʯ𣿡
һöصĿʯ
أóҡ
ǫһھĺӵݹȥʾ⣬Сڣ˶߿Ϸ
Ͼ̰ѴǴߣַԸǵŵĳԱ÷εķԴRͿʯմһʵܣ̲סʵֻΪʲôҾͲˣǫô£Ϊʲô·䣿
ϾĬ𡣾µһЩ࣬Ҳκˡ
ֵʦҲ·䣬𣿡
ϾźصͷһۣĮݺһڣ˵ЩҲ֪Լ˻ǵù
RͿʯŰξ壬ֺһꡣںֽ֮ȻͬĲϾһһ㡢ںϣձһ壬״ǰΣɫȴתΪị̄ӳɢĵ⡣
٣ءǫ̾
šѾӣ²˳٣ھһʵ顣Сڲ·䣬ԴǱӪصİȫʲôִǬһֻСףڵϡ
Сװ۾
ֱﲻסˣָСʵʲôģͣⲻܰɣǰۿһöڰѳը죬ģôĻʦǼʦģͶôʦҪ˾һ̨ףܻ
Ͼ꣬ԲһʶûʵԶûʸվߡ
㻰أţͼʦ߹ǫСں̨Ļģ̱͡죬Це⡣
վԶ㣬ҪԽߡֱһӣɳһߡϾͷӦסϵ档ʵȥȴҲ֪ĳ޸޷ܷ˺ˣΪһж׷ˡ
һֱף׵Ŀӡѡһɳء
ǫֻΪצһģһɳӾ͵ˡСڱͷɳߺߵض˶С׾ְػھ߸һȺǵʹﲻϵϷ
øúÿǳҪľ١
СʯŶǸҪ
죡Ͼ޿̵س
ڰˣȴĿעŷȥСס
һͷɳΧ㷨󣬲ϸ͵һǽֻڶǹһ̬ʧأҴ߶ɳĶǸֹܷй˵ȡһȭͷİ׾ѹ
ӪΧѾ·ֻҪ߳ȶķΧ㲻ܵ߰ɣǻȥѺھĺӽɳƽڡ
ǫʣ߻ȥ
Ȳʵʦ̨С𣿶ǮˣֻСһ￰һ飬Сͱ£ʮ㣬ֻǿĶȥˣֱǾӼУɱ˷Ż𣬱ر£
߶ںھϵʶॡһ죬һöεīɫ屩¶ɳӵײԼ


82 
ѾΪ֧Ĺ, ҪʲôȻ, ʻǵһᡣ
ʦ, һӸҿ龯衣
֣ʾҪ˵ǡڴʱƽɳغȻ͹, Ǵ˷ӿ, ٶشɳӣöξȥ˶һ, ʱͷƤ顣ֻ˳ޣճĴֽһ, ɱɡס壬һֻް̵޾ͻչ, ȥ, ڻΪһٽص, ҲøΪ׳ܼ
⻹û, ޱ֮, ʮͷڴɭڲ, һ߷֨֨صĽһ߳ɳӣչһεĲɱԽԽ󣬴ԽԽ, ģǹ⻬ճƤ״Ķ̵Сѿ
ɳޣޱֲƺֹɳ׶Ρ
۲һ̣ϸȥȫԼĲ²⡣ȴûǿʣŵû겻塣
ʦԽԽ󣬻Ӫضȥɣ˺üָѰɳĹʲôͣЩѧǷӣʲôΣյʵ鶼
𳳣Сзִ硣Ͼ档ҲζΪСݣ
ҿͶȥûЦ㡣ǫҲΪƽؿڡŷʱŬһҲ¡ģ
˭ҿֻǵĳʧضѡŬס˷˫ȣûԼֱӹȥܡֵһţһֻֻȣֿ
ʼղ˵ֻ̳ͬ࣬屻Ľ󹿳һһպʱſΧĸ󡣾ζ˲ʧڴæĳ޵ԭת˼ȦɣɢһֻֻޣɳأΪĳޣɭȥ
³һ۾ȴɳﱻµľޡһεţ渡ӡۣҲַµгһµͼͼɳȴһŲɳ꣬ͬͽ޹СƬ̺ȻߴߴؽƤµ·ʲôҪ
վԶ㡣סϾס
ˢˢˣ龪֡
ֻ顱һ죬ǳ޾ȻԤ׵رըˣŴŵīɫճҺȪһϸ߿գɢ£ɢŵȳζɳΧʪӪҲ˲٣׼һ²ѡ
Ż~űӸŻɫ͵ģճҺÿ˶١
СڣڵװáѺھӵݸСڣСȴãֱӷɵɳðݵճҺ̳һöǰһȦİξ壬һ̽ӡ
ѽСڰԵˣ᲻ᱬըｹغ
ֺЦϾϽ÷ĩſָһץͼɭֵСסСϸȶڰգһҵҡΡСڵǳöڵǺܿ͹Ų˳Ҳѵﻳֻ¶һСƨɣӵؿš
ˣԼȥɭ׽棬öڵáοڡԼ䣬ǸݡҪŷʸôɣͱ˫ˡ
СҪԣĶҳԡĿ˽ѵŮĸף꣬ԻЩЦ
ǫ̿˫һıѲϷȳɳֵˣӪذɡǸղҲˣɳǱ˺ܶޣӪΧʦµķĤֻҪ߳ȥͲΣա
ӦϾµı顣
ԼĽǰ£һյ̫ƣϸϸڵһ飬ֵݸǫŷʺϾźصķһԹСڻ֣һҲ±Ⱦ
ʲôˣʵ
ȸղŴһ㣬ɫ䡣ǫڵװھӣ˷䡣
С׼øղַöڵȻɣôʣϾѾƶѵߵ£ϲδ¶־顣
ûҷֳѸͬڵΪԼԱ뷨öڵΪȺչɱ̻ΣգֻҪ׼Ӧò¡̵ֻöڵͺãмʹ඼ȥ
Ϊ˾ҵʹ취ϾŬѹžҵ
ȻװعƳƳ㣬²֡Լģǲ̡
ϾЦˣס̯һǣǣǡ
ŷʼһ֦ݺݳһ£û꣡ңġ
ǲᡣһ˳ֳĦ
ŷסؿڣÿѪˣȴǫһƷöڵҪʲô̶ȣ޵ٶȼ죬һСɳӸ㲻һʵĵص㡣
ȻǶԷΪֹҡͷҲϾôһ㡣
ϾһεЦס֣ôſейе죬ҵص»ÿȥ죬ռؼ֮ࡣΪ˭Ҳ֪Щܳ󡣡
ˣҾ֯ȥ̽黷ǫƳϾһۣȰɫ磬ѧܺһ߰ɣϢ
Ͼ֪Ҫ˯ߣȴҲͬǫߵһսǣڵ֮ǰѾֳӼ죬ÿһ춼ҪܰƤǵʹ֮ǰΪܲ˾ʹѡǹɱѧ֪μ𣿡
ôģǫԼµ˴𰸡
Ͼ㿪ԣһƵļСϵÿһƬΣȡƱ档ǿЩǵģĻ棬Űһһҹ
һƵļšʻμϾݵ龰ξϣܵ·ǵĹӶʧȥܡⱾһξȴڷƵ󣬳Ϊǿľ֧
׹һ˲䣬λһλλԴͼ򣬳Լڵķȥǽ뾪֣Լʱ¶ٺı顣Ҳ֪һ̣¶˶͸һѶϢ
ƵʱҾ֪Сҵĸ鲢δʧϾǫ쿪ڣ˵ͲϲˣȻںҡһһΰ˷ʹֻ࣬Ϊټһ档ѧϲһΪĳ˸Ը𣿡
⣬ڷԼҪȻΪΪʲô㣿ǫЦܲϲ⣬ҲѧΪʲôԼ̸ġһߣǰȨΣ
ԭѧϲңԲһǰ𣿡Ͼһ⡣
WTFǫ㵵ص
ţҸѧЦġϾЦޱϵ˵ܳʲôԭѧңҶܸмȨϲһˣҲͬˣǹƽ
֮ǰٴοڣѧлл㡣
лǫĨ˰߿
----
գ˸磬׼ȥΡΪ˳Աòָ档СںСڸ߿շУȻҲеΡ
óһͭС׵۾۲Ƭɭ֡ڵ֮ǰȵ˽Щ޵ϰԣǵ㡢ͷȵȣٸʵ
ɭϿձ鲼СײòͿӹȴ㱻һֵץסٶ죬Ҳǳݣ֮²ųװΣաͨ棬ϸ۲һĻɾȵأ˷
һͷشＸֵĳޣŲɽһɭﴩУ֮ľݵؿӺһͷͬĳһڿŤɨΧһС
С׷ϸ߿գѼҵĳ۵ףһСʱͷ޺ΪһͷޣǰУǵĴɨĶֲȫɻҽ·һ˲䱻ڵˮ֡ǵɳƺֹ󲻵òɡδĳһ죬ĳսΪһ壬Ӷѵѹ塣
һöڵǺܴģһСģһͷǼʾޣԼͬʱҲME219򳹵ʧ棬ֳ޵ǱԽڵ̺ҲԽȫպ󣬻򽫽ΪϵĴܡ
ϵδֹǿߣȴԼܲ˷ܣһֿȵģðյӣ˲ģң˲ԸⳢԵģԸͭӪرԵǻӻתϾӭȥ
ջ𣿡
Уһռһƽ׵ӣӪزԶ·̾͵ŲδԵ㹦ܣϾĵƬչʾꡣ
һƽ̫Сˡҡͷ
СͷƤЩ飬ҪҶĵططԽĹԽ˶ˡ
ٵȵȣСںһŻûֳͭ޳ԺϵĶ٣ȴ˲ɶֲڵˮ֣ǻΪҽϳޣܶͶ㣬ҪӲ
£ԽԽսľǽųޣδɭֵĵشԲδޡ
ԼɡĿ񽻸һźСڣǱȥˡҵʵĵصٳͭϾʾͷ޵Ӱɽײһ𣬳ƣɱ±˴˵顣ڵأµĳޣȥɱص׶ءĶֲһһΪɻȥγһƬش
ֻ΢ͱɻҽʲôԭǫء
ϵÿһϸǿ˲ɻڵˮ֡Ͼ²
һͷޣֻҪһ¾ͻɻңӵǹеģǻôӳȥƬɭᱻЩӻٵɣ򶼻ᱻǻٵ
ǵ֮ضӹͭڡ
һŻڿСȴɭﲶ׽档Ƭɭռع󣬷ɵٸҲͷҰϳǰƽ½˺ܶشǾͷƤϵİͺһ飬һ˴Ŀģÿһͺĸܷһƶɽ
ڣҰһľ˵Ŀյأһ˶ʮӲһ߽硣һɿݵĺݵĵرˮĺǡ
һ̽˼Ȧİ
٣澵ΪʲôܿɭĳҾͲˣֻ㣬Ҫޣѯʡ
¿ӪءŷɨһۣԼСȴɪɪ
ɰɡϾʮƽа취ɱǣǷǳɳȥ
ûɱһЩޣǵвͼһ֡ǫժñᶨȥƬ
ôȥ·ôޣôȥ
ɹȥǬóһԲ״ĶڵϡԲѸٱ󣬱Կͼɢ΢⡣̣Ŀǰʵ޷ȫһֻܴʮ˹ȥ˭Ըȥľ֡۷ʵѾܳˣοˡ
ϼҾȫ֣ǵȴͷڹꡣöˣֻѡԼεˣҲִոãŲĸô׼Ź֡ƫƫȤζҪ̫ԡ
Ϣһ󣬱еʮ˳Ͽաֱʮ׵ķ̱ɰƴһС飬ﵱʹáһ춼ں߶˫ŲʲôȻóһ֧֧ɫС죬ط
æɱδں
˼֧СǬﵹһȭͷİ׾ԸǰæЩ׾ÿһ֧С·һűһ֧죬ǧ©ˣط
˲ʣ׷ж
æµʱֿʼ̲㷽λ˫һһٴβɫС죬ھһһ·ز˾ŴΣڡ־壬ˣϱ㱻Ⲽ¾Ų㷨һһ׵ڵꡣ
һƴḶ́æµڽΧѱһ޴ĸԷھζй泱ʦһȺȫţͨ󷨣ͨ죬ֻҪ˹룬뾡취ȥʵ֡⡰תɳʵŲʱȻ
ȴŪһͷˮϾǫѹͰչˡ
һŰ׾˴̷ϸ߿գԿʼˡ
ʲôʼˣɶͷԣ׷ʣȴָһ㣬Χĵһžʯʯ⣬ȼ˵ڶžʯǵšĿššһһžʯ½һ޴ԲͼȻǵڶ㷨󡢵㷨󡭡
ڹ⡢׹⽻˸ת޴ĺΪһ΢棬ʯǳŸԵĹСⳡ׳ԡ
˾ˡ


83 
վڷԶ, Կɭֺ͸ߴɽ壻ͷ£ȴֻܿǳڵҹĻҲ벻ֶͨβܰһָȫͬ档
оԼ°Ͷҵ, ֽһ, ſ˵ʦΪʲôʧˣǸ΢Сϵɣ۾û⣿һΪʲôһ΢棿Ͳѧ
༸۾, Ҳͬʡ
û˵, ٿط䵽ԶɽϣԸ, ۷ʲô߳Բ̡
ҪȥĶ, Ͼץס
ȥĶ±ߡס֣ס, ۷ʲô, ܶԲ̿Ա, ߳ȥ, ҿû취ȥԮ, յĽֻǹ
ϾȻ, мӲŷſǫлʣȴ·춯ˡֻ޴ֳȥģС, 顣ڵζŴ󵽼ޣкھɢħǷɶ˻һӿһʢ磬ҲһѪȲпɱЩȴ˿֪
ȸϵ۴СٶȸޣǷöڵ̶̼Ӿɢɳ۳һֻޡĳϵɱⳡɱںڵRͿʯãʤըƬ
ٴαһȦڵڵϣɢζŨңҲǣһεչˣȵֵȻٶޣ֮󱻸ĳɣѪȵĲɱ֤һŲȻ磬ֻǿ߲ܴֻᱻ̭
RͿʯһһηãֱڵԽԽԽԽʡһ̶ȺʼŨɸӵСһīɫԲ飬֮ɵĳޣٶԼӿֻܶ࣬ںٱ
Ͼվڸ߸ߵϣĿǲɱĶ𺳡ϹսˣҲû˿µĳЩ˴ϢŵͷȥЩ˽۾־ΪᶨЩˣȴһգգؿһĻ
ѾôˣҪ𣿡ָռݰľ޴ޣѯʡĿˣ޲ME219򡣱ЩʦֲĴڣֻϧ̫ܶˡ
ȻҪ˵һֱҪЩ޶ԷԴΪֹǫ굥ıӰӭ±ߣ˫ֲϽӡϵķ任Ӧתӱ󿴲飬ʪͷȴй¶ĳ
СС;Ͳٿر仯˵Ǻܼѵһ°ɣһģ޷ԤѡȻѡΪĵʲôϾԾôҪ뵽ǫ΢΢һ
Ͼ˫ȭޱվԭأʼͣϡε걳Ӱȴûһ벻һеذ뻳Уֲòþеȥѹͷ
͵͵Բ̱ԵŲȥ˦һԷסеĳżԽԽڵζҷţȴѣϾʹࡣ
ȫʹֻܳȥҿԲܡҪǴʲô⣬ұ֤ӽιޣ
ƱҾǵʦȥôͲˣǳԽԽͲܵҪϲӦȰϽͣ£
˵䣬ٴռ˺֮޴ɽÿŲһΣõرվҲվȣǻеȳζռݣܲ£
ʧˡϲķʽֹԼ£ȫϡϾЦڡ
ۿȥôȥǴҶ꣡ôĳޣ˭а𣿾һѲҲͷûа취ȫǷӣȫǣӵѪùǣܻŭ
޿ֲٶȺױȵƻ׻ߡ
Ҹһ£Ͼָź˵ߵҲţǴӺɽ˭ҪǸҴյСǰ³䣬Ҳ̽һڲԶһ޴ʯʳ顣
˼ᶨҡͷʾԼߣ¶ԥ̬ſ̳ɽ¿񱼣ȴӺƨתԲ̡
У߲ˣľȫɺڻˣŨŨḷ́һҪֻĿµġǸ߽ߣһж˺ϵͳȻȫܻ
治Σհɣǫǵ
ҲòˣˡŷСڡ³ӣǰֻԻۡ
СϾǾ仰Ǻ¿ߣ
ǫƽƳһۣ˫ĬĬΪצʱ׼Ԯŷʱֻ𺣣ѵſˮ
ȷܳͷĺ鲻ϵ䣬ʪ½ںԽתʧˡһֻ޴ģĳ˺ճɽ̽ҪƽԼ֮ţţţɨΧһС
½½ͬȴ׽ɡ̶ֳȣѾ޿ƥУĪ˵Ƭɭ֣Ҳ֮¡ԽԽͬ౻ɣҲͣܿʢˡ
һѹһ̧Ħγɵˣֱϰա
һ޴ɽڱգһѲɫ˲䰵Ѿľˣֻ̧ͷ˵֡˲Ծؿ£һͼѰҰȫСﶼûаȫУͷһʧأȴǵֻ·һǺǰ꣬βɱһͷޣʲộ
RͿʯʼã޺ںɫõŧƺʹ࣬Ϊ˵õ⣬ֻɸͬ׳ԼŧϣƬּã֮£ͬྐྵΨһֶΡش߻ֻ޲ǣڵ
۾ɨȥֹͣ޲Ĺʼʶزͬ࣬һһʳٶȷǳ죬ٶȸ죬ģŧʧˣԪҲܶ˺ƯɭϿգ·һΪУԶԶȥ봫˵еǼʾ޵ıϡ
ٴһſڱ̵һѲչȥԽɱһ֧ӡ
̱ڵϣ૵ˣˣˣˣ
˻ŷԼ˫ȴҲֱ¡ٸµԽԽǿܻŻȥһ˼ͣһ㡣
Ů𣿡ǫڡ
ƵʵûСϾһ۾ޣȻרĶ
ͷԶԶȳŮʿ¡ҵȫԱҲֻһС˿ڶѡǫءѾʼ̬ʧصĺ
˵䣬ƬѾסԶɭֱԵĶԱҲؿӰĴֲȫչһܰס½
RͿʯ޷˺»˭ɱʸԺ̶ɪɪ֪ʦ˷ǵζͬ⡣
䤱飬ԴԴϵؽΧҲѡ֧ŲסʱǣԷԪز˵ָֿһ㣬ȥΧĸɹƺʿϢӦ̽ɱ
Ȼ޿ӵгɳĿռ䣬Ϊ򲻱ݡѹѹĽӿƺɫȣ޴ĳ޾ԵС
ʲôˣҪꣿ˸Ϊ֡
ʲôܲǡŷ÷ֻ֧Լ˫ȣȴʮӲ
ԭر𶯡Ͼ
Ʋ϶ѻܿͰѾסһ£г޵ͬʱҲֳһСɴͷΪˣȻó췣
ˣĿɿڴ
ⲻ⣡ϸĵǫܿóۣƺƵĿ꣬ڶˡδ䣬ڶ£ͬ׼ȷػг޺
ϾȻǰһȴԭءֻ󱳶Լ֣˸˵Ķ
û˺أ֪жţʲôǫȥĿΪһеļ
ȥϾ˦סһһ˵ûеõС˭Ҳܶ
ôĻۿѰ·ǫǰߡ
Сһ£ͻ᲻ϧһдȥʵ֡Ϊⲿضʧܣ¾ȻһҲл㡣νġáδؾҪġҲģҲǣҲȥ谭ĵ·ϾٴΰסƽڣǰҾǰ䣬Ҿ䡣ܻң˵õĽ֡
ԽԽܻСط꣬Ѿûκźˡ
׼ǫòſ֣Ȼ̾Ϣѡ⡢ᰮɣԴ÷ʽݣǴΪõһЩ¡
ſɣҲȥĨ˰ɬ
Ͼſꡣÿһ£ͷʹõѪ˺ʹҲȲϴʱ˿̵İٷ֮һ
ûŲһĵĲǳŲ׽٣ϾóȻеѪ֮һ档Ͼеĳ޸סһ˿׽٣ˣҲ˥ܣͷɹƻʲôã˴ֲǬԪ½Ͻ
û˺֮ǣר־׽ԼںԻһ֮ƾ۷Ϊڵһ׽ʱͻɻˡȻ󲿷׽ٱҲһԭ
ߵ׽º󣬵ø׳ǳ֨֨һҽУĴֱնϺܶ࣬ȴδѳµĳޣڵлΪҽߵ׽£ٴμӴ֣飬Ƥڣѿò
Ͼҧȴʼվԭزסȥŷʡ
̫ûˣѣûˣŷ˫Ŀŭšڲп׽ǰ˺£ֻевϲꡣ
ϾһԲֻסʵ̫ȥһȭ˴Ρ
׽ٻڼÿߵӴһѾñˣϢ٣ȴֱͦԭأ˫ֲϽӡвͣȻһӦֶΡ
ѹִҪޣԭ׼ƴԼġ֣֮ʤӦذɣţҽ񾭲ɷɡȻʵǡǡǵĲ²෴º󣬽ƿʼɢȥ˿ȴ΢΢˦Ŵ֡ţڵıƤٰ䣬¶Ϊ͵壬ɢۿɼٶȳһҶƬһĻ䣬̽һĵ̡
һνˣ
ûִܲĥʹϣϾҲһȭԼΣͲԼɱܣܣǾ޾Ȼֱ֮ǰ
ˣվޱǴѾʧܣһöڵҲǱ׽ĲдƷȵ˳ȹ׽ٵɹڵһ;󾫣Ǳ˶ε뷨ԶҲԸߴķ羰
ֻ׷ãӲͼãԽǰһֳɾͣԽԼһ־硣չ˫ۣű壬ȵһֱ޷ΪԾڴԲ֮ǰһ
˫΢һоٵĶȻȻȥϨķ֮㿪ʼ̼תգ۳һģת΢澹Ȼըǳ˦ȥΪǴ͸Ϸĳޡ
ۣ죬ʮŵҲľޣǵسºȻըѣֻһīɫģʵڵѪͨͨںδµĳޣǱһʯͷⳡӵ࣬׹ʤա
̱ڵϹЦת󣬷ת󣬺ųǬԪ½ʮ֮һרޣҲרɱޡ⣬˵󣬿ɲˡ
˼ˣǬԪ½ʹ죿
ءЦƺߣԭϾ˹˵ס˫˿ݷ죬ѿ־塢ѹ֡£ȫй
˼ӣȻ§ס˵ĲӦ󺨳ؽӸƺͦɬܿͱԷǵͷĿѣסϾʮָϸķ˿кĦ·һǹ˽աıŻˣȴĸо¡
ˣҪ졣ǫɷ羰ؿڡ
Ͼգǿޱȵ˺üӲŰ֣߰ɣȥöڵٴθ׵촽һ££¡·ôײ
˰ðգ֪ʲôʱֽͬľأǻ̵ĲҶ֣Ǿ̫ˡ


84 
Ͼǣ, ȥ΢£ȴԷһ, ơ
ղΪʲôң, Сʵ
׾ףûΪʲôϾ࣬ץյȴ󼸷֡
㴿ˣå
ԼİҲˣå
ʲôʱİ£ͣ²ˡ
вϣǡϾû꽲, , ֱ׵öԷͷԷβŰ֡
Ǹ, ȴ˭崿ɵ, ˵ܽӴǰҲС˲ĴԻͷһ, ô, ôӦ, ֻƾ豾˱˿Һ, ҽ, һֻС
ϾűЦ, üڵᡣİ𣿡˿촽ȴȻ촽ϣѯʡ
ϣܾң󴭵÷ǳ, ۾ʪ촽ͨ졣
ϾƺʲôʱЦԭΪҾܾ㣬˺ĸ㻹ңҲԸǺãλ׷㡣Ҫ˵ҶĸֻǺ߸жһԸΪһ˸˰ʲô
һĨһ߷û˭涨һҪӦ׷󣿡
ܾһΣҾһΣǵͬΪֹϾѹϣǣ׹˲΢˿ʵӦ𣿡
ء
Ӧ𣿡
š
֮Ͼһ㣬촽Ħϸ۵Ƥɤ͸鶯ζСǹǡ
ȫ̱βţױţӲȵľһʱ͵ص㲻ԣԵعһȥˡ
ûǡԺطִչǿԼæͷҴӦҴӦͣ¡İϯ˷ֺ¡Լ֪ټȥᷢʲô£ȴδⷽ׼
ӦˣϾѱڻ£͸Щź
Ӧˣ߰ɣûصһۡ
˸մͼֲµôˣˣȥʦ
ˡǫס򣬷̵˶˵ǵŵ쵨졢޶û뵽ʵﾹȻ˳һֻ޶¡
ͨǷһֻɫɷף촽ϣһ˥ģСվԶͷڷСߣڿŤţ̽ȥȴΪʼղ
ϵһĵطħͬŨһӣǬԪ½ŨɸҲϴ˵ص֮һҲˣֻڵΪȴԲٿغϵĴܲʩչĽ£նɱһͷޣʱͣڣȴʤĪ˵Сǳ֣ǶɽڵĴҲ̤롣
ڵ۴ɢŨޱȣִѣСڷ˷裬Ͼ鲻Խһĭ
Сڣûʲô£ؼȥһЦСڻعͷȫŤһѪѵȥɲˡѹᱻŵ
ָ̻ȵòָָָָۣԼӣʾԡ
ⶫˣűġĽһ䣬ĩ˿Ͼȥöڵ̵Ȼ۴գҪ߳ĳ޵ǡ
Ͼɵһ᲻ɹͨ𣿡
պ͸һһвȥȥȥҾͰڵ͸СڡС㵸
Ͼ͵һЦְ뻳£߽ȥﲻסˣСڣʦĲɹ
ô֪ǶȤζŵòᣬ־ûӣֻýӲԭءǫŷɫضźĵϾ
Ͼߵ۴ڵ̽ȻϥĬĬõڵĳǣӦϨ𲻾õʯ˲ȡеԴԴϵعϾڡħںϵΪԴƬ̹ͻ۵ɱһͷ޵
ǳ޸տǾͱĨɱΨ岻ϽѹѹջΪһŹ⻪תīɫӣϾڡңԶʴ¡¡һһٶͷѻա
ôˣǫüͷһ壬ȻѧҲᱻ
Ȼδ¶ǵɫͷˣϵħΪ棬ʵǿ壬İҲ͸һֻήľ׽٣ǬԪ½ǰ㣬Ͱʮһ١˵֮⻹棬ǿǼʾޱȱȽǡ
ҲΪԭǰϵδ֣˶׾ɽڣˣȻħҲƸֶΡ
ĵϸĿҲǵӦ֡еĸϣŰ׽ٶľǫСϲħŷķֻ𺣶಻סط
һ׽ٸ£ڶǵһԼֻܿţϾȴо飬ŲæŲҴܵ׽ٴʹǵܴĲ裬Ϊ˳ѣȴѸϣǳӵгǿ䣬Զɱϸ
Ŷˣ£ԴҲѲ㡣ʴˣ׹еϾδеôܣڵٶȷӿ켸֡ʮŵ׽ٹۣվȥڵıƤ¶ոµ塣øߴ󣬸ǿ׳òˣ׿Ⱥֻ̽һ˿ܸ֪硣
վģȾԼҫ־ԼСԶԶһˣ̴ӿռťȡһ׾װϣ΢ϣкһ˿⡣
оôտھͱݺݵأҵأضȡһǡʦͨ̽һʶʶںϣϵϡ
ˣӦͱУ͵û뵽ȱе£˾Ȼ˫޵Ҫ
ˣǸûȥˡǫ俪ڡ
ϾˣԼƺ˲£̷ſ꣬óһ׽ס糺죬˫룬Ƥ鶯ķɫôôˡ
Ժʶ̽ֻᱻ׵ġòװĥҧгݵؾ档ղһ£òԼȻˣ򲻻᳨ʶ롣ȫһֱܷӦܲѡ
ҲŻϾߵȻδ͸ա
ͼݺݵصһۣˮȴһɱûС˻ȵ飬ջĿ⣬˦̣Ǳ߰ɣӪ
ȵȣ֪ŲǴĶģȻð䡣Ͼ̫Ѩ
Ӧǳ޵Ĵм䡣಻һǿѪǸĸĽ̵ȮͶȺֱž飬ԾӣͶΰѵڱһֶصĴзʽ
߰ɣҴ·Ͼ걧Ϸ̣ƶǺܿ뿪
ߡǫסۺ첻ѵŷʣ侲ڡһ˵Ϸ̣ɭһܶխһСʱŵִ޴Ķҡ
ŵûӲֻһеĳޣ鼸û½ŵĵطڲھڽܵƵɢ貵Ĺâħ㹻
סԼ̫Ũħվëꡣʿ˵վڴ˴һĥǫϾСڶԣȴáҼȴܵƵĹ߸޷䵽ľͷȫǺھӵҼ
Ӧǳ޵ĳѨ˵ԴءҹҹȡħǾͲ˱졣ħܸıĻȻҲܲǿҵĵŸš
Խȥ¶ԽߣһѨֱͨġǫ
ӦǣŵǵζϾ꣬ȵЩӣʱѹ
ЩӴɾ䣬еҪںھǬԪ½¼ħʵ飬Ҳǲҵġôþôãû˻ʵϱа֣֮ȫʦôʹöѡ
ûϾ̷ٷӦңҰڣжڶ١
лл㡣ҲҪָ̫࣬װͿԣʣµǫСƽְɡЩھŸӦûǱԳɴ뿪ˡԹſϣԼ˳ȥ
ҡϾһɾĴʯͷϣ̲ס촽Ц߻ȥ
¼˴ϺصķڿŶվܿϵĳޣ׷ʵЩɫʯʲôʲôãзݣҵĶҲӦ÷һЩɣ
ʯиķЩЩϵľ壬ҲһԴɡʲôãÿԼǫʹи˫ֻΪצӲһھսռť
ŷʰѷֻ𺣲ʯڣҲһ飬Чʲǫ١Ĭ˭ڵ˭ģȫƾ¡
һȡҺѹиǵЩûãǿ԰ھֻЩ޸ôиܴ˵ЩӳѣʱѰˡ
Ƕӳᴦǫھ̬ʮɡ
ߣĳӣǻ¸ƨŷû˵
ǻǵϾٶɡ亹ȴŷòáŶ󿪴ϵǫŷʣ㣬ʯͷ鶼أСİЩѡ
ôĳӶˣЩŷѾˣʶǼʾһĳӣԽЩС飬ĺ־С䣬µһֻӾͱѣ̽֡
ͬĴö󣬲гǾۼһһѻֻһȼС״ؿһĻȴ޴½ţ޲ֱʧԭءŷҲһ޴أͷȴȻӿ֮ҽ˲Ϣ֮Ѩĳޡ
Ͼ߽ڣڰɣȥ
ǣӳӾлع׼иھֱӳǿʵסˡֻ˫̽׾ٱһ涴ڵĺھϤսһöӵĽָЧʸߵסһھ򣬻ֻҪʱܰնѨȫҵġ
ӳҪɣɫ׷и
ҲУС棬ǳȥϾרİھʵϣ̽һʱǱΧȥ
ȥˣȴûߣ֪ЩھǺöûһ㡣ֻϧûϾæϰһС顣кֵǴɱԽˣ£˵ɱϾˣǽһͷҲǲҵġ
ĻصҲᣬǰ⼸һֻޣԶԸġɵϾԷ̵öԲȻûֳرĵطʣʵֻǰͷ޸ǿ
ɨƬ½ܣ˸£ʵʵǫŷǲҪ飬Ҵ⡣
ȺӪĶԱĳ£֯һ߽ɭֿ죬;ֻˮֶɳأδκΣաͨźŵҵѵķλ½½æ߰ʱѶѨա
ھװռťǿҵĵŸŹȻɢȥָֻڣϵսܿãϢһ죬㾫ձ׼
ߣóһСƿҡΣʱʱ׼ƹ鿴ϾȽȦסϡ
ץһֻޣ
ţȥĸħӦһ־ѵϡͷµĲкҲˣӦöѾ룬Ҫʵ
ҰһʵĵطϾ
˵ĶԻһƤֳӳǿķֳ̲סȰʦñȥⷢME219ѡǵԵֵϳŮʷս
зִ硣Сƿʼһһ˶޵ûܳ׻ٵƬɭ֣ܶදֲӹһ٣ЩھߺĻӦûԭûܳޣûħɹȡǵĳɳҲܵơȻдȻĹɣһжᲽ졣
Ķζҧһڣ͵ϾҧһڣһһڵطһѹӣְʢڴĶҺι
ȻûǣǿȻҪʳħʳǶԽǾ綾ĶԽâתԽħŨĺھԽչ׳󡣶ںϵϡȱҲ֪ȥϾǿ󵽺ֵز


85 
ͷ
·ʶٿ̨ܻ۹, Ե۶չ˻ԵĴֻΰƻһСֶѡ·;, Ӷŵ۹Դ, ŵĸߵԴǾϴһգ۾ӻƽֻҪɱֶʮѪȲ̡
ȻϢֻ֪, , ֧׾ŵͳ˧ȼ۹ôȼھжôǵ˱ɱ, ԴӶᣬ԰ݻ, ·һҹ֮
ȼסλλľʽϣλˣµľҲʧ, ޷֯ЧķͷȼжԶԶδ, ѹԴǺ, ʼ˾Ǻũ, ·, ƺ׼̵۹, ԼĹȡ
۹ŲµļƻͬʱҲóһΪµĽۡȻ׼ô϶ӵԼ֣˭ѹϵ, ЧתȨϢƿ̨ܻףɼ¼ں֮ǰͿʼ֣ڵ۹֮⣬ǻѾ齨һ֧˽
ȼıҲ֤ƶϡ˾ǣֱǲ̨ܻѹԼһѲУƺھȴԮ
ɱū۵Ǿˣң۶ǵķҲ벻ޱȻԻ͵ĵ۹˶ݵʱ䡣Ϊʲô֣ѵǵ
ֱʱڲӡĵһź͵ţҲȻʶģܵȼļӺҵѵȻ޴棬ǳ˱ȼˣŪСҲǧˡɢӵĻҳԱò⡣
Ƶ۹ֱȼϣ׼˵۹һͼھ⼯ӣŻѼ٣ʱһź͵ȴȻ֣ȼĻײչ˼ҵɱ
̨ܻ׵ֵ֧ӣȻһ̨ģ·ڱָѷɫƻסһź͵ʧȥеƣֿΪ˻Ȼһеľġ
һ̨һ̨αܻ׼һӵܻ׽ǰչɱʽϮһ̨ײϳܻ׵Դպһ̨¡¡ıը಻쳹档
һʻԱΪѳѣһ޷˵سȥ˻ķɶ֪꣬ǰΨȻԼĻƬءײкƯУ㣬ػĹϡ
ͨۿһĻĪ±ˮǲ֪ǣЩʻԱı󣬸ʦΪ˸αܻ׶˥ߣֻܵ
ǵĺ¡ηԼϧһдҲҪ۹ľģŻ˾ӲҲȼͷöٳٵȲDԮۿ̨ܻϵɱʽϮ±˺ֻۣܿǷ
̨ܻ׺һѲת򣬷Ŀĵ۹;δڡһź͵ս˴룬ļ֧ȫȥִT4Ӻ齨ĻʦŶӣֻʣҴߡ
ǽһʱܵڵһӭȴ᲻һ˿ʤϲáһսʹ˼ѣȼ۹ʲôȥֿҪļսԴѱȼѹһգ۹ʲô
ͷ齨˾ʼδɢȥǾһȺǣһȷûз֮ͻҧĺжô⣬Ҳ൱˽⡣ԶԶδȥ۹û㹻ǿľӺ㹻Ƚװ𽫲ɱ⡣
αܻ׹ȻãĵǾӵǵʤģжĻ׼ʻԱǰߣжٻʦڸαܻ׵ˮϣҪһλʱܻ׵ʦһλѱ߷
Ÿ˵ƪٿ£ȫȼŪˣѹȼͻңһź͵Ųǵ۹֧ս˶پˣıұ׷ȺΪĹҸеһλ˵
˵˭ʱоܻ׵췽ֻзαܻ׸켼û۹Ѿˣ仰ճϱ˼Ĺȼ⣬۹ӵһλĻʦᣬʮ꣬ǰ;ԶȼԶ
˶ѯ⣬һٿȹľҪԱǡϳ˻ҺԺǿӲ̬ӹ˵۹ͳȨҪѪǷԴСҪƤƤӵ£ûгܻ򣬵۹ӺѴ˸·ǿС
ĿǰҲ֪үƣ
Ǿ͸ϽҳȥսߣνǰֹġһϽۿ˵
Ѿȥˡүӻδ䣬ӵһδעĵ绰˭֪Լ˽˺룿ݺһȻ̽ͨ绰ӸߴӰͶȫϢϣˮܿƵӿ˳
㻹ţҲڣ˲ʵúúãžͺã۹ҪǣϽɣԱԴɿս͹ȥ׼
Ҷϵ绰ϾܳأʻһƬţģ˷Ŀ˱˰۾Ǻ޲̻صɱˡ
һĲ߻սҺȽضȼԮ۹Ѿˡǫ˫ֻΪצԾһĶȼǰһ˺Ƭ
ཻң֮ұ֤޺áϿڡ
ǫæóռťһٶȸ۹ĶԱѳһս뿪ǳʯвսڸҲҴѲ⡣
Ӹŷ¡ֶӣȻİΣԵ۹ڵľƣྫ񲿶ӣȴһλʦ
һ䣬ԽԽáսһϻҲû˵̾׼
Ͼ뻳УϧպüģŴæȥ۶ݺ󣬾òʱѡһΪģΪһ֧ǿִߣһжȻתţΪü޵ΣԵûҲүӵ׼Σ֧ӵͳ˧
Ұˡõõһϣ԰һѵףӣһΪ˵Ϣ˸ǣҲһ̨ܻף˵ܸʡѾ߱޸ܵȻѡõĲϴһ㣬ܱѷһӦµΣ֡
Ӿ׷ʵôгܻף
ұ޲֣ѿܺͬʱͷų൹ãֻһˣׯ䣬Ȼǿȴһͷʥ˻Ĺ룬Ӵẹ̈һ棻׳Ľ֫˷չ̼串ֿĵ棻Ŀź͸ϵĹ⣬һ;綾ޱȡ
ԭʮΰ࣬Աһսżһ㾫޺ӱ͵ܣ⣬һͷޣǻף
ûȫԶԸĻסֵһѼ򵥵ĲҪӳֵ˴ȻװĲԼ
ͷ޺Ѿˣ૵
ûð˻ĹʬɵĿܡȥ۵׵Ȼȷе˵ͷԭţϴεĴսУһڵʿһɢ飬һͨ
ʥ޴ĿֻɴϵʿٿأΪɾǧŰٰʮһƷʯһοսʱҪսʯص÷һΪݳ޵û㹻ΪٿֻóŴʯȫۡ׷ɱ˺ü£ۼƷʯѾľɴͶι˼гһս
߿Ҳɢ飬ڼž
û飬ͷӲȫս˼ԭһħƳħԻΪϣսҲõ࣬ҲħѽԸĳɰԲʵġ
ʲôȱǲȱھԺܿͶ˸췽ȴһͷſȦǵ֩Ѿˣôܳڵع𣿡
ָڿܵĶͷϣ̵ƺ˶ɡ
һ˺üſվȣ׷ʣֲٿطֻᣬ˸ѧѲµӵеҲ뱾ǿȫͬ˻ģ᣻ģδػᡣ߿ܿȥȷ䲻ҲȻܲҲսɣ
ϾԲٿƽڣ˸㣬ڵϾľϵߣ5Sϡ
㣬˵ʲôӲͶ䡣ػԼˣڵ۹ʷϣҲδֹ5SǿߣԼֶӲʧȥôһ͸ͷˣ
㲻ſȥҴͼֽ㣬乤Ҳκ˿Լ߳ؽ
ã֪ˡӶδ֪Ǳһݾ⡣ٶʣæȥѰֶ
رղţ÷͹㿪ʼܡħǬԪ½ܴܲõ߽ħֻķ֮ԭԣ˸߽ħɹԲϣʵܻµΡ
ҪľǲһħóħȾܣʹ֮ԭȻڿܸԿħƣǶħ䷢ӳսʥ˻Ĺͷǳ󣬲شʮֵ壬ǰ˸֫չҲܰסһѲҪԿ飬ͬЧõħƣ̿ƺƴзģħ壬Ϊ
ںԭʲôʲôաħţ˵ҲΪǿħޡȻڼȻɵܲϵΪáĸ칤ֻ࣬ҪȫɺھװһʻվͿԡ
չʱȼDδ۹Ƿɱߡ̶̼ڣץߵ߶ǧˣȼSϣǹ廹ƽ񣬵۹񣬶ΪǵĿꡣʮջҲʶȼѾˣܷǳء
˾δˣȴҲûչԡǻڿµ۹ǣȼԳȼԿǷ˹뷨е۹ڣԴԴϵȼǸһ˫񡱵ĺ⡣
ֹ˼죬˾ʼˣ᧿Σĵ۹ڵõϢĻᡣδعϢȥΪ²ҪΣգȫ۹ڶںͬһ仰
ٲȻ˴ϣ
----
ͬʱҴӵDͬΪǵ죬˳н滹ǵһΡħǵŲ֪ʲô¹ʣսȻӰսֱ½ȼ̨ܻϣ˵ͱǵ̲ˡ
װֵҪֲռһ˼ȥֻһЩ־ͬϡ˺Ϊʯڶǵŵ죬һʼͽǵ
ҵĵܵȼһ4SĻʦظλʶDȻ͵΢Ц۽üȴ͸ưȫϵΨһ4Sʦɾͽ
ԭ´ʦ˶¶ĵı飬ΨмЦһʲôƨ4Sб¸ܣ˭˭ӮŶˣ͸ܹһΣȼҰܡ
Dɨһۣƺ뷢ŭڽļƻòѡ̡ܿ˵ԼĹ룬λͬҲ¶Ȥı顣Ϸֵ۹ԶֻΪϵʽңֻҪ΢ϽһǵͷĿΪԼռܶĿ꣬ټȼ̨ܻ׵Ĳ룬ɹĿ80%ϡ
ˣһͷĿİ塣
Ҳ롣
ҡ˱ʾͬ⡣
ôDЦЦؿڡ
ҵÿǿǡɲҸЩ˺֡Ϲֵһ仰֪֪˰սΨ˽ԼĵˣսȡʤЩֻõԸȴû˵ʵһȾϳ壬ɲǵڻȥȼţţù󣿱˲˽ĻǴ̽ˣDֻȥΧȴһҺʽ仨ˮ
һҺʽսһ֧Ӷܴʤ̨ܻ¸ѣο߻ϾǫĴɱⳡƱʤսʵʤϡ
뵽ME219ϵһʱëȻٴΰֵڲܸ𸴣һȥú롣ƨڱ˵ĵ̺ô˺ȥѽӴʯۏ̶ˮ
ԣϾһ׮£ǸúúÿǡD׵ڸλȥ֮ǰһӰ
ʲôӰѵСֳGVˣһͷĿ˵˫۷Ź⣬Ц
DӶȴȼס̫ͽӾشҪЩƦˣ³һȫϢЩ˺úÿԼֶΡ


86 
ܳΪDϱ, ȺǵǼҰĵıͽ֪¡ָôд, Ī˵һ, ռƬϵֻҪпܣҪһԡڣȫϢϲŵһĻĻ, Щȴɫ, ð亹Щ겻塣
ֻһӱһŲ, һλ״ӵҽһ֧ɫҺעѪƬ̹ӱҳ鴤, ˴ԼӲֹͣԭʾݵҽȫڼžǷƳУѾ
ֻһǰĻ, ȻЩ׼ıͽе־塣ƵԶԶδ, Ӻ, ԭѾ͸ӾȻ˫, ɫͫɢ, ռۿ׾ٳ˰Լϵĸ, ſһ¶һڷݣϰߺŧȥȿɲֶġ
´, һȺ״ȥȴĤ֮⣬ֻúɫָײץӡֹӣٴβ˱죬׵Ȼ乳״ĹͷֹؽںͽŹؽҲһĹǴ̣˴ɫĹ⣬ƺжţɢͫ׾ʼ侲·ָǡ
ٺ·عĤؽںͽŹؽϵĹǴ̺ݺݴĤͬһطͼԵ档ı仯ԹͷƤ飬ȴ״ϲ˿óԵĿ⿴ʬ⡣
ϵСʱĤѣٴ״ӣȴֱһ³ֵĤסʵ˻ţػʵⲽ״˵һ仰ȴǺϵͨκһ֪ҵԡֵͷӦȻ˿̨ϵһɫť
һɫĽţŻ򿪣ʮߴԥ߳ߵʱƺһȴָܿ򶨣ȻչǾȻȫߣԶУҼ𲻵ͣԹ㣬ÿٶSϣ2S3SĶ֡
ǵĹԱ߲κ˺һŨڵԼסеܴϱ㱻մӶΪԴΧĶ̶̼֮ڣһβ˱죬β׵һɫڣ˷ɹͷɵβ͡
趯ֻ֣βܺɨߡ̴ÿһ˵࣬β˵ĵݺ˦Ĥϣ֮ײѷ졣ʵԱŵæܣͷİ״ȴЦ
ǵͷĿǾѲµһʲôʵ顣ʱսʤɥʬĩɱһѪ·ֹеİû뵽йֹʵ飬ϼȴ˽оó˿µĳɹ
Σȫ࣬ȫϵİΣɥĲǵҲ򲻸ɡǺܶ⣬ǿڣƵַתۡ
ɱҲΪʬ⣬ұǰǻսһ𣬻˺ɣǲ֫ϱۣĭԭɾʵҴʱѱѪص
ֻһߴһֻŧǴ̱İ˰Ĺ³Ĵ̺͵̵ͷȥĤһ˵ʵԱʵͻͽĤֻһ֮¾ͲѺۡ
ʵԱŰ״ӵ˼һĤԤϵͷ᲻ϲ׼˲ͬǿȵķʩǽĻе̽еıעһ֧ȥƽȣǴ̺β˻ʮӺָģ
״ժ֣¶һſӡĤʵ壬ƺЩˣƺźӲͷԴĺϵͨ˵£ΪʲôһҪƳҩ֪ЩСıжɰ𣿡
ײʿûнҩǺѿƾ档ڵϵڵûʵȥбߡȼڣʲôʱܵѾ׼ˡ
ײʿѵ״ӣЦִܵҪĶҷˣұ֤Ѻϵĩ԰
ôңȼ΢ף̸
ײʿȼһ£ȻѶ
ȼתͷȥǵŵǣܵҵĺ飬һλҩʦҲˣֻҪһҩҾܻǲβ˵ʵ޹ؽҪ
㻹ǹһͷĿڣ´ʦ֪ĺȫ࣬ȫϵǻԣ֪ȼѾ赽̶ֳȣǾӦǰ
˶ŵ亹죬ɫףΨüĿԭλѾ˭ۿ־߱ħ֮ɥʬʧȥƽģ˵־жܻС
Ҳ־壬ָû棬ƺЩġıDע⣬Ҳȼ࿴ۡ
ûʦġһͱһµҪû취ʦĶǼʾޣСһɥʬʵڲη֮顣룬ʵ´ʦҩעĳڣΪߣӶȾ࣬ôǻɱɣսһǿߡûüڣʮڣ˿ιһͷɥʬʣԼûɱ˿µһͷյĿʲô
ȫ඼ˣҲˣȼDܵõʲôô˾ⲻǴɵ
ȼһۣײʿҿƾ档ҵĿĺܼ򵥣ǾǽࡣֻеľˣӦ˶ϲԶȥֻҪ껹ڣǾ档
ģ˲òᣬҩҲûˣﰵһ䣬ȴδ¶Ƭ̺ʵܾ˵һ˵ƻƾʲôԶ
ⲻӦ̽ġȼ΢ЦΪҵĻ飬ǽõĪôΪУǽΪֲ˲ĹԼѡɡ
ͲѰģǴǵɣ
ûûѡء֮Զʼ䣬òѡȼƵס
ܳ衭һİȴַŰ۵ڵϣ岻ϳ鴤³ĭǱһģһŵõ׷׾ǹ׼ɸӣȼDǰȴһǿȷĤ˸뿪
ξظλѾˣǱȥ׼ɡʱսȥʱȸΪȼƱһDҲͬȹ˱кƣЦ߿ˡ
λ㿴ңҿ㣬òѡЭ
뿪Dĵ̺ƿD裡ӸһɱԽͷһαƵֵزʲôƨ࣬ҿһȺӣӳӽˮˣ
ͷѾˡһͬǰ²ǿѾȾֲ¼ֵɣһɹ
ⲻ٣˿ǲࣿǲࣿȫ඼ˣǼŸʲôȼˣҲŷ裿˼Ƭ̣ȻһĴȣƨҩʦҾͲܱʦߣȥ۹
᲻ᱻDϣҲǴME219ӳģһ֮Ρ
Ҹ̬߼ٰҲˡߣһٶͨıûУѶȴǸи֡շתأػнִ˵۹ʱפŷʣͨŷҵϾ֪Ϣ
ߵҩʦȷϾء
ȷȼҩʦ˵ûǿߡ˼𣿡ƣϡΪ˸·Ѿûˡ
Ͼỳⷬʵԣһ켶ǵԸ̤ĵ̣㹻̬֮ءȼʲôʱ˷νƻ²Ϊ࣬Ϊ˸·ǡм˿Ϊ·ǵǿ󵽺ֵزĿĴɣȫԸҩʦǰһʱܴһƬء
ȵȣҰнϸ˵һ顣ģһͨϾתߡ
ڵĲô죿ʦҿֱðͨиƨã۹ˣ˭ȥץ
СڱչأԺųܸоڵĶأϾٻһѩɰأŨռǻҲ̲סɡеĹƵѲѣɴ˿ɼֶж
æ㵽Ӻ棬˭ܰ˭ɣǧ¹شʦ仰ǰزУ
Сڰ㿴ʵڲϾֻø˸绰ϵͳﲼ·ǾҲҽӣԡˡݿ⡢ͨѶ豸Էʹá
ܿϹͷıȴһ׵İ״ӣȥЩСͷһֺֻĶ档
ܹʦС椻òǰĹƣЦشȤ
ʲô£ŬصģСԭֻǵƳһۣϰԵᣬȴ֪ʲôͷڷ˲䵹Ȼצسȥ
ԵسǹȴСһצĵűĺڷһ޴ļ״һڷëףڵĶأԼʮӺŻɢ
жˣ²
šϾؿһĻͷؼ糤ȵСվƤϣСһá˫ԭָ׵ʽʱȴ뿪ʮ̶̵ֶָͷָ׸ǰ͸ۣԲɰ
ܹȥҫ㿴СڳָͷˣѽֺͷҲˣƺȥСڵȹӣʶͷ˾ڣæȹڣˡСôɰһŮӣ
󰡣ֲֿĹҲӵ˴Ƥ
ֹϾţȥټ졣
ȥȥɣҾ֪а취֪СܲܶԸȫɥʬӵħʣܹߣֻܶ˺̬ˣȤζҲˣˣһһֱ㣬˭˭ҽôʦദһһ㲻Сô죿~ϧˣplayԭܴ̼ġ
ḧŪĸоϾ¸һһۣ죬Ҳ⽫㳹׾
˫Ͷ״ȴЦݡϾޱ뿪ңߵݿڲǵ뵽鶯ʱ֣̽һСȱһ취
Ȼûд㹻֤ݣλȻĻ·ǶһλߵҩʦҲǲܡӦԵİ취һöԷû֮ǰ˴ɱȡҩƳ
ȼжϣڸߵʵԳϵǿߣҪɱ̸ףȡҩܣڿѧҶԣоɹǱҪĶһܵıơ
ʦɡͬڸߵҲа취үİ˵͸ҲһܲµȼԮǺγûУ
ԶԶԣϽʦĽһᵽ˶裬ܿͻָ򶨡
ʦڸߵѹ֣Ȼ
ȸС͸ţôϾóһֻֽףĶһħȻŷɳȥֽ״ǽʧ٣ûֶԽλİ
ר־شĥһؼףԱߣħԴԴϵسȡſеħ˻ĹڡԭֻǺںɫĹ룬½ɫɫɫẹ̈Ǻںɫļ룬ԽɲէһƻֵĹˣɱӯԼ˼ǰķɡ
Ƕһʱ䣬ܰͷʵʥޡץһΪĴܣȡ飬Ǿ͸ˡ뵽󲻵òԺлһ棬ΪΥ壬Ǵ˴ûзĴܡ
ȻҪ䶥飬⽫ֹͣһֻֽ׷˽ѽ˵һ顣
Ըߵ˺棬̴򿪽߳ȥȴһתʧȥʶϾõŷĪʧˣֳûκο룬ҲûдκξװáӼƵ￴һ̤ŵһ˲ʧԭء
ʦԼ뿪˻Ǳ˰ˣλ쾪ɲʵ
С󲻻᲻𡣡Ͼɫ࣬һǱȼҩʦˡ˸ߵǿߣû˭Ϣش
ͬʱһ״ӵĿСذһλзŵ̾ޣҼһ壬ûһʣȫԴ͸ˣ£ģȻҳȡļ䡣
̬·΢Цڣ԰ɱ걾Զ棬񲻸ã
ðɣҿ԰Сɰסգ˫Ȼļ̾ϾȻһ׿ķΨоܸ֪ʲôԭСɰܺܶأͿʼɡ


87 
ʶѹ, ȴβܣ·ǵ˵ĸ֪
Ӧ뵽, ԼܴǬԪ½ϵ, һͻƴԪ˵еĶһһԼǰϵͿƼչֵġ
ץסڸߵһλռϵ, ʵڳ֮, ǬԪ½ҲǶһĴܡƺͲ˲ֿķһֱǱ, ڲǰ壬Ŀ־ͷ, ֮͵·ǵĵ̡
ûϵĿռϵ߾ǿˣԶٹҲܰԼ۹侲شΧһУƺһʵ, ɾ, λײʿҲ࿡, , ֻ˵ĿЩ졣
Ӱεظһߴ, ϢϿӦǶ֡Ǳ°, ҲǱŪεģϺϵκһλǿߣ׵֡
·ǵʵ˺ܶ࣬ûӶ˵֮ܺȼDվһ, 鹧
ԭ̽̽Щ˵ĵףײʿǳ˿δἰԼôŪһ£ЩץסԼֻΪӶ䡣ɱȵȡ˴и񶾣ϥҲܲµȡ˻ʲô³Ҫô裬ҪôɵҪô·һ
Ҳ֪Щʲôֽţ޷Ҳֻգգۣ˵˵ȫûз֮·ΪץסȻѾĻ׿гЧ
ô죿Ⱥ͵ûʲôǱֻˡͷеļ䣬Ѳ¶ķӡֻһС֣һ־˶ɾĺͼӹ֤Сüֵ
ԴͷʱʱѹǱ龪Ȼó۾·ǿȥ㻹û
ĸ·ȫϢǿվֻǱежɡȼDһϻûУֱӵײʿԿʼˡֶκܶ࣬ɲ̵ܸĻᡣ
û˭ҵ﷭̡ײʿ԰׵촽С£ֻһʹܿͻȥġ
ʲô֪ʡ
ʲôһѡײʿ˵ߵ
ǬԪ½һֽΪѻꡱҲΪ˵ȡ˵ļڡδƷѻζڵĸоࡣһɾ޴һһιʶȻδƽƣ᳤ֱ롣
šסǬԪ½õĲõļ䣬һһǰ֡ûаҲñ˽οԺﻹܱ֮·ȥ
뵽û˿ԥһóһȻ߶𵤣׼Աĵƺ߱⹦ܣ̷ٵľײ£ȻڼӴĹʣռϵȴϰ
һ䡰Сġѿڶɵ̨ϵ꾹ԱˣҷĤʱ˾󲿷ײʿߴӱڻδˡ·ǵӰֻ˸һ˲ͬΨȼD˵üأʱѻԹȥ
ʵҵĹԱ˾ռߣǰʰо֣˻
ShitײʿܻҲעΪʲôԱ
ߴӵͷϴʵ߳ײʿü󾳽磬Ҳҷһ䡣·ǵǿһЩã²ڵܹŹ֣ǽûãýꡣ
ǱȤˡײʿЦϲŭ޳Ӻǹ졣߿ɢһصĻߵֻ̨һŽںۼĵطЦǳǿأȻае塣ˣܿĶ˵ȡһ۾ϣʵѰ
Ҳδ֪̽Ϣ·ǳĪҲըûˣǳеĻ˲ɢеĻͣһʱ䣬򼸸£졣֪ϴõֻһ
⻰ȻԼʵ˼ײʿʲôʾûУܲͷ߿ҵǸԲͷӶ˿ڴһоƬεʱǿȶӦûõټ䡣¿˲ЩָָϵĽڡ
¿˲λռϵߡֱһӣ꺡ǵĻҽʧǽҲһɶʵһԭӣֻ˼̨
ԱоƬԣʼȡݡǰСʱĻʲôûֻ֣߳ϢĺڰĻ½ʱʾײʿΪоƬѾˡ˵ڿһ޺Ļ⣬ƺһըȷеĵصȫһƬģֻϡܿըЧܲңƽ˺üɽͷⱻһ״ĺڶߣ涸Ȼһתһԭʼɭ֣ߴľ͵Ұޣ㡭
Ǻǡ·۾һҰֻںǣǰǵ·˷ɴʧ£ɭﱻϾȡ
ղǳըɲɻʧأײʿƶӦǳ涴а˺ϵȻֻ֪ĹǼ
ȼӦòͣĺֶܶҼû
˵䣬ϾĻ˿ҪҰɵ󣬴ҽԺΡĵУ԰ڽʱʲô״û¶һ̼ͨˣ΢ųڸмΪ㡣ʱʱ͵ϾܶΰסͰ͵رףÿһζᶨؾܾˡ
·¶ı飬ȻЩճ²ȤҪĲĵļ䣬йڶ췽ļԴӱסɢԼоԼһֱ׷Ķ
ֻһͼ׾ٳۼ֮ȴʼ޷ġز룺Ȼȡ꣬᲻Ѿ˸ķ
ٹվȲʵʵһĴƮλ겢·ԸѪ֮︴ܵһǿʱŹϾȡԷ壬ȴûܳɹӶӶ壬ѶȲĲһ㡣
Ҳϣ⡣˼ʱײʿᷳѾԳ϶μȡɹıɳ̡Ҵؼδ¼оƬǡǡõһ֣Ǻп֮ܳصϢĻˡ
Աϵԣڣƽˮ˸ı䣬ϾˣƺԤУϢûѧУͽŷһȥˡŤεļʻձ򿪣ϾƲʬѪУһĻƺסˡ
·Ҳˣŵ૵ϾʱѾˣ˭һٲҷ񣬶һգգضĻ
ײʿҲרעĻŴκϸڡϾʬѧУŷ˵ܾȻϾȻԼңӾһ޴ģӵģޱȵͼעҺ
ºͼԿϣϾʬУȻѾſʯǶͼİݴǶǺ·ģǴĳֹɣʲôɣ·˵ײʿ˵ʵĿռϵҲ⡣
ſʯŲϣͼ貵ĹâϾʬۿɼٶȳѪܡ⡢񾭡Ƥڳصףɫ԰ף޺ݶ쵽ˮⲿȻ׵絼Һ
ɫңϾʬڵĻ΢΢ζȻڱǴðݣƮƮظˮ棬ֹ˼ӣԽԽ࣬һʣϾ»ָı֡
ֳһСˮأѻеϾϰϴȥ˺üµġʧٰĪĻˣϾҲ˵Լܵ󵽵ȥַʲôԼиоģԴʱ̬ȷ˸Եת䡣ʼӽȻ˵۶ǡ
̤УʱȻֹôԣĻֻһƬѩ·ǺͿײʿ˵Ѿ㹻ˣǵõҪĶ
ϹȻķ·Ǳ㱡
ǰҵһߺʵʬ塣ײʿ˷ܣܺãһǼ֮ûҵĹȣȻ񻰴˵ʶҵðץ顣Ƿ˻Ƿȹûº֢Щұ˽Ķ¿˲װĿ¿˲һðߡ
ߴȴδжСκˣʵʩץǰƶܵļƻͱǰλ꣬㹻СĽþ֪һΧĻԷµ塣߳ü㣬˳˴
·ǶϾҲܸȤĻоƬϵݣǽײʿİ취Ѿҵˣ֮ǰŵĻɷ֣
Wellײʿ΢ЦͷʵƷҵȻ㸴˵˵ҪҾ㡣
·ǵ屣ڵ۹ʩܵλʱȥáԼʲ⣬ǹҪص۹ӿŷص塣
ײʿζŶʲôرĵط𣿡
ֻһµĻ壬ʵϸͻ4SΪڰԣǳرϾѾʧȥܣʵҪ壬Ͼȿŷʮꡣȥ·˽ܶ಻Ϊ֪ܣλŷεٺҲӲ̽顣
װĿŷҿ㾿ʲôˡײʿ򿪵ԣɺڽ˿ص۹磬λӲ˸׶
һӦõġֻϧϾҿ塣ײʿ˿ҲоƬݡͿѣͷﴢĶȴᣬģѼƬҲܻԭࡣļʵûг룬ϾʧҲҵϺ߼Ĵ𰸡
ײʿǳɣͬʱҲ԰ỳߵ˺£ȴỳԼļֶΡ
¿˲ҲҪָۡſŷӵƬ˵
ҵĴˡһϹʧԭء
----
֪Լںڰ˶ãΪԼᱻȿռＸ꣬ʮʱһһƬ棬ǵĽŨŨһսûлˣֻѪȡ
ӵĸ˿ռһרŴ洢һͻһطӵѡˡУؼաڵֻһѻҽȷ˲һһ̿Сˡ
С첲ȶƺЩӦڵĸ߶ȡƹһשͷһѷ棬Ŀİ˺ܾòҵһݱܡ͸ŷ죬һֻֻŹǴ̺͹βģĹŨĽҴߺܷ֣ܿȻһѷسȥ˺ɡ
߷Ĺɲκ˺ƬŰѪɺӣʬҰ
̿С˾һĻɫ΢ңʯ鲼һ򵥵ĸ۴뵳һ⣬ɢסԼʮӺԭصĲǺ̿СˣǳǬóһ·ϣúھ²˸µϢ
ʦֵֶͣȴʤҪɱǲһ׵¡ղűըֻܣʩչһڻҽӹһ١ò׻ָڵΪٱŪҲûȥȪ֮µĸףֻ֪ϾΡ
ãȫĴ֪Ͱһҹգһ¥ѰȷԼĶѩ׵ǽϹźܶ˵ƬжУɭ֣к󣬻һǵ۹Ŀл԰ɴ˿ɼȻںϵһλ档
Щ˷ˡ޷޵ĹôͣϵûֶײʿԼ˲²⡣һ߱õñۣС߳ȥֵ϶˱ϵĽͨߣзɳչʿ̵ȵȣߵ̵Ʋõһּİ֣Ƭ̣ûӡֻա
ֻܹٶȷǳ죬ź׷һֻǰļֻһ˻ײһŵĽޱȡվڸ߸ߵķϣޱؿһĻĲɱ͸ָħޣе־壬ȴҲóȻȥơ
ֹӵħ壬Ī˵ֻǽΪǳڡڡڣҲϸ¡ϢԾ·棬õȥͣ²鿴
°ߵĿռϵһȺ˲ɱһò˿׵ӱűм䡣˵úأ·ϵѪģСģûһáŬƿߵˣ˻뿪ûߣߣҪң
ЩĹûãֻǸ̶̼ܲӣϾʬ壬ӷ·ϷˣЩˣ۳ռƬһһɹǼܡ
Ķһαߣչ۽ȻѸٶӡɱˣƫҪ²ɡ


88 
ٶ, ϵӦһָ˲ƷŵĿռϵȴǸʤһС, ˾Ժ󲢲ƴų, Ǵ߶˷ݵطϢˮ½зȵר÷ػʽķϸĻ·ߣԶ˴ֳ
ڻƺΪҲǵ֮һ, ݺһ, һŰӵľǳǿÿһδ߶, ܸ֪΢С仯һֱ׷, δö֮ҲͲǰˣöݵطһǽ
µǿص۹ӿŷȫû뵽Լᱻ°, ο, εֵ, ˿ûв4Sʵ, 㲻Ͼ޵, Ҳһһǿ, ȴûϽüмܵ
֮ǰ׷ɱĿռϵ֮һ꣬һǵģٷְٿԿ϶, Լߵ˾һλꡣԷСһװ˳ͷĸҪԼʵʵڻȷЩѣʱŬţչ۷Լס
Ӳ֪λʲôˣȴĹռϵ߾Բһġƺӵصı죬Լϸ߿գصףʱ˳ˮߡˣҲûܰѿռϵߵ׷١
һֻסӣһְֻѹϣԷҶ鼱֮µķԶȴиܵ˱ζԿ϶Լֻ⣬޶ڶԷ
ǽ⴫ռϵߵĽŲ֪ؿȴŪ춯Ӧдݾߵͼ档о־ţû׼¶м
ɽŲ̱ˣԼصĵطʱǰȫġǬԪ½ʱ׷ɱü£Ī˵ڡڵĸ֣ǺڵĴҲӦ˺üẦǰֻ̡Ҫӱ¶ڣа취ȥ
ǸʶʱģʱѰˣҲޣ⵹ƽЩǳ嶯֮٣һмֵĻ˵һǵѪùˣ
ռϵڸȥȻ˵ɣҿˡ
Ӿ
ռϵûթҲ⣬ֱ̧ͷſռƬΧĽ·ƵﾡимöƬ˷ϣһи󣬿ռϵߵȴƬ̣һиΧĽﱻŪǧٿסҡҡ׹
ķѾ˷ǵֵסȴڴʱ̽ͷĿռƬܴ͸֮޿ɹǧ֮ĵ˶ղֻиΧĽʵϽԲǧﶼɨһ飬ڸˣֻѰʬáܲˣǾ˳ȥҲǰԶĵطѰ
գ׼뿪ȴԶķֻſѪڳԼӱ㲻תͷȴһķҲֻԼΧˡһЦ̶ҧָüĴƺʲôС
͸ӹܣһգգؿһĻΪʦûгߵֵܷӵץȴԸݶԷʵԼȴǳñ˰Լ
ѪҺüģ̱⣬ЩƺЩη壬ȴߵѪȥɢǰһͷߴ׵ޣ񻢣ȴʨӵëǿļ鲼ȫצ¶⣬ȥʮ䡣
ŭһЩ׷׵ˣʳսʤǣվһԾϵƸˣȺ򣬽һ浹ɱЩצܰѳϽ˺Ƭȴ޵ëƤץƣһսһȺһһȴڽڰˣܿزʬ˦˦ϵëŭһŻΪһС㣬üġ
ӰһαʧڵƸϣƺѾԶˡȴɶǽסеˣԷסСʱٴγԭأĿƬ̣ųȥ
־һСʱۼɫתС̽ͷȴǴ߶Գм
лл㡣µ˵Ͳŵ˵
ָָ䣬ڰ֡
лл㡣õ۹ͨ˵
ˡ󳨿ۣ߳ȥ͵һ֮Ӧûܿ㡣ΪĸߵȷܱܹʿĶĿӦҲסӡ
Ҳʮֿ϶ǿ˵ǱˣӦöϤһȫĵطʱһ𣿡
Ȼǰ·ҽܵǿŷǡɣȫϵѵ۵һ̿ŷϳ˶ԷҲȻȻһ֡ԭˡĸо
ղռϵܲѰѳ4S5Sﵽһĸ߶ȡΪ˱ŷ۹ʮλ֣֧T3ҲڶԷͷŵĿռƬǳ˲֫⼸̨ףսƿֲ
ҲֻΪص˳Լѡôڿص۹ţŷҲˡ
ǿص۹֪Լʲôطص۹ǺϵƵ۹֮һʵǳۺ񡣶ĵ۹Ǻ֮㣬ص۹дһࡣûǴĻΧĵ۹ص۹Ҳв롣
Թ˲ϾˣָڽֵͽĹ̵
ŷɬڣҲ֪˭ץңЩǴġ̶̼СʱǾڻʹĳ֣ȻСȥص۹Ҳܵ۶Ǳٵѡ
ַͬͬľ棬㻹ʶ˭Ƴһۡ
ŷ𾪵˵ղȼģҲԸص۹¼ҵҰҲ̫˰ɣ
Ļֲȼ·ǣҪҲǸ֮ЩĻ󲢲һսʶõˣΪԷš´ŷֶԷ˫й⣬Բڣ΢΢еħӦ3Sϵĺڰϵߣںϵ϶֣䵱ٺʲ
ǰץӦһʵϡţ΢תƻ˵˵ļƻҲֻһϢʣµĳԹٱ
һһ߻ͨޣĿǰľƶһ˽⡣ѵĲֹص۹ܶҺ͵Ҳֹڼ̵ʱɢȥȫɥʬ񳱽ɥʬܹǿֿȸߵȻףҪɱǾһ¡
ĩˡŷһߵѪɺӡز֫Ĳҿ
һΪѣֻҪץס׾ܽ⡣ڱΧһһظһعһطڿϢԸ߳Լüĸ֣ôСҲΪ
ŷϰʯ㣬Ϊʮֹ죬ȴҲסûʡ
˵ǴӸղѵģһ̫ܻ⡣
۾šһ
ΪʲôҪץǣ
ץΪ˳ȡ䣬ץΪ˶ȡ塣Լࡣ
仰ž޴ϢŷΪӣȻһԶǺܿץס˹ؼüֵôͷռ99%õļڵõһ⡣Լ4SĺڰϵߣںϵʮֺͨĳЩֶζҲ
֪ץֻһҾ͸øߣҵĹҲѡŷ޾
ЩڶһλӦò£ˣҲŹϵʵ˵ǿռϵ߲Ǹֶѣһѧңпײʿ߰ʵ飬ɥĲ񣬰޽ɣֱֹʡץǴĿĵģͶֹȴֻΪȡ֡Щϣû˻Լ·ʱֻϣȫûҪġ÷ܻᷢ
̬˽ⲻΪǬԪ½ˡͽʿڴϣ϶硣Щ̧־ܻһ½ʤ˭ȥں
ô֪ôŷĿ¶䱸
Ǵӿײʿ̨ѵģ˵岻ϢϣǬȡһ߸ϡգۼ䣬߱ƤڣҲ˾޴ı仯Բִ۾һۣתΪͷӲӵģ΢һò˿˵ĸ߱ü
ŷɵ㶵ؿƬ̺̾ΪʲôܴЩˡ˵صֶΣ߾֤
ллҡŷصһᾡһ㰲ȫߡ
ˡֵߡ
ΪʲôŷԼ˵
׼׵˱Ϊգռϵߵǿײʿ£˾͵նײʿһ˫ֱۡ𺣬ɱ
ŷ΢΢һоԼЩˡ˼Ƭ̺˵ҵжϣռϵߵȼܸߣ5Sϣֲһͷޣôɱʵ㣬ǿص۹T3Ѿٻ׵вһ֮ǳ𣿡
ôܣʱĴ滹ʿΧܴӦԣẦһڵߡǳΪг𵱳㱨ϵʮ֮ʦʵãָܲķɱֶΡ
գǬȡһߣӸŷû׼֮ǰȲҪ¶мˣϵζҲһġӹȥһۡ
ŷæлȴԥԥߣƳʣ߸ôѵɲʧȥԼĿ
Ѿָ⣬һƾˡһʾ
ŷŷģԴߣִӿռťͳһСաƽӹܲϰߣȴҲûԹʲôֻǾܵش÷ͣԼȥӢһ㡣
ֱ飬ɴŤ۲Ϊ
ŷСӺСӣֻҪа취ɱˣԸϡҵѪΪӣʲô¶Ȼһᾡ㲻˺ƻûܳɹһµ̸ҵ뿪䷢һʼȻһöѫ½󣬶ҵص۹κһλ춼Ḻ𱣻㡣
ƿѫ£˵ллĺ⣬ǲˡһҪҪôһҪôûеڶ·
ŷľ𺳣תһ룬ͷϼߡҪôһҪô仰һ˼˵õͬھأ
ʲôоŷĹĿ⣬̧Ƴ
ûʲôֻǾʹ˵һҪ㷢αܻ׸켼ĵ۹ˡȼΪʲôȡļ䡣û·ǴʦµϣһҲᳬԽҵˡŷһੲݵһȡҽҩ䴦Լ˿ڡ
Ϻͷһ֪Ϊξۿʮ˸С
ԭһ˾ҭҭҪһ䣬ôˣ
˴̺۵ҩ˿̫̫࣬ˡ
󣬡ѿˡ
ʲô
뿴˻Ůˡ
ŷ
ˣ޾ſȥҶȡһţݸһöָ׸ǴСĺھԸϾû£Ҫġܣ̸ص۹׶ǡ
һŴ򿪸ԴգѺھȥȻ֣ƺ˵ŷ˰̣ʣǻģͰɣȥϾ֪ص۹뻪ĵ۹жԶ𣿡
ġӻ֣һűϴ̨ʣܿʧԶ١ǧ꣬ҲƾϢҵϾڵķλ
ķˣŷվڴã̾ȻһţѹȼҪĴԡ
󲢲ǬȡһСƿӣ׼ƹ˻Ρ뿪ME219ʱһȻ;Ҫһֻޡʵ֤ԤȷģЩӵħ壬ȴֳħ޵ľѲϡû˱˽ֳ޵ĸƻжô£ǼȻͨϵؽ˷㣬ȻҲͨϵؽȡֵŵ㡣
õܵõһֻħޣҲٻϾ⡣ǿİ޹Ȼ󣬵ǱϾڵĹƵĴڣֲܲĲ㣬ӶϽ׳ܴﵽľ磬ûκ˵
ƳɳԭȤĪڴˡ
ڳ׺תóһͣӲҴСĳ޵ȥ϶ҺһϵգӦܳഥ֣ѴָϱܵõޣٽݶҺɡ׳ָ֣ݶҺ
˷ڶһͷʵĳޣÿղԼѪԹƵķʽʹָвӦʱܰȥɱ
ص۹ûУȴʤȿԾˣֵ˺ôֶΪѻĶҺȡֱͣһĻȡ
ŷߵߣһŵþ


89 
Īʧٵһ, Ͼ񾭾δɿκ˶˽Ȼ֪ᶪ񲻸, û, Ե۹ûжٸ飬ҲûȰְҵθȴޱϡ
ֿڷؽ͹, Ҳ;ϡôĿֻһˣ˭֪شʩܵľֻʦ, Աֶȴ٣ûѹԵʵ, ׾ٰߡ
Ͼ˼ȥҲҲѡΪǲĴѰ, ٴҲһҪҳ, Ȼеһǿҵļ, ͷ·ʧȥʲôҪĶֻһ˲, оʧ, ں, ޷ͻ
ڼʻ, ڷ񣬲㵼»״Ӹ߿׹䡣Ͼ죬Լʻܵ龰ͬǣʱұҪһ֧, ڵȴʧȥããȻĺͯ
ĿĵƯУŽµǳԶƣԼûԶǧ꣬Ҳ׼ȷҵԼķλǷֱط꣬طֱַСȥϧҲžۡ
ϾۿȴԼĿ־ѹ塣׼ѰʱռƬ˷ϮʻĻƬȴδ˺ֺ
ЩƬĳ˼·Կףߵġ׼ͷæ֣׾ٱ㱻һԪռ䡣ʧȥʶһ룬оĲǽǺͿ־壬Ƿɣûʲôֱܱ뻢ѨõϢ
ѹʱԼһϣ֫ĳ۳ɵĹȦסϷһǿѹã޷ʹܡ
һվõȼ˵ˣܲġԸϿײʿӦҾɱ㣬ܰȥǿ¿ʼһжڸá
ץˣĶϾֻ⡣
ȼش𣬶ֱߵİťԴӿļ֪ϾΪʲôͻȻı̬ȡԭںǵʱ̫󲻹һоȻԼһҲԩ
վǲģռλáܰԼȥʱἰѾˣ϶Ҳ
ȼر⣬ҴҸĿײʿףʵѾѣԿʼˡ
ޣһˣײʿŵ̾еģӢߴ󣬸ǿ׳ǲĺôһô
ʿӦҲɱȼŵ
ɱⲻΥŵɣײʿϸϸ޾ס
Ͼ˫۳ʵǳȡСļ䣿жϲѣһˣܰЩ¸ߵˣԽܵƣᷴԽҡײʿƫƫ֪ˣٿĴŴ磬ʲô²ģ
ĶҼһȫʵ顣Σʱ̣Ͼ侲
ǸҪҲ㣬ΪѾ
ײʿĻȼæϣʿʵɡ
ôˣϾսȭͷ
ײʿȼĽǡأΪ˴ȥʹֵ࣬һ¡Ͼǡʵ壬ܼ񣬵õӦûḻȫ档
ţٻװ£һСѵҪôľܾء
·ǵӰʵָ˵Եĵԣ΢ЦǾǼһɣ׼
ʲô׼ϾŵĻ롣ɺڰɹһ걻ƽ̨ϣۣƺڻУײʿһߴӡDȼ·ǣΧԣñĿע
˫ۣŪԼĴͱͷϵߣȡ˼䡣ȻϾ²ԽܵƣԽǼҵطȻȡԱķʽһС
ƷΧ˺ŨɢֻһŻҽȴߴӵˡĺȿռ䣬ҸطӵֻԶա
Լ䰮ˣʧ硣Ͼ˫ͨ죬ʪ棬ȴҧأԼʹغгƵϣȴþöŵĻʵС󺡹ǵ
̧ͷΧ絶иˡҵȴڴ˴һʹࡣ
ҪĹǻңײʿЦе˵¿˲Ϊץʵ壬ܻܿҵøһʵܲϲԼȿռ̫Ӧû·ӵˣѾΪԸֵˡ
ӵˡϾƵЦޱȵ꣬Ȼӵˣ仰һ׵ȼѹĵ׵ķŭ뱯׾˽ƹȦ߳ڵĹƵתͷųȵ
̽ҶƬ絶鲼̣̼ͻٵʵҡǿײʿ׼ʱ򿪷Ĥ˵䣬»ᱻЩٴ͸塣
ȼûĺˣһ̴࣬ڶ̶̰֮ڱɣ˻ҽڵϡǰ¶㵵ı飬ϾҲвʡ
Ͼȥ뷨۽ҲδʩȥϵĻҽһһߵĤǰʼͬһ㡣ԭڵ۾ѱīɫͫûһ˿һУֻŨҵľɱ⡣
˫֣ѹڷĤϣĴڳ˻ţŤţ͡Ȼ࣬һͷҰޡ
·Ǿؿð˵ײʿȴϲʵ㲻Ǳ¶׻ôֻӵľϵܣǿޣ찡һ漣λ棬ҾȻһԲܴڵ5Sߣ¿˲Ӧ̫ˣ
Ҫ壡ڻع·ǿȵ˵
װ£ɲ㡣ԤУʵ֮һײʿƳһۡ
·ǻ˵ЩʲôǵԼòѡЭֻҪ˸ķ뻻嶼ԣȥ˶λ棬ҲõԴ
ڵؽ̸ţȫûϾܴĤϾٶſײʿѭƵָһǰţҩһǧĲ
ڸʲô·ʵ
ƻҵĶײʿһҲЩҩ
Ͼֱܷϵĳɷֻ֣֪ЩǹƵҪģ͹ˡֻҪܻøǿӶĤɱˣ߸κδۣԼɹ
ҩһԵȥǻһðһݡʼڻ֤ҺĸʴԺͶԡƵߴϽա˽ԼжôΨһִǱøΪǿ󣬵ǡǡϾҪġΨ㹻ǿ󣬲ܻסˣӦþ߱־
Ȳת˲ɶҺۿɼٶȴ׳һȦȻһػĤײʿȥ
֪ΪʲôԴһĤĿײʿȻվԭû˸˷ܵĹâǰȻһֻ޴ЫӣйԼ˿űߡ
·һĨӰɲ̵ֻض䡣סЫӣһ򣬶˵Ļͼҧ׿ǣȴʼûܳɹЫӾ֫׾ٰǿ͵гΣúö˶˵ģδɣһ˺۶δ¡
û뵽ҲʴԣײʿЦ˵ҺܾûͬԵˣúսҪɨҵˡ
ϾֳһȥЫһһ£̽βĶ룬ݺ׳һ֧ǯһһϣ̶ײʿԼİ޼ġͬʴԣ˫սʱԸҵһܻʤԽΪϣʤա
Ϊ˹ֻޣײʿ˺ܶ˼ֻϧͬԵַǳֻԼһЩдƷ궾ٿ˵֮ϲԥطųޣԸ
ӵĻҩҲ֮ͣɼĶԶԶڰޣӲΪԼ䡣һк̱ȥƺһһīɫľɶ˿ʼȾɫϾҲһͫɢѪɫʧȻ첻ˡһ֧˵̵ȥ
ҴϢţϴǿҵĲʺͷŭȴվв񣬻ͷȥײʿߵߣһ̾ϢѹͻλƣǿһǱ޴ħֲѱΪޣܲٿأøǿ󡣿ϧˣЩ͵λ˸õöΪȫøʹá俴Ыӣ꣬
һ룬ǸĺȻѸٳһҶƬһĻ䣬ݺݳײʿشȥһ仯ֻգۼ䣬ײʿЫȴ̷Ӧһ˶ܣһǰֵգײʿˤڲԶĵϣһ˿ͷģԳǱİȴ׾׿ǣ˱Ѫ⡣
Ыӷ񷴻β˵Ķ벻ͣע䶾Һȴûɱøܼ׳ǿ
һ֧Ͼ̧ͷ¶ѻָ糣Ŀӡīɫͫһ㰵ɫĤȥΪ죬趯볯ײʿȥͼʳƬ
ǧһ֮ʣ·ι̵һĤͷµ޸ֻЫԼٶȱøɱ񣬽࣬һһػҽ
ĶԵȷǿײʿ벻µĵطԣڱ̬Ľٶȣνǿǿˡ
Ѿˣײʿֻܷ񴷴ĤвҵİޣһҪٵ㣬ٵϵģĽޱȣڵϣһһɵ亹
һҲʴǵľʹҾֱµĪ˵͵λߣʱһеߵĺͯҲװɱۼĤҲסײһѷ죬ϰϵĺɫť
¡¡һ죬ʵҾȻɷƷֱսͶųȥǿײʿµռʩɱ˵ʵ壬ͻӲΪԼᱻƵֵزȴڽ죬һ͵λ棬˵ĥ衣
ʧȥ˾İޣҲʧȥ˵磡
¿˲ϻϣ֮ǿҵĲУ±֪Լľ̺ĸ
·ǿԶȥʵңֿĿײʿ¶µı顣ţ˫ĿȵĹâϾĿҲﵽ㡣ںȼ˵ĴڶˣֻѸٱ༭һţԸDζҪҵϾ
ҲһѧңῴǱĽٶȼֱױȣ
̫պ󣬷ĤľɢϾ¶պʧصĻ£ע¡δѰԮһڿУƺҡܿ͵վ޸ģҰһ˫ۣ۲ΧĻ
δĺҲûջأôܷ
ֻЫӺ󣬹ƵīɫдϵɫɢϢ֮ǰΪǿϾΨһĵط̽һϸȥƯڸʯĺȥֻҪһǽ·ܵþȡ
----
Ϳŷڱ޷뿪ֵȫЩĶ֣ŷǵĴ֮ǸãͱеùͷӶʣ
ŷаԳȥһȦȻػˣһſˮñ׳Ĺߵȹӵǣ֪һڰϵߣ㾭תƣһŲ
ˮʳﶼˣô죿ŷԾص㿪ԣ̹ϡڣӺͿռϵ߶Ѱ˫һһڰϵӦռϵ߱ŷʵǿŷԸġ
ʯǿλϵͳҹƳ̾һ
ר־ƣ±ڰϵܣж١
ƿôܳɣŷͷƤЩ顣
ᣬƵϷ߳ȥȴŷסȵȣһȥĶ̫Σˣ
ֻܾͺãĲöܡʲôʱǿʲôʱ뿪Ҫץʱ䡣䣬ѾߵòӰ
ŷò˫ͶϣԴԴϵܣȻ㤵ؿֳ֣̰̽ʳҺͺٶȷǳ죬̶һʹӲҴССܷ֨֨۵Ľ¼ˡγªŷҲǿսʤֹĳ̶ȡ
׺ڻ𶼶Ը˵Ķôܣ


90 
ںҪһֵ۲, ˽⵽Щﲻӵħ壬ٶȡҲǳǿ, ת˲֮ܿϮڵ, Ҳͽ˺һ̨ףɫƤȳϽҪͣҪɱ治һ׵¡
󲿷ֿ˲ͻᱻɱܶҲ, ӦΪ, ǳΪ˻ɱҪȺ塣Ѿˣȴи˾ıʽӶЩﲻӵгǿ, ߸Ⱦɣᱣԭľ, ֱجΡ
̶Ǿռ½뺣ˮУ½ȥһ, ǽ
ص۹׶ѳͣ, ӲҴں, ԷɱҴ, ֻǲ½սӺͻײӽֵԮÿһεս, ص۹ľӶ޷ȡʤ, ʧءڱʳֻһһ⡣
Ҫֹûа취ģƾ贿ͷԼС첲Сȶ, ЩһѾʦڴˣԲ壬ȴӦⲫս
ǵôһֵұרſֹ߱˼⣬ܼĵطͣ£跨µڶڽ
ֹǳ߱ɱͬ໹ֻ࣬Ҫǻģܴģͻȥͬгֵȼ߽壬ݡʱͷɱһһͷʤ̵ͬߡܶУβͱ䳤һ࣬˵ĹǴ̷ڳһֺɫĶҺεһ·
ȴƬ̣ûж߳ȥɢһصĶ֫йװһöǬһ·һ·գɫתδػصŷȻǿڴ͹ܣɫ͸࣬ʮѿ
װģڻˣƳ߽ɴؽɣֻСﳤ̫ˣѾװˣԭСѾͶϸ۵ĴֳͿ̽ȥȴһ㿴ĤסЩѹΡ֨֨۵ؽţȻˡȷе˵ûвʱ򡣴ӷ쿪ʼԺбֻһɣǱǿ
޷ǳƣҲȤһԭ
ˣ͸㻻һ¼ҡӹͣ͸һ硣
ŷ͵͵ƳһۣһѾ֪Լ⻹⣬ԷƺϲСԼĺӡѵ۾
ȡһͣһѪֵ붾ҺŰŽȥ򷢳ĽСߴﹾһ˲˶Һ
찡ҪиƭңһʦһаѧңŷҲ̶õƲͷÿҲ֪ڸʲôÿһΣֻҺʱͻСĴ֣ѳµ򣬴Ӷһɱɱͺüǻʵ̫ˣ
󲢲öġ˵Ƶʲô̶ȤġжĴֺǬĶ֫ǾֹͣɱЩζʳȥ
кʱ򣬿ŷЩסȻιӣ㲻һеܳȥ̫аˣ̫аˣ
ͣܡһҲλӵ飬ɷ˵Ѵͷ
ŷܾ
ѵߺͷۣԼһ˳ȥӸµؿ֪Щô𣿲֪㱻ץȥײʿʵҾͿһˡ
ҡͷĿŷ̱ͣðɺðɣҰЩСȽϿɰ
¶ı飬˯Ѿ4Sߣ˯ʱҲתܰɣ
ԡŷᡣ˽ãа̶һλײʿ
ܺá߽ңͷҲصصСͺܾʱлġ
ŷȫֻⷬǽӲرŴͣһҲ￴
ؽźռ䣬ȡһඦME219ѼģͷɹƱըµӽȥֳȡһɾħֳȡһɾĻԪأֺһ΢꣬ںһɫ
̹ǣȴܷܿͰඦƳ糺ɫɹµش֣һһƴռһͳУȴඦ¡ʱһҹ峿Ϩඦȴֽȥóһ״δӲһѳǳΣҲδС
֮һʱһ̣ѰƷڴȸߴٷְٵҺųȥ
СôˣǬȡһ֧ӪӸۺĿŷ
ãֳˣŷʹ˵ٹһСʱ͵øһҵøһҸ棬ҪúҺܻһֱȥûֹͣһ졣
ûɣϰԾһֱЦеһجġ
ŷ˲̱ɳϡ
˳ͣһһóƷϸϸĥϽơԺͷ󡣾죬Ϳռťʳﶼˣ˲Ժط׼һ
װģĳκζΪʲôһҷͧ뿪أһúܺáײʿаܱȵ𣿡ŷһС˵һʵ
ֱǰ˵г𲻱Ǿӣ仰𣿡
ҶԻĵ۹ĻǺ˽⡣ŷ˼ͷ
˼ǣ˽𣬾һֻΪӡҹȻ뿪ײʿͼɱҵĳô˳ˣһӶ޷ͻ󶨶ŷһҪɱռϵߺͿף𣿡
ףףŷ﷢ëԼһ
˺üһʳﶼû֣ؽֵĵѾҴѹһգҲʱת˴ʡɢҴҪǰ齨İȫء鲼еϵͳϲ֪ͨҴ߸ļأָļ·߲ȫ
ǵжȥأŷ岻
߱߿ɡЩ߱ɱȻ˶ĵطȥȻԸأȴ;߹ȥΪѹθʳ
һЪţ£ûü÷󣬽žͱжˣһ׳˶ò߽ˡ
˭ʲôŷվǰȴûҶúڰϵܡڵһ⣬ЩֻҪŵһڰԪصζͻӵ˺顣
ˣ𼤶ֻһŵϢѡӰжŰȥİѹ⡣۴滹棬Ŷ򲻿ֱж
ǰҵ鱦ģŰü񣬰ʩҲǲšվ׳˶һ͡༸һԶλ£ϴž֮ɫ
2Sߣŷ׳˶ӡ
ʲô£òǰɣ˵һòŮԾͳ˹ܵĶˣӵ룬ͨˣǧǡ֪ʲôʱᱻǸͺô
λС㣬Ҳδˡߣŷ֪жలȫЩߣǺĸ߽ߣҲһ䡣
һλԸˬˣֵȻҲ޷׼ȥİȫذɣ˳·
Լߡŷܾӿռťó֧ӪˣллĺҪʳպؽӹӪٲᵥ·Ļ
ǰŮţȴܷ룬˻ȥ̾Χȥοﻰʮֿ³ԱҪôߣҪôߣ²սҲԷӲСãȻųͨ˵ؼ롣
˭߶νлѿŷٻȥԸҵӪҺҲ㣬ұһС򡣡䲻źۼԼΧһڰԪصζй
Ҫŷòϣ֧ԭΪʳΪӱܹСаĹܹܲ컯֮óɣȴû϶ԷѹͲں˵۹⡣
ӪԼȰɣҰ㱧ŷƿӪĽӹǬͳĴ͡ȻΪӣƷȴܲûȨ׼ĳë
ѾԱٹˣԲԶνݺ⡣ӪŽǬ濨ŷ˲£һŴܣһóĥ
ǸӺܸȤȴֻһۣʡָԼĶԱһһܵǰҵĵܵܣҲһߡˮϵߣڲûˮȡǰףϵߣΪǼӹ̷ݡɣ˹ϵߣˮȫϵߣ˿
ǸղſŮԣһⲻԼ˷ضͨϡ׺ɣ˹İĽߣ̬Ȳ䲻ȣֻһסʵ˵һ䡰ӭԳڹȥ߶֮ӣܵõõĴǳаһСæʵҲһȺ׸
˭˵׸ûң˼ٱˡưڡ
ǵȻǶıֺõ
ɣ˹ã룬˵ã˼Ȼнģ㸺ǵİȫǿɲǵıķ
ǲҪκΪǸ𡣡ŷ̰Χɥط֣ԼϵģкôЩԽԽ׳ԼߵݣҲᱻܣ
ŷƺѹοģһǰȫ͵ء½սӵһ֧ӣѾҴߣǱҵΡ
ĶԱأŷ¿˿Ϊ򼸸Ǿˡͷǲ̫Զˡ
ۿ΢΢죬ɬȫˣģֻҪǵһ֧ӻʣһˣһǺúϢó̿ɲɡ
ŷΪԼĻӺͻײӣҲͷᡣûҰģԶαһѣҲʲôǻΡ
һҪɱռϵߺͿײʿһҧĺڰԪز֪ˣ򷢳Ľ
ʲô߹￴ȻŵüУҵ찡⾿ʲô̫ˣ
һֻСԶ㡣һߵ̵һĵؿڡ
ҴûôĵĳŪģҾ㣬㻹Ǿ̰ӵһҲ뿴Ъ˹ؽлһǿס죬ͨ죬ƵƵŻ
֧ǷģģûȨκˡ޷ܣô뿪ŷ̵ԸʮַС
ϵߣˣ˶룬˵˭ߣ˭ǿӲʡ
룬Ҫˡ޵ؾ档
죡ǵȷҪϵߣûҲΪûԼ͸޷³ԱǱ߰ɣһһɳһЩʳǾˣҸҴߣҴ߲ϵ£ûźһҪҵİš뿴˿óһʳ͸ɺͽѡܹˣ³ԱļԻ뿪һ׮£
ٳٲϽӴӣɫһһ̣ѿˡܵȷãֵȴǸ׺ɣ˹ҲȲϷһӺްȫпԣ˵ճȥͻᱻ˺Ƭ
Ǹ룬ұŵ˲ŻҼƽϡڰ֣ǿЦİš
Ĳ𣿡
ǵģһ壬˭Ҳ˭˵öˡ
ǺðɡջʳǳźҲ̾һ૵ôͲأϧ
һҲûУַŭȴ޷йŷһĻ͸źȥ򣬾Ҳöˣι
ͷβûһֻۣר־شĥĳ˼ȴûʡĵЩͬǣҲԵȵѹȥʡΣ˶ͨˣһ·Ьմ²ңû汾¿
һ˾·ˣҴȫȥ˻أЩҲ˹ȥķϵĳﷴȽϰȫһ·нδߵȹ͵ȹƾͰĬҲ˳ɱÿʱͻѹʬӸӲͣļͻ˴пռԵ濴ȥֻһʵǬ
ˣŷ˵һɱøָ񶾵ĻԳ͹ֱѿŷ̧ͷϰι򣬻ÿ챧˯֡
ĳѴĥɣ¯һΣ顢飬ֲԼľѪУˡ
죬߳ģ밲ȫֽһǵ·Ҳ֮þڲԶķϣһֻͷ˫ǣǴ̣βʹֳĸߵȹվͫɳȻڵɳϡ


91 
ĲҽԶ, ˻ŷ֣¶ԷԼ뿪׺ɣ˹ͬһ, ˵ܶԹɲκ˺, ֻܲͣ任ͼ˦ȥȴײһԵĽӰյ䡣
ãǵȥˣҧҧ, ̵תͷʻ׹ص㡣
ڵϷ˺üȦ, ͷβ̶ܵͬȵƻ˵ǹҲ˦˳ȥ˵õӵĴϢʱ䡣߿ѹεĳ, ӼʻܳһǰӦķ롣
Ƥ, ڵסܲССײһű㳯ķɳȥͷļֱӰѳƷͰֱסŷ, ӳ, Ҳʱѡ
һǱ, Ȼϲ, ȴ֪, ͷߵȹǰ, ˭Ҳ뿪Ҳ˲νġߡưƨܵ壬ס첲š
ȥסڸûķɳ, еĻ̿ӦûаսʤͷΨһİ취ܣ𣿡ֹûаսʤϣûС
磬Ҳȥϡ
ȥҳȥڻңɿɲܷͰϰ׺ɣ˹ߡ
Ҳȥҳȥǣŷ˵ͳȥȴַɿ쵹Ĺӽ˫ֻվԭأɢȥǸʲôӺ죿ǿллˣ
ŷͨ죬أȴǹͰڵһԼ˫кһ˿⣬ɼѳװ˲ʴָǣּ֮ȼߣȻ˿ŷϲͬѰϢʵϣ֧ѾһˣĿǰˡ
찡ˣܣŷһסͰȿ񱼣ܿ׷ˡ
ͷһ󾪣ҲȥקߵϣǹĹΪԼȡһʱ䡣ϾʿֵߣҲᱻһϵ߰㡣Ųһ˿ȥȴûϿŷٶȵȴԼǱץ˸š
ħһµģڴʱŷȻα򣬸ûӵҰŽռťǻģһռť군ˣԸԼռťͷһһŮ˶񶾵Ļȴ֪Լ϶׶༪٣ֻܱ۾˹ȥ˳ְѹ׸󣬴ұ𣡡
ָһ㣬ȥ˹ϵĽƣͬʱŷҲݺһ£㱻ڳҷͰʱϵΪ˵ڶӹڵأ̴·̽ϸСĴ֣·趯ַ·Ŀ
ָһ㣬Ʒλζ̳ȥﲫѿŷ˳սȦǰӦ
ƵƵ֣ƺڴߴߣȴ̬ݡ
Ÿʲôܰȥȴһ֨֨۵ĹֽУͷһʱˡֻŷ챧ڻСﾹ֪ʱӹ˵ϣϸСĴ˸ʵʵ
Ĺûչֻͣ˺׳βͽĴŵ棬ȴСϴΨִԼôһϣۿֵסķ뾹Ȼ˳ˡ
һ˿Ŀɿڴȫûϵڹؼʱֻ̣򾹻˾޴á⻹û꣬ϸ۵ĴֱϺȻһֻֻС򣬶۶ڱꡣ͵Ƥƣ޿ײıȴ̰ѹĸǻͿգֻһƤ
һ뻹ŭĹһȴˣסµ棬ôϤϤظβ˵ĹǴ̣ĶҺʳɾ
ʲôˣͰͿڡ
ȥ׼߹ȥȴͷʼɱήݣ̶̰ӾͱһƤҡƤһ󶶶ƺʲô
ֱ֣𣿡ҡ
Źβ͵ȴѸȥĴֶڶƺĪвƤڱǿһһֻſѪھͳԼͬҧȥֻһڵȥڳһ壬ߣһָָӣָָŷ
ıֺ⣬ӵѪٰȥŷϲ㱧
ŷˣ첲̧ȴǷԵؽӹӣһ˵˵ˣСľҵ
롢ܵͷߣһֹܰѿյƤҡ¡˹βֻǣͷûһǻپֻԵһɶ
˼飡̫˼ˣ̾
ҺһΪµв㿴𰲣ֻȫ޷ɱ̲ٶȺܿ죬ٶȸ죬ɱʳԶԶָȾ߸ǿңϷģսΪʳ˵ĴڣϾǾˣ˼ǵıͨ˸Զ
뵽ģŷȻҲԣչôãָպñһҲԲĸоһʼЩܣҲʱʱ̵̿Ͷιбϰߺ˳ۡ
ȥĽмһᱻΪϵв֣û֮һһӦɣ˿СӵǿЦ
Ȼ㲻õƲסֵ߰ɣҸطˡ
˶Ի˸޷ЩغСһлĳǿɱȸȾ߿ֲˡͰ߹ϵıܸӡĿǰûøô졣ʣֻΣռԶԶڸȾߣȴֲӵֻʧȥƣӶѡ
Ҫɱ޷ѵ򣬿ɱɱȾѶˡ
߰ɣ·գʲôû˵ֻǿŷĿ˼ֽ䱸;η˹ȻܲѰ
·ҵһɳ취ٿϵͳ
룬ǣ򡢰סɣ˹ӲܳǷĶԣͷһȴֻﱻסˣǶһɳ鿴߿ʻʤǾ£ʧܣǾͳɳ뿪һֺ⡣
ƹȥɣĶǻߣŷЦ
㱻ȾץˣҿԾ㣡ûңҲɹ޿֡
ķʱԥȴֵǡ
ǿˡŷ
Ρȵ˰ķɳŷѲäĿΣҲͱŹӸϡȻԴǣȴҲûԡͷ͸ˣһθǿǶ񶾵ؼʱܰѶƳȥڻң϶ʱըк
ȵǣ룬룡򽹼׷ȥȴֻؿŷɳԽȥԽԶ֪СܶԸȾߣ˵ʲôҲᶪ¼ܵƵƵö񶾵ԹСªò
ôˣϵ߰ҿˡ״⡣
⻹˵϶Ҹѵҵͷϴأߴٵɣ˹㣬Ǳ׷ǡ𣿸ղǸȾѽ弶ˣ3S߶޷ӦԣֻСȴԳ˿տǡСǾͰȫˣ
ղšɣ˹ֹ
ֻǻг˴ֲǹġҾͲĲҪơڸҶҴǸûˡܱ֤ǵȫǾĶҡ˵
׺ɣ˹ҲΪⷬеֻƶѣһϵߣֲӽˮˡοʮΣٲƣһСʱͻɹ
˵䣬ɣ˹ڽ⿪ʻ򲢷棬æ׷ȥ
ҹĸȾ߱ȰԾȻѡҹ·ѷɳͣһĶ¥׼ȥ̽̽·ȴ׷
ģ겻ɢһ䡣
٣ǿ뿪³ϡ
ֲңסȻҲס¶
򿪺ĳţ˵Ŀŷÿˣǽ档ȻסǱסɣȥǡ
⿪ͿڵĽƣԸȥ峡ӡ
˳ſŷĴȻ棬ֺӵ̽ഥ֣ϤϤŲ¥ݼ䣬һֲס¥ݷ֣²㴹䣬էһһֻ޴֩롣
Ļ΢еġֹܱѱٺòġ
ߵŷߣǸٰ˿ڣȴ¥´ƹһ졣סؽ䣬ΣաԼӺ¥ڻָֹСƬ̣һϸСĴֻ¥ݼͿŷ˹
ȥɡŷϡҪǸӣܾˡ
õöŷʵȥˣȻҷſӡѣ͵ڱŰȫУŲأ
һ¥ȥϿ̱һĿƤңµʱȻ߸Ȼ弶Ľߡǿˡ
ǷԽȫأȾ߾Խ࣬·ֻΣաҡͷЦ
ΪʲôҪȥأڷĳﲻǸȫ𣿡
ȫΧзĤ赲ȾߣиʺأԸ㡣͹ȥ°뱲ҶΪ㵣ģֻһ㣬п޷̤ĤһҲûʲô㱾լСܵܵԴ
¶ı顣Ҳ֪ҪͻƸȾߵΧ½밲ȫжôѡںˣ
˵ܲ٣ܲپ͵ճԵֻӳ˳ûǼڵֱǰ˵һֻ򣬲˵һɽеķͰʱ鶼հһ˲ŵôģϲϡ
ŵõ˼Ȼҵ찡Ϊʲôô죡
Ųߣ﷢ߴﹾ죬Ȼ󳯿ŷĹȥŷ֣ƺѹԼȴȵطȻȥˣȫȫҹʼԭδӷֺ
ʲôԭ㿴ŷ
Ҳŵֱ¡ԼоֻСǱȸȾ߸ֲĴڡ
СʲôߵԺⲼ
ŷЩͷ죬Ƭ̺һֿ֣ллңǽѰɡԺҹô
ԭСߴﹾһлҲ֪˵ЩʲôŷϰԵذڹϣʼڰԪأȴһʹòҽһͫļزļץɫŧѪá
æǰȥĴӣ˳㻹ѹӷ£Ұ㿴ơ
˭Ҳҵ򡣡ŷ¼ˣ±ɸȾߣ˵ʲôҲ뿪Լı
ÿҰơڡ
ҹŷó޵ĿȻ󳶿ɤӺնˣ
նʲô˼أԲ²⣬ȴ󲻽߽㻹ܽеøһѵĿӣ㾿үǶǶδ䣬һֻƽ״Ĵָסŷ˿ڣŧѪͶոɾȻܵҺ
ɼǵ˿ۿɼٶϣ̶̼Ӻ󣬿ŷű⻬һɫİ̺۶û
ֻСһĿɿڴҲҰɫԼǱƳŷڵĶضûü칤򣬸᳹ѹͷβûһۣԭò˭׸˭ǷѲ
ˣֲԼͬظ򡢰סɣ˹ԺѾѿŷˣûзֺüֵЩ˻ԸǲŹ֣ƤظţȾʱЩ˲ԸȣǰҲֻ·һ
ԲҴˣҵʱ̫ˣ֪Լڸʲô滨ؿ׺ɣ˹¶ѿı顣ڸͿһʼͰˡ
ŷԶŴӻϲ̫̾ˣɰҰеܶι㣡˵ԴԴϵڰԪء
֨֨۵ؽƺ⡣֪Ͼǡǡ־ɫһһ۵֡
ŷֿǺڰϵߣҲܿΪʲôҪߵ˵ʲôѡںϡɡֱû㣡޷ȫѱǳء
ĵصġ͹Ŀǰ״ԣһֻﲻ࣬һֻﲻ١
룬
ŷδԣֻĬĬԼı񡣰ʮֹԾתһȦΪȾߵĲ֫ϱֺۣõҲСɡЩԣٳȥ񡣡
˶˵ĺ⣬ɫɺͻƬ̣ҲȥΪѼʳô˵ڵİΣȫ򱣻ǵź
ÿøȾߵĲʬιʱ򶼻վ񶾵Թ̬ħ񾭲ȵȡڣһ仰˵һ˶ûڵԸӡ


92 
ڱϢһ, һ˼ûҪ򡢰׺ɣ˹Ƿǳƻ, ˯ڶ¥ݼ, ˭ҪȥϿ
𣿡ƽû˯̤ʵ
ǰˡ䵭ȥȫص·ֻһ, ҪҲұһ㣺㡢סɣ˹, ѾǶĳԱû񱣻ǡ·Σ, ǱԼ޷Ǿֻ
, 㲻ôɣһˣѰҴ, Ǵػأ
Ųһ, ƺֱͬ漸, ȴͷشߴٵ, ʲô쿪
ǡ벻ָ֪, ȥɳ
ۼﳤȥ, ŶʹԭһֱΧתİ׺ɣ˹ø˵ֱӽקϳȥ֪Ǹȵˣ˵, ʵñѡ·Ⱦߣһæ㲻취ѸȾǱҲһģȦСֻԸȾߣҲѰʳˡ
İȫؽһƬƽԭϣһι̵ķĤ̨ܼܽԺɱǰǵĸȾߡֻ𼶱ϵ͵ĸȾߣµĲʬߵȸȾɣֻǱԽԽǿ󡣸µǣŵȼߣǾȻָܻǣӶøƻ
ǻ۵ĹԸɲף̬չռֻ᲻ѹο֧һ޴ķĤÿҪķѼصĸߴʯԴҲ⵽Ϯ£ҪŪ㹻ԴѾǳʵ
ȫصܡȫã˶ڵǣȴʳڡҵúܣһܵܣһŷĴӣ̽˵ⳡܹȥ𣿡
ܡ۾
ֹ֪ۡΪΣص龹ȻһЩ˵䣬ɳʻһСһͷһĽԾצӻְ壬ѼʻͳԵȴնյرܿˡ
棬˶׳˶;޴ĹβȻչֱµһĤȡŷͷһۣ찡ֽˣܷɣ±˵ɳͧѲ˹׷ɱ
ģү˻·ݺ
磬Ǳˡͷ
ʶؼ٣ȴĵؿڣҪǣǱֿߡҺͿŷҪɳ⡣
ȻǲȣڷУѰ˿ܵӣҧߣǣֻԼһ϶ȥԮܵ˽ܵܵ
Ǿͼ١
̰ԴʺǹճûѧУǿ׷˼·ˡתͷһֻͬڹһɳȥ
ߺŷ֣ȴѾԶˣһۡ㵽׺ɣ˹ȴǵն˳ȥͷȥ˺Ŀ϶˰¼ټĶӡ
----
ȫصһͳѱɸȾߵĳѨ͵ȸȾܸߵȸȾʹȫչΧԴµĲкֻϣߵȸȾ߼
ǽĵȼƶȣڽֵεһǵ͵ȸȾߣסڸ߲㽨һǸߵȸȾߣӵһױ߼ĴڡǱ˫ͷ˫ǣβ׳ž綾
Ӹ߿ո֣ᷢȾռĳ࣬Щĳһȫصıؾ֮·ϡ
һ֧ʮɵСͣĳеıءǲⲽάȡ
ͷ׽һʵ
ߵˣôܲͷ׳ģ֪ĸ׳ƵĲٿس򣬾Ȼɳ߿շСҪֱӷɹȥͺˡ
߿Ƿͧͷɽĺɳȥ𣿡һòŮ԰οͷ϶зõķͧǽȥһҡõĻ˵׼СʱܷɵĿĵء
У׳ֵ
һŵͿչʻУȴڰСʱڲȫû뵽ѾȫȾ߹ռֵϣ߲㽨ǸȾߵټɳؽӴܣȾߵצӵǧٿףۿҪˡ
ģǸղſмֻȾܷɣǳˣҵͧʲôãܸϣ׳ܻ
ÿ˵ĵӣҧأǿԼȻǰķɳײһͷųĸȾϣͷݣ汬ըڽ棬͵ȸȾ߰Χ
׳æת̣ƿֻɵĸȾߣ嵽ͬķɳԱߣǹڻȻͬӳֻɵĸߵȸȾ׳ĳɳӲȥ
죬ȥӦͷµɳû룬Χ£ȥֻߵȸȾ߿ǹǹ͵ȸȾߣȴԸߵȸȾɲκвſʮ׵ɨɳɺ˫ɱ⡣
ը쳹ͷŨ̳գԲǧĸȾ߶ܿˮһӿߵȵģ͵ȵģﲻ
׳ڳźһ߿ǹһɵƣҪӦ˵ˣ˭ȥ˭รָȣǵӵĻǷƨ
ͷ㵹˵㻰ղΪʲôҪȥȰǣһԱ
軹ǰɣ׳۾ͨ죬ںˣʮȫˣҪôǶһʺҪôɸȾߣǸˣӵѪùǵĶԱǰĳ׹䣬Լܰ
ʲôҪһֵǣЩ͵ȸȾߣеĵҩȡ׼ֻĸȾ߹ǾҲҪһ汳ģ֪˭˻һ䣬˴ҵͬǷ׷׵תǹڻڿڣ׼ֻˡ
˵ȥȴȳϽǿͣӵ淢˵ףһǳ۶û¡ɨӵײڣúɫצ˺µķɳѪˮƺˡ
ˣϴͳš׳ͨԽ˵ûõģͨԸֵǣڳڿҪƿְǾǹҲȾȥͬͬ𣿡
ͬ⡣ͬغ֪꣬˭͵Ϳ˾뱯ܵȾĬĬˮ
׳ۿ˺죬ȴַɿָǳ޸ƨҪһӵӾԼЩͬھжѪᣬҲˣ
ֹͣˡ⣬ȾΧ£ȴڸߵȸȾߵ壬˽ץȡɺ۾ˢˢؿɱʳûеĸ顣ô˫۾ţĪ˵Ա׳﷢ë
ĸߵȸȾȻӵǣƻȴδǲڼĳⲽһצһצ˿־ͬʱ겻
ЩߵȸȾ߶ԣɱ˲ǵʳǵȤǻۺûǻ۵Ĳǲ˶ãֻ̡
׳ÿ챬ըˣָŸߵȸȾ߲ͣ޲ðж񶾵Ļϡڱɹ֮ǰߵȸȾ߱Ͼǿعſ޴ĳ򣬻ضţ׳һڽڹͷɵβͻ¶β˵ĺɫǴ̡
Ǵ̶׼׳üĵλãǰƣƴӡ׳вȻϲĶԱҲȥ޲ðѸȾ
Ⱦ߷ŭļХǴȻߣ˫Ἣչ׼ȫɱЩˣȴһһѻҽڵϡ׳ĶԱɵˣȥΧĵ͵ȸȾߣȴԭΧˮйͨĽֵʱֻһѺڻҡ
ʲôˣıˣ׳㱵
󣬴ŰɣԱǴ򿪳ţһҡҡλε߳ȻһֻʮĽֿվһߴӣɫʧժ¾ñһףȻٲ뿪
׳æλȵȣղǣ
ӲԽȥԽԶȻһûûͬ飬ûнͨߣֻһ˫ȲУıӰȴţ·Լĺ԰ĩսͷ
׳ǰֻĿ뿪ȻкԱȥҼɳղŵıը϶ѸĸȾǵߡóȴǴ۽硣ԭȾ߹ݵĳУ֪ΪγֺܶشЩشûκλֻػҽŻҽĵ·ǰУ˳ִһյ㡣
̫ˣλľϵߵ׶ټһ˼ɱ˰еĸȾߡһԱǺڻҵĽֵ̾
ʲôµģҪ˵ֱˣ׳ܾûôˣϲ֪Цݣҹƣλ5Sľϵߡǹܶλĸ֣һЩĵ۹ǿǿսʤɥʬǿص۹Ҳһ
5S찡Ҽֱ޷󣡡һԱ۾
ĻҽͿˡһ˲ɱĸȾߣ5SߵʵûþȫôǱȴǲУҴ·ϿƺѾִ˰ȫأֵ˻㿴ÿһεһȦӦʲôˡ׳
ͷܸܲҾô߱ȽظȫСĶԱϣ
ˣְΡֵƢãë˿ɱȾ߸ΣաҸղע⵽ĳʹţӦǻˡǿص۹շΧģôˣ׳Դ
ûʵ֤ǳսǴģϢֲȼӵڶģںϵһߣаˣӦðĽǳΪĵ
仰Ĭ׳ھϢͨͨʹ鱨ŵõȷϡֲȷȼ⴫ģԹ˲Ͼص۹ɱȥȼʯĻˡ
ڣѾɣûĸѡ
ȼվǰһ˺ƬȾ˺ҵͬ˴Լӣ׳ڡ¶ߵı顣
һ˳ҽĵ·ߣ֪˳ǣڹ̫˳ִһʱһҪ¡ͧң
ģôô׳յĴ̡ԱæοͷţλӦɨСǽȥ֮ʲôңǺڻҵĽ档
ԶԶԣֽߣΣϵ󡣡˸͵
Ǿҽ棬ҷͧ׳޿κΣֻô졣ȻˣֱϾǲУˣ뿪Ѿü죬ԭյĽֵܿ챻ĵĸȾռݣΣϵ
ǰСʱȺٴαһͬȻվŸߵȸȾߣȴһͷһһĸͷڵһоùˣҲ£׳ͶԱֻܶڳڣʲôʲôͷߵȸȾߵֳ١չˡ顣
ŮԸȾƢȽϱңָ׺ݺݲ복Ѹְ廮׳æǣ˰һӵԼǹܣ
δ°Ȼ˦סͷߵȸȾߵĲǷɿߡͬʱϸСģһĶ͵ȸȾߵ۶ڱǣǼХش
׳ĿɿڴؿһĻﻹǹܣģҪɵжɵԵĶԱһѣ˵ᾪȵؿ°Լá
ʲôˣѵְЩˣ³ǹܣֱԼĺˡȻʮЩģο϶˾ǡ
ʵ֤²жסǵĸˣһͷµĹͷߵȸȾ߲֪קĶȥˣٻĵ͵ȸȾԼٶȱһɱƤҡ꣬ЩƤҿʼһС֨֨۵زһ
汻ڵõǻҳԭ³̽׳ŵһҶţţǧ򾹺Ϊһ壬߶ףӵ̽ഥ֣޴Žֵһۡ
ֹĶģ׳ǵȾѾˣΪʲôֹֻүҪǿص۹𣿡ʣԸȾΪʳϵʳ㡣ĳԤʾŸѼ
ͷ֣һֻС˽׳ɪɪ
ֻ󡢸׳˶һֻѵؼڣôֲԭֻſѪڿҧŶԷѴԷڣƴ˱˾ǣǷǵûΪɱΪһɽÿϲķ⣬¶ССĺ飬ų˿ͣ
һҡΣƺ˵׳ҡͷۻ°ĭΪԼʱһʵɤ򣬷ǡǸˡ
ɽӵɳһζ壬ԼٶȥһСʱ˳ףеż֨֨۽һȻʼôŰԼķ⣬ŰһӣŰһӣܿǿɹת˳ȥĴӵķ̱֮С򣬳˹ȥת˲Ϊһ塣
һ˳ߣ´αխСĵط꣬ᱻס
ɽԶ׳ż°ͣǵȵȣ


93 
ԴǺ, ĴԡԹ˸Ⱦġζͨһջû, 󲢲Ĵɱ, ´Щ죬ʵºܶˣ֧СӲǵһҲһ
׳δ, 򲻽߿׳ıӰ˵һлл, ĩСֹǱһλ5Sֲϵ߾, ֱһλ߽ѱʦˣߵʲôʺˣ
Ųһ, ̻ͷղ˵ʲôʲôֲϵߣ
׳㶣һ̽Դ, ͵, Gһλ5Sֲϵ, ܲٿѸȾ߽ɻҽǻ, һ׺ɫװ, úӢ
, ֻ㹻˵λ˭˺ܶڷ⡣ǬȡһӪӸ꣬صл, Ϣ˵Ҫ
䣬Ȼڿ趯ץӣƺܵ˼ľšܣȴ᲻öˣֻߴߴɵҽһͨ·ڷ档
̳ɫ䱸ػܡ׳ĶԱҲǹڶ׼λɫԵĽһҶƬ⣬˵Ϻɫʢ¶ݵĻ꣬ɫҺ˳Żѵ港ʴһڵİ
ԭ߳ӣѻ谵һƬΧɱȱȾ߰Χ򱶡׳ŵһҶ˦Ŵ֣·ȴϻζҶƬ˻
ֱؿǰƶϾ
С󣿡ϾվһƬҶϣ´Ŀȫǵ꣬Ȼǰסɬ˺ܶۿŸһ⡣
Ҷˣһأĸ
˺ܶ죬֮ǰȥ˻أû㡣Ͼ꣬һں棬ܿ͹ɵûҿ졣
ɵñһŻ죬ֽˡ˿ȴס촽˱ٿصضֵһҶƬۡ߳ҺĻҷ̵ľѶ⻬Բʮɰһ뻹һȴͯеֲɫӿŲҶƬ䣬°߲Ĳʺۡ
׳һʾĿɿڴﰵ̾־Ǹ֣ˣǲͬ찡
λͬಢԼʵһּȻԵˣŭչ֣žžžĴͬűߵĵ棬䲻ֱӹȴҲӴĶ
Ͼδطſ꣬ȻЦˡ΢΢һ죬ҲЦɵһôӱ˴˶
ȿȣǺð׳һ£òڨϴαλˣǻûüлأýȻϾľΡ
лѾȾ߰ΧˣҽǹһȥϾס֣⸽ĳȫ˸ȾߵĳѨȱһȫģĸȾȫ׷žӺǨ˿ˣݼá
˺ܶطЩۡ
ֻҪҵ㣬ٶطνϾϸ۵գֵͷˮ촽ŰյɪɪܵߣôָָϾָָԼߴһͨҽС
֪ͬ࣬ûƭҲܰԵˣúȥɣԡֺԴߺһ󣬼ܲԼˡ
Ͼ̿ص
ţҵıơЦŲ䣬ÿοҶ㣬һɰ
Ͼлл佱ܴҼǵֳ޵̶ߣѲĸĴСŲǣɼֳޱûǻ۵ģ˵ǻ۳̶̫ͣȫԺԲơ
صǳʲôʲôԶ̸ߵĸȾߣȻͱˡҲûһЩȾߣû׼ӵħ塣ǬԪ½ҲֹħʿԼǱܺа֡򷨲𣬴ֻ˶̶֮꣬·쳣˳׶ް취
˵ں֮ҲѵһĺʣױȲħ۲ֻԼûǿĻͱסȾ߿ˡ
ϾȻҲ֪ħĺôסһǡ˱߱ģ׳ҴǣֻкԱĬĬϡȻرȾ߰Χˣ޴ȥǱֻкƤλ֡Ҷ˾ñط꣬¹ϵ֮Ӧò
ߵϵص㣬׳¶ϲı顣
룡
ŷ
ҵ찡㻹ţ̫ˣ˽ӵһۿ͸༸վһԲᡣ
ֻҪԼ󲢲༸ˡȥԣȻѿŷн̸ϾԿص۹ӶԲİ֤·ҲͲôˡˣŷȻʮ˼鱨
ڸô죿ҪôˣҪôʵ̫ߣŷ벻ƾֵķ
׳ʵȻɱռϵߡϵ
Ϊʲôɱ˿ײʿϽˣﻹнҩӦɱŶԡŷֱ
ײʿֶԸռϵ߲ʲôⶼӭж⡣ҡͷĩסϾεԲ𣬿ײʿ֮ץ㣬ɵġ
û;ԭ򣬵Ͼȴ֪ģΣǲÿŷ֪Լ¡ĸֶڽеĽɣ㹻һȷѪꡣϵΪʲôᱬĩѣǡġ
㲻롣˵ҰʲôϵϾ걧ĦԺοֻҪ֪ܵϢκΰ취ҶԸȥԡҹ˳ӣ˾װץߡ˼롣
ȻΣԴϾ˲䡣ӵһʲô˵ʲô¶ȴðļˣ񾭣ڴ˿̳׷ɡ
ŷ򿪳˳ȥȫĽΣҵһλ벻İʵһˣ˵ǣ˶ǿ
ȷ˴ƽ˳ϾĻ˵ΪûЩƻһֱû
ʲôƻ
ּƻ
ȥܲϾЦ
----
ĵ۹ʱָӲ
үǽͷöòװӺλգۼһʧˣһ̯Ӳ֪ô͹⣬˻ң·ǾȻӶλһаҽѧңںϵɢ
۹ĹȴһҲ˾Ͷ˸ȾߣصѡһһΪսΪ¡
Ԫ˧ǰսYǺBѾȾ߹ݣǲ½սӺͻײǰȥ֧ԮһͨѶֿ߽⣬˵
ǵȵȣѾûжľӿǲˡүΰ֡
վھ޴Ĺǰɵף߽ܲЩɾɵͼȥҾͷ֩ˣҿĿ˶һʱͷԭһëɫʰ쵡򣬹һżĹ档ÿעӹʱ򣬶һľĸоȻ֩壬ſ쳯Լ˹
Ԫ˧ȻܾСĶ˵۷ʲô󷨡
һֻ棬ôǻأŹת
ǡڴʱһʿҴܽ󺰵Ԫ˧ϴʦ뿪ֻߵȸȾ߳ˣʮ͵ȸȾ߸Ǻ棬ָӲҪΧˣ
ôᷢ£Ԫ˧𾪡
ֻߵȸȾ߶ӵܣһϵһǽϵһǻϵһǷϵһϵóԶսóǣָӲĸǽѾֲˣزסʿͷ󺹣ߴٵ߰Ԫ˧ɽѾ׼ˣϾͿա
ǹô죿ÿռť࣬ȴղ롣
Ѳֿװ䡣үӹ
Ԫ˧ֿҪɿػ׼ˣͨѶ
ǾͰ֩뵥Ϸɽү˰䳵ϵػȴһι̵ķĤ赲ô̽ȥø乤˼飬үӲòȻĴߣڸô죿ѵ
ȾҲ޷뿪ٻáͨѶǰקסүӵֱۣӴɫһᣬסүһֻ첲˷ɽ
ɽգ޴³ǿˣѵµĸȾ߳öᡣֻߵȸȾȴվʮȵɽ˼Զ̹үվڴǰűݵָӲ̾һ
ڶҪԱվһԣǰ֮ɫָӲݣγǵ۹ݵ˭Ҳû̷ֳҪ󣬶µĽþ᲻ƿĿ⡣
ֻߵȸȾߺܿͷɽתڵѰ͵ȸȾָӲֱײű룬ң޴ĲֿΪǵҪĿꡣǴӿĴӿ룬һȺһȺ飬
үӿ۽ֱ飬ʹϧôȾߣֿ֪Ĺ뱻̣ʲôˣҶԲСĴұ
ֿµľħ󲢲ΪߵĴŶʧЧŨħŸȾߣǰͺ̵ȥػζ̽ķ󣬴ʱȴЩֳš
ԭͱħһ˿ԣħһ壬ʱѹ֮ԴԴϵͽУܲã³˿ѲֿǵصذߵȸȾҲã͵ȸȾҲգӲճ˿ĽԽԽǽ̶Ƭѿȫ
յ򣬰СϵԼߣҲע䶾ҺֱſѪȥ๾̵ּֿ࣬Ƭ̹ѰĲֿԵһɶʳĹģһǿ˿ײǽڣס·ĸȾߣسԡ
ү׼ɽ뿪ȴֿǽںȻһɹ˿ĸȾקֿ⣬קһһ̶̼ӾקǧֻǽڵΧһƬհ׵ش
ʲôү۾
ӵ۾Ľ࣬ɵǺǡ˿
ȵȣȱߣүɫͻ䡣
£˿һһɵ磬ģûиȾ߸ҿƬӶ󣬲ֿĲƺͣЪˡӷſүӣȥδ䣬һӲֿﴫţóϽ𺸽Ӷɵݶ׳ģëĽ֫˺һ޴ȱڣһ̵ֻ֩ض˶ĸŹԳı顣
ݶ棬˿ĴܶĸȾסƬָ̹ӲĳѨ˿ɵԲÿһԲճǧȾߡõ㹻ħƽƺ̻ʵؽʳǰѶҺעԲﻯŨ֭Һ˱
үӵ˿Ŀɿڴ治֪ͷĸǺ»ǻ¡
ˣȿɽԭ
ָӲϿͣ졣ͷֻԸȾȤʳ³ԵҲһֻ֮ߵȸȾߺòٻġʼתսиȾ߱ȥһ·һ·ԣһ˿̳ɵĵ·ԿյĵӿĸȾߣҲᱻЩ˿סζѲ
үӼ״Ҵ߷֪ͨǱܿͷ֩Ͱ˿
˵ǣͷһȤҲûСżҲĿ֮꣬³Һ˿ܽ뿪ʱһãδ뿪ҴǱ㴫һԣ˵ѱһͷ֩ר̳ԸȾߣú£ƿ߾СҾס´˿ĵطƾӱǰظȫ
үӸĳ˷ɳ;ٹ룬Ȱοǡοǣͷ֩ĽʳٶȣսԹĸȾߣǵǣڶ಻ȤԺأ
˭Ҳ᲻үӵ顣ҴǻڹͣĵطЩ˿ɰȫϣԸ齨ӣĴߡǰ˾һͷ֩Ĵ˵ȴδ˵Ҵÿ춼ĵǰıӡ
еҴ߻ѹ뵱һͼڣԼϣǴ޾Ҳǹõϣѵϵ˿ŷȴǻա޷𻵷ֺ·һռȴǿͣȴΨ֩Һڡ
Щ˿͵ȸȾܻᱻסڸҴ߾ͻῸڻڣǺߵȸȾħԭܻһʱͷ֩롣Ľʳϰ߶ԸȾ߶ԼֱһѣΪϲѺóԵķǰãѳԵں档ÿһĸߵȸȾ߶ڵһʱ䱻ɱ͵ȸȾע붾Һڻ֭ˮԭء
ʱ᷵ԭ˱ûʱ򣬰ͳΪ˵صһ羰ԭʮּѵ滷ͷ֩Ĵھðµľ޴ÿһı־ԽΪ


94 
Ħȱǿص۹һҴ߻, ˿ڶӵƵĻʩܵķֶΣӵʳ, ֻҪ, ܹǰƽ˳
ŵ˵Ħȱǿص۹һ龻Ҫ˳ִȴ봩ԽһƬĦȱȫصΧ, Ⱦǻȥ, Ƕǽͷʿһ⣬ǼꤵĿëȻ
Դӻؽ, ֻгȥĳûĳȥԮڵ½սԱͻ׶ԱȫʧȥϢ, Ҳ֪һĳһÿ춼ͨ㲥ҴǰѰӻҪڷĳ, ƽִȴ֮١
ԴӸȾ߽塢, ҲûܻŻǳǷɳǷͧ, ӲߵȸȾߵ׷, ķɽ÷ЩߵȸȾ˺բܽʻƻ, ޴ڡ
ԭĦȱ, ѾԽԽȫգվڳǽѲߵʿ۾й۲Χֻ弶ϵȾƺˣĸȾ߳ѨһֻȾߣûĿǰȷ찡ֻ弶Ⱦ߻ˣĶӹˣ
ʿæһд뱨, ͸Ϲ١Ⱦ߿Խ䲢ֳûʲôϢ£ԭǴģ֣δɥʧֳַӾһΪӴȺǾʲôʱܳǣһꣿꣿԶûпܣ
뵽ʿ¶ı飬δԼְĬĬϢһ۲ΧĸȾߣȻٴη
˹㷢ҵı𣿡Ϲٷɿǽͷ̶̼·ȴһ󺹣۵ģŵġ
ǵģʿ۾Ľ࣬ǼҵȻٸ˵滹
ôôܵȻ˵ֻеĸȾָҿϹҲ۾ͨԶӹѰ·ĸȾߡǵʵ̫ˣҪҳһֻеĴԼֱ롣
ӳ쿴ŵӷλ쿴ǲһҴߣ찡ôֵطҸûнͨ߿ʲôͽ߹ᱻȾ˺Ƭģ֪ͨȥԮ˹
λӳҲĪڸȾеӣȴδлӡȷǲ࣬ȻȥΣӳֵķʽ̫ŹˣԷ½䱸
Ħȱ֮ԽƽԭϣһΪ˴ģɱȾߣҲΪȦռֵũ﹩Ҵ߿ѡվڸߴＸ׵ĳǽϣ·һжһ࣬ҴߵִֲܷǵĽͨߣȴǲУұ¶ȾУȴûκι
Բ
զզģȿӳǳ
ʲô˵ĳһͲǸȾߡ˹
ôȷⲻǸȾߵսһǵȼԽߣԽأѵûȫûܵȾߵĹƽԭΧǸȾߵĳѨӳʡ
˹ӣֿڳѨδĸȾߣʱȻ
۵Ŀŷֱࡣ֪Լնȴ֪նȻһֱۣӳĦȱȥ㹻ѵۣΧĸȾȫʲô°Ҳֲ̫˰ɣ
ƻʱŴݵĿŷ˺ܶ໰һھͬȥŲҺ;ŵùɣ
ǣŷӱĦȱƽԭϣﱧһӣǧ֮ǸȾһĳѨ̧ͷ˿̨ĳǽ¶һĨЦȻȻȻѵۣøȾ߷Լ
۴䣬дĻЧȾû̷ĴڡģиȾʶͷ£ɱ
򰡣̫ĺˣǸסģֻܿˣܻŻȥһÿ챧˯ŷһɪɪһߴӿӿڴһȭͷĺھķԸӽ
ôֱסھ̰ӴŨħɹ޿ӿټϿŷڰϵߵݣֱѵķ⣬
ԲĸȾ߷ӵвĸߵȸȾߡ
ԭΪŷ϶Ĳ˹ˣͰ˵ӣӳ࣡ˣǵøϽȥ
ָģָģŵӷһҴߣѾΧˣ̾ԮӳѾͨѶͲ˹ףλҴ߻ˣõȻӸϵͻᱻֻȾ߷ʳһͷӶʣ
ͬĲҿǼ̫Σ˺оԮӣȻؿűݣʲôˡ
߽ߡӡӡ˭һҪȾҵͬ˹ʹصţȻժ۾Դٿ̫׽ᷢЩʲô
λӳȻǿһ㣬Ļ̣ȴʼչעӵȻۼ֤һĻ
ΧȻڳϸ֣ٱ̶̼࣬Ӿʮɳǽ¸ǳֻ׳ݣ˲Ϣ֮䣬ڵͱĺһƬǳǳɫƯˣҲĿˣǻԶĵطţʢ˵Ļһ̵һֻߵȸȾߣ͵ȸȾ类ĵײǵķϡ
һҶżŽż⣬ԼһĶֵһֺֻŵĴΧûлʱЩˣŤŷ˶ƨȥδĵطʼɱȾߡ
ĹʽԵһɨһƬǲסһֻȾߣôɶԷѪ⡣ƺܴܻᱻȾߵצϴ֣˺Ƥ⣬ⲻûĹø¡Ķ֫˲䷢µԼٶȾߵڣһƤҡ
ɫΧƤҶѻһɱĦȱĸȾȫգѨҲһݻ٣ʱŹȥʮӡ
˹ͶӳֱԼ۾ȴֲòšֻøˣƶһСɽǸ˵Сò˼Ĺʧ٣·ıװ˽ȥӰѹӱ£ʮᣬµصףһƬҽĲԭ
ղŵĻ𣿡ӳγѡ
ˣ˹ͣ˾5SֲϵߣѹͽߵĦȱǸʵԸ⣬еĸȾߣͷ㿴̫ˣ˭ޣˣ߹ˣȥţ
˹ԼΪְ𣬷ɿȥŴͬⳡ۵ʿ׷뿪λ׼ӭλӢۡӳ׷ں˼䣬ԼĽŲȴ죬û¾ͳ˹ܵǰ档һҪۿһλ֡ĦȱĤֻһƬ͹ˡ
ŷδʿĤǰվԭأԶСɽ֡ʣͬ黹ں棬ǹ·ġ˸ղŵĻ棬͸ظ߲㡣ָӹٿƵǰӭӡվڷĤ࣬þηĿעλ֡
ŷӳﺬηˣĸȾȫա
˵䣬һֻռϵĸߵȸȾߺȻ˲ƵͷצϾࡣϾ΢̧˦һĸһɫĴͱȥֺ⣬ѸȾ˻ҽٶȱϾ켸֡
ѵСϾϸۡ
֮ǰͷɹƵĲкģѪǿΣȥĻҽǬԪ½ֵһᱻħ֮УȻĳλбĴԶӡںϵȴܷԼصá
һ⡣պΪѪ޺֮ħȥʵܲ
õһԣϾ̱ϲѵ
͸㡣ֺһЦһǡ
ŷ׹˲ѵԳˣڵءԱſڳߣþηĿעӶˡʵĶܺߡͨ˵ĦȱƽԭǶȴûаΣաܸһ·ŷ˵ǼŹʺˡ
Ͼϳ걧ԼϣԱߵλûиҲ粻˼ΣһӲĹ״ƺ㲻ٶˡ
ϽղŶûȥЩĶģôԶܲٿ𣿡˺ܾãʳˡ
ӽȥġϾ§꣬촽ϸ۵ĺ󾱴ǡӲ֪ԼȻ˱ֻһһףǿҵӦ˵Ŷĸӵģڵ汼ʱܻرȲϷɳƽȡʡȴΪŶһΰķӦ˳ʷ̨ԺлᣬһҪŪһ
ƨɵ̣һƬʱһǣһǵȽ͡һأЩ±ᷢȴҲԸܡţֱͦˣİõѽ˻
Ͼ㶣ȻͷݺһڣӦˣ
ҴӦʲôˣԼĴ۾
ӦϾһ
ҼǵĳնԸⷢң˵һûꡣʼˡ
Ҫ٣Ϸ㡣Ͼ룬ЦˣԼɡĩնˣٲܸʱ
˵˵ű׵һżɳƵĳζĵЦǰŵķŷεòУȴҴϡĩ˶õսľΨ۹ƵģĽ
----
ײʿ޸ë塣̶̼ʱ䣬һȦ߹Ǹɼ¿˲վһһ˵ҪϾʬΡ
㾹Ȼסһͼߵ֣ײʿԸ⡣
˺ÿһˣҶμţܻữΪõʬǡ
ײʿס¿˲գһ԰׵Ĵһ۵ૣҪʬ޴棬ס𣿡
Ը¿˲΢΢ǰ㣬ǣȴȻֵ·ǴˡӶԷĿɭ䡣
·Ǿ˫˵ǸҲǹģײʿһȤ
˵ʲôײʿ˹ش·ЦҲȤ£ԶˡԴʧȥ޺ԽԽ޷ԼȻǰҲûôƣֻڸѡ
зֵƵͼ͡·һбһȫϢֳһֻ֩Ӱĸͷǳ󣬿һѲëƴһŹ档ÿ˿øʱŹͻ᲻ϱ任飬ɷŭڣôôɲ
¾ﵽʥ߼ĿײʿҲܵĪв̫ҿŹ棬ܾԼᱻ̽ȥ
¿˲ô˷ܡ
ǿһͷǼʾޣʵڿ֮¡ǱϾɱЫӡ
Ҳоˣײʿ԰׵ڷϺΣᶨҪõΪҵİޡ
ǣǰ򡣡¿˲˵˵űҪ˲뿪ȴײʿץס
ʵ˵¿˲ڲ뿪ҡñȥֻܴߡ
֪ΪʧȥŻԼ¿˲ȴ㼫ˡסײʿ֣֤õģĶҲȥһԶߡ
ײʿЦˣֵ£ﻹм̨ܻ𣿰Ұͷ֩ץһҪá
ΪЧ͡·׷ʵָͼɵôˣҪҰæ𣿡
ҪˡײʿЦ̱ȡ˵Ⱥ²շһӡȫϢϵͼһ߷ַڵ̳෱ȴϲ̽δ֪ϲھǵյס
¿˲վһԣרעĿ
----
ǵ۹ʱ׶ԴӸȾֺѾ׼ȴڼǰĵضԶѷϢǸϽҡ
ûбȰȫĵطˡΪΪǵػ񡣾˵ҲţҷƵ㿴ɡһ͵Ƶ͸һλѡ
ӽˣвУ˿˸
ˡӽصԣߵߣЦ㲻ץס˰ɣ
Ķ֪ôһڰϵҲżȥҹһҪؼءϱȥķѾˣԷѳΣȴ˿־塣
⻹ࡣȵȣϾܵ±ߣȥȫڵʯ״һ¡¡꣬һͷ޴֩΢΢䶯ƺھ׽ʲôҲ£һһʯ̾ǵıҲ̫ˣȻϲķϡ
֩һһŵʯҧ顣ߵߣý֫ᣬ³Һ˿ܽػɵ˸м˵һѺûְѶʯȫͳι֩룬Ÿ߸˵ػؼҡ
϶ԭǼģȴΪͷ֩ϲµ˯Ҵľ۾ӵأ٣Լ֡֩ǡ


95 
ǼʾǸߵλĲ, ·Ǵǰֻ˵δںϵֹ, żȻõͷ֩Ƶʱ, ײʿĶЫӣøһû뵽ĸȤ
ڿײʿļ磬ǼʾްѪΪܶȼ, ܵõһöߵȾ޵Ѳþ, õľ޽ΪԼİޡ޺˵һܹʵȵȡѪԽİ, ɳĿռҲԽ󣬵Ǵﵽһȼ˺ƿռ, Ρ
õһͷߵȰޣʵɱ֮ܲͣ, δܼʱ⿪ԼҲܷ, һû
·Ƕ԰޵˽ⲻ, Ժǿ󵽺ֵز, ټϿײʿĶЫϾ, ͸޷η֮顣, ͷ֩벻ǻͻĲ˸ͷ󣬷ǿûκر֮, ҹ࣡Ҳ̫ûˣ
ΪÿײʿϽǸͼץһֻӶԷġ
װģ㵽ĶˣײʿӰĻϡ
·ǺDһ˼ʻһ̨ܻף򰬿ƽǱһ꣬ʾϿԽ㣬ǰͷ֩붨ӵĵط۹״ϵͳǵĴڣȴûа취ֹǵĿֻܽɢȺ
صƲɢȥ֩ǵȫòҰһִٽĳУϵʱķݲôȴǳι̡һũɭֱԵ̵ɫмһĨף֩µ˿Ϊȫʹá
׵·֩ĳѨŨڵУò·Ǵ̽ǣȴûܷ֩ķλ⡰סһ
Dסˣɻ̫棬·ôûӦѵ֩ߵˣ˸ԼʻͿ֩ǵϿավг룬һ޴ĹĻд·ǵĻ
·ǷһöڵĻ飬ϵȥ
̨أһͷ޴֩µײðŹŨ̵ıըصȥ³˿ѹ𣬲ý֫˷ǽںͷݣƺѰҴߡ
ͷ֩Ȥ·Ц
ײʿ˫۷Ź⣬̫ˣӵмǿǻ۳̶Ҳܸߣֵ£һķ͹Ҫһʼþȫ
ǵȻ·ǼʻĿ޶ֱֻ̧ۣʾ󷽵׼DһμʻܻףǺװԴյĹʡԼͣһнͷ֩ˣǵÿײʿŭ
óܻȥԸһֻӣôô
үҲйע̨׵ĶۼĳָſڷĹ룬ŭĪ˵ͷ֩Ĵұܵǿô۹ķϣҲκ˺
һʮ̨׼Ŀ꣡ǲ̳
ǲÿһ̨׶αܻףҪʱȫͿµͿ̫ˣֺףԮϵ㷢һУشڹıϡ
ʹһ˿סһʹӸ߿קߣ޴ǿĿҧסĲע붾ҺǶҺֳֶҾǿҵĸʴԣ̼ڻǣնߣĲϳء޴ĸͷ­һһԵķݣĽ֫ݺݴ͸ѳ롣
Dһ׼ûоͱ˹еʳûԼܵ˿٣Ǳͷ֩˿Ƿ߱ǿճԣôϡҲǳˣ׾ٱһ̨ܻ״ӿקȥ
Ҫ֪һѲĸͣˣΨһܽ˳ظۿڵ乤ֻгܻףðһһ㲿˻ȥһѲĸʱֵܵһСǡɴ˿ɼܻ׾߱ôǿĶܱһͷ֩ס
DôԾҲ޷ԼѾҰܵʵļʻڸͷͳ˹µꡣ·Ҳסˣۼ˻׵ͷ­׼ȥڻ׵ĸŷһöڵΪDڻ
ӳⱻץסˣһǲԱغ
ˣ٣ҪиǫȵɤͨѶﴫԴϾ˫˫ʧٺ֩Ǹֻ᲻ͷ룬ܻһۡ
ŷʲδǲӣȴμ̽СӣڸεѰ˵ټ
뿪֩ǵԭʮַŭչַŭ˲ﵽ㡣ܶסʹָĻϵͿƿڴǵ۹Ľڣǵ۹ĳ붾ۼһͰѸ߸ϵȥҧϲӴԴЩ˷ǵû־ϧ֮飬ϲ
ֽлƣ˵һΪԶ⼸̨ܻľʽչѪɱʷᣬ·ǲ˳ܻף۹ҲԶʹǡ
ҧҧ룡һͨϵͳۿⳡսˣһȺСΧߣΪ
ѽǺҵķӣѹˣһСѵ
ѹҰ½ϵߡֻҪЩ֩ȫҲûϵ겻Ϊ˵
ǰǧţݺݸЩǻȭͷͬ顣
·ڶݵĴ㵺ܼڻ˹һD˳צѡûԴ⿴ȥǳŹ֣ʧȥƽУʱģ·ʱԵ
⻬ĳ涺Ц˹սҴߣҲ·޵ݡϾƷȴ̣⸱ģ֤켼ܲأ󣬾ҲһѶʰ̯ӣ
ײʿ޷ѿ顣ÿŵӽ̾˵װ£һ漣û뵽λ澹ǿǼʾޡΪʲôΪ㣬Ϊ˳Ϊĳ־עҵģ
·һ߶ƵƵ˿һǿЦײʿɻ⣿Ҫ̽𣿡ʵϣѾѻ׵ٶȵߵǿ㿪ĹԷȴڵֻ³һƬ˿ܰڻءѾ̽սƴȫڴˡ
·ǻţײʿһܹͷð亹
ֱӰץʹҸҩײʿѵ
õġ·ǲźۼɿŰڼͷһöڵóȴٳٲҷ䡣ǵڡڻڣЩ˿áͷֻƶһ˿ըһƯ̻ȻŨɢ˿Ȼףͷ·δܼڻѹֻƾһƬ˿ҲܽһС͵İȫǿȺʵ̫ˣá᲻ɴݡҲΪ
·ûаһУҪDɢעD﷢ȴΥǰչս˿ش󲿷ڻȴǱĻأŭɶ׳Ľ֫һ߸ߵֱӽ˵һɹճޱȵ˿һ޴Ȼע붾Һ
DǵˣӦ֪һʶ˿סǧҪΪ˿ֻԽԽֱʳ顣ܿϧĽԴʹڰĿǰƴ˿սһһǶ׵ĸְµ㲿һһϡµǣע˿ĶҺ̨ܽףʻգֿܻ־ֵDʴһ߹Ǽܡ
Ҳû뵽Լһֻ֫Ǳѿ
Ĵ·ȫõȴһ㲨ҲûУ֩רİļ϶ȥײʿ˵ҩЧǳǿµǼʾֻҪӱε
һ·ĬĬﵹɫ֩Ȼ˿һ㲻ʵķӦҲûС
ôܣײʿ˻ƳǿЧ¿˲İҲ޷ֻֿôһҲûУҪҪҪ·ûУ㶼ðֻң
ײʿһ˿Ѫȴ⣬ȭͷһһ̨Ϊͷ֩ԽԽڱصã¿˲ӱס˵ʲôȴ޷ָƽ
취·ǲҰѻ˵״˴Ǻεȼޡ˵ͷ֩µģ˾ˣ鷳ıҲС
ѹǻһ߿ܣ˵һӦһ֫ӱеĺ󱳣ֻһɸˮ̶֭˱⣬е·չˣֱӰѿײȻȥ˺˸׳Ľ֫󣬼գۼͰѿ׺˸ɸɾ
·ƵƵ棬գȴʧˡ治֪ͷĶȻܻ׶סۼɫ˿۶ȵĻҲ޷ڣò˳ٿϵͳ˳Ǳϳ
εץƻʧ̨ܻ׺Ψһĺ󱲣ʣʱѾסЩ׼ǵ޷ײʿ⡣ԺӡߡΪײʿۣܡ
ʺͷŭǻܵ˾Υġ˵ʲôˣֻʱ
ս󣬹ߣһڡȻǸˮζûκθı䣬ŷ˺òץػ¡
ߺǲӲŴҴҸָ޴İʵӳͿô˻ȥ˿ԶʧЧ߾ͱƤҲһڵǴ󹤳̡
ǫߵǰŰϱĿҧ׶ĮͷɣôûͱҺڻɸˮˡ
Աæչ鿴׶׵ĸˮ߳ȫϵĳܻ׾ʧˣԶ޸ʿһеʹϧ޷ܣڣ㿴ңҿ㣬Ȼӱ˴˵﷢صʹ֮顣˱·ɱڵ۹񣬶ԷĻţٵ
֩ǵ½½ϻΧ޴İϲá
Ƿڻϣ֩ǵĵرǫܻ̂׵ĲкбԻ͵ս𣿡֪˭ߺһ䣬̵õ˴ҵӦ뿪ʱǶôֻʲʱôϲȸԾ
ֻҪѸղŵսƵȥ˭԰򣿾鲼صĸȾҲвţıӣ۹һɱȾߣǧǰǰ㣬Ȼȹѡ
ɵúúƣ̵ĲϣҪرԶ֩ǡһؿڡ
ԣõʦ̵ĲϡǮĳǮĳʯϻûУϽóͶι룬϶ˡϵ¿ûˡʱгָ£һȺ˷ͷж
Ҫƾ֩ǵԽԽˣطסӵнʦʸ֤Ȼᣬһ³⡣㿪ԣҳƾʱгȿֽسǫ˵ӳ鷳ˡ˵֩ţ㲻ǹѲߡڸղţ֩ǱΪȫϵȫУö׼أ
ǫ˿ҳҷ룬ܲӦ֪֩ǵģʦ˽˲Ʋ
ҵȻ֪ȫʦĶأʱгǵʦȥĶˣܻܲ
϶ܻǫѿռťĺɫʯ£µ״춯춯ȫʧ뿪
----
ͬʱĦȱȫ
أϾֻüͷ
ŷҰ˵ԼϷǵñ˯ţߡŷŹӲֵ龰Ͼ̿
ʲôҵıơЩ¸ûʵıֻ˱飬ðɣȷϵϾ𣿡
ϵˣ֩븴ˣڰ򵽴ܡϾЦŰ§֪۹ڹıӻƽȹѵʱڣǳãرİ˶йй
ԴӡԼϵģǣԺûϵ˺ûմȾħˡҸ˽ơȻҪΪͷָħԣͲòʧȥƣĿܣ֮ǰʹ˼ơʵ֤ǶԵģڣƷĹҲûɱڡ
ǿƿˣǵȽΪ²˫ޡ
ǰµ˼˫ʲôϾǽǺͱ֮䣬ʡ
Ǭһ˫޹Ѻ͸


96 
ȻѾ϶˴, ϸԼռ, Ͼǿ̫ڵʯǰ, ˵ԭ̫ڵľŶеӵơǶָʯ󷽵ǽ, ƱǴ, ÿһŵһλӵܣ, ӵܱڣ, ӵܱʢʱжʮǧӵܣȴֻʣһ
ϾȻѲµ, ׿˵, ȴȫͬߵǰ, ǿǽϵ, һ, ˵ĳء
ñȥ, Ӱ𣿡ʵ
ᡣֻʾҵ״̬ˣѺۣˣ촷ۡҵѪҺ, ܽѰҵķλ
˵꣬Ͼ˦һƾԼЦ͸Ұɣ̫µˣΪҲһճһԣౣܡ
ůأͷãҵȻͰһϾߵʯǰҵĳʦֵǾѲڣܲٳҵĽ´䣬鱮ͷΣ
áϾȥԺǵȥעᣬȻͨȫϵ
Ȼ£µؿͷԸ˵һһ䣬ǾЯһİ¡ϾڴģԸΪ£깲ã벻Υԣ𡣡
Ͼԥһ飬ıи͵¶ġҶԣȻ϶˱˴ˣǾһӵ£ȱҲŹ㡣һὫɱɿܣߡ²£
Ͼգ¡ȣҾᱳ㣻Σһ뿪ҲϣܰɿܣߡҼǵһ˵ġ֮˪֮ǡԱ˵ǶҩҶȴٸ𲻹ǡ
ǳ⣬ȴߺߵҽͽͣôͳ˶ҩˣ
仰·ͣзȨϾ΢ཱུ촽
ҪҧˣɰǵϾЦЦһһ˵ڴģԸϾΪ£깲ã벻Υԣ𡣡ĩסϾٴߵס
ûͬŵЦأҲûгжֻһƬտֱۿ΢ؿʯͻһźˣ˼һۿһѡİ¡
Ͼɵû뵽Ƕ׫ָ飬ѹʵ߳һءİɣһúѧϰʧ
ôܵʯ˵˸Уȥ˵졣
ϾſȴͶһһ𣬶һϧߵ죬̫ĥѣҲ̫κ˶׻ڵµ塣
϶ʮӣϾԵ꿸ң˸ɾ
õԼӿ϶ˮˣʲôƲƫƫһֻϵ֪ϵܷսĵطǰߣking size󴲰һв۶дա
ˣܲˡѻԼɷС
ϾһЦû£Һơ
ôϺһֻɹƵϣԴǵָ
ϾЦͼԼ걧˺ˣܣұ֤ٶ㡣װģ飬ȻйĴΡʧ̫ˣЩƲסûЩ˫޹Ȼ濴飬»ѧ
˵ˣ㣡ͷ棬ʹйĴκܿɳ𣿳һ˲ſɳܣ
ϾЦøΪ̵ͦβŪҪҲ㣬¶һСƨɸʲôǲңðɣҾͿˡ
޿̣ɿͷӰסʩȭš˭˵ϾǸ̰ϸɲ͸˭
ţ۵ռﾹһĲ̴·ȥ鿴ֻһ˸ŽķʯΪԲĳЩɼĳЩģ塣
ʲôϾء
׼󡣡³һ
ʲôã
֮׳籮һͣ˸㣬鱮̫ڵĽ籮ԭڻڴ۴λƷʧҲ֮ҵļ磬ÿһɶӵһĽ籮ǳеһְ籮ŵһ̣һλ߶λʵų׼Լ֮籮Ĳ֮±ù
Ҫ׼Ͼˡ
ңǿײʿ·ǣ˽׵ĵ䷶ŷһȦ˵ⷨҪһ긺һ긺󷨸һؽΧ˵Ļǣ籮㿴ﻹмû꣬ĿǰӲá
˼ǣǿײʿģΪʲôϾļԽԽ档
Ϊҽ̸Ӱ󣬶ﲼʵ籮Ϊý飬ԶҲܻӦÿһܻзϽ汲֣Ը⣬ֻҪһӰ֮ܰ½磬Ӻˡ̫̾ڵĽ籮Ѿܾû׼ˣǶ˿ײʿ·ǡ
ϾĬĬΪ˰Ȼ²ؿ𽥳͵ķ󡣲Ҳ֪ЩģһǱײʿһһ̳ġվڴ˴ʱײʿһæµҲۡ
----
˲µûײʿһôһֳ䣬ר־ص̻ơӵйĿļҲÿӿһͼƬΨֳһ˿һĴ󡣵ĹУؼ½ս˥ߣǷŲɫ
¿˲ע壬ȴûӡΪʧȥ޵ĺ֢ǸΪеصͼ˵ϵ֮ǰԡĸֻǱһĻôڣͼӳ̶Ⱦ·ǡ
ܹϾشһǺ䱦һš
ʵɹˣҲҪһ塣²˵¿˲ҵѾǧٿף޷Ϊץͷ֩룬ƾڵʵҲȫ޷ѱûܰұƵ·ҽԶȥԶ
ǵģһֱšΪΨһo¿˲ϵ
ײʿ깤𣿡·ǳʵ
㻹ײʿ˵
Ǹ·ǸɰͰ͵ؿڣǰ̳ϵȫ޷Ӧֶӵ̬ȡ
㲻˵ǸײʿЦƷôأ£𣿻мҾβˣܿԸ
ǲʿ㱣֤ñʵ飬ֱɹʴﵽٷְٲҳԡ·üһûҵʵ塣
ñʵ飿㵹ǰһ
Եȡ·ʧԭأƬ̺תһƻɫ״
״ײʿ£Ʒſ֣ãһСʱСʱһӶֲ˾ͻɢΪܵȵͼȫΪܳӴĸĳͼ޷ѭʹãһ֮ͻᱨϣܸȫΪÿڵϣҸ߹˫һһǺɵѾƣȴɵش׼ɣһֻӶץסʵ͹Զ
һ뻹ʱĿײʿһĴӺӳ·ȥ˿ң˫ۻǣȥһķӡ
ˣ𼤶¿˲æסĸš
·ѿվԭءԣһ֮ȴ᲻÷Ļᡣͼ˷ӣӴ£ûʵ壬޷临ƳҲų˿ײʿûһ㡣𿴿ײʿǸϲŭ޳ķӣȴӵϽĿѧ̬ȣˣͰѵͼ½ȥˡ
ʵҲʵƷҵȻԸΪЧ͡·ǲòЭ
㣬˭ʣײʿһЦĩ˼شӺӣͼ¿˲ಽظߣ۵ϧ
·վһȻǱݿ⡣ɿ֣ƻɫ״ɢĪ˵άΣһӶ޷ͣͨ˵ǿȣʵ飬˵ɹʰٷְ٣ٷ֮һﲻ뵱ͷһƷΣգҲԼõ
ʵ˵ںϵû˭ǿǸ߽׾ߣڻ׺˼꣬ܺн졣ײʿǸ󾫵ĿѧңõƷڣôȥͱˣ
·εط֣ԼϣضտײʿӶʧȥĻᡣ
ü䣬ͼˣײʿԱǴǡʵпʱ壬򽫲һµʽԿײʿĽԸܲؼ¼
ԭտʵҴʱվˣעͼĵʬ塣
ײʿѼоƬϸһ飬ȷò裬Űֵ£Խȥˡ
˭·ȵȷԼݡ
һ3SĽϵߣʺܲʵɹˣҿ԰ȥץŷ˱ĥˣȥӭɣײʿȲ˵
·촽˶վû˵ʲôͼߵʬԱߡվײʿԼľۣεſžʯͼ貵Ľ⣬ȻתŤγһɫУʬ·ǾС
ײʿ̾ͷ˲ԾŭôγУļ䲻ͣ£ͣ£жſžʯȴܹȥһ˲䱻УʧߵĹԱҲͬˡ
һз̫죬¿˲ץסײʿʩչ˲ӷɽ뿪Ӻٻʵʬ壬ǸŤɺɫеͼȴʧˡ
ˣѣһϳײʿߵ̽̽ϢĿѡײʿˣȻʬ廹ţȴû˺֮⣬ҷɽϵȫˣе죬еڳԷеڽӲʬάǰģͷ·һ˲䱻˻ǣֻһտΪ衣
ɱҵĴˣ¿˲ſײʿʬ壬˺ѷεŭҲ벻ȻǰȶɱСڣҲĿ꣬Ϊͻɻңӵˡ
󡭡ź˵֣޲µٰѶԷɱһٴһǧΡ
ͬʱŶڣһɹԴԴϵͶ籮֮У޸ۡοؿһĻĩóһ飬ײʿڣûжֻ˼飬ſһƺɫ״ϺµƮɡ
ǿײʿϾȻ
û߳ϵȥҿŷ
Ͼϡ
ȡ׵ļ䡣ص۹ǺϵƵ۹ⷽļӦаɣϧûѧѻԶ֡ԽԽϧҡͷͬȡ·ǣȴȫ׵Ժ
ֻ佣ֵۣ࿴һۡ
Ħȱɻҽģŷǿػʵ谮Ķӣû֮һغ󣬿ŷѵߣ븸ϣ߶߶˵˴ҹĻ׼ԻطϢȴ˵ʦϽˡ
ϻʵ۲ҵæȥӭ
ŷһݻﱧһ˵Ĺӣ˿еΥ͡λңַŸʵ£ʲôæӰ󣬡˵Ұ°ɣ㿴ദöãϲˡ˵ߴӹһĴ֣Լգɰ졣
Ʋͷֱӡ
ϻʵεؿ˿ȡ
λҹǰضмҪ̸ɣº͵
ȷм¡ϣ̹ϵǿײʿĻǣܲܳȡļ䣿Ӧ֪ĿǰںϵŰĸȾ߾ͶŵģӦҲƽⲡ˽ҩĿǰľƺܿܵõơ
ǿײʿĻǣϻʵ۾ɲؿ顣ײʿ¸ߵ鱨̽鵽ϢȻ֪Ǻˡ
ˣʲôʱ£һ֮ϻʵһϲ
ŷŵӶסˡײʿǺôȻ֮ˣһΣ
ղġλһŶʱըըȻˡǬọ́ģ߶⿪ơ
ңײʿȻڳȥȴһ¿ǽڵס̸ĻȴٴαסŷԼȻһε֮ǰĴ
ֶβݶԼĶֱ֣ʱײʿʲôп־壬ʲôٲ


97 
ײʿһͣ, Թض
ΪʲôԸıԼļ䣿˵ǾԲܵġֱʱȻһѧҵ̽, , Ļʶǡ֡ĸɡʶǾ¼۾ͶŴԣʵģ͹۵, ٵġȡеļ䡣ϲԼжϵԴͷ, һ¾ͬĻϲŻͬĽۡҲҪЩֻۣһ׶ŵĶ
ڿĸǽ, ʵߴʦԸıһ˵ж, Ϊǿһμ䣬ֱӹ˵ĴԣӻɫϸȡЩӰ, ֶ׫ĿܡΪʲôΪʲô
˫۳, ̬, ޲ô, ڿ
ɳ, ָһûһµû, Եúģȿײʿ嶼ʼŤʱĿڣһ仰һֱ͸㡪δ֪־η֮ǺбҪġҳϵʱ˵, װ²ſʼӴ磬ȻĬĬݷꡣ˽磬̽磬Ϊνġߵλ桯ֶ֮˿ӡδ֪ǰȴ޴һֱַ㳯ȫĺڰ̽ȥô֪ڰصһֻ˳ӣһֻ˵ޣֻ֪ڶλ棬һȻһȣʲôʱ
̵ЦһбҵëͷСӣǱͬ۸ܵССѧ׶԰չȭšҲǿߣЦ˺㴿Ǹĵҡ
Ŀײʿⷬŭˣһ˻һײεȴɪɪšĻһУԼϵ£ԭ벻ǿľ类Щݺݻܰڽ£ԶѲ˴ܸкܸ߳УӶһηηβų
з̵Ļ𣿴Ƿ񶨵ġ
¿˲һɱģµɣ
Լ򲻹ǿԮȿŷǶƫԴζĻܵ¿˲ռϵߣˣץסҡȷ֣ƾʵӦʹһһɣƺĻҲ²£ҩˣȥǾ¸
ײʿŤòӵӣ̾塣ײʿøΪͼôܰ㵱ɶ֣˵һĪ裡
ײʿ嶼챻ɢˣ˷˻˵һ䷴ĻĽһһ飬ڵѹ˴һ帴ҲԶ޷µĴڡ
Ť黨״вֹػǣŷ¶ͬɫҿѾˣ򻹵ñһء
˵ܳȡļ𣿡Ϲ
Ϲþη˵ʦǵȷļȴֻڻϡһƾ壬޴֡
ǾټȫϵĿѧңǹͬ취ҶܸȾֺӦѰҽ취شͷνĻҡҡʶ̬֣Ӧñơ
˵ĺܶԡµйңǹͬѰҽϹֺãϽ̸һѳ˺ǿص۹뻪ĵ۹ֶԸ·ټǵӽԺǽΪܵĻ飬ʵսѡ
лĿ󲢲ó˵ЩϵĻײʿ׵ôȸˣ
λߡϹæվ͡
ߵſʲôסϾڴǣ΢Ц˸ϽѽΪ£ϣõף
ޣһ׮ϲ£װĺӣһԶҸġϹҵ̾ƵƵ͵Ķʹɫ
ŷŴл񣬿˿ЩЩϾС˵ʵϽˡȻҸħͷ顣
Ҿ˵ˡϾص
Яֻص
ó飬վڽ籮ǰٻ¿˲֮ǰûܵõλռϵߵ䣬Ҳ޷ȡԷĻǣ˿ײʿĹȻܶࡣ󣬽籮ʼûзӦƶ籮ʮ޷˶ꡣ·ǵ궼ڣ¿˲͸ᱻɡʣš
Ͼͬռϵ߿˲Ϣ֮ȥԶĵطӹһٺ
ţܻΪײʿǵžͺáȡ飬ҵİ˻Ĺ뻹ȱһ飬ԭÿײʿĻ־̫ãλ¿˲һЩ
Ҳұ֤һʤϾգᶨһȥػ㡣
Ҳ߾ȫ㡣˵
ţһֱġϾЦ
----
һҾ޴սУָʾƾϨ𣬿ȥһķĹʵȷһĹ¿˲Ψһߡſײʿʬ죬ȻΪϴ壬ݣװ餡
ȫʧȥǰķͶججһˡΪײʿ𣬵ͲˣǻҶҲˣһϾɱ˿꣬ײʿ
뵽˴¿˲̲ٿսȥϾļ磬һ֡ʻ;УĻϵǿճ񣬴Լһ죬ĿĵѽߣһѶ绰ȴͨ·ǵר߽Ӳ
˭ΪʲôҵͨѶƵ¿˲ĿⶢųĻϵС
Ÿˣϵĺڿ͡СͦԼţţҵϰҪ˵
һСԼս¿˲ҲСϵκˡֱضĻȻȻɫûһ˲䣬ʲôˣżоƬαģԱҲǣһֱĳطȴײʿԼѹ죬ײʿ弱ȥɫҲ͸һнĻҰܡ
ɱ˿ײʿһһ俪ڣḶ۵ģ
𣿡ϥЦڴ֮ǰһиۡǲӦӦҡ˭ָһ㣬̵ĽƣһƻǱͷųǿײʿȴֲ̫ݵΣλ˫۳죬ӹܳͶӰȫ͸һɻĵŤζ
¿˲Ҳ޷άֱ侲ҧгݵ˵㾹Ȼ꣡ţһƤһһ˺ι
ʻ͸ҵҵ̺ݻѵںײʿİΣֳȡһžľԪأֳȡһžĻԪأֺ£һ꣬Ԫںϳľ֮Ͷ̵ľ֮漴ֺϳ֮ˮ֮𡢽֮ȵȣ̵ֱӡ
ԭֻ߱õ˲Ϊ֮Ͽײʿ壬ճɻҽˣѭвһְֻ֮ѿײʿѾɢٴγܷա
һΡΡΡ̶̼ʱ¿˲Ѿ㲻ײʿ˶ĥС񶾵󣬵Խ棬ԽϽ¶һľ̬
ҽľ¿˲е¡ʮҪݻһˣȵôݻ־ɵġô˶񶾣˲̣
죬¿˲ȴҲұֳ˱ۣǱֻҪ˿ײʿԸӦκ
ҪTĽҩƷ䷽ǸٳҲȡײʿķҲֱ¿˲סһ򣬺ϵһƬհףЩѧҸ֪ÿײʿô졣
ԡ¿˲ɵصͷѲʿҵͬʱұѽҩ㡣
12㣬ɢһȥ
----
գ¿˲׼ʱִڵķλһż򣬴ѾǳĹ˿ŴأˮԴɳȫһƬߡ
ս󣬿¿˲߳ˣǽҩһ߻ζоƬһ߾ػܡ
þò¿˲һɳð߸Ͼ
þòǸνף¿˲ƽ
ȰоƬƷңٺٰѿײʿ㡣¿˲ɫЦûѡȨԲףνӦ֪Ҳڱλ棬ںϵΡ
¿˲Ȼ֪ж飬Ҵַжϣڸߵȵλ棬ϵˣȫȥĵط¯
㡣¿˲оƬƷ˹ȥ
оƬݴʵңЩȨĿѧж䷽١עһǳḶ́ȵִӰȵ䣬Ǳ߲ŷϢȷϡ
ôûƭɣ¿˲ˡ
ûס
ʿĶ
㡣
ӹȥһСƿ¿˲סһȻװſײʿꡣ
ллһ֮롣¿˲ЦȻ˻ǣǾΪʿһ帴ɣ֪õ
ƾʲôΪһ㣿ü
ƾƿǵ¿˲̧һӣĻʹɳĮһƬǿգһſǳ·ߣȴԶɼϾ¶ı飬Ȼס˴˵ֱۣյ䡣
ѾûôˣԱɡ¿˲ָϾ߸ϵһλȻһ룬ϾԱˣѪསͷ
ʲôħǱغţ漴ӿռťóһƿŭΪһѿײʿ㣿ѰɣŵֻһƷ
Ѳʿҡ¿˲ֻ˵仰ŭе󾹲߹ȥϴƿȫƲԼſܣȴһĪ֧䡣ڿ¿˲ĻƬǿ߱Ȩ
Ϊʲô״¶ҵı顣
Ϊҵ˵Ķʵ֣ĶɹֻһֻϣҲûѡȨ¿˲СŴƿҪϸʿ
еȻЦȻƬף˵Ķʵ֣Ϊʲô˵һ䡮ʿأǸ򵥣
񼶿ռϵ߲£¿˲޲˺Էȴòһʿܻ϶ķܣ
ҪϸʿٴȴһĨӰʧǸƿȴ˲ǿѳɿ飬ֱΪɢȥΧһɳĮ˷
¿˲һռڣ赲˱ը֪ƶˣһ׼ȴЩΪλ˱棬ƭʥ߼ĸ֪ʿûܻصߣȴ¶ɱﵣһ ϵĽǲҰܡ
¿˲в϶ѻֻĹ˼ҡǰϵʱҲ벻ԼЩʲôֻεȾľءʧȥİĲʿͬʱҲʧȥ˽š
ҳ󡭡һͷʧҰޣɳĮֱײ
Ͼվڸ߸ߵɳϣˡ
򲻹ĥһĥܽħʣһȥս㲢ûУʤֻҡҲˣĿռֱʤһԥûС棬񣬺ĹľٷȥʤʿҡȻ̫ͣһڴ˴ײʿĲҽƵƵʱȻԽңһĶ֮սȻһٽֻСӦԾͿʤ˵ó̿ʼһڲһ󣬱ÿ¿˲ԾͷȴֲŶ롣
Ͼۣװģ滵
лл佱ûѵ룬˻űôã½ݡ˶սŲǵһҪӮֻΡӮʹ򣬲ӮܣûʲôöġҲܲǵôһôֶҲҪĥԷνҪ
ľƺܷḻϾ̿
׷ɱˣЩҲĥˡ΢
Ͼæķοȥ±ˣԺұ㡣ҴҾʹܣҾܣúûţþõһ𡣡
šĶů⣬¿˲ɳϴƺѽƣǾȥɡ
ϾЦ촽
ɫǵصϮ¿˲¿˲˺ͬʱٻµԼİޣϾһЩʧأȴܿƽĺֱײȫϷѡ̵ʶĽƻգϱԷǣűߣ
չڶɳĥײʿһ߹һĲҽظ˿¿˲Ҫ֧һ򣬱߶ȼоܡڣײʿÿҽһ¿˲ľɢһ֣ܵسȡҲ϶ʱʱޣܿ˶


98 
ۼײʿܲ˵ĥ, ¿˲ŭ֮·а, ȴҲ·硣ӳһռ, Ͼ̶飬Աɣ
ϾѪ, ʹ, ·ʱԱɳϵ, ȴӲסˡ
ֱʱ¿˲˽˵ʵ, ȷɱˣֵĵȼԽߣҪעеܾԽ, ʵ൱Ķ, һɱ˼ġһϾս, Բ˽Էʵ, ֮ǰڻþ, ɱԱ, ȻȻӵ
ʵ߿¿˲λ棬˶µϣȴҲ˶ɵ, ɳϵһǰϾҲһԷʵֻһ߶ѡ
ԱԱԱ¿˲ϳȡܣעԼɤ鼫ƣȴֻзá
ͷʹʣƢϾҲӿռťȡ͸ԼѪ¿˲ȥɫҲ֮賤ͷ޽ס
¿˲ҪӦϾؿɱҪʿĶҪ֧򣬿˵һáʿĲҽԽԽεѡŻһѪΪ̵Ҳ֮飬ڶݵʧвⱻϾһʧȥһ첲
ô᣿ٺȣؿԼյڡһСӣΪλѸٸɱ䣬ֱɻҽɢǰѵ⣡
ʶһ㣬һռڣԼܲ͸硣ۼϾԽսԽ£װмܵӣڵķλȥȴûϾһȻ˺󣬽ݺݲסİ޵
޷ʹ˻ԭ׳ۿɼٶήͬʱȴɢĺ⡣
Ŀ¿˲ٴŻһѪȴҧҧȥԾɳ𣬴һռУȡռײһ㿴Ĥַʼδæһռڵֵɱ˰޵ϾȴϮ󣬽ʢġ
˲䱻ɣࡢ衢ѪܡƤ¿˲ڶ̶̼ӵʱڱ㻯Ϊһ߸ʬڵءҹ󣬻ߵɳĮʮֺ䣬˷ɳͬʱҲѸʬɢɻҽһһöռָֻ֤¿˲ڹ
ֹͣ˶Կײʿĥɿ¿˲ꡣ
û뵽Ǹ֡򿪸㣬ſײʿƬ̾
ҵһ͵ϮľٶϾȻһЦ
Уһˡ˸ۡ
ϾˬʵЦ§ġɳ£޳ѻΪһֻֻС򣬻ۺһɱ̲Ƭָֻ̹ԭġͷҲǵѪùʲôжʹˣȴƫƫŪ۶ڱǣԵࡣ
ϾǲֱӴ̰һҲֲ˶á
˰ѿ¿˲ս˵۹ѧ룬ӿײʿʵѵܶҪоϡΪ˷Щϣ½뻪ǩ˺ƽԼǵ
µоҩܴµˣɱTĸȾ߾ȻԳ׻ָɱȾǰӣм䡣Ҳ˵ǼǵԼɱ̳˶ͬЩѪļħһǣܶڻָǵһ˲ͷ˷裬˵ɱûҲûɱ̬ȫȫķߡ
ʣǿײʿĶȤζĥˣǿϣͬʱֵԨ
ȻǲȣŸԡҩ϶ҪַȥģߵȸȾߵĲѾûϵ߿𣬶ǣЩɱɵͬô죿䲻õ壿
ȣΪʲôȣүӴסȻ˵
һΪͬƻүʮ⡣
ôʵʩƻߵȸȾʵǷǸκβǡǻܷܳǿһϵԽãֻԽϾңһǻָȻͳһ䵽ĳһ򿴹ǰҲãɱҲգ߲߻ʲôıĶԼ޹ءһͣҵļôһطħ磬רѺˡ
취үһţЦȻҵĺϱǱȱܸɣͰ˼͸¶ԣ
үӴҴ뿪ıӰûغ˭ϱӲϱأ
ԣϱϾ֪Ķðϸ۵ĲƵЦ˼顣
ٷ֮ʮҴҪ׽Ⱦߣаٷ֮ʮΪӦøһĻᡣ˵˵ֺؽ˶ͣԪ׶ξлԴһ£ֱүһ·
ʦģļҲôһطүһ仰Ͷס˵졣
˭֪ʦͿײʿһҲڸߵλ棬֣ϵԻߵλȻҲӣǿ϶ǿеġ
ͬ⡣ҡڲļλͶ޳Ʊ½½˾֣Ѫİʵ۹ĹҲٷ
Ǿôˡүİ塣ϱϯˣںܶش϶ӵзȨ
Ϣ繫ȥرעʦķֵҲ˵徫Ҵ߻ǸȾߣ׶ܺߣҶȨѡøȾߣκιҡκ֯Щװͨȫرգš
Ƕʱ󻩣ʦǿĺãԽԽСֱʧֺؽҲ˳󣬵۶ѳָյķ٣·µļ̨ܻ׾ãѧҸݿײʿµϣ˸ǿչȥһܴﵽ
·֮ûĸҸҰжעѺͬһʦϣֻ޺ͿûΪ۹೬ܻ׵Ĺӿײʿµ˽ռ֪⻹и棬ÿ춼ڴߴϾԼȥһߡ
ΪϵĶʮТϹϾǶӦͷɾ׼ǰһרŹѺ̷С̽ӡ
δʮ꣬ͷȴȫˣ˫֡˫žҹҹȡ¡ϾϹʵллǾ˵۹Щӣÿ춼κͻں޵ĥˣҲֵԭ¡
ĸ;ȥҳԱҲ֪٣Ψһ׵ĻҳԱ
ϾһۣҲģֻ׿ڸһ仰ȼѾɱˡ
˵ʲôȻ̧ͷŤ
ϾΪȼδˣ²ʧ뿪ңټˡ
˵ĽŲҪԶȥʱӲŷһЦɱúãɱ̫ˣȼµȥɣ
лҪ˵ףԸ˳˳⣡
    ˣ滹з⣬ϾǬԪ½Ĺ£ÿǧǧǧǧпܡ
һѾУǵʱ
ллһֱ֧֣ôô(ţ 3)


99 1
Ͼԭֻͻغϵ, ȴûĵ˼ֻԵ, ɶλһλ, ڳһλ涺ꡣżһգһؾһʱݷ󣬱صΣѵʱŤתˡ
Ͼ˵, Σѵʱ̶, ûźȴѪ, ܾȻš˳УǲŽ޹Ұ鶨, 뷨ǰǬԪ½Ҳ֪;ʲô⣬ʱɢ, 䵽˱𴦡
ʱ, Լһɽ, ڵҹĻҰ޵Х, һѾе齣ֱ, ΢ɢȥ
аȻһ, ̶ѽ﷭ȥع۲졣û֮һаνݺ, һ⺮ʮݡٺʲ
ûѽƾڵΪôֵܶΧʱԲԣűдгӣѽֵסʿȫһձϡڲ粻Ʒ齣һʱ̡
˵Ҫصű֮ǰôȴʱ򣿡ʧʶһ̽δְµټԽʹ
ʱűѾȥ죬ԭλϺͳ̫ڵĵؽ磬ȴ·¶мһȺʿ׷ɱоһλھԳ֡͸ʬҩüֵ٣ͱˡˣҲһаͼǧ裬Ǳӳ
һΣɢаʹ飬Ҳڵķλؿͷڰһʱ⡣Ӵ˿̿ʼ׷ɱѡӰΣ֮û֮أ֮ྐྵûһֵȫи
ʱȫ֪ԼЩʲôΪҵĸףһж
ĸף뵽˴Цһ۵
ʱ֮٣һɶȻűѳʵʹҲֻܽܡͬһΣӦѡڣȫ綼֪ں֮壬ɵҩ˲ջɱؾˡ
ʴˣֻҪ¶ݣǬԪ½ûл·ɽڣΪ˭ҲǵĴڡֻϧһ̫СΪֻ̫ͣһζǱӣøʯٵ³
⴫̰ԼΪѹƵڣʱϽ硣ûϾͻƣ񾿾ǸʲôȼҲ˽⣬ϾÿһλÿһλĻֱ׼ҪݣԼһ޶
ܲƳ޵ϢƹȻɢȥŴǬԼƷ˵ʱӳţӦôкܶ౦ǬϾλѼĶޱġ
Ȼȫԭȥķ󡣲ҲãȫԭҲֻһڵϣα𣿡һ룬滺ܶࡣóһöĶ
ͷʼûлӦҪôǾ̫ԶҪôΣաżæóƣϾȽԼѪȥϵϾֺһ΢ͼѪȻ۳һѪߣָĳ
󶨾һħ磬ŵ̷ħһϣȻᱻѹͷʼûзӦƾµʵȫǬԪ½ȥ磬Σա
ȥλͺáһһóʯǿ˶䷨
һΪЩλţӶᴫУٱǧػȥ¹ȥ꣬˵òȻǵκܵ
Ǭͳ֪˶ٻصһţˮҡ
ҵĶһƫԴʡ
ħ磬ŵͼߡӸһŵͼһʯȥأ·̰档
֪˶һŰѴӷŽԼĴռڷȥ
߹ٱˣҰ֣Ҷûغ
߹ٱˣ񣬱һţһƢҲͦ
Ƿԣʲô񣡡챻ܺˣֻԼּӲҪһԽԽ
һûϢطգʧһձǰˮùĸջƣһλˮĳʿʵ߲ͣȴҲһ
ˮŮӶΪˮżҲճرˮӣȴǾڸλ˵ףˮŮΪޣȴʿãΪˮӤ²ܣΪŮӤˮӤعи
ʱ⾫¿ɰǵջʮϲΪȴûܵõĽǱ㽻丸ºĳ꣬żȻҵһż飺ʯɢɫ߼пں״ҵ丸ʣڵ֪ࡣ
𻯷ĻǰջܲѣһĸףûɥĲ񵽰ԼĶɵҩ̷ĵزȴվƽÿÿҪ˼һö֮Ϣ͸¶ԼΪ谮ĴӡŮҲݱ¶ȥ
ĴΪˮľƽƽܷ֮ǰ׳ڶǸ⡣ŮΪˮʵҲԸȴ齾ݶͣʮҲǸϡ
˳ջߣ䲻ȱԴ̫ڱȴԶˣĸʱʱ߶λ㣬β˼֮ģҪһУǱɢȥ˹֮
̫νġ顱Լ˵İһֱջŵ֪ࡣһʶĵնջĹĸ֮飬͸¶ȥóҲӰˣǵĿƵȻ´ơӣİõ̷öӵѪɵĵҩԻʵͻͽΪ
һĴ뵽˴ЦƤߣϴֲ£䷨󣬳ˮķȥٽһСЪš
ͬʱϾվһ߸ϣĪؿ·Ĵ򶷡һ۱ڴ˴ȴ֪٣˷ȫǸɳĮһ⡣˿أŤЮϹйֱֵһ㡣
ϾʵȻеʣµʧȴ׼뿪˴򶷲ʤһȴؿȻǲԸŹ
Ų΢٣ǲ֪һĨ΢Цһʴ˽ҲǺõģԼäĿѰң׷ѹ


100 2
ϾѸٽΧԼ, ֻһڡ
ģ°µĿ
˹Ȼö³һѪĭ, в, ˴ǧʬħ̶ҵȽǧʬħ̶ŵӡ㷽ɱʮüʦֵܣҼϾܷƣ̼ȡСǼ̷, һܰǰ, ʹ죡
Ͼ̽ѰµķλȴԼĵؽ粻̫˽⡣
ǧʬħ̶ʲôģ˳һ䡣
㾹Ȼڵĺպû˵ħ¶˼ı顣Ҫ֪, ǧʬħ̶ħĴ֮һɶɽħǧʬɢ˴, ˶ʮռȥħ֮һĵ̣˵һȻҪħ, һɵ֣ɵĴ, ֪ĳʶȻ۴̬, ȴʵʵĶǧʬħ̶һ֪, ЩвĻÿЦ
Сë, ΪΪ߹һ߱ҫ, ڸƣڡڡɽڵȱȽǣһָͷҲ㣡ʶϽңҼ涨Ὣ㶪ǧʬ̶, ǧʬҧ֮࣬óѣ
ϾһӰµĶΪڶҵˮƽⱻӦȥϽ硣ʴˣħвǸ̤ԪӤڵɢްˡԷӦʲộʶĭɵ˺һۼƮһƣٶƺʵ˲͵˽ǰ¶ЦݣСӻˣǧʬħ̶ɱˣҵɣ
ϾҲǶƣȴӶݣֻ̧Ƴһۡ
Ʊɴ˵֣һݣƤ԰׵ӴŨ˵ܣһ¡
磬ɱɫýʵʵħ˴ţ׵ĸ磬ֻ˷ڵĸ֣һҲΪ֣ⲻ۵Сëʱ
˵󣬾ǧʬħ̶ĵؽɱŵӣұҲý˳ԩͷծУЩģȻûϾħŤQߣ磬ң
÷ҲɫЦ̾
Ͼʼնûǻֵܶ˰ϷŶ˶šɳȻڳʮƼħ˴ϹᴩѪ˦õǣͷ
ɫŨĪʧҲǳѸ٣̼䣬޴ĺձͷĹâѪ͸ħľ㶵վԭأֱ˺üϢž״ؽ㣬ɱҴ磡㾹ȻɱҴ磡
е־ǣ˷ֻԪӤڵΪɱԼҴȴֻһУǰ󲻹գ۵Ĺ
ΪħȽŷعڵϡֱʱ˿̣ԼĴڡ׾ɱһڵĸ֣ôҲǺϵĴܡΪĪ˵һųϣԼҲȫ⡣
ǺڵĴħҪΪ飬ʶ̩ɽҸͷˣкãһɣʲôʲộȫԺ
Ͼڣ˵ĴŶд˲Ϣ֮ȥ磿
ҲҲֻ͵ħıԵµĽ絲ţ޷룡ħ˿ҡͷ
ġԵءؾ֮ħ˵Ǽáǰħ֮˱ռ磬Ǽʮɽħ磬ȴֻ˺һѷ죬ֺܿ챻Ĵܶס˱ħܵóѡ
ֲ̫ԼĻħĸħĴ󣬻ƶħڰǨȥˣ
Ͼ̲ģһ飬ûУ
ħ˼Ƭ̣ɵֻ˵ôѷ죬ɹħ˴Խ磬ȴǴδѷ̶ܲһÿһγֶʮʱ䣬޹ɿѭȥ磬ȥѷ죬ȴֻƾ
ϾӲֻʵƬ̣˵Ǿͽǧʬħ̶Ĵһá
ڵĴħƹܣ΢ᣬʵڰﲻǲɱҴ磬ǿ԰˵˵ֳħæͷԹɫ
Ǿȥħ档Ͼ䣬ַһˣͷһƣŭʣ˭ɱҵͽ
ڤңɱҸ磡ղŻ˵ò˵ħ˴ʱٶȱQ
ĻëСڤͷҰ˺׷ͯգݴ飬һ˫۾ȴڶģȫ۰ףЩɲ
Ͼֲ븹УһѪɫżһϸ߿գڤԷûľƺѪһΪʬڵϣѪͳӣħŵûɢ
ڤǧʬʮ֮һΪڣħ˵һһĸ֣ȴûϾһ⻰ȥ˭ţƫƫˣ֮ǰһվֻһУһգ۵Ĺ
ħ˿ʬ飬ֿõˣŵ˵ˡնɱڡڵĸ֣˶ǶɽħɣΪҪαװԪӤڣⲻǹ۸
˼ˣħ˻ڵóӶˡ㿴˵ʵǰɱߵ뿪
ϾѪͻظʲôЦС˵ǰ㣬Сģ˴ϵģһǾһ俴ħˣ̬ʵʵҪ𣿡
ųϵƶˣ᲻ˣħȴҴ𣬲ⰵпࡣ
ҿӦˣ·߲ˣڴ˴ԵƬ̡Ͼʮзȵ˵
ħ˱ۣľ
ȻһӣǸǧʬħ̶İ˳Ϻ;ųϡһֵܣһʹƣһʹƣ˵޷죬Ī˵ͬĸ֣Ƕɽ۷ľҲõ
ϾȴȫȻ𣬴߶Ƶɳ˴ΪɫϵȫǸһҶƬʹ֮һչⶼλڶȴ˲䱻ɷ塣
߸ʬɲɣħͷιȥΪŶȻɳϹʱǧʬɢȴˣ˵ֻܷſѹ̽ˡ
ħѪϾȴֻ̧ɢѹͬʱǧʬɢ˴Ӹ߿ȥֻ顱һ죬ǧʬɢ˽ɳҳһӣðһǰĳǾ֣æӸ߿ս䣬ϹϾϾﲻԼͬذ⣺ɢɣϽ磬ǬԪ
һǵĴ󣬲֪ɷ񣿡Ͼ߱ɱֻϧЩ˲Ըú˵
Ȼԣ룡ڴӿǧʬɢæȥӭǰƺ󹧵̬˷Цز֫ûĸЦó


101 3
ǧʬλɳĮ, Ͻʮͽʮ, ԶԶȥһ, һҡϾǧʬɢ߽̬ʵúܣƺȫıЩ˰㡣
ɳ뿴ڵĴͷ󡣡ǧʬɢ˰˴Ž, ؽƺָһͼ˵
Ͼ, Ȼѧ˲ٶ󡢷, ֪һ, ȻóһĴƷħɰħκһطһǳ, һκķҲ൱޴
ҵ·ѡϾӸǧʬɢ˾ſƷħ
лɳǧʬɢϲʤ, æħ뷨, ڵ, ɳ, ɳ뿪
Ͼζؿһ, ̤ɢŰ׹ķڡȻϢȥˣóħԵȻվԭأϲ㷨ɢ¶²Ľ, ӲĻʯһѪأɭɭĹͷѪˮзڣȥɲˡ
ߣԼϽ½УҲ̤˭ĵͷϡǧʬħ̶߾ߵĵط𣿡ǧʬɢЦ̶ȡžŰʮһͯŮžŰʮһͯСžŰʮһˡžŰʮһ֮Ѫ϶ɣ׼ȣֱΪֹڿ̶Ѵڣȥ˲Թ֮Ũħ֮ң޽ɶܲסҵҪССεֵ
ħ棬̶ķΪã˵ñɷˣһϲ̵˵
ȴǧĻԵû뵽ӦһµСϣ̤Ьٴȫѹ򣬹ǧʬɢ˲ЦȴһĿѣͷλ˫۱ͻԲţƼ˹
㣬ڸʲôǧʬɢ˵ˡ
Ͼһ̤ر㿪ʼֻоĳйƵΪĶ˼Զڴ½һͷİ£ԥطݻԵֻףⶫȻڽأȻǧʬڵǶȡٲҪһ뾡ҵ£һһ붼ܵ
һ밲ȻȥȴûǧʬھȻ˴󷽣ֱӽ͵˰Ϊеһ仰費ȡ̡
⣬ܲϱĻţƵǧʬ̶ѪˮԹħ˸ɸɾĩ˳Ѫɵ۵ǧʬɢ룬˼λϵķ壬ֻһڣʵڵĿҺ⣬ĴĶ
ڣΨһŵѾɵˡ˵õĲµϽɵСأ˵޽ɶõħ̶أ˲ã
ǻʲôҪͣǶұȴ֮ˡϾ̤ѾɺԵѪأЦЦ˵
ɳϽ߰ɣûбħ̶صˡħ˷֮أڴ˽ʵףһ·ɣ㿴ˣ˵ʵȫһǧʬڡԷԭûǧʬ߱ʲô¶ûˣܵõſƷħڵãǧʬħ̶ûˣħ䣬ʮ˾Ÿˣ
ԭֻ·ڵӷҪҡϾһºؽͣһ˦һ͸ϵĽף·ɣٵҵг̣ұˡ
ʮ࣬޲ðǱĵӾȻٽԷǧСһȳһյǰ·Ҷκ˼Ĵȵɳ뿪
ϾҲϻջ˷˲ʧԭأ漴һƽԭϣƽԭһһȴŷïҰݺͽ޵Ļ䣻յɫҲһһ谵һγ·һ֮ﻮΪȫͬ硣
ϾߵĽ㴦˫ǰһȻһ硣
ͣħͷƽ硣ؽʿؿڡ
ңҲЩسȥͬ˵
Ŷҵ滻ˣɲס˵̫ڵǧѵһں֮壬ȫ綼ץɵҩʱ
ǡԵѵãɲܸɺڴ˴
˽ζץʳԷѪʱħͷؽҲضϾ
ĸŵɵСӣڽȥΪԼƽ粻ɣȥйһʡ
ȿȿȿȡħ˻û˵ͱԼĿˮǺסˣ۾ɵñͭ廹һŵģ
ֻΪĸߴӲָһµĽ绮һ죬Ȼ˫һͱ˶ħħ̽һγҵ硣
˶߽磬ȻʧµĶȴԽԽһʰҶïƽԭʼûߣߵƽԭȴϸĲҶͻ꣬Բ赲֮ںһ
类ˣƽһħ粻֪Ų֪֪磬ȥѶͬʱ˸עħͷϲ񣬱棬ȴٴУֻ״
ϾȻ֪ǬԪ½ζʲôǹ⽫ȻЩʿ¿һųԱ˵Ѫ⣬ǾҲһ̻ζ
----
ԽˮͽӱԽࡣ죬ڽ߾ʱһֻɵһöɫ塣ϣ˸ףֻջҵڣΪҲһơ
ҵһεɽ壬ջǵ㻺к˵ԼΪûܼʱȥ̫ڣ㷢˱֮顣
ԴǿУȱԼҪȫڱĴȥӣгɣֱ˼ǣԼվŲĸ飬׼һˮ෴ķߣʮȻ˽Ӧӡڲشܰ˴͵ˮĽʱ취Ѷȥħܵش˵½ȫ
䲻ദվҹѪΪֻܰ㵽ءջƶеɤʧڶ
ʯϣ͵Ц෴ķߣˮ͵ˮأ֪Լ̶ɵҩջƣȻǸף࣡
һΣԼαöѩ̿жʹ飬޷˵̤ջƵ壬㱻Ͷ¯Ц૵һʮ壬ǿˡ
߳ɽжȥαװֵسˮķȥջƲƫҪúһ·ɱģ˳㻹ܱҲһһȥˡ


102 4
ԭΪԼ¶ݺϴǰ, ܵȫΧȴû˴쾹ֻʮɢ, ŴɵĵһҲޡЩ˱Ĵֲ˸ʵʵ, ζѲģʲô, Ȼҵȷ
ſ, ӹ๾졣
ٵȵȣǼ⡣Ĵ, ﺬ硣ײʿҽѧϣокϳTķ, үҪԻʵԼ͵͵ֲ, òײϾħ֮塣
ǬԪ½ʿ, ܲԿ, û׼ܶһЩ˺, СİĴֻƤ, 鷳ֻ˵ߵ, ѹͲòκ£ֻһ·ҡС
̫ڹȻħйħʿɫ
㣡ݺ˦һ, ʵΪʲôһ·ֻ⼸Сɱңڡڡ޼ڵĵأ뵱꣬׷ɱµŵӣϵųϣ޲Ѫ⡣£˼·һĶû
㻹ɱ̫ģһʿЦ
ǻأ˵˵Щͷ
Ƴһۣ
ãȻϴ𻰣ҲáǬȡһ֧עһСҩƿ˵רŵƵɢע񾭣Ǻʹ˱ȽƣɱԭҲΣֻǵǱǻȥ
ʿ¶־ı顣
󽫵ƺõҩˮעһʿڣԷ̱ɿ֣·пƤ⣬Ǿһ߹ƶǵĹԭѪȣʹȴ·ûоһ㣬Ҳвֻһ˫۾ôģ۽Ƕѿˣɼľ̶ֳȡ
һճҺͿĨڵڴˣˡҸղű˵ƣܲɱǺõġ
ҩЧɢȥ˱ȻվŵЪ˹غҵԪӤûˣ˼ԪӤȻûˣҪɱ㣡һ㳯ȥȴһ߷ɡûǣֻһ鷲ˣ磬ڵС׽ɱ
Ҳۼ򲻹󣬱ƨˡΪԴĸʿû¼ңĳյϢֻøңϽҸط
һϴһЦЦؿڣƽζңұζԱˡһһɥ֮ȮҾҲͬζ
Ӹ߸ϵʿΪݽķˣֱֶпġԭη֮ĵļˣԼĺħͷæĵַ̧ŹҵȰɣ֪ЩӵȥĶȫħĽ粻֪ĸħƿһӣħ˳ûΪΪЩӵȫȥħ֣ʱڿ¹˲
һ˵꣬һ˼ٻ㱨һ㱻ǣħԴƶ񤣬ӣֵط߽׵ħͷһܺɨͬʿһ棬ڱɾڽڰˣվħĴ硣һ·ӣϾˣǲ֪ħѾ϶ΪһҲûнˣ
ǰħһΪǧʬħ̶ΪʿɱսϵʬҲѼȥΪѪˮ罻㴦һںӲѪأµɽţʽפˡǧʬħ̶ħڴ½ȴͷȱԴֻǴڡǰȥɱֱ޶
ʴˣǵȵ̷ĴţԹ˲Ͼﻹץ˵˵ǱΪԼǰ;ǡ
ǬԪ½Ҳа֣֮аħΪ飬ڣףΪаħʿħ˱ֻáݡ
꼸˵Ĩ˰ϥҲ֪˺ħİɡֶ꣬ҲԽֱӣѣһֱȫһأħһս׷ĳڿ϶鲻
ֻʱġħڣ簲ݶ꣬ս϶ǷڴսлΪǵһҪ񡣴ǻعζԼֻø֣ʿħ˱طӵչᡣ
档˼ˣƵЦá
˺ħȥ˺δǿϢ׷ʡ
һ˴֪ȫʮڵѴЭ飬ҪֽնɱĴħΪħִ֡ϣһս֮
󰵰Ϊ¸µ̾һʱ䣬ǬԪ½÷츲أ֮ǵúúýɡ̽Ϣȡ˵ǣȻǷߡ
˺޵㣬ȴûκΣֻϵù½½ɢ䵽˸ǣö֮һ˸β
-------
ͬʱһҲɵħĽ㴦ִϢԼæĵ׷ϣ;һջϢ
ɣȻü縺Σԣ׷ɱĴӵȫۼ紦ջ;ƵҲ¡һżԼ࣬ҪԷˮ˯˯ܺҵطסջƹƷʯһϷڴϢ
ʿע⵽ȴûʲô˼ĿôˣܱųߵĴǶŪкͯֵǮȻһóһȭͷƷʯʱǵĿȴˡ
ļҵģһʿǰѯʣĿȴһϵǬ
һСԴʵϾҵġľֻҪϴͶ֣ڨ˾ͻ߿
̫ڵʿĿ¶̰
һбʶ̴վƶɱҶҶĳˣ
ĻҿԸһʵ˶ĳˡûšʿûֻ޷ֱֲܸڣͷԡ첲ȣûУֻʱ֮ںԼӳģס׬ƷʯҲǺõġ˵̫ڹȻУһȤĿҲЯôʯ
˼ͼһžСȭͷ׼Լһһ˵ĳҲĳˣȥɡ䣬һ㴩͸˵ԴԪӤ
ջѻȸʿعһѷɵգ򿪴űڣɻ֣ټⱬѿջʿɱ˸ɸɾڵСڵĸ֣һ⡣


103 5
ڰµĲ, ֮Ϊ˳죬·ʰ˼ʮɢ, һЩ, ûվ͵ˮؽ磬ϹѲ
ջòСˮӡ, ݵʯȹµʿʤ, ܽȴûмĽӽζİɫɴס, ֻ¶һ糺½ǡŮӲԣ齣, Ĵ
оˮĵʱƹ͵ԱܳϹϾ
˵ջΪ¸, Ⱦ, ǲɶõĵļᶨ֮󱶸н, ĸʮ, ٿȴǸζˡ֮ڳ̣ںڵĶ
ڵԼĸ, ֻʡǳα
·Լڵľ¥ʱ, ֵشӶ¥ȥ׾ң󰡣
ػԵŮӷ׷׳齣, ̬ƣջȴԭα¶Ѿ˼Ϊ׼һӶݣȴٳûյִʮǵϢԭΪ·ϳʲôӣ׼ǲȥѰңȴû϶ԷȻֱˣķʽ
ջƺڼˣڲôô˳˴ųǰͶԼϢƲöñᴫǬԪ½ԭˮ̼ͻʸ֮ġ
ðһöӣջһնˣȴ᲻ޱȵѪ⡣ǼӱбŰץߣԼʲô̲ţƾԼڵΪȴԲɽ󣬲罫׸λɽڵľ뢣ΪԼȡһЩ档
ۼЩվ·עӴ˴ó˵ʲôջ˦һ籽죬ǵعλŮ̵תٸ·
֪ղźһɤӣ˶㣿̫٣ˮҲͬˡһ̥ʮ½£Щ˸ǺΪرҵģҷΪ㰲һ·ΪƫҪ·ߣˮֻţֵסʮڵϱȣջɤ죬壬ȴѹһŻ
ֻһˣ㻹˭ΪҰŵĺ·ŲֱͶ㡣Ƥ˵
ԣջһưŬſڣȻ°ɡʮȫȥ紦ħˣһʱ˲㣬ҸƵĵط㣬ˮ±ۡ
ˮôᱻۣ˭˲֪Ļ֮ڵ޼ڵĳϣڵǶȻöˮУЩŮӡеӸˣԵʿǧǧ򣬲ûӦ벻˵
ջһû㱻̲ź˵ʲôˮɡ
˰ҵ˵ˣˮʵ¯账˫ޣǱȡһԴ˼ļԺû𱣬ר͵ġأµˣΪ⳥ֱЦ·˵һȤЦûջ
ɱں֮壡ظԼջƲǿѹӿȵŭ˼꣬Ǳ׷ǻܹ裿ɺ޵ǣ˵Щģ񲻱ԼȫαװʵֻԼһ¯
⸸ֱֱջѾҲκδԼķŭȴƫƫá
غܣ˵˺Щ˲ĻֱջƱˡ
ʱסڴ˴ҺõطͰߡջư˴һСԺԶȥá
ллԹԻ֣Զ飬ụ̂Ҫ͸˭ʣȴףڵջƲҰԼ͸ˡǬԪ½һֿɲ˭ǵġ
ԣħҲ磬߱δؾǬԪ½һˣⳡкܶನ˼ˣЦ
󣿡һʮڵ߽ôˮѵ֪Լȫ׷ɱΪˮ֮˵㣬δҿֱǸĹε
ˣ߱ˡҲϻɱСԺĽƣһöͷߵӰ١
ֻˣסôƭȡȴû϶Է˵߾ߣ˸ɴࡣԷôܽ⿪ĸ׺ͼλϲµĽѾûй룬ֻ֪Լ
ˮϢѾ磬ĸװ׸ڵ߱ɵõŵıӻԴعʧ˭ֿԼߵģֻΪˮ̰ں֮塣
ʱĸ׳һҲ˵ȷкܶȹ֮ʲôأΪ˱ˮ̫ڵĲҾؽݡ
˼ˣŵû겻壬뿪СԺȴæϻջײ˸š
ôˣأ
Լˡ
Լˣʲô˼λֲ˾ŲôܵˣջƲţ˺ܶڽʵ̹ǵĺӽŵͷƤ裬ɪɪû˱ܵˮζʲôڱ𴦣򡰶ں֮塱ĺڹˮˡ
ڵһĲŻڡ޼ڵȵȡˮĺӵͷˣ
ϵλϣĩ˺ݺһ⣬ˣؽˮΣҲԶҲ
ǿͷģȴûձѺˮΣùǡ
ջԭΪǱߵģȻʱ˰ڽأöԷٴߡȥʼδֻ֣ˮʱʱ̶̿ɽ⡣
ӵ߱ĴѶջƲʵˣȥңҵ˱ض͵ϡ
ˣ߱ͳɤ𣬡ջƣ㵱ɵ𣿡
ˣңջƿˡ
ʱ͵ϣˮһ̫ڡ
ģˣͼں֮塣ջƻͣѶͷѾûϢ߱Ȼ˵ǡһڵСֶջΣôӵóصˮ
ĴѶջƸоԼҲ֮顣֮ҲԼһúܲҡֱʱŲеİû֮飬ԼΪǰ̰֪һɽ󣬻ҪȥӡǷܣЩ£
ܣ϶Ҳҵˮ˼ֱǸǣ͸һѽջԽԽޣŻһͷѪ


104 6
Ͼһ߸·һߴµϢ, һ˵һֻޣ㲿̫ڵͼ, ֻһ糤, սȴǳǿ·ѽɱʮʿڵСϡڵĴ, һ֮С
ɴ˿ɼ, Ǻϵ䣬ץΪ, ڶһǺԭץ˱ָ˵, ȥ׷ֻޡ
ϾϵһЪŵĿջʱܺΧڽУС첲С˺, ȥҼˡΧ۵ʿ˽, ̫ڹȻ, 侹ǿ, ǻһڵʿס, ¾ˡ
ٲ, ΪĽ֮һֻԪӤڵĽʹɱϵĸ֡Ǵڣɽڵľ, ˶ն¡ɣɣȻ鴫
ˣħýԸ
û߱ѷ»ʮڸһϵĸֻҵħȥսܷƽɹ˴κƽ٣ȫˡ
˴Ͼ˦һڽеһž
˭˸ڣۿ쵽ֵĿܾȥһʡ
ҪɱҶӣҷϾӸгһɫ˵ڵʮұһڵĴϾѴӰ¿˵ƿ̫ڵĻڴ󣬲ɱ˶ʮӣѡħ硱ˮڰͷϡٲҪΪ³οЩ˻һɹӡ
ɱ˶ɲܷŹǣһžڲԼ㱻ֻ˵ЩǶĳˡľ飬³϶ٺõƢҲᵱ϶Լġ
˭ͷĽ޲˿ȥƺֻԪӤڵΪȴ˲ѿ޴оߣɲǷʹֶΡ
ϾҲϻһ˲һ𡣽ꡢ磬ȴ˲ֺĴȴΪŹ֣ÿһθ񵲶ܱŷһƺǺմȾһ㣬Ƥ·̼ܸʴһ󶴡ߣǱ󵶿˿ڣȫѪҺᾭ˿ȥϵ֫ɸʬս뼫ΪСģֻһǳǳСۣҲܶ
ԭ޲˵˵ĳɾҲһһ䣬ҡϾµĸʬ˦ĳŲ̲˵߰ɡ
һæƨƨߵظϡ
˻δջţʿ׷˳ħԵȣ类ħƣħƾһ¸صǰִ֣ҲþվȽŸħΪʵħһˣϸվеβǣ
ħңϾЦЦػعͷ
ϵĽ壬ҵСϴħ˳ϻ̳Ͽֵشǧʬħ̶ѰħĻ񴫱ħ磬㿡١ƣֻ迴һ۱
Ҿ֪ԼħϾݸһһöȭͷħһ̽ӹҧ
ħóˣ㻹ԼħˣΧʿĪ̡ħֵĽҪͷ·ħˣҪ֮죬ڣȴûһվһ衣Щħԭװİ磬ȥħȴħڴˣֵվν޿֡
ħΪҵִ֡ħ˵˵űˣͷһɼΪ˵ѹɨҪħСģȴԷ˦һֱӽǿ̽ʿ˸Դ
һʬӿе䣬ֱɣȻѼήΣȻڿջʿ˳
ǲ޼ڵ̫ϳ𣿡
ܰɣλϿǴ۷Ϊ
㿴ϵ·ƣ޼ڵ̫ϳϣ
ҵﰥһɱһ۷ʿ߱Ϊ
룬Ȼ˺ϹµĽ磬ΪȻҲﵽɾ磬ЩͨʿܶԸģĪ˵߱ͬȼĴܣҲĶ֡
Σӣ
Ϣڿջӣջ⣬ϾȴЦħСˣ»ЩȤҲգҵˡǰͷˣҲȨ綼밮Ϊе£վаһνаʵûжôĽޣֻվˡ
ħ˴ϲ̰ħϢţʾҪ·
һԶڿջʿսսܳ̾ħ籾Ⱥ֮״ѶԸȴ˵׼ˣ
ǿ֣ħʹõĳҲС̫졯֣˵̫ʲôϵ
̫Ϊħ繴ŻᱻħԼǸĻ֮ˡһʿ˵
𣿡ܶ˹ĳĬǺ֪̫ڱԭȴûκվ˵һ乫˵λħ̫Ļ֮ˣ˵Ҳں֮壬ץҩ
ĽǺʿΪ̫ڵˮƽ۷ҲҴ½ĸɫ䡢ֻǿ޺ͳԳƵϾƷʱ̫ڵдУûͬΪڵ޼°ˣѹҪ
----
һòϣˮɽšϢô̽ӣһ˷Ĵڡ
ˮæҵúܣÿ춼ӳȺӵسȥ·ʲôˣȴʼһ󣬼˵ҵǰȡһ
ŵĵ̴򿪻ڴ뼸ڡջߵɽӭӣֱһʱ䣬ȴƫƫԸſڱҪ뿪
߱Ѿ˵ˣλٸһʱ䡣
֮ǰܲˣǿֱӰˮ¡ϸ룬󾿾ںδں֮Ȼ죬ҲÿԲԵ£
ˣҿѰ޹أջᣬ˵ǲţҿġ
޽Ӳֱ֮棬ЦΣΨһˣ֪ѣ֮ܲˣ󣡡
һ£ɽĽӵ̲ؽ󣬴ƽ籮ڵѹһְջƺͼλץ̿ʣѻ궼ˣֱѼĥ
ȴĮؿһĻĽˮϷ˻ڴͬʱɱӣ龰̫ڱպƣνɵ׼һ仰ݱǡ˳߲
ɱɣɱɾĬĬһ׼뿪˴ȴɽһˣͷǸĸߴòԼҰĸ


105 7
һС˼, ǵû밮ϣϷ۽Լ, ҿ¡Ͼ, ſʶȴûʲôֻüǰߡ
ɽ۵ˮưܲڸ߿գκ, Ҳκ˿
ڴ, ˭˸ҴƳȻߵɽǰĸߴӣһ޻ӳһ, ӽż⴦ǶԷٽһ, һͲʾֱնˡ
ħ¶ŭı飬ߺ, ƨڣħ, Ҳҷʶ͸Ͻ󽻳, ǶȻƽɽͷ⻰, һ·н, βħ, лħħǰ¶ЯãԴûУ
ħͷĽȻ, ϸϸӣԽеħĴͷų˵ҪƾħΪħĪǾǰˣһ˺Ϲ˲µĽ磬ԷǺεΪ
ȻӦ֮վһȫӳһЦħúãձ㳢ڵʦ֣ʮ󣡡δ䣬ɱĽϮӽǰ
ѵĽաϳ嫡ʮ˵󣬼ʱλ
ǣ㵽Ľŵལһԣȫ䱸ʮδڳ㹻ɱ
һ̣ݡţηѪ㱻赭дľٶ˸͸ֻԷڹ㽫ǵɢָһ㣬üģԷӸ߿յ䣬̶ٻٽ޾ɫɸʬ־ٶ˲ɣֻգۣŵڵӾһʣܳԱӿɡ
ԭ׷ɵˮʱ˿̰šԭΪħЩ޵ħгηһͷȥˡһҪ೤ʱ䣿ڡѪħĶţֻһһҹɣħƾǹƥһ˲Ϣ֮š
ħԽϻ̳Ͽ֣æǰΪħɨʬͻҽĵ·
Ҫҵ˲ڴ˴Ͼʶ̽ˮ⣬ʧ
кöһŲ˲Ƚµש顣
ñðɡϾ֪̰ܺƣҲתͷȥħˣֵĶ˭ҵ˭ġ
ɽħµģбȻУҵȲħ˷ǵΪЩͷɣȴ˿ħǰ
ЩһۡϾ˵ɽѰһСԺ̾ϢȻˡﻹһ˿µϢȴѾҪɢˡ
ħ˵ħ̽ˮⷭ飬Ǹ´ﶼŹ
ãһŵĴҲḻһħ൤ҩ̾
ǰҲٱϻħȥҵܱܵΪһöƷԪ͵ȴû磬ԪѰĵҩЩŵٺ»ȥŵӶС
ħڣǶȻվȽŸλձҪݻħΪҵ֮ء
ħǬԪ½һˣ߱
ħ˶һۣЦ
Ͼˮⲽǰ͵ϮҴ߱һתͷܵҴȫܣΣ˿ջơȻǵˮ밮µĹϵҲ˽ǵĶԹԹǲûǰֻʶ̽Է塣
ѹ꣬ʶѣǾ٣ڹȻºջʶҡͷ̾Ϣ
ңȾңջƼеغ
ϾȴֻվԭأδջŬƺקԼȣȼ¶ı顣ɱǲɱһԾ⣬뿪İ£Ъɱ˵˼뿪Ρ
----
˴Լӣͼ´żħ뿪ˮɽСȥΧ̽Ҳ׷׸ϣҽˮϢظšλħøѶԸһ·˵ϻѣһֱڵĵӶɱȻδ߱ĿҲں֮壬ƺ־ڱصá
Ϣһץʿ˴룬ں֮Ȥħ˸ǹԹţôŭħ
Сһƣ̺òˡһվϣԲԲĴ۾ǶڷԴϣЩСɿƳһִۣͷȥһһʵģ·Ц
ЦǮûˡһضš
λɳԵȣСȥˡСЦæȥ˺
ھƵЪŵʿƺδע⼸ˣʵĪ͵͵ħĻѴǬԪ½ĸ᲻ʶ̱ߣ˲˴ƺڰɱ⡣
ƫڴʱһӽͷսǲ߹òiֹ̩ȻһϮڵƵĳۣ۽ǡڡ½̫ڵͼڣһǵһοյġ֡
۽Թʿϳ˭ⷢ󣿡
ʲôǱʮҴҡڵسڽϣĲͷˣ۷׷ףǰȴûмһԼϴˣյ֮ơ
̩¥ȥˣͶλħأ°ڣһ¥ʿԽȥץ
Ͼ춯վĿƵضŰ¡Цһۣŵ϶¥쿪ڣ˵ħң
ħҵȽħڣȴһɺ嫺ѹϣ۶ڱѪ
ʱˡϾǰ½סģβЩѷᡣ
ˡӷᣬһ̫֮ڱ𣬸ҲʲôȻҪͷˮҰʵΣ
ϾᣬſԼҰ£ںڵķ˿Ͼĵ£ħˣ粻ɡؽţֻħ磬߿ǰǢ̸
߰ɣȥΪ׺λͬʬǡǣ£߳¥ͽһ˵ȴ󺧲ѡ⣬ô¶ħϹϵ˵£
ϢһһЩըͷۻڰħȴϲ񣬶ֳ졣ħƶ񤣬ű٣οҪ괫еţʱֵ罻սҪʱڣڵļ룬ħ㲻Ϊװսɱӣ
ʲô绢ǰ
ʱЩ£̫ڵɽ²ŻعζҪؽţ
ţ֮ǰҾˣ˸׺ͬŵʬǣΪơϾҶЦĳΪ㱨źΪ
˵лл֣̫ˣֻǰѰ½סһˣЯһʵѾˡ


106 8
̫ڳɽ֮, ׯΡĹѱɶ߲ԫֵǮı类ѹһ, ֻʬǡ
վɽǰ, ʵҵԱĪ˵ʬǣɢؼ, Ķȥأ
, ҪһۡϾĴ¼
Ǳ㿪ʼʬɡڵϣͬŵĲʬ, ѱõһڿڱ̾Ϣ, ԭѼ㹻һѪ޲ͬŵĲлֻ꣬ءײ˺˽, ħ˽, ҲͲȥˡ
ײϾ, ʬϵ
仵ˡʵ̾
īߺ, С̵úáϾȥ, , ʬǣٸ㣬˼֪ǻˣҲ̫ڴȥ
, ӽ̫ڵˡɿһۡ
ϱ˵ʲôʲôϾһҲֵ⡣
󣬡
˴ʱʿɽ£ƵƵʶ̽ȴֲ̫ºʬ壬ֽưܵḶ́ų˷ȥ
Ϣڣ߱ЦɣЦȰĴкͱƭȥٽɵҩħͷʲô⣬ֻ󿴲
ȫ׷ɱµõһػ⣬˭ȥ֪ˣҲʹһСһὣźؿڡ
ߣһڵСˣץʱǣǵ˼ħ˽˼֮߰ʹЩϲ̨߱ƶգȻᱻͶ¯ؽŲǸĸԸĻӶѡ
ǿں֮壬һħͷռ˴ˣΪ͸Ī⣬ٵ쵤ҩһ˵
߱Ƭֵֵ̣罻սҪ˴棬ͼλβ󣬿ܷȳ
ˡں֮ħռȥὣֵ̹ˡ
˸ոϵϾ֮ͼգһӣʮưܹڹɳĮϣֲһط󡣲һӹɳһ籮ѹָۣ
ǽ籮Ѿڻȥ𣿡ὣ´󺧡
λ϶һҲ¶صı顣ԭƷɢĽ籮ʱָֻģøΪǿιֱ̣õˮ©˸Զܸܵɢѹ
֪ǲҵĴǽ籮ƺΪȽµľڿָʤһһǡ
㾹ȻҲָоһɫɷ׵ʵ
ҵȶиоǱˡһƶǽ籮Ӧù֮飬ҲһΣڶ̶һ֮ڱǿˡڹ籮ķҹԪӤϵĵˣҪȴ֪Ҫεȴۡգ뿪˴취ʱڣǾ޿ܿ󡣡
ߣħͷΪ˻ΣѪΪ籮Ҳ֪ץ߶ʿȡ˶ٻǡὣҧгݵص߰ɣȥ֮취һҪħͷǬԪ½һƬƽ
һƺƴĽ籮ŲʲԸˣȴûϸڸһСţ˵ħͷн´䣬ħ˲μӡ
ȻҪд䣬ϷҲ̫˰ɣὣ޲ŵ˵
Ϸ֮˶ӣǼٰħ˻Уҵߡһϴϲ
⣬ô졣
ݵħ֣Լٰħˣ˺ܶ˼ŻһСŵĶ鵱Уսս̫ڡǰưܲʮѷһ£Ƭչɢ⣬ȥʮֹһ籮ѹɽŴԱ߹ı̩ɽѹգ
æʶȥԼαװΪ΢ͨħˣ˳߹ȥ
ǿĽ籮ڵĽҲѶáһϴ
ߣǧʿ֮עɣβǿὣԹߣȴòڳϲı顣
ǰºĴ̽һȴĺ̺һ˫ˣһòΰһ׿ȻħͷǣĿյأ˵һЩԱ㲢£Ϊ۷ΪƲˣް黰İȴƭˡ
뺨һɽڵĴħ˵ħ翪սڼΪҵȲ𣬵һ䣬ȴֻǳֿȭδЩ̫Կˡ
Ҫ䣬ħ󵭵ڡ
ϾҲֻ氮ơ
ħô³̣ħҲħҲûǸɥ֮Ȯħܴħ̰ͼʣ֪ջ᲻˳Ե
Ͼסһһ˵ĪҪңֻ̫ڵˣҪ䣬ֲԸۣ񲻵ڰã¼ĺ𣿡䣬һѹ㽫һ飬Ϊ¼ƺ߳ΪѪ
౻ѹͻѪڣȥ
ǿһϴ
ҵΣὣ޲ʵʵ
ǿ˻һ˽Ĭ־ĵ
ħ˹עصȻѹɢȥ󣬷ħŵʵ˵ˣ
Ͼֻڰ¶ߣǵ˵ʲô
ˡס򦣬һڣϷʡ
ϾЦˣչȥúóһ顣һŨҵİкҲʶĽ£ûơδĴħžƱ¾ʾóƷħ䡣
㱻ħŪǧʬħ̶ϣǧʬĵ˵߱׼ԸħҲһΪϹΪɷ󣬽ɷÿյħǲϲͼ˵ߵǰ˫һƤ
Ƥü
۹⡣¶ı顣
ȻֻҪ󣬱Ѱһɻۣ˭Уоһ¾ץסص㡣
ǡһţһ׸ɵѪ̶ǳΪĵӣδļڣǧʬڵʵڱڣòҸɽ۹ⶾܿͿħ޹ϡıʣĵֺħֺħˣŸĿڰɻ׸
ϾȻܸˣλɻᦽӹСЩߣˡ
Ҳϲæɻᦣ׼ȴû̫߹Ʒ̫࣬ᦲŪˡ˻һ죬һһǵõڵһƬž
㶣̶²ѵذ⣺λħ˵ʵΪ


107 9
һƬž
ֺܶԼͶɵĿ, æͣ, ɻһ, ڴ֮Ʒô˵ɻϵɢȥ, ձһͨİײ
Ц, ɻᦵȷǺֻʹò, ޸ɡ
Ҫʹòܰһ˲ٵλҲ̫ĪЩλħмƽϣȴˮ©ɵҲǧʬھҰһƷ׸ħ, ˼ҺôҲǵһڵеġ
Ȼɻᦲ٣ħ˵Ϊ϶⡣һ, ų״, Գ־η
ɻѻ, ɷŲ, ʵħΪ, ϲ, ֮Ծ£ħ£ҲΪ˶Կͬĵˡ߱ȻΪȲħڵĽȴ޴ʮնɱϽ, 
˵겼½λϹڵĿ棬ɱħ˵ķšڳħʳѰ
˱һµģкѣĵذŰᦡ
˵һɻᦣ¶ŵı飬̶ֵƵɻƷܳɷҲǰ״ɷΪ˶֮컯֮Ψܳ¡
ħ¶ǵı顣ɷܲܳɹϵⳡսʤħҪ
װİὣȴϲģĬĬǰǲ´ٿȴվߡһεϡĶȥƷôĿ˵ҪһȴԼǸʲô
ϣҿΪǹŹ֣ŪɻᦵһɲǣҵȽԸܵһɼ产˵ѹڶɽϣɢҲѶá㿴ħֻԪӤΪʵսɣٿϢһ޶һйŹ֣ǵò֣ȻȥϢ˵ɣ
ǶħͷȫȻ֪Ǹʲôǻ˽ʮ꣬츳ٸǿĶȥĪҪɹԼԼҿɻᦲǼûӦħͷϷˡὣ޲м
Σ뿪˴ɣ⣬ħͷƲڵֹˣ˸뿪
߱յϢȻɷʮּɵԸ紦Ķ
----
Ͼڸλ꣬ԴӦоУĪ˵Ӧħ磬½ҲȫġǿɲɿҪװԣĵرħȻƶ񤣬ڻ⣬Ķȴʮֲڵ·ϡ
ǱĲƷλԿһһӣڱ˸ָķʰ쵵ı䣬ϹħͷۣۼγɵѹҲʮֺˣ˸̫ڶᱻӴħ塣
Ȼħһħͷŵϵ䣬ü١δ˲Ļмħƺǰ񼶱Ƽֲ
ħߣҶ𡣡ƽλԾۣ벻ȫǵĳ⣬ֻƷħĵرⶾĲҪˣﻹƷ䣬ɹλĵʹãҪж١
ħͷһϡûϵ˺ǰʮƷȡ֮Ī׷ɱԭļҵҿħδˣģħռôıˣ
֮£ħͷλħóϷæǰѡԼǵķ̰Ҳҵħ٣˴˵ѹɲǰźÿģ̼ࡣ
𼸸ʱ໥һħͷض飬ɫһðź⣬Щ̬֮ħ˼ӵ֪ͨȥһٺ»õ㻳Լ۾
ƷħɣѪħڵһӲŵʵ
ǡַʵĳ쿪ڣħ̫Ѿн´䣬ħҲԼڡЩƷħǴ̫ģս״һƷħŵƷŵɵõƷ˶в
лͣħͳ˧˵һڵǲһˣĪ衣
ЩħǶƣ˭Ǿò֣ȥ̫ڿĵﹺֻƷħĵرȻ˭ֵֹĶҲȤȥɡϲ̫һ
вĵӵ仰̫ڱȥŸոսյӣµĵ̽һȥܡһСף̶ܳȶܸߣӪһҵ̲ڻ£ִɨ򣬵ĵرܱܿûʡĵúܡ
̶ʱڣ׬ȡ˾޶ƸȻŷ棬ħͬʱյӡħȺӦȴºݻκʿ̫ڳϹϵɱ⣡
----
紦һС
ʿڲ¥Ъţ˳㽻һ鱨
˵̫汻³ˣֻħ繩Ӧ䡣
ûɱݺ
ͣݺƾ̫ڵȫˣֻһħṩ䣿ЩϢȫħų˵ģ˭˭ɵӣһħǺúħжˣֵûûҹòܴչ
˵üǣֻ̫һûǧ޷ָٹ⣬ǲġֻħսܣ˻ħ磬Ǳ֮ܽɱһؿɲʹ죬Ҫǧзɣ
ûǧǲֵܷԡһʿС˵ʵǵ˴Ц
ڴʱһȺħˣǴͳһķװͳһ彣½°ڴѪħڵͼڣƺƵҡУٲǰͷ¶β
ЩħԽԽˣһʿߵصϸøһʹĽѵҪȥȴסڶˣֲҡ
һʮΧ£ȥ˵ὣͿЩħʵȲϽޣϴ۷ȴаŵúܣգµѥ磬ٶȼӿٱֹ
ٶȶռϷҲͰˣħĽҲΪ죬ܷɫ⣬ഥ֮½齣ʴɷû±ϳءɫϸ˲ã̼֫ٺڵЩѪֹ
ãҵԪӤħʴҪħˣйŹ֣Ӳܣ쳷صĽ˻ߵش󺰡
ڽңæߣЩħȴֻһЩˣһöҩҡڵڽѲ顣ԵʿĪ˵ع࿴һ۶ҡ
̫졣ħ˺ƺƵ߹ȥ֮ʿ̧ͷ³Կħϵۡ
ǰǲ׵һͶħĺڣȴޱʶ̫ڽΪ֮սıʡ


108 10
һڵħһڵʿڼҽս, ·ʬҰ紦ʿħ˸߳󾳽磬ȴ·, ֻħĳǳŹ, ʿľѪ׳
һαһʿڴӸ߿յ䣬ͬȥȣȴ⼸ħס
罻ս֮, ħƾһǻѪίʵռϷ, ȴȫ֮ڽڰˡ߱վִ֣ʼŲʮɱԸħʱ, ʿΪεսϹǰ㣬ħսϻħ, 绹ٱּǧƽ
˺ٽħȷֻҪڻڣûʲôµġаʤ, Թˡ
, Ȼ, ɱɾħ˾ħĺŽǲٸΪ, ǻﻥ, ͨޣǲɢɳ, ȺȺһġ齨ϱݣһһعȥħĵ̡
̶ʱ, ǴһȺں֮ڱѵصľӣɴ˿ɼħΪ쵼ͬ׿һ˶Ըͼѣοˣ
ǰ˭Ҳû뵽һڵС˹ؼáҲû˸ҪԡԴͶħ֮ħ˵װһٸĽսڽһ̫ڳƷħϸ߳Լ󾳽ʿħҲһս֮ħ˱׺ֻ֪ӭˣȻܰħӵ¡
ħԽԽߵΪ紦ƵƵս¡ⳡս˭ȼû˵ͷʿȴΪԼħ˴ú޻֮ȴǲʵ
͸ԼȫѪʱʿסָⴥ̫족ĸ֣˵ķŭʣҲԼԼİûڡûĴ֧֣ûЩħħܰˣ
֪罫ƣ˵ʲôҲȥ̫ڣڰ޴˫ַ͸ħ硭ǧ˼ԻΪУʿһ˫µ۾Ŭաɱħ˳ͣٵسʿչһɱ
ҹ紦ѪɺӣʬǱأͱħһĵǰƽʤ߽ɨսĹʧֻվԶң
գ˫Ŀ죬λϿˣǵڼαħ˴ú޻֮ƣȴΪζȺں֮ڣ
һ̾Ϣħﻹں֮ڣõͳ˧װ㿴ǵķۺ䣬һҪԼ糤־ֻҪϾһԶɢħͻ
ûǬԪ½ʮ֮߰˵ʹõĶ̫Ƶ䣬¸ڱȻС˵Ͼ漫г㣬ֱӰɵҩħûĴơһȡ֮֮ߵ⣬ֵ쵤ҩͶ١
Ͼ۹ⳤԶĵҵȶˡϽǻ˼ǧĴܣȻͣܿʽ˵һŵĻ֮սʤֻҪԴԴϵħ繩Ӧħ䣬ħܹ½ʿƽ¡Ȼ޼ڶţƷȴ̫࣬޼ڲǰ۲ĴС
ʮֲʣҪ˵ЩʲôȴһߴһݵӲ̤սϾĸĴǬʹħͣ¶˰˵Щʲôɨսħ˱˸ɸɾ
սƷЦ
񡣡һҡͷ񶨡
˵䣬óһ̣ýŲλ;룬ÿ߱ڵϲһС죬ƺŲʲô󷨡ϾĿϣʶȴɢȥԷС
ãɻ󣡡һڿߣȻҲµûĻ紦Ϊ´һɻ󣬴ӶһɻᦡϹʱڣ紦ħսħͷɥ˴ӢꡣȥȻвٲлؼ䣬Ǳɻ룬ξ޴󣿡
ϹŲлҲֻۣνս͵ʤһʬأҲһأɻᦡʹˣ
Ψ̾ϢǵȥֹϾʶսϿɨ̽ɱпɳ֮
ȴһҲ⣬Цûǧʬڵħͷ˵Ҫɷ󣬷ǰܳ¡Ƴɻѵܴﵽż꣬Ǻεȹ
λһ룬Ҳ󲻴Ƴṩħ˵ħӦ̫ĲƷѡ
ۼ䣬ѲɻһŰ۴ʼϾվعأͺƴѹһȦһȦɢȻڰδ£ȴøħ˺ʿоաƾٽ˵Ŀ־塣
ˣæԶݣ뿪ϾʶΧŴɿٿ˴˾亹죬ɫ
µԶԶδɻտʼۼƣֻɫīɫԽԽԽԽŨֱڱգڸǺգ紦ֲָĵĹӵǰᦷȥʹ֮㡣
ؼȫһƬڰᦱΨһĹԴĹâֱӣյĹ̫࣬¸Ϊҫۡ
ϣҵ۾棬ȴȻûֵܵߵϮоԼͫƺ룬΢һ۵ġ
ãаŵúܣ۾Ҳûã궼ˣ̳֣ŻΣ֡ħ˺ʿӵӣĶ㣬Ī졣
㱬һӲɢȥ⣬ͬУյȴٴμӺƲ﷭졣
Ȼ׽٣ϲŵؿա
ƷҲ׽١м
ϲֻɫصؿðᦵվӲס˵һ׽٣ǵڶ˶Ϊľ׽ѹ׽ѹж١
ʱľĴ³һ̾ž׽٣ɵüˣ
ѳɣɷһ룡Ѷ紦ûʱˡ
ˣ·һ㣬ȷϵôͳˣǿƾʲô
ƾΪѸ߹ɽڣѵѿžȴδˣʵƾݣںܻ֮һʣȻҲܻܻ֮صб´뿪һͻᱻɻȥߣ
˲ִߣӰ֮ȴĵ°ڵĳңһŰʩʩȻ߳


109 11
Ϣʱ, ߱λɽڵĴŲ󣬴ҪΪĬϲܷ, ĸ񲻹, ǵɱħͷܵɡ
峤ϴ˳ȥſ첽ǰ, һɻ, ˵
ţ߱΢λɫ, ׷ʵϢʵҵûǴĻ, 겻ʮ꣬Ϊֻڽڣ
Ϣʵ, λɳ뿴峤˫ַһͭ, ֵ龰¾ž׽ٺ, ȴûʹ, Ҳδˡ
ΪҲڶɽ, Ҿῴһؿڡ
Ƕɽڵĸ, ؿűӦǱ׷ɱʱʲôԵһλܲ²
ɻѳɣǲħɷ֮, ҲһΪۡ߱Ħ彣һڡ彣Ϊ˰ǬԪ½ƾ˫ҡõѽʱֻһŵСΪڸĲίʵһȴվûа׷ѡ̶һǧ꣬Ϊ˶ɽڵĴܣǬԪ½ΪƸΪꡣ
һΪԼĳõһѶһ޶񽣡ڣ峤ȴΪϵһ־ֱ޵
޼ûа취Ƴֻһ֮벽֮ȴϵ¡ûΪۣǵȻɷ󡣡߱쿴λܣصһ֮ķĵر㿪˽⣬޼ѡõĲϣȱ©λҡ
ħͷȴ£һ֮ҵȴֻҪƳԽΣ֣ҵҲѰλ岻ݴǵ˵
лλ߱칰ֵлĥһܾΪйŹ֣ջֻǽڵΪû֮˶ɽڡҵɼǰȥ̽
ҵ̽̽ʵͬȥҲĴǣѡ˵Ǽ̳
һδԶ޼ƶͭﾪԡ޼ҲڣȲ̫ڣǬԪ½Ҳһ뢣е۽ȻСעصĻֻǽַȴĪ˵ģ£ǿҲܶʶɳ
޼æ۾ѹʹѵʶ
߱ʵ
ȷ޼̹ϵа֮ܿơ
ܷ񽣣
޼ˣĬβŵһԡΪǬԪ½ڶڵûһղ볬Խ̫ڡΪˣԼǬԪ½һʱԷĶȴðݺһơ
ԼҲǶɽΪ߱ûһ룬̰ڳīֽ⣬˵һŵӣѼϡ
ֻдϡ߱컷ˣħˣҵȱֲµĽ磬ѹλΪΣ
ǵȻ
ٺò
壡λܷ׷ױʾͬ⡣
ƽħ˺µȻһȷѪ꣬ò׵̫ƽֽͣѹصԶӡս˶ǽȥ·һսʤħ磬ʤϣȫϵڼϡ
޼һдһ˶ԻԭԾԾԵóʧܣͷһ־ͱݺѹȥĵȴһŲӡ
----
ԴƳɻᦺǰ̫ڰݻħ˱ﲻĴǺ޲ðŰᵽ̫ڸýˮ¥̨ȵ¡
յٻ¸Ͼӱס£ҧѯʡ
ٿӶѡͷá
ǿɲʲôħֻħˡ˵ħ˼壬⻰١Ͼ٩䵽ĸλ棬ȫ˵һ˫ңʵ
֪ԼǸģ͸úúźǡ˵˵Ѱ̽½˳ǿؼȥ
ϾЦѰ±ϥͷƷڴ绯꣬ٯٯȴɱ죬šʮڵʿźԶ˵㴳ɽš
ãǿҪĺԣҵȶԸˣȥɽŵĵڴȻȥԮ
ŹصģôûӦ̫ڸؽãյĵӲ࣬Ҳֻˣеùڵ޴ƫƫλףֵΣ֮ʾȻʧ٣ɼµӡ
ڵʿˣӽź
˯Ǳȥţᵹùġһид˵
ҿûӰأͱһһţ
٣ͷ㷢һ糤ĿޣϽɽһ顣
£Ҳֵǹеģһźܲͷôƫһඦպ˺ܶʳ벻ԣ
ඦһζ̶һſſһڴһɽŲŲŲűɽ˰ٱֹһɽŴ겻ѣ˳̨׹ȥ¡¡һ죬˳ִĿĵء
Ӽɽ˱أͷð亹ɽĵӸһģǺԵĶ֣
ڵʿȻЦ̫û𣿾Ȼһɳ
ʦ֣Ͳ֪˰ɣҲл֮
Ŷ˻
򲻹Զ˰ʿһһֱ̫ڵĵ̧ͷɽȴ֮߳ģΡΡֶ˶⣬Ʊ׾ȴԼٶ˦һ֣еһͷקԼߣ½顣
̷̫ˣ쵽ڵʿڲЦ쵽ͷȻһ浹ɱŸոտʼֺζȻҲ㹻֣ɽ񫣬ͬʱഥְͷסХץӣҺϢȻϷɡ
ģ䲻ĺԱһɱƤңѱǵʿҲ⵽ǿҵķɡޱԵĲ״סڵزⳡƻδʼݲݽڵʿ·Ӻ󣬶ڰ̽ӲԶݿϢš
۹ⶾߵǲ̽ǳδܼȴһͷޣ״ɽ綾򷨲֣Ϊħ֮壡ʿ빥֮㷨þδֺ
ϢһǬԪ½ˡħ֮ں֮Ϊϧ֮򷨲֣аĪ˵ǴһֱɵҲƿβ˴ѣ


110 12
ڵʿߺ, ϾŲɽŴ
ǼźƤӣˡϵƤ, һЦ
ħ֮ϢѾȥ, ڿɣôҲøЩЩᡣϾĴɽɽƺЩһ߲һѹֱСﵽű, קĿȷɿȥ
󱧽, һĴԴһöĴ֣̾Ϣ, ձҾţҲƵ, ʳ˲١˵ҲǣǱȥԸʳɡ
˰ɳĮԵԱٻЩ̳˺̵ܶĶ, ͷԱ, ˹зԼ˼, æɳߡԺ, Ҳָ·, ѭζȥڡ
Ĳ, 룬һȥտ
ܺңģԭվáϾܲ˸е̬, Ǽ٩ʲôӴĹ񣿡
һȤζص㻹ǵö˹Ե̫֣½ᱻѹ塣
뵱Ͼ״̤϶λ棬ĵطǶ˹ǡǿײʿϳմȾ˿ײʿľּʻ˽սܵ׷ɱɥ;УСĶ򣬼շתһ˵˽ţȴ󣬹˽ղ֪Ϊ̡
ȴ÷ˮһֹһգѺúõĶ˹ѹһƽԭʲôҲûɾ͵ñϾǿЦãԺҲҰ˽ųȥ
£ҪһѪͬŵֻأȴҲûʱȥ
̫ڲ֣ʿ̰ұ֪̰³ʲôԼ˫֣˵
ϾһֱΪű¸е𣬼ܹͨаο˱ġվƬ̣ŻصţʼŲѪ
----
һĺأ׷˼㿪ˣɽҰѰұһһȥɽˮ࣬ڴͨص׵ڵ԰
ϾţڳʳϸܸܽȾĲдƷֻǼʾޡϵĪڵ֮ÿ춼ʿǰտ
ν͡ھúܣ䲻±֣ȴЩʿκβת԰ζŪߣҲԲţֻݷ̽ٶ֡
۲죬ڿһֻɫëĴӥֻӥ԰ʱٻǰˣЩʿԸɳȥˣܿ췢ֶߡֻӥһĿǺɽ̶һ̶ɲ⣬ˮ׶Ѩչʿֻʳﶪ̶߾뿪ϸ
һֻβܲζģžȴúܣϲĴҰ˺Ҽ
ĴôԼţܿƶһʳ嵥ʲôʲôһһгǰǱҪԵĶζԽԽǼߣҲɣҲɣʲôʱ˷˱ʲôʱ뿪¡
ػؿŶǹ˰˾죬տ԰ĳȻԣæǲɽҰޣȴֻһƤһë
ϲιȥȴϽʵӼ㣬ŷָߵȫʧˣµĽѪĵ͵ޡ
ǺڹȥңҲøҳϱļ٣һ̽࣬һȥ
ô㾹һֱͦסֵټȥ飬˱ض԰ܲˡ ĩ˴޴ͳһֻɫС񣬷ŷɳȥԸѰץ
ǡȥˣȴڰʱæתϴ˷͵ı顣һ仰Ҳû˵ֻһͭϣԼۿһĶ԰ĳɽﺨ˯òªʿɽŲ·
涸Ȼһתڹ̫յ龰ɽ³ԵһԣսʮǿҲˣʿֹȴգƤûƣʲôԵʣ
ħ֮壿˫ĿŹ⣬
ǲħ֮壬Թ֪
úúã̰Ƕħ֮壬Ϸǵ޹˴󹦣ͣ
²ģֻҪһ⣬֪ɷ񣿡ϺƤ˵ħ֮壬ĻԵ˶ħɽ˶ĿֻȡһӦֵҪ
вݣȴδ¶ɽһŴӦ԰յִˣ˭˲֪Ƭ̺м½ǰͼϷ⡣
ڲһãλϵ¸أΪȻøӣټϱȽܳ״ӡСֶȵȣֳȥӰ˾Ҳ١
һʱ󣬼ڰѹѺɽλ÷̽ľɽȴĺ࣬δܽšϱƴˮ뽭ӣ㲨
ں֮塣һϲڡ
֮²κ⴫ɱ⣡˷
ӦŵȻĿƵضɽ
˼Ƭ̺˵ڵԻȫ֭ˮϣԱ㿪ʼ⡣
£дɽûӦŷÿλȡĽµĵӰΪߵͷֱȡһһʣµİС
ɢȥѲ״ɽɶƵؿЦҲ벻ɽû͸ԻݵҩЧȥǽΪڴһ֮֡
ºټһھտյˣޡһĵӳɺ׷ţѰɽͷҲûְӰˡ
ԼĶգֶȥ壬ȴɽµ󷨵סڣֻȥѰҡҹƻͨȴһƬڰɽﾲó棬û޵ХҲû˻żһ΢紵Ҷɳɳ죬ȴ޷ߣĻŵúܡ
ǵӲ˺üʱʶһֲʵû޺ûлѾһĹȻһҴܣֱ̱ڵϣĬĬᡣ
ʧǣ飬Լֻ£ΪξˣǬԪ½ȴûһϢֵ˼գ½½ĵӻתһ໥ѯȴʼ޹ֻԮڲ̽ࡣ


111 13
ڱŵϢȥ֮, ߱Ը̽ࡣеҲ˥, Ȿ, ͻڣڵ̫ϢĪ˵ˣŵӶһ֪
߱ͬ, , ˣһҪסȻ, ȻɵĶϾ˵̽ȴϢ, ˵Ѫ̫ڵ꣬ṳ̂Ű벽
ˣֻ˭أ󲻹ħ˶ѡ, ߱۵׻һĨɱһķ, Ϸ嶥, ڵ, ָһյĴʵ, ʲô
ڵҴæ, ӣרѺƷϵޡ
ӷڴ˴մѪĪڱħ˸ɵ, ޣһ޲²
߱첢޷Ӧֻڵⲽ꣬һλһԲεĶȦĹ
ǶӲģɫһΪԲ⻬һΪƽֲ̹ڣϸСĴ롣Ͼһֻ׿ǳ棬״˵ù졣
ħ֮壬ӡ̣ܿʶģĶɽС档
Ӻζ߱Ѷùǰ
ɽżáҿù죬ʯͷ͹˵᲻ħ֮йϵ
ûйϵԹ֪߱ԼΪͰȥкηӦ
йһ˲䣬ɼӲһŵϸСҲչˮ׵ĺһ΢΢䶯̶ָ߱⡣߱ᡰסһʮִ㵡
ֻһϸСĴ뾹ָ⣬Ȼƴ˱˿ѪҺ
ԴԺҵȱδѪССȴƿĻӦǷͬеȡ
ۼСԼٶ߱æӵý֮顣Ǹȴжѣ˿ȥʱѷɿѪܣķ塣
ֱʷ̫죬߱ʤȻϵ˿ڣⶫʵŹ֣ȥɽңûСƿɽʿĻħ֮ʲôûϵǴܳȥġĪĻԵ
͵Ҳ˵ͨں֮ħ֮壬˭ɱѹһ·ӵˮȥ紦ԭﱣݻ˻Ȼ򣬼̶˴Ҵҵȥɽ
߹󣬱߱ĩĶһѹһڵͬ໥ɣֱģ̵ɽ֡
----
Ű֮߱쵽ûֵܷڶֻûصţһûûҹһߵȴ޼ĺϢһȾꡣ
ǬԪ½һģ粻ϰˣħ粻Ͻƣ̫ڳħڣԴԴϵħ繩Ӧʱʱųõ䱦ȥ
ԭֻħȥĳջʵּ̫֮кڡڣɽڵľ뢱ŰħնɱʿҲͲסˣ͵͵̷ħٰ֣ħȥ䱦μʱһ󺰴ɱʿʣֻвʿ͵͵ȥ̫ڰʦͶ
һһϾʽ߱ҲЩܲס޼УڰƳȴûܿž׽٣Ψһ׽İ
Ϣһħ˺ƽʿˡǬԪ½ħ֮أ˫ǿˣҶᣬɱ겻ֹȴҲûħˣӶȫ
˵ףǬԪ½˲пᣬǻʿĽڰֵס̫ڱҴħ֣类ƣںϣֱһһؿ޷졣·ڤڤѰ׵ֻһħ֮ĵ
ϧɢ޷׷˳֮սСҲ˸ָĽڶߣŽһĵ練һɢɳֻʮ߱ѹδ塣
õ޼µķ߱쿪ڣһдƷȴҵôճһԶɵֵҵΣгŶԡ
˼ħսһʿʵ
սɡ߱
պʮʿ紦ħ˾һսУǬ²ƣʹ쫷ϯ½ɳʯ˳սɢ޺ССæҸصĵطħȴ޿ɱܣֻȫӦս
ϣһ߰İᦣһ°Ȼض߱졣ͷһɱŵĻּ棬ѹ˼ٽǧĳޣʱȴȫй˳ȥΪ֪߱ʱ޶ˡ
˽ΪⳡսھͿԽˡЦЦؿ߱졣ϾգӴѹѹ紦˵һʵں˭˭Ӯֻ谮ƽͺá
߱ȴΪģЦҪһ
ȷԼܴ𣿡ʵ
߱ɣȴöԷûǸֶܰԼŲ󡣽ڵһɱ󲢷˵δȫѽݡɱѣֱվǰħ˱Ƶýˡ
û˼ɶɽڴŲǺϹɢҲһ޹رɫݺħһѪɺӵľֱ̤ۣ߱򽣹⽫ɨ½һ浹ɱ
ΨһܶԿıɷƫƫðᦵ޶һħͷ
ϣ첼󰡣Ѫħ޲ø£ĩȥٻеħȴֻõԷһĮ
ӹؼʱܺΪѵڼ飬ֻսҴħһ򾡣뷨ԼͬسħԺǼ
ȴʿ񣬼߱ǹۣ߾죬ͷŽ⣬ɽ˵ĹȻûⳡսܿܽ
һ̣߱ȴԤ׵̱ڵأڵѸɢ޷֧ۡʿҪȥȣȴĻΣʼûֹƬ̣ԭƺƵɱ⣬ҲӲá
λӵߣŭôˣİ㣿
룡ǰ߱츦һڱһŨѪҺѪҺмϸ糾Ķ䵽Ϻ׷׳Χʿȥ̫СֵΣ֮ʣһ˲
߱ôһǧ꣬벻ԼĴǰڵǸ벢ǰ㱻ԼĽƬѪܱϣһֱ˯񡣴ʹطѣڵ־Ѫ˵Ϊɢ֮ࡣ
ýɱǹֻɸϸСƬһ̰塣ݺᣬȴֻΪܡ̶Ƭ̣ÿһë׶ϸ糾ĹռݣǾ޿ɾȡ
Ĵϸʣȴëһֻֻɫĳӣ飬ˮһ㡣ɢԭ䲻߱ѱһɱƤҡ
߱Ҳζ֧󡣲ʿӾлع׳ɻᦣʼŲɷ󡣽ɢڹӵصħ˵Ӫ
ħͷϲ֣һǴԼɣһΪħ˹Īֶθеľ
û֪߱ôģû֪ⳡνġɢȥ紦ٴλָƽֻѪˮϢ
̫ڵλЯַĴУҲĪĴ˵
лҪ˵±ټ
ǿȥעһҵ΢Ҫ־ڻ򵽡
ƽʱһҪע⽡˶ٰҹ


112 14
7234, һܶһſһλߵϿ, Χ, ݣڣǵǾ밧
ӣ, ϵδ, Уǧ, ˶϶˵
үүҿδ, Ҳ˵ϣ֮ӣֻһһǴ̼ˡҿôأҳܲ, ̫ˣκ˶, Ϊ̫ԼǸˡӳ, ֪Լ, ûо, ̤ǰ߶Կеʱ, ֻܵһֻеĽ˿ȸ˱ţȴֲԼļֵ
һҪԼΪǺϵΨһ̼, пΪҴϣ͹Լߣҵĺӡ˵仰۾ɿݵֽס꣬һ˿ɸ
£ᣬͷʹޣÿһ׶д˷˪һǰϵӭһȺųˣǺųʹڼ̵ʱڽԼȨѺϵԭסΪͼʥϴǿٱţ;߱ǿĹϵܣڽʽͳȫϵԼΪo
o֮½ϣзɱ⡣ǣϵԭסǿڰҲѪȵʱжԵĸԿЩųˣȴ⣬ձѹȥǴϵķΪ»һ֧֧̽նӣںϵշת
Щ̽նӵĺΪϣ֮ӣ̽նӹͬ졣ãã˺ҵ꣬߾ĸ̵ν壬ν¸ҡ˵һ죬Ϊϵ
ڣѾˣ̽նҲٽ壬ȴǸųܵ꣬һжûиı䡣
Χ˲ϴ壬ϸɾ·֫͸ĳֺɫ죬渲ƬȥЩֲ˶֪ƴյ̺ŶôǿΨһһԿ߽oܵ࣬Ĺѫǡ
ۿ˵ʬ屻ճɻҽڱˣץסһսڵʵΪʲôңжѵûоҲûܣܲۡǴҵڴһ׸Ҳκˣ뿴Ϊ˱ҶǸģ
ڵϣֻжԼķ񶨡
㲻Ƿ˵˭Ⱥϵûбˡ쿪ڣԪ˧С˵˯ǰ£㻹ǵ𣿡
λʦ̧ͷ
ûʵڵġǰһУԪ˧Ψ̼˲ܵõ㱻Ԫ˧ʦĵطֻΪõݴСڵİҲֹʦµ֪ͷĳΪʲô֩ΪǼһͷ޴Ĺ롣ûҵ֮ǰ㲻ܷԪ˧Զԭ㡣
һ̽ǰصûпܷôеĵط
ңܳΪʦֻһ̼ˡֲ̿ؿԼ˫֡
λʦҲ̼ˡȥɣѾ̽ˣоûܿȥһԣʧҲ㡣
ÿһ·еĿͶѨźڰҲŹ겻ٿ˫ȷ·һǣһһ˽ȥһǽǰմѪưڰ
֨֨ڶѨصڶ䲻ƵǽھһСţһͨսһȥǵкһ˿⡣
ͷǣвһᣬЩӵ̱ȡΪ˱ǧ˵̽Сֻʣ¼ʮүүˣʲôʧȥģ
һ룬ͷҲص߽Сţȴ̱һȵҺصӹһΪջƵŮڽֱ͵̫ڣɸ׸ˡһĸ̫ڵֺܴȰܸĶȫΪ׳
һȫ½׷ɱȴΪϣ֮ӵͷʡ˾Ҳޣ׺ͬţȴѡʯ١ԼͬھʱŷԼǬԪ½ղŵһֻǻþѡ
ȷе˵ʦĿ飬ֻѡ񡣴ȫϢӰ֪һϢ꾪һ亹֪Լǹ˻ͬھôһʧܵĽ֣ӦôﲻʦҪɣ
뵽ۿֻԼʲôȥԼսѡǧཫ͵ѵֻΪӭһεľ޳ʱһɢƾճ֣Ժ
޴Ϣվס˲̱ڵϡãڰĶѨϤϤԽԽ
ܣȴָⶼˣֻԭءһһë׵ĶıִսһЩȥ塣ʱ㿴ȫòһֻ޴֩룬ֻ۾˸ĵĹâĿ¶Һرʯʴһӡ
˻Ĺ룿ĪֵļõһѶϢ֪˳Цõ˴УҲõʦµϵйϣ
ƺȷԼˣǽϣ˳ȥ޴֩ڶԳȫòʱվԭصս㶣̶ϲ
þˣ˵ģʦȻһдУһӵʹȻŰ߸
˼꣬ĵǷйƨһ˦ͳȥ侲ֲֻ׷ں󺰣֩ȵȣ浽ˣץϣ֮ӣᱻֵġ
Ҳϲѳżæŵظȥ֩аȣٶȻܿ죬գ۾ʧڳ׷ʱȴѷ֩룬ڰգ۳ɵĳ
ϣ֮ӣҵˡȻܺΪ㣬Ѿ֪ˡͷ΢ЦڣȻª֩ͶȥһƳͬ壬һ
æ㵽һʯ󷽣غ֩Щ˵Ĺɸӵġ˺ü飬֩ȴһǰ壬òܳȥקԷ
ڿеƺͽ޹֩ܵǰɿңųʸڹϣȴֻëŭˣ˿Щ˸˸ʵʵȻקһע붾Һڳ֭ˮ˱ɾ
걻λ£δˡ
ֻգۼ䣬սͽˣ׷ɱϣ֮ӵľȫһˣĳˣٶͨˡ֧ɱһ˵Ļ׾š
̽Ǵվԭأɵ㶵ؿ̻֩ʵسһ˵ĳ֧ë㣬Ѫ߰ߣȥʮֲҡȴǿҵĿУѹõĳһͷųһ̽߳ݺݿʵյģҪ𣡡
Ⱦȥ˵ĳָŰȴ类֩ĶҺڻѪˮȫʬûС
֩뿴Լʳ̣ⷢŭ˻ȴֻý֫һ£ȻƨɽǼְѰ£ԼʳͼʮԡһĻ¼͵߽֯վϣǡϣ
ʦµϣӣһջ᳤ɲһ쿪ʼһƬƬ˿ǵڰɢ뼸ǰȾʱ龰һģһͼƬϣ֩ǵĵرԽȻã߸ߵĵϵһ֡֩Զ
ྫʺ龡CC http://www.bookbaow.com