һ˽
 
ߣŶ



һ

굽ʮ꣬ᵽ骵ʱҪһ

⵹ȱ첲ȣʲôصĲ״ٻߵʲôβõĲ෴˵϶ཡ׳Ҳһֱûʲô󲡣ͨĸðգĸСûУ˵㣬Ҳʲô¡⺢ﳤּ̳˵ŵ㣬۸߱Ǽ°ͣ㡣Ȼ֫Ҳǽȫġ

˵Ϊˡ

ǻһԱص黹һܶ˵飬رСм䣬˭ˣǼֱĩգǸСҲ

ڴ棬骵飬Ҳе㲻м

骵ĵ趼ͨˣ骵軹һɨֵġǸɨֲǹٵĻˣҲǺԱյҵλĹһλ޲߸ѧȥ

ʱɨֵģһɨֵģһҲ˵Ҳ֮־Ļ

ң骵轪СáܲôҲ˵ϳ󣬵ÿĵӾҪɨ֣紵ɹȻ㲣ֲôãͷƵƤǱŪ޹أʮˣǿʮˡ

ǵĹŮˣȻҪֵַĹӣɷǺõˣҪɷ飿ѵ˻ҸõģѾҺˣ

Ϊ£һθھӼ治ȱ⣬ʲôСҹɨֵʱǿˣʲôСһȥɨ֣ʵɨֵģǺҰйȵȵȵȡ

Щбۣеصʱ¼ȫĵҪأǿ骣Ҳ͸һݻɵ

ȻôСǺ骵ĸܶˣǲ֪Сⳡеõʲôʱ򣬴ҲûʲôƲܶǻеְһ׼ʷһĸ֣䶼СĿʱѾ൱ˡ

ӣǻеļСȻûʸסģ˻飬Ҳʹ骻صԼҡţһ㣬ҲȥˣҲĸһܹʮƽש߷ȥˣȻЩҲûʲôìܡ

еļڶϱߵĴǰţ˼һʱҲȻҪĻǣСȥ󣬾չĸ׺ӣʵʵϰ࣬ûкĸرܣҲû·ͷЩԣҲʵûʲôг

ʱСЩҲܸоΧ˿˱仯ңҲʱǺӹֺõģһͳ˸ǡֿġĻ

Ǹʱ骻֪ʲôֻǱܵĲϲ˵ܵĲϲΪôϲ֣ȥͱ˴ܣҲܸıһɨֵģҲܸı䣬ĸʵ

ļͥͱ˲һҲͱһ׶԰СѧȻСѧ꼶ʱһ˱仯ٻˡ

СٻĶһгģǼҵĽֵԱ߰һ̯ӣÿѧʱ򶼻ῴǸˣ֪ЩȳûгҲûôôҲû뵽һΪļ̸

ʱѾȥˣסʮƽԺǹģסǿԵģһٻ飬ⷿӾֱסСȻסһݣ骵ûʲôӰ죬ֻǳԷʱ϶һ˰ˡ

Ǹ˶骣˵ϺãҲ˵ϻ骶ҲûʲôоôలµĹһ࣬һλУһͬĸ츸ĵܵܡ

Скĵļ̸ȻǷǳϲģʮõһӣ˵ӶΪСҲܸˣȫģҲϡ

ȻͲϲӣ۰ΪʮĺˣǣѾʮһˣԼѧԼԼ棬ϴԼ·ϣѾչԼˡĺӣȴôСôҪǻʱ򡣶ңӵĵҲ־ģһȫµļͥڵɷȫ˸һĹϵ

£骣ҲȻȻıˡ

ôԵĶȹԼĵһαҵԣȻȻıֵһ˵ϺҲ˵ϻͨѧ֮ͱˡ

Ȼǵӡǹȥ뵽骣Ŀ֮⣬ĳĬɸɾкһֱû̫Ļѧϰɼ䲻رãȴҲڰŵϵȣҲ¡

ʮкһ˻ǰˣһѣصѧȴЩѧһ𣬻͵˼ҵľƿ˼ҵо

տʼЩ仯ʱǻ˵骱ǸúӣǱĸˣ֮󣬾˵骲ѧãԺ׼ǽϡʦǶ骣ҲʼȿϧΡ

骸սʮеʱ򣬻صһǰʮб仯ʱ򣬻ʦйȥ̸Ҳμҳϳʱ򣬳˸շֵѧУĴʦ⣬ҲûʦԸˡ

骣ʵܴģ㿴žӣȻߣɶֶǶ˻ϣ˼·ǷǳԵģǰѧĳΪһոշʦģȻѾǳѧˣֻҪŬһܸϵģпܿһߣ

骵ͷ˵̾˵㵽ûа

ʦлʦģһŬġ

Ȼ˵ĳϿңôеķܣ޲ôһ٣ֻ̧̧֣ǰѾǱߵһģúɣԼģҪͻΣѡ񣡡

骽ӹӣ۵ŽԼȻվбһۣ˰֣߰߰ɡ

骾˸˳ȥߺǱʰӵʦСư֪ⷬٸʦ˵ˣһôҲˡ

ҾǾ̫ϧˡ

ϧôϧǿϧ˶ˣֲ裬Ҳֻ˵˵ο軹ء

֪ô°

˭֪أҲ˺ӣҲˣûֹ裬Ҳ֪һɨֵģû֪ʶûĻֲϣѧУСӣ˵𣿡

Ҳǿ

֮пɺ֮ĸĶˣиĸڵأ˼Ҳܷͼǿ



ڰ칫ҵʦ۵ʱŶ룬ĶŪǮ緹ûԣһʵЩסˣȻֻҪؼңжԵģʵڲء

ôʱ򣬾¥ݿڣһ䣬Ϳ˷׿׿ͷһŵǽϣĶ֪ʲôˣ̧ͷ˳־ͰѸ첲Ȧϣû˵ʲôɡ

һЦ˵ʲô

ˣЩˣȥɡ

ʲô

̨ûɡ

Ҳᡣ

ỹѧǴϷ㲻Ҳ𣬿ڣͷǵһ֣߰߰ɣŸ磬Կġ

ûôԥ͵ͷ̨ǺȤ֪ŷ׿ߣзԡܶ˶Ϊ骱仵ĹУ׿ҪеһΣ骾Ǹѧ˴Ϸһﻵѡ

ǲ֪׿ʲôֻ֪ӲȱǮҲ󷽣һ棬ԸϷǮ˳ø׳ҲݣߺΧһȦˡ

骺ûʲôģȻ׿Ҳصģһһһ࣬骲һ˴򽻵ģȻ׿ĴҲûҪȥմա

ʽʶڳһʱǵĴʦһΪ˹Ű壬ԴѧҲֹܱȥķѧҵͷ칫ţһСʱҵ˲ء

骹ȥȻ˵һѧҵģҲû¹һΪǸܵȥҽԺ㻤ҵҲûɡΪȥûڱʦ׾͹˹أ˽ʲôɣһͬʡ

ʮʱһʦ࣬׿ڵĶҲλ̵ģһ죬骾ͺͷ׿ˡ

׿ǰ칫ҵĳͣһǸף̾£͵͵ģͰ˹ȥֵܣǰû

һΡ

ӭӭԺҾֵ˰

׿˵ţ֣ſ컹Ҫ˵ʲôǱ͵˹ֹʲôأﻹʵ׿ע㣡

׿û˵ֻ˸ͷȻ骱˸ƣûģ¾ЦЦʱֻǾ÷׿Ȥģȥʶ˶ͬû뵽׿˵ֵ˵ģǴӰ칫ҳ׿˷֮󣬾;棬ڱ˵ǶˣԼ˵ȴǴûйĿġ 



ڶ

骴СûʲôѣͬĺӣһġĿ⿴ڶ죬ҲˮԼϴɾһֱţϴһͷϰߣʵȺܶкӶɾǾࡣͬŮǻǦʵڿϻһߣǣʱֵĻ³

ʦҲҪһ𣡡

Զǵһ죬Ǹк̻Ůվȫͬѧ˵Ļǰһ̣Ϊܺһϲ

СӣҲĸо̻ľͬһޣ۾Сͣ黨ӣǴŷɫɫ·ȫһϲҲ⣬ϲ̻ƯΪ̻һҲǸĸġܾãЩͬȻʱ֪ʣȴԸͺ̻׽

̻ҲɣѧϰҲãܾãһġŮţҪͬˣһҲŬѧϰȡһú̻Ŀ࿴ҲʦãһǷǳõġ

ôŵʱ򣬺̻ȴһվȻô˵š

̻ΪʲôҪһ𣿡ʦҲû뵽龰

Ϊ࣬ɨֵģ



֮ѾЩǲˣ;ôɵģһתȴѾ֪ԼʲôطˡǸϣ뵽ɨֵģһ㣬ԶҲ޷ı䡣Ͷһ̥һ裬Сڸ첲ϱ˺һҲûлȥǸʱ֪˵ܣֻǴ㶷˰ҹĴȻԺ˯ˡ֮һѧԷҲȥ̻ҲҲΪͬµ߶Ť

ǸʱԼųȻңͺ͵ӾЩ̰ĻһԶǱġҲǲֽ֮ˡڽǰһ죬йȥһͷһ˵ˣ㲻Ҫ֣ڻס壡ǸˣҲġ

סѵķӣڵʱסȻûʲôϵһȥⷿӵĹͳ⡣

ⷿӲʲô÷Ժ䷿ʪ䣬ףҲǷӣңվгԶкܶصˣԸⷿסġ

οһӣڲǨڷޣǰҲһֱҪǨĴԡ

Ǩˣ䷿ӲǮ࣬ǣҪԼһǮͿԵõһףһ¥ʱǻûƷʣǽ¥ȻطƫԶЩɣǿгвˮܵģѩҲͲ©ġ

ȻСļ㶼зӵģҲԸãҲܺҰģмпӵģ˭Ҳƽ׵ģͰѷóȥСóǧ飬Ժⷿӣ͹齪Сˣ

ǧ飬СòǣóǮҲûʲô洢ˡʱÿµĹҲٶ࣬һЩĲҲİ١

İ٣ѾǸ߹ˣһ˴骻ѧÿѧֻѧӷѾҪһ٣ҪУҪľ߻ϵĿμӲͣ骻ڳʱÿҪһ·ģֲر𽡿ÿҪðոΣټҪԺȻסĸĸȴûʲôģȻʱ廨룬ȴûнҲûݽ𣬺ڼŮТ˳ÿ»һЩѣҲܹ

СסȻҪİĸһѡ̫̫иǵȻҪ֪ͨĸ㣬ƽʱиͷȣǾͲ˵ˡԼûסʲôǮҲҪ֪ǻһԪᱻ˳۵

Ϊѵʱȫǧ˳

Щ£骵ʱȻ󣬵Ҳ֪ģԣ˵ͷʲôû˵ȻĵףǼԸĸ׾ߵġû뵽⻹ֻһʼ

ǸˣȻĵܵҲˣȻ裬˱˵ġ

һˣʱڣŻȥЩСѧûбҵʱͿʼˡڿϣڿμʱڱ˶ֵʱ룬ԼţΪʲôԼĴڣʲô壿

˺ܶ࣬Ľû塣

ĴڣӰ̫תӰУˣ鱾ϲ֣Ҳʦ꼸䣬ҲˡĸҲѹѾ˵ܵܣѹҲ̫ʱġ

ôţ;ãʲôû˼ţҲʬ⡣

ֱʶ˷׿֪ԭôʣôɫ쵣

׿ȥ͵ơƿȥʦгϵоɹˣһЦʧˣһ׷ϣǻһ͵񿾮ǣȻǮһɨѷŽȥ÷׿Ļ˵ǣȱ£ֻȱһ룡

ȻؼĻǣ׿ʱصİѸ첲ȦĲϣʱصקڷ׿룬һɨֵģҲ룬ԼǲǺࡣ

ԣȻܶ˶ȰԸͷ׿һ

صУһߣʲôã

ͣʲôã

Ǹʱ骻֪ȨƵĸоֻǾãʦ˵ĳʲôʲôңʵҲˡЩʦǣѧʱһǺѧɣһŬѧϰİɣǣҲֻһʦ

˵ΣҲԼԶԼǻʮģһˣôҲνˡ

˰ɣǾȥϷҵ棬棬ȥ棬ϷҲ

׿˵ţУ⣬ͷûʱǲüѧ˵Ѿʲôϡˡ

Ϸҵ棬ǺģʮˣҲûе꣬¶һ󳵣ʮŰӣÿ緹ʱ򣬶ҪźŽС

骱ãѾ˷ˣǺܶˣʮӣֵǡ׿ȥһͷ⣬һ߸Լһһɣɱ

ζ

ѽ˭㰡

骲˵˰裬׿治ԣͲȰŽ̻ʵĳ㣬ҲˡϷҵ棬±֭ģʦ粻ˣҲͺҵû̫⻹ôãؼģǵ±

ϡƻˡĩ˵ǱصҲûʲôϡģһ˼ҵ±Ṇֱ̀һңи㣬ģƻ˴ģǺܲ

һһС룬Ǯһ룬һ˵һҲ͹ˣ׿Ƿ˵㣬ҪȣŶƤͷ˵Ŵ˽԰˷ֱҽҲһΣԱ𣿡

Ҳѧ㣬

ҪûԱҪһС룬˳ԡ

Ц׿ϵƭ棬ô۸

ЦĴⲻԵ𣿡

ˣһձţ⣬һ̨Ҫ̫Ҳá

ʱ̨ǻǸո𣬻ֱÿ϶һӣҲ߰˸طӣˣЩҲרӪ̨һ㻹Ϸ

׿˵һҾˣܴĵطһ߰һϷһȺ߰ʮСǶߴߴţһĸӣǱģʮʮġ

СӣôҲ򣿡

׿骽ȥҪָ㣬ôһ̧ͷЦ٣磡ۼ⣡

һ˵һ߾ʹ˵ǰΧЩһϵĻӲͬǰĻ磬Щ˹ģ˼׵׺ɫĳ£ϴһϸϸĽߵķͷ

û뵽磬л磡

һǶ˵ģ̹Ľһ磬һֶۣԷ׿аҲʼС˰

˵ЦˣӺһѧУġ

׿һ˵ţһ߾һ壬ĳһ͵ݵ˻ǰ֪׿һֱ̣һһ塢ϣ٣һˣһҲһ飬һ㶼ᳬһ飬һԼΧֵܳˡ

׿ָ̣ϻ𣬻һڣСӣֻܵİ

׿ٺЦһרТġ

ˣϰźŰɣҲǵӡ

ãʲôҪк

ǻͷԼĸˣǰˡ 



 



ϰϺ֮󣬷׿һǮƣһ㶣С͵ȻҲʲôˣҲ͵ƿƤɶģ͵ǮС͵ôһ㵭ıģЩ˾͵͵ģȥܣһƴͻڰ͵ǮֵĶŮʵ㲻ʲôӢۡ

ʲô񣿻ǵеͨ˻ŲأֵģЩǮˣЩٵģЩ˶ǮҲǲ˵ģ׿˵ĺܵ⣬мɵĸоҲ˽ĵ˵ͷ

绹ϱңҲ滹һ磬滹һܱܵ磬˲

Ҳ

Ҳ˸Ǯƣ׿Դһ£û۽˰ɣҵλôܶһ飿ĺúȥǼ֪ɣһ۵ļһ۵ͷϣһ绰ʮӣһٶˣǰǼһԺӶסˣ춼ˣ类ȥܵ飬ǺóԺúȺд˯ģɳĴʮСʱɳҲҪİų

ԭǼºйذ

ȥʱ骻ϻһѧҲ˵Ǽ¡ֻһҲǰ£ֻһֵǵĺܶͨ˴ĽֵûʲôڴǰŸ骻ǵãһһƬḺ̌ͨˣ˼ˣ֪ʲôһʼ˵ĳ¸ְΧ¥˵˴¥ˣ֪ǶˡǴҲаһʼֻ˵Ǵܣ֮ͱƴ˵ɱѪɺˡ

硭ôˣ

Ȼģ׿һۣһЦ˳Ϲʵɶ¶ûУֻǴΧôһȦСŵðһָͷûġҲĸʱ˴ôһ££Ҳִˣ

һУܴЩ룬һڣҲܽ϶ʮˡ

׿Цҡҡͷ㲻϶˲Ǳ£ؼҪҪơ𿴽ӡһƴĹһܾשͷǶСƣûǵ鷳ţΪǻשͷǹǹģ滹гǹдڣٲˣԭӵҾ磬ɲǾܽжˣ

ЩȵĿ׿һ֪׿֪Ķ࣬Ҳ࣬ȴ֪ԭġô

ˣҲ򣬹Ҳûʲô˼Ҫ㻹ȥϷɡ

ǣʱкܶ˶ڵӣǰˣ֪Ҫʲôʱ¡Ǹʱ򣬷ܿϷ̵ģڽֵЩģɳкģˣһ£¡ȵˣţǳ£ҲҪؾصģر󣬱һȸˣ򣬶ҪŶӵġ

ӶģҲ֪ҪʲôʱҪҪһǲЩţѾ˷׿һˣһҪǮټǽ컹ûšȻ׿ӲƽЩҲ̫֪ô˾ҡҡͷˣҲˣûʲô˼ˣʲôģ

簡ģҲ̫أ˵硭Щ

˵һʱѹ˼֣ĵЩ죬Ҳûж룬ʵֵܲôȤϲڵɲûһӦɳﶼϺš

ʱ򣬻ǱߵͻȻһ֣ȥͼ˶ƽкãһİֵˣһҡͷһߵϻ



һˣԸķ䣬ģ˵õģ

˵ţӿ㶵һƱж骲֪ģţһԪģӵţݸ˻磺´ٱȣҾͲˣ

ð

ЦŽˣӰڰ֣ˣҲѸ˷ŵϣȻߵС˹ϰ壬ϲư

СǰϰЦǺǵվһ𷢲һ𷢲ơ

Ҳ˴˶پˣ͸ϰɡ

˵ţһʮĵݹȥϰˣллˣԺ档

һġ

˵ţߣ׿׿æǰüԺҪ뻢пյʱָָ㡣

һЦ˵ɣźͬѧˮɡ

˵ţֳһʮģȻĵ˷׿ǰ׿ˣɵ⡭

Űɣҿʲô

ллˣ

ЦЦڰ֣˳ȥ׿һ߰ʮǮһߵԶҪˡ

骾ɲղšô£

ˣҴ¡

ǡ˵ղˡôôǮ

Ŷ˻£Ӧ˵õʵ̨򶼴ʣ㿴Щϵģһ㶼˭䣬˭һֵǮȻĲ㡣

û˵һķڡٿ飡ûеõٿ飡ûѻڵʱÿ괺ڻʮǾǣĳƱˣʣµľ˾˰ֻÿʮ顣

һ˾ˣ̣ټѵʮÿ꣬Ҳǰʮʮֻܶʮ飬ʣµʮҪģĻǸţȢϱãСʱ򲻶£ָͷȥжǮ֪ˣĲ˵˾˰ǱߵĶǣʮ飬ǱҪٸȥʮ顣

ѵʮʵҲ˼ҽʡƽʱŮѣȻڹʱЩһЩϲ졣Щ֮ͲԼѹǮʮ飬ҲԸҪͷϣ˵кӣҪһõġ

ʮʲô

һǮһеĻֻʮУشŵĵֻϷһЩҲʮͷ־Ҳϼ죬ƻĻʮҲòˣ

ÿڣʮǮӦ㣬ǡֺʧ䡣ȻãûʲôѣǮǮҲνЩҲ֪ǼҵǰνӲˣҲǶôϲ棬Ӧһ´ˡȥ꣬ͺЩˣֵһ۲֣׿˷Ǯʣµ˵ϷˮҲ˶ʮֻʮ飡

û˵ʲôԼȴԼһء

ûҪǮϰߣڸҪҲǳԱ˵ĺȱ˵ģ˵͵ƿ֪Ҳûж٣ڣֻǾô˼¸ӣٿ飡͵Ӳƭ˵ģҲֻ̾á

ǵģǶĲǣʲôϵ

Խ룬Խȡ

ܶ񡢶ԡĹ֮ӰƬӰ죬˿öĲʲôõģʹĺһǺܿᣬҲطûȥĶĳ

ԼĲ֪˭˵ڽĳطиĳģȥģǴûһ飬ŶýЩǴ齫ȻΨһģͶĲйصĵطҲϷƻ齫ˣЩǾϰƵģٺõƣҲӮ

̨һ̨˴û˭˵һӮġؼǣطģҲǿССĲһѵġ

ţͱ׿Ķһ¡

ˣʲôء

Ŷûʲôʲǫ̂򡭡Ѵ𣿡

Ҫ˭ˣҪǸǺѴ򣬵ңһѧˣ

ĺ𣿺ǻô

ĺĺҲѧܶã׿Щ㬵ģţˣǴڰˣҪһߣҪŵʮ壿

ʲô𣿡

ҲûʲôҪȫȥܴ֮ڰ˵ģˣҲûôأ˻أҲ۸ˡ̨ҪƵģûУҪš

˵ţַڰϣ΢΢¡ȻѴĴָʳָϡ൱淶վ˻ƣҲˣſ̨ϣһطǲΪ͵׻׼ǹءʱ骣СһΪдôһǮͷĸ棬һ߿һ߾Ƕ

׿µ⣬ĸ𾢣Ȼ˷ҪǸҪȴǸȻðȥ򡣡

ô˵ţ¸ˣȻͳһǰȥײεУʮɢûһġ

ԣɣĸĸǺڰأ

շ׿ϵģְϡ 





ǸղԱ߿˰죬Ȼһʼû棬е񣬵Ҳ֪Ҫð򣬻ҪǸ

ղŷ׿һȻûдȥһȴȫˣʱһұߵĴںܽңǸλҲǾеԶ骾ԼҪõ

ôţݺݵسǸȥѸת˼ȦȻ󡭡ǰףɵˣô

׿һԱЦһЦһ߹ļ磺ӰȷģҪǸŰɣһ˰һûģһڳԲ˸ӣҪһܰȥ㵹ˣ

骣׿ûһδˣԼĵһ˾ǻˣȻҲ;˵ĵһ˶Ҫġ

һü򣬹ѴأҾֶҪ׼

߲ѣ߲ᣬ㿴ҵġ

׿˵ţҲŸȥˣǰŪҲʹĸ棬ر£ųˣλñͺܺãղű骴ȻƫЩ򣬾ȴˣһ£İǸŴ˽ȥһ£ҲЩˮƽˣ󣬾ЦſڣûУҪȣҪ׼ֻҪ㣬׼ͨɱҴţһߺŵĹңŵʮž͹ˣνǸղǾ仰ĸС

骵ͷҪǰ׿ȴٴſ̨ϵĹأһ򣬻ٴһΣ͸λãܴǸźš

ʱźߵдֻҪǰ׾γһֱߣʱֻҪ骲ˣкܴսģֻǷ׿˵ĺãʵˮƽһ㣬һ£õʹһЩǰȴ˾źţȻ˵û̫࣬ҪٴУЩѶˡ

һ㣬׿һ䣬ȴҪźߣԵĹһ£ܰͽȥˡ

骺ɵĿһ£ӣ㲻Ϊǻɡ

ȻҲֱ֪ߴпܵģƫ̶ȣҪٹţⲻΪ

С֮ĶȾ֮˰ɣô֪ǸôأֱߣˮƽǻѰҲȥҪȥˣһҲˣ

骽ŽɣҲû˵ʲôܲܲ˻˵أ˵ˣղֻһѾᵽⶫȻŲ̫ѣҪɷ׿ҲҪϰġ

߹ȥҪſȴסˣ浱µʮĺţҪа򣬳ſϣȻѸ˸߸ߵļΪأ׿һ֧ܸ

ʲô

֧ܣ㿴ôá˵ţżܸˣ͵ǰ棬Ȼ־Ÿˣе棬ܴ𣿡

骵ͷӹ֧ܺ˿ʼ׼ʱ룬ðźұߣܰͽȥ

̫ţ̫ĻǻתǰˣźҲᱻԱߡ

Ȼ̨̫˽⣬ЩǶģŰȻͳ˸ˣͷڰϣʼǰȻžһ˾źҲ࣬źʼǰĺͷ·ûǰţȻ󣬾ôһģ䵽˴С

ࡪ

ֵĻУϸ΢ǣȴͬƵģ骵ĵױըˣˣȻĽˣȻİǸˣ

аӣڶ˾ͽˣָУúϰ˵ҲܴﵽĽǶأһΣ

Ҳ²ˣ˹ȥ׿٣ô֧أɵˣ

ôӣ

ղһ£Ѿֱˣ֧ܣȵĻϣûмܸˣ»Ҫ򻬵ģһҪʮһʮһߣұߵİزףãҪ֧ܼšôҪˣ׿ҲƽϣʵʽУҲû˵֧ܣֻһĸ֡Դ̨һʱˣϲ֧ܣڻĸʱ΢ĸо֧ܴܲģһ㣬Ȼ֪׿Ҳûᡣ

֧ܼܵǰ棬Ű

ʮһ϶˵ĿڴܽλúֻҪðʮһţпܽǣ󣬰ҲпܸһСʮһš

Ҫöأ

ֻˣȫûо飬ֻǸݰʮһľʱʮһţǰźŵԶԣҲҪô

ţһЩȻͱ˹ȥͷȵĻڰϣȻٵǰžһʮһӦͣ˶ڡ

׿סˣ骸ղһ˿˵һˣҲ˵εСǰûд̨

Сӣˣ

һЦȻü붴̫޷ܸˣңʱϣûǰôõĿˡ룬ٴΰ֧ܷϣȻ°żܸ˵ƽ⡣

ӣҲ㴴ᡣ˵ţǰͱһ£ǰţֻҪ͵棬ܽˣ

Сӣ

׿һſϣȥţȥţŵλǲŪãͰѰһȥˣȻЩƫ˵ɽȥ

ǵģɡ

ʹѧһ׿̨򣬾ǿɣȻҲῴһ½ǶȣһĴСȴûʲôȷеĹģܽĿ䵽ڴֲĸһȥͲ̫ĽǶǸǴĿ꣬Ƿܽˡ

ĸǰȥҲڴǱ߹Ǳһ£ȴ˳׿һȣˣ

ǰٴ֧ܡ

ţһˣҴһˣɱ˸ѷ֡

۾ۼ׿Ҫ骺һЩģ骸ƣ֧ܣټϷ׿һʼãȻҧʮӣſʼҪڰˣԱߵȵˣ߿ģЩˣһʮ꣬İ֣˼ɫĵĵϰҪǹģѶ

ֵܣͲˣٹһӣ˵Ӿܸһˡ骸մһˣֱڣԼĵ̣ĿҲ̫Ӳ

ӣˮƽ꣬ҲʮӴһ֡ȣȵЩĸ꣬ǴĵǸմͷʱ򣬼ĥ䣬̲ס䳰ȷ

𣿡

ſڰ˵骣⻰̧׿һ㶣̸ŸͣǰҪҪģ 





ΪʲôҪǴģ

ӵĵһӦˣһ˵ĿƣһȻôֱװɣҲһЩӣٿΧļֵܣ£һͦأʲôҵģǲɣӿɲ㣬ӻ֪Ƕء

˵ţЦΧֵҲ

㲻֪ĶأǾͶģںܲܣʮڣ̨̨ô

߹Ŀڣӿ˿е֧ܣֿ˿дɲղſǰһˮƽ൱һ㣬ҼÿҪ֧ܣ֧ȵ˲ôģǣʱֵôţѵʵǸ֣

ʱߵһſߵӣҸղˣһǵһδأ磬һҲˣأһթ㣡

ӵͷžбۿ骣Уô˵˵̨Ҫʮ򶼴ȥһ̨

׿˵ʲôѾһͷã

ӣ

骿һۣͷ׿һüٿڡ

ֻǼȻ˵ǴˣҪиͷˣҾ͹¸ĸͷϴˣҲհ죡

ӵȻкܴİգǲӮģѧ̨Ҳжʮˣ˵ʮ򣬾Ǵ߸õʱҲҪһʮӣļһܱһ

ǣעô˺һƬҲģ¸˿ͷϴǸһһͱСĻǻļһĻԺֱͲҪˣ

ǣѾ˵ˡ

һﻹթǣаգ

ʱһҲÿˣ˵أ˲󣬵öļһӮˣ˺ǿɶӶˡ

׿̾Ҫ壬骾һ£ʱ˭ԸǾҪԷٿ飡ҽ骣ʮж꼶һģţһҲԸҵѧУȥ

ãô˵ҽй˺ְ߶꼶İģҾ棬ϰ֤ҵݣϰ壬˵ĶԲԣ

һ䣬ǺϰҲ֪ܵˣֻЩεĵúõģʹ򣬴ʲôģ

һ䣬ҲǴӲ֤˹˺ݣ骵ͷȻˣǶںϰʮǮѺɣҲǽ˺ϰĳءϰ壬˭˭Ӯʮ飬Ǹķá

˵ţ˷׿һۣ׿ľͰѸղʮǮ˳ĵ˺ϰϣ˺ЩۣҲͳģں󣬻ʱ䣬㣡

һ

ִΧ˵ע⣬رûֵӵģأô̼Ǻһ¶չˣƣ¾̾һÿᣡ

˺Ķ࣬ţʮ飬ֳӣڣһٹ¸ͷǸӣٿ顭

ʱĶٿ飬൱ģ˺룬Ҫ骸ͷ

еһˣϰҲ˵ʲôֻеУȸţ˭ˣʱңСͺˣ˵ʲôĲĵġ

ϰһ˵һ߾ͰǮˣֳ骷׿Ҳ򣬷׿ͳһëģ˰ӷѣͺ骳ˡ

ģĿ治ã㲻̣ܰɡ

׿һһߵҡҡͷӣʮǮһ취ġ

׿һȭϣ˰ɣ˵ʮ飬һһǧ˭˭ղΪʲôҪǸʲôӴİ˵㲻а̨Ĳ㿴ôף㿴ôҲû򶼴ȥ˵ҲûжôɣⶫҪ漼ģˣⶫȣҲ

骵ͷ֪ҾáӦ

׿һۣȻһãģ֧㣬Ƕ𣿸취

骿Цãӣ㲻ҪΪ˵󻰣ˮƽȻǲܵģҾãڣһпܵġ

ô

ϰһ㣬ղžˣҲ˵ҪϰʮǮ



˶࣬ϣʮ֮Ҫû˰ɣʱÿ˯磬ʲôʱȥͲ֪

أҹ껹ܻӣе㲻ֵء

ûǷֵһ䣬ֻǵܣҾͲˣֱȥѧˣҿԶ˵ҲμӣҪһѵ

׿ŽɵĿٶ˵ҲͲˣ֪骣ȻôʱеСۣرҵϸһɻ䣬Һһ𡣡

бһۣ𣿡

׿ʱйȷǳǼҵɺ骲һӿûϵҪȥ˯ܰǸ

ǣλϰ塭ҲԸǶɡȻϷϰ岢ųСѧӿεȥϷһҲǲЩû˵̫ģһ£Ҳý

ҧҧ¶С취

ʵ˵취Ҳûʲô취ģҲȥϰ壬ϰ嵱ȻǲԸģͺͷ׿һСӸûϵҹޣͲһˣһҳ֣鷳骺û˵Ҫ¹ˣҲͷ

Ҫ棬ôŶԣסԲУҲУҪǮҲУģʮǮûȥɣҵĻСӻҪѧϰΪôţҲҪѧ꣡㵽ȥԱ˼ҶҪ

ڵʱǴСзҪбҵġ

ʱ򣬲ʶԼЩ뵱Ȼˣֻ˻Ĵ̼ŴǮһлᣬ˳·ߣȴûʶԼĴ

ʮ꣬˵Ҫںϰ״칤æϰſ֤꣬ѹȥźϰģʮģǣֻϰһ¶С

ϰﲻУļ̨ҲǲеģǲϰԲʮڰϵ򶼴ȥģʱȥͷ÷׿취Ūٿ飿

˯ʱڴϣȥ֪õİ취ǵϰʮǮùȻ˵Ĳˣǹ˺ҲǴһʮгЦһЦöˣʵҲνģǣ治ô

ٿ鰡

ֻҪӮˣͻжٿ顪϶Ǹ˺һϸǮҲģ

ֻҪϰһӮ 





ǣҪôϰأ

ÿȥҪӿˣô˵ҲһģżһҲͰˣӣ˵ʦѧУҲ᲻ԸģʱҳŪãҪ֡

骲´֣ڣҲûóбҵʲô˲ġҳҲ֪Ǻܲ׵ġǼСģȴĴ̿ŶҪϡ

ȻһĶܵϣֱѧУҳҲҪΪĵġ

ңҲûôǮһ֣ҪϰĻ֪Ҫپ֣һëʮ飬δİ£춼ĻҪʮ֣Ǿʮˣҷ׿ȥ

ţԱߵﴫһ춯ȻܵܳɤӵĿ޺ܵѾһˣҲ˵Ͻ׳Ҳ򵥵Ľˣȴ÷紵ݶǣԵе㶯ͻ޵

˵۾ܿʲôҲ֪Ǽ٣ֻǾСʵֵ̫ˣҵҲ̫ˣûʲô£һޣҽԺܣ骻ǵãջʱҽԺΣʵֻΪСӿˡ

ڵȻô׾͵ҽԺɻǳĺܣιˮιţ̣ι֭һΣľͰСӸιˣǣһҽԺ

ʱͻ̲ס룬Сʱǲִܹ

̫ʱ£Ѿǲˣֻ֪Сʱһȣͬ꣬Կ϶ܺ׾ͳԵȵģ

ճʱ骾ֵ˯ţڣѾûʲôоˡÿʮϴһ˯ҹ޽еϰˡ

ԹԲް޲ޣ㿴ʲôŶŶ

ԶӣԶӣǰְֵĺöӡ

ģʹ庢ӵĻȫĺȰ̲סۼȥԼ£Ǹڴĸȴ˼Ҳ޷УЩ͵ĴӴͻȻһ뵽һ⡣

Ǻϰ֮Բȥϰԭ򣬻µΣ¼ҳȥ֣ȥ˵أ˵ͬסǺϰ塭ӦҲͻͬ˰ɡ

ôţ˸ڷ䣬ں庢ӵĽСȫһ㶣СеĲ˹ĵݸȫôˣܳˣ

ǣ裬м£˵

ʲô£С˵ʲô˵뵽ںСӣҲ˵ʲô˯˯ģԥһµѧУҪǮˣ

ǣ裬ȥס

ȥסСһ˵ţһ߾ͰСӵݸɷȻʹķ䣬˵˵ô£ǲǡìˣ

ǣǡ裬ԺʲôûУ

Сһ㶣ǾҪѧϰòˣҪѧϰãѧʿҪѧϰð˵ֻܺһɨˣ

骵δСģ骴ôѾܿǰʮʦǶԣԣҲţĶӣһܳΪѧϹҷġǺѧˣ骵ĳɼҲ½ˣͷҲһһ국ȻؼģСӵĳӴСͰޣ뿪ĻңҪһֱšţ΢ͣһ£ͻ۵ĿҲʮˣȻãڣҲǳۣÿ컹Ҫɨ֣۵һо˯ڴӵδҲͲôˡ

Ȼ㲻ô룬ɷҲһ򵥵ĽϾۿҲǳˣҲǸöδһѡʱˡɷΪأǾϣϲˣԼҲûʲô뷨Ļ͸ȫһѧ޳

޳ôֻۣҪصڵĺã⻹ǺܲģرгˣѧУСӣһ㶼гЩСﳵ֪ϧϳ޳ҲԸ˻̥ʲôģȫõʱʱһŪǧѿ飡

ǶõĹѾ㹻ˣЩ׼˵Ͼ骺ȫĹϵȻôҲôã骻࣬ȴǸ˼صģˡ

ҵһ꣬Լʲô뷨ء

裬ҽ뿪ӡ

ӣʲôӣ

뿪Ϸ̡

СüҲ·Ϸ̣֪ӱ׼ãҪӣȴҪҪйϵǼҡ

裬ôģȵһȥѧϰ˼ôģʲôעҪʲôѧ꣬ܵǮҲ˵ӵ¡

ҲǲУҪҵ˵

裬һ㶼˵ģۼҶûиһеģҪѧҲеѡ

Щǽ£㻹һأҲôˡСͷȥ˯ɡ

ǰ裬򹤵ǻһ꣬һӣĻȥ򹤰£ЩҲǲ˵ġ

СЩϷ̲ϤҲ֪ô£һ⻰;Ӧģô׬ǮҪˣȻҲҪԼˣǼҲûʲô骽ȥϤ治ס

£Ͼ㽫

裬ģһᣬȥϤϤûҲϰùϵ˵ţͰ͹˺ĵ˵ˣȻû˵Լӿȥģֻ˵Լѧͬѧȥ档

⺢ӣúõĺ˴ʲôģСһͼˣǶĲ֪֪ĲҪҵģ㣡㣡

˵ţ̧֣֣裬Ҳģܽᣬϰȥϰϰô˵ҲԸ⣬Ҿã˵˵׼ҵġ

УҲӦҾԲȥĲģСȻַˣģİɣ

裬𼱣治ǶĲ㲻֪뷨ʵˣҲ۲üϷˡӣ治׿ġҪ浣ġҪҾӮˣҲҪǮҾ룬ȥô¡

вУ㲻Ҫˡ

С˵ţߣһ裬ѵҺһȥɨ𣿡

С彩ǶˣЩΣҧ裬治ɨ֣Ҳ֪ҪúѧϰڣѧȥˣҾѧȥôǴѧҪǴˣ֪䵽Ƕȥأʱз䣬ѾûзˣѧĶ

Сû˵ֻģ˳ȥֽһȴûлͷһȻ֣סԼۣжµûţ֪һ˺ˣȻ辭ɨֵĹߣ֪ʵʮģҲǣɨֵġ߹ȥǸ˵ԲҪȣͷǣգʲôû

ڴ˺һȻ󣬾ôбĵ˴ϡ

ϣ֪Լ˯ûУһֱѵģֺе㱣˯˯䣬һ˸ڵ춯죬˿֪Ҫȥˣ֪裬ȥɨˡ

ڶ죬ճճûг緹ѧУſʦʱûжμϢʱҲûжһţʦǶѾǻˣֻû

һֱڶÿ꣬μٵʱű׿˵ôûСӣԭſˣӴô£ˣ

׿˵Ͱͷϣ骽ֲûУֻû˯á

ôˣŮ˯ˣ

˵ʲôأ

ٺ٣ſˣߣȥձӶȥ

ǿӡСȥɡ

Ǿأ߿ߡ

ôһ˵һ骲Ÿߡ棬ͿһһǶǣ˹

Ӵôˣˣ

ǰɫѿģɱɱ

Ǹģ˵žȥԼĿڴ׿һֹˣ˵Щƨû˯ãټ϶ģߣȥձ

ܳԵʱȻǿ϶ԹˣʱҲеô˵ͷˣߣ

ʱȥûˣϰըһ

Ϊ˷ֹѧ;ܳȥѧУĴŶǹŵģֻһСţСžͽŴңŵ˻ߣʦ͹ԱȻû⣬ѧȴ͵ȥ⵱ȻѲס׿ӿεģҵͨ

ȻЩͨ඼Ҫǽģǿľȥֵ骵ʱ򣬾ЩˣϹʱ򣬷׿涥һ£ǿ֣ߺҲͰȥ漴˶ǸһߺȣȻͿ׿˹߿ߣˣ 





һһ䣬ǿ̷񱼣ҲԴ˾ʮеѧ֪˰β£УҲ£׾ͺܿˣ˲棬ֲбԴŮһЩԴһȦͷܵ°ĭݣмҳԱ߿ţҲΪ

ʱļҳڻȻҲһ˰ɣɻǷʦͽģڼҳȥʦ˽̸ʱҲô˵⺢Ӿͽʦˣô򣬸

οȦǴԾҳԱ߿ˣҲ˵ʲô

ϣʮϵֱֲŸͣ¡˲һȴǽ׷µģ

ˣû׷

׿һߴһ˵ǿ̶ǽˣҲվȣֻߵǽֻ࣬ȣﴭУûԷһеͷĿѣ׿ףӺ㻹ðɡ

е¡

׿æ°ɣ°ɡ

˿ĭȴû³Ķֻǿڷ׿ϣڴ׸ֳκ죬Ա߿˻ǲѰ

ѣ

ҽǰһӲǼ𣬲ԶˣҼӻͦģǣȵˮٳԵ㶫ͺˡ

СȥƿȣǿӣȥĸձըĽһЩ׿˵ţͳģ룬ּһģ˵㿴ȱʲô㡣

ǿǮȥˣ׿£˿ܣûкʵĵطͷǰ˼ǰмԤư塣

ǵǶȥ

骳Ǳ߿˿ãЪһͺˡ

ʲôë׿һ˵һ߾ͰϵTˣ̵Ԥưϣ˰ɣѽ˵ôˣɣ

׿˵ţͰȻԼҲˣһ߰ͷԼϣһߵвУſϡ

ãѾöˡ

Ǿͺã˵ԺɱϲԷˣǲԣҲԸʲôġ

骵ͷ׿һڣ˵ӣ£оˣʲô˵ģҪǸڣȥҺϰ壬˵ˣ˵ŵһ죬ͳզ죿

ΪǸ

㻹ƭң

治ΪǸ骹һӣ˵ǻŵΪʲô

Ϊʲô

ǰ˵ôһţԷ˯˯ԷȻأˣˣˣȻҲˣȻˣȻˣ󣬲Ǹ𣿡

㿴˼룬ʲôġû˼أ

˵ţǿˣǴĺձ̣һƿȣ⻹輦骲˵ӹ׿ݸȺһڣҺ廬ǻ㲻ôˡ

ӣҲˮҲԸġ

ǿ˵ţһ輦骽ˣƤĳš

ˮձҲͲȫָˣǿĶ棬ʱûʲôֳǸСط˵˵ȥҲǴϷ˿ˣߵĶȥѰ㶫Ƿ׿һ˵԰ȥ˿ˣ죬ĶȣҲ͹԰һ㣬ȥ漸ѣ˵ġ

骲˿ˣɨˣҲ͸ȥˡ

ʱ򣬻û洦ɼĶС԰˵ǹ԰ǹ԰һҪƱȻ׿ˣǵĶûƱϰߵģʱĹ԰ҲƣҲһЩӣꡣ

˷ǽ԰һĵطһƣ׿˵ǿȥ򷹣Ϊǰ岻Ͳȥˣǣ˳ˮأǻҪأ

׿˵ţʹˣǿӣʲô԰

ʲô

ɣ⣬ȻҲУ߳ԲǵһЩ

׿ͷʲô

ңʲôС

ҲʲôУȾǣǵŪǮҶֻʣˡ

ǿһֻ飬ǿһЩҲֻ飬˼һҲʮˣǹˣǶ֪绹ҪǮܴܲһ˿ˡ

룬ʱҲǷѧĵˣЩСѧ

⻰û˵꣬ͱ׿ߵһߣǵϢСѧ۸Сѧ˼

ǿҲԱߵǰСѧǮ𣿡

׿˵ûϵǿ˵ͲˣôûǮˣеСѧ㻹Ǯأ

٣ȵȣǿǼһô׿һǿ°Աָָ˳ſȥͼһʮ꣬һɫ괩Ҳûʲôϡģȴɱ־ļ

ǿԥĿڣ찡

ѧУİɡ

ţһģǵİ೤

⡭𣿡

ȻżҲ飬һǲֵģ˵ģһ淢Щף׿ЦЦ˭ֲܸ֤ڣߣˣ

ô˵ĹѾҪȥˣ׿ȥ׷ǿȻò̫ãʱҲ˺ܿ죬Χȥһ£׿ǲɽ˵µģʱҪҪٵϤǸշƷĵطһһȥ̫ʱ䣬ɿǰˣͶ˼ǵˣǰȥ骣˺ҵòͰѵĸƵģǼһ鷳ˣҲȰţû֣ʱϣ͵Ǹ骱ˣ

骵Ȼ֪·ʲôҲ֪׿ȥŪǮˣ׿ȻǮ࣬Ҳ󷽣Ҫʱʱȥҵ죬ʮˣҲãˡ

Ǯ

ţһҪǮܻ׿ģ˵ֵܣҲǸ˰ĵģ뵽ҧ¶˾ġ磬ûӿκͷ׿һȥ棬ʵʵĻصѧУȻķǰЩ࣬ȻԹŹֵĿ⿴¾֣ȴҲû⡣

ûʲôøУⲻΪÿֵҵʱ򣬶˵һͨҲôǣܾˡˣһüͥͥУĸǵóһʱڿμʱһѧУǴǰʱ򣬰ҵ˶̲סȥ

ǵ贩һɫӴ£ģžŽ۾ƯţһԵ쳣ᣬҪǺ˵ôҲţ裡һĸŮ

˵һҽѧУʦְֺг

ʱǺм䣬һλ𳵶ֵҫģİְȴһг
֪ǶʼɣǵģʼӵеһУеʱһֳޡҲ֪ʵǲóģҪޣӦó죬ΪʲôôƽΪʲôͬˣеһӵһУеˣȴһУ 



ڰ

ȻǳҲʲôصѧУԴϳУǾͿʼϰˡ

ڿκʮӵϢȻһڿΣ˵ϰǱӢĵʦŲõġϢʱת߷׿һΣҾͱ

ʲô

һ㶣дűģǷģҪΪ䲻ûйϵ

ʲôٲٵģʲô˼

ϵµĴ۾ͬ̽յƵģĪģ骾һ飬漴ֵ˹ȥǣǶʼǻеʱ룬Ϊʲôĸĸģȴûиң˵дҵҲ׿Ƕһ࣬û˵ˣ

ҲԽ¾Խһַߺޡϴ·ɫTTףһµģⲻ֪ϴ˶ٴΣӲ˿жʼ׵·ȫһϴǸɫҲӵеĿͨͼĵӱͬһе

ʱ򻹲֪ʲôӲӣ֪еܹ󣬵ӱҲʮ˿ˣеȴҪüʮġ

ߵɫԽԽŭǱߵȴΪԼˣɫ˼֣Ҳ֪⻰˵һ֪ôˡ

ҲҶ֪ô£ΪʲôҪ

㲻㣬Ȱ㣬ԺԶ㣬ҪΣҲһ𡣡

ھۣΪʲô˶˵ΣΪʲôѧϰһҪΣΪʲôѾһҪΣЩ˵ҲˣƾʲôǣǲʲôѧҲʲôС͵񿾮ǣ͵ͭ˿͵˳ԷʱơƿֻΪǲܴ򹤣Ҫеطǣһһܹȥ

һվѻ˵㣬˭ΰ

ûּƣһǺѧúӣ׶԰ʱǰ೤ûкʦҳ죬ȻûкͬѧܡͬѧѺദģѺãǾ͸߸·Ϊǰ೤ЩĻѧҲ鷳ʵģ骻ͷһüǲѧãҪεģ

ҧ·ߵģСʱ򿼵һ𣿶СʱѧõǣúѧϰϺøкôѧҲҸùǲ㽫һֱúõģѧεĶأѧ˰ǲǴ󰸣

Ҳ˵Ī

Īɣô˵ң͡

骣ʲô׼˵ʲôˣʲô

ҳ

˵ˣҹûϰ嶼дҵ

ڰ￴һȦ͵骺һߣоըˣ٣ƽʱӹַʰ

ôʰܲдҵ𣿼ҳˣ˼ʲôʲô

ʲôҳһɨֵġ

Ȼ骵ǰ˵骵裬ڱȴٲۡڴʱһ˰칫ңʱ칫ҵĸʦѾȥˣʦҲǵȥˣûˡ

ô£˵

ԥһ£ûаѷ׿˵ֻǵҶ˵ҪǲѧãȥΣͼˡ

ҧûг

ͷֿ骣Ǿ𣿡

ûгͷȻȥɡ

תˣȥ󣬾͵֪㷳ЩҪ㣬Ϊòô˵ģԼҲףչȥûкùӳԵģúɣ벻Ҷܲˡ

˵ţҲˣִš

һվڰ칫ٳһЩһѧǱߴ֣ãЩҸǺʲô룬ҲΪʲô鷢

վһÿΣ¿κҲûôֻǻˣ߳ȥͻȻһڣ־ãûʲôúڵġʦֻ˵һЩĸʦйеİʦҪҲֻҼҳȥҷõģмСѧʱһŮʦȥҲǸձҵǼңˮȣ˵ףǣ

ʱ軹ûٻ飬ʦȥˣ軹صشӹóǹޣˮֻʱܺȵģʦȴҲûжһ¡ģԼԽУ

߳ȥûлؼңȥ̨ңʱ̨ҵ˱ϴʱ򻹶࣬ȿ󵵣ǲãӵĳʪƻǺϰֱЩˣһſھǣ˵˵ٶҲûãоǲУ

ЦЦҲ˵ֻվһߣһվһϡȵʮʱ̨ҵˣϰڣɵЩ̾ؼҰɣʱ򲻻ؼң㸸ĸҪĵģЩСӲ£ĸǵˡ

ѾҰֳʲôˡ

ϰһ㶣û˵ʰǰһ߰ʰһߵɨֵġ

𶯱ˣӼƶǸʲôģֻҪ鷸ƣ㶼ܿ鷸ƣҲ裡

ֻ֪˵ҲԺɨ֡骲ͷ˵˵ٻ飬˵ԼĴ㣬ֻϵбҵԺϰ壬ҿҪһ֣ҲҪǮڲҪԺҶҪҾѧϰ䵽ˣȥȥ˴򹤣ܹǮ˵ӣģǼڴǰҪӣһƬ˵־ݶУ

ϰûгȷҪˣǰҲҹˣѣǴģһʼãʱˣͿʼˣˡ¸ëһ飬ֻ۱ֻҲ͹ȥˣϷң©Ǯĵط̫ˡ

ϷóȥһЩٱʱ򶯵ֽšƻ齫ܶһֽģӦϣһ¾Ӯʮϰ٣׬ҲֲסôڣֻԼۣܵһ˿ˣȻкܶ˲סˣ̨֣һûã˼Ҿ˵һ֣ѵܼסÿһֵô

ֻʧ˸СҲֻűˡվȻûʲôֻôţЩ˾ͲҺ˵

̫Сˡ˰죬ϰ忪ڣҪңҾһɧ˺ˣɣȥԷ

Щԥϰعͷ߰ɣô˵Ҳ֣ٷһҪģһΣ´ҿɲԷ

߹ȥϰ壬費ҵģѾ˵ˣͬˡ

ͬˣ

ţ

˵Ļڱ֤ɱŪңߣȳԷӶˣ

ҲԷһҪϻȥ

߰ɣôҲҪȳ˷˵

ϰ˵ţͽǰڸҹϳ棬Ļ棬źˣ滹Ƭţ⣬⣬һζûԷټϺϰղŵĳŵʱθڴ󿪣һ涼˸׳죬ˡ

˵ҪǮôܳԣǮҲˣ

ƽʱԲôġ

ЩϰЦ

˷骽Ų뿪ˣϰ忴ıӰ̾˿ֻʧȥ˲֪ظһλᣬһúѧϰЩûСôýȥ 



ھ

ʱû˹߳һƬҹУǰ춼һˡ

ǵһôʮ˺ͽֵǰһƬҲûм·ƣʱǺںһƬһɫҲ䣬ָճһ棬ʱڽϣֻýŲ죬δϣ

һξԼδҲǹģȥ¿˰еǰʮܵʦҲû̫ĸоѧѧгϢЩ̫ԶˣǰǿԤڵġ

ڣͲ˵ˣţǿ˵ġ

ȥʱǰԺѾˣĴԺǰĶһľţ֪ƲΪˣʵֻһľģҸĶŷﲦһ¾Ϳˣ骶ԴʮϤڵϼ˸ʯƬŪš

Ժһס廧ǼڿϱߵмλãǲģٿһŲˣ˵廧һҲʮˣʱζҲǳǺǣϱһû취档

ĵƣȾˮͷˮȻͿʼëѾ£ÿ춼ҪϴһģϴţǱ߲߳һˣ骣

˵ѹúܵͣɳƣȫһ

Ż

š

ȫϴͷиֳһĨͣһкôʲôܽ𣿲ȻΪȻȴ˵ʲôϾǲģ˵˵鷳

Ҳˣϴ˸Ͽ˯ɡ

šˣ塣

ȫѾҪߵˣôһ䣬վסˣʲô£

ģ˵һ£Ǽ飬˼ͬˣŻڱ֤ȥ֤

ȫ΢΢һ㶣֪ˡ

Ǽ£Сûж˵ǼҾô󣬸ôһʼģģģ骽СûעҲòˣʱͺ⶯

ȻԽС˵ѧͻһֱϣҲֻ骲ǿϡûӣ䲻˵Ͱ骵ģԸѧҲţСĹʻԣ㹻ˣǹѧҲ࣬ȻһСǮ̫ܲã͵Լϱˡ

жˣĴСӣûаĲȱúôȴֱһǸģضҪɲŵġֻһгģҲõõĽܵõչˡ

ںӻСһҪϺ׶԰СѧѧôѧģҪѧд֣ѧС١пܣѧ٣

޳׬٣ҪѺҲǺܳԽģҪٹ骣Ȼ̫С˵޳ʵҲôԸġ̻ͽܶʦ´ӹȥڶСգ̯λǶæ˳˭ģ˵ٸһӣĽ⣬ԶˣԵ

骲Ըѧ޳ҪѧģǾһʿ

˵ģбҵͲѧȥæǲٸѧѣĿ֧˵ﲻҪǮڣҲҪһ㡣һ˵Ǯ벻Ҫﲹ

ֻ콪СɫÿҲ˵ʱôһ˵оЩϲҪ˵Сͬ⡣

ôţٿֵʱͰ˵ˣСһ㶣˼ͬˣ˼ôͬأ

ô֪Ҫ˼棬ʱʡ

СһʱûܷӦһô

£Ҳ㷢ұϾ׵

Сͷмҳͻţı˵ѧģôϣܺúѧϴѧԵģͲˡҲϣϸСרʲôġʵڲԸĺӣбҵͳȥ£˵Сѧûҵ

һʱò⣬ֻкСӣСӺ˯֮ҲҪϰˡһϣ£ȥҲ벻취˰࣬룬ҵˡ

СĴ㽪С÷ǹϵĽиˣȽСʮ꣬깤ĸˣÿڼĺУɷ鲨ƵĴרڹ·ιС÷ĸ⣬Ķġ鲨дһֺô֣ᴵӣţС÷ʮ꣬ҲմȾһϢȾ˿ϰߣ˽£Ҳϲ

ԽСС÷мֿģԼҽãˣǵ˲裬˵骵룬ôʱǸѧģǼҡʵе⡣Ǹѧģûѧ̰㣬ҲҪϵģ⺢ӡ

ҵСͷ֪ɨ֣ᱻ˿

ʲô󲻵ģţҪԼԼߴߣ˭ҲȻˣҾȥҲǺ¡ǻСٹͲһˡСȫ֮ɣȫô˵ʵ骰ȥģֻ⻰ö˵

Сɫһ䣺

ȫѾǸѵõĺˣ㿴ô겻Ҳû˵ʲôأԼĶӣΪԼӶһЩ֮飡˵䲻ģҪӣӰкŮǿסģ

С÷һ˵ĽС㶵ģǲǿסûȫ骰ȥû뵽ġ˵骺ĺӣƫСһЩҲ˵Ͳ۴ˡȫ˵أ骸ûκιϵ

ӽС÷ҳص룬뵽С÷˵ڳûʲôìܵʱ骳ȥһˣǳ£ٰȥʹˡ

Ͳ˵ΪȫΪԼΪ骣ҲǺõġ׵Ǹô궼ûһΣôҲǸָģ軹ָ˭ûȨûƣûǮһи£ҪȫҪиʲôȫһֱŤˣ˵ﲻ᣿㿴ϰˣҲᾡģ

骻С¿ɻءҹ˵ҪӣÿԼ׬٣ʹǸģǶĲٵҲҪһѰɣʱ˭һµĹģ治סǮ󲻻Ҫȫȥ浽һ죬Ҳл˵

һ·Щص˼ңһصңͿȫιСӺȷˮȫߵͳ̯ģĳˣʲôʱʲôʱͳ̯

һߺ壬һСιӣ˾ 



ʮ

СӶԼĸ׵ϢеģȫȷˮһоСˣñСӹӣȫôôŻ

ȥ˴

һ˵һ߿ȫɫûгľ³ĹһǴӿʼ˵ǰڵλʰһ£·Ͼŵܻ

ûǰʱ򻹻ͬһԸһȥϴ裬СӺѾôˡĸѾȥˣȫǱߵļҲѣӵģȥʱ򣬾ȫڼҴӣˣȫȥ̯˵޳һãʱҲе˼Ҵȥϰ࣬ȴϳûˣоˣʱҪ޳ˣʱˣỹۡ

ȻȫǸϲ˵ǰˣҲһ㣬ȫȥ̯죬յԾ£ȫʱ˵Ȼ֪ȥʲôˣңҲǱ̬ȡ

ЩܣҲ֪֮飬ǱϾǰ·ޣ骵ĴڣȫزѾܲˡ˿һߺСӣһߵҾã骵ȥҲ

ȫͷһʱ֪˵ʲôˣղһ˺庢ӵʱҪô˵СȻ˵ò죬ֻΪǸʱáһ˵ҪȥͱֵĻ裬ܲǸ¡֪û˵أСͬˣŪЩ˼ˡ

ҡȥ̯ˡ˵ţȥԼĶ棬СػεЩε˵ģӣҲҶӣ

Сһ㶣Ȼͷһ

骻ʱ򣬽С˵骲֪˶ֻۣǷǳ˷ܣԼļƻõʵ֣ڵʱýСϰΪֻа˷ܵ飬ȵ硣

ĿΣȻû˼ϵģΪ½֦ʵʵڿţ׿ûгȥ

ôˣӣָ˵ģʲôϲ£

Ҳϲ°ɡЦţͺϰ嶼ͬˡ

׿һ㶣Ȼȭͷһ£аСӣҾ͵ſˡ

ӮˣԷ

ðڣȥףףɡ

ҡҡͷ첻ˣ˿ξȥ裬¶

Ըȥ׿Ҳǿ

ȵѧ骻ؼҳ˷Ȼֵȫ̯ؼңŴʰõĶͽСһš

ϰû뵽骻йˣȻ˵ͬˣʲôģƽʱֽӴʲôˣʱ;ãСѡȻҲ֪˵ĻҲмֿܣǵС֤ڱǰʱǲ֪ҪҪ̾ϢҪеʲôܡ

߰˵ӣõʱһӵˣֵҲܸŽСȥСҲǻ˵ģֻᷴ˵Ժˣ⺢ӻҪൣ

ϰ忴Ǵֲڵ֣骶˵Щ£һʱҲ֪ǰŮˡԽС˵ҲĶӣΪСӣͲܴӡڲúѧǾͳǴأСӶƨ˲̣˭̣ѧУʦЩʦһмʮѧΪʲôҪķصעĺӣľ죿䵽Ǿӻкӹڲ£ûоĲпᡣ

һᶮģ

ʱ򣬴˾Ҫ̵ܺײ⣬ҲҪ֪ЩǲЩһҪץסģ

ǿŽСãȻף֪˵ЩûáŮˣԼͲ̫壬ӦҲ骺õģΪ

̫鷳ˣ桭

̾˿ЩĴӳҳһӣдԼɣô˵Ҳû꣬һ˸淢ˣҾ鷳ˣдԼ˵иչˣһҪʲô£Ҹ𡣡

ҡҲд

дǩְӡ

ⰴӡвУҡдֲÿ˵ҲϹСѧģСѧûҵĸ֮춷ȥʦûо̣ѧȻҲûоѧ֮˼ëǮʮͽ˳ô꣬Ҳûùαʣÿǩֵʱñ˴棬ȵļҳǩ

Լ֪֪ˣҲûˣÿÿʲôҪģ

һ˵һ߾ֽддúƸСС߶µд֣⼸֣дŤŤ֤һǩ֣ϰ廹е㲻ӣҲûб뷨ˡ

ˣɡԺ骣æˣҹٷҲסģٿ˵ãԺɲΪɼ½ʲôҵ鷳

ǲǲġ

С˵ϰͷ˵ʲô骼ûʲôˣȰС뿪СЩ᲻骣˵ԺҪȥģ˵Ժܼ棬ȴͻȻһ֣ϾҪ뿪ĸоҲ֪ûʲôˣٴȥ˵ӣֶԺϰ˼档

㡭ԺҪϰĻ𡢱¡

骵ͷ֪裬İɡ

С˵ʲô벻Ҫô˵Ӷͳһ־骵ţʲôͳԣȱʲôúøɣѡ·ͺúøȥҪһУͻﻹء

骵ͷϾɵ־ɾ֪ǮǰǮŵ־

⺢ӡС̾˿ȥɣϰæأҡҲˡ

ţ骵ͷСתߣֱ骽סعͷ骶ЦЦСĵ㡣

ȥɣ

С˰֣ԼתʱѾȫˣҹеĵƣҲձ⴮ڸߺȣԱߵϺžƣΧ̯ӣԼ⴮СӰܿʧȺˡ

վһŰ־⿪棬ʮֽң⻹мӲҡȣЩǮһܸˣҲ뷽׿Զٲˣڣֻúʲôסˣﵽ⣬һ˵ܡ

Щ㱵߽ӣϰ忴һۣҲ˵ֻһָԱߵĵӣ㵽Ǳȥ̨ɣ˼ҪʲôͰһæббʣҲ˼Ҽһ¾

骵ͷ˵Ӿ˹ȥϰȻû˵Ҳ֪ʲô˼￴ʱѾ֣ǻġ

˱ʣҸӶ˺ţȻļ¼˴һ֣ȰŰһ߰ţһ˼ǲҪˮ԰ȣֽڣȻռС˵Щ㬣Ҳû˶ڳԡ

ȵʮʱ˲ɢˣϰ忪ʼʰȻҲæǰæ󣬺ϰʰϷǱߣʰ̨ߣʰӣͣϰ壬ܲһϰ

ܣʱʮˣٳ˷컹ϲѧˣ

ЦЦ¶һԻƵĿڣѧȻҪϵģϰ壬ڿϻѧʲôɼʦҵҪҲǲ

ϰһۣСӣѧãڵʱ򣡡

骺ٺٵЦ˵

ӾȫëˮĥʯûãȫĸأȻҲûʲôֻҪͷֽŵɨɨҲͿˣҲ졣

󣬺ϰȥԶγԵձ⴮ϰĳͣǽַǿձĻ⴮ĶĶչˣձִֽ֥棬⴮Ҳѡ˴Ƭģ

ûԶ٣һԹˣڶͲô󣬵ȻΪϰ˵ԵĶ࣬ȻһЦҲ֪˼ҵģס˼ҵģһ˼ᡣ

ϰһʼûзһֱԵŷ֣¾ЦСӰ࣬쿪Ц͵ˣ԰ɣ㣬Բң

ûУϳԲô⡣

ϰбһֵۣģθ̫á

ɱȳԵöذڵҽԺʱܿģ

һϰЦ

ŲϰҲȥǿСӣҪиӦѾˣҪǸôϵǾͳˣץû⴮ϡﻩһҪ뽭ƣȻε͡

û뵽ͻί˯ˣҪʲôҲܣһҪŪ˶Ҫ˯

˵ţͰ˿̺ã棬骣ˣվǰ 



ʮһ

߳ޣ磬仰ڵ骣ôңԶ˵̨ıû˵ǰĿ꣬ӮʮǸģ

ơЩ˵ҪȻϵĹĦѾʶĸ֣¶̨һЩˣƵ֧ܣǹִ֧ܡ

һ֧ܣһˣϵ׼ϵȥͬʱǽϵĹӣԼһҪ೤ʱ䡣ϣֻ֣ȻǺϰһµģҹʱ򣬱˵ϰˣЩˡ

£ϰѾʲôЧˣѶʰʰϡ

ȣ̨޲ָоȴ˯ĺȻͷûУȴǱϰģ˵ˣôȥѧ

ѧЩã̧ͷҡ

ҲǼ˯ģҲʲô֮Ҫȥѧ٣㣬ɲѧģϴˢڸҹ

骻ЩãϰֵҪԶ

骲ҵˣһ´ϻݲݵˢˮĨ˰ӣʹˣϰ嶪ǮԼȥԵģ£ҹܣϷѧͻܵĻӿ㣡

骵ͷҪߣȴֱϰסˣ쵽ѧУһǵĿγ̱

ɻĿϰӲѧѧĽȥԹ鲻飬ҼȻǩԼ͸ңѧʱȥѧʱ򣬾͸ѧУţ֪ѧĵܳҰҲˣҿɲ鷳ȥȥ߰ɣ

˵ţڰַ֣˴ϣ٣򣬻ҪעСѧĵ㣬ŶûȢȵ˵ˣ

һȻû˵תȥˡ

һ춼ҪѧУţ骲û̫ĸоʵ̫εǷ׿ŻȥԼܳȥͷʱϰҪٵˣҲûʲô͵ġǷ׿ÿϧҪ꣬ʱ䶼ûܳˣ

绹ǿԵġ

׿骱Щ֣ôˣ

ûʲô㣬ҸҸ˯ĵط

׿ô˵ˣҲôˣʮбĽžҽԺһطȻʲôסԺĶ¥طȥҲûע⡣

¥߲ߣ˵Ǳߵ¥٣Ƿ㣬˯˵ᶳţֻ̫ɹ׿Ҳ׼ŪһѴɡÿԵ骵ϯ˯ʱ򣬾Ͳ¹ˡ

̫鷳ˡȻյ׿ĺôͷ骲üڿſſеģУԻؼҡ

ҪؼˣҾͲ˵ˣſ˯ĺãģϯҹȥþɵģɡҲǼģֻͷģҲûǮ׿˵꣬ûӦһüôùϯӣϴ˵ģһʲôûɣŪϯˣ

һЦ׿ЩڨڨģЦʲô

ûʲôǾøˡ

׿бۿٻһһˡϴǸͷͱɩͷΪʹǰˣҿɲôɵ

׿˵ǴǰǸʶõʱһȥ͵¥ϸұһͷץˣͷȲǣҲǣҲ˵ҳʦǶǣһϯֱ˵Сʱʵȥľô仰ʹȴһֱûЦŶͷ˵ʶ˴̬ãֳһ˹ĵͷ;ʶ˴졣

ֻҪȥ˰ȴ·ûˣ֣ȴˣ֪ȴ㲻ãɩ𣿡



ȥ˵ȥ˵ɩ˼ɩǸŮģǸеģԭˆŮ˻

µ˵Ժ󣬷׿֪һ￴ʵʵǹ۲֪ж٣ʱȻЦˣͲɵãǷЦĸˣ㻹ǵأ

ܲǵʵ˵ղŰҺ˭һˣˣ㻹Ǳ˵ˣûʲôû

ûС

׿ûǲŵģ骵ҾͻȻãһжܺãȻ󣬷ǳĸˡӣ

ţ

Ϊʲôôð

׿һͷҶ𣿡



ҿ˳вУ

骹һЦУҿҲ˳ģ

һ죬ʣϯϣͷϷһѺɡ̫׿һʼŵģҲȥʱǶû̫࣬˵ֶһڵȥڷ׿˵һ˯ϰߡ

骰ѧϵæ

ϰÿĿǮԷǮϵģǮϵģȻȵʮʱٸȥԶҹԹ˵ʱ黹൱ֵǮġ骿һձһƿ̡

ѧУſڵձּ򵥵ձӶǻкѿ̲ˣһըձģĨϽζиеģҪһȳټӸʲôģǾҪһˣһֻûлȺͼģȻһƿ̣ʱ̲ë߰ë緹ϣʡë

ʵҸƿӣԼÿˮģϰȵÿ춼ûУԼˮˮ骳էҲʲôҪֻţӮǸӺ󣬿Ҫˮ취ˡ

ʵкһ㶼ǺˮģֻθãżĺһλУȾҪˡϣһǵ֮ٳһСߣһ߳ԣһ߿ӡ

ȻȽǳʱǵС뷹ʳȻ٣ŮԻУкҪˣʮԺ󣬻ٳһ٣Ҳνˡ

һĿ飬һ٣ԼĪţҪ飬ʱ򻹻һЩһ߰˿飬ϰȻǮǳʳϣһ¾Ҫķٶࡪ൱µĹˣ֪Լȥ湤Ļò£Ҳ͸棬ЩָʹȣҲûѹ

ô˼죬ڳʱԺϰϰ壬˵ǲ̺ˮ

Ǹʲô

ÿ춼ҪҪˮϰ壬ˣСʱҲҪʮˣҲͰˣˮȴܶ࣬һƿˮֻ׬ëǮһҲ߿أһ¡

ǵϢ

û˵꣬ϰƲˣһ첻ٳ߿鲻٣ںϰʲôһ̨ӣû˵ʱϴˣʮҲһˣһСʱľ֣Ǿ飬ϰһʮ㿪ţʮһʱʼˣϣ˵ʮСʱҲǶʮ飡

һӶʮĸӾǰʮȻ߿鿴

ΪˮëǮˮǮģ 



ʮ

˵ʱ򣬾ϰô˵̧ͷϰںơƣһʣµİƿˣ˿ֵһƿˮһ飬ë⻹ֻˮʲôɿڿʲôѩ̷ҴǶ԰



ʲôʲôˮһˮŶǮˣһˮƿˮ㿴ˮֺúȣǷŵǣӵٲ͵ɫأЩҲ˵ĺܣ

ǡǡ

ǲǲܰⶼˣҿϷңǾֻϷ̨ҲϷһ֣㳳Щڰ˽ֵĽַҲûʲôҪǻˮ̣Ǿ͵˼ҵ⣬ѶҪ˵ģһţҹҪҵĴ㿴׼ɵĴӲ˵ɣͬԩҰ

˵ĵͷЩ˼ЦЦĲԡ

Ŷ㰡Ҫ¶ԣųаأԿԣȥϰȥ˯٣Ɐҵֻ˯Ƿˣ

骼ӿ˳Էٶȣ󣬺ϰʣһǰһĻȥˡȥ󣬺ϰϴˢ˴ϣżܸˣǰ׼

ϰ忴ƨɣݸһЦĿЩ䣬Ѿǵˣ骵ϰûмٹÿϣôÿϣҲ

Ȼϰʱ˯ˣʱơƺȶˣˮȶˣҲҹ˲Ҳ֪ÿ춼ӡ

ҹʲôÿ찾ӣʱͲˣȻҲ֪骵ѧУ˳Ҫ˯ģǴǸʱģô᲻֪ʮʱȱ˯ġǹܲߣмҲ㹻ʹġ

Ҳͷԣϰ뵽ǰǷ̾һʮʱ򣬿ɴû⡪СӣǮҲУ

ôţϰԺ˯ˣ骣Ȼϰ⼸죬Ѿĺһоˣ˵ûﵽʮ̨ˮƽѾӹȥʮһ֣ڵĶʮӣõһΣﵽʮӣ˵Ŀ껹в࣬ã죬ԼǺϣģ

ôϰ˯Դںϰﰲס֮ѧǲˣʦʲôҲν˵һҵԣֻҪ϶ñҵģҲġȵھʱ򣬻ǳ£˺ˣ

˵˺ڵְ߾˺ͽֵĸ˺Ҳ̨򣬵ûкϹ⵹ɺϣǣʱһ㶼硣

˺һСѧʦҪǿһӣ˺СѧְѧУϣɼǰҪҪƷչ˺˵ƴѧҪصһġҲΪСʱ򱻹̫ܵˣѧǾ淴ˣôûã֮ɼһǧɣ˵صˣһĸжϲˡ

ضֻ꣬ԽԽΣְֻҵרȥѧˡѧһһĽͣ˺Ҫ棬ֻӿΣȻҪĲʱٸϿȥ

ûкϹȴϴκһչ棬һʼҲû⣬æǰæ£˵ģ˵ģģ͸˺˵ˣ˺һ⻹˵ãС̨߻죬Ǽ˽ͳԼʱ򣬺Һһ͵˳

ʱһк骰ˮ骽Ǯӭ͹˺ˣһ㶣Ȼߡ

˺ǸԼģ¾͵վס

ûߣ˺ȥסվסûУ

˦ĸ첲վסҾվסɶ˰ΪʲôҪİ

㣡ʲô

ʲôΪʲôҪ㣿

˺Ҳתͷߺȣϰ壬ô£

ϰǶϷңһһ߾ڵʲô

˵Сӣ

ϰ̧ͷһۣȻְϷø˼ңŵʲôʮҿɲͯʱæҰտһӡ

⻰ãҲ骶Ժõģģ˵ǴҲͶ֪һԶݵĺӣȽϸӣֺͼìܣ漸졣

ǸȤĴʣ˵ãҲ˵£ǿôСͱﶪǿ֪ʲôˣͷȽϿԣģˮʱҲҲһƿ

Ҳ֪ںϰɻҪһźϰģӦõģԱ˵Ķп鷳˳ӲϰҲ˻õģһ˸⺢һֿľǿû˻ɺϰ˵ˡ˺ȴţ¾͵⻰ƭ˿ԣƭȴУСǰʱ㻹ʶģôͳݵĺӣ˵ɣСӸǮôƫ

ϰ˺˵У⻰ɲ˵ģҵʱǲͬģ˵ƫ˵ٿĶĽȥʣ̨жٶģ˼١١˰ٵĶУƫ˭ˣƫСڳӵĺӵģÿʳӶҪʧʮ飬ǾǶٿ飬ܷҶ٣

򣬺ϰǲܵģǶĵĴģǮ峡˵УҲܣԼ飬ëǮһ֣

ǱȽϺˬģӮ򣬸ʮĳطѣеģëʮ飬˵һллëæĻҲ˵һллôһ˵˺Ҳûл˵һۣǰǻʶأ

ϰ̾˿ʶе𣿡

˺һ٣ϰֵҲû뵽СӾôҵ鷳ҪǵĴľ˰ɣӣ㺣ӸǸϸԺ˵ʲôĲĵģСǮ˻Ǽ˽Ԫһͨ

骸ˮȥ⻰գգۣˣ

ϰˣ

û˵ֻбۿ˺ʲôû˵˺ȴܿе˼٣Сӣûֵļһ֪Ųסģ

ϰ˵˵ûУ

骵ϰ壬ҵǿ˵ɺӸӦòô˰ɣӸ˵ˣھԲһʮ̨ģҪˣǲ֤Ӹˣ

ϰһۣ˺ûң㲻ҪǶٿǮ𣿡

ֻúӸ¸ҵǸ 



ʮ 

ںϰô˵ʱ򣬹˺ĲˣܵúϣҪʲôȥõģȴôǮүү̣ԲʱȥҪ㣬ǮûУٿ飬ŪȷǺܳˣʱģľͺЩѼϼܣ⼸죬û˵ʱּ˳¿Ȼܺá

ȴôһ䣡Ц˺ֻ޲һȭȥ

ͷ֪˭˭أⱾ»Ҫʮ̨̫߳ҸСӣҪˣ˵٣ǧҲҪҹĸӳϴ󣡡

˵꣬ϰ壬תˣͬѧ󣬴ϰ岻塣

ģںôãƫôһСӣĲˣһĵ

һǮҲͷҪɫ

һһ䣬Ҫʱ䣬Һϰ£ȻִҲңô˵ҲһƬΧ£󻹲֪˭۸أҸתܣŸתﻹǿԵġ̸۵Ȼ죬˺ȴûгһŵЩգɺ޵ĻǸ骵Сӣ

ǮЩȵĿ˺ˣСӲںҲڱĵطϰĶϰҲͰˣؼСӵ̬ȣǿղ˵ǻǱ飡Ŀգ

Ǯ˶ԿһۣǮô˵Ҳǡ磬ʱ䣬ʰһСӣ

һתʲôʱ䣿ڴˣʱǶСӵĸ첲úкһ£ҾͲţӮˣ



һ˺ɣӣ㲻Сӻʲôĵİɡ

٣ô᲻ģⲻǿǺ𣿺˵СˣҪ֪ǴģʱҲ鷳

㻳ʲôãСӵʮҲʲôѧǼ¶棬ұӭ˹ȥӾͰǼһʰˣ

˺ԥƬ̣ȻѧͶˣֻ淴ûִ˵£ټܵϣжЩЩų⣬һ뵽骵ӣ־òһ˵һҧУô죡

ʱڱϰ徾䣺Са˵ĻôΥ

ϰ徾Щû˼һ֣Ǳȥһˣ

骹ԹԵߵ˰ǱߣмϤ˺ЦаҲҴ˰ʲôʱģӮ

ϰˣ˰

˵һԹϴϰˣ

ЦŲӻϰԱ˼٣ȵȥԷʱ򣬺ϰΪʲôҪǸģ

骳ĬƬ̣ʵʵ˵ҪǶٿǮ

ϰ嶢Ϊʲô

ЩȻϰֵΪʲôҪǶٿǮסҲϷ̨ΪʲôҪǶٿ飿

骵ۣ֪Ҫ˵

ȣٿǮɡӣһǶٿ飬һһֱѹгſһӡڣѾˡȻڷ׿ﻹǷţﻹʮ飬һٷǹģ治Уڰҹû˵ʱһ̨򣬹ƺϰҲ᲻ͬ⡣

ôΪʲôҪǶٿǮ

һʱ䣬Ҳ֪Ҫôش𣬵֪ǶٿĿĽûм٣Ҫ׷ˣ

ϰ˵Ҳ׷ʣֻǵʲôҪΪʲôҪһɡ

骵˵ͷϰֵѧѧʱСĵ㣬Ҫ֣߱ϴθСӽʲôһߡЦСƨˣ

ٴεͷֵϰ壬Բ𣬸鷳ˡ

ϰ˺ߣϱӸģ

Цһ˫ۣ¶Сϰ壬ˡ

٣

˲˵ͷԷһͻȻϰ壬ţǡְ

ϰÿӵһ٣Ȼ漴ͷȥķô໰

ٴЦֲô˺ϰ廹ûԼʲôԭΪ

Ȼ鷳׿骻ǰ£ԼϰĻ׿˵ˣ׿Ҳ⣬ԼǷѧÿѧʱ򶼻骣ǿҲˣһߣֻߴ·Ҳûʲôӣһ죬ڵ骷ѧʱϴҾе㲻ԡ

ʲôԣ

ȶ˵ύΪʵ飬ôڶȶǶð

ԱߵǿҲԶԣϴҲòͷ

Ҳãôʵ飿ΪҪʲôʵ飿ңҪ£һܣ

ǿӣٿڣ˵骲ܻ쵽һˣ岻ãܲôʹҸռǵʱ˶һҲûǮһʲôʱҲʲôõӣȻദôãǾҲʼʱȷʵǲϲġ

ϲ룬ʷ׿ΪʲôҪȦ˵׿£ǼǺģ׿Լǲ˵ˣǿ˸󣬴ǾһԼСʱɢ˵ͲôڣҲĲôҲЩʲôǿ˵ͷôߣҲһ㣬ȴר˵۵ĵط֣𣬲ܶһЩ

ǿʱ˼⣬ԼҲ˵һǽʲôܲ˵һľرŴɣҪһĵһҲͰˣһ࣬ǳɼҲô

ʵ顣

ǵʱ׿ĻشȻʲôʵ飬׿ȴûЩᣬҲͰˣͷ׿ʶģһֱʱȻشĺҲùˡ

ֻԽԽã׿骡δЩ̫ˣ

˵ţ骾ˣ׿һۣǿۣһͷ˶Ĭģ̸⡣ĸôСģͿ׼ֵĹ˺ˡ

Ϊϳǣڶõʱ˺ûֱ¶ģֻͷһ죬ӭָһ骡ӭС꣬ʮѧҲһôõѧһˣ֮нͺ˷ܣС첲СȣҲûϣʹһ˹Աһ骽컹һˣҿǼƣ׼һ·ߵ˺ͽֵġ

ӭô죬򲻴ˣ

һ˿ڣӭüһ˵ɣǲĸأ

һ˲ôͬ⣺û˸ģȥˣָԿ

ӣ

ӣ˵طͲʣʮеĵֻ̣СһͬһҲͰˣĸһܳȥ鷳ʹˣ

ǾôˣǾͰһˣ 



ʮ

ӭһûطˣԵ˺ͽԣŲгҲС·ʱҸٵĻᣬСȥһͨ

ǻս˭ȥ׿˭ȥ骣Ϊ骵ǰͷϵ˺ͽȥǻǮһ⡣ֻսûϣ׿һ˺ͽ֣˻磬߾ʹյһ𣬿ӭ˲ʱɵ

ͺ͵µЩһȻѧУţĺ޲úߣҲҽ˵ȥΧˣҪԱǴģЩңҲ˼ˣһѾǵ࣬һǴˣôҲҳȥ

ʱBB̫У˺֪ƻʧܺѾϣ³һֲõĸоСôãòӮɣ

㿴Щģµģӭ˵ˣǻһʮȥʮſڣҲܰСʰˣʱҪÿƿְɡ

ڵʱһҲ壬һƿ޿ҲǸۣʮˣʮˣ˺ûֵõģһҧ¾͵ͷУҪѩ̸ѩ̣Ҫָ֣

ӭʮлЩڶ컹˶ʮˣٴ顪׿һģ׼ʱ䣬һѧֱһ·˺ͽ֣

ӭǼ˿

٣СҲ̫˰ɣ

ӭŽŴʵ骾Ȼӭ˵ĸˮƽãҲûʲôСĹ˺Ҳ뵽ǮǻôΪ˻硣

ǻʲôģһɨ֪ʲôè壬Ҳû˵ֻǺ˻ᣬ骷׿һ£һӭҲ֪ϲˣֱӾҵ㣬˵ˣ˹˺β͵õϢǶ˵֪֪Ҳûʲôˡ

û£ӣҾͲС⼸ܽô죬ʮ̨Ҳǿʱٸţ׼䣡

ԣ˵û֮ǰǻ˵㻰̼̼СҪӮѵý

˺ͷҲôģ˶ٿ飬ͬʱ˰С׼骲ģ¹͸׵ӽ쵶ӳ

ϰ˵㣬˴ӭмȽҪõģһа˸˺ͽ֣ʱѾˣô𣬾Ķ֪СҪڽģǲϡؼǣ˵ǸҪ¹Ǽϡ£Ҫģ棬㻨вϡģ˶ģûѺӼơ

˺һһ˺壺ˣϿȰɣ˭ڸӰ

죬ԱߵҲȱˣʡӰߣ



ôһߺȣһλãҲֻͣһΪˣܶš

վߵбۿ˺ںڣü

˺ҧгݣ˵ģ

ǰСӣӲˣ⼼ʮҲ̨

̸ߺȣǮҲһСƨѧ˼ˣʲô᣿ˣȣҪüܸ˲Żģ

˵˱˵ˣϿɣ

ȣֶ࣬ҪڵطԽԵüʱҲû˼￴ݵӾ磬ϿǴ꣬ȻùģϿ򣡡ֲʲôʵıһҪ̨ʵ᲻̫Ȥ⻰һ˷׷׸͡˺ƫƫͷ˸ӣȻ˼ܸˡ

죬Ҫüܸˣ

ǮԿŵҲ̸ţ죬ںϰ˰𣿡

ȥȥɣﶪˣ

Ҳ۷׷ףûҪʲôˮƽıݣ⻹üܸҲ̫˵ȥˣ¾к骱Ƚ˵ӣЦɿ˰

Ǵĵʱû˵üܸˡ骿Ź˺Ҫˣ䡣

˵˺һʼеò׼ĻʱΪԼӮˣ㲻֣Ҳ֪ܸˣǸÿģüܸˣҲԷȴѴҪ򣬾һ˴˺ܶǣȴҲҪܶಽ裬ʮӣԲڲװǻƣһɣСӣʮӺϴ

ûл죬Ѽܸ˰ںãſϡ

￴ô죬Լϰô죬֪Լһ£һҪըըԽɢԽãĸ׼£Ȼ͵ˣҪȥʱԱͻȻһУһһȻǴĸϣȴûĸֻϣ͵ѣûһըġ

ŶŶʧˣʧˣ⻹˵ʮ̨أ

Ա壬׿üװ

ʲôװĵʱǼû˵üܸˣҲû˵Ա߽ɣȻСӶܸرȻΪʲôܽУ

˺ĻȻЩ׿һʱҲЩ粵ˣǴĵʱѾըˣ㻹ǽһһĸͰѣ׼ըģ˵ģʮ͵ұߵĶ

һ붴骾Ÿ˻˸ĺλúܺãֻҪһͣܰͽȥſ׼ȴٳٵûֻ֣֪ҪһмҪ򣬹˺ǰ˾ͻҪ취ôȥȻ⼸Ƚ˺ܶ࣬ʮ̣и̶߰ʮ̨ˣδζţܾܿͻ䣡

Բ䣡

ιвао͸Ͽѽ

ǰҵʱ䰡

ŶŶŶ

ӭϵĴ˺֣׿˵ǣȴȥִʲôʱ򿪿ڣ˹˺ǵ⣡

һУ͵һˣǮֽ̹һ骵֣ȴͣ;Ȼ꣬ģһĸĺӦ

̧Ź˺΢΢һЦȻһεſȥ˺ˣ࣬Ȼʲôû˵һۣȴǶ⻹죡ҷ׿һЩվıȽϿǰҲеΣЦ׿һЦһߵ˱Ǿûˣ˽жа

˺߳ŭ⻰ջ𣺡˵ʲô

˵ʲô˵ôܳʲô

˺Ҫ˵ЩʲôԱߵһѣعûҪЩ֮ؼģôСӲʧ֣

֮ʱǲϵķɧ骣ҲϵغŶֻЩٶȻһʼЩã˺ͻûЧˡ˺Ǳа˸ˣУ 



ʮ

ȵӵʱϻа˸

һʮ򣬰ڵʽֻҪıȽ˳кܴϣġ˶ܿѾˡȥ߸ڵһڴȥģʣµĸӣȻλáȵأؼģ骵̬˺һһէŪʧ֣رļˣˡ

ŶŶˣҪˣ

üƣ˺˸˷ܣЩȥˣͱľʹģҽʲô

ƫĲİҪִľ˵֪СҪǴģǲݣܹϰˣǿûûײô˵

ǰǰ˵ַ˭ˣ

˺һ˵壬Ϊϰ壬ʱҲ˵ʲôҲк骱ȽҪõģ˵˺˲˺ֻûЩҲʲô˺Ǳߣа˸˵ģ

˵ӵʱȻа˸򣬶ϵ·Ѿʪ͸ˣˮϵĵ̨ϣ۾ŪЩģϵ˦ͷȴûʲôЧʱ׿Ҳ֪骣Ҫˣ

üͷҧҧɭĿ˺˺˷ܵض骴Уȭͷӣ

ûлͷû˶ҪˣԼҲ֪Ҫˣ֫ģͬ޻ϣصǣǰһķΣ

ҪˣҪˣҪˣ

ֲϵԱ߻죬ǰĹҲһļ١

֪һҪģ˺ԲΪ˶ٿᣬһ˵¹Χۣ˼֤˿裡

뵽ǸҡҡͷԲ䣡

а취ģһа취ģӮһӮ

ҧſ̨棬ĸǰ棬õλʮ򣬵ͣĸҲ붴ÿƵһڡ

ӦáӦáӦá

棬ǰɫʲϵı仯һһƬڣһָֻⲻϵı仯Уһ·ĳǰţ

ȴţ

ȻȥײʮţĸûΣգʮҲͣһʵλϣпܣҲֱ

ˣˣˣ

𣬵·Ѿˣƶһ֧ܣȻͳˣ

ĸײҲ࣬ȻǸʼбǰҪʹʱһʮţȻǸڶǰӦ

֮һƣҲ

ӣûϵ㻹ʱ䣡

׿Ա߽еֱһΧһ¶סˣǰһֱſţҲûʲôоһվ˶پã⺢ۺڵ׵ˡ

ӡ

׿ֽһȻûлӦֻתһſϣһεģһţʮһţȥײһţ

žž

»̨ϣֻʣĸ򣬲ʱ䣬Ҳȥ˰˷ӣ

£СӹͰ

ţϣˡ

ɵİɣĸֻʣ˰



ûжȤ骵Ҳ£׷˺˼ͷЩãеĸˣֻǴʱѾЩˣ֪˺ڽУͷ·뵽һ磬Ҳʶкǰֻӣʣµĸ

䣡Բܣ

λõţһߣҪȥҪˣ֮Ҫٻȴʮţʮţٴ˺ţ֮ߺţٹȥٴţ

ţǰͷ·ͬɫʣһĸе·ߣһĿ·ߣ

߲ǽϵʯӢһȥҲһδεˣҲһǰ˺˻壬˶ܿ壬ѾˣȻʧ󣬵ԲΪԱߵ塣

ʮ룡

ŵӱУ骣ȵƳˣߺ͵˴ڣ

ʮˣ

һΣߺӦ

ֻһˣӣɵģ

׿ҧǿҲ׷׸

ʮ룡ʮ룡ɣ򲻽ȥģ

骴ĸĸѸٵĹǰΪ󣬾Ȼ˳

ŶŶˣ

ʮ룡ʮ룡ӮˣӮˣ˷ܵ˻

û뵽һ㶣׿ǰĸʰ˹ȥӡ

˺˵ʲôԱµٺ٣Ҫڵԭλɲܾͽڣ

骽ӹĸû˵ְڵǰλϡ

ʮһ룡ʮţˣߡ

˺˴ߺȣһЩҲź骵ͷĽĸƹȥ

壡ġ

ٴμˣʼ׼

һ

һźУ

Ӯˣ

׿žһӵеĿ֣ǿҲŽ£кҪõҲ׷׻

ӮˣӮˣӮˣӮˣ

¹¹¹򣡡



ģǿֵģ˺òҰףӭҲãȻʧ롣

Ҫ򰡣Ҫ򰡣Ūȥ

򣡹򣡹򣡡



ԣԣˣ˺ЩҵĽţǸڹ涨ʱģңӦڰ˵ģ

٣ɲǴڰ˰˵ֻʮ̨ǴڰˣңߺȵʱͳˣǲǻŪ˸ʲôʱ𣿴Ҷأڶʱĸˣ

ԶԣڽһʱǸˣ

˾ˣĥ

ôžôţӺɷ򣬼ȻҪģҪ䣡

˺˲ʱ棬Ȼмģæǰæ󣬸һԵȻһԵ˰ܣʱ򣬰컹еģҴӱ˵Ҳ骲̫ףˮƽȲ˵һǿǶž޴ѹģ˼ôţܰȵĴȥͲˡ

ʱＷʮˣ˵ÿ˶ڣҲжʮﳳ֣˺붥ȥɶŲ죬ڿ𣬻ǣʱĳ仹ˣôˣĻҲǺܴѹһʱֻԵС

˺ˣ𳳳ˣ˭˵һҪˣǵǶĶٿǮĲŹ򡣡һߺȣת˵ıԹͶԹ˺öٿˡ

˺ͷæȥǮԱ߾壺ǵϰģǮİ˵ӣ򣡡

򣡹ӣˣȥԺóԵģ

ӣ



һ˵ĽУ˹˺ֲ嵽ͷ˿ڿˮ͵Ҳ˵ 



ʮ

骵ͷʪܵģ˿ͬϴ裬죬Ź˺īĹ˺зҧڣ骣ҪǮҾ͵ѣԺиʲôѣһ仰û˵ģ

仰Щʾˣڴ֮¹˵һ̫ˣһ˵ţһߵݳǮͣһ£Ȼ˹ΧһƬۣӣİ

ôôүأ

٣粻˰



˺˿ǻ溦骲Ǯ˺һ˵ʲôȴһɣųƱءأƮȥΧ˶һ㶣һʱ䣬Щ͡

˺ԭҰ׵˲ǵͨ죬üһ壬Ҫ˵ʲôȴ骵ֱͦͦǰȥ

ӣ

׿һǰס骵ȴֱ»

ӣӣ

ûзӦ첽ǰÿÿȷ˿˿õˮô˼ţɢɢˣ

ôţȴûжԸߣó˸λãоеĿ֣һ骵£Уʱ骲ɫף촽Ҳ׵ˡ

һУûʲôӦٵ󣬱ȥ˼ִˣҲ£óһ·

ҿӣ

ԱˮھӺһžܣ˺ͽطλģʢ·խһǸгײг⳵ԸҪסҪܵĴϡ

ܣ׿ǿȻҲȥǺµģҲܣģۣĴģһ۰

ӸղŵӣòСӽȥɡ

Ǯûа

һҲ˵Ǻܶ˵ɻ骵ʱӹǶٿ飬ӺǮǶٿֵ˵ϡ⵽ӵϵģǰǿǸ㣬ǰߣǴŹ˺һҪ򣬺ߣеƽˣԴձΪǮûգҲ۸ݣ骵һξ˵Ҫù˺ģǰ˵һΣôײӮ˱ôֻҪǮ

˵¾뾾Ź˺ѹҽԺ˺ôͣǰͳŻң˳ȥӭߵʱ򣬻͵͵ؼǶٿ飡

Щ骶ֻ֪֪ʶʱ򣬾Ա߿ޣصģƵģǳѹ֡

ӣˣ˵Һû𣿾εˣԺԵӪģٶȻͺˣ

ûͣȻڿޡ

ѽӣ㿴޵ģ߻мأ

Բ𣬴㣬Ҫܰܰ

Ҳǵģô᲻֪⺢һ㲻ãǾҪʮֻҲûð

㣬㲻֪ǺԼûãΪû£ҼӲŻҡҵ£Ҫб⣬ҪЩǮҪиõλҼӡҼҲˡ

С˵ţصĿиһĿƣһֻеؿһƵۣ裡裡һֽ裡Ǹʱ򣬶гϸҽԺǸΪ˺Էϧһľü裡Ǹÿ춼Ҫ컹ǶҪڽֵɨѻɨص裡

Ưûѧʣ⣬Ǹ廧ûǮǣ裡һѾܸõһŮˣһֻȵĶлҧԽС˵ԺһúѧϰԺһԺӣԺһٴģҪȥѧҪ

衢衢衭

нţҪۣȫôˣ

ôˣС˲ۣæӭȥôСҲˣ

͵Ķ⺢һֱأ

衭衭Ȼرı׼ȴ˵쳣죬һ˵һ߾˸첲СæȥӣԹԣŶŶҵСԷ𣿡

һ䣬Ƕȫ˵ˣˣ滻ȥԵģ㵽ȥɡ

ˣ㵽ſڣȥձˡ

ôУһ绹Ҫһձʲô£ҽԺĿҲãСȥҲ͸͸Ⱦʲô

СеԥҲСӱɶˣ룬͵˵ͷˣǮ˰ɣӵסԺѻӵϰģҪ˼ҡ

١˵꣬æһ䣬Ѻ𣬴˵ҪˣܻȥˣҲòôࡣ

УҴж٣Ӧùˡ

Сŵ˵ͷ˵ʲôջֻСӳȥˣ骵ģҲһǱԹĸףǣѾ֪ղģʵʡ

ȫ˵̫࣬ԾͻǱǶֱСۣˣСȻǷǳϲ¾ؼң骣ȴִҪغСҲֻȰȫȻȥ

ڻȥ·ϣСԵ㶫մһƿǣټ£ҲԲȥС͸ƿ޹ĺˣڣ裬ģҾԲ£Ҳٳˣ˵úѧ£ġ

СͷֻҪܺúõģˡ

ţ

骾Щᣬͷı˽ССһҲ˾ͺˣ˾ͺˡ

Ϊѵ磬ټݿ˵ҲأԺµֻһٶ࣬СǮˣּ˷ֻۣ٣СǧлˣߣΣ骽͵˽ֿڣһֱԶ߻

ʱѿʮˣҲߵĲˣʰҪǰæȴסˣЪŰɣһֳ¡

Щڨڨģϰ壬Ҳǹġ

û˵ǹģȴСˣ˵С壬ͳúúѧϰ

û˵ʰ˶ԶҿǳԲʲôģ뽭ƣˣ˵ԣҿɲٱȥһҽԺСȥһҽԺʧɴˣҪǸŮҲӢ۾ˣһ˵ƽһαˣ͸㣬ҿЦЦЦ

ϰ壬ҽҲһ㡣

¶һСЦе˵ɫ䣬ҡ֣ˣҿò𡣡

Ҳ̲סЦЦĿģԺô죿 



ʮ 

һ㶣ֵҲˣô˵ҲӮˣô죿

ЩãĿ⣬û濼ǹȻСͺ˵뿪ӣ˵Ը˵˵ͺϰ

Ҫӣ⵹˵֪ҪǮһ̨ӣͰ˰٣һϷƵģһ̨ҲҪ٣һģҪġ٣һûʮ̨ӣãŪӣʮ̨Ӻˣ˼ۣƵģ٣ٵģǾҪǧ㻹ҪӣӵһҪǺõطҪŽְɣҪܰЩŽȥɣһ٣ѺһǧȻ㻹Ҫڵͷݰݴ磬˵࣬ٺˣһҲ㣬ǧˣ˵ûκ⣬ҲҪ׼ǧǧ飬Ҫãң⻹ڵļ۸񣬵ȹ꣬ȥˣɾͲ֪ʲôˣ

˵ţƬţ⣬ĳţôʱ骵ĽҲˣȺȰɣЩ£ú룬ʲôô׵ģҵĻѧ򵥡㲻ҪΪȥ·پƵ궼ƭ˵ģ㿴дĹֺãнİ٣һ£ͻᱻˣʱǮǺõģǮ˷ڵı£ʲô

û˵ͷĺԼĽƣ֪˵Ķ滰ڣȴĲܻȥˣһֱûгȫٲϲҲ˵ʲôѾˣٻȥ

⺢ӾǸûԵģѧϰѧãҲãʲôʲôС

⿪ӿԼɵģҪҪȥˣŪסԺ˵ʡǮˣһٶ࣡

ĺӡ



룬Ҳ֪ȥˣȫͼеݻ˵ʲôĸףҲԻ

ߣǺõǧ飬ҪʲôʱûǮģʮȥ򹤵ʱһ£Ҳ٣ٽʡҲҪֻ꣬ʲôӣ

ҲʵЩ֮꣬ٽŻ죬ֻҪܹԼȫӦþͲ˵ʲôȽ

һߺŽƣһ룬һΣΪԼδȥ˼ǰȻҲ룬δ̫ңԶˣҲûҪʲôӣڣδȻǷǳңԶãԼ룬Ҫӣ˵ѧҡҡʿʲôģҪĸײٵģҪĸײôޣ

ôţһֱߵ꣬Ϊ˽СߡȴΪ֪ãǸСܵܣȴһֲ˵ĶʼɣԼӡ

ϣû˵ģһȥſڰ˯һˣϰ壬ҲˣúôҪĺˣ˵󣬾ܹǧˡ

Ÿӣҧ´ۼᶨĿźһ㶣漴ЦһЦһͷУҲ־ˣҪ̶ֳȣɲüܸˡ

ĵ˵ͷôʱ䣬Ҳ֪·ģüܸˣܸˣ֧֧ܣǲһģгõķչӦʵʵԼ֧ܡ

ϣǰһȻ룬ͷһСʱǿգһСʱ󣬲ٻˣ׼ͷȻôʮӣŰʮ򶼴ȥ

ڰе򶼴ȥɫ̨棬ЦˣţԽԽֱﵽˮ׼ʮ˳һٿǮϵĶľ֣ߵģ٣лˮ׼룬ɵʤʣ

һ˯еε裬εȫεǸСܵܣεס̽С÷¥жԵĲԵĳյĲú̿Ȼʱһšˮͷͻˮ˶ڶЦԼҲЦ

ʱ򣬹˺ڿޡ

ⳡģԹ˺ǿ࣬Ȼ˳Ҳе㾪겻ӣˣǹ˺˵׼СҪƴ浹ǰʱҲиʲôôˣôܵˣ

СӣӦû°ɡһֱ֣ܳͣȻ󼸸˾ʹ̸ȿڵ㡣

Ӧûаɣҿӣݿ˾ⶼʲô¡

Ȼô˵ˣǮҲǺܿ϶ҪľĴ𰸣һҲ׷׵ͷ˵һû£Ǹ˵Сëеǣôٵ廹Ǵʲôģ˵ôһͨǾɢˣ͵͵ĻصңȻֱﾾŶһͨǲв˵ʲôҲҪһģΣ˵ˣĿҲֻоԼЬˣ̬ʵǰ׵ˣ׼ϴʱ򣬷׿ʹ¥½

׿Ǹźһ𵽵ҽԺںȥҽҩѵʱǻſ骣СˣҲͣĲôõѧе¼ҳԼļҳҲô£ֵǵļҳر˵УΪ׿ŶģȻСûô˵Է׿Ҳûʲôӡ󣬷׿ԼҲ֪һСˣҲûˣˡ

ҽԺʱҲŵˣҪûµʱʱҲûؼˣ骻ҽԺţȻҽ˵û˰ɣ֪ϸʹǿȻ˺ӡ

ǻȥʱѾɢˣͺһھӰſ棬Լ⣬˾ͰŰţԼм俴أֻСϷϵһƬǽ塣

׿ˣ;Ӧðʰһ£ʰţǿͻȻˣٿǮ˭ˣ

㿴ңҿ㣬ûãңҲ֪骺ͺҲûá

٣Ǯòᱻ˺С˰ɣ

пܵģʱȻһӵˣǮģǣǹ˺ǰˣǵʱ骣ûȥ֣ǹ˺һӾпܵˡ

ģʧˣôӮǮôˣ׿;˳ʱŭȻǮҲǹ˺õģһ԰˹˺ͷϣߣȥ

ǵȻ֪˺סĶ˺Ҿڸ׿һƬ䲻Ǻ죬ȴҲмѣȥʣҲʳˣʹ˹˺ҵ¥¡ 



ʮ 

Ȼû֣Լ׳Ƶģмô֣ҲѧУҳȥ֡ر׿˺ģֶʦҼҳģУЩ˿߷֣ҳʦνĺѧŻ£ǲмġʲô鷳˽½ִˣȥѧУĴţǼһﱻʦѧУעأҲֵ

Ȼô󣬼ҳһע⵽ģǸע⣬ֱֲֵͬ˭ôˣȥֵһһҪӵġһ㣬׿Ȼ֪ɵһôһƬ죬һƬ˶ĿӰҲ󣻵ڶ˺ϵְߣְҵѧУʦܵĶϣȥУˣ˺ҲûʲôͷѧУӾӶ࣬׿ȻһмʮֵȥһѧУУŻûģҪȥְҵѧУ˵ˣǣ׿Ҳˣû뵽Ҫ͹˺ͽ⣬һ˵ֶΡ

˺б´ģôûˣ

ӶҽԺˣʲô

ģ˲¹˵Ǯ£

˺С

˺ûֵĴˣ



׿ֻ֪˺ûãȰ˵ˣһĽ˺ɽ·СʦСĸǰ˼ʷʱǶԷӻûʲôеԸЩкܶģѧУҲв֮һʦסġ

˺κһӺǿͨʦʱ˼״ҵʦʱ˼ѧʣѧУʵҡˣ˺ﻹҪȥ˼ҵԵķ

˺˵ʧܣȻѧϰãҲûǳʲô£ںͬ˵ʱҲ;ҳЦҰο˵ҼǺӾǸľѧϰʵڲϣں񣬻Ǹʵġ

ڷ׿Ǽ¥£ֱ˵һ⣬·ģ·û£̨ϡ

˺бث֣

˺ƾʲô˼ӵǮȻǮ¹򰡣

˺㡭

ʲôأʲôأκȫ¥µһʦ̨ϣĸѧУģƾʲôˣ̸ߣ

˭ƾʲôߣ˺ǴˣҪ¹ҪǮ¹˵ҪǮһȥҽԺˣǮû£ôث֣ǲ˭

ҸǮˣ˺һ׿֪Ʋ¾͵ϴּţͿһִ˻ȥΣŴ¥µĿԣͻȻôһ䣬Ҳ̲ס˳һ֪꣬ˣⲻڲ

Ȼ߻䣬Ǳԡҵžˣҳ

һ£ҳб£͸һֱ棡

洫ǳƽ˺֪ˣֻеʱһΣҲǷһΣڼдµĴ֣ңһֱĿ£

º鷨ͻͽĽҲˣҪȽϵĻʹ࣬¹򣬲£

ԥԥĥĥĴţ￴ô£

̿ˮС˵ˣκô˵ٿˣ

Ҹˣˣ֪ĸˣˣǶթǡ

һӴĿֵͷֻǵˡ

κû˵תԼķ䣬һֳһ

衭



˺ԥĸȥʱ׿ں¥ļʦսκΪȻûʲô⣬ͬԩңͬ䲻˵ͬУһλȻкȽҪõģҲкôҪõġ

ʦģҪ˯ӣǱҲҪ˯ˣ׿ôһУͰǶˣǺģֻ֧Ŷһ£ǲôģ̨߸ɴ¥£ǺκìܵģʱҲȰµͷ׿һһ׿Ȼ䲻󣬵˻죬ҲһЩΣµģȻʲô˵ʲô˲һͰѹ˺ӿȥ̨򣬺ǴĵԵͳͳ˵˳˺κһ֣Ūôһʱ䳡

˺˵ǮѾˣҲǼ٣֮ٸǷۣǮ̸ߣͣҾͱ

κһһ䣬Ȼûбݣ׿ҲϳӦþǹ˺ļҳˣһҪǮƺͱҳĿ궼ﵽˣҲûҪͣˣȻôǮߣе㶪ݣΧǴˣ׿Ҳ֪ȥҲûô˽ǮֻЦƳ˹˺һۣʲôû˵ʹǿ뿪ˡ

ǱߣκҲŹ˺¥

ҹ£

˺һ¹κ⿴ð㣬ӿΣѧ㻹ӿΣΪ˽ѧ궼ٵΣΪ˽ѧҺͱʦΣ쵼ôҵģУУ

κ˵ţҶҪ˺ϴ򣬵һת͸оת֮嶼վֱҡҡͷȴֱȥ˺ţͻȻоǰиʲô£һ̧ͷͿ衣

衪衪谡

϶Թ˺˵Ǳң֪ԼôģǱһţͿ˷׿׿ǽ̣˰֣ӣҪͰ

Уһͻҧֻʮ飬ֻԸ̯

˰ɣ˭˵ֻʮ飿

һ㶣׿ЦеŴ󳮣ʲô

ţ

ɵ˰ɣñȥˣҲҪҪŰɣǵ緹ָˣ

ٿ飬Щ㱣ûǼ£һ˸߲ңȴе㱣Ǹ˵ģ뵽ǮͶԼδϣ

ʵ˵ʼ͵ơƿʱǮˣ͵棬˵ǶôںòֵĸоڣȴӮģ˵ĲãҲŬ˼ң̨Ҳ˲һ⣡ָ棬һֳʵ

磬뷽׿ǿʮиСһ٣׼ȥһٿģ׿ȴֻ棬˵Ҳĸˣǻ˲䡢צӣ˸ֻͨĻƹϡ伦棬ĸһҲֻʮһǸͷǲϰĨȥˡ

ǿЩˣԱֹǷôҪ٣˵һҲడֻʮӶҲ̫˵㣬˵Ϊ飬ҿ벻ʲôʵ飡ô˺õʵӲʵ飡 



ʮ

ǿǸʵ۵ģ˵Щʱ򣬲ǷйһеĲȴǸļƵģ֮һתԱ߸ǿĻǿԽ˵ԽԽ˵ԽԼҪҷ׿ʸԵ磬ҵ˷׿ߴ˵һͨ׿ˣ⻰Լ˵ģ

ȻԼģӣô˵ҲҺʱɣֵǿǾģ˵Ҫ飬ʲô鰡

׿룬Ǹʵǲö˵ģôʵǿˣȻҪ룬ҾЩ᲻ᱨҡ



£Ҳöϸ˵žô˼ҿֻһ˵ˣɲ˵ȥУҪˣ˵֪ûУ

ǿʵȫûף˵ô֣أ˵ҪܣҪ˵һʹУͷҲͲˡ£Ҳ׿˸ѣ֪ЩҲ̫˵еЩһ£ҲñֵԺ£Ҳٶˡ

ʵ骷ѧҪϿεʱ򻹲ӿΣһҲûʱǺˣҾ磬ҲҪ˯һʱͲ࣬Ҫ˵ȥƫչˡ

һʱ䣬骵򼼣ȴͻͽݣÿϹ̶ϰСʱ㵽ʮʱ򣬻ԹĦСʱ˵ʱӹֶ࣬ҲмĲģʱ䳤ˣҲͼ˼ÿԱѧϰȻеʱֺ֣һ￴ģΣôȵϵʱͻᰴռеİڷһ£ȻԼ뷨

ں͹˺ĵʱ·ߡһĻϰȻҲͲ̫׻ˣټϹĦѧϰ˵ں͹˺ĵĻǾӮ䣡

ȵ·ݵʱѾڣһ̨ˣʱҲ˴СģӮһƿ֣һ徭üֵ˵С׬һ㣬Ҳ֪Լֻһξ롣

ʱҲˣ˵٣ǾǱҵ࣬ʮвʲôصѧص࣬Ҳһ£ȻЩѧǸòεĵĲΣϰϰģȻ붼룬ȻҪӿΣҲǮϲϰ࣬Ծˡ

ʮӿţ骾ŵҲͺһ˸˿һԼĹӣϴһ͵ֿڳ㣬ˣٸһݣȻȵһʱٰպҪзԼ죬Ҳ͸ų˲⣬µʱ䣬ǰһЩ

ϵĿ٣ϷǱҲͰˣһ棬̨ȴҪ˴˼ģ˶ԾֵĴҲͶˣԷҲ˵ģԶԾֶûͷģĶһЩһЩҲУӵһЩǺԸģȻɣǷѾܶˣܸһЩ棬ֻи˵ġ

ʶֳʵ骹ĺ˼Ҳû룬δ֮ˣľǣôܰĸһЩƵĸ׼һЩҲȽ⣬еʱ򻹻˵٣ôǸѵأҪǸŮģ³һЩҲ÷Ȣϱˣ

ںˣҲЦ˵ϰ壬㻹ᣬϰܻġ

٣

ʵŶʮ壬ҪʮǲŸոճУţ߻ѧУо֮ٹ겻ҲʲôڣǼֱͺʮʮƵģģ඼ɼˣеģ˺ӣһСкҲҪӣ˼ҹ׶Ҫʱ䣬Ҫ˵ԼᡭǳҪˣ

οҲʧܸա

˵벻٣Ҳ˵еϳɣʮȴʮİɣʮʱˣٹʮ꣬Ҳʲô仯Ũü۸߱ųϳһ㣬ҲӢ䡣

ǡʲôһϿǣǾҪˣǵĺҲǲ꣬ûҵͽͽȻʹǰ˰ɣȴа׵ģһ˼ҵĹ治̫׿ΪԭˣһѧҲʹùġȻҲ˿ģĿĺȷŵģܺúùӵģŮأҪ֪ʶҲýһ

ԣϵģأҪģȻ׻Լȴ١Ҳÿû»ᷢɧӸôǻôֱһ죬ȥμһͬѧᡣ

һľۻ骲ֻ֪֪е㲻һ㶵ģȻ죬ټ˸¥ֽһ㣬ֱʱ骲֪ԭΪ⣬ʵǺģĲҵ

ʱԼ¥ӷôܿƣȻֵϻе鷳ⷽĹϵ֮ҲĲڷһҾҲͶˡ

ϰ壬ֽһ㡭׼𣿡ϳԷûµʱҲ

Ķ᣿𣿡һۡ

ͷ˵бһۣû˵׼̨ҡ

ףأ





ôˣʱ֪ˡ

ô˵ˣ骵ȻҲͲʣֻǽһ¥ûʲôҪ󣬵Ǻܿ죬£깤ˣ֮˽˷ˢ˵ƣ˺̺󣬻װ˿յ

ʱǾϡĶرǺĻǷĿյڰװһ죬ˮĶˣȻΪûпûᵽ⣬Ҳϡ˺һ

ڰЩסӣе̨Ϥģ̨ҪĶࡣ

Ǵ˹ŵ˵ġ

ʲô˹ŵˣ

Ҳ֪ʲô˹ŵˣһ̨ûӰ˶

룬еӡ󣬲ǲ֪ʲô˹ŵˣֻǾãˣ¥ϵ̨ңȻСʱǮģһСʱҪ˿飡

ϰ壬𣿰˿飬ǿɹˣ

Ҳû׵ģʱӳ˵ȥҪ˿㿴ʲô֪յһСʱҪöٵ磿֪̺ҶǮӣҴӵ۶ƵģʡǶûУҪǻһëҾˣ 



ڶʮ

ʵ֤ʲôʱʲôطǮ˶Ǵڵġ

Ķ¥ҵȻ˵ϻ𱬣Ҳʽȣ¥ȴſյһȥ£Ժܲʲôʱ򣬿Ǹ顣Ҷ¥ƧرܴĵĻӭһģʮһ٣ǰ˿ǮȻҲ͸Ҫˡ

Ȼ¥ٳһ¥Ϊľ棬ǲ˵ˣһ¥ûˣ˵٣ȣǻ˯һ¥ʼ˵ʱҲֻһˣˣҲһֱϾҪ϶¥ģҲǽݵģҲҪȥһСʱİ˿ǮΪԤʲôҪﴹ˸¥ʲôҪ󣬾ͿԻλΣȻһ¥ͭˣ骾ܹȥʲô¡

ϰ壬⽫ô찡һ죬骰ͣԷʱһ߰ʰ̸ǣһߵ

ʲô⻰ͷҲû̧

ǵҽѧһôæ

û˵⵹һ⣬ҧһҪ˵ʲôȻûͣȴϵ͵ô죬֮ѧʱСӻҪȥѧ

ͷҵȻȥѧϰ壬ⲻǵ𣿡



骻˵ʲôͼ˽Ҳ˲ʰĶˣæ߹ȥк磬þò˰

ţʱеæ˵˸̨ң

ʲǫ̂ңŪĺЩӣȥ

¿е˵骴Ż˶¥

ʱĿյǵϻǵĹУⶫܾ󡪡Ҳȷ󣬺յǧ飬Ȼȵ˷ƣûп˵ʱյǹŵġ

¥ǵĲôյŵʱ򻹺ãյһأһ¥ȣһ͸оһæ˷ȣյҪ¥𣿡

翴һۣ㵹ǻϰʡǮѿյ򿪰ɣ֡



ģСʱշ֪ģøǮٸġ

˵Цˡһ߿յһߵһ»𣿾ˮƽУſܲˣҪٵȵȣһܾҪˡ

ˣһ˵һţҲӮһ֣͸顣

骿ҿһӶӮǮˡ

һЦȥ򣬾ӮӮ˾͸ǮˡĸֽƬɡ

֪ҲӮ磬Ӯ˾׬ˣҲûʲôܸԾ֣ҲѧϰѧϰҲٳɣȻ粻Ҿѧѧȸϰ˵һ

˵ţܵ¥¸кȻʰӡ

ȨǲӲңȨ򣬶ڴڰͬʱӿߣײԼĸȻĸ˶԰ٷأĸǲײߵİأ֮ıߵĸ밶ؽĸ˻ÿȨ

ںһûôིģģǾͻȽʽˣʱûټ˼Ҵģ֪ģ׼øĸǱ߻һһߵô鷳ˣˡ

Ӧˣڿ׼£Ȼ˳ȫըһ򣬱ը翴һ棬ͷٴǮ͵ˡ

ЦЦſϣţǾҪ˺µĵɫ򡣲ڵ沢̫ãĸܵ߶˫ɫһŪãпܰﻢȥһ

ſصĿһ£ֻǺͨĶԾ֣ӮνͺˣڻǮͷţ뾡Ӯ

ĸϷһźţ·һʮţţźŲԶõ·ߣȴźţȻþźŽײһĸͻܵߣҪһͲˣ

֪ܸ˿Ļᣬ֣ܾܿͰˣԣҪѡһ·ߣҪܴоźţҪĸ򷴵һȽλá



ϴδĵٴγ֣ǰһεĳһҡҡͷֱ˿˼ĶԻЦЦ˿̣û£򣬲

ͷһſȥ棬һЩû֣¸ˣͣסˣԣ˸ղŵ·ԴʮţȻʮߺײţƵĺãһᱻȥĸͣһǰ棬һţ

ԣ

ôţ΢һ·Ȼĸ˳ȥžһĸײʮŲϣʮֱұߵİȥϺ߷ȻϣʼڹڹڱߵʱͣǶ

骳˿֪Լ˷һѵĻᣬ棬ҪŻˡ

ٴһ¡

ʲô

˵ٴһˡ

ǡ

ɣ˵Ļ

㶵磬֪ĳȫңѾˣá

Ҳ㣬뿴˼·

Щ̫⣬һſϣôʱ䣬Ҳ֪㻢Ƣ˿˹˹ĵģȴЩԵñմʱҪռˣҪùôʱҲһҪţҲҪùġ

ںܽĸλҲĸֻҪһ£ܰŴȥǹȥ֮ҪٴˡѾռôıˣơ

Ա߿һۣڿǽ̣˾ߣĿ⣬ЦЦԾһ²ӣ̷ǰĴ㡣ֿһһô򣬶̫룬˵û·ߣ·Ҫ̫ߣҪȥȻҪͣڴڣһʱ򣬻Ҫ÷ܴĺ

ѵûлˣҪˣ

ҪҲʱ䡣

簴е̣һ죬˵ʲôЦЦһſϣ˵Ǿʵа취ģȻҲֻǻһ˵Ҳڻа취ģ骸ԸţʵҲа취ģǰ濴һۣͻȻһ£ҪͣסʵԴһЩ򵽶棬ٷƵĺõĻͿԴˣ

ͣᣬǰĴһЩġ

ôţһ·򣬴ˣ򱾾ڴڣһ䣬ͱ˽ȥĸڼǰУߵ̡ 



ڶʮһ

骸ըʱ򣬻ûн̫ϵģȻԾ֣Ϊʵûմػ廹ɢţҲϿ

ֵܣֳϲѳԳԺȺȣĵܵϲ鱾Уֻϲ˶ȥǴƹ򣬶ֶֶ̨Ե˶úܹ񫡣ȣ붯ģ˵߸̨ҵĻ˿յҲԸ徲һЩ

骸ղȴ£Ǿ骴ĶãǾãСӺЩ֡һ򣬲ֻŵµĿ򣬻ŵڶ۽ֻܿڵµ档

Щһ˵Ȼʲô֪ǰ˶û

ĸײϣַ˻ȴģ򱣳һϣұƫһ£ôһƫԭ·߾ͱʮסˣڣʮȥײֻҪƵĺãܴȥġ

һ¸ˣĸʮ򱻴ȥײţǶˣλãȴƫ幫֣ײأͣڻ׵λϡ̾˿Ǽа

һΣû˵ٴ򣬶ԼŸˣߵǰ棬ſϣ¸ˣˣ

ţϰ˵εĸ˶Ǵӵ۶ġ

ǺøˣСӣǮˡ

һ㶣û˼Ѿ˳ȥʮλòҲ˳ǸģǸſ£ַˡ

ЩȻ򻢸翴ȥЦôͲϤϤӣץʱõĻᣡ

˵ûܺɵİ޺ƽˣҪƵʱЩԥ뵽ƢǸɴģ˽ȥӶһʮġ

磬ˡ

ţҪӮһأˣҪûСһȥƿˮ

ǣлл硣

˵ţһߣʼһļΪżܣֻ첲һȣٷǰһƣܳһΣԻ磬ǹؾص˿ܡ

һΣǻ翪ˣҲΪϤˣȻըˣȴûըȥһ򣬲Ҳûڽһдȥһһ֣ǴĶҪӦһˣҲǷȱһָУֻӮڻȥĸʱһε񡣲ȵֵʱ򣬻ѾӦˣȻ骿ų̂

ľ֣֡ǻӮˣڵֵʱйһλᣬڵʱûܿƺãҪĵɫ򣬻ſ򣬵ֵ˰ϡ

ƿˮɡ

ֳһʮĸǮ¥ʱѾСϷˣҲ˷λϣǶ顣ȻвĳƺţڸɵҲĻҵûʲôϵȴѧƵϲ飬ҲС˵ʲôߡժҲ֮⣬ῴһЩʹǲȤ򷴹ѵһ١

ڻСҺôʱҲǹƨͨ˴֪ʲôᰡʲôֵǳ㿴ˣмֵܻȥΣˣǻ᲻㶼һҿСҲܴģϨⷽ˼

ϰ壬ûᣬ顭

飿ŶôͲҶȤˣҸ㣬Щʮ꣬ǱȻԭڵģ࿴ûģûĻӿ鲻Щѧ٣



ˣ骶ûɻˣʱڿ飬Ҳûдɨ˼һۣſƿ۹ĴˮȻ˻

㲻ȣջǮһšӣһߵ

лл磬һ׿Ҫ£˸ȵÿ죬ÿ춼ҪȼǮˮˡ

ͷ̨Ǹ˭ѧģ

û˭ѧҾԼϹģòûЦˡ

ţò̫á

骵һǵͨ죬ֵ츳ҪԸһУҿͽܡ

סˣͽͽܣ˼ǡ

˿ˮһЦ㲻֪ʲôģ

֪ġ

ôûȤأ

һ㶣ǰҪЩȤģȻҲС͵ų⣬ҪǮҪеʲô֤ԼңС͵еʣҲһС͵˾ÿɺޡ⼸ں˵ûõ̫֤ôҲôΪԼ˶ٿ飬˵˲·ˣԺ߻ǿǧѡ

ЩȻֵܳ⣬Ҳ֪ΪãҲúûһµģ˵ôͷأҲҪиԼӡ

Ǹ磬ҡҪ֪ˡ

µ˵ţ粻˵꣬Ͱ˰֣ˣ֪ˡ

Ǹл翴𡣡

Щľͱ˵ˣ֪Ϊʲô˵츳𣿡

ҡҡͷ˿̣Ϊ˼룬ɡǿϰģΨ˼룬ǻҪм츳

㶵ģѵȥͷ׿͵ơƿʱ򱻻翴ˣ˼¼һơƿ츳

ЦˣҲ˵츳˵츳ҲġĺãһΪȣϵĸоһҾ֪ûУڶһ۲죬֪ʲôʱ򣬴áǰһûУһ㣬Ѿ˼ˡˣҲˣһû緹ء

˵ţѸӷһߣǮ

Ǿŵʮģʮʮ壬һСʱʮӣǰСʱСʱСʱһСʱȻŴģһСʱʮ顣

Ǯ骽ˣԥһ£磬һ𣿡

ʣôһЩ

骲˼ץͷ֪Ҳá

翴һۣתΪʲôã

ҡ뿿Ǯ

ʲôֵԾˣȵ´һͨȻһִЩ̾뿿ǮΪְҵ֣

һְҵ֣

ְҵ־ǿ̨Ǯģְҵʲô֪ô뵽Ǯ

Ҳ֪ʲôְҵ֣ҾӦÿ԰ɣҿܶ˴ģܾӮţǮɡ

翴һȻЦЦúܴ骱ЦĪ飬˵ʲôܿЦ𣿵ǣϰ嶼û˵뷨ʲô԰

ģ㾹Ȼ뿿Ǯңû뷨أ 



ڶʮ

仰Եӣ骵û죬ļߵĶ࣬ô˵ûʲôдġ

ǻ㿴ЩǮҪ㡭

ҡҡͷ˭Ǯأܿ׬ǮΪʲôأ

һ㶣Цǻ㼼ãһˣҲ̫Һġ

ţ˵ˡҵļȻ˵ʮֺãһõóֵġΪҪ̸ֳһ̸̳ӣЦЦȥ˵һ㣬˶֪㿴Ȼ˶Ĺ򣬵ȴ࣬ϵģӦֻΣٵΣ۵һΣһµģȴһζûУ֪ζʲô

룬ݣĵ̫С

⵱ȻеһأǶҲ£˵һȻ̫๦򣬵ȴǺľģ治㣬ʽҪģ˵Ҽȱ˺õ㣬Ҳ˵Ӯ˵ҷôĹֻӮ顢飬һ𣿡

骵ͷƽʱķѾһ㣬ᣬ͹˺ǴδĲ㣬⼸δģҲǺһ˼

һ㻮һӮ飬һӮ֣ϰģ˵ϰ岻ںãӮ˸ʮֶʮֺ󣬻мԸ

ҿһЩ

˵֪꣬Լ˵ˣȻЦһЦһߵӮľ֣׬Ǯ

ֻܸЦĵ٣ҪȡʤӮмԸһֱأȻҲڲս񻢸˵ģһȥļ֣ڲæʱ򣬺֣ûϵΪ˵һԸˣҪ

˵ġ㵹ǿΪ˼Ե޹ʵģͻô󣿹˺ǼҲ֪㣬Ҫϵȥһ֣Ǻﻹˣ

˼ǡ

ʵ˵ɣҺ˶ĵǼѴģұͺЩִɣֶ򣬾ˣ㿴ǶǮʵĵĻбġȻֶĴҲûУطж˻Ե޹ʵôһһܻ±ָ𣿶ңôģͨˣҲ˻Ըķ䣬һԸġ

˵ͣ£˼ҸϰӣҲʲôùӳԵġ

ɵˣôһǰ뷨ȫǴģΪеļƻȻ©ٳȻ˵ҲһȫȷģǴȷġôãҲ˶ĴģЩȻ˴˽̸տɲôáóҲȷѣôúõüٿģ

뿿׬Ǯ뷨ǿеġ

骻ع񣬲磬Ҳ̫˼

СУ棬ȷְҵֵġרְרְһ˼ҾԴ̨ΪְҵҼǵһģÿ⽱õʮأ

ʮ

Ԫ˳۵С֣骶ʱ˿еһ뷨ǣѧУûΣУУд̨𣿲ﾶģ
ǴĿɲ򣬶ǡ˹ŵˡ

˵ţ̧°ͣŤͷȥ죬Թ̨ӣռذ£ûʲôãڣ;̨һ³ԣ

Ե˶˻𣿡

磬㡭

ҲǶᡣ˿ֵ̣ڣ㻹뿿׬Ǯ𣿡

˵һ䣬簴е̣ĳ£תˣ骴վһز

һЩ㱣æҲûģȵһԷʱ򣬲ô£ԥһͰѻǷ˵һ飬ϰ壬˵ġǲģ

ļٵԼ֪

ǡϰǰΪʲôû˵

˵ʲôãСǲײǽͷģҶ˵Ҫúѧϰ𣿷Ҳģ򣬴أԺҲǸس಻ѹôʲôţԲԣҿɶ˰

骶˸ۣǼһţ⣬Ȼڵڶϣ˻ǰ

ȻǺպסȴƽҲʽĴԺ˵ʲôͨӲͬģǾǴԺﻹһСԺӣһԺ骵ʱߵ㣬ԺӵѾˣСԺӵŻš˰СʱҲûʲô뵽ھŵԺţ˺һлӦ

˭˭˭һţŻһˣ¶һԹ骣ŵһ£㣿

һ㶣Щ죬һʱ벻Ķ

Ǻϰʲô𣿡

ǣһ硣

üǵš

˵ţҲûţͶ˽ȥһ뵽ӦǸŻ絽ȥһεģǽСΪֺͻһ𣬺ӡ̣ʱ뵽

һСˣȥ

骸˽ȥԺǶС¥󣬵Ƕ㣬С˶ߵһȻ˶¥һ¥ûʲô¥ȴһŴ󴲣骻ûмôĴһ棬￴ӡ

ˣɣСȥƿˮ

Сȥˣ翴һۣô

ҿ˿ʵڲ󣬰һŴֻʣһ輸ŵˣʵûɳĶҲʱЦˣϣˣҪڣվŰɡ

ǰû£ĴܴŰɫƬϯȾڴϷǲ̫ϰ˵Ĵֻվ

Ҳһ֧̣ҡûиı뷨ˣ

骵ͷ

Ϊʲô

Ҳ֪ʲô

û˵Ҫúѧϰ

˵ˣҾúѧҲˡ

翴һۣҲû׷ʣֻǵô

˵˵ʲôְҵ̨пܡҡȥ򣡡

û˵ֻĳ̣һԣҲ˵ʱСˣһƿˮˮȻǱģǳ

ְҵ̨ģҲ̫ܴңҾ취һз

骵ɴۣЦˣȾǣҪܴңңҪҴһͿûл֮ 



ڶʮ

ڽ֮ǰ骴ûҪܻ磬ģģлһҲܿ׬Ǯˡ

ڣҪܻ磬ܻ磡

֪Լ֪ܲһҪģǾǸΣ

쿪ʼ骵ϰˣûµʱøСƬϵзתǻģҪγΪһְҵҲ֪ҪȣҲṩһЩԼؼ

һ죬һѣһֻּĸСƬطľͷЩģ߶еĵƬУͬ˿طڣ˹Ӱ

һʼģһɣ

ֵƬ˷Ǯһʲôض֪ϰҲûж˵ʲôֻǵˣȻǸֻ֣һ㻹˵ٻ־ܣ˵ְҵ֣ӦҲģ⵹һ·ҪģǾͺúɡҪġɾҪúˡ

骵ͷ֮󻢸֮Ǵ򣬶ңһ㶼ǺԼ˴ԾֵĴ٣û˵ٻȻ̸Ͻˡ

ϰУ˳ҵûʲô仯ҪҳһЩĻǾǹȥſ˯ڣתƬһʼѣ˼ΣҲʱĶһºѾڲԼ£һƬˣķǳƯˡ

ΪҪϰʦ̨ϽĶʱҲܵＸ䣬ӢҲͰˣȴȤʱ̨֪ͼûֱӵĹȻҲнǶȣҲĦЩɲ˵һõ־ҪͨЩǡǡ෴Ϻ֣ܶĻǺһġ

ʱ骶Щȫ˽⣬ԽӴ̨ͷԼ˽Խ٣ر˹ŵˣмû˽⣬Ҳֻ֪棬ģ̨򣬶Ϊ˵طһ̨ҪĿǮģ

ȻĶ¥ǰСʱǮи˹ŵ˵İӣҲ˵ʱҲ֪û˻

Ȼ˽⣬骻ǼᶨҪ·ϴȥѧǲеģҪǮﲻǮѧĶҲУͬĵҪɣҲУֻ̨򣬲ҪκͶ룬ֳɵߣҪģֻĺЩٺһЩֻҪܴܻ磬飬ͺðˣ

Ϊȫ˽⣬ҲֻϹھüҲãġ棬ǺԵģû¿飬ȥʦӣȻҲܸϣԳɼҲֱʦֱΪҪӻͷˣר˴̸˵ȻֻʣһˣֻҪŬǺϣġ

ٴЩû̫ķҲ̫ϡֻѧģġѧٺҲûãҲֻʧҡͷҲ˵ʲôˣʦ˵ıȽʵڣڲȹȥöˣӿΣҲŷ׿ϹˣǲҪѧܻи·ģֲ裬ûгϢأ

Ǳҵ࣬Ҳȷû̫˼ˡ

ʮ£ҽԺĶ¥ǲ˯ˣ骾ڽպϣѧϰţкܶѧ粻ؼңҵҲأſϣҲܲߡ

ҪԸ⡭ҼҰɡ

骾ȵĿ׿ҼҾһҪǲ͹ɡ

᲻𣿡

˵˾һʲôģ

骿ȻͷУ

磬骾͸ŷ׿˼ҡ

׿ļңڽžҽԺĺ棬ǼԺǼƽڵŵֱߣǼ䷿濴骼Ҫõ㣬ɴ濴Ҳͨ

һҲȡ

ôƽĽˣǷ׿Щȣ骵ʲôþȵġ

Ǽҡ

ЦˣҼǮ˵ɡ

׿ɻĿһۣ骵ҹȥиͬǸŮңǮĸģȻĺһ㣬ǮǸͷǰ겻ɳһɳġ

ôɳʲô

ֻվ棬ȥǸɳˡ

ʼ磬ɳһǺܻ𱬵ϷŮ棬һЩҲ棬ϷֻҪ˾棬ԽԽ˼Ҳ򵥣˸ɳվм䣬У˾Ҫ̨м˽ӵɳұ֤ûеϣǾֶһһαеʱ򣬾Ϳȥ̨ˡ

ҵҪңҪЩ׽ӵĲλ򣬱СȵĵطӵˣҪһֿĹˡϷһǷֳģһ︺һ︺ӡ

λͬѧΪɳԣֻøվǶ棬ǶɳĿˣμӵһҪȥˣͻһȥ档ʱһСɳëһɳëǸŮһҼҪΪɳʵڲʵʮӾˡ˵ˣûȥüҳֱˣµġ

ŮҲ˵ǣмõŮˡ˵ʲôǣûԱΣҲΣΪͬҲȥ涪ɳ

ҲΪŮӴںͷ׿ĽӴУ֪׿ҲôǮҲȱǮоԲǶǮġ

׿ĬƬ̣ͷһ£СӣƲﵹİ

ЦЦ׿ֵʧʧ

ʧʲôֲҪ޸㡣

ð㻹ҸҿЦôʰ㣡

׿˵ţĿ֨ȥ̽һ󣬷׿骴Լķ䡣ķҲûʲôϡģʰĺܸɾһרõд骼滹һС¼

Ǹ¼ֻаƴСǿЯģڣԿˡ׿״¼˹ҶŸģѧӢõģɡ

骵ͷ׿ҵһ»ĴŴ˽ȥһ׸裬⣺

˭ںҵж

˭ҵȥδ

·᫶ٿ;

Һûлͷ·



ʱ»еҧֲ壬Ҳûںڷ׿Ĵϣţģӵϰ˯ˣ׿Ҳûйص¼ôĪ

ѧУĳɼû̫ɫ̨ȴĽڵڶһ·ݵʱ򣬾Ķ֪ڴ̨򣬾һ֣˵˺ͽͨɱɣҲŵǰˣҲʱģҪд衣 



ڶʮ

д裬еʡǰæģٵʱ򻹺ã˶ʱ򡭡ܲܲæԣҪҲףҪ͵ȵæʱҪ͸ϰ彻һ󹤷Ѱɡ

ôȵĻ»أ䣬ɼů֧̯ͣĶɲˣӵģȻãҪȵ骲æ˵ҲҪʮһԺˣʱҲҪ̯ˣ˼ܲΪ˺ӶհɣԴ˶Ҫϰ彻󹤷ѣǮҲ࣬飬Ӯˣٴ̻

дģǶԼļ൱ĵģҲԸǮһʼӮ䣬˵ӮĴЩҲ񻢸統˵ģӮľ֣ȵ·ݵʱѾӮ˾ˣʱ˺ͽָѾдˣģ϶طġ

һ죬̨ҵǿ˵Ƿٷչڰ˾·ݵʱ򣬺ܶط̨ܿˣҲֻһӣҲǰӻôϹأ˲١

еˣ׿ģеˣȤھĥҲôˡ˵ף̨ǸԵĿһ˹Ȼ棬ûҪи֣أܺɱѽѷ֣ӮһʼȻˬˣҲȤ骵ȥطĸ֣Ҳ˹

ʱ骵ĳѾʮˣͬʱҲѾܰƬָصķתˣһ׿˶棬ȴû磬ǿܷתĸģ

ȻǵƬˣĺą̃ҲܴúãȷоˣƬĹУָˣһģ˴̨򣬾Ƿ·£ȥҲǲģںͺסһһܰһ˫Ӵ첻·ˣȥܽ;ͽͣʵڽͲȥͻµġ

Ȼܣ첹һ£Ȼ䵽һʼҲٳ˼ΣҲģڣѾܰѿ߷ų߶˿ˣһ첹ŦۣǵȻǲڻ£ŪĺźŮģҪŮģҾٵҲɰ

⻰ȻǿЦģȴ֪ô׿֪ˣ¾͵˲̫ʵʣҲ٣Ըȣ㻹Ըأ

ڶԺһٸм׿ô˵е㲻ˣбһۣ͵ǲһϰĺǮΪʲôԸ⣿

ɱ˽ʮ꣡ʮۡ

ðһֲԵء

ιòɡ

еģôޣ

׿ЦһţҲЦ

ʱѾˣҵԵڣҲһٽ׿Ц󣺡ӣҵ治ˣ

š

ҪΪѧѵ£ҡ׿룬ҧҿ԰㡣

бһۣô

Ѿȥܳˡ

Ѿ֪׿Ƕӣĸ㣬ʱѾʮˣĽʮ꣬СģҲ꣬ˡɹ׿ǸĽӦֻжʮͷôô磿£׿˵Ҳʡ

˵磬ʵܳ;˵ģһЩǮ׿Ҫȥܳг·ġ

˵һʼſ͸٣Ժõգ͸ҿʡӣҪϣͼȥϰɣѾǿ˵ˣǴӼУ͸ܳʱһӣˡ

ģֶİ

Щ˵һֱ֪׿Ķ࣬ǰû˵ԺʲôģΪ׿Ŀģǻ绽꣬ɳģҲǡ

ȥĿûʲôоźʱ䳤ˣ;ЩףҲûͷ׿Լǲ뱻˵̵ģҲȥ˵̱ˣңĿУʱҲãһܽмʮϰˣǺܿġ

׿ô˵ԺĴ㣬һξãԼԷ׿ԭǲ˽ģ˵ǰΪ˽⣬ֻһ֡

ȻҪĶˣûж˵ʵũ廧ڡ

ҡҡͷ׿̣Լϣũ廧ڣϼңһаĶأɣΪҵ磬ǽܼ̫ũˣرĽңҪ˵ͶΪǳˡҲҲǡˣȿû۸ǣǰǰģָҵıأĲһŵ𣿾Ϊģݶ࣬۸ǣ

׿˵ţ̣ȻżҵӵϾǼҵĲȻҲŽѵһ٣ʱҾͷҪͷأ㿴ڣСӼҶҪͷҲǼҵ鷳ˡ

˵ЩԵáǷҵĶӣҪ֧Żģ˵гϢҪٱСڵʹﵽҪ˵ƫ·ǵȷû˸۸ǡ

Ҳ֪ƫ·߲ǹȥô磬ҲǸӣһģиӣһģѾؽȥˡټһСܣ뷨跨ŪǮɲΪ

Ժ󣬾׼ӡȥ·ӣҰ·˺ˣǿӺСҲܸҸˣټһֵܣڳվǾûģֻҪúøɣŪһ󿨣ţ統Ķ죬ϼң͸¥أûк˸Сģ

˵ݺݵİе̰ȥУͻȻһֹĸоȻ֣ԭֻֻ˽˷׿һ֣ǣֻ˽һС֣

ˣ˵Щˣ㵽׻ҪҪϣ

ˣҶѧҲûʲôȤ

ԴȤˣ

룺ͦϲӮĸоġ

ǲϲ̨֪ǣһսߴܵĸоܺãرԽǿĶ֣ԽиоһӮǣûսԵĶԾָ

Сӡ׿һۣ˵ĻִأһƬҲи֣֪𣿡

ţɡ

ԣûԾ֣

ҵҡ

ô˵ţһЦǶ֪ɵݣͺһ翪̨ϰ֮һˣȻ̫ܵ˺ͽȥսˣ˵д裬Ҳеҳӵ˼Ƕû뵽⻰˵û죬ɣˣ 



ڶʮ

һ죬죬˵С꣬ûƽʱôˣҲ͵̵ĵַйء

˺ͽֵû˵ľ٣ִģһҹУҲˣĵ·ûܾסˣ˵ǲ޵Ĳ·ҲӿݵģˮҲʱķչһ꣬Ǿͻˮټ·ֲãҪߣҲͰˣϣȵˮǻ˵һŪãпŽţ

⳵ģϺܸɾһڵʱ˵Ŀⶼת˹

ǳɫװͬɫСףɫϻһᣬ󻹱һҵĶһʱЩΣ˭ģ

ߵǰϰ壿

ǡеġʫһҪĶ󣬾˵Ǹѧġ

ɡ

һʱûܷӦƴĸԱ֡

˵һ֡

ʲô֣֣̫˰ɣõ㣬ҲһˣשĹ򣬵СӾ簡

дģϰģǶġ

˵ţߵ˱˸ɫһʮǮϣϰ֪ϰﻹһңϰϣд裬ãҲϰģ

˵꣬һʮ˹ȥ

һƬǾģǳģ

촽⶯Ϸģ

ھ׼ôʵʱ洫һе㾪ϰ壿

̧ͷŶԭǻ簡

һһû뵽ϰ

˵һλ֣صع˵ţǰд衣

ͷû˵ĿһЩϰ壬λǴǰŵϰ壬һҲ˸ӣ̨֡

ҡҡͷڻô˵Ǹ֣磬ʱôȥˣʲôʱȥʲôʱаӡ

ЦЦʱеæ

ɵĿЩԹһֵҼҾڸǱߣҲ̫㡣

ɵĿԹˣսҲеܲס¾תƻĿڣףأղǻڵģ

ң˵ţһг˹˵Ŀⶼתϣһǡ

ӣǴǰŵϰ壬Ӧдġ

ЩεĿڣ骰һɿȥֻһ£ںɽĿаλϰĿʵ̫ˣ骺Ȼһ֣Լ˶ŮˣһòˡŮ

ɵãһ

á

ȴкԥһ£֣ɵֱĶ࣬ôţǰǹĸоŨˣ㡢ã骡

ھͿʼɡ

骿ǰߵĿЩãȻߣЩô˵ǰһλһʮ˲ĸˣһ˼£Ҳ֪һЩɵģɸľ飬ֺˮܴ󣬶ڸսӴ̨˵ܰоǸ֣ٽһģиٶȣϣͻнǶȣ֮ϣиĴ򷨡

ĿǰΪֹӴĸ֣ǴһǶȣ񻢸ĸ־ָǰˣ̬ȶһѵ˵Ǻͻһģ

Ȼеɻ񻢸ĸôʱҲ˲϶룬ܺ͸ֶԾ֣Ľ¾͵ͷУŸ磬ĳ棬ˡ

ллǱһӽ˳棬˵ʲôջǵӣһúø˵˵һ֡

УӦˣֶԺϰ壬ȥˡ

ͷϰ壬˰ɡ

֡˵ȥʱСӣǱҪ¥ȴͣ˽Ų粻ȥҴһ֣

ðϻЦˣʵ£ûҸղŶ𣿡

ɿһۣĵ̾һβƤֱð׿¥Сʵ˵ô£

ûô¡

˲ܲ

̾˿ûʲôϰ

һƽ֣ʮ棬ʮУҪнô˵Ȼһˣ΢΢һ룬͵Ǹ

Ǹ

԰ɣΪ617Ѿˣ룬ݣӣôܵ

ƭʲô˭涨ֻһӣͲ׼и˽ʲô𣿡

Ծ¥ϿһʱԣǱͻȻѽһȥ

ûʲôҪϴ֣ˡ

˵ߣǼƣеĶӵĸоһ㶣¥ϾЩȻһοɣǰͬʱɣɫҰ骣ɫ졣

ϰ壬İӺܺããҲ࣬Ϊʲôȴûϴֳء

ʲô

ϴֳأϴֵĵط˵ĺͣڴ̨֮ǰôܲϴأ˵طСޣܵһ䣬ҲӰȻһ¥У¥¥ģ಻㣡

Ŵ죬֪ҪοڣɵҲǰϴ֣һòͽֽ֣һԱ߿骣ֻҲϴˣȻٸһ¥

ǵıӰףǰĿУΪʲôôĸˣҲףΪʲôɶôˣ

ϣСӲɣ䣬ӡ᲻̫ˣ

ôţԼʫʱ骣ЩȵĿɽԼϱĶóȻһڽڵϳһˡ

ϰԼˣҴӼôƵķľˣȻȫֹģôõķľҲǺѵõģ㿴Ưɣͷ֣ǣ

һ߳Ե˵ţһͬԼ˵Ƶϻ骲˿ڿˮ

ðɣɣ

ɸ̾һ󣬻ع񣬵룬ڣϰ壬̨˽𣿡

ɰȻһЦǣû˱Ҹ˽⡣

ǣ˹ŵ𣿡

˵ҵȻ֪ҲƵطҾкֶΣ˭ܺҶԾ֣ӮҵĻҲҿΪ㣬ȥѧѧ

˵һȴĴ˸ʵ㶫ʱҲһӵĻѾΪʲôղŻôˣλϰǿԵҽԺסİ

֪˹ŵ˵ĹҲ

룬ջ˼˿ǣʼɡ

⻰һڣ˵ʶһ䡣 



ڶʮ

Ǹʲôˣ

˵һĿĴڣ˵һְֺ޵ݣ޵СԱ˵Ϊһϰ塣

ȻֻһôϷӣ뻹٣ǵĹʣҲԶԶǵƽʡȻǿʵĲɣǣϰ岻ֱŤ鷳Ҳ൱ˡȻϰ徭״ΣڳˣϰˣҲôˡ

ҪԼ˵ʵһįˡ

į˵ֲԸϵģֲҪģֲԼģô˾;ôĶأΪЩ£֥ĵطȥϷ˶ûУǴ̨ҪҶ֡

ʵ̨֪ⷽ棬ʵûж츳ⷽ棬õ˼ʱԶԶڻ磬ͻԾֵʱǰܶʤ٣ǣû츳Ҳܲ

ʵһĵģʵҲ͸ֶԾֵģ

ֻǳȥҪ뵽ȦӣҪεʾȥҲᱻϼӿܣòױ׼ˣҲ̨ܵңȥˣҲ֡ƫƫǵĸޣ񻢸ģȥ

įģ̻ˣ

ðɣɽȥɽԣֻҪ˵и֣ͻᱳԼĸȥңʧģʱ骣ȴһͻȻšСһﻹǸְ

һ۽һƳüͷɵһ壬骵ƣ׼

мһ֣֪ûУƣĿϾͻЩǷȱȻڴĸʱ򣬱骵ĸڰء

Щʧˡ̧һͷϴۣһߵǰΪǸ֣ʵ֤һƶԡ

һ飬ԵĿ

ô֪Թǲ˽أ

ģһһ֪ġ

𣿡бһۣٴ̫ãȻըˣȴû붴ҿɡ

Ÿߵǰ棬ɰըķǳкüᡣʮڶڣңĸһֱߣ˵ʮĻãΪڴʮ֮ܰʮһС

һ䣬ʮͽУȻ߹ʮһ˽ȥ֮Ҫʮţе鷳ΪʮˣȴţȻȥʮš

ЩѾᳵ·ˣҪٷĦʱҵõ·ߣĸ˳ȥɫĸһţȻʮײȥ

Ƶķǳǡʮֱǰȥûκǿģ˴ڴʱԱߵɷһЦûȥڹȥģ˰ûбİ취ڣǴ򱬣

ڸղŴʮŵʱѾʮĺţʮţλҲ൱ֻҪһ֣ûлˣ

ǻûǰɾ˹㷸ˡ

ʲô

㡣

Ƶ˵һ飬üﷸˣ

ղĸţǷ棬չأڣҳˡ

ʲôأ

ʹء˵ţбۿҸղž㶮ذΪʵʲôǵĹ𣿹ǵ̨ʲôأôͷͱﶼӮ

ǰû˵

˵ˣã˵ǹأǹأ㲻ţȻȥʻ磬Ȼ˵ҲǲعصģһӦû֪

룬һȻǲģǣҲȷɲƭ˵ΪȻЩŹ֣ȻȻģһְְţûѡ

ôɴˣһ㶡˵ǸȻģǲûжٸ˻أǣܶطأϾֻ棬Ҫһչʹ˵ģ˺ͰӶȲϹˣ

ҲÿαҪʹصģͻ磬ûҪءһֶԾֵʱܻôһ£һ£Ҫ˶ȥҪִһôɴõģȴټ

ֿһۣȻſΪû뵽Լܴʮĺţûи⣬ɵģͰŸ˽ȥָͷһ·ۣһεſ

һûôõĻˣĺźһţҲ·ϣԼȴһţΪĺŵλøƫһ֮ƿصĺãһ˸ЩңҲܸŴᡣ

ɴȴĺţܸɴĽĺŴ˽ȥȻĸܵ·ʱ˵һˣеĵɫûȷ·ˣҪ򣬵骵ʮŸлᡣ

骾ȵĿȴûиоȻſȥȥţʱڰ¶м䣬˵ܽұߵıʮŵţߵȻţǸǶȴС⣬ԼҪȥҪеɣȴɴģһ˽ȥ

ֱ骹Цһ£ɫһڡɵһЩĿ࿴Ц飬ʵ̫ƻˣҪǹҪΪѻ

Ϊ𣿵˵ʵ̫ˣҸ㣬ѵҲܴȥ

ĬĬؿһۣĬĬؽƮһߣ̧̧򢣺ô㲻ţ

ţϰ

⻰˵治ϡ

骼ԣֹЦһ֣ûи骻ᣬһһ˵ģеĵɫ򶼴˽ȥڴ˺ʱеΣգǸŶ˼º󣬻ǵȥ

į

Ӯһֺĸ̾ĬĬشӶ˹ȥ̨ϵļԽԽãҲһЩǮʼЩǮ뷽׿˳Է֮󣬷׿Ͳˣ㻹ԼŰɣ˵ںϰԺȲԼǮҲ㣬Ҫң㽫˴Ǯ˵

ȻԼ̨ףҲûʲôʱ뷽׿ĿγԽԽæʦǺ޲ѧһ߳ԷһΣȻûȷ˵ʱ̣һڿϵʮŽǰһͿʼеǰһ㣡һĺѧҲŸϣȻֻŸ˯ΪǸԼҲҪſڽ˯һҲֻܲݲݵĳԵ㶫˵ͣҲձʲôˡ

ѾǮȵʱ򣬺ú뷽׿һ١

ʲô˼ȴǮʲôʱ˵ֻһˣ

촽⶯˼Ҫ᲻鷳֪һбֹЦôһ֣ˣٺ٣㺦£Ǻģ 



ڶʮ

˵ţͶ

ںܶʱһݴʣر˵ĳ˶˵ĳͷȻһЩ壬Ҳ˵ǺŶʼĽı塣

ǸʣĶˣ

Ĵȣ򣬶ǶŶ

Ӧ˵ɱһ˧ˣһźɵĹŨü۳ëܿнһٰʮֵߡڴʱ߾ǺȺģ컹װٴˣǻѵģӵ߳Ĵ

һǾͬƦå骱һԹҲĿЦã˵⵽ǴĶܳľ񲡰ôǰû˵

ĺ£ȷģǵģǷִġһ߶һ˵㲻Ҫ˼طҵˣ治࣡

š

ôϵɸľЦڣЩˣΪ˱ʾҵͣһ֣Ҳˣ

ԵĿɵôҽˣ

ϰζԾ֣࣬ҾҪ´ʱ䣬ϰֽ̡

ɿ˼ǡҴˣ

ôأܺϰĸֶԾ֣ҵңֻǽ죬ʵҲѧˣ˵ţ˹֡ȻĲͰߣҲˣģԲ

˭ѧˣ

һ㶣ɼԾֵģ̵ģŶҾôͽܻҪǮҪΪʦɲƤϵĹߵе󣬵ҪͷɣÑҲˣģûһٿ飬ǾԲģһСʱһŶ

骽Ŀϣ˱ƽĮһǾþĥģ°̾˿ϰ˵ǡ

ɵͷ˵ĵȻǣ㵽ҪҪʦ

ҧºϰ壬ٿʼɡ



Ȼ˵βҽˣҿҪʮǮˡ

ɹһЦҸˣ

û˵ֻĬĬأЩ˳Ȼ°ںá

ǵĹأ滻ģһɿľ֣һΣȻֵںãʼſڰϣ׼һ˵־ˣըһ֮˳˳ˮãըˣһûԷ첻ٻᡣ

ǴǺڰˣֽʮʡʽնеĵطʮʣչأʱһĿĸĿϡҲΪʲôһ˿򶼻Щ

Ͼֺڰ˵ǰһߵģһһڶԴƣĸй̶İڷŵ㣬Ҫ뵥һȥЩѶȡ

Դ

΢΢һЦ¶ұߵСȻͳˣžһĸѣһһΣɫֱ׶˵ڣ

ɿһۣ骶ЦЦá

û˵ҲȥһΣſǵɫôڣֻҪٴɫͺˡܣֱһž·ϡ

šĺšһţˣͽȥ򣬼ȵѾڣֻҪٴͿԴڰˣһ·ߣԱߵɣü

žһĸײʮĺǸ˫ɫŻǰײߺұߣߺǰߣεתƣߵѾˣߵдڱߣȻ󣬻һ£˽ȥ

΢΢Цһ£ֵһڣֻʣһˣڸղţѾλãǰʵǿֱӴߺŵģΪʮĺһţŹôڣֻҪ⣬ͿԴڰˣ

ˣҲķǳ˳ͽں󣬰˺ûκ谭ģҲ˽ȥһ֣ɾһûܴ

Ƕлϰˡ

վЩɬĿڣüлʲô𣿡

һ㶣ЩɵĿɷˣһ£ȷԼֵʱͬɫڵһŵߣȻܱ֤ÿһζãɾһδϰȴҪͨ˸һЩôĶԾУûһ˾ãʲô⡣

һÿζܽȥģڶǴ˵ʶУ򣬾ײˡֻΪãϾܶڿֵʱ򣬶ըȥ

Ӯһ֣Ӯһ֣ƽְɡ

һЦϰҡ

ͷ˿ʶҪҺãԾƿغܺãĿ򣬻Ҫϰҡ

ͣʼʰԼˣ骼ˣҲ˿

̫СˡͻȻðôһ䣬һ㶣ҲûйԹԵ˵ǵС˼ҲǻɣΪ˶ɵ𣿡

˵ţѾ˶ŽȻ󱳵ϣǵ˼Ⱦʶ

˵ţ˳ȥҲ̸˳ȥֻ骣վɵĻͬһǶ⣬׷ȥΪʲôô˵ǣԼҲ֪ûģ

ǵģҪҪֶΣ򡭡ֻҪӮ͡

ͬɫŵˣһУⲻһ˻˺õĻʯô򵥣ǣȷ˲ôֶΣڱ˴ʱ򣬹Ա߷һ

骾ԼʵǲģӮģΪӮһЩֶʲôأֶΣҲԼļˣôڣҲ򲻽ȥǣǷǳ⣬ģϵķЩԲ¡

ǸɣǸ񲡣ûҪĶӣ̼ܵ԰רΪҪӡ

һԼҧţһ骣骼Եͣ߶ĭһʱҲ֪˵ʲô

Ӷ˵е̫ˣ屾飬˲Ჹϻ㲻ᣬԿԣ˷ѡ

ߴ£һӣҧһڣüǼʶ׿֮ǰûԹͷ׿һҲǳߣԸҹУҲǳ⴮һ⴮ëëеĵطֻҪһëһӣ˵ģҲҪëеĵطҪһģǼҪʮǮ⴮ȴҪǮӡҪôְ

ʱԼҲûùʱȻ棬ҲҪ󡣴ʱһҧȥֻȣ˵Ĺζٳڣˡ

ôܲˣ

ҡҡͷ̾û

Ҳ̲˵µһߣʲôζ

˵ζ

һ飬˹ˣ㲻ҳԣ⴮ɣҪձ

ҡҡͷ⴮ԵĺɵĻȻϣ׶ˣͬɫĲ򡪡ĿĵģһȥôͲˣֶˣ 



ڶʮ

骵ĳоһδεϰнˡ׿Ȼ˵ڱҵ֮󣬾͸Լ˳;ˡǿڵѧԣνѧѧ˵νҪУģؼǷѧѣ˻͹ȥһӣ˷׿ҲЩģ骣ûʲô

·ݵʱ骺ͻִһԻ˵Ƿ֮һζԾ֣һһ֣ʤһӮⲢ˵骱Ȼ缼һΪ֣һ嵽ףһҲһٴȥܿƽ֣ҲܿǻӮȻҲӮ

ĺܿ졣Ծ꣬һ̣߳һߵ

ãû翪֣ǾͲһˡһЦţһ߰ǫ顣ڣҲ˵ǰмˣҲ𲼾֣ȻҪһЩƿأǲ绢磬ֻܷתƬңʱ򻹻Ữ֡

Цô㻹ҵ²

һ㶣ЦЦҪҪһ֣

ҡҡͷôûȤ濴

棿

棬⣬ʡ⣬Ǵʡ𳵣һ·ϣôǾܵ齭даɳ̲еǸֺͶԾ֣

Ķۡڴʱ˵齭ͬ⣬ǿĶֲã

ҡ

ȥЩӣ罫̰ļ磺Լɣˣҡ·ѵ⣬Ұ

˵꣬ˣȴľء겻ʮ壬еһ˺棬ͬʱľҲף棬Ҳþôã

һʱȥһʱ־ãģշת࣬겻ᡣʱͷ׵оУҲĲףϣ΢һԥ͸

ϻüϹ֣Ϲ尡㲻Ŷ󣬵ʲôʲôȥ˼ҴڹأǺһȥ

һ㶣ֵҪȥҲ㣬Ҫ꣬˾ȥ򹤣

˵ģϳ֮ԣȻźͬˣڶ磬˼٣׼һ˵Ȼ׼ȥ˵ĻȴҪ˵ġܵȻ

µ磬Ҫ˿ĳ͵ʱ̫ܶϻûˣУҲƴҡӣſڵϣͷ

ţԼһһ磬Ҳ·ݣû뵽һ꣬ˡţͻȻǰһ̧ͷͿΧһߴ򣺡ţӵҲܶģӽ㵱̫࣬Ժ󻹸Ҳ̫ͷ϶ĿӰˣ

ס֣

洫һܻ׼߹ȥ骲ɵͣ˽Ųе졣

ס֣ӵʱôס֣

û

˵ûûѵӵԼͶͱ̫Ҳ̫Լ˰ɡǣǣ

һ㶣ôҲе죿ѵ߶ˣôţ￴ȥʱ˶ǱģҲ˭˱ΧţǼԱߵڵϵге졣

ɫƻɽسǡ

ιСӣ˭

Ҳ̫ˣһתҪ𻰣һҲعͷӣ

ЦˣԭǺ磡

ǰԺС̨ҲһΣǴҴҶҴҶȥΪ⣬骶ӡ̡

ô

Ҫȥһ硣һ˵һ￴Ȼͺһ汻Χãʱף²֪ŪʲôطҲһ룬ֱֻ˲ȵģǶֺŭĵۡ

ôʶ

񲻶ԣС￪ڵ΢һǵͬѧȥǰ桭Һܶࡣ

ŶСɻĿһۣͬѧ

ǣ

УҽӣλͬѧԺ㣬Ҫǲǵˣ

лл磡һ˵һ߾ȥǮСﰴ֣ǲǣ

˵Цˣô֪ܿǸûǮģҲǸ⣬ôȵ죬Ҳֵȥȱˮ̡

˵ţǰѶʮСҲûƴǣֻļ磬Ȼ֣߰ɣҳԷȥ

Ǽַ׷ӦˣԶˣһʱ䣬ֻͬʣ骺룬ѳǱҲԼĿˣֻҲֻˡڸղŵ˺УϵŦȫˣ

ЩĿҲ骣ϵıպޣЩ߲ѡͣһԼµݸˣȴûж

Χϰɡ

ëһϰƤףһ죬̲ۡסģЦҲ֪һЦԱȺСǻô˵ôмɣܲһԹ˵¾Ťͷû

ʱҲ骵·ϣΧڿϵģ죬骴ҲǶ䣬˵°ڳһЩҲֻܵƤãôţȸղţҲòĶȥ

骼ˣ˵һﻹǵùôʲôô˳

ҪһҾסڸȥһ·

һٸԸ⣬骺͸ղЩһСåƦİ࣡ʱҲֻܹŲӣ˵ͷڴǰǱߣҪǾôȥǱΧۣҪתȥѧУҲҪЦġڸݣҲôȥ˼ңֻܶһ骸·

骵Ҳ˵͸һһ꣬骵߳˲٣ʱҲ

ллĿڣһỹġ

㵱ȻҪңҵ·ɲ֪࣬Ķ𣿡

һ¼磺ͬҹգ˺ͽ֣߲һףֱһϷӣҾ

֪ˡ

²ӣ˰֣ˡ¶˵Ǿ֮ͣСﵱʱӣҲȥ󣬱Ͼ˵ʲôϵʱڣֻǱһԵ뷨ô˵Ҳͬѧ˲ǰλӡ˵޵ҪڣѾû˵ĸоرھ£ˣ治һĵù

ϳеʱǱǰоģ׿ڲ֪ôСǵû̫󣬷治һٴġСɲǷ׿ŪãܰǶ

뵽Ҳ̲סģһЦ˳

骶Ի˵ԼĴ㣬ЩźҲûǿ骼Լӣ 



ڶʮ

ʱ磬¥µȽһ㡣һ꣬ǵ̨ӣƵĶȻ⻹Ҳȥÿ춼Ҫųˣ¥Ϊпյһֱʮȶ

һ죬ڹǰоԼסϸڱ˲Ÿһϴμ棬СϲϲΧ壬ʱӦˣŬΡ

ȥͲǸѧڸסŪͷͷţˡڻʮ꣬ãټϴӳӪ㣬˵кҲѾһʮֵˡһ׺ɫ˶£Խĵס

Ϸ̨򣿡Ϊѣȿ˿ڡ

ʡ𣿡

ӣ

šӦ룬ֵͬѧ˵

¥ϣȥɡ

ҪǱˣ䣬Ϊ¥пյƤȻͷͣͷҲȴһ˹ĺúӣ˵һ̤Ϸء

лԼȥˣһţ͸оһ֮󣬾Ϳ骡骴ʱſڰϣһøˣһ֧ܵĶǰĿΪĸ밶غܽϰƽڵ棬¶˳۾΢΢ţûκα飬һ˲ĸ

žһĸǰȥ;ԼģҲ͵һ骣δģҲûһֱݡ˷Լ츳ڣȴô棿

ҡҡͷ棬ҲǸ̨棬ʲôã

骴һˣվһۣˣ



ЪŰɣҪȴһ֡

˵ţſִһ򣬲һʱû

ٺ٣ӣǸˡԾֵЦɲǰôܴ˰

¼磬Щ̾˿ԾֵˣǸˡҲߵϿͻˣһܴʮȴű骽ѵ˵иˮƽĶ֣ԼĳɼһҲûУʵƣʱ䣬Ѿ骶Ծˡ£骵״̬»˵ǰܶʤٰɣȴܼˡ

˸߲ҵſϣ΢΢һЦתͷ·𣿡

Լóһӣɫĺʵϴ滹һVεı־ɻĴ򿪣ͼһɫTһɫĶ̿㡣

Ұִӹݸӵģһû㴩Ӧúʡ

ͷ˿ֵǡͿ˵ġ

û˵ͿˣʱǵҲū·ȻؽҲУǺȫһˡЩ˽⣬Ҳ֪·ܹ󣬹ҲֵһµĹˡ

ûȥɣ㿴Ǵ·𣿡

㡭

Ҫ˵ʲôǱߺ骶ԾֵģѾʧˣ骰·һֻ˳֮ͣҵ·ûͺˣŶٻҶʮǮ

ǵͨ죬ȻĸҲҪϸгֱÿ꿼ԳɼĽͿ˵·ҲοһߵĽΪûͿ˵ר꣬һǰõ֡Ҫ骵ʱ򣬻ܾһ֪骾һھܾˣʱһֺı¿ηεĸо

Ҫ˵ʲôѾſϣˣ͸ղһۣ죬һС¶¶ϬߵĻҲ˻ȥʱֻʣĿûʧһһ˽ȥԾֵ̾Ϣһ״̬ҲӮ򰡡

ҽҡһ˵ţ̧ͷȴߣ治Ҫҵ·ûˣɱ˵˰

͸ã

˵ţ·Լţڵˣ¥¿׵ĺԹǳԾϵÿյʱ˵ѵиĺ㣬ôְˣ

ϰ壬㲻Ҫ˵ôֺòãһϰŪġ

ȻֻôһΣʵ̫ӡˣᵽ˲ԼͬĴ˸¡ſͷһ£Ҹ㣬ʶĺӶûҲȤǽ˼ҪгϢĶ࣡

˼һ֪˭

骲Ϊİ׷һϣ˵ˡ˵ͬѧ˵ഺʱõĻ䣬ͬһˮƽϣ棬ҲǴкˣʹк˵Ҳֱġ

뵽Ҳ˵ʲôһͷ˷

ڵڶȻ·ˣ·˶ʮǮΪ¾ôˣ֪ڵˣ죬졢졢죬һ죬֣˵ڰ죬̲סˣιǲʲô£

ʲôʲô£

ȻҸʲô

һ죬ʵԼԼжĪǰʲô骾Ǹ졢Ʀӣڻѧˣһ𣬸ûôǣǲĹˣң骲ô£һڣ

Ҫ¾ֱ˵ܰģһܰҲʡ˷ʱ䡣

ֻǡûطȥ



ûطȥ

ϵɻǱŤǰѸղŵĻ˵һ飬Ѿ¶ģЦһתߣ˺Ҳĥһ࣬Ȼ˵˼˵˻˵ĹҲ֪˵ҪˡҺϾǿӵģҪҲǲôţлмֵ⣬ǺãҲϡյأ

ȻûطȥǾɣʱҪ˴򣬿ûʱ㡣

˵˭ˣǣϾԼƤģʱЩô˵Ųӵͷ벻²˵¾ͺǰһˣȥܽѵȻСѵʱбۿĲܸоԼѹСӵģڣȴһֱѹŵĸо

骵Ȼ֪뷨ֻΪԼѹһͷ⣬˵յ̶ǺģаѺĶԼĶĸо

һʼû̫⣬;ˣ٣ô˵ûɣҲڴǰǱ𣬴ǱҲҪһʱģҪԸڼҿӡʱҲ̫ˣ춼Ǵ磡

ÿҪﲹΡ

ʲôΣ㲻Ƕһˣ

ǿ˲ŸҪ˼ҶصѧȥģҪŬܾܿ͸ˡ

骿ҡҡͷ룬ѧҲô׵İ 



ʮ

ʶ˺ѧļѣ骶ĽҲ͸һЩټģҲˡңҲģȻһûϷ̨ҲǺ˼򣬿˳׵ġ֡죬ϰʱ䶼ѹˡ

ʹˣҲ˵϶ôѺá骻ǾԼһģǻΪһ״бǵ·ʼɣҲԼжĪԼȱ顣

ϵϰ࣬һߵʦģȥϵģҲǿһߵѧÿһ䲻˵ǰһҲʮѡһˣһ֮ӣ˭˭ġ

ңȥڴǰţʦнʦεģҲһƬģѧ֮䣬ϵЩ˲ԾؾγС壬е㱻ļơ

Ҫɷ׿ǸͲᷢҪ骣ҲʲôӦС˹ˡͲͬˣ׶԰ʱʦĳͬѧжʼģǻкܶͬѧΧƵΧͷϵĹ⻷ͻȻʧˣ˵ܲ˰ɣҲǱģûҪΧͬѧѧɼѹһͷ

˲Ҳȥʾãʱ򣬱˶һϢϷЩûطȥˣϿεĵطԶ¥пյԾȻȻģÿ춼ˡ

һֱµףпβŽһ죬εһ죬Ҫ뿪ʱЩΪѵĶ˵¡

Ŷ˵ûʲôоֻǵӦһ

˵ԺͲˣ

ԺҲˣҲյˡ

ĵǵͨ죬ҧгݵ˵Ҽпյݾһ



Ȼ˵ţĲţ޲ýԼȥͻȻ־ã뷨Ҳе̫ˣ˵ʲôʱȴЩɺˣͣһֵԺܾˣҸҼҵĵ绰Ҫʲô£Ұɡ

˵ţдһ룬ҲԸԸ⣬ˣ֮󣬱Լתȥ骿ıӰ̯Լ֡

ҿǺӣ㽻ѵġ

վ˵ûпڡ

㲻ҪԱ

ҲûԱء

Ŷ

˻ɡתͷЦЦ˵ϰ壬𣿡

̿ǰʱоףоһԴ󣬻ר˺Χ֣Ϊ˼ҹǰδͷˣ֪˼ҹҵΣͷû˰Ūڶ죬ǹ˵ˡ뷨跨ԭȻڵõ˹ԭ

аûѧҲͰˣؼǻûӣ黹ϹȻûף

⻰һԺ˵Ǿ±ģ׵ľûˣʱ骷޲һĻȥ

ͷܵ¥ϡ

粻ٹ骵Ҳû̫Ӱ죬ȵŵʱ򣬷׿ˡ

׿ȫصܣȻÿʮܻؼһˣôһʱ䣬ϴϴ裬ԳԷʣµʱ䣬Ҳֻ˯þˡ

ڻûмգóʱʻÿǳϣҲǳˡһ־ģÿαϢʱСĵĿһ㣬ִҲҶԼʻֻϤϤ

֪һ˾Ǯһͨ˾ǮϢҲûʱ骣һΣ˼ٵģգ֮ʮˣ֤ǴˣԼãҲҪúףһ¡

Ǽҹũգģ׼Щһ骡⼸ǲ˵ˣмȥһҲҪд׬ǮˣֱʵȻҪȹȥͷһ죬ͷϣһʮʹյһ

ǹȥǺѧڸ޼ɵ骣˲ȵվߵģһ׿ǲǣȵҲ࣬󣬾ȫ骲ˡ

Ӱγ֪֪ж󡭡㡢һҪȥ˾Ͱס׻ˣһ骵Ĳðһߵ˵ģûУûУ

ˣ㡭

Ҫ˵ͻȻǰһ˵Ʋԣ΢΢һ㶣ǰȻ󻩵һ£һש׿骸ߣʱϣҲ͸ǰǰשžһ£ͰԴѪ

˺

骾һ֮ԵڲϳˣȫΪڵĹ˺͵Ҳüۻûô仯ȴ˼һ롣

ȥɣ

˺˵ţŰשͷϴҲģſ׿Ȼһ˺ȥ˺û뵽仯̱ߵĺһҲһ¡

ΣҪѰʲôͼ˺׿ȥҲ˲ˣ˺ײȥ˺ײһΣǰשҲ˳ϣ¾͵˿ҧץסǿש

֣˺Ŵ

ɣ

˺һЦ֣һ㶣ͼ˸ʲôֱ׿ĲӴȥУֻһƬ⣬Ҳûģ־ȥ̡

ʹִ̲סĴһ˺û뵽Ҳһ㶣ģоһ׹⣬һҧҪѵγͬʱѰס֡

֣ĸ֣

˺ţذζС骵ǿ֣£ţס˵

ù˺ѵó

ʱΨһѾ۵ľص£Ѫϵ£Ź˺岻ĵͺ

ְ

˺Ҳˣ֪ôģҷ׿ģ׿ɱ裡һ죬׿ߺзˣȻ͵ҽԺҲƫ̱

ʱֻţֻ뾡ĽκãţֻҪܺãһѧãһһҲӣȥμпأҲԸ⣡չ£ȷЩǰֳˣ

һ˹ȥһΣûѹ

һУǷ׿ĴǷ׿쵽Ǽȥ֣ͲΣͲз磬費з磬־Ͳ죬ֲ죬Ҳôȥˣ

Ƿ׿ĴһУ

ͷð󣬾𽥵ķչ׳󡣷ѾˣҲ˱ŮˣŸʲô֮ǰҪɱ˷׿

һ͸˷׿һֱڣΪһʧģȴô뺷ʱּһ˵ĿֻţھϿóԼĵɱ˷׿

ٲ֣Ҳɱˣ

ţڴʱǵ쳣˱˵ע⣬һĽɱ 



ʮһ

׿ʱˣȵκģ˵û⵽˺һשҲûʲôӡԵһۣǿ׵˫ۺĸʱֻĪ

ĸֽŪô¡

ǡأ

ĬƬ̿ڣĸ㶼һ㶣Ƭ̣㷽淲ĵģ˵ֻ֣Ҳôģɲ㣬˵Դ㲻֪˵ˣϢʱȶˣ

ֹ׿ĸС̽ӵĸűһҺ°뱲ӾͶָأҪиôô˵úõȥȴ£ʱ򣬾Ͳûȥ

˵ţֿ׿ߵĻҲ˵ȥˣֻЩεĵ裬ˣ㿴ҲǺúõ𣿡

ͺúˣͺúˣҽ˵ˣҪ۲أ㲻֪ʱͷðѪأ

ҡ

׿˵ʲôͻȻ͸оһģ̲סĸŻС̼ҼãҲæҽҽ̵۵̵ۣصĴģ׿ĸ׷ïҲ˿ڣˣ㿴ųɶˣɥˣ

ôæ˺һӣ߲ȶʱǱǿšʱҲȸˣЭŻصңһ˯

ϾѧȻǻӵģϵѧҪϵġ˽ѺԺѧУǰÿβǲߣÿομϢʱ򣬾ѧ¡һʼ˻û̫⣬ںʱ䡢ص㶼ôϤʱǲžòԡȥҷ׿˵ϷҵĶӳ£Դ˼ˣžô²á

ĸҽԺȥҷ׿׿ʱûѣѹһȻûʲôɫҲҾ֪׿ûʲôº󣬾ʹҴҵ˳Ȼ뵽骡

׿Ǳߵȫҳߣֻкһ⵹˵費ǣ֪Ҫҵʱź֣ҪҪ֪ͨ

٣ͻ鷳

ĺ޲һȴֻǿĿϰ塭

ͷҲϰ壬ӣԴû£ͷҽԺ˵ڻûֵϱϣϰ嵱Ҳеģ

ϰ壬ҪŮģָ㡭

һ£һ٣˵ˡ֪ǴӦˣŽҡ

ֻǴӦ骣ҲͺҽԺˡٿһҲˣһЩҲûа취ؼǣ챾ԼأټһҲˣҪǵ˽ˡԺ˸ý

Ϊţǿˣӡģ¾Ͱиǡʵ骻ûѣǿţҲԷһʵҲûʲôµġ

˴ҴҽһָǶʮǮԷˣ£ҲʹĽˡǶһֱеĵ⣬ʱְľӣҲűҲ⶯ݡ

˵ʱ˺ŵģ骵ֺ񶼱ˡǿڡ

ûôŰɣҪֲ𣿡˸ۣС»֣Ҳ治򵥣˵ȥʱ͹˺ءҪûӻҲӹȥô

⻰һʱǿ뵽˷׿˵Ƿôʱ䣬Ѿˣʱ򣬾еҪ̲סˣһ飬ڵ˼УǽӴ˰ᣬǵõһһӣͿ˵㶫ôʲô£

ǿҿ˿סģһ˼䣬ʱֻĸˣΪ磬Щ˴඼ϢһûϢģҲڿ顣骵ŴţұߵģҲûסҪѹĻ

ʲô°صģ

Ҹ˵£ֻһ˵ģ°ɣҾáӦú˵˵

²죬ȴЦһ£Ȼӣ֪ģΪڸʲôܻأˣԸ˵˵Ը˵㣬Ҷϡ

Ҫֵĺǿ˵ûһ¼ܣôһ˵ǿʱͲûʲô˲ģҪˣҲӵģʵ°Ӱŵģ

û뵽ðôһ䣬¾е㷢㶣ǿǵ⣬Ͱѷ׿˵һ˵һ飬Լܽ㿴ЩƬϴģֵΪҲЩϴѽ

ģǿֻǵľ÷׿ϣһĺĸоԼСûз˭ʮкȴ׿ʰķģǲҲģΪ˷׿ôڵʱ򣬻Ź˺֣ǲҲô

ôûʲôؼǣ˼ҽ壿˼Ҹ棿

Ͼʮ꣬Ҳٹһʮ꣬ûʲôʱȴֻ巢һ˵ʧ䡣

ιôˣ

ǿȻǸҲĲԣ¾һ£ҡҡͷûʲô

˵ǲǺҪôӣƢ챣׼ô

ЦǿбһۣŹֵġ

˶ûз֣ʱ骵֣ճȭ

ǱѵģѵʱǿĴܣҪ˵Ǽ£ЩԺҲЩ棬¾ûۣ뵽ôһ

˵ֻⷬĺĻ׻һʱ䣬ӾһƬƬĳ鴤Ŀհףʶճȭ⣬ʲôˡ

ôأϵôšôأ

ûʲôԲ׿İ׿ΪʲôҪôأֻΪ飿ֻһСܣʲôɣ骾úܺЦҲЦֻǾ嶼۵ģ۵ֻС

֪Լôһʱģ֮һƿδ꣬ƵǿǸûûεģˣܸˣˣ̫ˣ˲𣡡

أ

Ӧûµİɣ˶ǱߣҲ̫Ǳߴա

׿ײԼѻؼң֪ҵģҲֻ骺ˡȻ׿Ϊϵӣҵ˲ϲرСܾԼĺҪʶЩѣһҪϴѧġ

Ϊ˹ûʲôǿΪһķЩۡ

ĸ

ǿ˵ˣ骵ͷǲȥѧҲˣҲûʲô£æǵİɡ

Ҳûʲô£һҲʲôʲôȵ𣿺ϰǮʣ

骳ĬƬ̣˲ɡ

˵ţ˴Ҳǿ㡣Ȼأֿȴû̫⣬ûб£ֲʲôõطûм֡һֱӣ˲žò̫ԡ

ιСȥʱҲ̫˵㣬ǳʲô°ɣ

ǿЩĵ˵һ𵽲ȥңȴʲôû֣ʱ˶һֲõĸо 



ʮ

ţҽԺϤǿʵġˣҲʵȷеĵص㡣ʱ׿ĸ׺Ķ㡢ĽѾȥˣҲȥԷˣֻչ

û骣СȴʶģһЦѽСˣƻԣ治ѽǼСȫˣǶлл㰡

һ骣ҲһǴӼŵԱߣɣ۲ۣһȥ㣬Ǹ㲻ǻɣ

飬ɹȥܻЩܳģδţֱֱֻĿŷ׿׿ʱɫȸףͷűòͳŨüۣȥһһֳ졣

Щ㱣ֻţôֱһˣĳôôأûʲôԲ£ô˾һϹأ˵˳ۣһǿǳŤɣ

ʱ骵˼Ҳе㼫ˣֱѷ׿ȥеĺöǱĵġ

ӣôˣҿɫ̫ãԷ𣿡

׿һֱԼҲе㷢ëͿڵСͷҲæѯʣ骻ع죺Щ㡣

ʡ׿һ㶣еľʵģҲʲô£˾ͿԼĸ׺ʹ㣬Ȼȥ¡

骴ʱ겻ᣬҲûע⵽⻰Ƕ˭˵ģ͵ģ⻰Ҿͻȥ

׿æ˵ġ

Ҳ۾Ŀڣ㵱ʱΪʲôң

ʲô

ҪѣǲΪ飿

׿ɫһףʱֻͷɣ˵ʲôȴһʱҲ骼ҺãǲǾ뿴֮ǲǻᱨ㣿

ӡ

ǲǣ

骵˼ּ񣬷׿;ͷۣʱˣǾ̫ѨСע⵽ĲԣæѽʲôأʲôأСϣʲôú˵СôãɲҪܰ

ҲǰСڶˣʲôԺ˵ɣȥ

׿ͷѵĿڣ衢㣬Ǳˣӣ˵һʼ˼סס

ףһʱҲʵĻ

ȥ骣ƫģôһݡȻ׿ɨֵģôУɴᵽʱǻһġ׿׾ǸġѣǶԼõģڰٱǿǿ׳࣬Ϊ˴ҲǳζͶҲΪǶá

ʲôã

ѧϰõģҲûǮԸ񻹲ãҲûʲôԵȲʦϲҲͬѧӭֱǰһáȻ¥Σ׿ûн骷Ϲ

һֱǴһװ칫ҡ骰ĬĶţȲЩװһӣҲ׵ľõѾľֻƤЦͷ·Ĳ⣬֪ôģ׿뵽һ仰ҧ˵ĹУ

׿ʱҲʮ꣬ȻĶһЩɵҲûʲôʶļֶҲǸӵӰѧġʱ;ӦĮ˽ãϿ㣬һԸΪ㸰ġ

Ҳһȣʹȥദԡػ־ҲûڴʱгǸ̶ȡ骴ִС˼Ҳǹģӻѧʲô죬Ҳꡣ骵ִģ͸һִ׿ҲݲѡĻԸһ𣬲ۡ

骻ҪԾؾͻƫԼûʲôǿʱǾҪˡ

Ǹʲôɣ

ҪǸŮģһ仰£ҪǶʲô壬Ҳûʲô⡣骺ʶʱСĹ٣Ҫɻ治ҡ

ǲִټ䣬Ҳ˵˾顣֮󣬶ǿĽͣҲǻͬĵǿʵûô໨˼ԼҲƴӣӦҲðˡ

û뵽ᷢ£û뵽ǿô֮ǰ˵ĻַԴۣڸ۵˵ʲôһʱȴֻ˻˻ص

ĸ׺Ҳ˲ˣҽĽҽʻʻ￴ˣȻһЦϲ㣬ɹˡ

˵꣬תߣ׿Ǳ߼ˣȴһʹ֮ǰһڣͻ˹ȥ

һǿһȻһ顣ǿǶʱ˵ˣ룬ڵӣҲ̫ˣҲء

ǿæǰǰʱ˵Ҳ˵ˡ

骿һۣûд𻰣ʹ˹ȥǿ˵ʲôȴסˣµԼףҲûá

ǡǡ

Ǹ죬ҲûǳʲôǱߣκ߳סԺҲ֪Ҫȥô߿ԼǸЦҪ˵ܵܣΪõġҪһӵѵģֻΪһ顣

ôۡô۵ŵôŬĻŷ׿ʱȥУɽһ飡Ǵʶ˷׿ĳɼʼ½Ǵʶ˷׿ʦеĻѧǴʶ˷׿ʼҳ

ûз׿ҲѾ˸УҲѾרҲҲʲôǡǣΪ顢ΪĿ֣Ҳʲôǣ

ӣҽûУ

ס̧ͷϰ壿

٣һ˭˵⸱εô£أҲǿ𣿡

ѣǳ鶯¶һֵЦݣʲôѣ

ü˵ʲô컰أԹûҽûУֻ۲ۣ˵Сӣ췢ʲô񾭣ܶ򣬱ˣõ㲻שͷãطˣ˵ô᷸°ɣҲ˾

ϰ塭

ʲôֱ˵ôʲô˵Ҫ޸ӣֻϲŮ˵ģΪŮһᣬҾͻϲ㡣£ֲôɹķ£ȥ̡

ϰ壬ҡΪʲô

Ϊʲô

ǰΪʲôΪʲôҪңΪʲôҪҺãΪʲôҪҷԣΪʲôҪ򣿡

һΪʲôŪ˸ͷɣʲôΪʲôģԼƤҪİ㷹ԣѵҪ㰡ι˵Сӵʲô̼ô˵ĪĻòᣬҲԴ

骿ͻȻ¶ԼһԻЦͬʱˮҲۿҲ˲ȥˣæҵιιлú˵ʲô

ϰ壬Һܡ骵ͷļϣĿڡ 



ʮ

ŪôµʱѾǰСʱˣУƿˮֽҽԺС԰ǰʱЩˣ˵ЩСƨôô°Լ꣬ûô֡ѵǴ˵еĳǰ

ӣҪ֪ûԵ޹ʵĺáãΪӣʦãΪѧȻʦ㲻ǶãⲻĴһֱǸѧܻΪġͬĵ׿ʵҲûһҪõģǳʲôԭչ㣬ֳģǶõġҲ洦ǲǣ

˵⻰ʱ骵ͷںļϣȻûٿޣҲǴ㶵ģ֪ʱǱܴοҲ֪Ҫô룬ͰԼʵ뷨˵˳

ȻѾˣһˡǣǳģôһ仰Ըķ䣡һˣǾʹʹ˰ɣҪǾ취ҪǾòֵһЦԺŹ··ȻСҪҲס

Ȼ˵Ӷ˰̣һڣҸ˵°ɡǰиɵƣǮҲҪܺͱһʵʵĳԺ˵ôʣҲܵøĹô˵ɣ취ֻҪ룬пܡɵܲ·Щֵʲôĺܿᣬ͡Ҳ˼Ϲ졣Ǯ˼ҴˣҲβһ죬˴

˵ͣ£骲ɵûعͷһʼûĻʱȴⱻֱʹݺݵ˿ֵ̣õˣ˵ɿЦĲˣȴ˵ȻûȴҲסˡΪ˱Լλö˳ȥ衢衭

˵촽̵Ҳػε

ϰ塭

·û˰֢ˣһ۶ûмʱ򻹱ԹȥԹˣҪ衣ʱѾ˰֢ȥǶʱ䣬Ѿ˰֢һֱһֱһ߻ţһÿڶ;ܵٹȥһΡˣҲ֪Ҫúñ塣ԹĨ۲ںģ

ϰ塭

֪˵ʲôˣ¶һЦݣһμ裬һΣѾûˣһ˵ǲǺܸ˰ôƯǲҰ˰

ϰ壡

㿴ô˵Ļ˵ˣԭ򣿾Ϊһģ迪Ц˵Ưӣԣַ裡赱ʱֻǶţ˵ҲڵģǣҲûл˵ˣˣˣ˾ҲزˣԲ𶼲ܶ˵ѾˣûлˣҲûлˣ˵ٴζԲ趼ˣ

ʮ꣬ʮ»̥СȱԲȱ˴Ϻ·ߣûжһָͷûһĸˣҪ·Ժûзԡ

˵̧ͷ·ֻصһ졣ֻ߳һֵ˺ͽ֣ģȴôһϢʱ֪ʲôкڣʱ֪ʲôңɼǣʲôã޶ɤӣҲٻˡ

Ŀҧ˰٣£ӺܾûЩˣղʲôŶˣΪʲôҪôãΪӲңǵģǸ쵰ңĵ춼ڿԷҸ㣬˶пܶ㲻ãӣֻǾԲ㲻õģһģ˵СȥôΣˣ룬￹ʲôζһʮ£ƾ⣬һӶǷڻлᱨӣٹϿʮͷһٸͷҲҲˣ

֪׿ѹʲôأǣˣĸ˷ˡֲǲзˣѪԵѪѪɶҲͲˡ˵⣬㿴ʧôΣҲ˵û

ˡ

㣬ûԷ

ûԡ

٣ͷӵϣˣӴȥԷͳѪʲô񣿲ԣ

ǡϰ塭

ƨţ

ʧ𣿡

ţ

ǻûϣ˼Ҿͺ𣿡

ҿˣ˼ǲˣţø첲Ĳӣֱյ໽С

Ҫ˵ı⿪ˣҲǣֻǺʹοˣģҲ̫֪ôˣұʲôأⲻͻֻǲҲˡ

ҲûסԺȻҽ˵˫ʵ˵ĲᣬҪٶ۲죬ͺֻ⻰ҽԺһթ֣˵е㲻ɣҲܳܺȵġ˫ְӣҪô۲죿ƬҲסԺ

˵ҩǾͻȥˡ̨µȻϢͨģһȥܵһӭ˶˵ǸӣˣֻЦЦ

죬׿ţһͰĻƶ㣬һ飬׿㷽淺ͷ׿ĹϵãҲ棬Թ͵ɿҲֱӰѱͰˤȥֻӲͷƤˡ

㲻Ҫ㣬ʵ첻ôã㲻֪ˣֻˣҲ㶵ġ㣬㰢ģ飬ȴģ˵ϲ˵꣬ԥһ£ֵҲ֪СôˣôõѣʲôҲʲô£ҪСĴǸţҪȥ

ҧǸȻȥɣЩСǵҲѲأ»ԼĺãǸ׿Ҳû˵ȥǰɡ

ȥԼĵܵܵģȫҶˣ׿ߣΪ骡Сܷ֮ʲôìأҪôȹ׿ǻҪ˵⺢̫أ

ֻǸ˳ģֲڶԸˣ˺Ļ䲻Ը⣬Ҳʧˣȥͷ׿һ˵׿ûʲô˵Ҳʧ֪ǲԭġԸ񣬶õʱĻҲˣŸֲ뵽ΪˣʵЩ͸жģ뵽骶̬ȣЩɥ

ȻᣬҽԺסһڣҲȶסˣڼһ£ܵ˼Уʵżģͬ⣬ųʱ䣬Ѽտ˵䲻ʱյĹôϸֻҪǮһûġ

ڼסһ£ڼȥΡһ骲֪һҲ̾͵Ŀ⣬ǶվһȻҲûȤԼ뿪ˡ

ǵʱյģ߸ȴѧĺ棬һζûεʱҲԼȥϰֻ۵ֱ£˵ҲˣɲٷԣºĳһΣѾǰ˾ˡ 



ʮ

һ˵þ˾ЪЪȻۣһ;Ļ˵ҲŪǧ飬ˣǧҲǲܡ˺ܶ˿˷˲ƣ׿ȫҲеһ

˵ҾܲôȢ淣ȫǿˣ˵ҲмֺݾȢҲ֪ңܳˣҲǧټƵĽǮֵСҪ·û·ӣҪԴûԴ㱻˳

Сͻ˴󿨳Ҳ·˷ӣһ־ģ˵ɾǮһȫǸģԼǮͿˡ

ɷ׿ܳͰⶢ˵½ԼÿƺȾƣҵͷ˻졣ֻ÷׿СӣֿôҲҲʵȴ֪׿׼˵ģϴӲ˯ֵҹ˾һ·ֻڰʱߡջʱҲΪСġ

ܳýȫǮҲӲһ֡˹£ȫЩ벻ˡʱȫֻԼϣǸ˾ԼϵʱΪ˽ʡãʹһ

ҹߵ飬ȥŻã˲£ôôܣŷ׿õģǱСҪǿϼ֡һܳˣ̾˸˾ĹǮһ١

ŸúøɣܶԳˣ

һַֻһ£ַһ£׿֪Ǳʾһǧ壬ڴʱǣǼߵĹˣȫ˾ĹǮԶԶûôࡣһĽŸĶЩһǧʱģ˰٣ڣ١

лл磬ģһúøɣ

⺢ӴСͶ£֪һгϢ

ӴԺȫҲ͸أʱǮҲֱӾͷŶˣȻʱҲȥ飬ÿζ֣ûκ⡣ȻҲһ㶼Զ;ʱҪ·ʡͼۡ·ʳޣûи׼һ˳иһٵĸ̫ˡ

Ҳ׿п⣬ô˵׿Ҳʮ꣬һСëµʱ˵ѾأοһɲףǸģ˵ֻôһİɣҲأ

ҹ򳵣ȫƽ飬ܾãġ

׿ߣʲôôȻ˶Ľһ·ϵʳȴ󷽵úܡϺ綼ĸˣ˵طҲᾡĸ˾Ҹɾʵùݡ

ʱۻͣЩҲѲ˶Ǯ˾Ҳ֪õʵȫǮǶԸз׿飬ο׿ԼǮ̡

ģײҺȣһȴ󣬷׿ϣ䲻þʮϲȴҲ÷׿ǡһЩʱҲԸش𡣷׿ģҲͼΪϤˡеʱҲһ·ȻҪԱ߿ţĽһ£ˡ

ôܸɵĿ治Ÿһ̣һ߿ʻҼСӳҪϢҾˡ

׿ѳͣһߣЦŸ̫ˣʲôϢСֶӽҪϴѧġ

ϴѧмôصĿɲ࣡Сӣ̫ƤһСƨΪǵĲУֲȰضҪԿģҲֻϣǿԵٵ㡣

׿ǿЦ£ͷȥ̡вģ뵽骣ЩУضҪꡢӰЩطȥѼй̨Ķ˶ȴʼպûҲ֪ʲôʱŻ

֪ʱںԼֽϾ

˵ıȽᣬõҲһЩȴҪֻһ£ã˵ˣøӶѵġһʼҲû̫⣬ֻΪ̫ʱûϰԵʣֱһҲûкתͺžòԡٵҽԺȥ˵Сʼ͹Ǽ伡⣬˵п𺦵񾭡

ҽܸܲһȷеĴ𰸰˵ǿܵģҪôΰһûʲô׼ɵü骳ԺҲͬģһ⺢ӵëǿô죡

ǴһۣȰΣؼƣҪԼģⲻǶֻҪкģûġǵٵİɡ

ǣǴġ

ҿҲ򲻳ʲôǺúưɡ

ҽǴ̨ģֺҪġ

Ǵ̨͵ʱ˵ƽˮƽһΪһϷҲû̫ϣֻ֮Ҫúϰϣָġ

ǡ񾭣

ֻҪⲻ񾭻żһָġ

ģȥͿʼϰԼҲǳģȻ۵ָͷһָָͷ·ճһÿһ£һ˺ۣÿϰ麹ÿʱͻ뵽׿뵽Ǹϡ

ÿʱֻŰƵģȥԼָͷ룬ԼһҪסνѵԺٷԵ޹ʵĺãĿĵģ

ͷײ

ȻŸһһߵѧУһ־ķֲԸ䣬ȻŬнڼգȴҲû骡Ҳô֣ԽùȴֲĻԽε뵽骡

뵽ǵ˵ͷĿʱģ뵽ǸͬʱΣ뵽档Ҳ֪Ϊʲôܻ뵽Щ룬ҲΪ骵ϣһûеĶ

ֶʲô֪ӽ

ڶԷ׿յŶҲûɫȥӦ䣬ֱӰ˸˸ûȤߵģȴеһߣŪǰʱҲˣֻ骿ߵʱڰ˵ˣǷ׿һͲǸö

ǰϹˡ

Ҳ֪Լ˵ˣһ죬ֿڣϲòã

ʲôӣ

еѣѺóԡ

骵ͷӣҲ֪ȤûУڶ죬һ˹ͬʱģ֪һʼֻøԼƵģѧϵĶǶȤڲܴϰָҲҪиȣûµʱҲᷭͼһЩ־£ʱ;ֺֺЦˣɵЩɰ

һ磬轪СˡˣȻǲҸ߽Сģ䣬СҲûж˼ٹ˱ȥ˽СһΣΪҲûڼԷСҲûʲôԡ

Сײ骼е㾪ȣ裬ʲô𣿡

û£㣬ȱǮ𣿡

ûУ˵Ǯˣ

Сüû˵ʲôֻǵʲôûУ

һʲôˣ

ŶûʲôҾʣʲôܵҪ׶԰ˣʦСԺҲܳˣô㲻ˣ 



ʮ

ʦСǵص㣬׶԰СѧǼõģ׶԰ҵҲ׿Сѧ֮Ҳ׽صѧȻҪѧУҲףǽϵͳģûָ꣬ǾҪȨơҪǮ

ȫһгģʲôȨƣȻǮƵġȻҲᵽѴ⻰еɬԼ߲ˣֻһЦˡʲôҪȽҲȥСͰȷŵˣٴȥ

Сһ骵Ȼ˵㣬¥徲

СЦҼӣȻǳˡʲô

骼ۿЩ죬ҪοͻȻôһУȻͼСͬƵĳһˣʲôĸҹ

һ˵ţһ߾˵ͷžĴһ߶һĿڣС

ٽңʲôٳ㣡ûѵģɵҪģ˭ģ˭ģ

ҡӣȻһ֣ȴС㲻Уȴҵ⣡㲻ܲ

⻰СǱŭӣʱ˵ˣʱĶίʱĶȱѧѵĶĲǶֻҪһ죬Ͳ㣡߲ߣߣҾͶ˵ˣҾʲô˵ˣãֻҪ¶ˣ

СС

ЩĿȴΪۣүǶŰˣǻеĹˣҺ顭

ߡߣ

ҪߺȿҲվסˣȺûΧʱæǰ￴һۣҪ˵ʲôԱߵĽСѾҪߺˣҲ

һȻֵļңȴǳѸ٣ûΧȺѾˡǺµô£СǸ޲ɱ˵ӣҲֹס˽Ų

ӡ

Сߵߣ骳ǣ¶һֵ΢Ц裬ղˡ

󡣡

骵ͷ

Ȼ֪֣Ȼӡмûˣǣǵ֣ҪдϵʱҪõֵġʱҲ룬󣬵һʲôˣ

ʲôʱʱĻ롣һԼĸ׷ֿһʲôѵĿԵģҲһǲҪԼȵһ죬Լǰʱһ˾ȡʱЩġġ۸ģʶԭһ˲İְ֣

ЩȻܵӵӰ죬ԼҲ֪̫ʵǣôһʧʱҲû˸оû뵽˻ʱ֡

ǰһ̣İְֲ֪˶Ǯǰ꣬ͽԼĶԤ˶ʦСİְ֣ôǱĳˣ

ȻʱЩ룬ȴӡ̡ǵһɫë£ȻһɫĿӣë䲻ãҲҵЩףһǶûϴҲǻ˵ģ촽ѣ۾һϵһġüһ˵뵽İְȫ˵Ҳã·Ǹɾģ󲿷ʱȽϳĬˣȴǻ¶ЦὫԼĶ͵ʦС

㲻Ҫ͵ûˡСͷЦˣһûƤġҪԺûˣҪ㲻ţ˵˵ģҪЩ¶ˡ

ԥһ£裬ʲô£

㲻ҪˣûʲôϵҲҪҵ㲻Ҫ㣬ô˵ҲֵģЩûֹͻȻðǲĵġˣеˣ˵ָأĴΣС޺޵һĭ֮㲻ҪͶˡ

ĵͷСֽˣϳԷʱ骶Ժ˵¡

Լôأ

Ҳ֪

ˣ֪˼ˡ´ҪһҪеأ͵͵ĺһûʲôô˵ҲգϹȥҲСҪûףմģİɡôʲôҸ㣬˴˵ǸҲǲˡɺأȢ˺͹һˡ˺кϻȻǾԶԵģȻĻǾм׼ȻҲ˵׻ҵĴ

һ˵һڹ⣬̺֥齴һ裬ȻúҵһǸȢˣžô˼ɣ˵ôʲô

ǣϰ壬Ҿ˵ģ㲻Ƶġ

һڣſָһ첻ҵ̨ͲǲǣҺĺȰ㣬Ϊҵëǲǣ

ǲǡæ⣬ҵĴǷҾô̲סһ˵

һ£ˣ⻹ģŵǮŵ㵹ӵȻˣӲһӹ׵ˣӽָϱۺӵģһֻҪһӣͿۣ

죬סˣɵ룬㵱ȻӹˣôΣѧŮ굽Уʦ˼ҴӹŵѧִҲ֪ʶԨˡ

ȻĿֻûҲɵ룬⺢Ҳ֪ôôһŵ죬˵˵ʹ

죬ȻˣˣͶȥںλϣǱ̸߽һ֣ԥһ£վ

ʲô˵ɣӣǵǰҪ

˵ţļ磬һô˵ǸʺϺ̸

㡭Է𣿡һЩСĵĿڡ

š

ʲô

骿һۣҡҡͷýܿϵƣͷϵͷƤмܸܵϵǹɾڻһ磬ӣҲǺȹƹģǾϺȵˣҪȶ٣һҹζ

ҡһֱ㣬㡭𣿡

ãأ

ҲҲáԼӶ̣Ǹŵ˵ˣסôɣ㻹Ǹһȥɣǻеķӣůأ

ͷȥ

ȥүһģûٽ飬үҪѧأ취ѧҪأҲɣҸط򹤣ҲǮˣڿʼǮҲȢϱᣬҸǴӣ˵ĸ¶һڱѬĺڻƵĴеȻˣÿ»һ٣ԲסǶ١

ЦˣҪȥѧأ

һǾϰ

ѧأѧҪѺܶǮأһѧҪһǧУгסһûǧǮǲС¶ԼһС˼̵˵𣿡

ҡȥ衣

ЦĸˣԺˣ㲻һϵģҪӡ

ǰ滹˵ĺúõģͻȻôһ£Щܲסˣ㶲ֵҶӣ

ǰӣûңҲҪ㣡

˵ţתߣһסû㣬ҲҶӣӣ쾭壡㡢㲻ӣСҲڣҪЬ˶ӲҪң

骵˵ʲô

ߣ߲ߣ㲻ߣһҪҲһҪſڣλȥ͵ҰӵģеԺ˭֪ҡ

֣Ҫ˵ʲôѲ˹ӣȽȥ

ϰ塭

ȥ

˽ȥתԱߣ֣㻹ȥɡ

Ҷӣ

֣֪ܲ˭Եڰ˽ȥʣңֻ㵹ùģ

˵ʲôԼ׳ǿЩ£ȻвʣҲҾΪԼϣ߻Ǹߺһ骣Ҫţ

϶ˣ˭ĵ˭ù

˵һ£󲻸첽ˡ

Ҳǵù֪ôһҪģΧΧ¼磬ҡҡͷصͰ骴򷢵¥ˣ˭ʶ˵֪˼òʲôϢȥ骣骵õҲ˵ҵȻǲŵģʱҲܱ˵Ҳֻ˽һ¡

ٲ֣ٹʮ£ҲˡͻһˣʱһȦˣʱ߽骵֣˵ܻᱻߣǽҲ˱˵ע⣬ҲЩˣʼڱ骡Ȼö˵õģҲҪ˵¡ϵġ

ӣ㿴⣬ǲ衭

ҡҡͷĬƬ̣Ȼ̧ͷϰ壬뵽أ 



ʮ

֪ǿǲӲˣԽԽţһ¶棬ߣڣȻǲҺͺŸɣȴ᲻ϵߺȡ

֪ҪʰǺ׵ġ˵Ҳ˳˰ɣϾôһӣ̾Ҳʶ°첻ˣһѵһٻǺ׵ġ

һٸãҲԣĳ֣ٵģѾӰ˺⣬Ҳʰ

ӣ£Ҫƽ׵ĺܣĲ˵Żһٻûġ

һ£ڣҡҡͷ֪ǣϰ塭˵һʲôأ

ֱֱĿźڵ۾䣬ͬһּᶨãȻȥܶ˶˵ҪгϢҪ־Ҫͷء

ǣһֱû̫ĸоԼǵġûʲôʶԼνġļ̸ͥʲô飿ʶԼˡ

ҲҪʲôϢǣٵģҲõ˳ķĹذǣڹںϰ̨һǮȻҲһӡ

ڹȥҲ뷨ˡȻ˵磬ȻҲйֻԼҲɣǷܵһƬաرڷ׿棬һֿ־塣

ôõˣôģõĶԣǰôǵãǵһ𵽹͵ǽ̫ߣ׿˽ţԼվ棬ļϣǵãǳʱ򣬷׿ܻ͵͵İУǵǴѣ׿˸ȡ

ôõѣôĸǣڹ˺ѵʱֻţ˺׿ûкڣҽԺʱҲûкڣȥʱҲûкڣ۵һһðʱûкڡ

ʲôأ

ΧˣźвϵĻʺš

𣿾ԼһľҪ

ģǳĲʡ

긴һĴ̨ȻոһյסûʲôãҲʲôõġǣǸкʱãԼȥ

ˣ

Ƭ̣ڣͷϰ壬ûʲôˡ

٣ôвУأ

ЦЦһЩȻĿڣҵܵܡ

һȻĨ˰УȻôˣǾô㻹ǵ֤˵Ҳã

骵ͷţ

ʱϰѻظˣÿӳԷ˶ûˣתƬĹ˲ҲᵽˣתƬ֣ܶ˵Ƭתĺãʹĺáⶫͺܶ鶼йء

骾ãȵõ֤ʱ֣Ӧȫָˡ

ϰĸӿ̿ࡣȻͷ׿˵׿¼ȴǿġʵҪҲЩйءЩ¼̨֪򣬲һ֣ǴġһֱңһѾġйģıҲйﻹôУǣйҲıģ

ǲֶ֪ǣģֻȥСġ

ʮһ죬骹գҲͬһ죬ȥ֤Ȼڵڶ죬ȥ˻磬һûҵ磬Ҳ̫֤ҪһºλС˵ڹʮ¾ܻˡ

Ȼ˵ģ¶ʮ˺Żģ죬骣ͨˣ

骵ͷ

У׼׼Ҷʮ׼ȥһ˹ݣҪԸ⣬ͺһ߰ɡ

˵ţԼüģܿǳƣ⻰еɣǸǲһ֣

Цˣ֣ҽ״̬ʺ

һ£Ҫ죿

ˣҿǰӴ򡭡Ҳ䡣

һȴ˵ʲôˡ֪ԼȹȥĸˣǣûаӮ磬οǰһΣֻˣ˵Ҳָ˰ɣϾӰġôôƶԼһأ

ͷ˿Լָ֣һֲİ̺⣬ģҲûʲôͬѵ˵Ѿﵽˣ˿֣֪ˮƽĵزˣ

ţ־Լ治סԸӦȥͦ˵ģֻڸУЩ꣬ͺһԷʱѵûĴ̣ŪĺЩŤˡ

·ҲˣӦѾ֪ôˡһǾ仰Ҫ·ʱڹŴȨλУЩµĲǲܸɣµĲ̰ܻߣµľվӣͨϰգҲһ

骵ͷϰ壬ġ

԰ɣ͵ȸˣԵ㣡ȹҲ㣬ˣʲôʱˣӴ绰ȥ㣡

骵˵ͷȻ̲סϰ壬ѧʴǣλ¶оˡ

٣

Ȼ˵ܣڶ죬˽ҵ˻磺Щ֤Ҳ˵ˣҪ·ĻҲû취м£ҪҸ𰸡

ʣΪʲô࿴

ͷҲͻġ

Цˣĳ̣ݸһȻֻȸ㣬üǴչȥһڡǱ߻ҲԼһֱãһǸġ

ٳЩûõġ

ЦЦϰ壬ʡ𣿡

ƳһۣûС

ǫ֪̂ȷԵְҵ𣿡

ôĻţأм߳ģ

ŶǺϰ岻֪Ұ𣿡

һҰ˵һЩҵమԼ֯еҲܴ

˵ȥ򣿡

ֻôһ뷨ڹǱģҾãӵʵпܵġһһƽ˶̨ڹ⻹еζȻǴ֡ǣҪ棬ԶҲӴǸ硣ȥʧˣҲٻǳɹˣǾһɳˡ

ü˵ǹֺãȴûлشһʼʡǣ˵ûʲôʧأʲôô

ʲôʧأһŻƱֲǸ˵ôͣ£Ҫʵ



ЦЦˡ

ЩԵĿǣڸɵҺ£ûʲôо¡ϰ壬֪ʵĽ㣿ȻΣڣһԣأҪʲô

С⡣

ҡҡͷô׵ġǣôǣҵԼļҡǮ̹ȺþƳ̣ܣҲȵǶһꡣң˵һʲô

ͷǲʲôˣͺˡ

Цˣʵ˵һһֱڵءǣ˵Ҹʲô

ͲڴǮ

ܡ

ôɴĻش𣬺Ҳˣһ̣Զ骡һϲ̨ԸһˣڶҲԼ·˵ҪˣҽǮаɡ

û˵һ̿ٴοڣϣ˵ģҪǼٵġ

𣺡ȥ죡

̯֣¶ڵİ

骵¾ôˣ֤ĵ죬Ż磬̤ȥгһ죬΢΢ģһ꣬ģֻ裬СԼ˵ģûȻһ̣ϵŤͷȴʼûмǸ˵Ӱ 



ʮ

¹꣬˺ͽֵĽֵǳŢ׿űӵשͷľ飬һŲţƤЬϽ˲ٵˮ΢΢Щաʵʱ˵ǣȴִֵĴ˹ϣע⵽ţ֪Щɣ̲ס룬Ҳ骼ŹʣԸ˵仰

̨ҵ˺ܶ࣬꣬Ҳû֣¶̨Ҳû취Ͷˣǵζ

ϰ壡

棬ڿֽļ́ͷ漴ֵ׿Ҳ֪ԼܴҲ⣬ֻǵǸӻ¥ϣ

ڡ

Ŷȥ

һ˵һ߾ʹӶһ̣ĳһݸ˺ӹӴ˰л˰

ϰ˵ЦҲҲá

˵ţ۾ʱѾˣ骲ڣֲ¥ϣǾǳȥˣ˵ϾͻˡҲû˳־Ͱ˹һһߵˣٿҲˡ

׿ó˻𣺡ϰʲô˼

˼ǡ¡

ʲôˣ

骵ȥ򹤣º˵ֻڻǺ治ô׾͸ڡ¶һϷʵ΢Цˡ

أ׿һʱû׹

ǰء

ĸأȥʲôϵʽ

ô֪

¼磬׿ɵĿҲյĳԼ̡˵ǮһҲͳģлѵһεġ̣˱ֽȴûеͷ۽ǵ⿴׿

ȻȰԸķ䣬Լ˵Է׿ҲûԹġСӲѧӵӰûʲôôʱˣͲܰˣһ磬׿Ͷ˵һʼ飬ڣİ㵱ֵˡ

һ仰£׿˵ˣ֮Ͳκν١Ͼ׿骣Ҳĺãһ㣬Լġ

˵׿ûдΪ˺˵Ǵڣ֮һѺۣûʲôԵǺٲˡ

׿źһ˲䣬Ǳֽ˺ˣ󣬻ǿסԼͷ˿̧ͷѾָƽЩ飬ȷŵϰɡлᡭͰ͸Ӱɡ

ûг׿ǿһ΢ЦǺϰӵϢҲ鷳Ҹţҵţȫͨõġ

Ⱥشóֽңһ룬ֶźЦЦתߺָƬֵǣСӣǸ٣

ڴʱѸŻ磬һ

ֱڿɳʹԼԵòôӣǾԼط롭Ǻж롣û뵽һлô󣬴ͻʮǮĳ⣬ŲǴһ򣬵һ򡣶ջ˵⻹ԶģǴϵҪһٵģ

ǴǵĻƱҲʮţģ̡ĸ¥ӵĳҲ̵ӡ

ôɣ

ǻڳġǵģһУɢԭ

ͻȵסһҹȻ󻢸ָһ·Ž·ϣѾˣһʶİһݹ

ĹӣҪĸͿѡˡȷĸ㣬Ҫ̰ģһøǧ鶼пܵġΣѾ˵ˣΪ˵ʵҲϣȵġ

ʱЩɻĿ˻һۣУҲסӦþӰݵģӵĵطˡ

ţǰžˣȻͼ˳󣬻һЩСӣӼݣƤЩڣȧԵЩߡȷʵΪ˹ĵģһڿ۾һɫװǰɫºɫ

Ҷ˵Ǹӡһͷ硣

ã骣Ժ鷳ˡ

˵ž˸Ц㿴ɲɣ

Ǹǹһ£ԣйĴգʲôɲɵġ

˵䵭Щƾܣ骾ЩʱֵǾ͹˰ɡ

˵ţת骺ͻ˵ݣһ·ϣʱ·ķǴк磬Ҳ֪ǺеȨƵġ

ϻ˵ûôӴ˹ŵˣ

ǵģֻ΢֪һ㡣

֪һ㣬Ǵӷ׿ѧġǷ׿̨̫Ҳ֪骵Ĵ㣬飬Ҳʹǹھ򡢺ڰ˵ġ̨򣬻˹ŵ˵ӰԶһЩҲǻᵽҲ˹ŵ˵İӣû¾ǶоһϾûкԹ֣ڶֺõҲûж졣ҲҰѻ˵ˡ

Ǿʹһʽ̨ɡ

骵ͷ֪˵ʽ̨򣬾ǵĺڰˡô˵ŵʱѾһǰŰźɫţƤǰվףŰ׵ķһǣ̴кͷ滹𣿡

ûãĻӦų̂еӡ

Űɡ

ƿţһȥ骾ͿϤ֮骾ͷ֣ûôӲŶУˣӣǿյġ

ϵȴ١һĸˣ䣬ӦúͺࡪȻ˼ҪñȺۡһϵʮ߰꣬Աߣվʮӡ

ӴСˣ˭İ

΢΢һЦָ磬廹𣿡

ãʲôãܺ𣿡

ʮֶָ绹С˼ô˵ţĿһһֵָ֮粻⣬ʱԻˡ

ָڰ֣ȾôŰɣҾͲаˣ

ָСĳС죬ллָ磿

ллָ磡СһŬġ

С˵ţϹָС⺢ŵġ

ҾͲָˡ

˵ţҪ뿪ֱָסˣСӣҲֵģ

֪û¡

ָĿתһȦòС죬ҪŬˣٲĳҲˡ

СɫһףȴҪǿһ˿Цݡ

ûʲôˣԱߵİ䡣

һְɡ

ǡ

ǶںõģԱߣһˣ쵽ĶҪԼĸˣкིܶģҲҪϤĸˣȴûоںʲôʲôˣеʱ˻Ҫ£Ҳҵоˡ 



ʮ

ĸںãҪȥǱߵ翴۱һݣĲԾسһѺӸղŵ̸УѾ֪ĹԭĲ࣬

ǣ˲ҲǼٿ飬ԶԶǸСıҲ֪ĹʴҲйءĲǡ֪ǴٵĳǲԻ֮㼼벻˼ҵۣ벻ˣ¼ȡҪô죿ŻǣǾС

СĻΪʲôҪ

ţԽԽ죬еĺҲԽԽࡣ״̬ȻͻЦЦĿ˻һۣнҲ֪ǿ֮һҲ޷ѡ

ڴʱվ˿ߵԱߣץ˰ʯҷۣȻִĥһ¸ͷٴſ£һըˡڽűߵʮӦתʼ˫ɫ

źšʮšʮˣ΢΢һü˽򲢲ʲôһ̨Ҳˣȵ骵˼·ÿһ򶼴ķǳÿһ򶼻ΪڶšǵˡʣɲǵһСУ̫ܹʲôϵͳĽһҲ͸ѵˡ

ž

ʮҲ˽ȥһ£ȴͣĸ򷴵ʱ˰ӵһˣʱ˫ɫֻʣʮһźʮĺšҪʮһŻЩǶȣҪǰʮһŴȥĸͻƫƣҪúܽĵɫ·

ǣǵž͵ˣĸȥеһɫȻǵɫȥײʮĺţҶģҲûôءЩ鷳ˡ˫ɫôĸ˫ɫ֮ǰɫȻȥ㷸棬ǰչ涨ȴҪԷġ

骿ѡһʮһţȴֻǰںһǶȣΪһ׼ʮĺţʮһһڵľ棬ʮһŻһЩ

ȻһѡǾǿƺȣҪȼܰʮһŸȥҪ·һȽϸߵҪʮһŵλòرãҪȥһѶȣǹСпܴ򲻽

ѡʮһţѹϣžһ£ĸüһ£Ҫϸ֪骵Ĵ㣬ҪʮһŴȥģȻʮһӦʱĸȴ˻ƹŵɫʮĺγһǶȡ

⾹Ȼһ򣡶һĺ

ʲôְҵУܿ˻ĺ򣬵ְҵNBAǻܾƽʱмرִӷ𲽣Ȼ˵Ŀд

Ȼ˵骵һ൱ڷ˵Ŀֻ߲Ƕͨ˵ҲһѶȶˣԱЦ֮ǵʱûٺһ֣Ϊ骴ǳԼ򲻳ͬģ

ʮĺŴĸͺڰγһǶȣͣЩѯʵĿ磬ͷˡ

骽ӷŵһߣȻЩ˹ԼıֻУǣȴ֪Ƿܴı׼ҺʱֵһЩ㻹Ҫ֪

лл硣˵ţ˸̧ͷʱѾЦ˳С¶棬εľڻ۵Ե÷ǳɬں꣬Ѿ֪ЦŻֺá

˵ͷȴ򻢸Ǳ߿һۣڿЦȻаգ骵ı֣ǳԤϡ

骺ˣþٺôԼƼôӣҲɵģ˿Ŀ⣬Ҳ͸ϲһû˵ת

棬ֺǰļ˴кȻʹ骺ͻصԼİ칫ңлҪ˵

Ż磬¼磺Уҵš

˵ţת骵ļ磬˳ȥ

֤𣿡

骰Լ֤ݹȥɨһۣͷһߣҲ֪ϻ˵ʲôеĶһҪ˵һġǴͷڣסÿ¹ʷۣɽ˷֣˾ˡ֮ÿ°˰٣ɽ֣ģ˾ÿڣ˾רΪһ̨򹫹Ρ

˾רŵıƶȣ￴ġģһɲ׼˵ĳͷзݺͬ㿴ûǩְɡ

ԥһ£ǽ뿪𣿡

¶һЦݣȻԣҲ֤Ҫǰһ㣬ͬ϶С

骵ͷʼͬú棬ȻһЩ̫⣬ǺĿһ飬Ȼ룬оصĵط綼ᵽ뵽磬Ҳû˵ʲôںͬǩԼ֡

һЩģڣҲûиõ·ߡ

簴º壬һ˹骵֤ȥӡһ¡

ʱ׼һ֮ǰ

ǡٴ¶ԼĻллˡ

лл㻢ɡ

¶ЦЦ飬²ȴ¶ֻɬЦЦûбıʾҪͷᣬʱٴȥ

˳ɳϳ̣վǩͬˣ

š

촽һ£˵ʲôվãﲻ˵ĵط촽˶ûгȴˣҪ﹤ʸ٣Ҫúô򣬶Ĳ˵һǧѿ黹еġϣǧҲǲܡҸкȥԷ

˵ţţȻ󲻵𻰾˽ȥһ˳߰ɡ

骣ȥһҾ¥ҪһطˣʲôʲôצʲôϺԵ骼Ҫͷ̽ȥԱ߿ˣĺŲ裺ԺЩʱ򣬶أųţͲˡ

ЩãĿԳʳһûʲôҪ󣬵ҲɿڣֻԼⱲӳԹóԵĶҲֻͣȽиоˡ

骵ͷԼƤ࣬룬磬ңǲǲϲ

˭ǸһЦԼһ̣Ǹ˰ǵ͵ĵ춹ģ㲻Ҫ⡣ʲô鷳ҲȥҵϣܰĻҪģһû¡

ף磬һᾡȥ鷳ġ

ͷǸģúøɣ˵Ҫ鷳ء

˵Цˣܰæģ羡˵һ

˵ʵ⡣ͻ粢ûʲô飬ȴԸôҲڻ˵ֻǾܾ֮ͣѵõ컯Ȼûʲô飬Ҳ֪һİĳУиŵĵطչǶôѵá

⻰˵ķǳϿңȴûʲô飬ֻǵĵٿɡ

Ȼ˵ʱ䣬Ҳ˵Ҫͣһʱ䣬骻ǵڶ죬ͰԼ·ʰһ£Լġһûг棬ǰһˣ쵽ס޵ĵط

ȥһһߵסģֻСС㣬Ҳ

Цл룬ôĶһЩ

СֵСӦû˯

˵ţһǰͣ£Ȼ˺ü£¶С˯ʵ簡

ˡ

˵ţƿţСһ㶣ȻͿ骣ʱ۵ɴˣ骶ɬЦЦС磬ԺҪ鷳ˡ

˭С˵ʲô绹һߣͰѺĻֱ˹ȥֻǷ߷ߵֵһۡ

ȥɣԺҪסˣСС˶ǻᴦõġ

ǵģ硣ҿ˹ʣһԷ

㿪˹˵ɣ

˵ţļ磬ˡյģһЩõĹϵû骣ԼС˽ȥΪſھŵζ׼һȥһҪ˳ĳ嶯

ǶûʰĹʲôƵģѾʵʻˣЩԼƤꡣűӣﶢС죬ʼԼĻʮƽ׵µ˴мųӣűֽԼһ߰ĶֵǽǴһӡż豭ԼһЩƿƿ޹ޡ

Ŵ̸ǵģ̣򶼶Ŷ

룬˹ȥʣĶ𣿡

һֱڶСüô

ôŲһλҰǷŵŴǱߣ㿴𣿡

ƾʲôӵĶ

ЩߵЦЦŲǣ˯Ķѽ

ӹ˯Ķûط˯ϰٲԸ⣬߰

һЦԼĶŵһߣȥͰС촲ϵĶ

Сһѿ骵Ĳӣۣʲôǲǣ˵һүʹ죡

С磬㲻ҪӵĶЦţ㿴ʲô

СɻţĿ⣬ָ¿ȥ˲䣬͵ɴۣƬĹκӵĵƬһ̣ƬȴɿָⷭתԽתԽ죬󣬾γһƬ⣡

СϷÿ𣿡

ͣżųСɫࣺŻң

Сǲˣ˵ãֻټӰˡ˵ţָһһƬָ䣬ȻƬͬʱתǰ˵ˣҲֻϷˣСҪٲ⣬ҿΪأ 



ʮ

ô˵ţͣһΣͣСϣƬҲķѪ档С˲ףȻǲҶֵģһ̣ҲֱðرڿǸɬģЩųı֮

С𣿡

ˡ

СˣҲͷˡ

˵ţջصƬ֮Ȼûʲôʰ̸ǡɨ骾

骺С죬һŴϵСǸȽʵģ˳ĺݣͷߣȻGеģҲʡڵģˮġϰʱ˵Լ˸ѣΪԼҪˣ֪һȴС档

һģС쵱Ȼ˽⣬˵Ƕ໵ҲãȴЩԵƢЩ꣬αôﵽͷϡȻһ骾еȣҲЩɻ󣬲ٿӣ־Լˡ

Ǹʵģ骲µģͷǳӭټ骰ɾ͸ӭˡϳԷʱ򣬾ʹȥʳãҲ˵һЩҪע

˵ǴģϾź˵ģ˾һ㿴ҲءԣؼľǣǧҪ˿ͻ²ǵĿͻˣҲҪͷ⡣һ㲻˵㻹ҪѵʱЩʦġ밡˵ģʱʦǶ˵ҲǲҪ£ҿҲǻµġȥ֪ˣǺܺõģ𿴹٣ÿ춼Сѡ˵˾ɰɣЩϰ壬ʮһٵĸʮĶû˺˼֡㱻˾߰˳ɣҲɣһˣʲôˡοﻹܳס㿴ˣҲͦõ

ǽĲˣһ㣬һģһ⻹һ࣬ʳ׷˿ǲʳģȻʱֻܴһݣ껹ٴһݡ֪ķˣʹǣҲҪġ

԰ؼľǣֿͻģҪ˾㣬ȻǲҪ£ɸ꣬űͶˣ

Цŵл˼

Ȼʱ䣬ȻһˣҲͰһѵˡѵҲС˵ģǸʲôʲô˿ͻҪô˶ͷ˾ҪôʲôʱӶҪǸɾģϲζ·ϲۼ

ǵ·ҲǷģִǣͳһĺڿӰ׳ºסЬԼ򣬹˾һٿ飬Ҫ˵ĻǹȫԼ˫ЬһҪܴ£Լ취˾ٹܣǺڡɫƤЬ

ЩҪ󣬶˵ѣÿ¥йԡңְɾȥûʱҪϴټGеǺ޲һϴΡЬԴ˼˫֮󣬻һ˫ģĽ٣˵ǮϿ컨֪һ˫ЬǷǳҪģȥЬûʲôʣڴƤЬܾܿͻ᲻ϰߣǴʱϵŽ£Ӱ췢ӡ

ѧϰʱڣҲŪĽôһ¡Ҳǵйء

ܵ˵һǴ򹫹һǴС

еʣڴ˿ڿעǴӮˣôͿһֵɣСһοģС͡еϲ̨򣬵ǲϲԼ֣Լļ⣬Ծͻǳһûжע˵ĴĻҲҵԽ

б£ÿ춼˵ĻôһµĹʣһߡҪһҸ棬ǾǣļʱҲǽ߲εʱرǴ˹ŵ˵ĸλص㣬ǣڴʽնҲһûϲ䣡

ǸѵʦܽһҲЩ˷ǳÿ˶·𿴵˽õǰ;

һڵѵ骺һ𣬴Сϸˡ

һ죬û˵ڶ죬Ҳû˵죬Ȼû˵һһڣĿߵ˱ߣԼ¶ϡ

Сοһ̣ÿ˶ôģ밡ֲ֪ˮƽȻˣ밡Ǿ㲻ںǮҲںӰ

ô˵ʱСԱһײĳ˵ʲôѾˣֻһΣļ죬һֱǣŲߡɨҪɨϴ·Ҫϴ·骾ͻɬһЦȻִ˵̾ϢС磬ɲá

ȻСҲǸӲƢģһΣûɣŻб£ɱˣֻõƬŻʲô

骻ûõƬֻڵϣĴϣĻĶ˵С磬ôҲ˯ţŰ£Ҳǻ̲סһ˫ӡС磬ϴ˰ɣھϴˣ𣿡

ʱһ骵ģɿ¹ЩĻɵþֽ󣬻˫ϴˡ

ȻȻˣɰȴʮֵıϾ編ƣ֪ȥۿϾͰһ£骻һıǸѽС磬ôŪģҴģѽ˯ĺúõôأѵΣ

˵棬ǣһ¶֪СǹģֻǾٱֻ˵ʲô˵ҹϮűģ˵ãҲֻдݺѪ̣ӲҧˣҪһ١Լ𣬶Ǻ¸ܵӡ

ʮԼļʮֳɫֻǳùɡȻ˵һеҪĻǼǲְҵѡ֣ͻӮҲҪĿҪ˾ҲŮˡֳֻúÿƯͷԴڵŮʵڲĻǻģ

⼸ΣȻ˵ǱʰķˣһҲˡʱùҲֻаֻһˡ

ȵھʱڱһ˵̨һûнɣǳԼЩûбҪ̫࣬ǣǳģôţ֮ת

ģһǸָ硣

ָã

Ӵ㻹ǵң

ɬЦЦָǺǵЦԱһ˵ְ㿴ʲôëƯĺӾ߲Ҫңû˵˰ɣ

ͲƯĺӴΣ֪˭Ӯ˭ء

ҵĿСϣ

骵ĽëһգȻãСϣҲ֪ģ˵׹Сϣʲô֪֣ǻŽеģ˶ӡûʲôʵʲôҲȥ˼ҵġһţܺͱֿͺˡ

Сϣȴ˵ʽնõģд˵ͻ뵽˹ŵˣ 



ʮ

ͬǴģǴʽն˹ŵˣȴžԵ֣

ǴʽնģֻʮǴ˹ŵ˵ģȴʮ˴ֻ˹ŵ˵һ֣ؼģǱ硢̼Ķעĵһ㣬ΪסڣҲҪ˹ŵֵļҪرɫ

˵ÿնĶȥ˹ŵˣܽ뵽Ǹģ޼Сϣܹ룬Ѿ֤ʽնѾ޵ˡΪ˱ֵ֤̼ļԳڣԲܺɨ֪һʱСϣѾôˣҲΪʲô˴ܽ˹ŵԭ֮һ

Ȼϰ˵СϣҲ΢΢ü漴ֹһЦУ͵ΪСϣˣҪ̫ѿˣ

˵ţ骣骵ͷһЦһŬģ

ٴεϴεǸ̨СϣѾˡ⻹骵һμСϣֻʮҵ䣬ȾһͷƷƤ𪣬ϣźɫĶһڿ۾ͬʱеĴѧ

ϰãϰãлλϰ壬СϣӣСϣһŬģ

˵ţ˸ϰЦϰСϣСϣǸӣӰɡôһ㣬ͳǰôأҵӲ

ϰ˵Цˣôأʵǰʱ岻áϰȥôγôҲİ

ô˵´ҵ㣬ͻˣ

ȻֻҪСϣڣһ

ϰЦŵһ£Сͷ

СϣһЦû˵ʲôԼĸˣһۣǿʼɡ

ãҪСϣָˡ

СϣЦЦû˵ʲôǱˣҲǫ䣬һǲģҲУȻ̫ãȴϾҪ뵽˹ŵǸСˣ

ʵ飬û̫ڴ˹ŵ̫࣬ѴҪ¿ʼնڣ˵˹ŵ˵ɶ࣬СѡҲ٣

ļ̫ˣֻҪڣûʲôˣͳˡ˵ҲһЩ˿ͣȴϹ˾˵ãֻˡ

ôɫСѽҲôࡣ

Ȼûͷ𡣡

ţѡӲҵ棬Ӳҵ䵽ֱϣ档һЦȻǲֵӵģҲⳡãϰ֮ܰǸ˫ĳѣңҲӦնһˡ

ţͳˣѱըӦվ۲һ棬Ȼָ˽ȥ֮ĺšһšţ̼䣬ϾȻֻʣˣ

ϰ̾˿Сϣһ塣

ϰǺǵЦţһأⲻҪ𣿡

ϰָŰ˵˼˼𣿡

Сϣſڰϣ׼ߺţ⻰һĸһƣĸߺţ棡

⾹Ȼһ

̨жֶĻʽʲôת򡢵󣬵Ҫѡ˵ģΪѵģһ룬ҪĸֲһƶǶôҪһһ򲻺ãǾ͸˶ԷһɻĻᣡ

СϣСϣô۸˵ġһվϰ͵ô˵Ҳʦ˰ɡ

ϰˣɺϡ

йء

ϰʤãǺЦţСϣҲǸȤһЩǰСϣ

СϣЦʱѾȥˣȿһ棬ȻȻ£վ˼ĵ治ôϰ壬Ҫ򣿡

ϰһЦ˳ϰûҪܴ򣬻Ҫʲôһˣһָ㡣

ΪϰôɹʲôǺõġ˵ţץץͷҪǴ򲻺ˣϰ

Ͳۣôߴӵ˵ţ˵ϰ屾ûôԭˣʱҲΪһǻ᳦ֻǰ⺢ӣôôɰ

ɣϰǾġ

ԱߵϰֹЦְ֣ڳë˰ɣҪǿˣô쵽ز

֮˽֮ҿˣôˣ

ô˵ŵʱſȥղѾϰǸƢõģҲûʲôϵǣΪʲôҪأˣ׼ĸ·Ȼžһ´˳ȥĸֱײʮһϣͽ˴ڣһѸ٣˶һ̧ϰɬһЦٴſ

ʮšʮšʮšʮĺšʮţ

ˣͽ򣬶ңĸŴģ

ţ

ǲûй涨ҪźС󣬵ɣŴ򣬸Ѷȣϰϰ嶼һ𾪣Сϣɫס

֣ѾСекǸ֣һĸ֣ղŵһ֣пԼⳡ

зԼĲ롣ǲֻһ֣Ȼ˵һ骿򣬵ţУͲһ󣬶һʧץס

źţ˺ţ

ˣû˿ʧ

žžž

һվʱϰƣƯƯ֣һû۰

ϰǺǵЦţûʲôǫġ

°ںãһΣֵ骿ˣ

ĵ㣬͹ȥһʼѲ¥һ·ϣϵ˽硣꣬˽λã˵ֻһ࣬ȴ̨򲿵Ĺ˾˵̨򲿲׬ǮģȴɫģҲǹ˾棬ˣҲݲ˿

Ϊһϸ£ڹϣˡһ͸оЩԣ˵ԱҵҵһΥ͸С

ʲô𣿡

վűߵķһ˵û£ֻǺ˵Сϣںһ˴򣬴ѷ֡

һü˽ȥһȥͿһΧˣǹ˾֣ȻĻǿˡ

ʮˣʮ˰ɣ̫ˣҪһҲȥһˣ

˭ôû

ģȶû˵㣬벻ô

һɲô㿴Ƕȣղһ򣬴ЩˣαҪ÷ˣ

ҪǴ򲻽СϣɾҪһˡ

ɣΪһôףСϣҲǳˮƽˡ



Сϣʱվһߣϣûºʹݣɫ׵Ŀſ骣ֶǺ

򲻽򲻽򲻽

вϵţֻ骴򲻽лᣡ

žһͳĸĸײϣ˰˺ϣ˺ǰȥڵʱ򣬷·ûգǵ˽ȥ

ΧһƬ̧ͷʱɫҲôã¶ԼǶԻɬЦЦȻ˰ƳСϣСϣҧʱ˫ѾЩⲢǺ£Ǿĸ߶ȽŷӦϣڣ֣ȶġ 



ʮһ

Сϣ˿

ֻһֱԼֻҪǰˣ˾ʹȥһȻٴȥĿٰѺڰ˴ȥܼ򵥣ȥܶ飬ڣظһ顣

ʮˣɡ

еǿ³ҪǰԱߵϰ忪ڵжʱһɡ䣬˵ʤһˣԣԶƣƽ֡

ôţϰ͵֣ɲﰡôӮ˾Ҫأ

ⲻǿС𣿡

Ŷ೤ʱͶˣУȻô˵ˣǽôˡСϣˣ⵹Ҳǳرˡ

ϰ˵ŹЦСϣǿһЦѧղ

أѾˣֻڳһ㲻µģҲãԺҲ˼ˡףСҲˣ

ϰҪļ磬ЦźкֺΧļͻкȻϰϰֵİ

ϰЦСԺҪҪŰ

һۣϰôĳĸ

˵䣬ɢˣ骺СϣǸҹ

˸Աߵİ䣬ٴһ֣Сϣ

Сϣ˵ͷȥſϣֻǰ裬ǸղҧҲܷӵĲ֮;Щ᲻Ͼˣҧ촽˿֪пǵ˼ǲնеĵһˣǲܽ˹ŵ飬ܣҪһˣ

֮ǰ˹ŵû̫ڴڣôҲıѹͷϣҧ´ʹȻͳˣžһըŹͬʱĸҲм䣬ǰһ㣬ĸͻ

΢΢һ㶣ĸûеλϣҲ൱üܸˣ˿ĺЩǶȣҲȽðգƽʱðҲðˡ

Ҫһʹ죬еʱԲӮһҪʹ죬ңڴʱҲںһӮǺһβһˣôȥ˹ŵģ᲻ͳСӣ

СȥˣʲôȻϴ󣬾Ȼ޵еģʲô˼

䣬ԣ䣡

ǰأһ¸ˣĸ͵ĺ棬õĹСûγ򣬵ߣȴǰ˺һĸһΧĻҪǾֻдұߣǣȴܲüܸˣұ߻һѣĸȥҲѰĿ

Ȼǰıֻпܵģǰ

ھôʮ֮骻ǰˮ׼ԼҲԵĲͬ

߹ȥҿ˿Ȼó֧ܣСϣһЦǳҲǳ֧ܵģ֧ܺͲ֧ܣȫһġ΢ָУʱȫпӰ档

ţ骻һʱأǣһ򣬿ǣĸĸ˵̫˵ҪţԼõġ

ŵʱѾѸ˳ȥĸžһʮһϣʮһӲұߵĵ״ȥڻ£ֱֵ߶ȥһź·ϣǾźűʮһһҲǰ䵽ʮһţҲ˿ڱߡ

СϣĿɿڴǼɣ

һܸ˺ͱ֧ǲͬģôϸ΢׼СӶﵽһʲô

֪Ӵ̨ʱ򣬾üܸ˳ģڱ˵֧ܺͼܸ˲ͬɶ˵ȻҲ˵ȫһ£ȴûбŤˬĸоġ

ȻһˣҲģǰʮһŴұߵ״ģȻҲ˾źţǷÿƵһҲûаʱ

棬Ҳ֮⣬ٴθְʮһŴ˽ȥ֮ʹ˺ܶ࣬ʮšʮű˽ȥڴʮŵʱʧˣСϣҲûܰסᣬȻĸҲ͵˶ˣڻһҲ˳µĽ̨ˡѺڰ˴ȥСϣɫҲ쳣ҵ

ܣ

һ֣Ȼܸˣ˵һλǷս֮ĻôڶΣȫԼˡ

̧ͷЩãȻ骿ȥЩɬЦЦȥûκα飬Ŀ⣬ͷǾɡ

˵ţ˳ȥֻ骺Сϣһ骿ڣСϣ磬ǸҲ߰ɡ

Сϣͷȴûʲôж룬Ҳ֪Ҫ˵ʲôѾСϣеС۵ģʱ˵ʲôпǴֶСϣ˵ͷ˳ȥһ·ϣϵܿԾȵĿ⿴

һս

˵ȣǶûʲôӡĻͨһսȴǶʶˡߵۡԴˣС쳣˷ܣӣ벻ô˵СϣҪ˹ŵˣҿҪ絽

춼˹ŵֺʲôϵôʲôСһڡ

ףǶһİӹȥˣҲӰ

ʲôӣ˹ŵ飬ȻỻᣬһëǮĹϵ㡢ʲôС챾Ҫ˵䣬ͼʱм顣

С졣

ЦĴ飬Сοֻʲôǰػĵģʶľͺһһ֮־Լ̫ʾֹŲӵʲô

֪С᲻ңҲ᲻ǣģתˣҲỻġ

˵УСȴŤԱߵСȴǳж¾ͺӣ

С

ĿԣԱСûüʧ֢˵ԼôһСҲͰˣǸɵģӶɾˣɣֱֱǲ˻

ȴ֪˵ĻĻСʵɿǰˣѧѧЩص֪ʶСȻЩëɣҲʲô£Ѿʰˡʵϴˡٻᣬ˭֪ʲôңڶʱڽ˹ŵ飬ǵںССûκεף˴֮䣬ҲദôҲҪزҪǿ

֮죬骵˶ֻǣҲûһô򣬲ȴû˵ʲôһһ壬ͲʮУָܳ־Ͳˣžž֣˴ģҲ൱ѵãڶʼձһʤʡĶ֪ҲСϣôһҶ󣬵ҪӮȴǲ׵ġټµ͵δЦɬ˿˳ۣҲ˵ʲô

һںн˰칫ҡ 



ʮ

ŵʱ骻һģʰСϣû⣬ɶЩη塣

á

̧֣

Ƭ̲ſڣˣ

ѵʱ䣬ǵڶʮˡ

ţϸġͷңС

骵ͷЦЦɻôҲãǻ˵ġ

㻹أصģеġ

һ磬ʲô𣿡

˵ϴǣԼδĶλˡ

ãգգۣЩǸºģǣıʵڳҵϡڵˮƽʵѾܽ˹ŵˡǣ⼸ı֣ҲնűȽϺá

磬Ҳ̫ס

һЦѵõĲֵЦݣ΢¶Ŀ˲骷֣˹ġ

һڶô͵Ϊ˴ϣѾȴˡǣ̨򣬲ˣҪľʤƺƣͬҫҪһϣһ͵ڶҲֻһ㼸룬֮ĳɹǾ֮𡣡˵ͣƬ̣ȻŵȻÿ˵ѡһ㲻ãͷҪһ

룬Цһ£ˣлл硣

ʵ˵ģԼҲСϣһûӣֻãԼӦ˽ţ˵ʵǡȾ˵Ϊ˴Ҫǵø··ˣԼ·ǣȻѾרҵ̸ˣӣǾǲ顣

ͬԱϣģ

жվж󡣡

һ仰ڶ֮󣬼ֱΪ˵̫࣬˱ӡǶڴʱ˵ȴһǾӡǴGУһֱǺҪʲô

ԴΪһǮһӣĲһ˵ɨֵģĴ̴˲̾ϢĿ⿴

ְҵ̨ûǣʹģƤЬҲãԼ̫ңԶˡǣȴ򼸸£ڣȻ˹ŵ顣

֮أ֪֪һʲô硣ڣȴͻȻķӦ˹ԼΪʲôأѾGУȫ˵ǷٵĵطңԣļΪʲôܸǰһأ

ǵģҲ˻ῴߣЩҲʺޣǣֻҪһֱǰôʲôöʺ޵ģ

лл硣ٴοڣΣȴǰʵĶˡ

ͷȥˡ骴ٴ

죬骾ͼõ˺СϣͬĴĴģ֪иӣ˳󣬵ͣǺ͹˿ʹҲ飬Ӯ

ܿ˵ӣҪСϣСϣҪӣŴСϣѾôˣҲѹסֺǱ˳ֻǾʧˡ

СϣܺãԳɫת򡢺Ĺû˿ĺˣڳϣʼ޷ѹס骣һӮˣ˵ĸоҲġ

ô£һδ򣬺񻹲

ǲСϣˣ

пܣǴ֮˽˰䣬˳ɾСϣˣԸ᲻˵𣿡

ǴҲû೤ʱ䰡Ҳ֣Сϣͱ𣿡



ǰ˵ˣ֣СϣͱôҲ˵ȥģʲôְСϣҲ̫ױ˰ɡǲ֪СϣҲһӿˮ

һǳӰܴ󣬲ؼĲ䣬û׼ôҲû뵽±ĳô˹ŵ˵ֻ֣ʮ֣Ҳˡ

Ѿ׼Ѿ骵ƽȵģ˵ǸߵĶԴˡѾˣҲһˣһΣ骴ֻǸɴ࣬ûֳʲôر磬ڣ骵ȴ߹ԡ

ܴܴ򣬾һͷϻûпǹǷԼսʤġȻִֿҲһЩ©ĶԾУûл֮ǣ֪Ѿѹסˡ

ǳŭе㲻֪ҪôʱС֪װɣβǣСװɣ

õԼƽĵһݹʣٿнԼһǧٿĽɡ

õǮʱʱɵˣ⼸죬յСѣǰն˷ֳɣҲİٿǮţϽ͹ʣиһǧͺˣ˵Ѿһ൱Ŀˡ

Ҫһǧ¥ģ඼ţҲм۲ңиҲȷáסĵطֻһ绰ŵϴүֻ˴绰ǮȴԸǡ˵Ҳֻͺãֵõġ

ٿٿٿ㻨ĸסҪԼģϴ·ҲҪԼ׼Ҫ̣Լ䲻飬ȴҪ˾ģֲõġ

һһǧˣʱ֪Ҫôˡ

ˣ̫ݳޡ

ˣ־Щʡ

һȥԷҲûоܾҳԷôط𣿡

ǵȻģ˵ȥȥ

ʱû뵽һٷܻǮȻʶGеѺܸߣֵط޷֣ԷϴλԵǾ¥൱ôˣҲ˶ٶ顣ԵһǼƵ꣬򿪲˵ʱʱɵˡ

һͷٰʮһ̳ʮˣһٰʮˣ

Ҳͳ˺ܲЩҲʮʮϡŲ˵ԼҪԺܲģǣԺܲһ߾ţһ߿ԼǮʱѾأǷ

ٷ骳Եսսģһֱʲôʱ˵ԼǮǷһǧˣֻ˰˰٣ΪǾԹ˵ġ

һǧ˺ܶ࣬ڵأ൱ͨµĹ˰ɡںһͻȻڡ

µģһ»١

ʶĿڣ˵ЩãȻĿͷٷѾһǧˣԣһǧ˺١

ĵͷһˡ

ȻϣˣͻҪġĿڣǸˣǲίԼġ

骸ɻʲô˼Ǹ˭ٺͱʲôϵô⻰ҪһܻǮأǸʡģ㰮⣬ҲԲֵط⡣ǸСܵܣȻǸȥģܻǮҲûϵ

ʣѾˣһſݹȥ骵עʱ˹ȥ

ÿһĻ󣬾ܰˡζĿһۣĿڡ 



ʮ

һʧܸգܸоûʲôУʱ˵ֵĻȥ׷ʣͻһֹı鿴ŪΪԼǲ˵ˣֻҲٽͣԣлʺ⣬Ҳˡ

ȻûɹССǺܳɹڻԷǸ¥ٿ˺ܴһӣѼ⵰УһΣûֺóԵĺ޲Ҫͷ̽ȥĸоˣҲΪʲô˵ԶҲͲϡ˼ˡ

ǺóԣĿζϾƫ򱱷˳һλԣԵĴˣܾñŤǵʱҲûоԼôϲʹһƫ׷ζЩˡ

Ĵ򷹣ǿ׷۾;ףҪһ쿴ˣٶ룡

ֹ죬骱˹ŵ飬һȥģСϣ˹ŵ˶ǵĵƽûбʾôӭҲûбʾôų⣬ֻǵĶӳǼ򵥽䣬֮󣬾Լϰˡ

Ǹ̨ǲܵˡϤ˹ŵ˵ɣҪϤҪ֪ǽ´󼪵ġ̨磡

ڶôһЩȻĻ֮ǹȥԼˡ骺СϣƬ̣͸ɢˡ

˹ŵ˵ȷնϽ˺ܶ࣬ն䣬ҪԼϰĻǾֻܵԼҵط˹ŵȴרϰĳأҷǳ˵ɵҸװģȴ˶ʮӡʱֻ߰ˣĶǿյġ⵹Ҳ˹ŵȻ˶࣬Ҳ࣬ʱ̶Ҫ֤һţʣ˵Ϣ˼ϢԸϰǾȫƾԸˡ

ǵʱ骾Ϳ˹ŵ˵飬ҲںϰΡǸʱҪĲ»նԣȻܴ˹ŵˣȴ൱ô

˵˹ŵ˺նȫͬ˶ȻǴ̨򣬵еʵ̫ˡҲ֪гϢǾֻܴ˹ŵˣȻЩֽŶ֪Ҫôţϰ

ӹȥͲ̫ڽѡȻںѧһЩô´ˣҲֻǷ֮GǣʮǧҲûʲôѣԳϰҲûбº

ȻеʱҲƣһ뵽ĳ嶯ÿʱ뵽С뵽뵽׿뵽ǸÿʱԼȥΪʲôܡ

ÿ˯˸СʱʮĸСʱʣµСʱԷ£ÿһιΡ¼ģʦȻΪͷҲ͸

նʱҲˣʱն˽Ķ࣬ʱֿδνڣҲһʸУʦģҲ֪ȴ֪ΪʲôҪˡ

ʱֻз鿴¼ˣֶǲȱġ

һһ죬еʱҲ㱣Լﵽʲôģô𣿾һ

ģ̨ûᣬȻûнˣ˹ŵߵĹߣڣÿµĹֻİ٣СԴ˵ǣô˹ŵˣҷ֣Ǹ粢á

Żһֳͨһ٣СȲҲ˼ʵǹĸˣŻһ٣ȴҲⲻ˵ġȣ骻ᵱûʱƣ⻰͵ͲҪˡ

ȥͲȥ˭ϡףԣƾʲô㲻ȥҾͲȥֲ㿪ģ˹ŵֲϴ󣡡

骶֣Сһʲô



ҹȥҾ͹ȥҶûӡ

ô˵ţȴһǰһȻԥ۵һЦ˳СĪ㡢Цʲô

Ҹ㡣

Ҫ˵˵

һ죬¶ԼĻҪҾ͹ȥ˰

ǰݣСͷƤ飬ԥһ£ȥ˵ɣҹˣ

һšһѣСŭҪ˵ʲôƵĵɰ

Сһز񣬹˺һһͷָ骣㡢̬

һ漴ЦСһǵҲ˵ʲôˣȵСʱ򣬾յСƴҪ󻻴̵ҪĪһ˵ټûʲôӦҲͻˡ

̸ǣϯŪ̵֮骲ƵĶһ䣺Ҫʲô룬ãѵסң

СһŭҲ֪骰˳ںЦһסôãʲôף¶ˣʱҲ˵ʲôӲ

Сĵ骵㲻ôˣң˹ŵԽԽ˽⣬ҲеȤ֡·ߣһ˺ٴоֳУʦĿΣҲˡ

ţǽ˹ŵĵ£ͬСϣڣĸ˱˳ȥǴ˹ŵֽնǣĿˡ°Ūˣ֪֪СϣһѧϰУ̨ûУοˡ㷸ܷʲô

ԷʱСնҲİÿһĵĹء

ˣ

ǰѽϵ˽ҪǲˣģҪնְʵѾйֵˣĻŪôְ˼ŪģС㣡

˵һ䣬СıЩأһҺʵҲֵĸоȴûнյֲΣͷʵΪʲôŪôǺõһµĹʾͲˣĽɾôˣοˣ׬ǮˣȻͶ롣ڻûнӴģȻ;ãѾ׬Ǯˡ

ֵǣСϣΪʲôᱻȥϾСϣһûг̨ġ

ʱǺܹ֣Ҳʲô˰ɡ

СĻشҲ벻Ĵ𰸡ͬʱһ£ǾѾڻĴ£ʽԱнˮҲŷһ࣬ģÿҲõһǧˡ

ǳ˸ɾÿϰҲÿˣһº󣬹罫˳Ҳ˰ɡ

ɬЦЦ

ôҲˣôӹȥôƵĵط䵽ϰǲǸо

ٴЦˣҡҡͷ⺢ӣˣҲЩˣҽǸ㣬Գ̨ˡʲô飬Ը⣿ǿɲУ²ƽ׵ĸ㷢ʰ

ǣ磬ˮƽ𣿡

ԺͲԣҪô˵أҪϸ֣˵ӦӦ˿ҲպˡôΪİǶͲ鳤Ҳ̫ˣ 



ʮ

ôһ˵ҲˣȻ°һͲŲˣʵһֱšʱɵԼʵ¾ͺСϣһ˳ȥ

СϣȻ춼ѵļУÿҲģҲҲиĸСʱѵѵɻȴ˿ʲôģ˲֪ٸ¾Ц㻹ûǣ˲֪նͬǣиĿģ֪ˡҳ˵ǰ棬ܸϣҲὫȥġ

ǡ

д˸飬оһڣԲиһǧĹʣѧǾҲġGУУסĹҲǺٵġ

·骾ʽ̨ˡնͬʱһλ˸룬ʮĺţˣҲţĿǰ˵ˮƽ͵ġ

ºǻһǸ˿ģҲڲģб¹ھԺ󣬾һˡ

ЦŶ˵骲˼ĵͷͺҿЦùھ

Ϊʲôܣ

һ㶣ΪںЦӣȴģ

һУǽ츳ġ˵츳ģе˴һҲ򲻳ʲôеˣȴģкܶˡѾھˣ

˵ھȷϣȻںԼЦȻҲļ磺ھеԶȽǻµǰʮɡ

¶ԼĻģͷ

̨骵ָֻ˸սնʱ򣬲ģҲʼ˵

˹ŵ˺նͬնĹ˿ͺϲֶԾ֣˹ŵߵģϲеʱǺִָ򣬶еʱɴԱ߼Ʒ֡¼ԼѶԾ֣ȻøСҲǲٵġ

ģҲоˣնǱߵģʮʮˣЩַɵġԱߣԼֺ˶Ծ֣ҴС

˹ŵߵģǶʮһЩġЩĶ˶ȤǿֶԾ֣ҲεģؼģǿֵĴ򷨡

Ҳˣ˹ŵߵĶľֲأУҲֻ˼˼֮ƽʱҲûֱ̫ӵľϵ֮գնǱߡһʼЩ⣬Ҳˡ

ȻƽʱǾϵһˣÿһľնǱ߸رǺߡΪֱӰ롣

նǱߣҵĹʶһģСϣҶԵʱ򣬵ҲöٿнˮСϣҲٿʽнˮĶ࣬ǸӵġңҲǰͬı

˹ŵߣӻʵɶȫһȻ̫󣬵ٳɶȴ൱ġؼģÿı

ԼûμӹҲСɫĽˡÿֵ˹ŵ˱ʱնߵⶼܲһרŵĴġʮѡ죬Ĺھ

ͺЩְҵһҲǣԽͦõĽԽࡣ

ǸϲϵģҲ֪ж٣ÿαʱΪն߱ȽУͻȥΰõһģ

С˵ţһص֣룬̽ĵ򣿡

ɵȱɣΪڵذ򣿻ԪأСԱ߹һڣλ

骵˿ŵСȥСȴصĵ˵ͷ

ģ

ٲ˵ȥõһģȷ

⻹ʮѣʱǶԷû̫ĸǺгģرǶ˵ӡУ˭˽ҳǾǮĴ

õһһСγ骾ԼͷƤЩˣ

ôţ˴֮û̫飬̫ȻˣҲˣΪʲôʼûоĸֵʵرǿᡪ˼ҲأҪǶ¶ʱ򣬲Ǳ˿˵

ͨЩںֶԾֵʱҲôˣʱ򣬻ǹ۲Ķ֣ĬĬǵķʹ򷨣֪Щþ˼ҵˮƽţһҲԼʵԺԼ˼·ȥںΪ˺ԾֵȤҲ򲻽һЩ򣬵򲻽أǸУǻᰴϰߵġ

֪ԼĶһΪС˵ǰֱӽ⣬ʣµʮȡԵġǲҺ͵ճһ֣Ҳֻˣ

ҪֱߵĸԶһЩСǲģҲԪ

ÿ¶һǧĹʣҲûʲôϹȥµģУҲнǧˣһ뵽һ򣬻ѪڣͷϣЩ˯ţҹҪȥϰһСҹ࣬¾ܵ䣺ǲ

骶֣Сٲϵ̵ͷߣҲ׷ֻںι˵ݲؽ𣿡

СȥҲʲôѧ֪ĸ֣˵쳣⣬Լֳʲôǵڶܵһ飬Ի

ݲؽǱ廹壬ǳչ񶼺ϵϰΨһпܺϵϵģǾӮ˽Ȼ󣬽

ʵ̫ˣСʧɫ¼ֱ뻻ᡣ̨ˮƽǳһ㣬նžڶҲ֣ᷢټСֱŤԵʵڲôãᣬҲԸңӵĵ̣Ҳϰ˸ɾˬĿóȻٽȦǲӦ

⻻ᣬҪţɴţҪ骣һ˵ã۵ĶԪϷһ¾Ͱ¶һߣ˳Է˯̨ϰҡ

ϰǱߵҲԽԽ࣬׶Σÿ˶ŬΪҪʮϵĳ̨飬ԵûгְӲ

ʮ¶ʮźţһһȵıҲĻһ죬ʮһѡֻᱻźţȻڵڶ죬ʼԾ֡

ԤӴǲпģʮһˣһֿ⣬ʣµʮ˷ΪʮԾ֣ÿһֻһ֣̱̭Ҳ˵ǵҲп﷭

֪ǵһѾ˺ܾˡ˹ŵ˵鳤СĻ￪ڣкܶˣȻҲһЩˣ˻ˣţһ֪ˣԣҲ˵ˡھ磬Ϊǳȡ롣

ޱߵǰ̨Ա߳һƬȻ͸Ĳгȡһ룺˺ţʮš

̾ϢͬʱʮλֱԤˣ﷭£ȻУϾ̫ġ

ʮţźš

ĺţʮš

ʮһţʮš

ʮĺš 



ʮ

źһĽгҲԽԽˡ

ԸϽϲɫµǰһ㶼һЩرЩ֣ܽӴͷ˾ǰʵڲҷ

ʱҲɵýͷӶǳ鵽úģȻǰ˿ǲǰģ򰵰ҧ骣ԼеĺԽԽ࣬ҲԽԽ졣

ʮĺŵʱһȻͿ³һ֣ʮ˺š

һƬ̾ϢʶǰȥһҲ߿˳һ˫ۣӥǣȴһ˫ƵľѣӣȻû˵λҲϵ˵ģһ֣骵ļУ˵ˮƽʵһ㡣

Ҳע⵽ˣЦЦǱȽģǶԾȴ˼ִ棬һЦҲܣҲһ΢Ц֮ĺѲôˣֻо뺣ӽʱ龰Լʤʡ

ǰɡ

˺룬ּ򵥵˵䣬˾ɢˣҪԼߣȴڹսǴ˺ӣһЦŵͷӸ硣

㲻ģһչġ

ллӸˡ

£ؼľʶʱʶʱ񣬲кӹ˵ǲǣ

һ㶣ȻЦӸ˵Ķԡ

ۣ˸ĴָҹȻû㣡ģһһ߷ֵģ֮Է

˵꣬ǺЦˣҲһֱЦţֻĽëٵգ¡֪Ķʮ˺ŵʱССǰ;

ʮ˺ţ˼ҲʮأʲôֱˡСһҧƻһֻĵ

СȻô˵ҲüڣӣˮƽŵģⲻǲŽӴ˹ŵһ꣬ҿȡ߷ֺˡǸʮ˺Űʾһ£ȻǰϾûнǰʮ壬ȥûڱ϶Թ֣Ҳ̫ðգӦԸ÷ֵġ

÷֣µõһ߷֡

ͺ籭һ˰ǿŻ˹㵽ǵߵڰˣСûߣ˭㵽ǵʮһǵʮأµԤһ־ͻɱȥʮˣΪµǻΪ֯һѾûʲôˡⳡǰ׽֡

ͬڵһֱɱģ߷ֻͷֱȣڶ͵ڶȣٰ֮շһ

ַַȻЩʲݣӸ˵䣬ֻҪǾܵõ˷Ҳһ˵ȽĶ֡

ںͺӵıˣһõʮ֡˹ŵ˵һ˵һʮ߷֣Ѿõһ൱ߵķˣԣͺпܺЩֻõʮֵĶʮ֮

Щ˵ˮƽþ͸ͣȻܱԼֻõʮ֣һõʮֵĸȫ

³ĹأΪ˱֤һֵĹԣΪõߵķ޷սʤĶ֣Ҳ߾ȫģһҲ͵Ĭ

ȻǱͷҲ൱ġֻǣûʵ֤ݣҲжĳĬȻЩ޷Ϊ֤ݵһĿȻһ䵽µĹ²õӡʱ򣬿ľ˫ıݺˮƽˡ

ӣ

ţ

С˵ʲôӣ̾˿ҲûȰ

ʮʮգĵıʽʼߵ㣬ڲĹԱſȫµĺ̺һֱŵĴ˴šıϲΪͣ²·Űӡ

ƽĹȴֻ˼ʮƤӣÿǰһӫĻȡԼҪӵиֱ۵ĸܣǰŴۿ

ݻİȴõĳɱһӵļ۸һҪҪһϵעһֵһĹͷ顣

֮⣬ΪͨĹĳ⣬ȴٳɶ࣬˵ģֻǾָ֮ͻ漸ѣҲʮǻûбҪǧ˵ȴֵȤ

ʮ֣骺ʮһ𣬴··ж룬ͷϹ֮ǰ˳ֿյĶʮĺҲ뿪˿ʼһһĽźܲѡ֡

ÿסһˣ˶վȻ˻ȥǴӸߵͽеģ骣һһһۡ

⺢ӵǹˮİ

ϧһ

ҲͿѹˡ



Ȼ֪ЩֻۣԼЩ̫ˣʱĿҲЩơźУͺڵڰλģһ֣ȴҪ֮󣬲ŻֵǣټϢʱǰ涼ķǳ죬ҲҪһСʱˣĻ˵

ϢɳϣԼɣԼѣϵҪһˮϵģҪ졣״䵽˺УаһЦȴȥ˵ʲô֪ʱԽţڱʱҲԽѷʵ

Ȼô˵ˣɲûҪĬ򡪡ȵķֲҲֱӰԼĶֵģ

ʹһʮɣ

ʱѾȫ骶һߣֱ뵽һıһ꣬ϻнģҲɱǰʮЩѣʮʮ֮䣬һ

ʱһĹȥǰıڽţһʮӣϢʮӡڶ鶼ܿ죬ֻʮӣһΣϢһСʱ

㣬骺һ߽˴ǱмϡΪֻһ֣ԾǲӲңõ˿ȨǰĴһºѵı߽ǣе˳һ˵׿⣬һ߿ϣĸַ˻

նͬ˹ŵѡֻڵһ˾ͰըڱȽʽĻ£൱ΪԷͷ֣

ǰҲһ

Ĵֻ֣Χű򿪵ĺ£мѾû

ˡ

һʮˣһʮģҲûʲôͷ



СĽĹȴЩͷˣ׷ת̨ת̨ӽǵĻӽǡʱһվ˰ǰʱѵĺѾˣ·̫ãĸɫסһ㣬Ȼûγ˹ŵˣҪнǶȵĺȥҲס

Ա߿ţǴźһʲôᣬڵ̨ңǣֻҪһᣬ

žһ죬򵯳ѵģԭһĺ򾹶˿Ȼûɢ˴֮Ҳ˿϶ĸ򣬾ܵ˻ĺ棬˿Ϸ죬һʵʵ˹ŵˣ

һ㶣骺Ҳû뵽ԼˮƽʱۣźӣҪ˵ʲôգֻǲ˼ĵͷ 



ʮ

˹ŵˣ

ڴй˵ֻһ֣ȻЩŹ֣һ˵ֻǷ⡣̨谭ϰ鷳ȻҲȤ뼤顣

չٷͣν˹ŵˣһ֮谭ʹöֲܹʹͬʱֱȫͨߡŵΪĸܵ˻˵ĺ棬ټЩһߣҪ򵽺ǾͱһҲףȻٷ

ȴ⣺һĸͻţҪĸ治һѡĸǿԴ򣬵ڣѲرǣҪ򷴵ȻһҪкܸߵΪʱֻҪܴһ˹ŵ˾ǽˣǶѺȴһߣҲҪǶȵġ

ڶǣ˹ŵ˽֮ҪΣ

˹ŵҪɣҪǲǶİգˮƽҪģҪܽ⵽򣬸ҪģһǸԼ·ǸԷϰ

ڵҪڽ⵽ͬʱȥѵģҪϰͬѡ

Χ̨ؿ˼ΣԼǰĸƵľѣǲƵģȴûаյġ

ȻڻһѡǾǴգ

ǱϾʽְҵѡ֣ȻǰչҹеģһЩϸȴҪôϸпܲʧ򷸹档ֻҪĸĴȥͿˡ

򵥣Ҳʡµİ취һ͵ڰȨø骣ںѾˣԱȸղ˸Ļᣡִգпܻᱻ֡Ƿ񱻷ҪǷΪǲǺѽˡ

ĸǰ룬骾һϰ

ô죿⣿ǲ⣿

⣬Ӧܽ⵽ȴпܸԷͻ᣻

⣬пܻᱻ֣ǣһЩգȻٸһ˹ŵˣǣһЩǶȣûġңֻԤŲҲǲ滨̫ʱġ

ٺ٣Ѵ˰ָڴ￪ڣʹһÿıҲѣȥѹЩǰģѹ骣Ǵ֧֡

Ѵ򣬵ľ˵ˡŸԱ߽ӿڣôһ򡣡

ǵģ򣬲ֶôģҲġָѶȵ˹ŵˣ˵骣⣬ǰʮĶѴصתȦжһ

˹ŵУûȷʱƣΪʱ̫ĻҲΪʱѴǿؿǶȵģҲһֱôȥ

骿һۣҲ۰Ͱ͵Ŀʱһɡ

ʲôأһˣմնˣһʲôܰĹȥŪÿͻˣѵСɡСĺ

̫ĿˣֻҪôԼ



˼Ƭ֮ǾŽ򣬱ϾȻ򣬲в̫зҪеѡˡˣǿֱӾ͸ķ֡

ſϣСĵ׼ĸʱԽⲻϾⲻҲһȷԣԲ򣬷ǾǾҪֵġ

˿Ȼͳˡ

žһĸǰȥ򵽰ַһ򱻴ǰ˼£ĺӷɢĸҲ˳

⵽ˣ

ȻĸûдһλãɹĽ⵽

һȭźʱģڸʱǲһء

֣Ҫ˰

Ÿ綥һָ磬ָƲ죬û˵骵ĻǺܺõģǳһ˴֣ôһʵң˳֣ҲһӮ

ҲͬĿڴһλϣȻ³ǿ֪һˣû⣬ܽģһĽǶȺܺãȥ֮󣬻ٴһ򣬲

ôŵʱѾһһͽڴͬʱĸKһ򡣺ӵüëһЩԾػһơ

骽ȥתٴδ

նͬնȥֻҪûз棬Ǿһֲٱó˹ŵǣڻк£ɫ򱻴ȥȻ֣ǻٴαóġ

˹ŵĹǣһźٴһŲֱеĺȫ꣬Ȼٰջơ̡ءۡڰЩ򶼴ȥ

ҪʱҪʱҲҪҲΪʲôǰ򼷵һѵʱ骺ͺӶֻصİǼȥȥըԭ֮һ

һźٺһź죬ٺڣ졢ڡ

֪У骾ź򣬲ӵʱ䣬ʮ˷֣

סˣֱͦ㶵Ŀ骣ȥʲôһģȻôõļָСһһˣ

ʮ塢ʮʮʮķ֡

Ӳ֪վʮķ֣Ѿһ൱ΣյķˣȻûг֣ǣôȥѵֱ̭

ȥȥȥſĽǶȲʮֵ룬ȻĸԶǶȴãܿܽڣȴĺûнǶȡ

骺Ҳôоģſȥ֮վԱץһѻʯۣ֣Ȼһεת˻ʱ򣬺ͺӵĿһգգۣȻЩӵĵͷ

һﵽûеȥ

ʲôʲôСӵӸʲô̶ˣ¶⸱飬Ǿò˼ǾöԲҪǺߵĻǾͲҪѽҪǰߡʲô˼ģ

֣֣֣

ҪǲоԱߣµĹϣӴʱȥһ骡

ڴʱʱС̲סЦһ£ĴǶŶģܿ骵ı֡ôʱǺ޵İҹҩĶˣʱվԹߵĽǶȣǻ治һˬ찡

Цʲô

ָԱߣЦָعͷһӺһᣬΪˡ

ŶǵĹϵá

С³鴤ʱҲ÷ֻйŲӣͷ

ԱߵŸҪܴһ֣ˣҪǴ򲻽ҿԷˮƽ൱ģҲǳˮƽˣȥοο

С¸飬ͷ㲻ȥˣڴʱѾſȥֶҲû˼

Ҳ֪Ѵ򣬲˵ѴĲǴĸλдԼĵλϣҪȥҪͺγһõĽǶȡ

ûҪᣬȻղǸ˹ŵˣȷռ˼ȷôģȻû뵽ܰĸ򵲵ôϡ

ۣĴ򣬺ſһ˴ĸܵ˰رߣ

ˣ

ָźĴȣսȭʮ֣ʮȻ׷ϣ

Ļ᲻ã˹ŵˣ˹ŵˡ

̨Ĵ򷨲ͬ˹ŵ˸ڣԽԷأʱһƯķȾʵĽ˸̾骿һ¸˰ĸУҲЩĸ͵棬ûǰɹһ˹ŵˣںڵ׿ߣĸȥѶˡ

ңʮֵƣ

ʹְҵҲһѹԵķˣԷȻгԽĿܣݲһʧˡ

û뵽̶ֳܴȡ

ڼ￪ڣʱͬģһоźţһʮĺʮţǰһ֣ˮƽӸˣǰıЩƣֱͽǵע⡣

磬㿴ӣѡأǹأ

֪骺Ĺϵֻ֪һȴûлشԱߵļԱæصĻ󡣡

ṥ

ͻȻڣͬʱ骳ˣĸȴֱϷȥԱһ㶣Ȼͼ˿ڴĸײΰغһܵұߵİش

ˣ

һ֣޵ĸѾϷҪ˹ŵˣȻҪȸղŸ㣬ҡͷҪ˵ʲôѾſ˰شǼƣôҲҪġ

ҪôԶ⡭

ʱһڵ׶˵Ĵڸ򲢲ôֱ̫Ҿ̫Ȼ˵ȥְĸ͵棬ʵЩðաôŵʱѾˡ

žһĸײҲ࣬ɴĽͽ˴С

죬ŷһ̾Ϣܴ򰡡 



ʮ

һĻ΢΢һ£ӵ˲òҰס

ˣ

һźȥֻ̨ʣźҲ˵̨ϵܷ˵ʮķ֣˵ֻʣʮ߷֣Ҫ뷴ΪʤǾҪ骽ⲻ˹ŵˣⲻǲܣֿԣʵ̫ˣ

ڴһ骺Ҳʶ⣬ֱץץͷЩãǱ߿ȥ˵ʲôգȴʲôû˵ڼһü촽£ߵûпڡ

תȦһεſϣʱĻܺãûзѶٹʹ˽ȥתִһ򡣲ڴһʱûպãĸ򷴵󰤵˿ߣһˣûܴȥ

Ѿ㹻ˡ

ʱֻʣĿźܷʮ֣ѾʮˣջµĹ涨ԤУֳʮʱıҲûбҪеġȻ˵壬ǶԹ˵Ѿûɻˣε߷ֲַôģοһҪĻֻǺ

骽˷ŵһߣ˳ȥ죬סȭһΣȻҪͣ

սʤһţûôǵע⡣ӱҲֻһʮ骵ķҲûй٣Գ˿ⳡ֮⣬ڴ˵һصˡ

ûжȥעҲûжȥעͻȻ뿪ĺӡȻһЩ־ɻ벻ͨûбسĺΪʲôҪ뿪£˵ҪĻǼıͨԤģûͨģԼսܱǷ⣬˵Ҫġ

ڶ죬ԼԤʮԤɱģԭֿյĶʮĺţʮ˷ֳɰٴɱһεɱơһ̨ûеģԼĹ

ȵȻʤֽ֣ʤǾʲô˵ˣһʤһְܣǾͿܷˡΪѾɱһˣЩˮƽģ˹ŵˣҲÿһЩ

һ骵ĶǶʮĺŵĴȻһ̫עĿıֻڱǲͻȻ֣ھֱ֮ʮһУһʮģǷĵڶֶ˭ʱҲȻˡ

ԤӮˣڶֵĶֲôôЩ⣬Ҳʲô˶ΪһҪֹˣǵǷ֣Ȼ棡

ĺţС

ţܷ

ʮһţƿӣ

ʮĺţӡ

СɡСӣѡ֣˴ҪƴɱѡѾȫĺſ˵ûκ⣬ʮһЩϣҲܽܵķΧƿѾˣһһŬĿõģĳɼҲ˾ȡʮĺʲôĲ꣬һնŵģҲ˵ڰѧ˹ŵˣȻ󣬴һ

ţ

ϲۣر骵໹飬кøУټϲļһ֧ʾʹȥָֹ֧֮ĶԼԼ۹⡣

вͬˡ

ǵģ˹ŵһǽֵģܶ˴һҲ򲻳ܶ˴ˣʮĺСӲŰɣпôĹϵܣһʱ䣬ķʹ˳

ǲ֪ʵԼҲû뵽ġһֺ͵ڶֶ֮У˵һֻе㲻ȷĻڴڶֵʱѾеˡմһʮˣٴʮģƣģ

֣ԵǾźţ˵ˣԼҲΪóɼˣʱѾֻʣʮһҲ֮ٲӮҲµһŵʮһλԴˣѾȽˡ

ǣû뵽ǸźŻô״򣡲Ҳ˵ףӮıȽϼѵģֻΪԼģ

ǰʮˣ뵽ǰʮ棿

ͻȻģ骾һ޷ţͬʱһãȻֻ˰ܽǰʮ̫ˣǸźţ̫״̬

Ķ¥ϣǰǶȣܿĻ£ʮ˲ĸ߶ȶ˵Ѿ˵棬Ǻѹȸеġ

GУһҲЩˡ

callͻȻˣһǵĺ롣callųڻǼһ⣬ֻˣһ裬һǺһʵһЩѿӷƨҪǷ㣬Ҳ֪ԼܽǱĴȣе̬һҪġ˺ŵĵһʱ䣬ÿĴţʱıЩ֣ˡ

ʱ򣬾¶ɫѾֲ֣֪õŵĵһʱתڵ绰ǱߴʱΪǺġ

⣿

ţû뵽Ҵ绰

ʵʵ˵ǱЦҪ骰ѵ绰ˣٸ˵ãǱȴɷ˵Ȱѵ绰ˣֻҲ»ͲȻƬ̣ˡ

ôǰʱ˵˹ŵˣڱӦÿʼ˰ɡ

š

һȳʶٳΣȻȵꡭ

ô

ȽԶˣиҲáǰǶ˵ְҵѡõһпְҵġԺˣһɡ

һȻǵߣʵڲΪԼõһ˵滹һֿգҲʵʵıңһֿգ

Ŷˣһ£Ҳ˼˵Ҷһɡڳɹˣ



ˣϴαﲻ첲ҿǼ§˼ҵļ絫ֲ˼Ҫ˵ǶӵϢˣ

ӦáӦûȥɡεʲôģ˵׶󡣡

һ治֪ʲôʲôϵı׼ǸŮĲͳ𣿷ҿŮĻУ˵еְɣҲףҲӦòҪһɣ˵ء

ӦˣȻֺ˵˼䣬ЩãȻĹ˵绰һʵˣǺ£Уȴһֵĸо֪ʲô֪Լȫĸˡ

˵绰ѣҪȥͿһ㶣̵á

ͷͼ绰

ţǻġ

ʲô£

ҲûС˵һʶcallǸ£ʵҲ˳˵ģûʲôص㡪ͻĹϵ

𣿡ͷȻ㻹б𣿡

ûˣ𣿡

߰ɣȥ

ЩȻĿ¥ھ¥ɣ⻹ͣ 



ʮ

ȻôԶĽ͵ſڣֻȥʱܾˡ

쾡ҪվſڣĬƬ̿ڣҪȥҲһ𡣡

һ㶣Ȼ͵˵ͷ˵ʲôתҪ뿪æ㡣

عͷȻ

˵국Ƴһֱۣˣֻǻû¥Ǳ߾ʹССһԱ°࣡Щȫû뵽ʱڿЦ˵ŶĿǰĿС˵˷أͻȻߵСһӣعͷͿ磡

Ҳע⵽׷״кͷһᵭĮı߾˺ĿԶȥȻ˳ķ򿴵骣ʱһ¹Ź

骿ˣҲ骣骾ԼûʲôǣĿǰʵ̫ŤˣںЦһºתݣһ»Ȼ

ӵİɡ

Ѳɻģ

ѲǴģ



⻰һʱһƬĬʵǴԣǶҲ˵Щ£˽½û⣬ô˾һ˵ǾЩˣرǣﻹ˵ͬأ

Ȼʱ˵֮ȴӿˣֻǲǱô˵骵ʱȴͰˡ骼ˣ˼Щ벻ΪʲôôҲ˸ĸм

ֻʣֺ󣬱ӹȥһһһΣĺСֿգ骵Ķʮһƿӣһˡ

߸骣Ҳƿӵˣ骾ƫƫƿӣѵֻɺϣѾע̭˵ģѾ͵ģڸ£Ѵķзģҵǰŵȥ˵첻ˡ

ô

ͷߵСɣǵȻûʸҺͼҵģΪɱֵѡ֣Ҳרŵİ䣬ǹĦδѡ֡Сɴ̺һ̣ʲôô

ʮĺŰ

û

ʱ骺ƿӵıûпʼѽֳվﱻܣСң󣺡ɡ

һλһĺӣʽӴ˹ŵ˲ֻµʱ䣬ȴŷǷ츳һ㣬ܳѾõ˳ֵ֤Ľţ˵ΪCOS̨˵ǺĹͶעҲǴ˺ֵѡеĴ

骴һɫףźɫᣬԾͷϹ΢΢¶ţСҲ֣վͬһٹɸɾ꣬ڳŮԣһƬ̾

ܺãǲǣС΢Ц

Ͳģ

ʲôСЦ˵ܣܣһ·ֿõھֻһĸˣǻµĶ³

˵ţٴοˣһźڿ۾߽Сҡ֣кҲ˵ͷȻԱߵλһӵɫЩÿСȴûʲôоԵСҺʮĺţô

򲻹ҡ

СɹһЦȻƳӣ˰ɣСҲǣ֮𡣡

ǿƲǣٿڣʱƿӺѾʼӲˡ

ƿ˵ɡ

˵ţЦЦƿûзӦֻ³һ֣

ҾǷ

ƿ֣¶棬Ц˿ˣƿޱǰ˿Ȼۡڣߵһˣǰ£ʮʮٵȥʮһ꣬ɱǰʮ

ڻѾ֪꣬û⣬δһ꣬ÿǧϵ룬ֻҪ̫ǧƽģ˵Ѿ൱٣Ŀ꣬ͲǮ

ǰ

֪ԼССǻв࣬ǣһ֣ѾսʤţΪʲôŸһ֪ʮĺŵôģ˵һᣬһҪץס

ţſϣȻȵͳˣĸźȻֲص桪һǳƯ˹ŵˣȻѽ⣬λȴǳûκνĻᡣ

ͰﶼСеСҲӡ

ǰҿ˿ȻߵĿߣĸ˺У˼·ܺãȴЩʧĸڽ⵽ͬʱߵĶһ㣬һźK˳ĸг˽Ƕȡ

©ˣ

Ҳʶһ㣬죬ȥƿǰûʲô谭ģǿź˽ȥִ֮˺

һźһźһźһźڵΰѺ֮ʣµĺûʲôرõĽǶˣƿվʼɷĴĥˣʱѡһڴʱKһء

΢΢ԥһ£ѡǰһ֣ĸ򵽺Ȼ˺ɢȴɢЩźס˺򣬶Ҳû˺

治ð

Сɸ̾һ䣬һǿƻ˼·û⣬λȴ⡣Ҳϸ˵λҲйأѣʵڲܹƵġ

һײһϣȻػص˵ܿƵһڶĵ巴ӦЩѵӰ죬ֺֹ߰˴Σ

Դ򡣡

ʱĽǶȲرãȴлᣬƿվ˼Ƭ̣ǰĸ桪Դ򣬵һȴ̫ᣡ

ĸϹȥڲ˻һº󣬺һ𡣴УٴһƬûעĿͻͶߣǶ˹ŵ˲ʮ˽⣬Ҳ֪Ҫ൱ѵġ

ڣ骼ź͵ĺһѣȻҪһЩĸͻǲŶǱŵģҪǶȴһ˵ĺҲ൱ףֻҪ򣬾˵ҪأҲҪĸ˺֮

ھͿʮĺŵĿˮƽˣӣҪĻĸ

ұߵǿţȻʮһһǸģû˹ŵˣڣҲֻء

Сأ

Сգۣ򡣡

ʱ򼸺ԼĵûжĸҪȥĻȻǻᣬȴǴĸЩѾġ

ſͷƫСɹһЦ˳ʮĺźġ

Ҫ˵һǱѾˣĸȵһȻ󣬲ص˺ĺ棬Сɺ˻ȥСüҲ

Ƕû뵽ģ˵û뵽򣬶ʱĺ򲢲̫ʺ˹ŵˣΧ̫ĺͬʱҲ̫Ļᣬ˵ЩǶȶ룬ҪĻȴǺܷġǵ骴ͻȻʶȷ׽⣬ǣȴ©ᣡ

ʱںİΧڣҪõСˣĸ򻹻ڸõĴˣͺѿơȻƿҲúأǾͺ͸ղŵһҲҪȴһź

ԽûнǶȵġ

Сһֱмģʱȴأһһͽ״ɹĻ൱ˣɢλô룬ֻҪشʧһּ˵ˡ˹ŵ˵ıУǷǳģԽѡֵˮƽߣԽ׳һᣬһͽˡ

ڹؼľǣҪҪôһѡ

ƿҲ·˵ǺջԵģԼĿǳģֻ֪Ҫһȥ棬ܴһʮֵ˵ģȵķһѾû⡣

ǣǴ򲻽ȥأ

Ǵ򲻽ȥǾΪ©̫ĻˣӸղŵǼУҲ骵ˮƽҲƿ̫ãһӵĶ֣һпܱץס

˼Ƭ̣Ȼſ˰ϣСĵĴһ͸ˣĸһǰһźȻ˻ղŵλãףȻûס򣬵ȴס˿ߡ

һСҲ̲ס˰ơ

߿ܼ򵥣ΪרҵİӶǴһĵԵģرõİӣ»ģԸǱֵѡԳõ൱ãǻ뿪һЩڴʱĸıѶȡ

ճѧߵ۹һĸоŸ㣬ҲһȻмǸ㣬ǶԴ˵Ҫעģڸ˵Ǿʮʮˡ

ǳѧ߻Ǹ֣һ򣬰Ŷŵ£Ҳ൱ͷġ

ʱ骱ȸղŵƿӶ˰λƣڸ˷ȴܵơ

СҪôˣڣȴⷴĸȥˡǰɡ

骴ˣλĻ˹ŵˣǴղſǸžһĸײߵĺҲ࣬ǺУԱߵһ׿ 



ʮ

ɫϹĺλú̲סվеָ֮Ѿս֣Ŷ

޴źڴ̲ͣס̾˿СҲ̲סһʱĻƿӣ֪ˣĻᶼ൱

һ֣ߵǰûмſȻûнȴûи̫ûᣬΪڻҪٴһź򣬶ʱĸλãȴʮ룬лᡣ

صĿһ£ſڰϣȻһ¸ˣ˼·һҲһźһţ骵ĻãΪǿźѾڴˣΨһѶȾǽǶҪԣпܸŽź

žһǰһ´ڵǿţȻԼڴڣַ˹Ȼĺĸһ𣬲ûγ򣬿һ£ȴסԼ·

ָһԼĴȣȻǷˮת

ô˵ţҲۣͬڰеСȴвۣͬʮһŵļܺã˼·һ㣬ʮĺ෴ҪܽһСҿǰ

Сû˵ֻһԼ۾

ƿӴĥԼĸͷǵˣ֪ԼղһˣΪ̫λãĸڣȻԽȴѶȡصĻ

һ骣ֿһλãȻģĸƵ˷ĺ棬СһЦ˳ʮһţҲǸ˰ǸʮĺһҪģҪǴҲͰˣҪǴ򲻽ȴڰеKˣ

ڵǱȽɢǺͷΧмźĹлҪ취K򣬲ڣҪѽǶõĺͽȥǾҪôһѻᱻ״ɢ

еķ

ССҡҡͷ𣿡

ûзȻ֪򲻽һ־Ҫˣѡ˽ſǰĵ׼Ȼ͵ͳˣĸžһұߵĺֱɴڣĸڴڴ˸ȦȻֹ˳

Ưָ֣С죬ȥ˵Է



Ҳ㣬ỹ˭ɣ

ллָ磬ڼ䣬ǲٵģ

ȻǱ֮ˣҿܽҾ͵ùھˣ

˵ţЦСҲŸЦóֲȣĹھ˵ĹھȻռթҪĶһЩ˹ŵ˶ǸʲôԵİ

ôŵʱѾȵģһźһźģ̨һ֣԰ʮ߷

ıмûϢģ£ڵڶֳ֮ǰҲȻעȻб仯ġ֮ǰƿӵĻʤʸߣڣѲ

ڶ֣骿֣ʹһҲѡ˷أһһĴţڵ˵ʱץסһᣬʮ֣ڰһźȥĸȴܵһ൱ĵطһ˵ʱûܽȥ

Ҫˡ

СҡһͷѾĿţǰҲKˣƿӵĻǳãӦ̨ģʵҲȷˣļУƿûи»ᣬԾʮ˵ڶ֣ҪƵĻѾֱӽˣǻе֣ԭرյĶľٴδ򿪣ߺš

Ůʿǣⳡ֮ǰû뵽ôʣûУҲûУƥΪǴ֮ľϲڣʵж֧ǰɣĻᣡĻᣬһУҲҲڶˣ

˵ţͷƿӺ骵ػΣƿüԼˣǲϵ¶ԼĻ֪˵ʲô֪кܶڿҪ˵ϹҪڱֵĺãδһȻиĹ˿͡

ٴΰں̨ƿӿ

վǰʱë֣Ȼһһ֣һӮ˵ĻڱϵһˡҪӮһҪӮ

е³ȻſϡʹĿһǰˣû̫ʵĵطڴ֮骳һʧĸƵЩˣҪγɵĽǶûγɣƿ©˻ᡣ

ʱĸڷԱߣһźдȻ֧ЩðڣǶȴ൱ź󣬻ת˳ѸK

õ·˶ΪƿҪôˣȴֻĸһºȻ󣬾ͽȥ

أȻʱѡ˷أ

һʮһš

СɵĺƯʮһź˼ʮĺϲðգ͹ôһ֡

ǵģƿǹģȻڸղѡ֮ȴյģKûKãûܴȻ˵ûлᣬǣա

ȻҲգȻĸصĺ棬˵ȫĽⲻӸղŵıУѾ֣һǿңңҲðյˡⳡ֮ǰҲնǱߴˣȻն˹ŵǷǳһģһ˵ԸȴѸı䡣ΪǱߴʱ䲢նҲ˵ʲôص㣬ȴһͬ⣬͡

ͣһؼ

Ҵ˲ҴҲţܿͲסӡ

ⳡ֮ǰô骵صˡڵһֵʱ骻û̫İգڶǲҪڣԼҪˡ

ڻ´꣬ȱģģһ֣ģĥȥ

ĺܺãһ˲䣬ϣˣ骽ĸ򣬴ɫѱըĸ򼸺ܵ˺м䣡̫ܵˣûпĸôܹȥġ

ûпСҲûпյͷȥ̧̣ͷϵʽʹ䣺ô£Сôͷˣ

ȻǲܵģҪҪôˣñ˶֣ܰƤʱȷ˵Ĺ㣬رǸղŷĵġƿӸղŵǸ˹ŵ˲ʮֵѽ⣬ǱϾһ˹ŵˣҪĻҪһҲĸҪײһߣȻ÷ҪĿ

һǺѴģǾǣĸײ˿֮Ŀϣıʵ֮١

ҺʹﶼһƬۣµʩȻǳλϾǵ̨ȱ˻طšʵ骵һһ˵ͨĽʲôͬĻǾ˸Ȼ󣬼һЩת

ѱˣƿȴǳܣźнǶȣҲΣգ룬һεģĸȥĵģҪˡ 



ʮ

骿ƿһۣϸĴĥһ¸ͷȥȻɴ˸ˣĸײ˵׿⣬Ȼַұߣһᣬһź򣬾ǰֱϣһƬ̾Ϣ©ˣ

ӵ׻̫ѽָȣ򣬿Ǹ˵ǰ棬ѹһӴĥľˣԶסС죬˵أ

ǣָ˵ǡ

ȥҪ˵˹ŵ˰ǾͲܼҵļף˾ַˣ

ΪƿҪһյʱһεģĸȥеĶЩȣСҲüҲе̫˰ɣղǸȻǶȲرãˮƽĻỹ൱ġ

һֱ״򣬵ʵȴǣǴдĺֱߡ˺͵׶˵ֱ߶Ѷȵģڹ͵ıУҲܿˮ׼ĴʦǴ

Щ򻹲һΪû̫ľ룬λϣֻҪǺýǶȣû⡣Ȼûзգǣһܱ֤ٷְٵģ

ûаٷְ٣һ㣬ƿҲ֪򣬲ֻΪпʧ󣬸ΪԴһõĻᣡǵ֣ŶԷԼһѹǳȻΪһˣҲᱻڻ£ֱӹϵŹʵģ

Ȼڿĸһ֮һüȻһεſȥѹСصİڶȻ͵أĸ˳ȥɫԲϹײ½ǵĺϣǸ򱻼ǰȥۿҪУֱ˻ĸΪһλصϷȻλòѣ˾롣

̫ˣ̫ˡ

ָһθ̾ӣ޲ȥҡ骣ʵ˹ŵûжȤģⶫ̫ӣȥͶעҲӣҲΪ骹עŻôġ

̫ˣǺܶ˶骵жϣҲƿӵжϣԣȻлᣬһ˷ءһΡΡΣʮĺŻᱻĥԽԽûģҲԻԽԽʧ

˾ôһһĽţڵڰ˷ʮʱһǰڸղŵļУ˫ûд򣬶Ϊ˫ģʽǹ̶ģһЩ˹ŵ˲ôȤѾЩҪ˯ˡ

ʱĸڰӵϽǣ˰ߣĺɢĺܿԣûγ˹ŵˡһɵ򣬲˶ãҪģҲȷҪģſϣͣ˺һŻӳˣĸײ׿һźϣȻ˻ģܵҺ󷽡

˹ŵˣ

Ŵ˽骣ʱһ˹ŵˣ

СֱСһüƿӣ򼸺û۾ɳ˹ŵˣһȫ˹ŵˣȻǼ򣬵ʱɫ൱ĵķֺҲûλãһͰϵĺ򶼸ĸ򾹲ܣκһֱߴκһˣң˹ŵ˻൱ĵ꣬ΪڵĺȻˣҲǷġ

˹ŵ˵Ϸǳڴû£ѾɢˣҲŮһϲѣϾô˫ѡ־KҲѺKӶǣԺ֮о룬ҲıȽϽһһġ

ڣ׿ĸĿź򣬷ҲźȻ󣬻мźɢ䵽࣬Ŀǰ£ۺҲ⼸źýģҲҪ

Ҳ˵ƿҪȰĸߵİϣȻٷұߣ棡ȻҲѡһ⣬ǼôһƲãп档

˹ŵ˵ĹأҪʱһҪģȴ˲ôķ£ķķϣղķ

ڵƿֻĸûĻֻᱻķ֣˷Ǿˣ

ƿѡ⣬ȻȫûգһĻһûаգǺãٺã˹ŵˣҲ˵һܽ⵽ġ

ССС

ϵĸԼȻĸ򣬰ɫĸģײߵİϣȻ󷴵ұߣұһȻͣʲôû

Ʒϣʾ˱仯ıȷ֣һġ

ǰĸһΰڻصԭλáֻҪûҪƿҪġ

ƿٿһλãʵղѾĺϸˣʹۣжḡֳǿӰ񣬿ǣʲôԼ޷侲Ϊ֪һˣǲܽ⵽

ֶ濴Ƭ̣һεſϡ

к֣ܰȻĬģҲûκεĸţֻԼ顢飬ԽԽ졭

ԾأϿʼһκĽëϣǣȴ·ûκθоǰĸҪ⵽һҪ⵽

ôţһγˣĸ򻮳һƯײһ¡һ£ڵڶηȴ·˹ȥȻͣȻʧܣ

һѪ˿ʧҧ´˺һֱһν˻

ΡĴΣһֱεʱĸ˷Եһź򣬴дһƬ̾˹ƣ˵ƿӵļģʱƿӵѾɷס

һ֣Ӧʮĺˡ

СɵһʮһǸɵƣǰô֪طأⲻڰԼˡ

Ҫ㣬Ҳġ

Цһ£ĵĲΪСɣҲûȥ죬СԼ۾һ£ʮĺһֱʹʮһŷ

ʹʲô˼

Сû˵ֻǰ۾ϣվСɻһˣôˣ

ţٿˡ

˵ţߣСЦЦҲվӾԼӦúһַָ緶ֲǺಽԥһ£

ʱɵ̨ƿǸǽˣλãʲôû̫ѶˣؾصĴüʹ˵СӴһʼڲСô

ӲţܶҲΪʲôģɷϵģǰġ

һĵǰģȫȻĬĬŵģʵGҲûʶģĴȴѾԲͬˡڻʱ򣬲ϵ˺кڣҲ˿ʼˣһЩŮӣҲʼǵ˵ˡǰߣӦһ£ںߣȴȫûо飬֮ҲֻоԶ֮

Сˣаˬҵ˻᣺Ӹ磬ô˼Ұ㿴Ūõ壬ΰ֪ģ˵Ӹ֪ģΪӸǸأ

˵ţ˸ָŤС˲һ䣬̧ͷ˵ʲô軰

ӴӴӴӴ˼ˣӸ磬ûʲôǵģҲҪһ̣ǳûϵģϣܿͲˡ

ϣ

ϣҪҪǸɵģҪ۵ĻҪСģѽ

ô鷳ʲôɴ㲻͵ˣ

СŤ죬һʱǶ骵ôˣұ꣬ǾͰ½ˡ

СָţĸӲģǷ˵һǼ겻ģһ浽ǸϡӦ

СһԱЦǸģһЦ;ò̫ԣ־̲ס˼ֻּ֣һЦһߵС죬ͱ˵ˣĵŮӣ˵ãǣ治ʺϵϱģҲûļ޸ǡ

Сɫ࣬һ߷ߵɵ˴ϡ

骵ٴοʼһΣĶСţ骹ȥǺϤΪСȥǽģһʮĺţ˶̫ࡣ

ֿʼǰСû̫ӡǰļΪǿģһֻҲ˵ĸо顢¼֪˹ŵ˵Ǻ嫵ǸӵģҲ֪Լ㼼ǲģһʼսսԼģҲֻǽǰʮĿꡣǵӮô֮־ãҲЩ޷ȣڻӦãǲġ

óĽۣԸԴ󣬶ĸоܶ˵ʶ൱һ㣬Ӧ·Щ˾ǿ֪ǲ֣ȷⷽռơ

ڶСʱ֪Լˣ˰ͷź۾ǳĥķƿЩ񣬵óͬʱҲиõ־͸ǿ

ڵڶֵʱһ˹ŵˣʮ֣ȴȻûκηӦȻڵĴεʱȵĽˡǸʱ;Լһ鷳ˣʵҲȷˣȻڶӮˣǴӵֿʼûӮ

֣Ӯǰ֣ȴ˺֣ĺûӣڣıӮһֿյĺţգõ˵ 



ʮһ

Σûʲô˵ͷȻҲ˵ãʱϵСҪϵССǻһôء

ĻҲ˽ۡ

߸ˣһֿպ󣬾𣬷ֳκ󣬴ֿյģĸˡ˷ֱһСɣСĺСȻˡ

ôţҲСɺСڰϡȱɱҲͰˣʱ򣬵ȻҪʵġҵķˡ

ǿСɶСС骣ȻҲûٳκĽˡСһŪ˵ջ֤һطСеͷҲԼĶ֮ġ

СڶСһˣ骿»ֻܵøģɲҪ˵СˣǶССҲûκ⣬ľ߾ƣȵĴһıһû߾ȫ꣬õĹھ

˵ʲôģҲԭˣڷСɣûܽǿɶԴˣǳ˱ʾһͬҲû̫ĿˡΪǰôೡ˵ЩùҲֻּܹССģһЦ

Ҳǳ⣬ȻǧĽʵʵɫİԪ󳮣ⱲӶûôǮЩǮƸʱԼͷҪը

ˡˡһµĹ٣һǧµĹʣ죬Ǯǵͨ죬Ҳ֪ü

ˡˣʮcall,һǧߣԳǧ⴮ǧƿơƣ򡭡

Ǯʲô𣿡

ţͻȻôһ䣬ʱһ㶣˻񣬲ŵû

ˣѾˡԺ֣㻹ȥһ˸۵

˵һ㶣ʱ򣬸۵ȻѾع飬½˵ǷǳغңԶģʱоͲɵЩ⶯

ȥ۵ȥ۵

ǵģȥ۵ȥסһ߰ٿͨƵ꣬һʮͨͣǲʲôݳƷĻһ飬ҲܱȽϾ˵ˡ

˵骶ʱһˮͷȻڻ鼤ţҲ֪ô˵Ȼԭģ˾͵ʵ˵ǵһμôǮҲ֪ҪôϣܸһЩָ

ͷȴûֱӿڣǶ˺һֱ㷣ŵԺķչ𣿡

һǮԺܿӡ

￪

һȥǿôã˼ҲЩ仯˵ƺ̣ǾʣңһǣǾ

ںĵ֣ҪǽԼӣҪֳʲô

СҲģУֲ¸Ƭ̣˵ʲô;ԵҿʡǲԶûпǹ

һŵҰһ£Ŀǰʡõĵطһǧ࣬õģٶУҲ߰٣ǮȴǿˡȻҪĻ㣬׸ȴûġһЩϣԿ

˵ţƳһֽţҸĽǣĿǰ˵㲻ʲôõص㣬Ϊ㲢ھҪȥ꣬δ꣬˭Ҳ֪ʲôЩĵģҲ𡣵ȻԶ࿴˵ܴոᣬкʵģ£תҲҪһŵù˰òҪϻ¶࣬ܿк֢

һ˵꣬Ѿ˵ˡȻ̫ЩҲ֪ʵʵΪ㣬ϸ¡ܵΪֹҲڷ׿ͺܹ

ǰǱģߣȴദһദģΪʲô

ˣȥúɣǹ겻ż٣ºǲʮ٣ʱ䣬ҲԶ˽˽⣬绰ļ˰ٲġ˵ţ˰֣ȥɡ

һȻĶ˸лл硣

Ѿϣۣ⻰ҲûʲôʾϵĲߣȥ󣬾ͰǮ浽ɣԺǮֱ㿨ϴˣҲʡĳ⡣

骴һӵĳȥˣȻŪףΪʲôôذмӣģһ˻£ֱӹյԱߵСȥǮôۣΣȴҪſȻǲһÿõſʱҲһԺУ뵽ԼҲÿˣһ綼ӵеĸо

ԭǮĸо

ţȥ͸˵绰ȻûԼﰲ绰ҲcallϵҲ㡣ûʲô仯УҲǲ׳ɹˣʣգ˵˱ġ

ŶˣǰǸͬѧˡ˵һģͻȻ

һ㶣ĸ

ǸһߵǸ˵С֮ǰû˼˵һ



Сûĵģû֪㲻ˣϵı顭ͺ˵ƵģСɷס˵ǹȥôãͻȻˣк治˼

㶵ģҲûжôðɣ㿴ˡ

˼һߵģһߵѧæ˵ΪʲôҪ˼㰡Ͳ˼ңԺôţǲѵ𣿡

ǲѣ骻治˵֪Ϻͺ˾ͺӦˣúһʡǵķӣ뵽ÿҪӣʡҲж˽⣬ҪΪרȥʡǿɲã˵󣬻û˵ֻǵϰ壬ʲôҪĶ𣿡

ôҪ

ţ

ֻǵ٩ôӦˣһʱ֪Ҫôشˣ΢΢һ㶣һЦ˳СӲ׬˶ǮŽȢϱɣҸ㣬ȢſҪǮܸʮ֪꣬أ

أϰҪʲô

ˣĥߴˣ;绰㲻˷ѣһӹأôɣ˵

˵žҪҵ绰ֱ骽סˡ

ʲô£

ϰ壬ܹ𣿡

ôԶҲҪӵıŤǲǣ

žһ˵绰ЦƽʱЦǴżɬ󣬶һΣȴʵʵġϣü۱ƽʱ˼ͣС·ӣɵһ㶣ֹЦǲ˭

ţҲãǣ͸һЦݣһЦ޺ģСȴŵһ飬¾ըëʲô

ʲôʲô

С˿ڿˮǡʲôָ˵ҪԷҪȥҾͰ˰

ƫһͷΪʲôȥأллҰ

Сҧҧ 



ʮ

󣬻µãǰĳ̨ʼﵽ˰ٷְ٣һ̨ˣһ̨ҪϡҲڽ˴˵еİ䣬ʵҲûʲôͬ

еʩУ⣬Ҳ徻ЩȻһӣרŷſԼĸӵģеĻ·Ҳ»Ḻϴɡ

æҲϢʱģȻѾնˣָҪԷ骵Ȼƴǣָ֪ѺעҲָһֵġ

һ죬ϻ˶˫˶Ь˼֣˶ǱȽϿģҲܴ

ʹ⣿

ҪˣС̲סһ㶣ôˣ

ôˣһܴȥ

С͵ߣСС죬ǸӰֻʮĶȣ㴩еٰɣôҲҪټһװУָǳԷҲ֪Ҫʲôط㴩һҲ̫ʣûٻһ

ĵ·Ҳ̫ʰɡ

Сһ骵Ҿûб·ˡ

ССһ㶣ԼҲһ㶣ûһ죬ô̹Ȼ˵ԼûСڹȥµľǱ˵ûˣȻȷûСô˵ȴûʲôȵġ

ŶҲǣʱûһֱûôʲôС죬Ӵɣҵ·Ӵ˰ǵ͵Ϸˣ˰ͷһЩ

С̳˱صɫʣкЦˣСҼһҴŲˡ㿴ôߵЩеҲ

СӦһͷԼһ·ۼҪˣС̲סȵȣ

ʲô

Ҵİϧ㣬ҵ·Ǻܹģ

ŶˣһŪⲻ𡣡

㡢㡭

СˣпܣһҲ骴·С˵ģǲ֪ҪȥԷָǣܲһ¥µġһȥʲôǼƵ꣬骶ҲˡҪ˵ָΪ骴Ĳãʱ˵طǸԿҲˣô踺صҪ·骣֪ȴôһ䡣

ҿЦģģһúð·ģȱ첲ҲԲ·һƤ

֪ͺáһȥ·žǻЩͷҲ֪ҪĻҲ骵Ķ֣ȻװߵĻ

СݵģȴóԵģÿµнˮҪģ϶ˡСȴŴģҲУΨһһȾͷ˶ġ·ȻҲÿġ

ȻĸüôģЩ·ľûСҲһɫĳ£һװ㣬Щ·ڵģ骵ȴֱͦ˿ˣһ

ãС죬Ҳ˰ɣʡ䡣

С޵СĺҧˣԼʵǴشĲˣĻһһ£ǰҲ˳

骴£ֻƤЬվ˵ȥԷˣμᶼˡССվߣɸˣСνСȴҧһ

˺ָԼĵطѾгڵˣָ粢ûе˾˾ҲܿŵĽһ£ָ绹е£ˡ骼ȻûСĺ˾Сڳпȥ骣ĿͶ˴⣬Gôʱ䣬һֱڻ¸ûкúÿС

һ¥˾ѳͣ£ȵһ£ȥϰ塣

˵ţԿ׾ͳȥˣСԹԣһǵһĳأλ׼ƤģǶС졣

СһЩڨڨģָ֪ǣȫΪ骣СǸͷôţ骿ȥȴ骵ı죬˳ĿǱ߿ֻһĸߴˡҲǴȻҲװһͲʲôƵģһ磬һǴڵġ

ʶˣ

ûгǹС죬û

׿ˣȻǷ׿

ôͻȻĿ׿һʱҲ֪ʲôܡһֱԼǺ޷׿ÿ뵽һ˵ıʱ룬׿ʵʲôǣܵ˺ǱֳЩеĵһѣȴճûкҲҲ޷κˣʵкҲˡССͬ꣬Сǲ˵ˣСȴǲġʵڡҲܶǱӦóΪˣǵڣ޷ģⲻСĴԼв

ôŷ׿ŷ֣ԼҲ̫ôĻһֻ㱡

㶣ָˣ׿ӭȥһƬһ˵ʲôָţȴ̫⣬ԵߡߵýˣҲˣȥţ顣

Ӵܣ⻹һ仰鷳ͷȱһ仰ɣ

ָסˣЦһ£ˣ֪ˡ

ܡ

˵㷳

ھھߡ׿һ˵һˣĿʼǷָϵģǵָعͷ骶ϣʱĿֱˣȻЩ޷ŵҡҡԴҪȥǳѾûκηӦѾȥ

ֱ˹·ʧڳ׿Żع̵ģǰ˼ﻹټۣվһüߡ

骣ῴ˵骺˸ƵģҲϴġֻǣôңֺεĳϣ

ָֺڻ²ʲôУڷ׿˵ȴһҪ̵ܳȻȴǲĵģһֱôԼ

һ࣬ҲһǮĸҲٸһЩǲԭܵһԴ˼Ҷˣһ·Ѿ˵ˣҪܳ͸ٷ֮ʮɡ

ô˵ʱǴ˼ֵ٩ģȴ¾Ҫ·ܳΪɣҲҪΪԼɵʱлԴ

ûɹĴڣĶˣҲһЩգͱҵֺѾĴֺˣһΣûϣֱӾͱƿˡڶΣõһ仰ҴˡΣڰƬˣһΣеϣ

ӣô

֪УѾߵ˽ֿڣǵĳͣѾĲִ󿨣˳ϾֻŸˡŸȴкع񣺡˵˼仰

аǲĽˣĥĥ˵ܱĥء

׿ЩǿĳǣŸôˣ

ҲǣǡЩۡ

ǹ۵ģһУ׬ǮҸղ̣ȺɤӡǴձһҪˣŵ档

׿ͷûȥ̣˰̳һŸŸûнӣ˳ԼĬšȻû˵ŸҲܿ£ôˣҲ˵㽻飬¾͵̫ˣ˰вίģοˡʱҲ룬ΪʲôŮˡŮˣٲУȥ˼ҵ̵鸾˰ѵȥƨɣ

׿һ̧ͣͷŸбһۣôˣ

ûС

תͷֻ̣Ǳȸղţĸˡ

ǱߣҲҵᣬĺֺ˵˼仰׿ʲôˡ

ôСʶ

ԥһ£ǵȥһѧУ

˵ʲôԭΪСӲӹȻֱңҲӣԺҪһֱôţָгϢĹϵôҪǺõĻҾ͸ӣҪһأҾĥĥ



أ죬׼µ㣬ҪҸ߰˴Σ˵ģҲ㹻˷ˡڿܻûоٹ֪꣬ˡ˰кܶණҪ֣кܶණҪԵͨ˵ģĻˡһ£һΣʮΣıȱ˱ʮˣ˵ЩˡⲻʲôõأٲȥҪôء

˵ţһЦ骾ЦЩŹ֣һʱҲֻζ֮ĵط롣֪Ҫ˵ʲôЦЦֺߣ棬ǰֺξѵһ˻Ȼȥһе¡

˵꣬骴𻰣˻ص䣬ЩĪȻͷ߿ȥͿһĸߴӡͷЩҰףȴᣬһʱֱ治վĮߴż̽ı䣬骶ʱ뵽ֺΣľ;ֺ˻ȥйء 



ʮ

ҲǷĿ⣬˵˼֣в죬Ҳ֪˲Լǵģ¾ЦЦ֪˵ıˡһ㶣ջĿ⣬ǵİȥ

ߵĹУһֱ鷳ûУ߽䣬ţ΢΢˿־ԼЩˣ˺ֺʲôԣҲ鷳

ôһ˻ָأ

С쿪ڣЦ£Ŷָ˵е£ȳԡ

СɵĿһ£ǲȥʲô£

˵ʲô£Ǿʲô°ɡ

СŴ죬Ƭ̣ƵڳԷܲܲҪôģ

޹Ŀˣ

㡢㡭СָҲ˵룬ҪЩ˵ģҪ˵ĶͻȻθȫʧˣҾûĵˣ

С죡Сһüô˵Ҳǹġ

ôǹģ˵ڳԷôĵ£ǹģ

˵ġ

СһСЩ˵һʼûЩ¡

Сһ£治ȺɳӰģǡҲԣ

һЦ˳СŭӣֻδһƬƹϳˣСҲʶٺС˵ȥȺڿ֣ȻвˣȻǰĶԻҲӰһЩθڣͰԣϵĲֺã꣬ҲͿ˷ϰ˶ڳԶŪСЩʴˣ԰ɣù԰ɣֲġ

ֺδȻʲôǼĸߵGҲǱȽɫһңҪĲˣҲƽʱܳԵģղֻ˰뱥ʱ뻹ٳһ뷹ġ

룬ò˷ᣬٴ˿ӣռ£Աߴº͵ʵֻҪ룬ҲûʲôĲĵġ

СĿһ٣С˰ɣ

С骣骶¼磺ҾҪ˵ʲôҲе̫ԩˡ

СְĿתС죬СȻֿүĿͷ·Ҫ˵ʲô;ݣְĿת˻骵ıȻ޹ġ

ȳ԰ɣ⺣áС죬һ飬ӣҲ԰

˵ţù꣬һ˼һ飬骵¾ͳˣСҧгݣѡ

Сͷӷĸˡ

Ȼŷ粨ٷ˵׳ˣһʼΪ˶û⣬ڳȴָ֣羹ڶûлС̾͵ָǲ岻ȥɡ

ϴּ䣬ȴôҲҲֺΣȥʹ̨̨Ҳʾ֪飬һ־Ŀ⿴ǣһһͬ»صġ

ָ絽ʲô°

СüСüĸһҪٰɡ

СóƤУжһ

СҲʼǮжġҪǮɡ

һ骣骺򶨵ĿڣûǮ

СָûǮҲ˼ţ

𳳱𳳣һȥþͺˣлûţȥȡġ

ãҴһſ̵ĵٵȵָ磬Ҫ治پˡ

ҪչеС˵ʲôˣֵ˰Сʱˢ˿һˢѣȴĴݵָǩɷ裬СԱҧֹзģȥҪ쿨

˶ûָʣϾȥһΣҪѸٵģȫûҪôֻ˶ҲеȻٳڻµʱҲûٶʾСĵοһˣֻǵͷ֪骸ʺ󣬵ڶ죬һ˹˰װܺãȻЩ̫Ҳ֪۸񲻵ͣЩãֻǷƽʱûµĸӡ

ôֹ죬罫е칫ô𣿡

ţͦõġ

ǫ̂᲻ۣ

骵ͷЩ˼˵뵽ǮͲˡ

㵹ʵڡʧЦҡҡͷνΪģԼδʲô뷨ûС

һСĵĿڣ֪˼

˼ǣûȤ̨˹ŵϸһ

磬һֱģЩ죬Ҳûзϰֹû°ֱǱȸܶԣϰΪ֪ϰԼʲô˵Ҳ֪ԼӦ̬ȶϰʱܻĥʱʱ򣬿ԴˣͶ˸飬ÿοЩСֱͷ·˺˵ҪͣĴɣǳ˰ġ

Ѿεˣ˵ѾʶСС֮ţپһĥȥһģٲãҲҪסڵΣ

֪ģǣ˹ŵеʱ򲢲ģǵȶ˵ǵĿ֪Ϊʲôǵĺͱ˲ͬΪǵϰĽ¾Ӫһľֲͺ͹Щһǻ£ҲܳΪ˹ŵеĺţȻǹڵ˹ŵ˻̫ãʮꡢʮ꣬˶һȫΪ֮⣬Ŀһ˶Ǹʱ򣬾ǻȫеʱ̣

ԽԽвԾҲһݿȣЩģ˵Щ̫˽⣬ǺҲһס

Ϊôһ죬ǱȻھҪ׼ԣĲţһһȵı㿴Ǹ˿ͿģҲӣÿǰֻҪԸ⣬Ƕȥרҵѵ

רҵ

רҵҲרҵʦϹΣÿֻһΣǽĶĶÿ춼ܵõרҵָܵõʦָ㡣ôûȤ

˵ģôûȤֻ

ﵱȻὫ㿪ˣֻÿҪ̨˸СʱǼѵȻGУҲҪһСʱΪ˱֤ѵĻὫĳ̨ʱѹΪСʱģһվɣԼ룬ҪҪμӣ

ʱѹˣǾ͵ѹнˮÿСʱÿҪٸһǧһ㣬骻Ǻеԥġ

ȻҪھ͸Ҵ𰸣ȥɣǰϢͺá

Ӧˣл˹ͳˡһ·ϣеᣬ֪ԼҪӦȻô˵ˣרҵʦǲģһһǧһһ˵רҵѵӦûĸãֻӦãǮһ㣬ȴȷġ

һ򡭡˻ҲǾһʷǳ֣

骸磬ã˵Ҫ̨ء

һ㶣ʶпָ磬Ȼһ䣬Ϳ˱ƽʱԵЩ㲵ֺΣû뵽ָ簡ָô뵽ߵģ

ֺΰ˰֣˵ˣҾ徲Ҳ˰ɣ˵˵ɡ 



ʮ

һ㶣ЦӦƹǰָʲôҼǵùȥָǰͷģҪҪһ

ֺɫһ䣺ˣƿơƾˡ

骾⻰ЩŹ֣Ҳûж룬ƿơƣ͹ˣֺźһڣ˿һͻȻô

һֵֺô

⻹˵𣿵ȻǺܺð

ģ

ģָҵгɣΪѣǿģģˡ

ô˵Ĳֺεƨںһ꣬Ҳдˣ˵Ҳ㵽ٵطҲǼ˲ˡЩ˻ûôأʹȥ·תˣˣﻬģ˿Цá

Ȼֺ֪ΣֻÿµѣټҲ֪ҪȺܶ˶ǿġ룬ҪЩµԱǿĶ࣬ǰûʢˣҲûָʹӮ˹ȻˣҲһЦбԹ䣬Ҳû˭ѿȻСһ㣬ȴǻӭġ

ңн죬ҲҪҪڣ֪ôأȻԼļģǣҲ֪һ£ܲչ¶һˣ

Сϣһǫ̃һεı

ôʲô񼫵ĵط𣿡

ԽŹ֣ʵʵ˵Ҫ˵ȱ㣬һİɣϾ񼫡ָ˵Цˡ

ֺ̾˿Ҳôá˵ˣкܶë磬һ㣬氮һ㣬ϲƯĺӡҲͿӣô죬ҿûɧɡ

һЦˣָôɧأ

ǰûУҲûɧű˰˵ҾͻǮҸĺǰʲôأ˵ΪëҾǮɣҲټǧģ㣬ҲᳬһʲôءǮԼģԼ֣ʲôأ˵ֲôԣֲôȣֲֲεġճѣܻǮأ˵ôǮԼҪܣѵȫǸС˵ҸѾ㹻ˣ󸻴ҲûУǲԺȡҪһ¥͸Լƴܹܶ⿿Ұ

˵ţƿеľƺˣĬĬָһƿʵɩҲֻЩġ

ֺα׼ٺȣ⻰̿һ߿ȣһ߹ŹֵĿ骣Щ˼ЦЦϹģöԣϰ塭˵ҹȥϰ塭Ǹ飬ӴܶŮԣԶĶһЩ˵Ů˶Ҫȫеģⰲȫвþ͹⿿ǮʣģҲһָоָǮֺãɩӵȻȽϵģҪ´ʹɩһҲΣͰˣ

Ҿôһ徲ĵطɲ֪ˣ

ҪɩӶΣߡ˵黰ţҲǺ˵ָӦǱҶġ

Ҫ涮ͺˣˣ˵ЩˣҸĸôҶЩ̫˵ǸӲŻ˳𣿡

骲˼ĵͷǸ̫ãһûء

ˣģ㲻ʲôŶҪȸӣ

һЦָ˵ǡǡҾˣ

ðɣٺúõĴ򼸴֣úøɣһгϢ㲻ҪΪҺ˵ЦȥӢ˼Ǳ˹ŵ˷չ൱˲˵˶ûн˻ᣬҲӢ޵ʲô£Ҳ̫й£Ҫ밡ʳˣûսһҪץЩġҪץסˣ˵ܳΪأ

˵ţЦҲЦЦʲôģֻЦ̸Ҳˣ˶Ĳ˵ܹ飬гԶչġ˵Щʵġ

ŶˣǸͬѧ½ˡ

һֺεǺˣҿҲֲ׵ģ͸һ·Ҳ֪ʶҪϵʽȻû˵ҲûcallţҪҪ

һ鷳ָˣҡȥеìܣҪĶָ粻Ҫ

ֺбۿ˿ôһС㣬鵹治١ˣȻԸ⣬ҾͲ죬䣬ʲôھú˲𣬹ͷٿʵҲɱˣ͵һѰǺӲ

骵˵ͷʱķ׿ȴôҲ˵ϲðѪ˿ͷ꣬дĿȡʻƣŸǹòѴһ㡣

׿쿪ʼͲԾõֺε·ߣǼϲ£ȴֵġҲǸеģŸҪǲǱˡҲ̽ʹ׿˵Ҳһٵ׷ʡ

Ȼ׿Сʮ꣬ҪûĴֶӴ󣬵ҲϰݣǵĹϵ㲻ҲԼȥѹڷ׿ȻԣҲûɣĳȴҵطסһҹȻг˷ãܺùǿ·˲ӡңǸһ⣬ȫǲƽϵġ

׿ڳˣȥûҵһŸ磬һϢĵطͣһ¡

ϢϢˣʲôˣ

׿ûгŸҵģûйȥĿԼΪҲ̣Լ飬ŪԼ塣

Ҿ̣Լ

׿˼ֿ⣬Ÿһ׿ҧյĽģŸ磬ҺްԼҡĺ޲һͷײ

Ÿһæ·߽ͣˣӣʲô˵˵ͺˣ㻹ء

׿ݿɿɵķ죬ɫףŸе£ǰʲô˵ܰһӣҰ裬㼸㣬Ϸҵָ

׿ɫ˼֣ͷŸ磬ģûµġ

ŸĿķģʱҲֻеû¾ͺˣҼǵǰ治ԶиϢ㣬һȥԵ㶫

׿ģͷŸ˿æӣϾǸ٣˵ˣҲͣʱ̫ˡϢ㣬˼棬Щȼᣬ׿ȻЩģգǳһʼԵĺȴԽԽ죬Ե󣬼ֱЩƵƣİ棬ŴӴţȣм

Ÿ磬ȥʱҿɡ꣬һĨ죬ڡ

㡭

ûˣһȥϴˡиҲʡҺ˼롣

Ÿ̽ĿһУ㿪

⻰Ȼô˵ˣ浽˷׿ʱǲôģһֱڸʻﶢţ˺һŷĵĿϡΪ·ЩǱԤƵȥ˽һ죬Ÿģȫ֪һ⣬ȫûںһ㣬ֻ˵ŷ׿ҪȾơھϯϣٿ׿ӰҲ֪ⲻǮ㡢Ҳ

׿һ㶣漴ЦЦ˵ﻰ֪ܲƽʱѾˣǮһ

ţţõõģģԺÿߣ綼ٸӶ٣

ллˣ

ȫҲЦֻ޵ܹȻһˡԱߵŸȴͷ׿µߣһһģȥͷѡ·ѡ˾ĿӰ˵ĶҲҪиǧ

ȫڸ٣˰ٷ֮ʮһҵһζǻᰴëģһЩģһ㡣ϾΪ˾ɲ࣬ȫⲻûԺҪٸѾֻǲˡ

£׿û˵Ȼ죬룬лᣬȴǲˡǱߵķ׿Ҳз˺ݣҪͷأһҪͷأ

Ȼ֪ԼɵӰ죬ָ罻̸˺ȥ˼һ󣬾ҹ籨ˡǵģ֪ȥѵЧΣǸᡣҪĲǱģԼļֻҪмʧҲֲġ

µһ£ͺССһŻɸǵרǸѵģΪǸĲжˣ֮ŷ֣Ȼ壬ʮһſÿ϶ˣϢš

Щˣһпеˡ

骵˵ͷ̲סЩѧģ

Ȼ١࣬ǼǮѧġǱǸ·ûУ˵ǸǼ˷ѧأ

˳Ŀ⿴ȥͼһ꣬˵ͷе㳤ϣƤ׵Щ͸ţ촽ɫҲЩ۾Ǳŵģȫ¶ɢһϢ

ǸõġСǸ꣬Ŀڣֻڣ

ʱͻȻֱֱۣ߿ 



ʮ

ͺıһżֱ䣬һ㶣Ȼ̾ͷ֣Ȼ߿ĿֻСһСҲڶĿ⽻Ա߿ˣҪһִλУ;˵̨ң˵ڹװƬУһĿԣϾҪʱ̡

죬˵ʲôһ룬ͰߵĻ˻ȥɫ죬СɵûµģģҲǻ࿴Ҳ̨Ͻ£ġ

Ŷ骵ͷ룬ֵô£

Сʼ磺˭֪ǰֲϰɡ

ʱǱ߹һеĵӣСȿڣκѵģˡ

ǸκĵͷţϹ˵ˣ֤˰ɡ

˴ˡ

ǹһµǼǰɡ

Ск骸ȥСҲ˺͸Ŀԣ˰칫ңǸκǸӡ֤һЩϰֻ֮Ϣ骽Ӵ˹ŵ˲߸£Ǹκһ㶣ľ߸£

ʽӴǲ߸£Ҵȥʱ򣬾Ͷ˹ŵЩȤҲԼԹ˼Σûлû롣

κ˵ͷѾҪȥ骴ˡºǺ꣬Ȼ˵һ͹Ҳû߳ȥҲѧɣڶ˶ȻǰĶһЩҲˮ׼֮ϣԶ骵ˮ׼ǱȽĵģ˵骴꣬Ҳ߸¾ˮ׼

ҪЩݵģ

Ҳ֪СԭűسɣСԭ˵࣬űسɱһ꣬һ

κִǻصǰ̨ʱ̨Ѿûˣ骿ǸѾ˰ӣſ

СɡСǻŽðɣ

κڣССȻû飬˰Ӻκֿһ骣ڣҲ֪ķҲ֪ˮ׼ȴһ֣ҹٿĸ㡣

õġ

˵ţԼıóˡȻֺã治̫ڻãǵط˶ӣһŪˣ㲻ԼǮģҲҪ۵ġ

ϷҲǸ£ͱˣ˸һóκһ䣺ӡҿ𣿡

Ȼ

κСĵĽˣһһϸĿͷβǿʲôƷƵģ˺һ˿ȻֱֱĿ骣ĿеŹ֣骱ĪСĵĿڣκӡʲô𣿡

κǣЦݺмֿɬ𣿡

һκֵ֪ⶫ׵ãҪԸĻҿԶӵǮһ򡭡һ壡H&Oĺڸˣг۴һңҸҪһˣ

骾סˣ֪˲ˣҲǧֺεһҲֹǮҪþЩѿˣû뵽ֵһ򣡶ңĸߣ

˵κΪԸ⣬ķģʵϲӣ͵һ壬ҲܳˣҪʱ䣬ܸ˽¸һ꣬ɡӺǺãҲ͹ڲŪҪ˵ӢҪȥ֮ҪȡҲָˣߴҾҲУҪˣĸߡϾֻHunt&OsbourneHunt&O'Byrneġ

κ治ǲԸ㣬ǣǱ͵ģǰ治֪ôأһ˵Ҳˣȥͻ

͵ģܸܲϵʽ򡣡

ɡ

κļǣ˵һĵˣ൱ڽ͵Ľ͵ĵǼľͺ޲ӵУҲ˵Ҫ˽¸Ļˡ

骶˵ˣҲǿ骼ôϲԼѵеĸӣȻҪ룬һҲûϵģκҪӺһ֣

УģһܰϧģͰͷã

骳ЦЦɬϣܴ˼κӡãǶûע⣬Աߵĸղһֱڿߡ

Ϊˣ˵򶼴ĲôǵŪˡȻ󷽵ĸκˣҲиһκǲϵĸ̾˵ĸо

ʹˣ骵ҲͻƶôԡǸ¼ѧû˹ŵ˲ֻǽһŵģһЩϸ΢ĵطҲҪϸ¼ǻ֣ᷢÿ˹ŵ˵֣ſϵʱǷǳƯģǱ죬оţС֮ĽǶȶһֹ淶С

ǵģÿ˴ķһÿ˴ϰҲһĳЩϣǾһģĹˣҲÿǶԼϰߺͷ񣬵ʣǶô˲ôʣЩһɵġ

骵ĶҲҪϸ˿ȥˣ̫ţСĽǶҲ̫ԡЩڻ´ʱ乻ȻҲ֪ϾҲнЩһһֻصḶ̌ȻʱչˣΪ˲ϵĽҲ˲ϵ˳Ҳÿһ꣬ͻظһΡССʱ򣬶Ȼ˵ʮֹ淶ôˡ

Ϊʱ̣ϸϾͲ˺ܶ࣬ҪȣκûĥˣڣѾõˣЩ׼ĶȤһĥһСʱڰһźȥʱκϣ˲ᡣ

⣬Ҹղ˵ЩԺ˵ؼģǰƸ֣·ϣҲ߲ԶģǸˡҪʡ

һ

Ӧˣļ죬ûټֺΣҲСˣֺΣǵȷûٳڻ¡骱ǲǵĹ˾ȥң룬ûȥ

ֺǶЩֲǰû﷢һɧþ˾ȥңȥҲҵһ⣬Ҫôǰ̨˵ֺξҸط徲أҪǱعˣ˵ôҲЩԹŪãҲԺͲˡ

һ²һ£ĵĵȰɡֻȻŰ˻ȥ˵ķõص͸Խȥ֪ôķҲûô֪ˣ±͵Ҫõȥ±˳ʱ͵á

ȥ;ûǷȽϺʣҲҪˣҲҪȥԷ˵ҪͳԷûʲôȤ˵Ҫˣı͹Źˣʲô

һˣ磬ǰǲ֪ôһֱ뻹ȥġʲôһȥ

ҡҡͷȻָˣԼɡֻǣû˵ʲô 



ʮ

һûУˣСӻġ

ͷ˾ͷɣˣ֪ͨ㡣

лл硣ǳԷ

æûʱ䡣

Ŷǡǵȹꣿ

ٿɣʱǻҪϼ𣿡

Цŵͷ˵ǲôǹҵˡҪȥ裬Ҳ֪׵׳ɹûС˵ǲˣǿȴ̫

Ҫǻȥˡȥϻ

ã˵ҪȥһԷء

ţϲԿϡ˿ϣȻ˵ʵôϲģ˵ʱע㡣

ǡӦˣȴһֺ܇ĸоûԹη·ǳͻϵĿͣ󣬳ԵҲǱصɫˣĿζûʲôӡ󣬵һԷȻǸˣ⻹Ҫر𽻴

екܶջ㡭Ϊ֮

ǣģһ

Ȼ˰֡

ļ죬µ½ʱȴ˸󱬷ȥһϣҲĸˣȴ߰˸һЩ˵ģ˵ֺȾƵġҪơƣǸҪ죬еģȵƻҪֵ£ҲںĥһźʮЩӦˡ

˵ҪǣҲ˵ôæǸҪȥѵʱ򣬻Сʱ°࣬ôǿȵĹ֮ȥѵĵʱ򣬾Щ޷оˡңڻһδεľһĥʵûʲôȤȻȴ̲סľЩиˡ

ȥǣ˰ϾͲͣˣȻûһߣһһ

㲻ͲҪˡ

һ죬Աߵİӵʱ򣬾ôһŤͷͿ΢΢һ㶣ǡں˵

һۣûд𻰣תſϣüĪʲôʲôģûʲôԹɣղҲǿһӣû߿ô͵

ιǸС

ڴĸһ飬һղŵеһ򣬾ûܴãվû˸㣬ڱ˴ʱҪ𣿡

Ǹֻе㲻˼ʵҪʱ䣬û˵ʲôҲ׷ʣʱ򣬸źһ˸ˣʵƣЩϰټԸҲе棬ᣬܴϻ

ʲô׵ģǸ˼Ȼϰα˷ʱ䣬Ӱˣ˵¶һı飬ΪԼǮʱҲǿ˷ѵģˣαػҪѧϰ

һȻ΢΢һЦˣûҪѧˣһҪѧİɡ

ʲô˼

ʲô˼Ҿʲô˼

˺һҲûʾķȥȻܲôɫȴûѾ׼ˣҪУͺ͸һܣСΪ˭ƵղҲûжƾʲô˵

һССҲע⵽ߵ˹һתſϡ

ӣôˣ

Сɿڣ骻ع񣺡Ŷû¡

Сɿ۸ļ磬Сֻصǵϡȥ·ϣС£仰˹ȥСҲûжʣֻǵ˵ƢЩֵģԺܹoĵӣìˣǳԿ

骵ͷѵҲһʱˣҲ֪Ǹκһ£ˮƽУһ㲻ˣǸһЩĵ£Ҳǻõ˵ϢÿָһҲȿĶȥġССǱߣһսĽĽܹoĵܽ˵Ҳϰ֮һ骼ΣڸЩˣûʲô̬Ҳ൱䵭ͷ·ˣûʮ

˵骲̫ϲ

صģ˷ϴ裬ڴϣȴôҲ˯šΪ൹Ϣɣǰ˯ʱÿɵϣʮӣͻ˯ţرһۡ

ǽ죬Ѿˣ˯ţһۣͷ·ܿ񣬴żֱĵġмǳĲѾܾûпˣҲںܾǰΪԼԲˡ

û뵽Լǻô⣬Ӧ˵Ǹ⡣ǰʱԸĵĿȥһ֣ܡ

ȥĵڣСܲˣ˵ܲʵʵ˯

㻹û˯

Ҫ˯ˣⲻֱˣ㲻˯˻Ҫ˯أ

ûгС췭ҪԺȥʱͻȻеиʲôڵһ£ëתһһŤͷȻ󣬾ͿһŲҰ׵¶ż



죺ʲô

СڣȻϳʱļиӲҲˣ骵ˣ˰

İҹ˯ʲô˰ӹӺӶ߽š

һţҲ죬˲ŵˣ

С촭Щֻǵ㵽ʲô

˯š

С죬˯ʲôȥţܲʲôţ˯ˣ

ˣûá

Ҳû취ˣҪ¥ȥܼȦ

骾ͬûпҿҲ˯š

˯ţұѾ˯ˣ˵ӣ㲻˯Լ⣬㲻Ұ

骶ЦЦʱ˵ˣƬ̣ðɣ˵ʲôɡ

˵˵ɡ

˵ʲô

ʲôС

СһҾãҺûʲôͬԡ

û£˵ɣ

СˣǰǰˣԼޱȱޣ˵úõ˯˭˭ˣ֪ղžͲˣʱޱᵽǳǾ侭裺ٸһλᡭ

ģѵþһεĻᰡᣡٸһλᣬ׼骣ڵĴСҪҸˡʱҲޱȵֵС

㡣

ʲô

ôŹܵģɡ

СҧгݣˣһţҲž˯ˡ

ɵԱߣͷ׸ϴˡ

㲻ɿԻȥ

û˵ƬͻȻͷҲɹˡ

Сĥ骼طôҪɹС档

С춼ˣȭ㵽ʲôģ㿴̫Ҿɹɹ

Ҿһ¡

СĿˣġ 



ʮ

ϣС骵ģһ룬Ϊôһ˵ɱ˷ţʵЩֵԣε̧֣εķҲ֪ʲôʱԺ˯ˡ

ʱ򣬾Ϳ骵Լһ֣ʱĲгԼ죬СĵĿ骣һˣסǽۣڵĺ˼£Ȼ뵽ô¡

ϣȰİȻֱ˸ӵĹ¡˵ûҪͼǵôһֻкŭ˵һ顣ģҲûʲô

뵽˿־ôһֱһˣŪ骣ͷ°ͣԽԽҲûģô˵Ǳúأ

һ۾ûҴ󣬱ҲҸߣٹ꣬׼ûţʱ˵ҲҵĶˡ

ôţùЩ´ʱ򣬻ţµһ룬ǱſˣһţȾͰ骵ˣ˯ţģһ£һע⣬°ѹס骡

һгҲһ£СˣһƣʱҲˡûж룬ôҲģǣôСĴϣС졭ôſϣ

С

һСɫСæСӦһʱҲѹˣʲôˣ

СæҵΪ̫ңЬ˴վǶе޴ĿС˯Ųҵġ

Ŷ

ģ˯ţҲˣҪҺ˵ҪҸ£ͽǸܱӣֱܵģǣӱܣֱӵġ

ĵĽţǱСкԼĴϣ§סԼͷ̧ҿ̫ˣͷбӶɹɹɣŵǹζˣ

˵꣬ͷ˯СЩĿСҪңľ˯һ

Сͷ

Ҫҡ

šС˵ţתȥˢ

Ҫѽ

СûгֱˡСãȻվһݵߵߣȥ骣

ʲô

㣬Сˣ

骲ͷüʲô

ᡢҸ㡮áˣ

骻һ֣л𣿡

С㱻ҭ޿̵ĵɵǼɵ˵СΪֹϵ֣֣Ů֣Ϊ˰

㿪ʲôЦ

СĿСĻôģ

骿һһЦȻɵ˴ϣᣬС֪ңҲôû۹ġ

С˺һӷŭʲô˼ﲻˣ

ˣѵȥ㣿

СǶͬʱģԾѾͣ˺ܶʱӦðȫ˻СĬĬĶˢıӣԼܺڵû뵽ȥ裬СҲûκŽţȻɵԼĴϣһٵĶԼ˵ղʲôûʲôûп

ֻȻһôԼ˵޷ƵڿУԭСģֲӵ鷳ⲻͺСʱϲһСŮȥ˼ҵıһ

һʱ䣬Сͷ·ҵĿϣСȥΪ˺šֻ﹤֮ĹϵҲǼֲˣֻһʱǳĸ̾

СǾԼеʱ䣬ر骺С춼ڵ¡״ûʲôоֻΪҶæС˵ĻȫЦ

ǸطС˺Ů֮飬ȴû֮Ρ⵹ΪǾȫûУôһСǣأҪϸȫǵ˷·ʶ±ƳĭӶ˵ġ

նǱ˵Ǵһ£̨ȴʮ졣˹ŵߣҲһ˶˴꣬һֱǰû̫Ŀˡż˴§Ҳ롣

С쵹֪ô£Ҳ׷ŽֻͣʱʱģԹ޵Ŀ⿴骡ͱֺĲϰˣҲûʲôо䵽СУǾͳˣСˣʱ־Сֻ£ҲòֻͣƽʱദУչСһЩСŪĪһֹĸо

ְӿȴû̫⣬̫æˡ±æҲͰˣҪѵ⣬ÿ컹ҪԼϰκȻϰҲ񵱳Ǳȫ򣬱ϾҪ̨ңҲǮˣһڹȥûǮȻѽ˵ĴÿµĹҲһѣεĿ

Gһ磬̫̳̫Ķ̫ӡﾡֲСʱźԺúõ·ûĺܹ𣬿ģÿҲĵϷ¿Ǽɡɵܺãÿ춼ҪȴŻлӡôôĶ棬ÿֻϰ೤ʱأ

ңÿôۣΪʲôأ

ڣϷ̲ס뵽ǸεҪǸ񶪵һߣȴǲ뵽ǣԭȤĶͶȻζˡ

ֻϰֻϰǸ֡޷ĸо

ҲַæУһžžĴˣһ꣬ȫ·˺ܶ£骶ûʲôӰ졣Ϧ֮ҹ¸ֵԱ˺ȻְλݵĲͬĴСҲһСõ٣Сõİ٣骣һǧ

һҹ¼û⣬д绰骵ļȻûе绰ֻеź轪СȴCALLΪ滹˵ţ⻰Ҳ˵̫ʱ䡣ǣŻͲȻǱߵıҲɵãһֵİ

ʵһĴڣҲûڼҹǺͺһһʢռɳҵţ⣬ļͽӹģǸʱȻźҲÿģڣһǧ飬ȴһ˵źرǵ뵽ߣһŵʱ򡣲ֳҲû̫ʱ䣬Ϊӵڶ쿪ʼֿʼæ

ͬʱæģԶǵĺ

꣬һϰԵһ˴һ𣬵˷˾ƣϵʱҪж򷢣ƵĴƣ齫齫ȻϷʹ̨ģҲһ˹

ߺ󣬺һˣ֪Ȼһһģ¥¥㣬룬Ҳʵû취ֻȻˣҲûооףС˵ˣ¥ϵģҪŵ㣬¥µģҲҪȡ

ϰ壬ˡ

ϰ壬æ£Ҫģ

ϰ壬ˮû



һһӦţæţһ̾͵ǰ̧ͷͿ׿ 



ʮ

׿һɫĴëѼްһɫţп㣬һһЦ⣺ϰ壬ϲư

ͬͬӦţӹ̣һûˣôðɡ

ţаɣǰʱ仹ˡ

Ŷ

GС

ЦЦû˵׿ϰ֪Gʲô𣿡

ô֪㲻˵Ӧñ

׿ɫһ漴Цһ߸̣һߵֻ棬ûü˵Ҳֻ̫ǿ·Ӧǻõġ

ǾͺãǺӴúøɣǰ;ġ˿̣Ҳǡ

лϰ弪ˣҡ

Ҫ˵ʲôǱ˽кֻжԷ׿Ц£Ȼһͨæµ̨˵£ټϸкͼǷԱֱС꣬˼Ҫ߸һҲ˼ҵɣرڴڣѵģ汻ЩˮйͨļƣһæҲͲһ˵ˣٿѾʮӺˡ

ף㻹ڰ

ϰ壬㲻ôӭңҲ˵ôֱװɡ

Цǲǣҿӵģʲôӭӭģֻⲻǿ쵽㲻Ҫȥ

Ĵ඼Ǹģһһûʲô֪׿סڴǰǱߵģңҲ֪һЩ׿Щ꣬СطڹҲôˣȥһ£ҼһҪʼæڣܶͥͷʮſʼ׼ͷڣζҲ֮ʧˣȻͶƱַſˣžžȴһֲڵĸо

Ȼˣһյһ𣬿ǣҲôһٷˣϣŮˣǣҲǺȶĺȶ࣬浽ͷϵģҲ᲻뿪ӡһ٣ҲǰʣһȣԸˡ

ũĲһڹ꣬ǻŴͳ⣬ر׿ǼΨһк

ϾҪȥˣҾͺϰ˵һ仰

Ŷ˵

ӽҪģҲһҪģȻϰ岻֪ͨңҲ֪ͨҾҸӴһ䡣

УҪˣҾͶ˵

һ׬ܶǮġ



һ䡣

صĿ˿°ͣðɣҰ

ллϰˣ̣ϰų顣׿˵ţӱó壬ҴSˮҲûǮϰ

Сӣӻǲ̾Ͳóˣ߰ɣûҶӵġ

治˼ֻǸղûüϰôչˣֻҲ̡

ҪƣǱ˽һͷ׿Ͱ̷ŵϣתˣһҲͰˣϵ̣ҡҡͷСƨ¶ֶ࣡

̷߰ŽǱ߷׿Ѿ˺ͽ֣һ⣬ֱӻԼļңĲڹ꣬ǻǺģҪȥΪʲôˣ

ϵķֻԣ軹һӣĺ⣬ͷС˵꣬ǵһҪԼ˺ӳġһڷǰϵĸ׿Ųˣ׿˼ڣ֣ȸ˵ģΣ

ïֵĿͣһ£ԷȲ˵

֣֪㵣ģ㿴磬ͦõ·ˣҲԼˣҡҲϵ˾׬ģҲ׬ٵ㡣ڣ˵޵ˣɺܻܿȥġ

ïְѿӷŵϣģҺܸˣҺҲ֧㣬еǮ֧㡣ˡϷҶû˴ͷ飡

֣ô˴ͷأֲǲһϢлߵϢ

˵׬ˣϣһģҪܳô׬ˣ׬ˣ

֣

׿Ҫ˵ʲôСָһŹǣԷԷ극˵Щ

׿ǿЦЦٳ˷Сʰӣ׿˱裬ߣ֣֪˼ȵȵڣһûᣬǴˣԺˡ£ˣھһߣټҪ¿ģÿֻߣҲˡ

ïֳˮ̣ڻʮˣٵ꣬Ҳȵ𡣶ңٹ꣬ҪԼɣҲ˵ùȥ㻹ûסأҪҪ⡭

֣ǸҲҸܵġ

ô˵ɣôôӡ

֣ΪҲŸҪɣôĿŵΪʲôǣΪǮˣƴˣҲΪҲܸ֧Ҳֵܵܣ֣ģεĻĺܺãͰҰɣ

ïֲ˵ֻͷ̣׿ȡ룬Ҳûʲô˵ˣֻеǰ֣ҲˣʵˣҲȥ˵˾ỹծġ

ǮծˣôȢϱ

׿һïְ˰֣ȥӰɣҺú롣

׿ȥˣȥӣǻصԼóġԼϴοһҳſӴԼǳάʱҲһԱ߿к֪ܶʶ˵̫ѣֻйص·ģЩͷʱҲͺڣûкúѧ

ʱЩҲûˣֻбųеĿαһһĹˡʵȣ뷨һģȻǮ֣Ҳֻٵȵȡǣ֮Ҳ޷

һĴţһڵĵطò롣

骺һǳѧûʲô˷֣ôGУҵһȥˡôװװҲ󣬿ǣȴֺεĳϵģ

ֺʲôˣ˲֪ȴǷǳרװӣ鲼ȫҲʲôϰ壬Уиǧ

ǧ

֣ǼǳһģGУҲˣ骣ȴĳƾʲôʲôĲŻͻȻ˸ݣ

ⲻǲܣǣѾᣬȫһ֪࣬ЩλãһЩ飬ʵпܣңû죬һҵֺεʱֺҲûзϣ

һ˵ˣͬѧһĶⳤ࣬û

ÿ뵽һ䣬һ˵ıΪֺκϷܸоֺ˵ôһʱûκα˼ǣֺλ˵骣

ĳǱ֪Ҫĥٴε·ߣ

һ㣬ܸı䣬ģֻǸģ׬ǮҪֺεģҪ࣡

ҧгݵʱ򣬲ֺ֪ڣǳ

Ҹأ 



ʮ

ֺξԼίǳίޱί˵ʲôҲڵһӳòðɣǷǳǶ˵˼ԼÿͰ͵ʱ򣬾ͶǺ꺮ůػѪǺӴ˻ƱǮΰӢ۾Ͷ

⺢Ӳ˵御룬Ҳûʲôްɡ⺢ӷ˵㳬ĹϵҲԸ˵˿أ

Ǹأ

ֺ̧ͷС磬ͷְˣ˵ٰͷȻΰɣȾȾ岻ã֪һôֲģɴɴģǶĺϣɷɻѹģ

ǶȾʦǲǳҲܺÿ



˵Щ㣬㵽ŪĶˣ

㶼˵ˣǲҵôǲҵ𣿡

ôģ

ˡ

֡Σ

ֺ̾˿ЩƣĵС磬治֪Ϊʲôӡֲǵһʶˣѵ֪ҵԸ֪㲻ҿкӣû˵һ䣬ɽ׸ıҲҿкʲôҾúۡԺ󣬻ǲҪˡ

ɫࣺʲô˼

˼ǣԺҪˡ

˼Ƿ֣

Ҫô˵ҲɣʵҲһ

綢Ŀ޲ҪˡֺνȥԼ̣һ׼Ҫʱת̤뿪ˡǱߴҵĹ˿ˣڽˡ

һɣһãһᡣУ·ֿ˵ǸСƯġġǿģһӣ͹ģ

ҲԵ

̾һվԼҵӡԿߵſڣе㲻֪Ķˣ룬Ǿȥ£ǵطƯӶ࣬һɾϲġ

Щ㱵ȥ˳ûзһ˫۾ݵĶ

һǱߣ骾͵õϢûг̨̾͵İ칫˹ȥյСԾ֣骣кԱ

ˣֺξ֪ô£ǵôתˣ

ָġ

ңֺοһֵʲôС죬Լɡ

Ŷ

СӦˣȴ߷ߵĿ骣ŤͷţһҪָԸ⣬Ҳ

Сһ飬зߺޣҵģŰҵİ

ָ磬ǻ˵ģҲ֪˵ļֵóȻˣʵڲ˼ָˣˡ

Űɡʵ˵ҲǱ͵ģһǮûʵ˵˷ŵǶҲһʱˣ㿴ùûУ

Ǵ˹ŵ˵ģָն

԰˵һնģҪ˹ŵ˵ʲôû𣿡

ġֵܶǮ

ֵ٣

ҿ˿˸һֺεһ򣿡

ҡͷ

ָ¼磺Ǿһˣ

һҪ֣ܸһЩʵ˵ʶһˣ˵ܳһģҪԸ⣬Ҳ

ֺ̣ЦеĿ骱Ī̽Ľһָ磿

ֺ˳һͷҪֵһʵ˵һҪջҪֻһĻһ͵ʵŰɣҪǾԼǲҪˡ

骻˵ʲôҲֺеļһ£ǣллָˡʲôָ磬ϲ𣿡

Уôˣ

ûʲôҹҪؼңزָҪܳҾʹģҪǲϲҾֻġ

ֺιһЦ㶼˰ɡ

ţ

̸ЦСﰵޡȻ֪Լ骵Ķ̨֣󣬻̲ס̣㻹ƨһһǮûа

һǮеġģҲġ

˭ҪĻˣ

Ҫʲô

ҡʲôҪģ

ǿɲУһҪزء

Ҳȥ

ף

ô˭˵һҪؼҵģҲȥֵѣСȭ۵

ŶǵһҳԷɡ

ΪʲôҪԷ

ȻزȻҪҳԷ

ʲô

ҶԷˣѵֻ

ֻء

Ǿ˵˰

С棬˵Լǵʲô°ٱߣϢʱ򣬻ǱץţGеĴСһγţȥʱȻҪӴ㶫

ĸ׺ͺǲ˵ˣ統ȻҲҪ˼ȫļ̺;˾˶ҪӴһЩҲ̫ãؼҪС룬Ҳ֪Щ˻ڱ˵ʲô

ңҲЩСӵҫǲǿǲǾûϢǾǿҾûдϢҲ˵ģڰЩ˵ﶼúԥУһëΧΧӵ棬Ҳ֪ڴǲڴ

ʱֻһСƤȥʱȴһƤ䣬л°æƱϳ³ҲûʲôġʮСʱ飬ϷܿҲ͹ȥˣǵʱҹһ³͸оһɺ⣬ȻѾ׼Ĵ޷Ǿͷꡣ

ԼӣƤ䣬ٵվߡһСĳվʱҹվ̨ϼûˣλƵĵƹҲû˿ů⡣վǱ߿һСţȴûټ鳵Ʊ

棬Ϳͣ˼⣬׼ȥͻȻһ¼һعͷͿһ˰վ󣺡ϰ壿

ʶѽ

ϰ壡

ıһСӣѹѽӵ춳ˡ٣Ҿ֪йгûвģ

ϲЦտɿԼһһߵϰ壬ôˣû˵ʲôʱ򵽰

Ҳ˵Ҳͣʱһ

ϳ˶ϰҪͣǾ͸ˡ

ͷһ£룡ʱҲֻŵĺˡ

ڹȥ骲̫ŵĺطܴ󣬵˶֪óԵģЩڹսǴûֵС̯һΣȴ룬˽ˮĺֻǱզࣺڻϳԶˣ

ˣԵĲ٣ϰ壬㲻֪GеĶԵ˲̤ʵҵһ֪ŵĺԭҲôóԣںڻϳԶˡ

ԼĶӵһЦһ˯ˣٳԵɡ

˷ϳ⣬һһСƸڣϰ壬ȥĶ

˰

һЦСƸڶ˵İģ֪ʲôλȻҪȥĶ͸ȥ¡

ңҪһǮôһ˵ȻץŸղŵĻ˵һģʵ̫˷ˣû뵽ңû֪ͨ嵽ʱ¡

ңֿ꣬Ҳ̫ĻҪԺ˵ˡţʱĲ죬ǰ˾ҲŶȤ͵СƸڣȥ·ȴߣ˾˵Ҫˡϵ˷ܽˣȻû·ƣȴ˳ųƣһûгɹģϵı

ڵ˵ط³óԿ׿ţɫŴ򿪣¶һصĵƹ⣬ģӵ

Сû˯ɡ

Щִٵ˽ȥϰ壬⡢⡭

ģͷװ޺áԺͿֱߣĸңҺСкˣҲһģ

ģô˵䣬Ѿ߹Ժӣţ̣һůӭȻһŮ˵ˣӰɡϺҪһãҲˡ

˵ҪǸСֵ㣿ЦţͶ骵Сһ£Ѿ֤ˡ

骳죬ǰŮӡǲһʮƯŮӣ۾ҲҲǳķϴЦ⣬骣ȴͻȻһ˵촽⶯˺һҡȫ֪

СһЦ˳ѽ¡֪˾ͺˡվˣߣȴȥװˮһϴˡ

һ˵ʹһʮƽķ䣬ûٶȴһ˴̸ȫԱ߻һСů磬ǵůŵģȻһֱڹⷿ䲻ůģȴҲһ

ϰ壬ⷿӣҪöǮɡ

̾˿ʮһװ޻壬ôϵǶˣһӣͼһ̹ļСȻСҲҪǵãҪڿʼǮˡҸ㣬ڷǵĿʱʮһڻ꣬Ϳʮˡʱ򣬻֪Ҫء 



ʮ

Ȼƣϣȴȥ˯ţڶ죬жȦúȡЦһôܵGһȦӦ˼ˣ

ͷʡ

ӴҲ֪˭ûͷҲܺ˯

骲֪ôӦ𣬾תڵϰ壬Ҫꣿ

ż㣿ô翪ģȥͣ

ţ

ܹȥҲͲҪˡ

Һһȥɡ骵ͷֵʵԶ˯һǱٳ

ҿԣɩأɩӰ˿꣬ϾŵҪԡһ˵һԿףñӣɵվʲô߰

Լ޷˳ʱ컹еҳģܼѾˣͼһʽС¥ɢڿӿݵĵ·ϣеģĺйŵʽеģ򽨵ͬ¥еģԻû깤骴֪ԭǻô࣬Ľ

ͷ˵Ҫ·ˣƣٵȵȡڣѾˡ٣Ǵյѣ繤Ǯûˡ־ͰѵˣֻһҶ԰˰ٵ··ҪǧǮ治Ǯð

Ǵ

ɲǡȥ߻ŵúܣ֪겻ͷչˡҪ֪ҪĶطǱȸɶ׬㿴Ƿӣֵĵأ

ô˵ţѾ˽ֿڵСҲΪûжˣҲŶӣʮӺһϡ

ɩӲȺ

ôţ骰һĶĬƬ̣ϰ壬ȥ㶼˯Ұġ

ǰߺҾûܹ

̾骲ٳ

ȻǻصңСҲˣһ˯£ͷɢţȸ骴кֱźһڣϹã

ԣԸɡ

ᣬ˼Ҫأ

ʲôأʶ岻ã˵Ҳ֣ҾͰġ



һһˣŻǻ骷¶Լϴּˢˡϴּĥ˺һȳʱСѾˣҲˣһҧһߵ׼øȥء

һС

Ŷ

̫ˡ

һȻһЦ˳Сӣ׼ô˵ɩӣ

û˵˵ġ

㣬Ȼȥ仵ˡԷ˺ùĶĶȥ

߹ȥӡ΢¯ȹˣټⷿůͣ˻˷ųվǰȻˡһûжٷ磬䣬ӰܿʧȺС

骿ȥķ򣬰ҧĽġ

죬ȥԼ裬Ҳ߷˽С÷ݣÿ˼ϲЦտģޡ֮ȥ˺ӣѵĻƣǸȾŻƷȣĲϰ壬ͲˣΪ⣬㲻Ҷ෢ˣʲôǣֵ΢һʱ䣬ɾֵ򼼣Ϊٿͻ㿴϶¥ģҪȹȥĶɣ

û⣡ǹؾģ˶ǰСʱƷѣҲһ

ϰ壬ⲻܲͨûг·ġ

٣ûг·Ҫ̣֮ܽһΣ̸ˣ

Ŷ

Ӧˣȴֵĺеģ֣¥骳ûˣϰ壬дͷģ

ʲôͷ

Ҫǡôʲô

ԹĿһۣ̾˿Ϊʲôù֮ǰҲԹˣ֮֮ҲˣѾǵˡ



Ǻõˣ벻͵òٻҲʱ̫ˣҪҲֻ۱ֻ۵ġ

ˣȻ̫̫ܿߵĹʣңҲʲôǰ;Ĺһķɣɵú˻пܵʲôģʲôûС

οڵʱܹܳԹסʱģҪܹɶԱˣһû飬Ҳûʱ䡪ҪҪװ޷ӵģӿĶģǻԼԱΡ

£ĻƳð¶ˣҲġնںȥװ޵ʱ򣬻ѹһ³֪ʲôֵ˹ͳˡ

ֵҲЩģ;򣬴ʱ䣬Ժ˵Ҳǲܵġնֵһ϶¥Ƕ¥䲻˵ʲôŵĵطɣҲ߲ϾӪġնǰֵһȥռӲ˵̡

ֶ̲˴ڰˣǴҲ˵ǵһλģųһȻĸӼȥ֮ġڰˣֶķȤ˺۹⡣

ڿͻĶ򣬺һװ֪ģһ¥ܶͻ˶¥ҲǴֻǵΧۣܲ˼ҿɣһӰһ¥⣬ԭͼ徲Ǯ¥ģҲˡ

ϰ壬Ϊʲô㲻̿أȻ˵ôȤԼ

һۣĪ˵𣿡

ӳһ죬ҾͷģⱲӣٲմЩ£װ֪ìܵʱҲȰȰԲȥ̿ڣԲȥ

ٻ㣡仰Ѿߣգ骻û˵ߵʱеͶ·֮µıȣڣּʹҲе㡭Ͷ·ˡ

ʲôأǵģǮѾˣ֮أһֱţÿڽֵϳԵ㶫ȻŬǮȻȢһСϱ

ǲҪ

ȻһȣǾĿˣڣʮ֪Լ꣬ںĵأȣȿӣԸæģҲһֻܸٿ飬ҲԸ⡣ڣʲôأҲҪСƸڵġ

һӣһֵҹ

ϣҲԱߴ࣬Ҳ⴮Ҳҵķ̣ȻЦõһ٣ҲᡭҲٹãһʲôĶ

Ϊʲôɩæ

⻷ɩˣɽǰ·ҲӰ˵˵㣬һһҲͺˣǺǣɩ£Gô

骳ǣðˣȥ衣

˵ţĹˣһǺüϰ簡

硣

ȥ˰

Ǽ˵ţ¥ȥ骿¥תͷǾһӶģ

ͷڻģ˻࣬ҪٹһŻῪʼ

Ŷȥ

һüЦϰ壬İɣҲµġ 



ʮһ

һȥնע⣬֪骣ղźͺ˵ӣҲ֪ͺʶģ¾ʹЩ衣骳һЦã

ŶɣǱеӣ

ն˵ţһָҡҡͷվžͺˡ

ô˵ţվһ۵Ľ䴦նҲûǿʱ¥˲࣬ǰѣҲһпˡˣûʲôӡȻҲʶ骡

նһʼ骻Щ裬ֻվ￴ģҲͷģֻ˺Լ˵Цһ¥˽ˣն˵ϲǶȻҲģʱˣҲ˹лмʶģȴûпкǼҲûпһӸΧˡ̾˿

ĸնȻֻˣһ򣬻ſյѶ׬ڴʱֿˣֻ˼ëµ߽һͷ죬һڣڣڵļֱЩ֡

Ϻˡ

кϷˣ

Դ뿪ǺܾûпĺϷˡ

ڵʱҲûôÿ



ţѾ˹ԭǶȻһ̧ͷ٣㻹һΪأ

ӣ˵Щ컹˭˭Ӯأ

ͷȴֻƵĿϺڣϺڲɫֻһ֡

ˣ

ϺڵͷҽҪӮ

԰

˵ţתó򣬰ڳһͣȻžһ˹ȥһһղһȥȻͬʱ̨һǺģ˵ʮС˹ŵУνĵư٣һ147мʮʮ£ֻҪ򣬶ᱻ֮Ϊһˣڣȴһ֮£ͽ

ã

ӣɵƯ

ģ˭Ҫնǲǵùأ



Ա˵ţҲǵһȻĿڷλõĹϵҲмɵաбۿһϺڣϺҲЩݣֻǵһˣľ𣿡

ҪˣͲ㡣

ڵ˵Ҫõģ֧Ҳ׷׿ڣ˵ӴǸ˵Ϻ㻹ʲôɴˣǱȽϻľרŵ˼Ҷ˵ʱ򣬲ƵĿڣѽҲô˵ҪϺڲǿʲôοӿ֣ԽǿԽܽġ

ͣ

˵Ļһ䣬һЦŭЦſڣô˲ͬҵУϺڣһ

ϺڿһҡҡͷҴˡ

ôɴķϣΧһ㶣ղ˷ӦҲѸ٣̾͵ô˵ˣ

Ϻڣɲܾô䰡

Ϻڣ£һ֧㣡

Ƕ֧㣡



ȻǱ˵㣬ҲϺڵ֧ߣڴʱһһѾʼׯкΧ˶ȥͶעˡҲǹˣ˳ʮ飬Ǹ˳ʮӣϺڡҲ˵Ϻڶ˵Ҫˣľֻʲô

ϺڲŲ᲻սأǲϺڣѹϺڣʮ飡Ϻڣǵɫ

˵ţһʮϺ߿һۣͷһģһҲʲô¡

Ŷô˵ҪҴƽˣ

Ϻ΢΢һЦ³֣λã

һüǶĻȻĸҶĸϾĵĶһʱô˵ӮҪģǾǴҶһġ˵һȥˣҸҲȥǾӮˡһҪô˵ǾҪһŲλáΪĸĿԽҲԽףԣ￴ľǣ˭ľҲ͸Զһ㣡

ղһǰλðڵķǳʱϺͬλãͬǾƽ֣λŲһЩҲȥˣǾѹһͷȻӿԼѹƣһֱʤ

ãͰλã

ô˵ţһϺǰ򡣶̶ȵ˵Ҫһλöǲģʵ˵ǣЩбѡ֣Ҫʲô򣬰ڵλãҲͬϾ̨Ȼкܶ򷨣ǻԭȴǲġ

ϺںСĵİţʱһ㣬ܽͲͬʱͻȻһֻѡ𣿡

ʲô˼

ҵ˼ǣĵģֻ˭Ӯ˭䣿

ŶҪƽҲУʻء

ûеĸ𣿡

ĸʲôĸСӣǲµģ

һ䣬˵Ŀⶼ˹ȥնһ⡪СӣǸͺһСӡ

ף˺Ӱ

٣ӣ

ǰڽǶ˵ĿⶼӺϺҲûʱһվ̱˳΢Цţ˴кնɫѿ

ӣ

˾ȻӣղôûĳƺԲôģȻûм骣ڵʱ䣬ûй骵Ĺ¡ʲôӶŴʲôӾڿ죬ʲôӵļһ֮ġĶˣҲһĵ⡣

ŶԭӸ磬ӸղҲ˵ҶûúдȻһٸˣնǼЦ֪ںʮҲȲһ骡Ҫֲþˣܿ

ûʲôǰ;ҲߣʤҲУر￪ľֺÿ춼ָܷһʮ飬ɱȸɱĻ̫ˣ˵ԺĴһû߼ʹˣҲΪԼԺһǻɻڴģ˵ôɻƣҲͺ͹ɵСһϵһأ

һֵܣʲôϰ˵ˣЩ죬ѹء

նϾ٣ûʲôһ⻰ЩڣҲ֪̭ĵģǰ߰ɣʵڲ񣬿Ǻߡ

ϰ㲻֪𣿵춹ģղȻô˵Ҳû˵ô໰ʲôֱ˲ͳˡô㻹ϰĳӣ˵ŹһЦϰ岻˵ҲҪ⣬ϰٺŵֵܿ¸Ҫˡģĸϰһģ

ǣӸ˵ǡ

նǿһЦҪ˵ʲôֵղſҶĵôģҲհ֣ʵ˵ôЩûˣҿǻ

˹Цȥڵʱ򣬾ںʹҴģһ㣬ǾϿͻ֪¾˸ŴȤĵӣɣѹ㣡

лллл骹˹֣лҵĺ񰮣Ȼ˵㣬ҲҰˣ󼪰

Ҳ׷׵Ļذ˹ղŴ̼Ϻڵ̲סˣ㵽ʲôģ 



ʮ

תͷûпˣֻĿӺϺһתĿڣѽġ



ž

һ仰ԭЩӵĻͻȻһʱ䣬˿յ⣬Ȼû

٣ôţ

ͻȻôһ˳ĬȻһһϺͬ˵Ȼ骺飬ȥϹ˿Ҳֳ֣˵骱̫ˣҲнк˵Ҫֵ֧ġУҪݶˡ

˵һӰ˰֣ѹס˵ҺϺڶ䣿

骵ͷ

𣿡

ҴĲáһЦȻֵӮǣӦûǿԵġ

һû˵ѻ˵ôġŭЦתͷԼߵ˵ֵǣ˵ô죿



ſ£

趼ϲ



ôһͻȻ˱һ䣺֪үмֻۣ

ôЦ֧骵ҲǱ߲ʾĶԽְһǶ骵ɣֵܣޣҪҺϺڶˣϺôҲ֪ҾԷ㣡

ϺԱߵͷҲ

骵ͷǮһһŵǮһʼû⣬óԽ࣬ΧԽСóһǧʱΧѾûʲôˣóǧʱ˵ĺ·𶼱С˺ܶࡣGеʱϲûжǮ˵ģǮʵʵĴСǣˢĵطʵ̫СˣʱǣATMûм鷳˵ѽҲ㡣

ڼԼҪԼ׼Ҫɵȡ˼ǧãʱõ

ˣǧǵġ

ӺϺڶԿһۣӵĺ˶ӮأҪǧð

ҡҡͷӮˣϺڣԼǵЩֵܣҪٳڶ¥

ʲô˼ǣһСʱǮǿǽˣ

ͷô𣿡

ǰ𣿡

ӣסˣ



˽ǧ飬ԴʱǺд̼õģرĵط˶˷ӻеˣ骸óôģضаյģСôͻȻðҺ񻹺ôǸƲ

ʵ˵ĿǰĻ൱⣬Ǯ˵ؼǶů̺ƣڱôһȺΧţǾ;Լһ³ĻҳҲ̫ˣȥ·ߴЩҲǸʮ飬·ߵ񹤣ĶϸëҲˣ

ã˺ã˶ǮҲ࣬ˣҪϰ岻Ը⣬ҲҪȥһˡϰк̨ģǣͽв𣿿ǡ

һңһҧ٣˵˭ңľͶģɣҾͿ㵽ж

Ӯˣһ¾ǧң£治ˣ

Ȼˬ죡骶ӱ˸ĴָֿϺڡ

ϺڵҺһ

һЦǣͿʼɣӸѾˣϺڸҲںˣҾɡ

ӺϺҲ뿴ˮƽʱҲ֪ⲻһܽģҲû顣Ϻڰںؿ˿Ȼ󣬾ſһ򣬶ʲôѶȣ˳ľʹ˽ȥ

һ꣬骹ƣ˹ȥʲôҪҪһССĸʵ˵а඼ûڰˣе㲻֣ܲϰһ£Ҹо

⻰һ˶һ¡˵ʲôİôļƣ˵ôŵĻŪ˰죬ȴǺܳʱûˣ˵Ļʥİ

ʱ骽ϵǧ˳ݸղſľֵˣ˵ҪȱܺãҾˣԲҵʱ䣬ӸղţҲȻ˰𣿡

Уɣ

ҵԼ˵ܸоľͰһ룬ټִȷҸоһ˵ֻҪ̫֣Ը˿˵ǳ£Ҫ˵УҪ˿ˡ

ذڰеĴ˼ˣ˹ŵˣͻȻնе㲻ϰߣһûܽȥԱһЦ΢գҲûȥᡣϰšô˼£ģǸоҲˡָȻôˣ¸򣬾ˡӺϺԱ߿žɲҲ֪ľˮƽǹݵġ

Ӷ߱˸ɫ᣺׺ûʱҲ̫˰ɡ

˵ôİ

ûȥᣬȻĴţڰѺڰ˴ȥֱôҼЦˡ

ЦûУ𣿡

ʵûã治˼ҵʱ䡣

٣

аһ䣺ȻǾͿʼɡ

ЦЦóóȻóӺϺڶһ㶣ĸϣóʲô˼Ҫһ򣿿Цİɣôܣһû⣬Щǿ򡭡Ʒ󱬷ǵпһΣ붼ûģ

㱣Ҳ˽óһ㶣һע⣬öˡ

˶ʼ鴤Щ˼Цһ£óһ򣺡ţӦòˣţһûԹҪҪأ

ӣһ£Ƕ֧㣡

ǰŲУţ

ЩΧ۵ĶǰڣʱһҪٶ£üǱϰ־Щ޷⡣ٴһΡٴΣôѵ˵⼼ôʱģߣ˵ģܾûˣ͸ǧģ

ʵҪСϣСС죬骶ô֣Ͼڻϲû¹̫Ĺ򣬿ǰˣС춼ȲϣҲͨѾǷǳˣڵƲԣ˼·⣬ΨһһģҲǱȽϤǴնĻϤϤܽ¡

ǻҲ˼ֽ

ҪһҲǿˣ

Ҿԡ

˵ţںλãžһ´˹ȥӦʣµĸײȻһ˴ʣµȴ˰ˣӹһЦ˳

治С

Цţõһţ°λãһΣȻǽš

ûվûգôһʲô˼ҪһɽĸǲǾӮ˰

Ǳߵһ˵֧ǵҲ׷ͦ˵Ĳʱӿڣֵܣôû˼

ûгֻһεģںãȻ˳ȥֱˣʣµڻײ߹ȥȻ󣬶˽ȥ

ˣ

һĿţ

ղŻ۵˶ʱüҲе㷢㶡һôɵһûκǿһʵ

ֵܣ

һЦһ飬㡣

ӸЦЩֵһʱҲ֪Ҫ˵ʲôˣһνںãȻһεǰһεſǰһεĳˡ

ž

ײĿεӦȸղŻҪ䣡ӺϺڳɵˣ˵һڶΣ˵𣿶ңȻ˵мңϾҲ˹ģôҲܿ骸ղһµĸɴ࣡һ򣬳λ֮⣬ؼģǶĸաǶȡȣһͽȥ

ôŵʱһνȻһεĳˣɴ䣬û˿ˮʱ˶骵ʵˣ֧ȻǴкãϺǱߵ򲻳ˡ

䡣ϺڳĬƬ̿ڣȻҲпܴȥĸ򣬵ԲôɣԺ󣬲϶¥

˵꣬תȥ˷׷׸·еĻƣ骿ӣȻҲ֪ԼˮƽôɵľóλãôҲģ룬ĿУ䣬ֵĵô󣬾ôһ֣Ҳ

˼ǡ

֣ʤǴֺһ䣬ǲ˵Ժֵ˵ʲôʲô

Ӹ⻰ˣӸϰľˡ

ãһǴ򣡡

⻰һ䣬Ա߾˸ǼܣߺڵǼܵĶˣȻ˳ɿɷۣǼܵĵ׶˷źã֮ĺɷϡ

Ӹ֪淨ɣһ򶼴ȥǷɹȥģ

骵ͷû촽صĿ˿ԼڵʵŸտʼϰãԶûʲôӸղ骵ĳѾ˵̨ˮƽ൱ټΧ˵̬ȣǾͲѵó˶̨ϽôЩĴ򷨶˵ȫʲôҪӮֻܳУ

ȻҲ骴Ҳû⣬Ӹ˵аյˣ

ſ۾գҲգĶǰĸ˵ʤ򻹴򲻽Ҳûʲôˣ 



ʮ

ҪһɹȥҪһȥôҪĸײλ÷ǳλһ㶼СſϣصıŸˣˮ֪ĵоԼԽԽ죬Ծҧһ´аԼûϢ

ǧûǮ𣿡

ôţľã֮Իôţ񣬻治ΪǮģΪǸ̫ǿˣǿ󵽣ûκΰաȻղǸһֵЩĪô赭дľһȴʵ

ɣ

ߺһڶֱۣĸžĵȥײɷϣĺŵڿлһߣֱͬʱʮһҲ˽ȥ

ã

Ӹ

ѺĵĽӲ˰ѺƵĿ骣ڣˡ

ҡҡͷ䡣

ʲô

¼磺ûдûʲôա

ɵɵĿ˵ÿһ֪ʲô˼һͻȻе
ˡûûаգ䣿ô򵥵ľ䣿һﵽʲôİ

ͷһδð˳ߵļҪ쳤ХˣղôţôµΪʲô

ĨһͷϵĺЩĿ骣֣

骵ͷûôһҲˣһΡҲϤģӸٻһ

áôӦţԼǱ߿һֻۣãǧѾС򣬶ԼĿڴˣ룬һ֮򡣡

һ㶣ʲô򣿡

һֱעı飬αиǵ⣬˼ϣûʲôѶȣһġ㿴Ұ⼸ڳһֱߣĸҪƹƹȻϣôӰɣ

գգۣǲӣҪɲסҪһⲻҪ𣿡

Ҫףһʲôȴڰ𣿡а˵ǲףÿ˶λᡣֻҪС

Ӯô㣿

һģǾġһΣǵȻӮһΣҿʼ

骵˵ͷǰ͸ղǸһҲǶаգǳǼĻ֮⣬аյĻ治ࡣǰ˵ˣϤҪ˵⻻ȥ֮Ҫô죿

ЩҶǳϤĻҲֱȽϻڵģԣֻ֮򡣵ȻʵҲǷǳҪˮƽģһ˵еġǣһ㲻רŴģ˭ûϰηأ

ڰ˻òЩر

ţѹ壬ĸɫĸǰȥɹƹ˺ɫţɫһţȴûܴɫϡֱЦ£㿴ҲǶôϤ

˵ţĸ˹һûܳɹҲûʲôѹܳɹһξǺˡѹ壬һε׼ְĸ˳ȥЩùĸƹţһŵʱֱ䵽д

ЩѹӮ˷һЦ

ҲеΣһΰĸ˳骿ڣҿĺѡ׸磬ҪζסĻô죿ǻأǻأ

˵һ䣬ЩڴЦһ£еɣ㿴ҲûҪֻҪ̨ģᡣȻûôҲֻдŸƽ

˵ţſǰε飬к˼ֵĸƹ˵һƹ˵ڶȻġȥĸߵĺǶȷǳȷһһģڽӽš

ססס

Ȼ׵λͣΧһƬźӸǺ޲ôĸ򴵹ȥĸƬֱ̣ź˵ʧˣˡ

ô˵ţҲû̫⣬ֱ󣬾ȥ˸̣ŸղŵĸоٸһλᣬһܴǸ򡣶ʱΧͻȻһЩãȻ̧ͷôˣʲôˣ

濴ȥȻͿĸڵ׶ػơͻȻһֲõĸоѵǡ

ã

Ҿ˵ûģ

ʤӮˣ



汬һȲʣãȻնǱ߿ȥֻɫѿޱȣٿΧ˵ı飬Ҳһһˣˣ÷ǳѴ֮ıһ׵ˣ

ˣ

ʵĸ߹ҿӸղûע⣬ҪҸղһͲ㣿

ľĿеNεðǸͷһʲôģ

ҪӸãҲʵһ֣һ֣Ӯء

´壡һ壡骵һ䣬һҪӵģǣҪˣô׵ذѶ¥óȥǧ飡

뵽һȣţǰôɵĴ֮ǣʲڡȴεķ򣬶ңҪÿһζƺλáڶûãǰ򶼴򲻺õˣܴ

Ŀˮƽٸ߸ˣûרŵϰ֮£Ҳÿġ

Ҹղţȷûп

һֻûһЦҾٴһΣһΣӸ翴ˡ

Ƥôһ䣬һʱҲеģͷ͵֪骽ĸúãſϣĲڰǰնˮƽԶԶӣҲܴһ򡣿ǣʲô

˹ŵˣ

˹ŵһĲ裬ǸԷ˹ŵˣԼ취ƽ˹ŵˡ

ȻĿǰе𣬵˹ŵҪһληȻȥĿġ˵Ҫǻûаٷְٵİգ֮ıа

׼žһƳˡ

ӵɴۣͼǰƹţƹһţֱŶȥ



һ߶·ҲûˣһǰĥţȻġͣͣǰһ̣Ѿţ

ӵۣĵţҪӴۿеɳϸĿĸ򣬵ôҲòϣĸ򣬵ȷš

Ӹ绹Ҫٿһ飿

תͷ˻㵽˭

ңӰ˶֪ҵġ

㡭˵ôôߵļôܴ˵Ȼôܸˣǻʲô죬ǰǸǱ߶أΪʲôȥ

ͻȻأ־˵Щûá³һоȫ֮ʧˣ˷ǶˣӴԺҲ϶¥

˵ţߣûͻȻסЩŭת㻹ʲô£

޹¼磺ҵǮ 



ʮ

ϰ壬Բ𡣡

骵ͷĵϴôҲû뵽ԼӣţնҲŪˡȻնһٸ˳ۣҲ֪벻û̫֣ºҲûжն˵ʲôػ֪СӾҺְˣ

¶Щƣ˵ܣۣ˻ƣۡ

骼дżѪ˿һҧϰ壬Ҫһɣ

ĵ

ϰ壬˵ģ

ȥȥȥȥΪҪвˣٰѹһ٣㿴веˡ

촽˶ջǵϰ壬Ϊʲôɩأ

˵˰ɣ⻷ɩôʺϣ

ôʺˣţ˵Ϸ̣Ů֧̯ġСҪˣҲǵ¥ů֪ãһ𣬻СƸǱܣ

ֻǿӣҲ֪˵棬ֻаƲ졪ԣ

Ūһն骱Լģ˵೤ʱɣ⼸Ҫ֧֪һƣҲɷ˵ģͽ˳ȥѵûߴʲôǱأǸͬѧأȥȥȥĶĶȥ

骲뵽˵ͽСʲô٣ĸףһ˵İСҲǲ׽ǣͻȻ֣֪ҪôǣҲ֪Ҫ˵ʲôС̨򣬸˹ŵˣϾЩɵġȻҲԺͽС˵˵С졢ССɡС˵˶ܺ⣬Ҳ˵ˡ

ȻЩҪģҪǣǸܵҪˣѾܻˣʱĺӲȹȥʡģĸҪһĿСˤˣʲô

޷ܵǣĽ磡

ܶ˽й磬ȥ԰ʱСѧʱб꼶СôӲʲôΪѵģʱ򣬻һԺȴĺܡ֪ôڳЦȻҲ̫䵭

֪׷޹ģûκδÿοȫƵףһֻСˣѪ

֮⣬ȫ̬Ҳܡִż䵭ֺãм̽ı飬ޱѹ֡ȥGУźܶණˣ׬ЩǮǣȫڲپ׸ͬʱһٵĴÿö١˵а˰ٵʱǸ飬звме̾

ȻȫֵĺСģ⼸꣬ںڻ£͵ģǿ˱飬Ʋ顣ȫ֪ȫΪʲôֱ֡˰٣Ȳȫã˵ҲСˣȻG˵ʲô԰סһ

ЩġʵĶԾأ뽪СԶһЩ

ҲҪȥ磬ǲ˵ίУҲҪʾһġܵȴŵС˵粻ڣڣ˵ǾҪˣûĻӦܼġ

ӻļҳһʱ䣬ֱվѾˣϵʡǾˣԳϵʱһʡǵ飬Ȼȥûкʵķӡ

֪Ӳһ仰ûҪ滨̫ʱ䡣ͺܶոȡһЩɹһãֻҪ룬ܵõġһЩϸϣҲͲýƽ

ϣһõס˽ȥȻ˼ݱֽ˴һ󽫵ص㶨骱ΪֻҪԼ̫ûʲô⡣ˣ۸ʣǮҲˡ

ǵ¥ģ֪أȸǩٵ׳Ҫһ¡Ȼ¥СĻǣȫֻҪ׸͵ʱǩ־ͿˡҲ֪ģ֪ж鷳ء

ʱѾЩùˣGʡܣʡҲûˣһʲô£Ҳôǵ¥СǴʱ̶ҡˡ

һ¥ֻаʮƽȴ¥¥ơ¥ǿϴּ䣬¥ңﻹһϴּ䡣ԺͿõĶǴƮƣѾװޣеذͰ

骶Էӵӡ󣬳˴ǰŵǸԺҲԼݵЩ¥ˣ˵õģ»ǺǸСǸСǺãƣΧ޷ǰȡ

ôĴôõҰС̻һСͤӡ骲ɵ룬Ҳһ죬ԽСӵʱ򣬽СÿСɢŴɫװɫ׹ʱ˭ЦǸɨֵģ

¥СҲǹ߻Թɫģһӣ֪Щ⶯̵ڸ׼ֵǧ˰ٰʮԪװ޾͵ġҪھ͹أԲμǵĳ齱˶н߽Ʒһ׼ͥӰԺٵģҲһ״ףǳ㡣ҪﻹЩƫƧδʡǵصߡ׷Ŀǰðǧ˰ٰʮˣǼҪһ¸ȫаٷ֮ŻݡŶԣǷڣŬȡٷ֮һŻݺҵݶˡ

˵¥Сıе骱⶯ôһ˵Ҳ˺ˡϾֹӦǿŵģҸĴʡкܶ෿һң˵ĿԻ̫˵ǩֵ⣬Ȼûмˣһ°໹ûġGеʡǶʮĸСʱȥҲһһӦҲû⡣

˵Щҹ˾֤ˢǧĶ׸Թٸ

ȥ·ϣе˷ܣ׷ӣֻҪ׸֮ÿҲٻٿ飬ȫ⣬ǻȥٴնأһҲٵġ

֪ô׵ľ׷ӣҲеֻеҰʰɣҲȼŸǮСӣΪȥͬѧˣ׷а㣡

骺ٺٵЦϰ壬ǷͦõģԺԹȥϡ

ԼзӣҪҲʱҾԺֵˣֻԺ󰡣ԵľԼĲ˺ͼˡ

˵ģ骵ͷϰ壬㻹ֻţ

£ԺӻеС

ϧһ̾ϢҪͿԳԼˡ



죬һʡʵ̫ˣӴ̾Ҳ࣬ȻҪæŪ˵㣬ϢûġǸ˾ûʲôģַΨһģҲǴǷʱ򣬷زҵոտϸ񣬻ֻҪ룬û⡣οºôҲʽ˾ʽԱǲ̫濨ġ

ǣȥ׸ȻڵϣCALL 



ʮ

СӣͻɣôණʲôѲ˵ݸԱЦŵϵϺǾͶҶ˹ݡ

һЦЩε˵ҲȫҴģЩԵģġ

˵ôôҵĿζһЦô𣿡

ţͦõġεı˵궼ɹڶдҪء

̫ҲǺ£ЩҲñ˽̡ô˸ڼ

ָͷʮҲˣҪ֪˶ðٹꡭ

ǵʮ

ǣǡ

骵ͷŵ´üΣȻһļ磺СӣİȾƣһף첻ſ꣡

˵ţкԱҪƿŹ骱ܾӣֻ̾Ȼô˵ˣҾӣ

˱˻ԣǸףף֪𣿡

ǡ

˾Ųˣĺţ骾ʵһ㣬Ҳ͵ŷ׿ʱ򣬶ٺ˵㣬źʱҪڣȴ骺ȣٺGУȻûᡣڣȻʼ˵ĺͣȴҲôȰ²һЩº̨顣ԼȻô˹ŵˣһֱ̨ģ骵Ҳȱͬԡ

˴ߵȵŵ࣬˵ȵĲͣһƿŹҲˣȵĶһЩ˼⣺ҺͺϰĹϵЩȻȴ˵ҵǸ治׵

һɫ˲ʱˣŮˣ滹бˣ

һЦ˳ڵһŮôҲǾӼҹӵġ˵ҪӵȻҲҪһƬôԶÿ·Ҫ೤ʱ䣿Щ꿪еǮж٣Ǹʣ٣ŮſھҪһߵĲĹӵ𣿺ãⷿӱ˵£ҲϹءŮ˲õæ˼·ҲжٹʰɣΪʲô֣㿴ʲôˣҲɵˣôҲÿŮ˶û飡Ҹ˵˵һԸľͰͰ͵Ľ飬ˣԺ鷳¡

ʵЩ˵Ҳˡںסļ죬Сͣϴɨ͵͵Ĳ˽ǮȴûмС¸¹һ棡ǾСεεĶԺ˵ʲôϹˣϹ뵽һ˵

ˡ

ô

֤ˡ

һ漴ҡҡͷҲˡ˷˾һִʣ骳Ƶĸ󣬸Ҫߣһӣ

һعͷͿ׿

㣡׿˵Ѿ˹˳־§Ŀ䵭쵽һͣΪԼͷץץǸ㡢˰

ûֻĿ

׿죬˵ʲôе㲻֪ҪôڣֻжͿGеķ˲ǶθڣȻ˲٣ȴûг⣬ȸһЩһݣԵЩ촩һ޷ĵɫԽİף۾ҲԽֻת˰䵭վţԵðȴЩµ׿ͻȻһ飬۵Щ

ӴСӣ˵ˡ

Ա߿ڣ׿ע⵽ǿһЦ˵Цˣҷʲôư

ˣû𣿡

ǽģҡ

ӣ㡭ӣõȷ׿ˣû˵Ҳסˣ׷ӦѸ٣һ֮£̵ӴôԵְӰǲ֪Ƕˡ

˵ţҪ骣һҽ˾ƣҪȥ

˵ţҲ˵ķӦתߣ׿ôˣһסĸ첲ӣ˵˵㲻ԷͲԡҸط

֡

׿һһӣ˵˵

骳ǣֻ֡˰ݺᣬԭ·֣浹ܼνİߡҵߣģȴһɲŤ̺ۣͷ·мǿ͹

׿һ飬ֲɵþˣһЦﳤȥ˵֮ЩףʱҲ֪Ҫ˵ķ׿ļ磬Ҳˡ

׿ſֹصĴţֽաӣǻȥɡ

׿عͷ۱죬һǵ߰ɣʵ¹ֲ㣬ǡһʱ벻ٹͺˣ߰߰ɣǿӻأֵܹ궼ûúþ۾ء

׿˿ǣ˵ͷһص˰䡣֪˵׼骵Ը˭˽⡣骰ѣ浱ѣʱΪɡҲˣ˺ҲŸ洳ôãҲ֪Լ뷨ôɿЦǵ˺ɵʱһ䲻¸ǹǵ˵ԲõĻҪʲô

ܻõġô˵ţԼĳŬɣܻԽԽõģ

ڽεţӷͣҲ˵ô˳ŽֵҵšΪѾĮ˷׿Ѿôˣ뵽׿ϢϴμҲû̫ĸоڽ죬׿ץ˵Ҫ˵ʱȴһ˵ί˵ʲôأʲô˵أ˵֮ôԭ£ѣ

ôܣ

ϣ˺ܳʱ䡣Ҳûغڸһ绰󣬾˸ϴԡģһҵʹͳĹòͬϴԡĵˮųƶǿȪȥÿ˶ᷢһһԵëһ·еĵطķҪշѣеĵطãʮʮǮͿʮСʱů㣬ﻹһԵˢ͸ԡ豸ÿ䶼䱸еӣڴͳùݾƵʵǻ̫ˡ

ûҪ䣬ϴ裬ڴɳ˯ˣڶˢ˳һ£Ȼܵźһŷ׿ҪҲЩȥˣٿһʱ䣬;ÿȥ

ʱ仹磬ҲûдһȥһߵĴǴСģСʱҲҪһߣһֱûȥ֪λãˣҲҵˡ

ûһ͸˷ѧһѧ糱ˮƵӿ˳ഺ磬޼ɵԱ߿ţͻȻһ˵ĸоΪЩѧĵС̯ӵԭ·Ǳơڶѧǵĳ£֡

һֱȵѧǶĲˣҲûп֪һûʳãҲ֪ǲԼղźˣȻˣҪȥҪߣͻȻ˽عͷͿһЩϤŮڶ֡

骰ɣ

ξؿ˺һϳ˭

٣㻹ǵҰξ˷ܵ

ȻǵãŮСѧڼ䣬Ψһͬѧʱ涪ɳʱ򣬻һ

ôҲһߵģǰôû㰡

ǣˡһߣ

ô𣿡

Сӡξ˵ǲҲ˵Ƕõѧ˵ǣ˼ȫͲѧϰϡ

ǸˣһߣȫǻǮģҪ˭ģ

骰˵ˣξ°ƣɣһһ࣬Ҳˣˣ 



ʮ

ҾǶҾͲȥˣʡҲڡ

ξָһţڣ骵ͷڸղ·ϣξѾҵ׳ʲô¡˵Щ鷳һ˵һЩϵ⡣

ں͹ȥͬСУҲһϡ£˭˭ĸĸˣȻᱻڱۣҲᱻˡҪ˵ĸһ죬ԺӵȻӰģһ£ͬѧǲ֪ģξ֪֮Ϣͨ£ֵѧУ

骽ԼCALLŸ˺ξԼʱһԷǸȥȥãûӦְ壬ûӦ룬ֿڽ˵㶯һϲ

骣

ţңǰɣ쿪ţҿǴԶһΣòҾô߰ɡ

ͣƬ̣ȻŻǴˣ¶һë׵ͷҵͷ棬һźǺ뵹˵ŨܣΧ촽һƬ࣬ݣﰼţҲ׼һ¾ͱסˡ

ˣЩ޷š仯Ҳ̫˰ɣôһ꣬һλͱӣǵһμ棬λٷȥСġ

Сӣֳ˰һΪһҪءļϴһȭҽȥ𣿡

ҡҡͷֵ˵ͷûˡ㡭ɡ

˵ţ΢ÿһǽ塣ˤƵľƿ룬˵ӡӣʮĵӻſڵϵģһִ̱ǵζһžһŹˣڵĹ̰

ĸķ䣿

Աָһ£ЦԽȥɡ

һĵͷķ䣬Ҫúܶ࣬ȻңζؾصİһҲǴգΪ󣬹ҪһЩζȴͬĲá

󿴿ҿԼҪװʲôû֣ʵЩѶȣ룬ڣôˣ

ҡҡͷû˵

Էˣһˣ㻻·һȥԷ

ûжһѣȥһ£ϴ費ܣҪϴȸϴ裬˳һºӣ㿴ӣʲôˣ㲻ϴ裬ҲȥϴһˣҸȥ

ҵ˳ﲻȿö٣ˮǹǽϵģãһ£ˮͰƵϴּ䡣ǽ壬ʰҲе޴ֻ֣̾Ѵͨ硣Ȼﵽǻҵģܿһ׷ǳʺϾסķӡһʮƽӣÿ䶼д̵Ҳľذ塣

ڰѴζȻɨѣЩ鲣ɨһȻ鲻࣬ӴҲܷʱ䡣ڰһжĳ˿ֻû꣬ͻȻòԣôû

һòʲôɵ°ɣ

ͷðҲվסˣȥţˮʲôûиŲûһšͿվԡ»ĳţϻ·

߹ȥЩεĽ磬ʲô

̧ͷȻ۵һסƴĿƴ˵ڿޣ˵ںһĽезţ骱ûʲôأҲЩᡣ⼸ʲôӣҲ顣

һһֱģ˵֮ҲΪȻһߵʱ˵С۸ȫһĺǿŬܻõġʵղźξҲ˵ˣ֮ǰһﲻѧģУġһߵУȻֻһѧУڵ֯˵Ҳ൱ţˡţʱĴ

һҲֵùġ

ôţȴôáõùֻǾίǿҵίһ޷˵ί֪ôôͻȻ䣬һжˣһŮ˶УſڶƿڴָյĽŶ꼶꼶ġ꼶跢ɧߡ

Щʱ̵߻ƣȻ󣬾ͬѧǾĿ⣬׵ĳԼĸĿǷ·Ƶķй˵¼أΪҲ֪ɵЩ£Ϊû˼ţǲСίȫ˶ңûʸ񣡡

ǣˣˣҵĲ£أ˼ȥѧУſڶǵĶӣǸʲô˵ˣʲôĸ˲ңҲһֱӵ𣿡



Ŷ䣬ĳҲȻĶ꣬굽ҲȻ֧ĳªһֱԼҸġһĸף˧ܸɵĸסĸÿ϶ͣĸÿζܸߺ·ڱĺֻڽֿڳĺʱԵģǰƤ󼦵ԼĽڱĺӣֻܶŵϵˮʱѾԲôĽصŪˡ

δǹģһߡ廪ȻȢһĸһͻݵŮӣһҸļͥ

ʮǰӣʮӾ

Сʱһ仰֪ܵŴ˵Ĺϵкܶ࣬ĸĹϵģҪĸĸΪ𾴡ԣȻڽһߺܴһֱŬҧ׷šڴһʼĵ׷˰еǰʮ֪ĳɼȻܱ֤ܿص㡣ǣٽ

Եģ

ڣ֪ԼҪʲôԼһĵĸĸָڵġ

һֱ޺ںûıϴɡ

ûжֻԼ·ٰҲˣȻקģϴ衣ȻģһЩӦУ̧첲Ҳ̧תҲת

骰ϴ裬ֹ˺ӣٻ·Ȼ㲣ܿˡڽֿڣȻ骾ЩӣѱԼԼ죬ҪˣѵGУ

Ҳ֪Ķˡ̾˿ʱҲʣֻȰŵһߣҴȥϷɣ

ûʲôӦǺʵĸվһ꣬ǿʼץܵϷңˣȥÿ϶ܿĵϷҼûӰҲϷļ̨ҲӺ档ĵĵشȴһϷҡȻǽģҵ֡ģҲĦԼޡ

ﲻҪϷңֱһԪӲҡҲΪҪ۸ߣҲΪϰѧʱ䣬ģûжˡ骻ʮǮӲңӵһϷ浽һϷ˵ĵһСȻǸȥĻһʮ飬ȴ˷ܣһֱûʲôӦҲ˵顣

ˡ

骽ǸӹЩ㯵Ŀʣ𣿡

ҡҡͷ骵ҲĲˣҼǵǰ濪һҵ¿ʿȥԳԿɣһûԹأ

š

ʲô˼ǳԹûԹ

Թ

ó𣿡

С

һЦǾȥ԰ɣ㣡

ֿ͵꣬Gǲ٣һֱûʱȥʱˣȴûᡣܾãֵطҪģһ˳ԣЩŤѧű˵ӣҪ˺Ҫ˱裬һ̵ĶصλϣǶģŶһСкڸĸ¸˵ȥ

骰Ѷػˣ£ξ˵ˣСѧͬѧҽȥ㣬ҵҵġĻҲ˵ˣ׼Ժô죿

ҡҡͷҲ֪

ô죿

Ҳ֪

ҪЩ뷨ɣ

뷨ʲôã͵ذθߣΧ˿ֵͷһĿڣô롭ҲûˡҡʲôܲˣûҵģôǶûá

ôû뷨ϣһжܻصȥĸĸܺ͹ȥһҲܺ͹ȥһϣǲϣȻܺúõĹӣϣǼңȻǱĽĺֵļͥ

Եһжûзģ

ǣĸĸȴô롣һδ󳳴֮ĸˤŶȥĸҲ֪ʲôʱ뿪ˡĸ뿪֮ǰ˵һЩԲǸ֮Ļǣʲôã

ǸŮѧУֵʱĸףǣǳս֪֮Ҫ˭

Ǿ͹ܺԼ

̧ͷͿֱֱĿ

ܲ˱ˣܻܹܺԼɣ㲻Ǻҹȥ𣿵ܲԼͻ䣬ãҲ֪ļͥҪô룬Լ˾Ϳˡҽȥ㣬Щһߵѧ֪ʲôо𣿡

Ŀ骼ĽǵģĽ֪ǰûѧϰǽҷ֣ʵһϲġǣһزȥˣҲûȥܲȥϳȻϸаɣԣһߵѧȫǵѧĽѧУܽȥҲмΪʲôŬأûôɡȻûǾŬɣŬѧϰŬķܶȻ⣬ҲͲһˡ

û뵽һԱ˵Ļʵһ˵ԼҲ㯡˵ͻȻһֳĸоǵģŬֻŬǰһֱԼļͥãײãĸײãΧҲáǣپǲʲôãĸȻĸȻһɨֵģΧЩ˲ı俴

ǣŬ֮أ

Ǹı䲻˺ܶණȴѾı˺ܶࡣĸǲٹѾҪĸ׵ĹҲšڲףģʵĸ׵ĹԼԱ

ΪñȲϱˣŻšΧأҲڸı䡣¿ʿֵطǰͲܽӲͷƤˣҲǺͷ׿һСĵģһ˵ĺȻԷ׿˵ЩȤȻ׿һٸһᡣ

ҡҡͷѷ׿˦һߡ

ŬѧϰΪʲô״Ԫ֮ͻ֣ᷢ˾Ͷˣżֹƻģ˵ţûٿ㣬ûЦ㣬ֻĽĿ㣡

Ȼģе㷴ӦŬŬʲôأļҶ֪Ķˣ

㻹أԽԽᵽʱֻ˵ǸѽĸˣһӲˡȥһߵѧأѧϲˡѽѽѽõһѽ⻹ǱȽϺģּ̱ģ֪Ҫô˵ءѧǸĸƻ˼ͥҲʲôöǻ˵ıһٱԺʽûУֻȥ˼ˢԺܱ˵룬˭ûа취ݼٵģͻ뿪ҽ㣬㣬ҹܲһӣ

ʶҲȥڵҧźǵģŬǶ˵ģҲǶԼ˵ģҪڸŬѾ˼ˮƽô˵˹ŵ˳Էû˹ŵˣʲô 



ʮ

ǱѵģۣûĿͬצƵı˸̵ۣ˼⣬ôӡ

Ȼڿ˵ѣʵ˵ûȻҲGиҲǱţϣһ˵׼

ǵģˡ

һʱֵĻݣУǾϣδ

ȥĺѧȻ·ϤˣҲϤܾǲһġ˳ãѧϰãһ·õĶʻΪǼ⣬Ƿ·ദʱ䳤ˣҲ

һ磬Ľİģ磬ҲһԶҲ޷ġȻһƽϣҲûҪ̫رǣúһһжθڡ

Ҫܿ׿벻Ҫ

ȻˣҲһܵù֮棬˵վһѵĽǶȣ˵뾡ôһΡ񿴵һ±ߣһˣǻẰһСĵġ

ҲˣһҪҲûа취Ҳ׼̫ٴ롣ǣû뵽ôˡ

ðɣһãȻ޴ʱϣ˵ģǣбҪ˯ʱôĸ첲ȻƵһߡûһֲ

޿ˣľֻ֪Ҫڴϣĸطٲһϰ״ԶѰƵġĥȭͷգھǱ̸ҵطһˡ

ҪĶ߸һ´ˣűӣ㯵Ŀڡ

ҵط˯

Ϊʲô

ϴҸˣǸоһͷѹϡ

ʱˣڴʱ컹ûҲ壬ŭ᲻ߣ͵βˡ

Ҳô˵ġ

ġ˵ţŲԼǽˣɣұ֤㡣

骿ʵ˵ɳǵذ嶼ʲôѡرôʵǲסҵģ˺ʵûڱ˼޵ϰߡҲܴһסںǶȻǲ˵ʲôڲǸС𣿶ȻܣǸѡ񣬵ЩŤǲԸȥǻǻصңǼҲпյůĶҲ̫䡣

룬Ҳǲ˼ٻǮˣ죬ǳԷʲôǮ뵽ǮҲ˯ˣǲȱǮסһ

ҪѧҪһ˵ҲҪ߰٣ԺҪϴѧ

ﲻ治˰ɣô˵׷ҲҪи

ҡҡͷһǧ飬빻ʮ죬ʱҵܻиˡôţԺ˯ˡʱԺ죬ۣȻǿ˹ֻǱһ첲û

СС𣿡

洫һŮҲͬһʱۡ骿ǡɣ

ҧŴû˵ǸŮˣССҽȥ˰

ô˵䣬űƿˣһŮ˽Ȼû뵽ڻбˣҲһ㶡̵ãĳͬѧ

á˯ŰǺǣǺǣ˯˯ɣȸСԼòã

ˣǳȥԡ

ȥʲôķ࡭

Ҳˡ

һһʱЩ𲻳骵ǣǸ̲鷳ˣھҪˡ

˵ţƿ˱ӣҪȥһԼĸףͣ骴·˰

վ㡣

ʲô

㣡

ô֣Ҳ𣬲Ϊû·ֻ͵ſھˡһֱıӰʧת

СԲ㡣

ͻȻһִЦĳ嶯仰ڵڵӰС˵мǸʱûʲôоܾãֻһĳһ׵Ķ԰סû뵽һ仰䵽ϡſ죬ȴԼ޷Ц

׼ô죿˺һᣬĿڡ

Һְֻ顣

ĸףû˵һֱǰһֻ룬ĸװ仰˵ʱ֪ģֻһ룡ʲôǰһʲôҸļͥȻֻǻ룡

ɡ

ĸ׶ߣۣܼᶨҡͷ

֪裬Ҳȷǿɺ޵ģ⵽顣ǣ衭ְְ֡һˣ

û˵ĸ׺ۣ治˱Ůˣ˱ĺӣ

˵ţһǰҲԼļͥҸġһܺõĹж𾴣ȻǺܸߣָܺãطȫԹϵȵɷӢȰͥĺӶ¶ɼ㡣ȻҲֲ˳ĵ飬ǱŮˣѾҸˡ

һ⣬˿֮ȥʵȴ𾪵ģɷܵߵһˣһң

飡

˵һγ컹ǿԭµĻ鼸޷ءǣʱп飬ĺӶ֮֡

ĺӣôĺӣһͨѧѾίˣпʧˣȻÿһ춼Ǽ尾ˣ֮һߣĸУһֻѾ̤˴ѧֻһֻţңѧҲصһĲġѾ˵һأΪʲô̵ڶأ

꣬ҧҧҲ͹ȥˡ

ôԼ˵ģĹˣŷжôļѡôôıϣҪǸǰϷۣʹ࣬ȥжôҸھжôʹࡣ

£칫ҵһͬ¸ο֪⵽ôģ֪ǶԶԷ˸顣ûģԷҲмͥģûȥƻԷļͥҲû߿ǰκ⡣ǣ⻹Ƿˡ

֮֡

ǸŮ˲ҲѾǵλˡͬº쵼ĿУΨһ뵽ľֻܽѣֻأкӡӻûгˣӻϸУˡ˭ͣ˭ϴ·˭ӣ˭ʱࣿ˭õһóɼʱ˵һ

᲻

ǸŮ˺ԼɷǰģգǽɷԼ˳鵽һҲûмȥıҪˡ

ģû뵽ΪѾˣԭԸ

ڴʱ׿Ҳͬĸо֮Ը򳵣Ϊֺε⣬ΪԼٵõһߡʡǵһˣﰵĶ˵ֻҪгͿԸŲһߣȻֺ߲εôʣһҲиһǧͰŸĹʸˣû뵽˳˾һٰʮȵĴת䡣

ǵģڹֺεҲܱסǼﻹΪôʣÿ¹ϢҪһǧ࣬ܲߣʱʲôĴҲֻø㣡

ĹͼһݣݣӶЩ̹⡣

ӣҲ̫ˣ治УǹǮԻ

˵ģŸ磬ҽǮҲĹǮܹңѾǰ˴æˣҲмпڵġ׿˿̣ҷ£εļһﵽô£ҲˣҲˣҲˣǰһӣҪʲô

Ÿ룺ǽӣǲ˻ˣ

Ҳô°ǰ˵ԼϲӵģһӻѵٸŪӣ

ҲҪǮ

׿üе㲻̫ϲ𰸡֣ЩѣȻǾ⣬Ҳѡ̸ҲͶ֮ǰÿ춼Ҫͨε绰ġҲˣŸԼĸĸǮ򳵡

ͬǸ͸һȻн飬ǸҲ˳µġԷͶЩûʲôϰǮ

ҪͶ٣

ĶǮ

һǧ塣

ǧԡ

׿ϵ̣ǧڻŲõȫʽˡãŸĹʶܰʱˣһϴ꣬ҧģ͸ǧڹ˵Ҫٲ£ҷҪѵ

ڷ׿ҪôǮʱʰԼĶʱһߵʱһΣװľǵĻţռ֮Ķˡû̫һ뵽Gеķһۡ

֮ǰǸѹ׵Χ˳úתĸסĸĻߺΣȷֱŻһκҲû

ڣҲ֪Χͳȥǲͳȥ

ϵĳһģĸ׻Ȼûûлͷٿ֪һʱ򣬺ġ 



ʮ

ڣ۵۵ųȴʱܿٵĹľ֦辣ڵҹɫܸһִʱյĸо

骷źԼӣ⿴Ȼߵʱ򲻾ã˳еꡣԣֻһӣҲ徲

мǸ˵ģ̸ţҲôţҸʲô⣬CALLˡ骿һ»ӣü

ҵİɡ

ӰԼĴ˹ȥЩԥ

ðɣû¡

ǡллˡ

骵һô󣬻е㲻̫ãӵָ£ǲͨ˺룬Ǳ̴Ķ

չء

أ

š

ڻϣ

ǰ

ˣ

⼸䣬һһߣЦЦǰ

㡢ôˣ

ҪϰˣȻҪ˰

㣡ĻشЩ֪Ҫ˵ʲôˣҪҪϰ࣬ôܾôˣ룬㶼û˵

˵ѽߵʱһ˵ˡ

룬ôһ䣬ǸʱֻΪҪ뿪ң벻ô뿪ǡ뵽骾ôˣͻȻһֿĸоһʱ;Χû㡭ʲôʱ

û׼骱˵꣬һ뵽Լ׷ӣָ˿ڣһȥ㡣

ģ

ġ

һҪҡ

šЩεЦЦɣҽ˼ҵĴĵ绰

ŶһҪǵҰ

úá

Ӧţ˵绰绰ȥЩЦ£Ůѣ

ǳ鴤ͬѧ

ͬѧͬѧ˽⣬ʱҲô˵ġ

˵ţһĻҲֻԡ

ôһһУһ;į˳⣬ֱӻص£ֻСڣǸˣһ˵ţһ߻ཻ˸Եز֪ûԷСʳһˣʱСҲˡ

Ļ

˵ţһӹȥСˣƬ̣˵ãֻжٿԤ㡣

һЦСŭЦʲô

ûǾɰ

СǷŭȴˣĥֹ˼˭ҲĻǱߵСĬĬתͷԼֻһڼ

ڶ죬ȥ˵ְѸӴĶùȥͬʱ㱨˺ĻͷβҲûзӦ骲֪ǷҪ뿪ʱͻȻû˵ʲô

𣿾͡Щղ˵Ѿϸ˰ɣйغĲ֣ĶԻһ顣

Щ

ЩŶˣʱ򻢸绹˵Ҫȴ

ûбģ

ûκα仯骾һ֣Ҫǲ˵ʲôܶԲĸоǽʾ֭Ҳ벻ʲôˡû档̸Ȼ˵ɣϾһģټ죬Ȼǵ˴죬һ˷ҲӺξʵû

һ죬Ҳ绰𣬶ҪͣʱѾڻվˣҲû˵仰

Щ˵ʲô

ͷĿڣаԼһ£ôһˣЩʳӴģȻ֪ϲθڡſȴԼûʲô˵ģûЩ࣬Ҳǿһ¡

磬ϲ

һۣз飬ľ񿴳˵ˣˣҲֻҧǻá̫鷳ˡ

ƵһЦһҲ֪ЦʲôֻҲЦҲûΪ̫ʱ򣬰˰֣ȥˡ骳˿о´ΣһҪӴĶһͨԣҪͨԸ¼

骵ҲͻָԭĲ̨ϰѧϰ˵͹ȥʲôͬҲǸ棬ȥ̨Ӧ˿ͣڣִҲõʲô

Ȼ˿͵ԸҲǷǳҪġȫµҵ˹ŵĶ࣬ǵȻ׷ʤǣҲ׷ÿ骻᲻ʱһ¸˷ʱǵȤˡ

˿͸ˣСȻҲʹˣȻ޷նǱȣĹʺͳ̨ʣҲͲˡŸ˷ĹУڸܵһøˣһ˵Ĳˡ

ȥһֱôؼǼˣֻҪͷûд⣬ҲʣҲûʲô𡣵ڽķ֣ҲһȷûйϵҪϸ΢ҲҪ

ǳʱ΢оǶƿأҲֻôһ㣬˹ŵˣܶʱ򣬴Ҳôһ㡣£ڰֺθǸ˳ֺ˵õģֻǷһǮֵˡ

ˣѵĵκǺ۲骵ĽͣҲֻεķˡֱ͵ģ˵ԼĶˣԼĻǲͬйϵҪõתҲͰˣҪǮǾЩ̫صˡ骶£ֻҪͻѸøãҲܹһ񫣬ֻͬʱϷ˸˼Ҳʵ

򡢴򡢻ǴȻЩŻĴҲǳȤر뵽ÿ´õٹʵʱҲͲôˡ˵ʲô˳ĵģҲǸCALL

һʼһΣʮһΣϰ˵һΣ֪ʱҪҹ࣬ҪʱӴԺ󣬾ܳ°ҪϰʱһʼףãڣҲػأҲЩˡ˵ḽҲ˸IP绰ɣҪ߹ȥʱǵ绰ռš

°ҲͰˣԵһϰʱǿһҲܴġ

ذɣʵ鷳ذɣеĹȥŪ骺Ǿᣬһ죬˵绰ЩƣĴ˿ս£̨˶˵˵

ͷˣЩ֪ҪϰˣԸһСġ̨ô˵Ҳû⣬̸Ц䣬Ҫȥֱ̨֪סˣ骸磬еŹ֡

ôˣ

ǰʱؼҲ֪ʵǰһˣ˶ŵһ飬ֻ˹ŵģնҲһҾã˲ģ˵ġ

һЦ֪ˣлл˰

˵ţڰ֣ͱԼ˽ȥ̨˵ЩŹ֣ʲôϵGпûʲôˣǵġܲǷ׿ˣطˣҲַˣ˸ģǶſڣԱ

ôţƿĴţһȥסˡףҰ׵ͷϴֺγԷʱǸˣ 



ʮ

ͻȻأ骾һֲ̫õĸоҲ˵ʲôͷߡ뷨Ȼһ漴¶ЦܸǰɣҾӣҰɡ

²ҪͻȫǻһϣҲڳƺͷ骣ļܺãֻһˣһҲǣοʱ骻ֺһ

ۣϵ½骴һվ;󣬺ʲôɾĶסƵģԴ˸£ǿЦܸ磬Ҫʲô

ʲô

˵ţջĿ⣬骶پů˺ܶ࣬˹ŵңһҲ˹ŵˡͿܸ磬Դأ뿴ҵ棬ٵһλҺ򣿡

˵ţֹ˵һλѾѻµ˵һôض

ûбķ𣿡

ܸ粻ҲС

ֻ죿

ȾҲС

翴룬ܸ磬ʲôҪ󣿡

һҪ㣬ҳȥ

գգۣգգۡһģݺݺԲ٣ΧȻûЩһЩҲ˵ֻ˵˵ȴò׼ôᷢϣ˵ģȣͲһŮİ

˵ܵģʵб˼

룺ܸ磬ҳ˴򣬱ĶôᡣҪĻ࣬Ҳƿơơ

Ŀһʹɡ



㲻˵ͻǾʹɡ

骵ͷȥףóˡû˼ԶԷģߵ˿ǱߡΪһ˹ŵ֣ҲָпԲҲԲҲʶԲһЩԲٵģרע

缶ѡ֣ڴʱ˼ҲܰáԾйŹ֣ſ˲䣬ҲһߣȫûʱѺڵˡ

ڻæôã˵骵ģϾ֪骾ڻ¡һİˣʵ˵ģֺǸˣ˵ϲ򣬵ʵϲĿ»ǴˣˣһòԸпܵģĵġȻҲǲֺʵǰ˸ⳡϵĳ˵ĿܣĻֺȫûҪ

˵ֺʵΪᷳⲻش𡭡ֿܣ뵽ҲԶԷһߵġ

ᶨֺˣᶨòǴ̨ģԣȻĹڹؼʱ̣Ǽᶨ°һ飬ţһ̨ģ޷ܾ˵ģ

ôһȦȴûҵˡЩңЩʧġʧȻûҵǸҵǡҲʵûôһˣʱ֪µһԱݣȻ޲ЩһſվǰҲֻݵʱ䣬Ȼˡ

骣Ѿһεĵˣڣڱҵˣ

ȻѾ޲ýһȭ䵽̫ƽǶˣʱҲֻۣͬ״ƵĽ骿˸顣ԽԽŭԽԽ޳֫ƫݵģСɵˮ۵Ƥȫֺλῴϵͣ

ˣ

ͻȻڣ׼һ⻰ͣЩ˼ĶЦЦϾҪʮˡ

䣡

ܸ磬̨ʱѾʮˣͯˡ

˵ͷÿö٣

һ

ʹˣе˵һǧңе˵õĶһЩ˵ÿ껹бȡһΣõܴһʡμӹ𣿡

μӹһΡ

˵ڼ





骵ͷܸЦˣҲ

ô˵ȥõиˣ

æҡͷаɡ

ôһʣֻЦͷôҲ㣬򲻵ٴĹʣô˵һ꣬пõ˵ĶԲԣ

Ըǵݣ骻а취һ㼿ǰﹻʱֻܸЦһнܸ缪ˡ

ļҲȥãȻҲ͸࣬룬һҲᳬʮ򡣡

ҪʮҾ͸ඡȻõĲ٣ʮ򣬶˵һ൱֣˵ڱиһȻôģССô׶Ըġ

֪ҲһֱŬرСÿȥϰܿһҲ͵ǣڳ̨Ķ֣ûսʤ

Ҹʮ򡣡

һһʱЩӦ

ʮһ꣬ôھͿȸ㿪ʮ򡣡

骳ױסˣۣŶ磬һʱ䲻֪ǶԷ⣬Լ⡣ʮʮ򣿿ôɵ˵𣿶ңԷЩǮʲôģ

ôһ룬˹æܸ磬㿴ңǣ˵Сô棬˴Ҳġһ򡭡ҾѾҸˡ

ǡھܾ𣿡

Ц翴Ƭ̣ʮ򡣡

骵ˣҲǼˣʮһѹҲǾÿڸԾ죺ܸ磬ͱҿЦˡ

ڿЦ𣿡

ȻǲãҲǲã骲žЩаԼûϢȥܾҲûʲô˲ģڲƣֻͼֲסˡ

ܸ磬ʮ򡭡ʲô˶ˣʵ

ʲô˶ˣҾͿ˳ۡ



ʮѾõˡȻҪǸˣпٸӣұ֤㲻ܴӱõĳɣʮõҲˡһһ㰲һסĳԴãȻҲҰˡ

ԽԽЩԣ룬ܸ磬Ҫʲô

üҰ㻹ʲôȻǲˡ

骵˲ʱɷף漴ֱͨ죬磬ҳһ˿һЦļ󣬵ǳ桢͡⣬ûҵֲԾضԼôҲƲס

Ļϵ߻طţô赭дôģôȻ

ҧѹסˣ̤ߡһ㶣ҪĶҪ㻹Ҫǣûôʱ䡣

Ҳ裡骷ˣϣһȭ䵽ϣ̬⤣ûûС˵Ҫүү𣿻ʮүүүүΪѵĲһ£

һţϾûͣ£ڴȺжģ壬սǿǾֻʱ򣬾ͶõˡСƶȴûôܵģټ⧲ռϷ磬ʵ˼¡Ͼ骸ߴǿ׳ع̾ռȨѾˣ°ȭҲںһһģҪץ¿⡣

е¸һ⣬Ҳôǣ裬ȴ޷ܵġȥͱŮϵ⣬ΪˣǼҲ֪˶ίЦ£ڱϸ˭˯ʱ򣬻˵ʲôԼ˯

ΪشǺȻģĻشȴһЦʱ֪ЩΪʲôЦȴһֱǵЩ˵飡ϷŪģֱĵģģ

ڣ˶˵Щ

裡

Ե裡

ں꣬ѾѧЭѧ˿ףѧԼһĴ̶һЩݲģСʱǺѧöӣ첻æƾæѧϰʶֺΣһӾʹƶС

ֺëһۡʱܰĽűԼůҹĵӲ˯ڶҲϰ˵ȥݡȻСӳҲһҹӵɡӢۣѧľһ׶ֹصǡ˵ڵţǻģǸѧϵ˼ӡ

֣ŬȻȥʱرãڳʱѾһĶˡȡĳɼȻ˳˳ˮ׶ظ꣬ȻǻԵɺټԼȡֻص˹ڡ

˵ʮ궼ûܹĴˣһʼҲ骵ƴ̬ŪЩ£عҲܲˣ

ʱɲҪȥӢģҲҪȥǸʲôţģֺβԸȥҲͰˣô껹˲ϡӣҲˣʲô

˶ί˶ŭǴѷ֣ǹݵĵطߣǹ骵кʼվŴ򣬺ŴٺŴ

Ҳĸ̫ãһֱߵԱߵľƹ˵ע⣬С鳤һûιȥ찡ʲôˣ

Ҹ㣬ܵģǮҲҪᣬҲģ

һҲָ˴ǣ֪ԼˣָıӴЦһݵĿûпڡ׼骵ʱסˣֻһ߽ҽҵģһȥ֪ͨ

ԶСϢһʱ䣬¶֪翪Ҫ骱ܣ˴ֵ¡ȻвмЦģȻҲоġС֪£ǴһС־ϲ

ϲȻҪùˣǣô˻ôߵļۣСôҲǿٰǸͲǿ

骶£ûзӦҲˣˣߺҲߺˣģҲǿ¸߲Ĵˡ֪ôţԼҪģǴС

Ϊѵģʡ׷ô죿

ÿٵĻʲôûʲôһʱ䣬骳㯡ͻȻ֣ڲ֪У̨Ѿȫ

ӵ̨þӵʧȥ̨ȴʧȥС

ڴϣҲȥ˵Ǻ裬ֻ֪ΪģҲȥæҧһݸ߹ʣȴ鷳ˡ

ϾѾɼˡ

ڴʱͷ۵ģվڻµܾǰһβ֪˵ʲô󣬻ȿĿڣ̬֪ˣһɡ

£

ѵĿڣԼҲ֪ⲻɡһӯʲôĿʲô룬Ҫ֤ģԼ󣬶Ƿҵ˿ǵһλġ

˿ﰤ˴򣬲ʲôɣǵġ

ⲻɡҡͷ̻Ҹﵯ̣ΪʲôôСϣˣô˵ԼԸߵġӶˣôҲ뿪Ҳָ㣬Ƕʲô˲ţһΪΪ㣬ҾǺ档

˵ţͷ˼Ȥζĵ㲻ҪңʵҲϲλġ

ǡ

Ϊʲô

죬ΪʲôأʵָЩһΪ˸¡йطӵϣɵʱ򣬻ԱᣬɫģΪ޳Щܷ鷳

ȷûжôùǣϲ骣˵м񡭡ʹޡ 



ʮ

ۣУ·Уֻصǰʱմѧҵǻ׳־GСʱĿ޳ʱΪԼһԵδ

Ϊʲôأ

Ǵ˼ĹµģЩһãܻȲǣ׳־ڵһͻΪӰ»𳵣Ͷˣ

ĸΪ׼ƤƤ䣬С͸ƤЬС͵һװ㣬Ӽһǧ飬͸ǿֱֵǮֵǮģ֪б͵˸⡣

վ˳ӿĻվãȻĹˣ֪Ҫô죿˵δˣϴ룬˼˵ҪҲǸʱǰһʮң绰ɡ

һֱڣȻǵʱĴ磬һɫĵȷ£йһʱΪģ֪ǰ׽ġʱҲᣬ֪е

ûнǮֻľҡҡͷûؼңûΪ˹ϴѧСжûϡĸ˵Ĺʲİ٣Ϊγ㻨ǰĹʣ

ĸǷֵģĻذ칫ңҼûеҫүүһũһˣǳ˹ҷ

ľôһس

ȥͬѧȥ涼ûпϸУûпϴѧˡѧУùѧϰ꣬ȴ֣ЩȥһǮˣ

Ǹ¥еģܸ򳵣

ԼܱĸãسеĻأҲñġ飬ÿ쵽ϰ࣬°࣬˵Ҳȫû顣ǣ޷ԼԺһӾôˣ

ѧΪÿӴɨ

ˣ֪ǰһϣĸףһҹ̡ʱһҧһ˵Լһܴصģ

ڣҪôпڣ

ЩľĴ߹ιֻǶǮûʲô˵ģǧҪ벻

û˵ȴıԱߵײ벻ֻǣ֪ҪôйޣᣬʧصĺУҲûҪԹ¥ǣҪʲô

ײ£ͱֹˣ֮ͽߡ

һʱ䣬Ƿǳмġ˵û취Էҵط˯ԼȥϷ̨ʱҲЩٶĻƣ֮д˵绰ĸף취Ϊһ֤Ȼ֤ҵһ

֪ʵӦøлξûײĥôܲ˵ҲҪԸĿ

Ǻȴ֪ҲһС͵һ죬֮Ի棬ҲֻΪűˣ͵ЩҲĮȻҲʲôݣȴǵʱ޷ܵġ

ʱԼ뵽ʲôϾͻʲôҲûж˵ֻڵڶˣߵʱ򣬸˶ٿ顣

֮ԵɺϵĽ˻£һڵλãҲ˵ûиصĹԱĺӴӵеģôһسǵͨԱܱȵġ

ҲܸԼļͥһˣ



첻ڡعǷġ

ɻĿֻٶ䣺һѴģǷλѺܶࡣ

Ĩ𣿵ѾˡͺһսʹҲ¥һȦŲҶģӣҲ㱻ߵġ

ɢԣ˵ȶ

Цô˵˵ԼʵΪ𣿡

ûг뱣ˣ֪ǿҪܲġ֮ңλãҪӵġ

ͷף˾ҲҪͻһ

￴˺һ̾˿Ȼ㶼¶ˣҲ˵ʲôˣֻǱߣҪԼ취ƽУ骲ڻ¡ȥδǹ˾࣬ǩһĺͬ˾ʣδҪΪ˾ս

һ㶣Ц̩ǳҪŲˣûĻӦڽ׾УǷܲμӣǾҪԼıˣ

ллܣ

˰֣㶼ôˣҲܲӣҪڲƽǾһᡣ籾Ȼôô˵ҲRG˾ôͬѧǱߣҲעЩ

á

ͷ֪籾ǵصģҲûԼĲҵRG˾ȴһȻ͸涼йϵȥ˵ȥʵûбҪȻǲСǣΪʲôҪأİ칫ҳ͸ֺδ˵绰ǱֺΪԼҶͷۣϢͷˡ

ôۣҲܲ绹治֪ʲô¡⺢ӿǣԸУȴһƫὫ͵ӢۣʵҲⷽĿǡ

ǵģԼǣûԿȴ־ģҲ֪ţ·𣬾;ԼԽǰһ谭ɨƽ

ã治á̾˿֮Զ࿴ʵҲΪģЩĸо

ֺȥ˵ʲô֪ûȴʵ죬˵˴㶵ˣգۿüô㲻⣿

ҡͷû뵽лл磡ң鷳Ժһע⣬ٸ鷳

һηֿʱ龰ʱֻΪݾᣬȴû뵽¸ζʲôǿʲô˵ģ

뿪ʱҲֻһЩãȻ֮Ͷ뵽˹СΪὥ˵ˣΪֻеĹ͡ȴû뵽ԺȴԽԽζ뵽

ʱѾǸسɵСӣѾ֪˺ܶ飬ȻҲ֪Լ⵽ô¡ʱû̫⣬ΪҲ

û뵽һμˡ޽ٵĺк̣ޱĽˣֻԼ֪ǶġҲʱ֪ôˡ뽫ƵǽϣݺݵգʲôûҲûж˵ļͥһԼĵ£Ҳһ

һС͵һ͵ΪС͵͵ʲôһС͵

ΪʲôҪ

ʹĻشЩģҲġ

Ļش޷ܵģʲôһнŵʲôǲģ

֪һõģģһһˣԺǵʱҵġô˵ŵʱ򣬱أһұģڿǲ̫ˡ

ܣΪʲôܣڵнˮܸߣѾˣȫһЩߴתףû˵Ĳ֮ʲôϵ

ѣҲֻѣ

ԣʲôû˵Ȼһδʱ򣬾ʹˡ

СӣԺ鷳ˣԺ˵Ҫأ

ʱ˵ģֻ΢΢ĵһͷ

Ȼȥɣʰʰ⼸׼뿪ɡ

һ㶣Ȼ͵˵ͷٴл󣬾뿪ˣȥ֮еεġ£ôˣûжһָͷҲûѹͷȻϳ˻£ܲûطȥ

һЩӲ壬һȻϾҪΪסԼԺˣֽ׶Σ뻹ܳŹȥȥ֮ʼʰԼĶ

ʱֻһڣȻװˣȻû·ȴ˫ƤЬϯӼһЩϴƷ⣬ССϷ

룬ǼϷ˳ȻſʼʰĶûиҪʲôʱ뿪ԣҲܰеĶʰˡʰĲʱͣ

ȥĽˣϹʣǵʱϲ򷿴ȥ壬Ӷ·ҲȥǧڻǧÿµĻһǧֻԺǾԹˣÿ»ٿķʣµٿ飬ҪⷿӣҪԷˮCALL⡭

ţſˣССһ˽Ϊ骵£ҲǳơСƣСǲ骡˱͹̬ˣҪ鲻ã˭֪᲻̬ҪùˣʵûҪùͷ

ȥĬĬţҲô̸۳̨顣ǻһСҪһԷͻȻµӣʱһ㶣ӣǡ

Ҫˡ



ЦЦҲһˣһ꣬չˡҲûʲôлģϷ͸ɣûµʱҲܴ򷢴ʱ䡣

˵ţһϷȥСĽˣ˵ʲôȴ졣Ϸʲôܰģ

ԺҲ֪ʲôӣҪһԺûˣ͹һٰɡ

ãСĵͷԺԲûԵģҪԺϢˣҲֵܣҽѡСѡѡ

ţҽ骣ľ骣

Ŀԣһʱ䶼һϧĸоһУм䲢ûзʲô£ֻͨദԷʱˣһһҲһȥϰࡣżĽһ¸ϲĶӼˣΪԷһЩز

ǴûͶԷʲôͬѧȻǡֵܣ̸ϡѣô˼Ҫȷе˵ҲˡرǶ˵һֱʵһرĳƺ

Ϥ˾ѵġ磬ȥͷ׿ǿʶУֻз׿ѡǿ˵ʲôǣǸ顣ᵥ˵̫ԼͥĻ

ʱڵСȴôһָжСҲͬĸо֪ҪĲǰοͬ飬һֳŵһΡԼ˽骣˽˽⡣ֻĸоɵãоЩķᡣ

ﻥԱߵСȴĥбԱ߿֮ͷ̲֮סķһߡ

ʲô骻ع񣬿С

ҽСΪʲôҪ㣿

ðɣ㲻Ը˵ǾˡϷǸġ

˵ţһϷ˹ȥСʶľȥܾɲôһʽ

ŰɣҲһԵ֡˵ţϷ㲻ԸҲûйϵԺҪСĵ㣬£Ҳ죬Ը񰡡

ԸôˣôҲûбϳ£

⻰һһ䣬ȴֻЦЦҲˣԺ󣬿˯Ⱦˣ

˵꣬תѡ߰ɣȥԷɣҲ֪ܳԼѷ

ѡͷͺһȥˣС쿴ǵıӰպ޵һµϵӣ̬һǧټƵ֪ү֣үҪùķϣҲΪѵ˵ 



ʮһ

׿Ľͣ·ߣˮݵĲҶˮһֽĲҶ̳ˡҶֻһˮܿ࣬ԵҲû̫оԴǻģһֱ˯ԼšһѣžһЩԱߵë˰ٴη˳ӡ

ٸǧǸӣѹЩ۵ĳ̶ȴֱֺεĲֵͬӣҪܻ⣬ҪӦˣÿȥӻ˵öҪԶٷϴνšϴҲͰˣԷȴǷҪ˺ſµġֺ˵ڶԾ˯ȴҪȻŸܸɣһ̣ҲֻŸʮĸСʱٶ࣬ܲˣҲ׳¡

ᣬһϢʮСʱҲ͹ˣںȶȴЩܲˣƾǹˣӻľšֻ뾡취񣬺Ũ裬ȿȣʱ򻹰ѿȺŨһȣȵθֱ飬Ŷ

ִʩҲиʱЧԣˣҲе㲻ˣҲֻԼšԼʵڲˣŻſڷ΢Եһ

ۣۣȻҲһĳˣû뵽ԼֵԼʱôۣô࣬ʱҲЩˣ˵ڲ񻰣Ҳȷǰġ

ڣ·ܵĶִ󿨳ܿ죬ţȻٶˣ˷Ѿȥˣܹȳǿ̫꣬ĳˡһųһ骣һȥҪȥGˡϴûֺܼΣβֺ֪ܼܲҲ֪һЩ骵£

ʵֺΣݱҲе㹻ϣԸӴһֺΣȻϲˣǣ骻һЩһֱô骸һһֱôصǰԴۣҲû뵽ʲô취

骺ǿͬþ飬Ҳаպعںáûգӹȥûա

ʱѾ뿪˻£δѵĸҷ˵ķסģȴֱӽһС߲㣬ķλڵڶʮһ㣬һѾװޣҾҲȫȴס˵ġ

ƽʱסڻⷿȻŪˣȴһֱţ͵ҿӰɡ

֪ڰʵЩ̫ˣҡͷлл磬治סҪķӰɡ˲ںסģȥһֱסԺ̨˯¡

ססҪò͸ҶٿǮˡ

һǣǷҵģҲһˡ

骵ˣ춯һ£Ҳ֪Ҫô˵ֵҪȥǾͼţæʱ򡣡

ô˵ˣҲѣͷֻҪΥͷ£Ҷɣ

΢΢һЦһۣЩҺӵı֪ǻ˼پԼЩ̫СGôãʵƫе顣ٺãҲܸЩ¡漴ְĿת˻΢΢һҲû˵ʲô

ʲôȫִԼ̸ǣ˲СʱͰԿ׸ˣԼŵͼоһ¸Ĺ·ߣұȽϱ˵ķݡڶ죬ʹŹѵģκȻǵõкģ͵ÿϾŵ㿪ʼʮȻû£Űɡ

骵ͷ水˵ģÿߵ˷ʹʱˣĵʰһ¶ѵĳԡȻʳãвСԵ꣬Ȼζһ㣬ڼ۸ŻݡҲڼ˴һûжʱ䣬Ҳ°ĳŪˡ

ɶһҪڻ¸įڻ£Χ꣬˵ûٽ飬ûдʱĿԶŪŪС죬ټϣÿҪ̨ġ

ǵģ̨ʲô̫Ȥ£ÿγ̨ŸĹʺСѣȻҲ㡣ڣһɲ䣬ֿҲ͸ǿˡǾٿҲͣڻʱ򻹲ͬ´Ĳ̫ҲûйϵòøٵģڣãһҪķǳá

Ѿ֪׾һ֪ô£룬һҪ˲μӵġڲΪǮˣǾһҪΪóɼ

ڣ˻ϰ⣬Ҳϰ߲ʺ27ֵ㣬ǰǰѲͺһſȻһһʵ˳ϰǴ㣬Ҳûкֻвһϰȶԣһϰλһ˵߲ʶĸȫ棬ʮ߷ֵҪѭأҲǴӻ򵽺򣬴˺֮ٽлơ

һϰ߲ʣCALLͻȻˣGеĺţˣĵĵ绰˹ȥΪС֪ȴС졣

Ķ



û£ǿǲǻš

ЦС첪Ȼŭ¾ѵ绰ҵһԼòڴôһΣ˾Ͱţп𣿡

ôҪҳԷ

ǰ

ף

ҪԷɣ

Ҫҿе㲻̫㡣˵ǸطܲȥͲȥĺãڶ֪ô˵ʵԭģֻΪ緢񾭡˵ºǽˣ˭֪᲻ٳ硣һδҲʵЩԶȻʱɣҲܳԸ緹ܳȥСʱ

ȥ㡣

˵˵ص㣬СֺԼʱ䡣ȵʱǰȥȻͿѾˡ

һεԤǶ٣

СûĿһۣ£

骴ڣȴԱߵһСݣҷ껹ɾֻ濯ǵʲôţӷĿ֪ҲԲٵġ

ҵķꡣСɲҲԸǮ

ô֪ͳԲ٣

У㣬ҿô㵽٣

ҼǵгϺġ˵ŰѲ˵˹ǰˣһֱЩ᲻á

ǵϢ

СǳģȴûֹȻǸϺҲֻٵһˣٿ飬԰ɡ

СһȴҲû˵ʲô骵ˣ˵ʲô°ɡ

û¾Ͳˡ

Цſһۣû˵С찵ĥ˵С治骡骸ߵ죬ĳ˿Ժ㲻ᱻ۸ˣȻˣпٽˣֱ̬ʲôˣñշˣǼ죬ǸմӼﱻų˷Ƶĳ졣

ǹ˷ܣأ;Щʧ䣬û骣ӹãҲе̫ƽˡ֮£Ͳ骵ĺôɾңٱĴ̡֮ϸ룬;ȻԵ񣬻ûʲôȻôʱҲòԣôô׵ľ͸ıأ

ǣͬʱֲ뵽һ죬骺ѡģȴûлش顣ߵʱ򣬻һϷȴֶûи

ôţС첻ЩԲ骡뵽һﵹùˣָĸطˢ롭Ǵֵطģ֪һСҪȫĺǳ⣬ܿ۲˵ҲٵĿҪȥѵе£رҪԱ˵ϾǷ˴ҪһССҲǵ˶ġС϶õĳ·ҲǴСڷڳȻĻһЩ

ҵǸϷ⼸һֱ棬ͦ˼ġ

ϲͺá骼˿ڲˣͣһбۿΪģ

Сɫһ죺үӲҪ˵ĶҸϷҾҪһٷȻγԲ٣Ǿ´γԣ´ҪԲˣǾ´γԣһʵģ



ô㲻Ը⣿

ҵûʲôԸģǡϷֵ١ץץͷ·ƵૣһٻǶأǶ壿

СˣۣүԴˣˮ֮ӿȪ౨ǶϷҾͰˣ

Ƕҧصģбۿ骣˼˵Ǹ壬骷¿ӣС챻ѹһ꣬˵֪ûҪˣôţģôˣǶԼ˵ģ

ɰ

СҪôѹԼأ֪ȴôһ䣬һʱ仰Щ˵ˣ㡢˵ʲô

԰ɣһˡ

ι

ѽһͿˣ˿䰡

С߷ߵĿһۣƵĿʼԼĳӷۣһ߳һֹ˭ˣҾҪѻ˵ʲôɰɰģֲŮˣֲСèСǳúãҲӢ

һЦ˳ǺסСͷǵģӢӢӢ

СҲ֪ڳԼҲ֪骣ôϿˣҲ͵滰ˡԺС첻ʱĻ绰ԼԷ˼֮СҲˣڻʱһȻûסһ𣬵鲢û٣˼֡

ô£ǸҪйٰ˹ŵѾʱ»ûзչô¡أ⻹йٰ˹ŵ˱һˮѡֻǲ޷ͺȡѡѾǷǳƴˡ

ݺƴ󣬲ԺΣڣǾҪΪܲμʸڲѡΡδѵ̶ѧϰעʸ֤淢չģһжʮˣǣֻ׼ƼˡʮһѡһеһϯλѾԤˣ

Ҷ֪һεıζʲôĻҲ˵ˡκվǰ̨ĿڣһǲȡǶೡΡ̭Ƶıһ֣Ҫ֣ڶ֣Ҫ߾֣֣ž֣һ֣ʮһ֡ʤ߽̭ˣδƾٵѡʮߺſʼʮźŽҶú׼ɣȻҲԷϾ㱻ƾˣҲܲμʽıȵ·ݣһʸɱĽһʸɲGлȫѡ֣ȫޡȫĶҪûģͱˡ

Ҫ˵ģ˭Ķú㣬Ҳûκһ˷⼼أõģҲ֡骣򰵰ȭڴ߲Ѿõһʮķˡ֪Уһ൱ߵķĴ߲Ҳֻһٶʮˡ֪߲ʵĳɼ˹ŵ˵ĳɼҲûʽĺ͸Ҳ֪ˮƽΣãԣ

ҲԣǰͰССעʸ

ʮߺţδѵĵڲѡβΪ֪ĻһΣûͶעûתҲǼһеģҲûйأգȴҪȻµıΪء
骵̫ãһ֣Сɣ

֪СɿĿڣǣһҪӮģ

һЦҲǣ 



ʮ

δѵϣѵģ˸ࡣһЩƽʱѵģȻûвμεıֻҪʱ䣬ۿˣ֮⣬һЩҳҲˡ

δѵòͣÿҪѵʱĲͬÿҪǧѿ飬ǧµѵѣȥһѧˡGҲͰˣǣиԴķãңʮĺӣһҳҲһˣҪһ㻤ģǾһʿ

ǮҲͰˣؼĻǣʱѧƱص˺ӵѧҵ˵һϲ˹ŵ˵ĺӣΪѧϰɼ̫ðɣǱѧһһűȽϴձļܵģǱˮһսҲЩҳǵġ

ѵװпյô˼һԵñƣЩҳǶǶ֪һЩ˹ŵ˹ģٽҲᷢʹˣлǸϼӣҪһĸ

һͻȻСվʮ֣ڰѸղһķѾﵽ˰ʮԶԷңˣûпԼĶֻ֣תһڴղŵĺʱѾźһ򣬺λò̫룬еǷһ͸ˣڰѷȥͬʱֽһ

ʮʮһ٣

ķﵽһٵʱ򣬰ȻʽıУǲʱܿ147ư٣ʵķǺõģСղһʮ֣ѾƯˡ

Ķ֣ɫҰܣѾǵڶˣʤСһ֣һָûٴıҪȻ֪Сʱ֪ԼӮĿԲ󣬵ôȥܻЩġ

СִһҪкʱûܰպýǶȣڽһˡ𵱲еĽЦŵͷȻԼıһǺš

СԼĶһ֣ߵԱߣ˿ˮҵСɺ骵ӣȻŵ˹ȥ

ʱСɣ̨ϻʮҵĺĸĽǶȲȴûд򣬶ǲһºıߣȻ󣬰Ƶ档С΢΢һЦ֪Сɵķ

ԱߵļǷƿȥȻ֣ǵһ֣ʱռϷģȻ骣΢΢ЩȣҲû̫Ծ֪СóǷأڿֵʱһ㣬ȴĺ߾ϡһ᲻ϵ÷ĥ㣬ֱȫĥƽɥʧ˶Աļ飬Ȼٷһ֣Ķ֣һ㣬ʵ̫Ϥˡ

骺Сһһĥţӽ˱ǣһֶûд꣬ʱǵıȷʮʮȻȣѾСˡ

ſϣһǰҡҡͷվһĸԼҪȴⲻпʼš䣬ѵģȻ¸ǩԼԸʱ䣡

ÿ¸һ˹̶Ĺʣѵѣȴκλر£ҲǸĸ׺ѲŻģǸĸҲϣԼȫĺгϢġ

˰Ѻ˿ˮһģȻһſϴСɵıУ˼ϣһΣһҪܰĸڶˣ˹ŵˣҲرãĹһǻȥԵģھһأһ͸ĸһºִӵ׿ⷴ˻

ԱߵСһۣСɣһЦǴصģǺܶʧܵľźһأǣôĥĹǰһһηء

˾ôһһˣ඼ǷأżһҲкܴɷ֣һͲôýˣ޷γıͨ˵ǳƶĵģСȴ²ԽԽ档͸ˣ뵽СɵĹȴӲļһֱȡ

С⣬СҲǳ⡣ľ飬ֻҪıѳġǵģ˹ŵ˲Χ壬˵һ־пɱһٺõ˹ŵˣҲֻܹһˣԷʵ߳ʮ㣬пܷΪⲻ˵˹ŵ˲֡һѶȺܸߵķصʱǶԷֻܽ

ԷļãǻٽͬʱأԷһ㣬ܰ⵽ǲˣںߣȻҪԷ©ġǰߣǾγһѭ

һ˵˷صһǻմġΪԷҪġǵģκһְҵ֣ڽ©жѡߡⲻ֣Ҳ©ᡣ

ǣܽ⵽һҲҪ⿪ġԣڵһ˽ʱķأľпܲôáȻҲþͻ©ᣬһ˵ʱǵһصģܻһơ

ȻҲڽͬʱѷķǳ̫ܲңСеġһβУΣβУʮΡʮΣһٴΣҲôȥ

һκ򣬾棬ǴָгǿǱһһ˸ĥһΣȴüһ֣ĥѾһСʱˣ骾ӣ

СһЦǣͱȱȣ˭İɣ

ĥ߷ӣֻ̨ʣȻȣֻһ֡һΣʱڳһʧȻǸ⵽ˣȴС©˻ᡣ

һ֣ҧޱĻصԼλϣ˰ѺľģСɽ̨ڼǷ˸עãڿҪóʱ骾֣ȥһϴּ䡣

ϲеܹoͷʮӡ

骶СͷˣϴּȥСܹoкܹoЦЦˣ

š

ȻȥҪֵġСܹo˵ְֺޣ츳޵ıС츳ʵеģģȫְҵĵ·ûиרעҲûСɵġȻѵҲ˵ξġ˾ôĴţȻôӮˣܹoֱһֳ衣һﻹԼ۵

֪ܽΪҺã˵ҴְҵԱ֮ʲô

򰡣

ڲҲڴţǣµĳȲְҵԱҪҲڴɣңִ򣬻˲Ǯء

ְҵһǮи࣡

УԻҿɲΪԼܻҪǻ첻һء

ܹo۵ҧгݣҲΪţˮܲǿͷɣָҲˣһԼģ޿ɾҩġ

뿴һ

ܹo֪һطģ˾͵ͷ㿴ɡ

Сһ;еɣһǱ߱ĿСɣ֪ϲţҲϴּȥһߣһ̣հһŻ߹ȥͷˮŻ

ôˣԻˣ

̧ҡҡͷСɫҰףˮ£·ἣ

ʮ𣿡

ͻȻڣСһ㶣ҡҡͷ骳˿ָ̣оһθǣһŻˣþȫˡûҲǵһСɣһΣȴһĴܡ

һεָҲһֱûзǣˣСȵû©ķأһ־һΡʮΣҲ˵ĸо

ļǲĻҲʵˣǣȻʧ˭ᣬСȴ·𲻻ᣡĶ֣Ҫôսʤսʤô֤ԼԭһεʧܣһΣһأ

Ȼ֪ãȴɵÿʼԼˡѾʶ˹ŵ˶ҪȡóɼһǴ

δĲ

Сһ˵һóûгҲ֪ԼĲҲˣŸ

㲻СɵĹ

һתС°ͣҪ˵⻰治˵˭ǼһһֱҵĶأһĶ֡ʵͦġðɣҵ˼ǣԼ򣬹ôʲô

骵춯˶СЦһʵ㣬۷أҶǼһĶ֣ҪǻһֵĴ򷢣Ҫˣ

˵꣬ٿڣĸ䣬洫һˮһСˣģ͵ʱˣʲôʲôɣˣɽĺܡ

ۣղŴľͷѸٵлطţһϵʱͻȻͣסˣǵģлģ

ˮͷ˰Ȼһ߻ͷһ˳ϵʱ򣬸պõʮӡë˰ִĥһ¸ͷϴСɿľ֣Σֵˡ

տʼļˣһûʲô仯ڵʮ˵ʱС©ˣʵҲ˵©ĸȻڶˣֻǺһźһĽǶȡΪѵģɣղ󣬷ذɣЩϧһ֣骼룬ͻȥ˼ôһõķأڣС˵ĲСɵĽࡣ

ͬϲصƿӴԾ֣ȻƿɱСȻҲһ

ؿһ½ǶȣȻſۣȻѾ˾ģʱȴø첲ޱȵĳءҪһҪ۾ԽԽСǰȴ·ԽԽͬʱ·߳ǰǼ·ߣһõģܰǿźȥңܺĽеһź

һƣСɾ֪ҪˣлᣬһŲ򲢲ýУ骾õ˲ҲѴһΣĥ骡

骺ƿӵı֪Ĵ񣬵ǣƿӣ

ôŵʱ򣬺Ӧ룬һ̣ڵ֮ģߵ˷棡

ã

ܹoĽһȻĸλòʮ룬λղŶû뵽ɵ骶࿴һۡδĴ࣬ҲǸҲ骴򣬵ƶ׼ҲͲעˡΪⳡûʲôģȴû뵽骵һܺСĥôãڶ־ľϲ

˹ŵУҪĿȥҪĸλͬҪһȥˣĸȴܵһ޷ڶĵطֻҵѡֲŻ᷸Ĵ

ĸλҲн

˿վƹӣȻһεſλȻرãղţѾ̫ˣԣ΢΢һ¸ˣͰ˽ȥ

һΣյĸãĸǰû߶Զͽеһź

ƸˣѺȥٽкļˣ骴ˮûиСκλᣬӺѾõʮ֡߷ӣһʧ󣬲СҲûܰסĥˣڻǱץס˻ᡣʮӣһſ̨ϣղŴһڣڽкֻҪȥܳˣ

λòղ֮Դ򣬾Ϊ˱֤İȥôĸϵ˲䣬һˣˣ 



ʮ

˺ֻвŻֵʧ󣬵ְҵѡ֣ڹʴϣʱҲеʱʧ󣬶еʱĹϵ˹ŵһ˶ʣΪѶǳǮ⣬ΪķǳĴ

ԱףضٽĴȥܳڼ̵ʱڣɳһСʱٶ๫ʱ٣˹ŵˣ˵سܲס΢һЩпܰһ

֮⣬˶¶ȡʪȶһҪҲΪʲôۿĹ̫ʱ򣬲ҪϵĲĸԭ򣬵ȻоȥҲȫһܴȥ򣬿ܾΪԭƫ˳ȥһܺõλȴرЧһ֣Ҳֻϵùˡ

骴ʱǿĸƵƹܵ棬骰ҧܹo̾˿Ȼĸȡ˳һֽĸŻԭλ

ķ֡

СɵģȻСɲû˹ŵˣΪ骲ûдӦôĿȻҪ֣ңСһǳõĻᡣСǰ۲£ȥͰѺִ֮һ򡣾ôһһʣһ˲ͣʱϻ߷ʮһѾȡõķǿѹֵģСȴ׼˹ŵˡ

ԭܼ򵥣ܱ֤һõ߷֣ͬʱ骳Ųסĥ䣬۲һ̨棬һ£ĸȥȻ󣬳

ף

λ˵Ⲣһǳѽ˹ŵˣһͿԽ⵽һȴ̾ͰѶϵ˶ڳ׵£ܶ˷ûа취ãʱ򣬴ԱģҲνҲˡ

骿һСɣȻʼ۲棬֪СɵĴ㣬Ҳ֪ԼʱõѡӦðĸȥܼ򵥣һֳҪСɴأһҲٴϴġ

а취ģһа취ġ

ع۲ţвģ·ߣһ˼ԣһ룬һΧصߡСɵȻĿ֪һܣҪܡС棬ʼ룬Լôܹoû̫ΪѣļʶϾߵЩ˿ԱȵģСɴ֮ǰ֪Ҫôˡ

ҪأֱӴ棬ܴһףҪǾֱ壬ҪģҲܰõתһȦһȦһ±Ѿȥֶˣ骡



עһʱ䡣

骵ͷղѾǸֱˣȲ˵ǲܰǸֱȥˣĸλҲߡȻ˹ŵ˱еʱǲ̫ģеֻô򣬾ܣҲûа취ľãʵһõİ취ҪģҪҳǸ취

ԾҧסԼĴĴָΧŰתȦܹoһεѣ骷ԼĴָ֪ҪٲܹoҪ֣ᷣҪͻһøСˡ

ſڰϣص׼ĸ׼أֱİʵڲ󣬶ҪǣٸСɻᣬܾͲٳˣһ֣Ѿǵڶˣ䣡

δȻ˲࣬ҶŰɻиӣез˻յЩ骶̫⣬һ̣ȴܡ

أСɵĹǣȴΪŭѻĸصıȻţͿԴȥˣеЩȴһֱûŸˣرʮ£ҲûзŸˣĺɵüԴһķۣУ·ֻصǰǸ죬ʱ򣬶ٿͽѹļϢ

ڣһҲͬѹԾأԽҧԽվȴеѣΣһͷͻȻ;ǰһ·ʱɴۣߣôʧˣϾֹ̣˳żȥ



ܹoҪǸͬʱ骵һλãȻ󣬴ĸ

򣡡

ܹoСͬʱнкãǶмңһǸ·ߣ֪Ҫһһ˹ŵˣҪ򣬵ȴǵϣûõ׿⣬ûõ׿⣬ߵı߿⣬Ȼٷ׿⣬ײһѶȲֱؼǣλúܺãֱӿԽк

ܹoˣһĻڶΣˣ

Сɵɫ֪Լ鷳ˣȻڴֱӴ˺һ³׳֣֮һһһ죬Ȼٴʱʧ󣬵ʱѾʮ֣СҲֻ䣬Ͻ˵֡

ʱСɻû̫ĸоȻһУ⣬Щĳɷ֣رǺһⷴǺѴģһܽ⵽㲻ˣܰȥҪֵĻҪռһءˣȻ˵֣СҲֻǾЩ鷳ҲԼпܱ̣֣ʱԽԽռƵѡ֡

ǵʱ֪ԼˣôѶԾϽԼĹ骺а취ܳһ̣һָȫˣȻôôУ˹ŵˣƽˣõʮֵʱСɻԼǲҪıһ²ԣرķʱҪģôף

ҪţֻһʱֻҪܴˣҾܽ£

ôţ۲棬ʱһģ׿һȻǶȲֻҪĺãܽ򣬵һѵ˹ŵˡ

ֿ󣬽ĸϽǣһŸձײȥĻĸڿ߷һ£ȻͣǿŻҺǣСЩźüĸȫغõģȻ˹ŵˣҲôΪĸʵ̫ˡ

Ȼ򣬿λҲסĸĺܶ·ߣҪͲˡǵģܲףҲòףҲûҪصĴ㣬˵ղЩԥĻʱȫоˣ۲һ·Ȼó˼ܸˡ

ٶС˶һ㶣ĸ밶߲ԶҪüܸʲô

骰Ѽܸ˷˰ϣȻ󣬰ĸ򶥶˴ȥһ򣬵ǣȴһö˷ĸƹȻпĺ򣬺ǰ£С

СɵˣСˣܹoҲЩ˼飬Ǿ·޷󡪡Ȼ·ǹ˵㣬ȵǣ骾ĸô

ںСɵıУô򣬶һˣһʱҲ˱ȴûͣѼܸ˷£ת׼˷һֱͽ˶дĸȵͣ˷ϣúҿ⸽һźγ˽ǶȡڰȥûٸСκλᣬ԰ʮ߷ֵķһ֡

һֱһźȥСɶЩ㶵ģˣôˣ骣°ܽҼûõһ˹ŵ˻ˣ

ˣڵһ־ͱ̭ˣ

ã骿ȥ骵ϣβסЦ⣬Ŀ⣬һȻһ߶Цţһ߾˹һЩҡ

Ǻܽҡ

һСתˡС߹ļ磺̫ϣҪǶһ̫ˣĺܺã

ΪС㡭

ûѻ˵꣬СͰַ˴ϣЦգۣһ㶣Ц

Ӯһ֣ܶ˶ǳ⣬ģǸδģҲСһΪγߵģҲСˡȻҲܿСôҲû뵽骡ȻϰڷܣҲǶ˹ŵģôҲģϲ˹ŵˡˣôӮСɣ

һεıû¼Ҳûа취ȥұԵģҲֻаɻѹ£ԼıڶûκսʤԼĶ֣ȻڵӭС

һε߾־ͲǰôˣȻĻԶʤССһֵĴĲ֣ʹһֱѹСڵֵʱ˱ֶĲɣֱȻСʱ

Ҿ֪Ҳнˡ

ڵֽʱС̾ͷȻĿֱתСôˣ

⡣

СɳĬƬ̣³֡ǵģ⣬ԼǴˣϸĻعǳһֲ˵յڵڶ֣ڶֵĹյϣ骵ϣô룬ǶӦ˵骵ļıһأҲɷֵġҲΪû̫⣬骵ִĺָС

ȻǷս֮ҪһԭĻǾǴ⣡һ骵൱Ķ֣ʼĥ骣һµ֣

ֵ˵ͷ֪ˣһӮġ

СۣãԼľͺˡ

ǵ˵˵ģʱҲԱߣԼıͺһۿСˣϾУһĶ֣

Ծֺܾʣ֪֮ȴôĶԻҲֻһֲٵĸоԺ֪Ǉ壬ڣǿЦáСԱ߶һ£ſߵôǵɫ

骵ͷҿûա

Сһۣװɣ

û˵ûգ죬ҲԼСɵĶԾ֣ҲΪյǳڵڶУСɲͬΪԼ֪Ϊҵһ̫׷ֵ·ͬʱҲ֪һ֣Щ̫ܿơҲ֪ҵ⣬ôҪ˵δߣпܳʽĹϣǣȥҲû뵽ʲô취

ľ飬ÿڱѹȵ޵ʱָоͻʼǸľ֣ǣʲôļޣ治֪δû˳·ʱGеȣûз磬򲻶ϵķ

ЩȸԾЩ£Ҹ˵ʲôȴ벻Ҫ˭˵СѡУǸͲ֪ʲôҲܶ˵Ȼ֪Ҳ鷳ҲһѡͲ˹ŵˣҶԴȫûȤɵ뵽˷׿Ȼ׿Ҳ˹ŵˣ֪׿Ը˵ڹȥ˵ڰһ

ͷ˿Լ֣ҪԱ˵ʲôһˣҲܹúܺã

ǰʮҲֻ̭֮ȻҪ죬ʱֱַ骡Լﳿ˸骺ﳿǺﳿҪһЩ骺ôҲǻµǰȻֵѧģҪһЩҲǧɱģңҪЩĺӸӦϵһЩ¡

ﳿȴǰǰģ˼GеģסڼУÿ컹ӣһүͷе治һ·мšݣҲûҪϴգʱһĬĬȻһĬĬߣΪʱ˲žˣģ 



ʮ

һεı˵ڶ죬Ҳ˵ȿһﳿıȻıЩƣԶҲһơ

һ죬骱Ȼ˰Сʱ˵͵δΪԼĹˣû뵽Ѿ˰ݵˡСɺСҲˣСɼûЦǵ˵ͷҲ˵㡣ССʾʵѾǺˣ㲻Ҫ̫⡣

С˵ĻʲôģҪңֻ֪ôأҲСعġ

ñ͸˴ɡ

˵ţǺЦĿⲻͣ骵ɨɨȥڵ׵ؾͱзëôϵĿȥҲЩŹ֣͵Сôôң

ûǾ˲òࡣ



ᾫɡ˵骵ļ磬СǱȥҪȥˣǼһģҪҪҲ

õġ

ﳿıھŵʽʼڿʼ֮ǰ˶ΪһһߵıȻҲҪϣﳿɱزȻˢӵģûϸҲʵ

͸һֱûСڵһµģСҲǱɱģȻлмҲĲģҲֻһǳмֵģңڵһ

һʱ򣬱˲֪ˮƽʧҲǲܣڶϵһλͱȽһˣãֱֿաˣǲʲôè壬Ҳ²һѡﳿʲôè壬骾һġһֵıʤģӦþǸﳿˣ

ʱ˲Ÿоﳿ治ֻˢӣȻ͸ĥ˾ž֣ȻžֶǸɴ䣬û̫ʱ䣬ΪľֺϢһСʱһֱһࡣ

֣ԵĸоﳿǼϸȥˣﲻˣӵ߾֣ɫͿʼףھžֵʱСǰ׵Щˣһߴһ߲ϵĸŻ

˶ЩľҲè崫š

һΪһˣڿĲöԸ

ֽСڣ骵ͷﳿϣһ˵Ҫʮһ֡

صҲУͺİɣĵĳСʱԶͰˡ

СбһۣСڿɾֻʣˣȻҪ뷽跨İͳ߰

һǸǸﳿҪŵġС̵Ŀڡ

ôôһ죬Ъʩ񣿡

ҿʱЩԾ岻ãǵһڶӣ˹ŵ˶㵽ζʲô

һ㶣ԱߵСڳһ˵̬ԼţӣһǸ˹ŵ˶ЩħˣʲôҪԴ˹ŵˣôģʹֶξͲˣСܸ˼ִⲻ⣿

ǲһ

ôһ

Сɲٳȴڳ˾ǲһ̬С¼磺ԼɣҵĽǣһԷˣרôúһˡ

˵꣬±绹Ҫ̨ټ

һ⳵ˣˣţͷСɣСɶ骣ҵĽ飬෴

˳⣬ȥƬ̣Ҳ򹫳վϣĺܾᣬһСĻһСɵġСɵĻʵеģȻû˵ĺף˼ȻҪ˹ŵˣǾͲηѣһαܿ˸һȴܱܵÿźʱ϶֣ҲǺûƷΪ

ڣǳҪߡ

˰ϣСģȻһ㲻ģĿǰ˵õѡĴ㣬ڶıЩͬϷȻ˵ȫƽɾ˵һĽŴ̼ӵһֵ߾֣Ȼʤ֣ʼûѹڵʤֵ£ҲûеĹҪ̡

кܶڵֵʱ뿪ˣڵ߾ֽ󣬸ûк֡ŷʣĿͣԼСʧı飬骾;Լϻģ·һǰŵ죬˹ͬɫһ

ĬĬʰԼˣСһкһ뿪δ·ϣϵĶԼ˵Ҳû취ߣΪ˳һֶҲûģоһ˵ıŤңһĺڡ

°ʱ䣬ûˣһλ澰ɫ仯ȻִģҪ³ʱߵСʱ뵽Ҫ緹ˣȫûθڡ

ڴſվһ뵽ȥ

ӣ

һ㶣ŤͷͿ˷׿ü˵ôôɣҲˣôGҲ׿Ҳ̫ˣûʲô

ͨʱŬںֺνһֱȽȶĹϵȻ˵ѣǴزֺҲԸˣæʱҲ˵仰ϴɸһ֣ҲһμˡҲǸ֣ʶһµĿͻͻġ

Ȼ骵飬ҲòҲ֪ʲôԭֺȴһֱû׼ΨһΣ˵ıȽ¶ǣҲֻ˵ڲˡǲҲֻ뵱ȻΪǲЩġʲôˡ

뿪ֵطȻǸ˵ģҲӴԺҲ骣Ȼ骵ļһǣҲ֪骶Ǹңû̫ġҲΪСԸÿȥһΣǲãϡ

뵽ӴԺ骷ֿһ˵ʧ䡣ʱҲ룬ʵǷʲôȻʼʱЩɣ֮ȷʵûΣ骵顣Ȼ骵ȷΪ˫ˣ˺ܴĿ࣬ҲΪƭ෴骺ܶΣҲЩԺ骵֣ȫڽʵİ취ġ

ûҪôͰ͵ĸ骣һһεıۡͷֻһת֮ǻ룬ôȡ骵ԭ£ôٻصȥ

ô骷ֿ겻˵ԺΪİˡ

￴骣ϲ⣬˹ԷûУòã

ô˵ʱһСģ骷ȥüû˵뿪ʱҲȷһ˴ţŷ׿һоǣֺˣ֮ǣ˺˺ܶࣿ񲻱Լ٣ôžʮأ

ӣ˰簡

һϸ˵С¶Цݣǰ˵㣬̣˵㰡

ǰ죬ҲϢϢ˯һѰ



ȰҲȥɡ

˵ţ˳˹ȥ骺ͷ׿骵ĴʱЩӦģһʱҲ벻ҪôԴ׿׿û˵һʱǾϲǽţ룬ס𣿡

骵ͷʱסһѵķӡ

ŶŶǸӣԷɡ

Ҳԡ

Աඹô

ͷ׿æûб˼Ҿǣ˵˵ǸӣֽһߣÿǧˣҸôȻһʼһܸ̫࣬ҪŸ翪ʣҪծҪŵǮ򳵣ңһܸõġڿһҵһг·

ȻĬһʱеŪ׿˼׿иţӣ㲻Ҫˡ

ţ

׿һҧȻǮ죬ܳãһ֪ˣ㡭ҪΪ룡

⻰Ҫǰģϴֻ˷ͬһУŷ׿¶Ц˰ǻᱻ˵лǲǣ

Ҳ˼ǣӣˣˡ

ȥˣ

һϣ׿ûзʱ˼ץסԱߵһûˤۼҪߣҲ˲϶ˣæȥӡ

һ㿪ָıӣ׿Ҹ㣬ԺҪٳǰӼһΣһΣ

˵꣬ͷߣ׿һûȥ骵УľãԼˣſ죬ʲô˵ǱߵҪˣ׿ȻôΪпķ׿Ȼô

ģ

ֲһϴζ˵Ǯʱ⣬ԭôģ

磬һֱһյĿжȹģϣϴ˷ƽ˺ܶ࣬ȫȴһϣ˯ˣһҹΣڵڶһ磬δǵڶģһǸ

սȫʤѾˣһˣ骣Ҳûдк骣Ҳûк˵Ǿôһ𾲾ĵδԽԽֱ࣬ﳿѹžŵĵ

һս˶˳ʱ׼û뵽һͰըˣ 



ʮ

һٶԤϣرﳿ骿һۣЩò׼ô£ѵǰҲϷǵģϷǲ̫ãҲᷴӦôǿң֮Ժ͸ıлֳûгԷ

ȻδĬĬţȴһ־Ҳι۲ֿƵġȻҲϾĴ򲻹˹ŵ˱Ǵںܶġ

״ָ̬С

еʱְҵҲֵͼʧ󣬶ҵѡ֣Ҳʵ˹ŵˡǰϸģһƴһѣʮһֵĳ֡˵ⲻڣɻϣѾܴܺ޶ȵĵˡ

˼˺ܾ֮شĲԡǶŸǶ骡

ﵱȻҪȡģҪһϷ骿

ãûвõ;ϢһСʱ£ֲСʱִǵһ̫ںǰ֣ڶѱѹʱϡ

һɣΪʱҪſ£ȴû˿仯ʱᷢʲô骵ע޷У骵ĻܵӰ죬ټϣǰµƣûɲߣ

ĺܺãҲȷڰĲߣǷ˺͸ıǣǰʲô

ûзӦֻǳĬĿĸر仯ţһɫǰֻ֣һɻһҪЩȫȥĳ嶯

ﳿϿʲôֻа˼ϡֻȻѸըˣȴûرõ·ȥһ֮󣬾ʹһ˷ء

ҲһأֻǰӶ˴˵׿⡣ﳿѾըĸлᣬֻÿһĽǶȶ̫áֿһۣһ£ҪŪ˵ʲô

ſϣ׼ߵһһ͸ˣ˹ȥӦ롣Աߵȴҡһͷĺˮƽĸλȴ룬ԵģһˣﳿأȥȻԼҲûаգԣĸ˺ּ֮˸ղŵĵ㡣ʱͷ򼸺ںİΧȦĽǶȣҲ൱á

ﳿҲû뵽һˣЩ̫ˣҲᣬؿһ£ͰĸơܰĸͺһģΪֻĸߣڴʱң䲻˹ŵˣҲô

ǲô򣬵ûԥղǸûᣬڣ㶼ٷˣؿһ£ſϣ밸ӲԶΪкĹϵ֧ҪųŵģҲҪĸ첲ֱͬʱǰ㣬ƣԱ൱رƫݣ֫޳Ҳ൱ܣôܣȻҲ͸Ӱ췢ӣмȽϳɵİҡһͷڽǺʱ

ž

ôʱһ˽ĸ˳ȥӦ룬ĸϽȥͺγһǶȣתһ¸ͷһſ£ɴĽ

һˣš

ܹoԽԽ棬Ǿ骶ֵƿأֽǵģںըˣ˵ͺôˣַɢľ˺ܶᣬҲ赲˺ܶ·骾ܽôѸ٣ֻ˵һ£ǾǣЩУʵңǳӦô⣬ҲǳӦȽһ

һһʣתۼ䣬õʮ˷֣߿źʱ򣬺ûԤڵԱߵܹoüǲòģ骴ļˡ

ˣǳס

ôŵʱﳿҲƫˣǸǶȺܺãӲǴ˰ϣһˮû꣬վˡһΣûٸﳿᣬֱӾʮ֣һ֡

ܹoʱչۣЩְ

ѽһΪҪĥأʮԺء

һƬСһСɣι˵İҵģ

СûгŸղһ֣Լô죿صţ뵽Լ򶼴򲻽ȥ򸶺ȥҲ°ͣ˼

ûҪϲܹo˵ڶֿʼһΣﳿһ˴ĺȵȴһֵ磬һͰըˣһըĸɢ

ﳿԾһˣʣ⵽ʲô

ҪôԼ˵һͷһĻţֻĻˣлˣղһˣôܴ򲻽ȥ

ôţȻſϣ͸Щ񣬲СأҲСؿ˼£һ򣬻ǱȽаյġ

ſϣ׼͸ˣûκ⣬Ӧ룬ҧԼʣתְ͵дŴĸûκ⣬һֱ߸鷳ƫһ㣬ûܽȥң˻ᣡ

ʮ֣һ򵽳֣Ҿܰһ£

ţϣǰҿ˿ۣȻžһѺȥˣ֮Ḷܹ́oֱЩ骵ĽŲ߸հѲóǱѾߵλϡ

žžž

ڽڣֻǲϵȻ󣬾ͿЩһһĽȥ

ʮ˷֣

ʮ˷֣һˣȻһʮ˷֣Ҹ˸ͣûκԥ

Сǲǳ˷ܼ

ֽʱ˽ôۣȻֻǵòʲôֵ֧ģ˹ŵ˲ȱ˶ЩҪ˹ŵˣҪ

ĸλ·ƿأ˵˷ܼԺҲûã

˲²ԭ򣬵˷ԹߵĽǶ˵ָɴֵȻԡֻﳿﳿȫЩͷԣңԵĸоԼˡ

Ļš

ǳĻš

֪ʲôͬʱҲʶһ©򣬾ͻᱻץסǵģ©Ǹֻᣬһ˹ŵȫ޷죿ͺսһ˵ȵ˭ս˵ȵ˭ٷ

ûзٴһ־Ͳٸء

ˮƽװʲô͸ú͸İ

ﳿţȻĿһεը֡

ľ֣ﳿֻڵľ֣һֻ֣һ֣˵Ӯ骣˵ȽϺãһǳѴ򣬾ȥˣ֮˳˳ˮֱʮŷ֡

֣Ȼǰ磬һﳿ뷴ģһ˵ָвһµĻܻһ骸ûиᣬһһ˴Ծؾ͸ĽŲߡڵֵʱѾ֪Լʲôˣ߾֣ǸͶڱʱˣ׵ã

󣬶֪Լôģ

ԱߵҲ̫һֱܹoǲŻعҪơСˣСɹˣҲˣȻ⼸ۻңҪϣ⼸֣ʵھʣӦôġ

һ߹һߵգգۣûӦ

ȻĿ¼磬ʼʰԼˡ

սʤ֮ѡһʤһҲʸܹoһεĹȻǵһǹҾٰ죬ȣѾ̩ձٰˡĹ±ǱȽƽģһλһ⡣

˵ţָεĽʮӢԣ֪ܶμӣҶǵҪǣʮǿҲֻнʮǿˣǲŻн𡣹ھǾһǰǧ壬ǰǧ壬ʮǿҲһǧ࣬ϳҲһˡһǮǶһҪңԺҲл֣ζʲô˵˰ɡ

骺͸һ˵ͷȻǸȥǶȽңԶȦǶҲ֪һЩ顣л־ʹʽΪְҵ֡ӴԺǿ

ǰһ٣ǰʮǰʮЩݻģ㸶ȽأʱҲС죬骣һʱѾȭ

ˣȻȥϢɣԺһص㸨ɲҪ۰

ܹo˵ţ˻֣Ƕ˳ȥǳȥ󣬱ĬĹ׹һ̣ǰʮҲ˵ˣһܽʸǲġ

ܹoЦẉ̂ȻҪô˵Ҫһʼ˵ǴȥʤǱ׼򲻽ȥСЩϣ⺢ӵʶѾγˣҲȱľǾ飬ҪܳסȽӣиĳɰء

أ

骡ܹo˿̣룬ĵҿ͸

ɻȥܹoһЦģѡ֮ǰҸû̫ӮСɡ򡭡˵ﳿС򣬰˳ҲҪԡ

٣ô˵ܽǰˣԹԣҪǽһǰ˵ģԺ˲ˣ

˵꣬ЦܹoҲһЦ 



ʮ

ǰˣ˵ƮƮģɱʽģһǧȥģǰʮͨʸһģ⿨ȥģҲضˢӵģ򻨷ȡ衣ܹoǶԼµĺӿãҲ֪ж˲ж١磬ȱֵˡ

û룬Ҳû롣ȻӢһҲ֪ǿҪꡢʮԺˣ˹ŵ˵һȡһιھͿԵġ

ΪܹoĵӣδĵѧԱһЩŴϡе¼ϣߺѡֶԾ֪֡ۻҲЩѡֲ̫࣬飬Ҫĥ

ǰʮԼµĿ꣬⣬ϣԼܴһ߷֣ʹôߣҲ˵עġĸĸΪ̫࣬ҪóһЩ

ǰʮҲԼͬĿ꣬ԼĿꡣ׿ǶλһѻյѪ񾭶ۡÿ뵽ĻͲɵ뵽磬֮󣬾ЩСķԷ

ΪѾԽЩΪѾԲںˡѾЩ˻ĶãѾĽĶˣԼķӣжʮʱԼķӣԼǮģ

һߣص׶԰ȫĸĴһأûб¶ԵõġǷ׿һԭΣ֪ԼԵĿЦ

ǣһɼʵ̫ˡΪʲôᱻ˴ӻ¸ϳ磬ûǮûƣΪʲô׿ôΪǿ˹ھΪ˼ˣ׿ô˵ô˵

ǰˣ

֪ѣЩԲԼŬΪ˸ĽΪ˸ߵ

˼룬ϰκ˴ߴ٣ÿ춼ĵδܹoˣϿΣܹoûԼϰߺ͸Ծ֡ģҲγһ·

ϣ͸һܹoСʱĿΣ磬ǸԳ˷ȻϰԺ˻Զߵһϣ֡һΪ˼ĹȻȻľͺ˸ҡûкδ˶ôҲûʲôӰ죬ﳿһѹֵĿ⿴Ȼǿ骡

Ŀ⣬ںġΪﳿǶԼԹҲû̫ϣֻǾﳿһҲͰˣôʵЩС

ЩʱҲûˣԼǽ棬һúдһѪֵܴİֽˣ

ÿһ۾ܿÿ˯ʱҲܿҲˣÿʱҲ˹ŵˣЩ·ĸϵĵλС˳Էʱ䶼ûˣԴˣСеԹԣûʱ䣬Ҳû𣿡

ϵһ㣬𣿡

СҧгݣΪҶϡԷ𣿲ԾͲԣﻹʮ飬ȫˣ

˵꣬Ҫҵ绰ȴ骽סˣΣҪнˣԡ

˭ϡ

С˵ţѵ绰ˣȻ߿ѡô

ûУǡ

ʲô

Ӧ뵽ӣæ

𣿡

ѡз˸ۣٺֻۣڷʱֹһ䣺ϴμӣˡ

Сû˵ѾЩˡŷװIC绰ҪٴȥʵĨӣַֻ·ǽַͣ·Ұο˵˵˽룬˭Ҫ⵰Ͱ

ûʱС˳ԷȻҲûжʱͨ绰Ȼķװе绰Ҳͨˣûùȥûװ绰Ҳ֪²ÿҲѵġ

ÿװĶ˹ŵˣȻҲûжȥˣҲʼѧȻض͹ȥͬ˰ɣǻص˹ϣʣµģҲΪ˵뿪㣬ص˵֮ܺĻʵҲûʲôȤζȻʱҲһ绰һʼᱧԹ֮ʼǲǮã֮дš

룬дҪȵ绰ʡҲûʱҪյţٻҲûʲôҲͬˣҲһ⣬֪д

ʼҲû̫⣬żﵽʮʱҲ⶯ݡǴСģ骵Ÿʮֵ˼ɫɫɫֽϣһɫԾͬ鷨骼ˣͬʱҲ÷ǳѹ

ƽʱ˵绰ҲˣЩдֽϵʱ򣬾ȫһˡϳʲô翴ʲôĵı仯һдⲻţһݷдԼռǡ

ٲģҲʶԭԼڲ֪УѾôҪˡþ棬ûоʲôãһȸԾԼǱҪģԼǱģȻѹɸһֳʵ

Ȼдţ죬ҲܻϰСʱһСʱһ⣬ȻһƱټĻȥУҲ˵һЩԼ顣磬һһʮֵĴ߲ʣٱ磬ǵˡǣһΣżģͻŪҲֻһЩGеɫСԻȥ

Ӿôһţ֪һȵ¾ôȥˣʮ˺ţ骺͸ܹo˵۶ʸڶʮһſʼȹȥӦһµصԼһϢ

ͬһң˵ϢЩţ˹ŵ˾ôһϸ΢˶һССĲ𣬾ͻȻͬĺ֢һ˵ʲôӰ죬ᷢǶ˹ŵԱ߸߶ԱпܳΪʣ

һİĵطпܸԱһӰ죬Ӱ쿴ûʲôҲֻһССĲ죬һССĲϣǾȫһˡ

ȻЩְҵҪ˷ģְҵְ֮ҵģҲҪʡ骺͸ϾֻˣܹoһȥǰĸĸȻǧСɺССĬվһߣСੲݣһ˵ʲôµҫˣһ˵ȥǳģҪ̫ѹ

΢Цţϸ£¶һǧģ˵Ҳȷǻµ̬ȣȡóɼйĽ𣬻Ҳٸһݡ

ǳģǣȥģ

ǱҵλáҪתϻ𳵵ʱСͻȻڣȻȥˣͲܸҶ

骿΢΢һЦνܲܣԼġ

˵ţ˻𳵣СȻĵСһԱ߿ЦҾ˵Ҿ˵ɣװֵģ

Сһֲ 



ʮ

鷳Ÿˡ

׿óһ̣һŸ˹ȥŸˣȺڱһڣȻЦҲǲ

Ÿ绹֪𣿲ϵĹ򣬲̣ȻŸûȥ顣

ⲻУèһҲˣһ

ʲôУԱ˲УŸʲôеģ˵ţͰһŸĶҪŸʲô¶ɡ

˵ôţûңҲǵȼ£ˣ

֪Ҫģҵڣ߶ʲôʱܰʻء

ǾʣҲͼµĹˡ

׿³̣û˵ǲ׼ϻˣȸϢǮҪѹһ£¿Ĺ˾涼ȱҪȰ̯Ӹ֧ȻŪһʴǮ׼һġһ˾˵ЩеˣܻʱҲ˵ߣһܵģԭ뷨ȻʣٴǮȻȵǿǱҵʱڶġ

һҲ˿ˣǳи˺û˵Ĳ𡣵ôطҲܵһ½ı仯رЩУһӣһ¾һˡ

Ǹ⣬ڲǺܾܿͻᱻȡԼᣬҧһ˹˾˵ܻˣĿȴΪЩСڵ

ܻ˵ʱ򣬲ʱҪһѼްһë´ӵһطȻѵģϵôõյǮǵãԼյĵһƷһë£ǵʡǣô̵ľ룬ȴҪʮ顣

ʱû̫оʶʵһ̻Ȼʾôһҵ񣬵ʵʱ䳤鷳շԸߡܿһݸҵӦǺгġ

Ȼҵ飬ƷٵĻҪ˵ܲǮǺõġǺʵǸ⣬˵ǵHеߣԼܣȫиˡ

ʮ鼸ٿ⣬Ҳ˾ܿԸٶһٷǮһôʱ䣬Ҳ˵˾ͳʶһЩؼľǣôѻĽӵ

˰ɣ㿴ڣʲôˡ

׿ЦЦڲʲôʱ򰾣ϵʱ밾ûʱˡ

ŸҡҡͷǮģҲʲôܰס

׿Цŵͷȴûиı˼Ҫ˾ҲΪ³ԼܵʱҪܡһָоڲŬҲԺŬûˡ֪ʲôȻѾܵǰˣǲϣ骺ãǣԼ˦

֪û˵ŸҲٶԣţ˺˹ȻвģԼһǧ;ͦˣһλȻҲ֪ġҲˣŻԼͬѧæɡϽŬ뷨ܳͷصϡˣȻؼǣ֪ãһлرġ

׿̣ٹ£ҲȥʣҪҪһؼҡ

ôʱѾڵ۶ʮ죬˵ʸʱ˹ŵйûжȻΪ˺͹ʽӹ죬һֱڷ֣ڶԴ˲ôȤӵ㷨Ľ̫࣬ڵĳɼȻиƬǾһ˶

ýԴҲǶô𾢣ο⻹ֻʸˣȻҲмýǲ˼ߣҲСèֻеĺܶԼ˹ŵҲǺ˽⣬ֻǿһɼȻұдһдϸҲǶİ棬¼˵鶼Ҫߡ

ˣģҲԼıڿڲôģŽģڶЩ̫ԼΪʲô屨ңᱻɷüߣޱȰұģðɣҪϣ屨еȷûжٵطõࡣҲܰɵﰡƵͣ޷ԼʳġŽǳǳķ֣Լ֮ǰһЩ

ˣӡһߣ㶨ʲôʱƱ

ϵģ˵ѾˣܲܲѧʱĳƺţԸĻҿԽ㿴Ѿܳʱûнǰɡ

ǰɣһ׼СϺءУҾͦеģʲôľˡ

Ž̾˿پ֣Խ롣

첻У֪ǹҶϿŵģҾпգҪϲУҲɡ

ŽʹˣбмֻϢСʱ

Ժߡ

ֵܣΪ㰡˵ҪʲôţҶൢ鼸죬ɷòɷѡֵĸĸɷòɷǸѡֵıķܲ˵ҷ𣬿㿴ʣܻԸã

λͬѧ̧ͷ˿ٸλŽļߣѲģ˾ĹڣҲûᳬʮҾ֪ΪһĶֱȽţһǹڵģһҲеЩ̫ҲǲЩ֪ص˸١

ӣһβиǹҵĴˣ˵һ壬ھ̾Ҫʱʱ䣬Ҫоѡ

ĸ

ף

ǹĸˣGеģһCеģһǵ۶ġҪľеһ骣עصGУһ

ĸǲǸˣĻˣ

ֵܣ֪밲οңһҪ˵ⲻ̫ܣĸһ־Ͳˣر骡֪Ķ˭ˣãڸͲôһεʸ

ǲ̫أ

Ž¼磺Ҳ࣬Ҫ֪ɱʸһֵĶӹ֡ң˹ŵôһ仰ʸѴôʲô

ûʲôֻû뵽˹ŵ˽ôࡣ

ŽǿɬԸһҲ˽⡣

֮ԻᱻãΪеĶ˹ŵ˻е˽ˣһ˽ģǵλߣʲôű

˺ˣѾСҵˣͲҪٱԹˡ

ŽбһۣĲܽҳСϺ



˾ô˵ţ˱ʱ䡣ʱûеֱҲûн˵˳ֳļ߻ǺĸԾĲٽ̸ŽĽĿһǰߴıʼǱԣȻͳԼıʼǱô˵Ҫǵʲôһ֣Ӧбʵġ

йھ֣йѡ骶ӢѡֱˡʮСˬңǰֵıзֱһ̭ѡֶ˹Լɱѡ֡Ϊһβμӱˣڴ˴ʸϵıֿȦɵ㣬ֻϧڵӢѡֱˣĿǰڶʮλȻڹȥ̫Ϊ֪ȴһɵѡ֡꣬һֱȲǰĵʮλĵڶʮλܳɹйȡһεĻӦøǰһ

дͣ׼ץȡ骵һ㣬䣬Ҳϣѡӵġ֪һ̧ͷͿȷ58:26ȣңڴ

һ㶣ʶĿ۱ڣӰɣ

ž

63

Ӣıűȷ֣ŽԾȭͷ

646572

ֳһƬˣգʮţһ֡

˵ҾСӴĲȻҲô

һֽ;һϢͿڣŽ˵ͷǴĲҪ֪ǾžƵıڻֻǵһ֣ܶѡڵһֵʱûָеģرЩ⡣

Ϊʲô

ʱûɣһԽԽ񡣡

ͷ·Ϊӡ֤һ䣬԰ʮֵĳɼ˵ڶֺ͵֣ڵľֵʱְ˻֣˾һĥ䣬Ǳ

ˣѾȡʤӮһõ㣬Ǹʱʤʽٷ֮ʮ

˰ɡһСʱһʱϢŽԼͬѧ̣滹ľ֣ܿ־ˣĲ׼ڽң

һĶӣ͵Ҷʰɡ

ŽԹĿ̵֪ʲôǾСϺȴҳԡ

ðɣٸһ̵ģǾֻ㿴һ֣ٹһ͸ö³ˣʱˣǽȥɡ

ŶNO

ŽϵĸһŵĲҽУһ˻ȥʱǶıôϣ骵ıǲҲˣŽѾΪ˵ǣйѡ骸˷ϬϾȱ飬ڵ֣δɱ

ǵģģܶҲģ˶ģҪ϶СкĲҪһЩ 



ʮ

֣˿֡һȥоһõЩˣ漴İˣĸźȻλǺ룬һźĸб߾ϣȻûȫס´ҲӰġ

֣ԼĶҲһ˽⡣ᡢг徢Ҳʶ൱㣬ӢһӴ˹ŵˣȻһı˵Ѿˡ

ܿϧޣʲôйȻймѡ֣ǾΧ˵˹ŵɳĮû̫õĶ֣̫õķΧҲˣĶ֣ԹؼĴʱܲλ

ŵʱ

Ҳ֪һֺܹؼʧȥһ֣ôһ֣ѹɱӣʵڣѾѹˡܸоԼĵĺˮԼӿ

Ƿأ

Էǽ͵ѡ֣Ҳ÷ؿĥָУ

ôţվֱع۲һ棬ڵķʱ򣬾ֻҪһ˹ŵˣкܴĿܽϵѭС

һͬҲˡ

ۣһεȻһ¸ˣͽ˳ȥ

ž

ֻһȻͿǿ·߲ôõĺұߵ״ĸͣںϷλãԱߵˮһڣͬʱ骴˺

򡢺򡢺

źһһŵĴܿʹﵽʮۣԼûţʮҲûйϵΪһǳҪĲ裺K

űĺһҪȥKұλKã򲻹ǸᡣڣлĺֻʣһţʱK򣬾һδʱK

KĸڻĿͬʱλĺ򣬴Ľᡣ

ž

Ӧĸһ˺Ϸ˿һˮƿ骣Ҳ˿ĥһ¸ͷſ

һˣҪģˣкܴĿܽһ֡

е³ۣȻͳˡ

ž

ͬһʱ䣬ĸУʮźСΧķɢһţ·ĴڣŽ̲ס˰ƣһüֱߡ

ֳһƬȻΪĹϵЩտҡ˴ڵĺһˮ

վĥһ¸ͷȻһεſKĺܺãĴ򲻺Ҳûã֧ܡ׼Ȼͽڣ֮ת

ʮ˷֣ʮ֣ʮķ֣骴ʮʱֳһƬʮҲζ骳ˣֻʣ߿ź骣ٴһκ˶ʮķ֡ڱ˵ֻʣʮ߷ˡ

ҿСӴĲ

ſŽߵŽ棬ͷûأٴһ־Ͳʲôˡ

žһ骽Ҳ˽ȥٴ𡣱˰һ֪һԼûϣˣҲû̫ʧ䣬ְҵУ֪ٴ״Ȼһеźһ겻ͬʱҲһһ֣ٴκͱ˻صͬһϣһˣѹҲһ

鲻ͬĴ򷨸ޱ˸䣬ź󣬷ͻһ٣ϯϵ˲ɵ˷ڵܺã骵ָпҲܺãôûпܴһ147

žžž

ȻڲͣĴţһźȥʱֳˣŽ̲סĴһڣȻǺܶҲеԡ

ž

һδ˺

120

Ӣı֣Ȼ׼ȷĽڵ˵ϣҲɵССļһ£һ²УȻǺܸߣıУҲй147ʱģǱϾ࣬ÿһ147˼ġҲɵûһƣ147Сһпܴһ147

骴ĥһ¸ͷһڵܺãеĺ򶼱˽ȥλҲ൱룬ȴȸš

147ȥӲʲô˲ģǵ֪Լʵģʶһ´Ȼ󣬲ſϡ

ž

ž

ž

žž

ͷȺѾһƬʼʱûֹͣǲϵȻ˹ŵһʿ˶ȻʱҲģʱּҲǱġ

ĴĥŸͷſȻģһ

ž

147

һѾȫûڰƺͿˣŽҡԼͬѧ147147죬ҾȻܿһ147ҾȻ￴һ147

ͻЩ¶ʱҲ¶һڴЦţ骿棬ģһ죬147һ147

ϲ㣡

˹˵ĺܿ죬һܹ򵥣ټЦݣҲܴзֱ⣬ͱһ֣лл

һƬļʱƴıɱƬڴ棬ŽҲ˲ϺԼͬѧˣһϵģһֳߣҪȥ绰Ҫһ棬ҲҪǰ

й˹ŵ˵ɳĮ147ǲͬģңܿһ¼ǵģʷ147ѾǸŻˣҲעܴǸ¼ˡļУĿǰûκһõûһˣʽõ147

骲֪Լ147һУΪᡣϲΪ147ʽйһʽıڻֻʸ

ʸ㲻ʽ⻹һ˾⣬˵ɣǷȱһ㣬˵ɣҲ̫ͷΪˣйίಲǻҵɣλҵϵļ¼Ļ骵ΣҪ㣡ȻйίںܶʱǱ˷ģʱǴӲϣǾԱֳеķɣ

˹ŵʲôνһ޼¼й˴ģͺνˣ

ȻЩԺˣʱ벻Ҳûȥ룬ֻǴڵĺˮԼ侲֣ҪӮֲܽ˵Ҫ147Ҫ

ߵ֣ҲԱ߳صע⡣ںܶʱ˹ŵ˵ıһеģֻΪ˲ѡ֣һ壬ȴܴȥġܹoЩɻ߿һۣ֪骵ıпܵĻҲȥģͬһʱ䣬ҲŹؼһ֣ԸһǹĵģʱҲ͸뿴ı

ôô֣ѵӮˣһ±־ò̫ܣ骵Ѿٿ£ʱҲе̫ˡ 



ʮ

ܹoעֻԵıȥһ㣬ת˹˵ãҲ˵á

õĵطǣһֵĶһ̩ˣʵ̫ǿҲڵʮλĽǶȣڵ֣Ѿһ൱ĶˣõǣһСͬ͵ѡ֡ԷΪ

СɲͬǣһλǾһϵдĥĹѡ֣ߣҲСܱȵģ֪δأӣֱֲͣ

ԸһµĥܴһǸкôġǣѡ֣һ¾ѡ˵Ҳǿ飬οǣһȣȻ䣬꣬ʹʱܵ£Ҳȴ

žһԷٴδһأصĿһۣһסܹoеһͷԣҪ

ͬͷ͵Աأǵڽ˶ԷĽ࣬ʱ򣬶ӦӦҲû

صķǺܺķʱĵģܹoȴĽζϵΪģر׶Σ˵ķҧĺܽʱᵽɤ۴

ѾǵľˣǰУԷʤһһ֣ѹҪǳˣͺѹĶ֣ܵ°볡ǲܳŹȥ

㵽סᣬһ˱ܳһʱŷָڷ·ûˡҲû̫⣬˹ŵ˱ʱûģ˿վ׼һϴּ䣬滹һ֣ܻܿҪĥʮӡͿһȫһԲﱧIC绰𣺡ӮˣӮˣ࣬һ֣ɱư٣һֻ147147࣡粨Ŀп粽ͼģǵģѾ˵ˣһҪ˵һ飬һ棡һ棡Ǵˣ˷ѣǿɳܣǵģҼˣ̫࣬˷ˣҪҲʲôңģãھȥ

˵Ź˵绰ܹoһڣǣ̫ˣ147йҲ˴147ˣҪɷˣ

˵꣬ЦˣܹoһʼȫˣջعҪŭӾˣһʱе޷Ӧ

ǸҪ̫˷ˣǸ

һͽֵֽǰܹo̧ͷͿһݵͬ͵ӣüǡ

һӢǸ㶯ġղλҵĴѧͬѧǣ屨ͦõģû⣬̫˷ˡʵ˵ˣҲˣ֪ұղŶ׼ߵģΪǸ骴˸147Ӳڣң˵Ҫһǹʲôã˶ܳǰ껹ŮţҲеɶˣȻŮҲͦãеʢ˥

ʲôղ˵ʲô

ɫͻȻһ䣬ӢΪԼ˵ʲôæҲ˵ǹҵ㲻ã

ǰ

ǰǹҵƹǡ

147ղ˵˭147

骰ǹҵģʮ꣬ɣʮʱڸ߿أ㿴˼ңⶼȫ޼¼أ

骡骡ǸһһľһϷ骣

ӦǰɡӢʵҲһ㶣ǵûôһҲеԺˣҸղŽǵ߳Ӧ

û˵ܹ꣬oͰķһУŵһ£ûüô£ͱܹoһѱסˣлллллл㣡

л

㶵˵ţȻͿܹo󲽵ܣԣóһۣҲһ˹ŵ˷ѡ

ʱܹoԼķζҪըˣ147ְҵѡ147ƽʱѵдһҲֵø˵147ڣ骴ˣڱУ

ʱȫûȥǲǽˣ147ڸһУ

һܵ߳ŷѾûˣ㶣侲뵽ղǸӵĻһ´ȣȻԱϢڿϢʱͣ骵ıѾˣģڼҪȥ긶ϰ볡骡֪ڴʱ᲻߿һٶ骲Ҫ̨ϵˡ

ǹϯڹƣڼУ֮ڱûн֮ǰȥᡣǣǻнŵģϣʱڡ

ʱԼϢз㶡ˣˣӮˣˣ

ʹĿ꣬ʹľģɵʱҲе㲻š֣ر147֣Ȼûٴ147ڰ˾ֵܷҲֻ89ڴʱȴǳ˳ֱ֣ôôУڵڰ˾֣ҲܹưٵģҲڷԼѾ֣ҿ˵ʤ£е㲻ʧֵġ

ֱ֣ƶˣڻģҲ񰤲һ֪ҪȥˣҪҵܹoϢҪ绰Ҫȵϣһѧ

߲ˣվԼһվͻˤңмߣղЩ߾ڽ֣ʣȫ֪ô죬͸űһصϢڣǲ֪Ҫô졣

ߡ硢ӡ

ӡУǺ˲𣬺ţĶЩȫûӡܹoʱָ㣺ǽǻмʵġһ⣬˵ͥסַϵʽǲý͸¶ģпܻ鷳⣬˵һҪǫ飬ҪΪͲ֪ųĶˡҪ֪йһ߼ǽ𡢻ֻܺЩĴȡȻⲻ˵ûкμӣǣǲûôǿĺʤġ

ҵ˼𣿾ܽõΣҲǾĺ˲ˣӮһǰʮĸ֣Ҳͽǰʮˣǻˣˣ̫ʮ߰ʮ꣬ʮʱȡ˾ȵĳɼǴˡҲϣҲеһЩǣҸϣգȻΪһҫ˹ŵʮꡢʮ꣬ʱĺǡ

Ϊû뵽м׷ŲţܹoҲûָ̫㣬ôһҲ֪˵Ҫǫ飬֮Ҫô֪ˡ

˵Щ߻ɢ𣿻ޱ߳ȥȻԻؾƵꣿܹoҪô죿ǱѾˣ극һȥңǵļƻУһȡ˺óɼҪһףף

еã£ٵһȣͬʱҲȸıȻ̾ͺͱ˷ԼʤҲѰֻҪ뵽Լˣһ̲סĿ֡ 



ڰʮ

һοԣҵĳɼҪرͬѧһ޴ÿһοԶͻơ

潲ţһţһżеֽж٣һǼģҲ֪Gлڲڡճ棬骵͸õˣڶûյҲ֪ʲ£ǱʲôˡⵢҲ֪Ϊʲôˣʲô£

ţ޲ھ¿Σóȥ骴绰ֻһֳ嶯ȲڻʺϳȥԣҲø骴绰ȥľ骲ϲ̫ܵĵ绰

һڿκ͹ȥûʲôͬȻʦһЩͿʼӣȻǷ·ֹϰһֱ˵룬ʽѧѧУߵӴˣһЩţѧӵȥʳһЩС顣ȻѧǱԼļҳˣȻѾʮ߰꣬ڼҳУԶǺӡرǣʱֵܶѾûˣӣʵڲġ

ȥҲǱӵһԴӳǼºͲˣ֪ĵģȻΣҲֻжСģҪ̰С·úͬѧһߵȵȡ

ǰӣһȴִеȥڰҲмĻȥģԴӷǼºͷǼеҲǼ٣ԺҲԶˡ

骣㹻ˡ

Сֽϴƻ̵ģξ˵ϵġ

ֽ㵽ҪдŰ

عͷͿξ̧ۣ˶̣

ǰɣͬѧô⣿ξһҽξͳһ

¶һ˿΢Цû˵ξһֱۣ꣬ըˣ߰ɣһ̣һ·

˵ţĺϣҲûʲô˵ѧУһ˵ϵģǾŮˣΪѧУﻹǵԣλȥ̸˵ʲôξᵢѧϰ֮ġ

Щʵţ֮ôôȥʦҳĻʮ꣬ô

ʦĳɼ˷Ҳû˵ʲôڣͺξѾǹϵһˣǶ֪û˼ϳһߵţһߵȥҹУ

ҹҳʲô

Ǽҵıķأ

ûˡ



ûǮˣûˡ

ξ˵൱⣬Ҳ֪˵ʲôǵξǲʱСγ͵ģͺټˣΪڲһ࣬Ҳ֪ô£ξȻĳҲŴ˺ͽǱߵҹСһ·ϣĵģ骡

ţžıһ£һȻξĲⶫĺˣԺǧմ

ʲôҪҰæ𣿡

ûУֻижģҿɴúܣʹ湻˽Ǯξ˵ţһŹֵЦȻˣҵˣ߰ɣǵҪߴ·ϸƤģ˵ҪŮҪˣåء

һԡصңѾ˷ѿţ±棬Ѽ⻹һԣǸԵģţ绰ˣһ

ЩΣһ㡣

ҵӦһץ绰ǱߴȴǺξǱбͤ𣿡



бͤȥһ屨һڵģ죬ӵϢҪһҲϰҲУҵ㣡

骣ҲˣǮҪţںţ⺢ӣʲô°ȳ˷˵

裬Ҫȥݱֽһԣ

˵ţ˳ȥֻεšʱѾŵˣĻʲôͤһȦֻл·ȻԸʱٳҲ𲻹ֻһֿġ

˺ûнţһƬ֡

ǵӢۣ

ǽ

һأ

Ұٰ



żɻ߽ȥ˶˷ʲôû˴򣬵Ҳûȥ˵£ҪȥͼվϣһֱӿϣӳϢˣҸˣ죬ĶУһˡ

һƿƣ

ϰҪͣ

룡룡벻ƽ߰



һƬңһָͷһһ⴮

һƬ϶ЦһˣӶ˻Ҫһ£⴮Ǽ˺òã͵ëĶҪһˡ

ϰ塣

߹ȥһ̧ͷ㰡ˣ쿴ʲô

˵ţһݱֽ˹ȥӹȥͼ˵ʲôм׸ƣɻ̧ͷһ⣺û뵽ɡ

һã鲻ԣһ´ȣˣ

ֽ۾Ϳ骵ƬŰɫ£ɫףͬɫᣬˣ΢΢Ĺֻһ棬ȴܿǷǳĵģһ㶣ȻͿԱ˶ı⣺ʮ괴й¼칫ţ

⡢ǡ

벻ɣμйڶʮĵıˣɱǰʮҴһ147й˵ĵһ147˵ĵһ147˵Ŀĭɣ㿴屨һŰɣò죬ʡбҪУ˵Ҫϵأ

ģһʱеܲϢֹ׿Ҳе㷢㶡

Դӿʼܻ׿˿ֽϰߣĻǻῴȻûʲôȤζԣ֪һЩĻǺõģȻֽĻҲֻοϢձ֮ģûʲôƫãȻѧǻҲǵţޱȣҲˣˣ˵ˣûô屨

Ϊʵ̫мֵˣǱͤϰͰ骵ڵ棬׿򱨵ʱ⵽ˣʱ;סˡվͰˡǸУŽ骿ǵûУҲ٣˵йһˣ϶ټǸ147ǱȾһһ顣Ȼ˵Ҳһһεֱ˳

׿㶵Ŀ꣬㶵İѱֽߣġ

ˣȻΪ骸˵ġ֪жôں˵۹⣬ȻֵĲںˣʵǣǣڸ˵ͬʱһЩζ

һֱŬ䣬룬Χ˵ĲˡȻЩϵرĴܣҲ֪ܶȡĿĳɾͣܵ˵㲻ҲԼ㲻

ڣѾ缶ˣôıֽҲ֪屨һ󱨣ǻGлǵ۶ۣıֽóһ骣ζʲô

˹ŵ˲Ǻ˽⣬ֽһ˵骴˱ˣ;һҪȱǿˣˣڶʮ

ǰʮ׿ͻȻһ֣ŬҲ׷ϵĸоͬʱҲ֪ԼĶôˡ 



ڰʮһ

׿𺳣Gһ˵ȸãﶼû뵽Ľﵱǩ˸Լ˵Ŀ骵ķչ˵Ϊܸһ

ΪչһЩû⣬Ҫи˵ҲͶ̫࣬ҪܳأҲһǧĹţҪܣҲûʲô˵ġ

ʹô룬ҲҪپһĥпܸ´һЩʲôȻֻʱ뷨֮骸ˡ绰ʱҪһ£뵽

ѽʧѽ

۹á

۸ëߣʲôҶˣһһݱֽ£˾һҪģҪСӽúôһƮƮĴӴ˻ˡ

ܷġ

ΪܹoĹϵǵõϢȽϿģ˵õҲ屨һڣڶ죬СšټϿڶСѡȻܿҲ֪ˡ

ǲţ֮ǾȣȻˡСǸʵģȻЩãΪ骸ˣԭѾô˰ҿҪǩ

ȥɣǲȥ

ôˣ

Զ

С˵ţѱֽˤڵϣ̤ˣѡıӰֻεЦЦС죬һֱǸˢ̵ģһֱܿסһԷʱ򣬴ӲǮС컹ʱ·˵Լġʵ඼ûġͻȻˣҲܲˡ

ֹǽܲˣС춼ˡûжһôùϢʱ䲻棬ߵߵܹȥ˳ԷʱĻҪ۸һÿȥԷҪˣ˵һԵİɣĳԿΪǼһƻʳģ

ͷΣǼһ

뵽αװЦͺ޲üһשȥЦЦЦƨ

骵ȷЦƲˣҲֵôûϢһ뵽̲סĿġȻĵĻ147һǧӢ֮⣬һ߷ֵĽ𡣲Ҫȫ֮Żıû˴147ôͻٶһǧӢҲͱʾûȡΣαҲпܵõ飡Ǯɴ󻺽ĿǰĲѹ

ЩЩߵĲɷúͱҲܺõġʵûо147жôر˲ǵģ147Ѵ147ټ147ÿһ˹ŵѡֶջ󡣵Ҳˡ

סһѵõĻᣬȻûʲôԵʧ˶ѡЩ߰һͷʱ֪ԭ147ģ

߲ɷã쵼Էίһʲô֣һжһѣΣȻһֲ̫õĸоʵ̫ˡָˣܿӭһ

һԽСһ»𳵣յĴպ벦ȥǱЩµӣ㡢ˣҪϵʽ

ûиɡ

˵Ҫ㣬Աߡһ˵꣬Ǳ߾ͻһ骰

ûг·Ҳô⣺ֽҿˣгϢҵ֣һǱߺòã߲ȥɣҡ

Ҹ³£ѵ绰衣

Ƕôˣǰѵ绰ø˽Сֻ֧Ŷ˵ʲôǱ骵ССֶȥҲֻСϵͷ˺һŰѵ绰ˡ

˵ʲô

㡣

˵

СҲ㳳ȥǶˣſڶٶͶֽˣղ˵Ķԣ֣Ҵ绰㣬ǲ

ǱģҪô᲻ϵҸ㣬ҪңҾ͵ſȥߺȣҪ˶֪ϵ

˵˵˵ֻҪȥ˵Ҿ͸ȥߺ㣬ҲҪ˶֪Ǽ˵£

ȥҪһ𶪣Ϊ泳³Ͳˣ

СҧгݵĵƬ̣һУ㲻ˡ

ţͳ˹ͷϡϴȥһѽԼɣΪһ˵ĶӣԶռ

˵ţתˣСıӰֻ޲һѵһٿӵϼ˰שͷ󣬻ûжȥһӣһҡ

ãȻվ벻Ҫô졣ȥв¶ˣҪ֡Ҫͱˣˣ骸ˡӺò״ãٱ˴ǡ

ǣҲ骵ϵʽ˵ˣʵ骴绰ҲǷһ֪骲վ﷢˺һҽС÷Ҳ֪£С÷Ҳˡʶˡ

ԣһȥԣ

뵽˺Ȼãʵ鷳ʱҲûбİ취ˡȥʱ򣬺ڴ绰·ݵʱСУǵûʵУҲװ˵绰

úúãһȥ򣬽ţ㲻Ҳñ˰ҿš𼱣˶ԺӲáѽǹ㣬ŲǹĺӡúúãĶġ

˵һŹ˵绰Сɵһ㶣漴ЦӴӣôˣ

ҡûдɣ

˵ﻰҪʲô֣ѩ̣

ˣ治ˡҡ鷳ġ

Ȼô˵ˣǸƿ̣̣Сģ˵ˣˣɫһ漴Цģ½ˡ



ģⲻʲô£ķܲţҲ˵ˡˣ㻹ǵǹȥĵַɣҼһ£죬ܸϢ

ǡǾ鷳㡭ȻѾȥôʱˣϾס˼꣬СȻǻǵõģֻǰѵַдºǲ£ô׵Ľ

˵ʲôӣҺʲôϵ¾ҵ£ͷİɣ

С߰ķһ룬ǱǾᣬҲ֪Լʲôĵʵûʲôģ䲻һĶٻ棬ڰѵ绰֮ҲҲǷݿˡ

ݳƣصķһţŵһɻߵſڣͿ̨ǰæ

ˣ



ϴ׼Էɡһ˵ţһ߰һݳţʢãȥ

骲Ҷʣ̳嵽·ٵĳ˸裬ٳʱѾںĲһ

Լʢ԰ɡ

ǡ

ٷԵĹŹ֣վϵĺãټˣһĴηѲ˶Ըɾסӡ

һ׼ô죿骰ϴ֮һƻһߵ 



ڰʮ

ûϻشʱһƬã

Ȼ˵ˣҪϵʽģǾԲ˵һ͵ڰѹתˡңںҲǸˣҪҶЩ˵һЩʲôָô죿

Ӧܳϡʶһ࣬Ȼ࣬Ҳм˽⡣֪骲һģĳЩʱ򣬻ͣϸһеĳȡ

Ͼ̫ˣܶʱеḡȻ֣ȥıϣԺӡƿӵĴͲõϻûʲôȴҪöԷɵʱҪֻ̫ҪŪ֣ҲͻıԺ˹ŵˡ

õǱʽ֮骵ķӦҲһͨû̫Ϊһһˣ߱ʱһ㡣Ϊʲôأй¼޼¼˵һҫô˶ΪҲûݸˣֻϣף滹и·Ҫߡ骵ӦӮˣˡ

ôˣ

û¡

һۣõƻ˹ȥЩܳá

ŰɣǸģҲϲЩ

ϲ㻹ôãһ骲û˵Ҳ˼ϲأ

ҽǴ¡Ŀڣνȡһ¼һڵܾߵĸ˶ǳˡӦĽҲڽ㡣ҲٺǩһݸϹĺͬ

骵춯˶û˵ȴˣģֻͬǸϸһЩʲôôõ˶λôȻӦģҪΪ²ֻһģкܶƷˮϡȻЩԺ顣ݺͬһȿҪĵĻҲҸʦ

ǲẦҵġ

¶ǸеŹֵı飬ȴûзֻǵϣףȡõĳɾֻͣĹȥδ㲻ȡøõĳɼҲᵽйһ147ʱǻᵽ㣬Ҳˡеڶ147ʱ𽥵ıǵ

֪ģ磬ģһȥѵ

ҲôЦˣֵδ𣿡

á

ڻػ𣿡

骵ɴۣģͣȰ˵˵ɡ

˵ţվʱ򣬺Ҳҵ濪ģ벻Լһʱ𣬾ʹһй¼һ뵽õĹھʱҪлл̲סȣΪ˽෿Ҳֵˡ

һ͵һ֪͵쵷Ǹ׼ûȳ

YYʱ򣬺˵骵£ʱˣ٣˶Ƕ

бۿûʲôоǣˣҲʲôöǸö𣿡

ûнĻʹʹ

ʲô裬Һһȥ

һţֽСˡ·ϣ˵ԼĴ㣬ЩмҲԣ˵ʲôʲôˣ£ҪһԽˣʡҹζࡣҪϼһǸͷӲģͰ

ȿɡֵ֪ܣǵʵӡϴ϶˵ǴĻĺᡣܲմǣòҪմǡ

ʱں͸ھӴţ˵ʲôϾҪӵGˣ˵ʲôѾǱ˷˱ķҪȥˣȲ裬˵˵ҪҪֲῪҪǸʲôʱҪҸң̫㣬ҪȥĶľˣGеĳ⳵Ƕడ־еģ

˵ĹִǼٰ

ٵģĭû絽˵ϣûֽҼӣǴǼ¼޼¼øƶ׵ĺˣοǴ¼ˣҸ㣬Ǳ˶ɷңҾûͬ⣡

⻰ȻǴţҲȫϹ屨ձ¶Ǵ˼ѪҪ骵ųݡǵһ˽骵󣬾ͲЩãȻˡ

ĸ죬ͥ࣬Ȿ־ԵŰǽСٻ飬˸ӣƶǿ캢ӵĸ׵¾ˡ骵ĳɼǴСѧѧͻѧʱе㲻ҪأаȻҲԻΪ棬˵УϽޡ

˵ٺãҲڸǲѧͲϵʵȻҲ˵Ϊ̨ѧģ£ǲòɷҲԱˡɷˣ֪ǳʲôˣ

ĸ߲Уأûٻ顣骴СûõһֵѣڻеҲǳġر⼸еЧ治ãͣе׷ģҸɡ۵ͣһҲҪٲܹҪкӣǾҪࡣûұĻǻӣĸ¹ʷ͵ȥֵ֣ĳ쵼ûˣֻһӦӦ

ǮҲǺȾơżȥſڵ¸ƣҪˡˣЩ߲ýӴ֪ǲˣȻùͷȻЩ󲢲֪ⲢţţˣȻ֪Ǽٵģ˼ҶĳϢˣ㲻ŲҲֻﳰЦһʮӶûʱȥGУΰɣ

Ҷ֪ǸûƤģҲȥơܱô룬˵Ŀĭɣжʮ궼ûô˹ˣ󲻳Ϣֺã

˵骲ϵʽȻеѹҲΪʲô⡣ô˵Ҳ骵סһҪģٹ죬ȥҽССУȥҽС÷ЩᰤҸģҪʵڲУҼߣȻ·骵Ҳ档

һ漴ͷ˺ݡǺ鷳ģֻҪξͰ˶ˮ

ʦ˵

ʲô

˵仰

һ˵һͳ·ĺɽɵĿһۣ˺ͽֵⲻæ𣿸λλպǼӣȾ̨ġ

⻰һ˵æкҲЦţһ˹ȥȷЩ˶סһߣһߵҪ˵ʲô

һ˵ţͰȴΧ˳ߵȫëֻžһϸµָУҰĸӻͣ󷽶ֱůϴδڻġ

ϲЦտҾ˵жӲӵģǽСǸмϹģˣ

һ˵һ߾ͽ˹صţΧϣһóЩ˿

壬ġ

ӣ

УҲ𣿡 



ڰʮ

Ŀһۺʲô˼Ϊҹȥӣڿ˲Һôϰ壬ô˵ɲô˵Ҫ֪ȥҿɾȥҹӣʱǶأ

֪塣Ҳ˵治ġֻǣеʱҪһЩǲǣ㿴ǹģҲ׽ܰʲôأ

ܲƭ㲻ҪΪˣʲôЩԱҪ̸ͬġҪûԱ߰ţ̸ָͬԿ

̾˿ҪϣԼЩˣôᱻһ򶯣ĶӲ٣ӣûѹʲôеĸ飬ʵֵá

壬㿴Ǳߡ

˳ָķȥʱͿСˣһɫ̱ˣһļ磺壬ʵˣܲʶǡǸ·Ľл磬ǼֵܣֱҪģԴһ£̾ͳˡҸ˵ʵӵߵʱ򣬺ͻЭģҪǻ磬Ӹ͵GУ˹ŵˡԼ룬һСгģпô˳ȫ档ȻЩӽҪ𡣡

˵ʲôֵ˵£ǳˡҪ̸Ҿͽй

˵ţ֣̺С˹ˡ糤˹ģʵڲڵϻġô˵ҲùСܵģʱִżˣһվ̾ͲһҲ˵ֻǳ̣ϸĴ󣬾ͷ·ڿϵĿһ

ɫࣺ㵽ʲô

壬Ҵ骸Ժÿ¸İٿ飬ǶТأӴԺרҪԺȡøõĳɼأǮǻ

˵ҪûʲôǾдЭɡ

Ҫǲͬأ

ûԱһЦ̸ˡ

ˣҼˣҲţֻҪһиҰѻʵҪ㣬Ҳʲô࣬˶ࡣֻҪСܸ㣬ʲôˡǱȽģЩģ㲻ϣ֪

Сʱڣͷİٿ鲻ˣҪҪӾͶˣ

壬ǰЭǩˡ

󵱳ٺãʽ£ҲҲǩ漴ȥ˻£ֵǺеûѶٹʹ˳һŻĴţɳĶǵʱҲͳ״ȥֵ˼ֵֻʲôʱù

ϣûȥԼľȥСƹȣһ˻ص˼ҡûŮˣҲûкӣʽļ¥ԵƾɲҲЩõģЩܡ

ڴϣΧ뵽骣һߣһŭһһΡǵã֪СеʱԼĸˣ骳ʱϲ

ʱǻеĺ쵼ҪӵģôŪ׷ӣʱСǺܺõģõЩ΢ΪһɨֵģȢ˰˱ӵĸ㰡

ʱйжӣʲôУʱ򡭡

뵽Ҳ̲סصĿһ߿һڴһƿһĶͷ̾ͶŹЩʲôЩѾȥˣȥˣ

Ժÿİ٣ϳǮܹĺ̹ˣ

ȫ֪¾ôˡСûж˵ǺĶٴ绰ʱ˵ûҡ£Ҳұ˰æԷҲͷ

Сùֲ˼ģô˵ˣҲֻܸˮԼֲˡûƴǡ֪ºЦôˣ˽Ǯˣ

Ҳں⣬һ붼ӴģóһЩҲʲô

⵹Ҳ˵ѡߵѾȲǰˣ̨ǲûįȺת˴ѧǱߡ˺ͽָڶûдѧר⿪һ˵ϣټΪ£ҲȥôģһЩϿͻҲʧ󡣵骵Ϣһ߼˵챬˼ԱߵţҲҪ򣬾ͺմǵ

̶ֱƿҵңΪ骵Եʣԭʽ˹ŵ˰ҲֻһСʱ飬˹ŵ˰һСʱʮ飬ҲҪԤ

ǮȻ󲿷ֶҪãÿ»©¸ٵġ

û⣬־ɲܳãʱô죿

ʱ˵

һۣ㰡ɣҰֵһ롣ѹأһ˿Ҳһ֡

á

˵ģ

Ҳ˵ġ

ôҵǮࣿ

ɾ𣿡

һô˵ǿЦ֪ĸôһ䣡Ƥһ죺ˣЩ꣬ûҵģ

Ҳ״ҲǿġǮҲġ

Ҳʾһͷߣһ仰Ҳû˵ͷԼʣڲȹȥˣСÿ춼Ҫʵģ˵͵©һЩҲҪȥ

˵ЩΪ˽ãǲ骣Ǹʧûжٸ飬÷ŭίǣϾԼĸף֪ÿһкǿԼ׵ĹذġںСʱԼĸ˲Ӣۡ骾Ǹ׶ΣֻǵҪӴ֪ףһġ

骵ڴȫʧ

Ϊ˺԰ʦϵСҲ˵绰Σȷû鷳ҲʱǴˡ°˻µסٺС졢СסһͺˣεסȴǱ˻ڡ˵һΪ˱ܵţڶҲΪ˰ȫ

µļȻȴ߻ӡһ¥УȫǻµԱȥҲͰˣˣѱиַţ˵Ҷûʲô⣬ȥԷǸȥȾƣҲ鷳ˡ

㻹ס

Ȼеźô˵ˣҲٶ˵ʲô˵ܰסʵڱáǷȻסȴҪСЩڣΣסԷһҲٴʡˣҲؼģԺܹʱϰˡδȻϾŵ㵽ʮ㶼ţÿҲֻҪ˯˸СʱȥԷ·ϣܻһСʱĿСȥϷӣڣԼϰ

£һŶһӰˣȻ¹ȥˣҲƮˡõ˻ǧĽǧǩַѣҲֻǺƽתС

147һ˽1500ӢһϻµһȥʣµĴ򡣹ȥһʷǳĿڵȻǲ٣Ѿ֪飬ʵǲġ

ÿԷ򣬵δȥѧϰܿҲϰˡڣȹȥһЩȤδڻ£ȱ֡

λǼ٣õһףأֻСݵĿⶢһǣҴһ֣

ԺֻҪȥϰǻСɣȻҲⲻҪһ֡δǱߣǸﳿȥǱӳϣȻʶ˴꣬ȴûʵʵĴΣڣȴԾ֡

λﳿĻʵ࣬λȻÿֻСʱʱѧϰеʱҲ骴һ֡骻ܾﳿ˼˴򣬺ܶʱһ֣һԼ֣ǵһ̽Ȼڶֲ֡Żܹᷢo˵һдֹ۵ѡ֡

ֻϧĻǷȱ۷ʱӦڵ׶ΣͺˡԷʱܹoĵ

δѡֶҲͰѸ˼õ棬ÿĵδȿһСʱٿ骴һСʱģȻһЩָԷʱҲһ˵һЩ̨йص顣

еʱ˵ˣеʱ˵棬еʱ˵һ˵Լȥ顣֪ԭܹoǹڵһԱμӹĿǰڸ۵

ȻڴǴҪģҪĻ

ܵһôû۵ѧû𣿡

ô֪û



ˣֻһҲϡܹo룬ǵĺСе񣬲򡣡

֣Ҳû̫ģڻÿ죬ҪСɴ֣ԸҲ̫аգ̫ˣ

һµʱܿ͹ȥˣȵʮһ¶ʮŵʱܹoһδǵ˵۶һΣ⣬һﳿ

ȥѧϰġ 



ڰʮ

ԼҪʳòѣҪȥĦ˭Լһߣһ͵ģ˵ܹʿ˵ܹoҪһĵ⣬ʮ߰ˣֻҪȥ£ܳʲô⡣

̤˱ȥĻ𳵣һװУһȴǴСȫǵ۶Ҫ·һ³Ǹеһɴ̹ǵ⡣Ԥѡһ£ʱĵ۶Ѿͨůˡ

ǰ죬ܹo˼ҪϤһ»һȴȲһˣǸյίᱨǱ߾м߸ˣһܹoݲݵ˵˼䣬˶骸Ĳɷãڶ죬˼Ҿ쵼˵

ΣʵڲҲýӣҲûˣƵ˼ûҲûˣƵʸⲻǻûбʵӰղסðɺðɣ֪ˣ˵ǣҪĥⲻ𣿡

ܹoɫѿĹ˵绰ֱЩԱһһ顣ڱֽ˵䣬ȫүǶϼҵĸĸűֽԱҫ٣˭ҪҪʱ

˹ŵ˱ľͬ˲ͬ飬Ǿܴȫͬıڰ骺͸죬һСģͰǶɱˣٲԸ⣬ҲҪֻа骺͸йһŷż߽ȻûǿʼɷãֶԼ߽һ飬ǵǸ˵ǿ̫ʹˣڼߺ󣬻ⲻһô

Ȼ˵ȴô׳ģϾͷȥ˯ţҲ֪״̬ã뵽Լĸ˻رⲻ˿ܡ

ʮʽӴ˹ŵˣһʼû̫뷨ȵʮʱѾ൱ˣʮʱҪϳĸĸӴԺҪ˼õѧϰˡ

Ȿ˵˵ģ뵽Ҫһʱһ˵ĿֻšǶӣл㱣Բ·˯žû˻ꡣĸĸǲʵڲ뷨ʱҲû̫࣬

򣬴ʲô·

֪ҪôشԼҲ벻ʲô·ĸĸòˣڲѧϰ£һϰСʱǿԵġСʱôܿԼ뿪˼룬̲ס뵽ϡûд٣ѧϰɼȴ˲ˡ

ȻôϲǾʹӰɣ

ǸʱĸѾˣ˹ŵˣܴʲô̶ȡԺľתˡȻܸܼ򣬵ҲⵣһҪ򲻳Ҫô죿

ĿڸһУرǵиĸֺ֧иʱ䣬õʦʱֱʦ˵Gаɣ͵ˡ

Gһˣ˽ߵ˹ŵȥĸ׾;ѷˣʱ֪ѾֻǶĸıˡȰĸײҪȴֹˣȻѡ·ǾҪͷӣѵҪٻȥѧ𣿡

޻˵ǸŸĸGСҵһĸףȫȫչGУѾˡÿ춼ڴ򣬴֣ܿǣҲʹ࣬ʵ´򲻳

ڣǴͷˣȻûܴ147ⶫǿģҲûʲôġģǱֽı֪ĸӣסѹڣܹüһˡ

ܴǰʮܴǰˡ

һأʱҲ⿪ʼĻ롣ôţҲ͸˯ˣȥ˺һ̲סˮȡߵ춯Ҳ˺һݵ骡

šͷƣۿƬ̣Щ˼ˮȣҪ𣿡

ҡҡͷ˲ٻʱһ˵˴ϣһ˯ˣƬ̣ͻȻЩڨڨġһ˯ԺģڶȻ˯òôáһûгδȴΣַǳΡһεԼӮˣһεԼˣȥٴûеֿ骡

״̬Ȼܹoע⣬˵Ѿ˵ˣʱҲֻôһԼҲ֪˵ʮǰˣʱҪģôĲôѿˣ

骡

ԥһ磬˯ǰȿˣڵ·ϰߣʲôʱ򣬶·Ьɾ׵һ߰Լӷźãһһ

м¡㡣

ʲô

㡭ԥƬ̣ҧ㲻𣿡

һͣƬ̣ôһ˵Ҳע⵽Һ治š

ϣ

ţ

㲻ʲôϣ

۵һЦ˳ֱЦĸͨ죬ִֵĿ⸱骲ɵþ뵽С죬в˼֡λȥȻҲȥСѡˣӴȥڵ۶ĿѼѡǺܸˣֻǳļ紹£СȴûһˣԾת֪Сԭ򣬵Ҳû⣬˵µȷԡʱҲû̫ྫȥЩͰѿѼѡӴ˹ȥ׼λȥС˵˵

С죬ʵǸúӰһôţһߵʵûʲôϵġδܲҲˡĻǶ٣ҵĻǶ٣ǴʲôʵӦõġĺˣӦãϾôĲãҲӦãϾˡ㿴Ȼôɣǻʲôŵģ

˵ţ̯֣ʼ磬ͻȻһԼȥʵ̫С˵ĸо˴ĿĲ⣬ȴޱǿ

ֲܴ147

ôţȴ֪֮дʱʣǴϲ֮ӭͷһУЩˡˣȴرһڵ屨ǳ

ȻΪעĿģ˵һźӰƬУ骴һɫĸë£һͬʽĺɫë£ȻһǺɫţп㣬һɫţп㣬ۿȥõġ⵹ҲɺϡΪ˵Į˼ְĸĸȴһĸ骺ԼҶһǴģԺ˵Ƕ֣ʵҪ໥Яڿ骱ԼҶӵһЩãԼֻкô

ڰ︶׼·ʱ򣬾͸ҲӴһ骵Ȼǲ˼һնӴ˳Ҳֻˡʱ͸վһ𡭡ٹ꣬ҪȰ˧԰֮ĺûҲ˾Ӣ˲ޱЭһȺŮתż

ȻҲ˾Ƭǳã˵˵С죬ٱ˵׿Դ屨Ͽ֮󣬷׿ͿʼڵĹֽΣҲڵһʱ俴ƬƬ˶ŵ΢ЦҲЩ΢ɬ͸߰粢վһ𣬾ͷ·õѡ

ѡѾˣµĺ 



ڰʮ

뵽Ѿ˸õѣ׿оһ˵ζ

Ѿ˲һգѾ֪ġǾ骺񻹲Ҳܾãǲһģ骵̬ԽĮ˵Խ⡣ΪֻҪŬֻҪģʱţǾһٻصǰ

ƢŹ֣Ҳ̫ܱܽˣڡ

ҼǵȥҲϲ̨򡣡ŸЦ

̧ͷֽǰŸʲô

ʲôˡ

ǿɲУԺȫŸ֧̯ءҪŸһûԺãͷԹԵĿɴˡ

⻰ŸЦˡȻ÷׿ܾҪһ˾Ҫһ֪꣬Ǹ˾һͷһ»ôԣȴԽԽáһȹӣųһţʻ㹦򶼲ѡGеǾܸҪʮΪԭҪøһ֣ҲǷǳɹ۵ġȻҲҪص㣬лһ㣬СǣҲʡܡ

׿ҲѳŸ񣬶Լڳľˡ

ԺפGУҵǱߣ˵ҲҪŸѷء

˵ɣɾͿˡ

Զԣ˵ˣһŸ

һ˵һŸţѾҪ˰ɡ극ӦûܸϵϿйԭûתģȻһ˴̫СȺ̫١ڲǰˣʱź٣̨ʲôڿʲôת˹ŵ´Ҷ˿ڣɹѡĶ̫ˡ

ഺװɾ磬ƹ˹ŵĸȲϣ˾ٷ෽Ҳֻʱö˴Ӱʼתǵ骡һ̾Ͳһˣǲ̫˹ŵˣⲻҿйӮ򡣾ЩܵȥԱһ油ֲأдԻǸӵӣҹҲҪ֧֡

骵һαֱ

ǴҺãӭտóơƹ1999й壬˹ŵһֱȽϹעҶȽϤˣԱߵҲǴҵϲʦףʦʱݲĸоʲô

ܸп

ģҲǵһΣй˵йѡֵıϣԺкܶĻᡣλѡ֣һλǴҶǳϤ骣ӡӳ1982412գոʮꡣһǰйҲ޵һ147ҲǴһ¼ˣˣֳĹڻ

һʼ˵ʱɣǵһͨ˰˶ȣϤĹڶЦֿʼˣ

ֳҲȷңһͲϣԤѡ޼ͬһ˴ʣȻûȫñˡ

ڣĶʮֵ֮꣬꣬ڶʮλǶ֪սʤڶʮĵıˣ֪ܲ漣ϣܣ

зȵ˳˼ڶ˰⣬˶ʾ˳ĬⳡйĹûòû˹ŵǣ˶Դ˶мһˡʲôǣǶֺòãǶֵ£˭ںʲôǰеС˵ĸֱӣʲôưǸûƲ춼Ǻõˡ

˵Ĳ̫һ˫۾ŵС˵Կ䡢֮ݣؼǣе֡ƽʱ״̬Ҳʲôվƫݣ֫޳ƫƫ绪ïߣǶԱҲ쳣ǿˡ

ȿһȻĸ򣬵ĸȵͣ˶ˡˣȫϤȻ˱ˣҲûеõ̫õϣ׼ԡ

ôţһƬع񣬾ͼѾһźȥˡȥȥˣ

еĲãȻ̬ܿһֻǳ˼βӦõʧʮıʮŵĳɼ骡ܿڵڶӮ˹֣ӮֳĹں޲öҲûһʼļ飺ӱϾһ֣һβμıܶණᷢӲʵֵѾ൱ˣʮμıرǹңѾ൱ˡ

ģҲҪ̫𣬲ҪΪ˼¼һҪӮ

˿ʼƴĸɣҲǸԼ̨ס̨ϵܹoҲҡͷǾ̫ˣԷҲȻأ׾ͱˡ

ʱԼҲʶ⣬ѾˣȶԷ̫࣬ԷĺܣȻԼĽ࣬ȴǲıԷܣȻ󣬾лҲûܰס򶼴Ĵʧˮ׼ƽʱϰУǱؽġ

ȥˡ

ȭǱ쳶ٴһ֣ĸ˿ԱߣΪ΢һ㣬Ⲣһ˹ŵˣǶȴ൱áվصϿš

˽˹ŵ˵ѿܾлġ

ϲ￪ڣ̽ŵлᣬǳСʱõģҸڷءҪ侲ѾǵˡʮʮıУԤѡһһҲʮһƣⳡ󣬻һСʱϢʱ䡣ӿǸʱúõһҪô򡣡

ģǿһӵѡơǽ򡭡

ô˵ŵʱ骳ˣĸֱײұߵһź򣬿Ҫ׿ģڿײһ¾ͷ˻ȫûڴ

ϧˣ̫ϧˡˣԭԳʹ弸ҪɤӺƣˣˣһ򣬴ӵ׿ⷴ

ͷطţֻǿС򣬴ӵ׿ⵯ󣬾ֱߵߵĶܣȻûκο˽ȥֳһӱȼ˻ߵĸߺûбõˣӾôģһȫ䣡

ԭڵǰ˯ĹҲһ˾ֺһԼĴȣҾ֪⺢гϢ

絭Ŀһۣ㿴˭гϢ

ֺûȻ䣬ҲֻаҧֺεֵǸĲˣ飬Ҳ˺ӣֻҪһֱߣصġ

ʱͷҲһдһˣԼҲ൱⣬վͷʱ΢΢һһС¶˳ӻǰķ׿ͻȻ;һȻһ֣ԭôÿĸо

оһһֲ̫Եĸоҡҡͷȥ룬Ҳ벻ﲻԣʱѾſˡĸλ൱ûжĴ˽ȥ֮һһʣֱʮ˷ֲͣ£ߣѾ֡

ڿ˵Ǵһ˹񹤵ĺ֮˵֣ڵıȷȶʱϢȿһ½ţһСʱ֮ı

һСʱǺ׹ģȻȴ˻һּ͵飬ıܿҲ͹ȥˡһʼкܴĻ룬ֹȥ󣬴󲿷ҲʶҪӮһףرǶ˹ŵЩ˽ġ

ԽİգʵҪǿ̫ˡһϣҲţȻһû޹ش󰭣ԷôһһӦġ

˵һʼڵִģᵣһ£мϢôʱ䣬ǿҲˡһٶ˥仰Ȼ֪׵ġ

ĺܺãһͰըˣͲķѵĻһ𣬰ȫ˶סˡ

ĺټ

ϲţһʱǱ߿һۣߵǰ

Ҿ֣ھͿܲסˡ

ǰҾһ˫нĶ֡

ˣû˹ŵˣ״£˹ŵ˲һнǶȵĸ򱻰ŲţǶȱȽϺõĺǰ滹ź

ĺƯϲܹĵţһ򣬿ܴ򣬵Ҫ򲻺ãǸԷ©ˣҲѻ˵ǾأȻصģӴҾ־еûˣԣڽƿأǸʤһġھϣԿ࣬ҶԷĽ࣬ܲܳɹǵȻϣɹģſķλҪ𣿡

ǷأڽддˣһûλãλòáŶͨͷתڿһλõ·Ҳ֪ԱôģǴǶȿԿһǳðյ򡣿ɫҲû뵽ô򡣡

Ȼû̫ı仯ǵ骴һʱ΢΢üȷû뵽һ·ġ 



ڰʮ

Ҳû̫ᣬҾ֣˵ð죬˵Ҳͬ骽Ҿֵáôţ˿ˮǱߣѾһſȥ

ӣҪ򡣡

ϲĲ²⣬骽˽ȥ

ʵӣܰȥʤһˣ

Ҫ˵һͲôʱһźд漴һν˽ȥ

ˣֽˣҲҪ˵ͣ棬ܰȥʤһ򡭡goalһΰѺȥʱԼҪѻͲ˵̬гӢģǣǣҲҪ˵ֻһͨĽ򣬵Ҫ˵һΰĽΰģڿ֮ǳңҪ־ԿĽࡣһ˫нҲסͬʱҲסԼ־УҪҪظǷ㣬һᣬӻǰµجΣûиᣡûУ

º壬˵̫ʣߺûеʱ骲Ŵź򣬲ͬڴͶһʯͷûܽ˻ͱûˡ

Ϊ骹ȻûиᡣһһŵĽĺܿ죬ȴǵĺʮźʱֻʮķ֣ʱ򣬾Ѿȫ⿪ˡ

ʮһź

΢΢Щţһˣִĥһ¸ͷղŴĺܺã˼·ָϼѣ֪˿ܻΪӮˣʵǣΪڵķ̫ˣ⼸´֣һʧ󣬾пöԷ̡

ϻź⼸˻ǳҪΪһСģпΪԷ˼¡һСĸоô˵ŵʱ骳ˡ

žһֱߵ׿⣬ĸ˺Ϸ

Ưڿ˵ⲻˣһ֣骺пܷ̣

骽˽ȥȻһβˣ⼸ԽԽһֱźֳһƬܶ˲֪ô£Ա˹ƣҲŹġ

ˣѾǳˡһ֣ӵķֿܵͣ˵Ŀǰÿһ֡ӿʼҾ֣ڣչֳ˷ǳǿĽڣıȷ֣ҲıǿԳڴŶҲҪʹ˵һϢڸղţǰСʱĵһѾˣй۵ѡĺսʤѡֶ˹ţȽʮǿйԱ󱬷һꡣѾĺڴ骣аСʱҪֵĸй˹ŵ˽δ֮ǡ

ȷδ֮ǡϲҲֻиȽϴһЩҲʮꡣ

ʮ꣡ٹʮꡢʮ꣬ҲǰǡʦϣǵʱܺʮʱǿԸйԱרʮʱǿԸ䣬ʮʱ򡭡

ʮ֮ҿܾͲˡ

ʦͣһûġ

ӻǰĹЦںˮĸһ˳ȥϤģɵöϲһͬ顣ںܶʱ嶼ģۺĸα˵ĶǼα࣬α˵Ѵͻ˵ȷѴȻӽǶȡλõȵȷôѴΪ˻й˵̨Ͳʲôαһ˾㹻ˡ

ǵһ˷ܣǾͲ֪ǴԻˣǴͨζǴʲô˵ʲôеʱǻͬɣһѪеʱǾ˿Цˡ

Ȼ֮ԻôɣҲΪֽˣȻûܽһźȥѾ̫࣬پҲûʲô˼ˡ߾֣֣ȡȻǽĿʽ骺ϴһֱӰ俪ˣƤһ峹׷ˣըըը򣬿ԿĵҪԹˡܽôͻӵգа취а취Ŷа취Ҳֻǵڶʮˡ

⻰˵ʵЩȱ£ԽյĺܺãҲʵʮ˹ŵ˽磬һһڽҲֻڽְҵ˵̫Ĳ񻭻дһոһյϰйоأҪɴңǾҪһ츳ˡû츳ֻǣڶ˹ŵ˵ϣ붥ѡǲôһ㡣

һ㣬ԼҲǳڵмʱ֪ԼһΣˣĶ֣һֵˣҾУܸᡣ

ز鿴лģǺ֮ĲѶˣֻҪһ㲻ãɢҵĺпԼԼһ˹ŵˡ

ܣڷǳܣʱˡұߵ״£֮˻λȴܽλãǸᣬԼԼˡֻصⲽõڹͣȷܣܵԭҲȫ˵һ

ܣҲҪҾ֣Ϊɾѵ˹ŵˣҲͲ̫÷أģһʶǳڵѡ֣û·ߵʱҲԷܿ·

ĥһ¸ͷſȥĿԼ壬ȻСĵĴˣӦ룬Ȼĸ˺򡣾壬ʱҲҪһãȣƵķǳá

˿ŲˣͱȽףؿһºһ˵ʱҪССKһģһ˲򣬻Ƿǳܡ

ɵľͽ˿ʼ˼ϲڿ򵽵KǲKKĻİջһЩKĻпһ˶ҪʧܣŶ׼KKһҪKõĻ׿⸽ľǽ⿪ˣпܽᣬһһӮһ֡

ͳˣֱĸһĺ֮λƫ󷽣һ˹ŵˣǣʧȥ˲ĽǶȡؿһ£Ĳʵģ͵˷ĺ桪ȻǿǾͺúýһɣ

ֳһƬƣǷأ˵ǻӭ骵ϳ

ϳˣ˵Ҳܼ֣ڲǾңؼĸλòáҪһˣҪкܳڵʶҪкܺõĸ˷

Ҳʶһ㣬صĹ۲棬Ȼſϣûʮİգ̫ˣĸ򼸺Ϳм䣬Ȼߵһź򣬲ǲȴӰ·ߡ

أһˣҲ롣죬ۣͷеƽֱβ۵дһ⣬ʱһŮԵú޲ҪС

ʱˣĸֱȥߵĵ׿ȥ 



ڰʮ

תʱλúҪ붴ڵʱȴ·ʲôס·ػεһ¾Ȼ˳

̫ϧˣ򡭡



ϲﱾ˵ЩȻͼһźֱֱ򶥶˵ҿȥΪȵԭܵĺȴ޷ˣֱǰѾƣˣһһŲţȻ˵ϢԼİУ˽ȥ

ºôһģ˭˵鹹ģһ֣Ǹȫǿȫľƽȥģһ̣骲һˣ

仰ôĶ㣬ȷôһ骲ܽŴȥĿȻûĸλ൱ģһƣͰѹĺ˽ȥ

֮ûй۲棬ſȥͷٴθһдı飬ı飬㳡еСһ̾ϢӺ˧˧˧

ȫȫ̾ţȻûзǲԶһѾЩ΢գӸһַ߷ߣ˧ʲô˧۾ֲüëֲŨдҲˡ

ôţȴһ˵ʧ䡣ǸԾֵˣѾ޷ĸ߶ˡǸѾ˱ֽż񣬱ۣڻ´̨򣬼ôá

žţҲûʲôõġܶ˶ûǮأ

ʱִһźˣĸ˵ʱųһʧֻϧҲûץסᣬһʮ֣һ֡

ˣѾľ֣ھžƵıõ㡣һֺ󣬿̨ϵܹoȻıҪʼˣҪǱ߿һֲǲ㶼CALLϸԡ

ȥǰﳿﳿ˵ͷܹoǱ߿һۣʵһֿģǸǱ߸ġ骴̶ֳȣֻҪ̬⣬ⳡͿˣ¾Щˡ

棬ͿһΧ׷һʻμ𣿡

һйѡֻô

ΪһκһйѡΣ



һһ꣬ȴĺܵõܹoһ֪Լ棬̿첽뿪Щע⵽ɾͲһʱˡ

߸յǱ骾չ˵ڰ˾֣һˣǾҪھž֣һǳõѡڹȥһܹoζпܵĻҪһ⻰ѧα϶ѧռƵʱ򣬲ҪиһҪõķõõľҲõпܵĻԲҪϵھž֣

ǵģƽʱǶž֡ʮһ֣ʮֵ򣬵ҪǵǶϰ˽˵ǱҲıǲһġҪ֪Եѡ֣ܶ඼սǧսģڶʱİϣһǺãҪǱһ㡣

⻰骷ǳͬңҲԼڵ״̬ǳãһûжͰըˣһЦըըּӵը̫ˣ

һղĻ

ʦǸˣ

ϲĬȻ˵Ը˽⣬ʱϵıҲ֮ͬ˵ʲôͬĻģҲ͵ĸܣʱͬ˻

骵ķһ㣬ȻˣȴҲûе뻯ĵزƾҾ֣ͷΪʤ᧿Σѹһͷ

ҾͲţôã

Ҳ˺ݣͰ򵽶˵Ͻǣᣬһǵ׿ߣһп⣬Ŷ£ȴеֱ̫ˣԱûʲô˲ģҪѶˡңĸȻû⣬밶Ҳ̫Զһ̶ϻ˸˷

Ҳʼ취˰ҲʶӴԹǲ̫лᣬھͿˡӽҾֵܺãٺõʶҲҪʵĻȻ˵ӵĻã򡭡

ϲ׼귢һ£骾ſȻ󣬼ûԥľͳˣֻһ˲ĴߣֱұߣĸһźȻ˼䵽˰ӵĵײ

ϯҵİƣڻһãȻûн򣬺Ҳûдʲô֮ķأʲôýкõģȷûʲôýкõģڵһ֣»ᱻΪĪͱòһˡ

ķǳáϲ̸˿ڣȻڸ֣ӣҲҪĥӵҪѡ

ڵȷǽѣ骿һۣЩɻ⵽ģģģôôģǷǳˡ򲢲ټؼǣ˵һʽҪʱ

һиֲͬģҲʱĺܺãȫһˡʱҲûʱȥˣ룬Ǵء

صĿһ£һ¸ˣĸһźƵ˿ϣӻǰС΢΢ҡͷ뷨ܺãÿ骵ĸ˷ڽʱʧ󡣵ǣ֮ԲղŵǸ˵ûţ»ΪλõĹϵ⿴һض£Щ骴پǳ骵ص㡣

ԽңһͻԽãղĸڶˣܹ骷ӵʵ̫СˣղһҪûҲΪԼһ

֣Ҳư

СԱߵСɿһۣһԲվ

ȥĶˣ

Сɺһû˵ߣСٺٵЦȻСĶԾûκ⣬ûҵľ棬ܿõ˶ʮ˷֣Ȼ֮׷ʮ֣ȴûܽһս԰ʮ߷һ֣ˣѾʤ˳Ľһı

ʮǿʮǿڻͲﻶйѡֵһйϽʮǿ

Ҳйһξٰ칫

ʱѾûȥץˣڹ㳡ϣڵӻǰۿⳡ󻶺еĺܶ˶˹ŵˣȫӰǵ˷ܣ棬Ҳֻ⡣

ˡĸСĿڣΪһѧôʱڵӻǰǾݳ޵ģ֪ôѣڵĳɼҲȷССĵһ£Ҳûʲô

Ը«̰ɣҪҪţ̣

ҡҡͷվԼķȥһȥͰԼˤ˴ϣȻűסԲǲ骵úãǣ骽뵽ĳУԺҪô죿 



ڰʮ

ȭʦӢʱ

˫ɣȰܣ

йVSйۣԼ˴Լˣ



һһ˵ı⣬ʵ˵ľô¡̭ûܽʮǿȻǣһֱ骺ĺˡڵһϢûʲô

Ȼڶе˵̭Ǳ˸ţڴ˵޼¼骣ֱ̫ӦôӮˡڸûܽʮǿҲ̾һ£Ҳû̫ĸо

ȻȵıУ骺͸ΪʲôG˫ܣʲô˫Ӣ˶Ըû̫ĸо骵Ǹ147ʵ̫עĿˡһЩСø˧ܿᣬ骵ҲټϿб£ҲȥˡⲻһЩеİ̾Ϣеʱܴ״

ĿģǵϢ骶ĺ

һս˲˵йлΰɣôҲйģй˺й˶ϣضҪһⰲٵһʱ䣬֯Բеǳ

Ҳ˺˷ܡǱһοûǸʲôĺʲôҵĴүʲôڵۣôǮʲô˹ŵˣûµʱ飬Сǲ͵ˡ˵ֺãֺãڻôͷô֮£ƶܶ骸иа

򣡴㿴ǲݸײҲǺ۸ģ

˵뷨ģ඼һʮС꣬Ůȴ෴ĺ˵ʮֵӢȴʱĸ֣ܺʱεضǳ㣬ɫ۾ȻûбʲôӵǿʱضĶţһŮҲ¶ۡ骵Ķսڴ־ᡣ

˼ӮҲĺĺ䰡ѽѽѽôھѽ

˵֧˭ΪѰ

ƽְƽְƽְɣ



ܱôۣĺ骵Ǵ˿ȣĺ࣬ȻضܹõѵӴľ˵ҲǸˣңܹo˵˵ķȽϤģǶԸҲȽס

ʮ˵ı죬ܹoû̫ҪֻҪÿһָоͺˡֻǳ˴Ҳûб˵ĶԵ۶ûһȤôҲʮˣǰ桢䣬۶ôĴ˵£ģ뿴ġֻڴСҲǸˣĻȣһȥűϳľһһӦҲЩܲˡңʱҪԼߣЩ֮ģʳĻҲЩԻش

뵽Ҳô죬ҲԸ֦ǰĥָСʱҪЩˣȻǻ͸ﳿٴʱ򣬻һϰһ´С߲ʻߴһЩʽ򡣺ҪǰȤĿϳʰֻS֣һĿܹoԴˣҲܣֻСĺ

ĺ࣬ȥҲûʲô飬ǣ㲻ҪľˡϵĺϷүάǺšǸһרΪȨӵܿһѧУ

ѧУִ𣿡

ִҲѧУǴһӦʩȫάǺźߵģʦڸ·ҵĳʶȻѧȥ顣ϰ򳡡򳡡аص򳡣ƸģҲרҵĺ˹ŵ˾Ǹʱѧģҿǵʦ˵¶һ˿ЦʱᣬȻ㲻ʲôڶǵ˹ŵ˽Ҳ˵еˡ

ģȴҪһȺаӸߵСëʦǲǣԷʵ̫ףǴӦˡ󣬾һӢж

骵ɴۣ֪ϻĵطһֽ֮أܹo˵ģֱ֮

ܵȽϤˣ

ŵ֪ȴϸӢͶʦӲ֣ҲͲмƣ

ĻȻû˵ҲˡˣԲҲ׹Ѿʮˣ˳̳Ӱȴ˵Ȼǿ˳顢¼񣬴˵֪ʶһ̵ֱʽҲȫе¼̨̿ݲǺΪġҲˣķֻҪ̨һоĶȽϤ

ҲΪ̫ϤˣöԸΪ˵Ĵ̫ء̫Ͻڵ˹ŵսҲ򲻳ʲôΣѵѧ̳ܽʵĻġ

Ҳû뵽ǻϣҲûֵ̫׼ֻһһ¼㿴뵽취أԣ벻ͰԼķһʹĺܳɫ

骵˵ͷǣϰָ⣬ֶһ񣬿¼Сʱ¼飬󲻵òϣȻСɣȷСɳɫ̫ˡ

ʱܿ͹ȥˣһ骵ıϣԹﳿ˽ҵһ𣿡

ʲô

ĺ

һЦ˳ллһŬġ

ǣûסҪҪĺģڣһḶĺ飬ֻҪĺҾ͸飡ǿĽнˣټɾҪõʮˡ

һ治ˣ˵˵Ҷᾡȥ򰡡

ҹ۲ˣҪǮϣܸһ㶯ҲǿЦģֻҪӮĺҾ͸飬ûô࣬ȸǧĶ𡣡

˵žóƤУųƱңһǧĸ۱ңڸ۱ҪҵĻʸһЩ˵ǧҪǧһЩ骿ûнǸǮҪأ

ˣǧҲҪ

ĺгﳿĺôܵƵģ

ﳿüЩ㶼ûйϵ㷴ҪĺġӮ㶼õǮֻҪúñˡ

һʺܴĿеĴҲﳿ̬ȴܲﳿƬ̣ϲͷɫӣ߰ɡ

ʲô˼

ҲҪǮ

ﳿ·ʶƵĿȴѾתﳿһ죬û뵽骻ܾ룬ҪǾ٣ҿټһ򡣡

ӦûУﳿǵøˣ̤ľҪ뿪ֲĵĻͷǼһ4ĿλٺãҪмĿź򡣡

˵꣬ˣ骻عͷɫŹֵǱ߿һۣ˶ĺжĳް

ҡҡͷҲҪ뿪ͷָ֪ʲôʱվԸЦЦҲû̫⡣

ΪʲôҪ

ţ

Ǯ

ĻҪ𣿡

ҡҡͷһЦ㶼ҪΪʲôҪҪ

ҪǮеʱϧɹƭǶҪԼŪģǱʩġǧΣʮҪ 



ڰʮ

ž

Ŀ̨һƬ˵һֻ˴ϯλĻһϯţǰͿʼһƱˣʮһŵƱӲǳ˶壬õġλѵģﵽİ١й˹ŵϾһۣ˷ĸпйˣǮˡ

Ҳûʧһ֣ĴĹڶ񫣬ҲǸеһЩЩҲòϣ骴ĵȷʡֱǰɴ࣬ǲ˹ŵˣҲǳƯ

⣬ǵĵˣ

ըּըӵĴ򷨣Ȼֵ䣬СĺԴΪǣտ1999óơƹй˹ŵ˹˫ֱй骺йеĺĿǰѾе֣ǰУ骷ֱ68ֺ83֣һƯ2:0֣һըѡ󣬿´ҶǳϤˣڹȥıУѾը˺ܶΣĺǰóơһ˳

ϲҪָһ㣬ըرôľը˹ŵǲġ

ն

ǵģҲڽͷھܼĴڰˡ˹ŵУKȽ϶Ϊ˹ŵһַǳλıըȻѶԷˣԼҲǺаաȻ֮ԻôҲĽǳǿ󣬶ԲͬǺа취Ҳ֡

ȥҲһµɣը

ϲһ飬Ǳ˳ȵĿǣԲǺܴģʵǶѡ֡ϣϡ޶ǰʮģзǳǿĽġ

ĻȻû˵˼Ҳˣ֮Ҿ۸ˣʵĶ治ó滻ը򲻹Ǹᡣ

ЩӻǰĹڶûȥ⣬˷ܵĿ骽һſеĻڻ6:0Ϳɳϣһǩƻһ߶Ҿ˵гϢɣ˵ûɡ

һͷѷƻ쵽ǰҪ𣿡

תͷû˵Ҳ̫ں̫ϤˣʱҲ֣ôܽһһô꣬Ҳ֪˭˭

24֡25֡27֡

ɵĽĿһһͽУһĥĴ򷨣ǵӦ֣Ҳš

2832֣ڴ򵽵ʮֵʱͣصĹ۲졣

ڿҪǷ򡣡

λøһЩǷķֵߣң֮󣬻ٱ͵ϣӦþڿһŵĲˡ

ҪһЩսӴ˹ŵ˵ѽһ¡ÿһŲԼ̶λõģλþǿ֮ǰнڷŵĵطһŲ򱻱طôأܺð죬һʼǲᶯǵģһǱȥǾͻᱻ°ڷŵԭλϡԭλñռסˣǾͻᱻڵʱֵĿյϡ

ǵģڵľ棬㱻ռסĻǷͻʱȷں

Ҫˡ

ſϣСĵŸˣλòر룬ڵָкܺãԼӦܴȥһôһ֣Ҳˡ

ʮ֣ʮŷ֣ĸͣһλϴ֮󣬺ͷγһܺõĽǶȣȥʮ֡ҲֻʣĿźˣٴһţֻʣţֵҲʮķ֣ҪһǾǳ֣˵ãܾͲһˡ

˿ĸ򣬷ֱڣҪȥʱʲôһ£Ȼ󼸺Ծģ˳

ûûӵûܽ©ˣ©ѽ

źԱУҲһ¡ǵģ©ˣΪǰ棬ĸλǳ룬ĺֻҪֲ飬ûпܴ򲻽ȥ

ĺһ۾ڵվȵſϣȻûκĽ˽ȥ֮ǷȻһź

ʵСĺڴģӸղŵԤ룬ֻϧϲ̾˿еʱ˹ŵǲ̫ġһûĻСĺβˡ

Ȼ˵ģĺûõһ֣ȻһûдȥҲȡ㹻ķʱֻΪ骵һʱʧȻˣǸҵǽ֣ĺһֱмϢҲûܹһ֣ĴȻңȻֱӣȻܹ񫣬ȴһֱ䡣

ᣬӾȻˡ

ղǸܴȥͺˡ

ǸʲôĺմӵĹ⣬Ǹˣ˵ٴ147أ



ϷĹ㳡ϣУͨסһۼһ𿴵ӵǷ׷šǵģֻһ骵ĳȥˣĳûг⣬骾Ͳ䡣

һ㣬ֻһ㡣

ͨڵĿڶе˵ǾͲһˡͬڵӻǰС̾˿ĺǳãҺãӺáҲҪá

˵;ʱСһۣСҲûзֶҲһһ򻹿ô֣ҲͷǳˡĻѾ˵ǷǳλˣǸĺ淶

˭Ӯ

ӡʧĻ

Сз˸ۡʧףʵȴѵģҲпܴʵ˹ŵһѡҲǺܷܿµͼġһﲻʧ󻹱Ƚףǣ滹֣ҪӮñʤҲҪӮľ֣

ľֶһʧʵ̫ˣ

Ҳʶһ㣬ϰ볡ıرǰ֣ſϣһǰϡ޶ˣҲܽǴȥĸоȻڵ֣ʧˣǴʧûӰĺ͸оǣȴһֱ䡣ңڻһֿµĸоȥĻ䣬һֱ䵽ⳡ

⵽ô£Լ֡

ĺĻãĺľҲ㣬ȻҲǵһβμӴԱֽ࡭뵽ľ骺ɣڴ֮ǰй͸ֵֽľ顣

ǣЩɣ

ǰĶһǻܺãұʵ

ĺ̬飬ͻȻһͷСĺ侲ǵģԵ侲Ӯ·νÿһˣĺܹء

һˡʮˣˣ

ĺǿǳǿǣǿҶҪӮһҪӮ

ļᶨУս֣Ȼʱʱվǿǰǵ֣ˡ

СĺѾӮľ֣Ӯһ֣õⳡ㣬߾֣ܲһ㣡 



ھʮ

Ѿںˣվǰ

ӿܽûȥһͰըһֵʧ񣬶ӰҲǱȽϴġ

ǱȽϴ󣬶Ǻܴһֽ֮骾룬һǲǲȡصķʽҾִӮȻĺӰ첻ôصĺĺսأ

ҡҡͷһΣը˿ӻǰȣ˻еΪ骿ϧӦøıˣҲе˾ּԼǶԵġ

ܹoа̾˿˵骴ˣֻǣȻҲȷġ

ʼľǰû̫ĲͬȡȣȻʮ˷ֵʱĺץס˻ᣬΪҪʱĺʧˣȷ˵ⲻʧ󣬶Ǿ磬ԭӦôеƫ˷򣬿һˡ

ᣡᣡ̫ˣ屾ʮּǵĸܵʱ򣬾ֻʣźˣԭʧһ򣬾˹ŵˡ

̨һƬʮּ֧ĺĸˡ

˹ŵʱǻģ㿴һˣתۼ˱ˣھͿôˣô˵Ҳһᡣϲû磬Сĺ̨ܾܿˡ

ǰûȥ򣬶ΧصĿͷҲֽ֮Ƕһ

򲢲Ǻѣһⶼ£뵽Ӧòǽ򡣡Ȼһ򣬿ɲһѵ˹ŵˣĸȻ˸ʵȴп⸽ʣµźҲ棬ͨ˵ҲѴ򣬵ְҵ˵ֻҪʧ󣬶ӦǱؽ⡣ְҵѡͬʱҲ룬ôܲԷᡣ

ȴĲǲˡôȥĺֻʮֻ֣Ҫźһ־ڵֻҪܴһź棬Ϳˡ

Ŀţ

дǿţãֻܽ⣬ȴôǾֻж׿һˣֻһɵ׿ⷴǾкдǿֻͬ⣬ȵ棬ٷ֮ٴǿڴڸĺ

·Ѿˣڹؼǣܴܲȥصλ˲֣صĲԼˣȻϸϸĴĥ˸ͷһſ

ž

ĸײ԰˻һߣ骵ü΢΢һ壬·һƫڹؼǿܲܲ䵽ˡ

⣬ѡ˽⣬ֽʽȻѺȥǿܲô˵ŵʱĸѾײȻʼǰߣߵĺϯϴ󲿷˶ס˺ӻǰкܶ˺޲ȥǸһѣںڵʱ򣬺˸޲һȭҽȥ





ѽ

ڶڴػε£Ȼڵ˽ȥֳһƬƣߺˣˣˣǿԸٴչǿħһ֣ˣģ

ǵĺÿһƿơƣ

ˡ

һʣµĺ˳źչ٣ֻڴʱô˳ֻѻ˽ȥĺҲûҪˣֻǱҲĿ֣ĺõʤ

89֣Сĺһ֣ˣѾõʮһе֣Ҳ̭ӡȻǺܶԸ⿴ģҪ˵һǳʵıһСĺչֳ˷ǳʵĻҲչֳǿĽȻĽʵ˹ŵ˵ļս沢šڣףСĺԤףڰǿиʵķӡ

Ľ˵骵ֺĺһ骶ĺĺһЦûʲô䶯漴ɿ֣ת뿪ľͷ骿ıӰ΢΢һü

ͷܿͱˣӻǰʧĹڴûע⣬עҲ⣬ֻͷ׿ͬһʱ˵绰֪ʱ򲻻ԡ

׿ǳĸӣóԼг̱УҪһ乫˾̸飬ܵ󣬰ҪȥûкʵķӣҲԽֻʱҪȥ骵ĻҪȥң

۶ȲͲ֪סʲôطǴˣҲ֪骻ڲڡGУڵ֪ˣǣǲܿ϶Ѿȥˡ

̾˿ܲϲĿǰĸо

ҲϲΪ䣬Ϊαûл֮ȻκҲӮȻλΪʧ˼λᣬǳٴȥ䡣ȫѹƵģûлĸоǳıʹޱˣֻʹԼΪʲôŬһЩΪʲô̿һЩڻµЩΪʲôҪ˷ѣ

ϷϽ֡ЩͳͳǲҪģЩʱ䶼ϰھǻ䣬Ҳûϣ

ǵģϣ

ĺʼձֵĶзȣӮûʲôûҪʱ򷢳ûйվоţȻû˵ʲô̼żķԼ۾Ƭȿˮûʲôʹ޹صĶǣ˵Ǿͷ·һСƣȻзȵȥУȴʼղ⡣

һ̬ȣȳԷ̸޷ܣƫƫ޷ʹĺֻʹԼ

ˣȥˡ

ûгܹoЦЦѧĴ㼸ѧģʲôʲô

´ܹoЦŨˣ֪˵ʲôǵģӱûʲôͬǶˣˣ֫ȫǣ֮вģһ㲢ʹˣҲ㽫ܳԽӲ࣬Ȼ󣬳Խ࣡

骵һͷܵȥ򡣡

ܹoļ磺ȥɡ

⣬ûԶﳿﳿĿһЩʹޣûҸ˵ģ

Ƥû̧ߣﳿסΪʲôãҪˣǲģֲ䣬˵Ӯ

Ҿˡ

ʲô

Ӯ򣬿ԼЩС

˵ţ˦ﳿߣﳿ㶣ߺʲô㲻˹ŵ𣿲𣿲Ǵ򣬲ǱӢۣʲôӰ

˵ʲô骶ûлͷǵģ˹ŵˣҲ֣ǼɡĺӰʲôΪӮڱ˴ʱһڱ˴ĹһЩֵ飬Ҳпʧ󣬿ǣӮԶǵ䵭ӵһƳֿСʤԼһضˣ

ȻɺϵγĿҲãֻǣôȥԼﳿߣջУֻˣץͨ

ķɻҪҪһȥǱߴĺԶ侲ƽȵ

ȥ 



ھʮһ

骵ĳ֣Ҳйûйѡˣⲻ˵ĺйˣйУ˵ڰ˻ϣҲйĹ졣

йڶ˵ʲôȤûгýȻҲû̫ĶñȻҪص㻹䵽ǳˣΪһʽõ147йѡ֣ҲгʣļֵʱǾͲǿˣһרҷ׷˵骻Ǿ鲻Ǹ˵⣬ǸȰҪĥ

һʱ˵ͲԴԼ˹ŵϵȨ´˻ľûд˹ŵˡ

Щ˶ƨСѱֽӵϣЩ˵ڶûʲôǲҲȱĥԼôȥĥĥ

ѡʰֽ㲻ˣ

ʲôϵ

ѡû˵С죬˾ֿڣֻƨ¶ɵļһǣ㣬дĲǼһҲҿɲΪͷ

˵ţһϲæû

ɫľŻ򿪣Ŷ˽ѡС춼һѡһӦǿС죬Ӧ

Сһ´Ӵ㡢㡭ôˣ

㡭

˭㿴ˣ

ǡ



ĬӣٴκЦڣǡ

ѡߣСĿھѣ޲ȥ骳ˣȴһͷҸ˵Ӹ

ʲôӸҲŲϲأ

骷·ûֻǰѴӷŵϣϻģƳ˹ҲȾҲ̫ˡﻹһݿѼҪԣͱˡСһȥԷɡ

Ŷ

ѡץ·ҪһߣСں濴ţ㡢㡭

Ҫȥ𣿡

ҲŲȥأ

Ŷ骵ͷһߣһߵȳԷǮұ뻹ģӣȻˣҲãһԶˡ

һ£СӴһҧгݵߣһߵҲҪԷҪԻҵıǮˣϢҪҰߵϢ㣡

Ҷʲô찡

һܺڵҡҡͷСȻ֪˳װģҲΪˬٷڵڶֺһ٣֮һͷԵ˹ŵ棬ȥÿ컹˯˸Сʱȴֻ˯ˡ˳ԷʱԼķ￴¼Ҳڳϻһ֪ԼĻУҵܹoһľ

ʵѾ൱׼ˣֻһЩϸ΢ĵطеܹ࣬o걻άǺѡϸһʦȻⷽж֮ʱԸѧҲָ㣬ֻǾе̫ƴˡ̬ŵһЩˣҲһЩ˼Ϊϲ±ͱȽϸ߿ټôŬԸԴͶˡЩֽô˵ȴ˽骵ġ

骽²ŶãӴ˹ŵ˲Ŷãô̵ʱ䣬ĳɼȫûɵģô̿࣬ǷȱģҲֻһˣ£ǺɷģڹؼľҪ

Ҳкֵġ

ǱҲ൱

Ҫ浽ӢǱߵͶ롭

Ŀǰܾ⾩Ҫ͵δѾGѾõѵˣڵطʵڲûáȡ˽ͳɼٴȥû̫ˡȻʹĿǰ˵δȻżڻ´õģô꣬һҲˡ

⾩ǺԸڻ¸ɳЩɼģλãûĻ궼ᶯˣһ骡

ȥӢˣ

⾩һҧ˾ڻ骣һҲǧ飬ӢҪĿڻ˵治ʲôԥҲǽô¡뵽骵ٶȣԸһѡֻһΪ´벻ĺôֱ滹Σؼǵĺ̨Ӳ˵Ҳеƫţ˴뵽طıֽ˹ŵ죬ϴһ롣骽Ӣջǻпȫת͡

Ҳ˵һרŲ̄˹ŵ˵ľֲȲϷ³ʹһˣЩϰΪʲôҪͶʸӣ׬Ǯ飬ڹڣľΪģֻҪãЩ飬طкͻݻ̵ƣҲ˭쵼Ҫô

Ȼ˾⾩жҲ죬һ骴кһټýˡôҲû뵽ôһ͵Լǰ֮ǰȫû̫ԶˣܾǺѧпġڲһˣҲ̫ʵˣ

ҡӢﶼôᡣ

ͻˣҪ¿Ϊ롣ƽĵȻֻǺ㲻룬˭Ҳǿ㣬Ӧ֪һѵõĻᡣ

ĵͷ֪ǳ

ȥ롭

ͬ⣡

˿ҧԸ⣡

¶һ˿Ц⣺ȻȥɣҪҲҪһʱ䣬Ҫȵˡ

ҪҪһʱ䣬ڸеһ٣Ҳ⣬ѻûȫȥʱһѣû죬ȫ֪Gи£¶˲ŵǲ

ϢȻҲǣСֱͲܻؼˣЩȥҲüһĸںܻǼܡ

СԺӢô찡

ӰӵӢܲõǸʲô̿ҪˣǲҲܰӹȥ

ӢǮǿֵǮҪǸ²֪Ҫأ



ЩݣȫҲ仯ȫȥһֱǸ׸骲һˣǮˣҲôںǮôϵǺѧУһҪѧġڣԼĿЩˣѾҪˣڹվסšȻ骵ѧϰҪģǴ˵У˹Ǿָˡ

ڳʮʮôҲܻĲˣʱ˵ҪЯ˻ﻰģҲʼǲҪԼʲôʱ

ٴ绰ʱҲȥܿվڽСߣеʱŵ绰м硣ЩСΣҲеЦãȻͬʱҲмֽΪ˲ԼĸûһʱҲḽһȻЩеСʲôʲô

£Ҫ˵ľȫûжҡǲܵģһʱӵ۶ͺһһ̨ܹoҪÿϣڹź󣬶ϰһСʱ

£ô𣿡

һ쵽˵㣬׼ȥͻȻ 



ھʮ

Ҫһע⣬Ǿǿֲʹš

Ȼڵһ־ͱˢһܺõ㣬˴˺ܳʱ䶼ûľְҵ֣Ȼ٣ˡ

û骣Ҳ֣ܿʹ࣬Ҳֻź

骾ǻĴڵģСһ㣬ʱ̣ʼˣһ147ɱ˵ڶ֣˵147ɷֵĻǵڶ־ʵˣ

ȻУǴ˭ûм

һζԼָеɣһξԼҲʺ·Ѿûлͷ·ˣеͶ롢ĸڴЩŬͷˣʲô

ֻд򣡴һ·

̿ϰŬĥԼţڽһУȡøõĳɹǵҪȥӢϢЩ֪ˡȥЩµģ򣬲һָġ

ֵطģмĥԼļģмģΪֹ˿͵ĻĴһЩ򣬲˷ʱ䣡ڣԸǮ骵Ӣ

Ӣ

Ǽֱ˵˹ŵ˵ʥأдСС£㼯ȫĸ֡˹ŵĽ̿鲨ӢģӢģ޶Ӣģ˵ÿһĶNBAÿһĶõŷڹھôÿһ˹ŵ˵ģ뵽Ӣ

Ҳ룬ȥˣӢҲĸҧҧܸѧѣļͥ˵ֱ֪֡Ҫ骳ȥʱɵöˣҲ£ǽ

롭£

ЩɻĿڣЩ˼ǵ˵ͷ骷룬˵ǲģҪԺòˣÿҲһǧĹʡǣ˿𣿡

Щ㶣骵Ҫ˵ɣˣҲҪɣûҪܺǶȵƳԵ㶫ʲôģɰ㲻Ҫɣÿ˿ģ´βŻ㣬ûпˣҪʲô

ɫѿʺ𣿡

˵ҪҵĻҽȥԣΪ¿Ҫˣøǰû⣬и򡣲ҪȥˣǩԼԣ㻹ǶɣҲ֪ģʲô˶СҸĽǣȥˣǧҪ嶯Ҿǳ嶯ˣŻᱻ·ŵġȻ˵ڲãǳ嶯Ǵ鷳

ͷлл㡣

骰ڰ֣Լˣһᡣ

ų⳵ȥģⲿַû»ϾеʱҪʮӣѾܲˡ

骸á

˿ͿŵСֺõкͷЦź˺䣬׼ȥ˽ӣ

骺ɵĻعͷһӰӺӰֽ߳һϡӡ

ûжֻĮĿˣЩη壬˹ӣôʶˣѽѽӣ

ʲô

㡣һ˵ţһ߾Ҫͷƫͷ˹ȥЩڨڨģȻ˵ҪӢˣ¡㲻ȥ㡣ǻ°ɣס𣿡

ڿˣˡ

ӣ

ǲû·ѣٿǮ˰ɡ

˵žҪƤУˣ骣ǧǸϹ㣬㲻ҿʲ۲ۣһ͸ߣĶ𣿡

ҪҪҪĻٶûС

˵ô䵭Ҳе㺦£һץǮһߴ󺰣ڳǮˣͿٿǮ׵㣬ôң֪ӲˣҲˣôң

ʱǻõʱôߺȺܿΧһȦˣ˹עĵˣҪĳµʱ˹

λǰɡ

бۣЩĿһװ󺺣ͦأ˭

﹤˵Ҳӵ˾ʲô£ܽȥЭЩǵأ

ǲԸģ֮û骣骵ĵ̣ȥ˲ûôȻ̬Ȼͣȴһֲ˷ƣһʱ䣬ҲЩҷǱߣѾס֣ûǻ濴ɣΪףһǺ֪ʲôĵطǲǣ

ҡϡ

ǻ·оŸšԡɣãԳԷסޣԳ裬ȻҲԴϷǻµּΪ˿ͷԿܵĵķõķõıԱõıǵıǴӲ۵ģߵλ־ǴģùȫɢھǻҲ͹ϵܣǵ³ʡ˴Ŷҵİ칫ҡ

㶵ĸ˵ֳ˵ݣһ¥תһȦͱ˰칫ңһȥͿ˴İ칫ԼֻڵпĺƤϰΡԭͱסģǿһ¡

Ըһ䣬һʮ߰Ů˽ŮϸüĿһص£һȹȻǹһƷջУȻǲ֪ģֻ֪һжΪɣȫǵӵӰеĳ

ûгԷɣ㡭Ҳûʲô÷ˣǻµʳǶʮСʱеģһȥ

ʶľҪͷ뵽Ŀģ㵽һ룬͵ҡҲԷġ

֪ӵģģ⼸죬һźãúõĿһƽʱѧϰĵط˼أҲ֪ϾҪͷ뻹ҪһڲıһԤѡ²ôҲӵ˱ǲǣ

ǡ

ǺãҾͰһ£סҪϴԷأ⣬ӣҲˣȥϢɡ

骵˵ͷҪ뿪ҲվҡҺһ𡭡

һҪ²ܺһ𡣡

ҡҡ

ģһר˸ģGҲмʤ羰ȥ

ӵģе֪ʱһٱǰ˴ˣξҪˣȻ骵̸֪һ뿪⼸죬ܾܿҲˡ֪Ĺϵô˵Ҳǰٵˣᾭеģ˵ǿ󣬵Ȼ뽫骸

ˣĺȴӲҪӦӦ飬㲻Ӧ治֪Ҫʲôأ򴽣ҡ骵ĵ׵ڳϢˣܲҡôõĵطҪÿֻİٿ飡ԺˣҪҪǲܶˣҪźҡİٿ飬桢治

˵ʲô

ĿڣԱߵ¶һЩ΢Цİٿ£Ѿ˵ˣǸ˰衣˵ʲôƻӶϣҪԼǱǮǸʲôϣϹϵɴ࣬㿴ŰɣҪһ˵أ

ʱ˵ģ䲻Ǻͬȴס

ӣǮǮˣҷԱҪİأֻİٿ飬ʲôأ·ĨĨ֣֪㲻ϲңҲΪ㣬һǧֻҪһǧҾͻǣסݡݣҶû

˭İٿˣ

һ㶣漴ģҾ˵ǺǺöӣǲǴӦǸһǧİ٣ˣֻǺõһǧӰڵϻˣǮۿҪҪ

ҵ𣿡

ϡӡ

׵

ɷףҡңҵȻǣҲ˭ǣҵѽС͵ƣҵĳҡһϴأ

ԭ㻹ϴ򲼰骺ǺǵЦôڱʱұ۸ʱʱҪѧѣѵʱ׵ҵһѣҪѧ˷ӴGʦȫһгģܹϵ˽׶԰أҵĵֻҪǮֻ˵ҲܲʲôԲĵطȱǮʱûҹҪұ۸ʱûҹͷҪҹʱûȥйϵҴGиΧȫëģƵģΪҵΪ֮Ҳһ㸸壬ԭȴˣ

һ˵һЦЦһķëſ죬˵ʲôȴһֶ˵

߰ɣԺҪˣûиǮİٿ鲻ҳġǺϰǮԼǮ

һ漴ǲϵҡͷӣ㲻ҡȥĶҴˣԺĵģһõģǷӾǸģҡҡ

ͨһ骹ȥ㣬Ұɣ

˵ţͷصĿȥ 



ھʮ

ɵסˣҲסˣ㶵Ŀ骵ͷһµڵذţ·һͷŵ̺ĵذϷƵ뵽ȥʱѾſʮ£ͷѾһƬѪԺÿ¸٣͵ûӰɣ

ſ죬²һ֣Ҫ˵ʲôĶӣӣ쾭ģȻȥûôܹҲӰôһӣô˵ϾͲأ

Ѿõѡˡ

ҺҶ˵㡭

ң㣬õѡˣ

һһ䣬ЩãȻĿ骣ߵ΢΢ȴһƬңˣҲûжĸ飬ɵһ촽⶯ȴ

ĲֻҪǮġǵģʱûӼͥ˭ûأĴԭġǺ骣ֲġһ׷ӣǺܺõļůڸǵķҪĶࡣСڻסǴԺķҪǸãҪⷿ骣ѵⲻΪ

ǣгϢˣǮˣÿķˣ骵ʱҲֻǸСģ骵ĵΪԺ㣬ôҪʱΪʲôչ

ҪǮˣô࣬ΪʲôܸһЩģҪǺٵİҲһҲҲ顣ҲԼȵƣûµʱſ¸ơһǧÿҪ¸ٵģ骽Ҫ£Ǯһġ

ʱ򲻶£õǮܻһ꣬ûѱ˷ϣʱ򣬲ҲˣĺˣǣΪʲô骲һأ



־ȥϢɣչʲôҪ

ˣ骵ļ磺ҲȥϢɡ

ͣһ£ǷӦģգգۣȻ˸һҡߣԼãŵϣ̫ˣⲻĴ

û˵˳ĻصԼķ䣬ڰԼˤϺ󣬾ȥƵûκζ˺һֿʼĽʴɫĴԽԽˮҲ֪Ĵۿл

֪Լڿʲôûʲô飬ҲΪ˵еĸʲô飬ڣȴһϢĸоͷ·ʲôѹؿڣƴĴҲ޷õ

ڵĵ绰ˣûȥӣһ⴫뿪ڣȴַ

ӣҿ˰

һԿƿţ̧ͷʱסˣǰߵԿ׵ŷ׿׿׿骵۾ԽԽ󣬻ԼǲΡ

׿ҲסˡʱȷæͷҪģеķִҲҪȥץˡȫûп˾ľ飬Ҳû̫ܸɵİ֡ԤУ˾ҪһķչҲпϹȴȫԤơͻ״Ƶֻмӿ췢չٶȣϾ˾ģֻǱ˻ûֶѡ

Ƚ·̺ãȱ˻عǿʱ͹ϵֿܵסģʹҲоԸѹܳʱ򣬸ƳͲˣڣѾǺԺȵˡ

ϵҪǿĺܣ

ڿһѡֺΡһУҲʶ˸ϰ壬ҲһЩԱ˽Ҫ˵ƷĻֺθЩǺ˭󵰸ҪóȥһˣôҪѡһ壬ͬʱҲôݵġңֺλһĹϵȻϵһģܽȦӣҲ͸һЩ

ǸµķɻʱȻȥֺˣЩʲôƤ¶ˣ骻ԸҲûʲô˵ġ

骣ǰ̨пֱӵˣҲпһ骣շ£ǰ̨ڵһʱ֪ͨ骵ͬѧǲôŵģ³ʱҲûСẢ׷ǣǼ˷׿˼ֽûе£;׿ȥ骣ȷ˷׿ݣţҪһɢע

绰û˽ӣҲûӦȻò̫ܣԿףһȴڿޡ̵ģ׿ȥСҪ骵ͬѧǿҪˡ

ʱҲӦ˹ҵһѣȻֿ׿һʱ֪ôӦ׿ҲһңˣºٺһЦôʶͬѧˣһǧĸ˻ͼצˣ֮ǰȥ˰̣һƬ

˵žͰƬ˳骹ϵãС֪ģìܵʱס˺СҲһֱ骻Ǻѡ

˵ЩûϵѾGУϵҲȻҲ֮¡˵׿ŴСĶǼҵʱҲûж룬׿Ҫյʱֽڴϴͷ׿գ˳ȫĵһڶϲЦտһΪ׿Ǻˡ

Щ㶵ĽƬͬѧҲ˳һȥеվЩˣ׿ͦõģǸ׶԰Ҳ˺ܶࡣŶˣ̻ʲôʱȥҪǰȥһΰɣ

骵ͷлӦ׿ϲ⣬ͬʱҲǿһ£̬ȣҪˡȥԺ󻹻

ʱ䶨𣿡

̧ͷһۣ𣿡

׿һһлûнӣֻǿ׿ִӶһ壺ˣ㻹лɣʵôó顣

˸壬׿ϻֻһڣ骾ͿԵֱᣬ׿죬˱ˮ骽ӹȴ˳ַڴͷȥһڣοԵĸˡ

㰡׿˳ֽ̳ߣʲôö𣿹ȥѧѧʲô

ٸһ

׿ôԸ⣬۾е㷺죬ͷϸһƬѪ룬ǳһлﺬһ¾³ʡ

˵ĳ£ȻеȣѾôˣƵĳţһʱҲ벻Ҫ˵ʲôôԸͷ׿ദûַ߿ļˣڸվȥ뷽׿ûκθоڣҲûͷ׿ˡ

˵׿ķ˾ĬĬһߣһֱһ̶ˣŵԲ𡣡

ûг׿֪ԲʲôҪ˵ġҵꡭ֪ΪеСѧŵӰϴ󣬶һʼȷ˵˼ģ֮ҾͰˡһֱܺڣû̹ס

߰ɡ

ӡ

骰ڰ֣һӺңҲ벻ģһ˾

ǺðɣӦöGУҪңҵĵ绰ҡҪϵʽ𣿡

̧ͷڣں׵Ķͷ£ͻȻʹĸо׿һ˿ǸҲҪ㣬ǡиʲôˣҲúϵǲǣ

骵ͷڷ׿Ϊûܵʱ򣬱һ֡׿æԼֻˡ

׿뿪ﻹЩζ骵Ӧ˵ģͰѴˣڴһȴôҲ˯ţ󣬻Լϰҡ

տϰңֻСһϰ骣̧ͷһ֣

骵˵ͷ

һ֪˼پ֣ȻһֱڽСҲһֱҧڽ׷˵ĶԾ֣Ȼ骵ʤʸߣҲ˵ȫѹСɡټСɶΪϤʱ͵ϮһѣȻСҲһ

ʼļֺƽըС֣ڴ֮ͷֲһˣ骽ġرܡţִ󿪴ϵĴ򷨣Ǻ񲻽׷Լˣ׷ô

ѵҲʼˣ

ôţһѸˡҿ˿һ͸ˣ˵׿ĺ򣬵ȴҪء

һ˴һСʱӮӮҲܾգСɶʮ֡

𣿡

Сɿһʱ䣺һҪȥ̨ˣɲһ֡

骵ͷͳʼԼϰ߲ʡСԱ߿ţ˹Ź֣һ໰ģһҲ뿪ˡ֪һֱ㡣һδεײУ˷׿Լ

ĸ򡢲һϸ΢ı仯ȴȫͬĽһθоôһӣʵһ磬ŸָĹ켣ָɫʡҲ˹ŵ˿ͬģӴĲһĲͬҲȫͬġ
ԭôһȤĶ 



ھʮ

׿Gͣ죬ֺ˹ںĳڼ䣬뽫ԼԷȴûܳɹҲ˵绰ȻźҲܹˡ

ֺδһЭ飬ҪæģҲûʱﳤõ骣һεĽѾϲˣҲ±ƵĽᡣˣںͨһ绰ʹ˷ɻ뿪GУ֪ߵĵ죬Ҳ˻ǵĻ𳵡

л²Ҳһ仰飬룬ҪһգգԼǰλȥû֪ͨκˣֻ͵͵ȥһ˽СһǧĴۡ

裬λֻǰһʱ䣬ҪٻһˣҲ뾪̫ˡ

ǡСһ·Ĩ֣һߵͷʮͲμӹˣֻʱȫʽƵʱ䣬71ꡣʱ˶ЩôǴˣһ˱Ҳˡŷһ鷳¡

ߣʮ깤ǾͿݵģǰʮ㣬ȥͿˣڣȴҪٵꡣճʱҲ쵼Ӧ⣬ȥ쵼Ҫһ飬̡쵼ҲͬݣȴҪһЩ뵽ԺǮĵطܶ࣬ԥһѡٵꡣ

骳쵼ȴ⣬ʲٲ˵һݺõĵǰһЩˡ骻ʱ׼ȥ׶԰ĵͷѧҪȥѧΧ壬󲻵ã骾͸һ˽׶԰ϾǣΧŰҲûע⵽

骾ʹǵ˵¿ʿٹϵ»Ͷڣֻе¿ʿСǲ骻Ǯģ¿ʿͿʼŤ˵ʲôȥյʱȫһΣһֱ

ݾˣô࡭

Ŷ࣬ⶫôԡ

˵ţҧ˺СȴֻιԼȴ骵裬ⶫܷŵģ˾Ͳóˡ

ҲûôţȥҪһԡ

һȥ˸Ҳһݡ

ˣҺ嶼

ûµģ㲻ϲҲʰɡǰ̨ûˣվֵһײ˴СıӰֽŵĴ˴֡ԽԽܸɵĶӣҲԽԽ֪ҪôӦԡ

ҪųԣһˣҪǵö͸˵㻰

Сӣգ۾е㲻̫СʸGĺòð´ʲôʱѽʦô̵ģ˵¿ʿǲҪ˵лл

е¶ٻʱҲŽСˡȻⲻģǻشˡżҧһڣͻȻǸ磬ҪȥӢˣǲҲҴȥ

һ㶣СüȵС

죬̲ס۵һ˳һޣСʱЩһߺһ߱ǸĿ骣ʲô⣬ҪһֱҪѧû˼û˼

裬ûµġСúѧϰɼãӢȻǻȥġˣˣкѪᣬǿޣ˻Цġ㲻ޣҸһòã

𡭡

ã

ȽСܾͲ˲ӦСֻͷһ£⺢ӣ

骿һǰ̨ôһѾţƤóʮ飺ɣǵСӺܲԼȥ

̴Ŷ˹ȥλãһֱҲõġ骿ŽСĿһֱ׷ͷԼĺ

һٷĵľˣֱõĸ磬̵ȫ֪黹м־ᡣ骻ˣȴûпԺ׽ִȫԵ¿ʿ˳ŵȻŵƮ죬Ҳһ̬ȣмϲ

˵һӻ

ţģǰҪһΡ

У´οҪúúһûʲô

Сû˵ȫ룬Ҿʡ

ҵǮǮҪŵġԺôģҪóһű

ȫеڨڨģǣǣ˵㣬ҲһЩġ

Щ骵Ȼǲ֪ģͽСֺ͵˺һȥͷ֣ӵŽšֻԱߵھӣ꣬˰Ҳ˳Ӵ٣ȻӡǩǩһҪٸǩţϺˣǰ͹ˡĶ治̫ҲǸҽԺˣҪͻؼˣ˵СѾͷɸ˻ˡ˵˼ҶϲӣϲŮλҲɣ˵ܸأ

Ǹϲˣ骻ǵСƸڣ˭֪ҲǴŽգ骽˰춼ûӦʱѾߵˣϾŵĻ𳵣ʱҲ̫ٵҽԺȥҡ룬Ҳ͸˵绰ӵ绰裬ûҲǺź˵亮ѻŰתһЩ·ҪõĶ֮˸ط棬׼ȥվʱCALLˡ

Ķ

Ǽȣ骿˿ܵĻǰŸ

ˣ

ǰ

㡢㡭

ϾҪȥˣǰ¡

ȥ㣡

ˣҡ

ȥ㣡ھȥ

ôֻúԼڻվ档ĲԶȺ͵˻վΪûס骻һ³ͼΣһ·Сž͹ˣôǰ˵һأ

ֻͣһ죬㿴ҾͱôһСû

ҲҪǰ˵Ҫ֪ҽˡ

۵һЦ˳㻹ǺúѧɣôҪʲôѧУ𣿡

ˡ

ţ

Ѵӷڼϣͨ˼飬һߡǵĻվǺСģȻǰΪһĵһ飬ҲȻ͵ġҲôãԣ˿ԵȥϢ

ľҪӢˣ

ûĻҪȥİɡ

Ҳ˵

骾ȵĿµ棺Ҿȥ˼ҲˣȥҲ֪ϲϵϡ

Ŀɿڴɡ

ʲôãҪȥӢˣһߣҲ֪زҪˣҡô죿

е£ɫȴȻʶľ˵ôô찡뵽ְ⻰̵˶ҵӢֻȥѧ򣬹ò̫ʱ䡣

ĿһЦҲȥѧ̫ʱġ 



ھʮ

ô˵еˡҲ֪ԼôһЩԣҲ骿ᷳΪҲ֪Ҫôƣһ뵽Ժûһֿܡ

ҲûԼ骵ָоʲôʹεʱ骽˳ȻȻʸ˹骷ֿܵĻһ㡣

ͿGеĴѧ׼ȥѧҽⲻҽƫ߾о˵黳һְҵұȽȶĸȶĹҲԼӦһȶĹ

֪ҪӢʱҪǲҪһȥӢȻȴûصͻҪȥ˼ûаաѧУҲȥѧģҲˣ֪£ҲҪ꿪ʼ׼Ҫгʽ

֪ﻹжǮ֪ûйȥˣĸȻӹȥ˱ҲȻСֱ۵ӡǣڣзֵĶˡ

ĸÿ»ٿĸѣ˵ҪϴѧĻҲһѧѣôҲ̫ܸǮġҲǮʱһθоǮá

Լǲѧȥ⣬ʵ벻Լʲô⡣Ψһ뵽йصģùı˽صĶӴģȫûиϣԼΨһ·Ƕ飬мܳΪĻͲȱǮڴѧʱҲ֮ˡ

󣬲֪骶ʲôطˣ

Ҳһȥ򣬵骴ںĵϰãҲܱ꣬骴ĸã

ʲôʱӢ

⻹ûȥءǳ˳飬Ҳһҡ

ʱ䣺УҾͻGɣһҪ

ʱˣ骿ԽվˣһߺҵĵͷһԼİǰߣŴӸĵĶ˵ģҪҿǻȥġ

úúá

Ӧţ߳˺ңһСվֻͣӣûа취͵ϣȴһֱڳ¸Ӱߣ˰ʱ򣬻ڶ֡

죬Զȥ骿ԽԽСӰЩŹ֣Ҳû̫࣬ϾҲһˡȻһһԽԽûгϢĸоģ骻ǱȽܵġ

صº󲻾ã͵˱ʱ䡣һ骱Ϊ˵һѡ֣СɡСһӭսӼʮɱ⼸ˡССһǣƵıĵĲܲӮĶܴܲõһ֣

Ϊ骵ĹϵһαǺ䶯ȥڲУڼͲûڱֽϴˣȻĲһ㻹ҪܽУڴۿҲҪǮˡ

ɣ骵һֵĶһӡԴӱ̭ǰӾͷܷͼǿȻС̿࣬Ҳеùˡűѩ޵ͷ骸ͷҲͽɢˡ

ڷԼĶ骵ʱеᣬǰô𣿻骣㶼ְҵԱˣְҵԱ˰Щ˴ʲô

ʵҲǶȤȥܺСɡС֣ڣԽԽһûжֵĸоⲻӹߣ⼸СɣһѹԵơСЩԵĴҲѸţ˶ˣοˡ

ֱҪμӣңҪá

뷨ӵҲͲ˵ˣȻӮһһԼӣʵûаᡣСĻ˵ǣȫһˮƽϰ

Ҳһ

СһЦ̫⣺أ

ҲһĬƬ̣СɻĿڣ漴ֵһġ

СٺٵЦСɵһġ

Сɣˡһֶ֪Ŭˣңһûֵ̫ǳŬˣ㡣ˣǰߺпµµΪķഺȴпȡóɾ͡εǣеˣǼַǳŬ˰

Ҳֻ֪֣֪ˣˣ

Сһһ䣬С°ͣ˰ͻȻţϲľ㣡

СתͷȥһۣȻתͷ

ûκģԶĳɼⳡССҲն£ǿĵ˵̫ȻˣһҲնˣڹؼľ˭ǵڶˡ

ССȫûϣˣڼУ⾩ԱߵĹɣСôǺӲϰĺܿ̿𣿡

Ǻܿ̿࣬ûĻӦҲѡγȥʸ

ҲУ˵˹ŵ˳δ֪𣿡

Ӽս棬СڱӲܶˣӵľҪĥԣСҪֵܼ׵ĻҲ⡣С̾˿Աʵе㲻֪Ҫôۡ

⾩˵ͷȻҪ骵ķ⣬ֱϻҪܺͥģҲ뿪µĳչ

С߾;ƣһӻе㵥ˡСҲͦõġ

ţǱܹoѾŸ˰䣬Ȼ߰ĹͷѣܹoͻµĹϵҲҪˣΪλѾԤˣֻʱϵϡ

ıȽ磬ǿյģֻӱռˡ˶еģһʮ̬꣬ȴΪ᣻ڶᣬͷȴǻҰ׵ģŶʮ꣬ȴһеĳȡһۣҲջĿ⣬骵ģȻÿ춼ܿ骣ѵ״̬ѡ֣ͱ״̬ȫһġ

骴һֱŤУ֪Լ״̬ãʲôı䣬ϣͨһα鿴ѣҲǶ֡

Ǹɡ

ͻȻһתͷͿǸˡ

Ƿ׿ӵͬѧ

׿֣енҲ֣˵˾á

ڱֽϼ㣬һӵѰɡ

ͷں˽̸׿骵ͬѧӦúģ£ʵڲ֪˵ʲôڷ׿Ǹ˵ģ˳˹ŵ˾ʹĻϻӣһͰƽʱôദģ骵ճ˸߰˰ˡ֪վŵľܹoæ˺ãҾ˵ղôܾأԭܵܵҪȱֽ˧ˡ

˧˧˵Сȴһܸɵġ

׿һ漴Цһܵɲ´ˣȫѰæ

˵ţֺǱָָܹoһۣҲ˲ˡ

ܵҶе㲻˼ˣɡִܴϻ£Ӵ򣬾ĸһҪӦңƾң˵вأ˵ҶüûһԹˡ

һԷûʲô¾˵ɡ

ҲҪ骣һԶٷҲûʲô˵ġ׿ϲҲ˲ȥ׸Ļˣһ˼ƨֱ骳ͣ¡ 



ھʮ

ɫ£ɫףµƷ൱ϸĵϸȳһһƬȲʡбۿ˿ֺΣȻ۾ЩֱˮͲɵð

ˣ㿴׿񣬾ûǸ˼Ҳˡ

ͻ롣

Ǿá

ЦһֺҲԱߵй骵ʤλһһ壬Լͷ׿ģҲĶע

ǱҲˣȻĵҲʤֺο͵û˺Ǯȥ

ˡ

ǣпˣȥôаˡ

ֺһЦ˳һڣ˵ʲôˡʱıҲʼˣһ֣˶ԼķСɲĥը˸˶˹ŵ˵ķ˽˼֣ڻǱȴ˾棬֮ûС֣һʮ˷֡ڶҲǲȻһ鷳а취ƽ⣬Ľ֣ҲͻΧǸʵûᣬҲСɷǳܡ

濴һֱԼ骲̫ܹ࣬oҲ˵̬ȥǸԼģȥȴҪ˴ģһڿѹ棬ҪǿĻҪʵģֻҪ̬ܸȥܿ׷ϡ

ҲΪʲôῼ¹ԭ֮һ֮ԳٳٲҹһǸĸԣҲǶעЩ̫ˡһֱѧϰϰ빤ϣƱǻᵢѵ

±״̬ǲҲܣʵ˵Ӱˮ׼ǾõһнˮҲǵòʧڿһԹ˵

йһδľ飬ԼϵıֻáȻûҪϽ֣ȴҲһεĳɼӦû骲ࡣڡ

骴ķʽ˼·˿ԼĽչ

һֻĵļϣŤͷܹoܹoʲôû˵ֻǶ˵ͷıһᣬЩҪ޳

ֻҪԼȡ

ĵͷʱһƬ̧̾ͷȥҲһСɾȻһѵ˹ŵˣ

ʱϵıȷ35:54ȣȻûдﵽ֣Ҳֻʣ򡣶ʱСɰĸĺ棬ź½ǡ

λûǾ붼ǷǳģΪź棬зͺ·Ҫõİ취ǵ׿ⷴʱҪһĻǷð죬ţĿʵЩСһСĸпͲһپǷˡ

Ϸ

СӮʤһֵĹ˾񣬷׷׵ɴۡЩʤģǶ˹ŵе˽ģȻ֪ĵꡣ˵ְҵģ缶ģڱϣҲǾбֵģ

ΧؿһȦȻſĸƹֱײ׿⣬淴һ£ź˻û⵽

39

б֣Ȼĸ˹骴ĥһ¸ͷһſĸٴܳȴϴһ

43

ֳһƬۣҪעˡȻڷ骸ռƣַǺʿġһʼԱܻôôҲһ˹ŵˣһδβкҲôܷˣҪʲģпܱıԼ볡䡣

һſһĸͺľһЩȻûܹϡ

47

ˣڴѾ˲²ǲǻ°ŵģһʤĿɲرվڴеһڣǹȥ£Ҳ̫С˭ȫΪ骣ĵȻҲʤ

ӲӦýⲻġֺ°ͳ˼

㲻˵ûк𣿡

ûһû

Ҳǹⲻء

²ôǵġ

ǵģµȻôţǺòװ˳ʱȻԻǰ̡ʵⳡǰ⾩骶ҪſܴĶƯͶƯ

һֱڻ£ѹԵʤʵǲڻµķչġΪƽ⣬ʵҲҪѹƣڣҪ֧棬ȻչֵʵԽǿԽá

˵ıܴӢȻĵط򣬳ʱ˹ŵһѾʽΪֲ֮ģڹؼҪơ

ˣڿʱҲһѺ

骿ʼҪĸˣ׿һգգĿΪ骵ĹϵҲʼ˽˹ŵˣȻ̫ⷣ˲еѹźȻ骵ɫƽġ

ǰѹͷγһ۾΢΢ţ촽ԵһЩû˿ľɥ·˵һƽ顣ֻԼ֪ʵġ

ǵ֣кܶ˶ѹʤҲϣʤ˻ôĺôҲҪ˼һʤ

ֻȻ͵ؽĸ˳ȥɫĸѸٵɫϻ֮ƵұߣȻһº򣬺΢Ǹ򼸺ûôȷ䵽ˣ

Ĺڳ˿ЩѹСӮһֵ˷޴źʱĸҿⶥˣǱһ֮󣬿ʼôܡôԶ·ֽ⣬ٶȺһǰŲһεͣ˻ĺ档

ã

׿̲סĽһûع΢΢һЦεľ¶żСҲ˳׿һ죬ͻȻ͸оԼ౻ʲôһ£ֻ࣬ȷ˵ȫͷ˿ͷƤѪҺ·ʲô̼Ƶۣ;ԼͻȻϣһʱա

骣ٿĶҲκ

ߴİعŷֱѾˣеãȻһʱ֪ҪôӦֱֺ߹ղžˣ´ŵǣλһܽСɣ̳ܽܽѧʵ̫ˣСһҪǩҿ֧ء

֪ҪôӦ˹գֺֻǹк͸˵䣬߸Ҳ㣬ںܹo󣬾ͺͷ׿ԼټʱȻˡ

׿ͳ䣬еãȻ߻ܹoȥӰɣӦþϢҡ

骹Ȼ׿ܹoһ𣬲ɵһ㶣ܹoղźС濴λ磬ôһȥԸ

骿۷׿׿ɵһ죬ʱ޴롣

ôҲֲģȥ·

Уȥҹ˵䣬һڴſڼ

骵˵ͷأҪܵǵҷ 



ھʮ

ͷ׿骵ķ䡣׿ʶɣȻȥ֣ڽʣȥˣǸ߸һЩңлҪ˵

ڻռһ䣬е䣬ﻹһյ׿ϴûģϸ˿û治һȴ󴰻ֱŴ֣¥ָߣ⿴ȥҹɫ൱Ư

ϵĿȪˮȣҲûġ

һ˵һ߾ͽ⿪˿ӡ͸һͷ׿ǲֱ˴ˣʱȻûбܻס¡ӣһĶӡ

ȻǶ죬GҲô䣬ʹɫڿ·׿˵ʲôӣʱˣȻ͸еʲô

һͼһƬɫԴʱըˡ

Ѫˣ骰ǳ·һ㶡



£Ҹֽ˵ţҲ˲ϴ·ˣ˲ͽֽ˹°

æλ׿ɵɵƽɵţɫĶɵô

Ŵ죬ȱñӺˡ

һ˵ţһ߰Ѳͽֽµϡ

׿ȥʱеЦġ쵽䣬ǺֺһȻֺκ⣬ȴǲģûдʽװҲǱůװɫĳ£һ㡣رһеĳ죬ټϳﱸ˾Ȼֻǲ𲽣ŸˣֵҲʮԱһһһȡ

ЩֽǾȫʧˣܹoĺҲЩЦ⣺Gǲ̫ɵģϻ˰ɡ

׿Ӧ

G˺ܶനζݵķ꣬骶ЩҪȶ˸ܽܣ׿ˣȻȥЩȥϺˡϯϵ˵ϲãҲ˵϶áǲ˵̫࣬ǲ̫Ӧֳϣ׿˵׸質һ飬ܲѲֽĸԵܹoųˡ

⼸첻ĵǸɫˣǳʲô𣿡

һܹoȥǴ󿪴ϣܻ𱬣ͷ·ҪǽײƵģڡ֪Ҹˡֵһ˴ʮƯһô򣬲Żᱻôֵİɡ

һЦ⻹ǣû뵽ôѡ

ǻ˹ŵҪʶҪ˼·Ҫĳ򵽴ԼĵطĻǼ뷨ҲûáǾ仰ô˵ģ̨򣬾ǴλãλҪôҪļ

骵ͷ֪ģܵ

пҲû´򡣴С߲ǱΣҲܵҲкô

һ߳һģ˶ûȾƣܿҲͽˡߵʱ򣬸ʲôʱδ

ӦǺˡССб뿴ҪûҲɡ

С˵ģ׿Աߣһ˵Ҳ١

ˣ骺ͷ׿е׿һӵĻҪ˵һݺ˸о͸⣬һֶ벻ȿĿڣѪ˰ɡ

׿һֽ˿ˡ

һЦ˳׿Ҳеڨڨģû˯á

æʲôأڵǮˣȻ䶼ȥˡ

ûǱܴȥġ׿һɫСĵֺΡ

Ŷ

ҺҪиҲ˵ǺǴ㣬СϺףܶһͺˡ

Ҳˡ

׿Իе㲻̲ģнһʱҲ벻ʲôڵҿ𣿡

⻰һԼһ⣬骵ûзŭԼ֡ѾȫˣǺۼȴǷǳԡ׿һһ飬;Լٲ£˵װҲͰˣһ죬ôǸӣûкҲ֪ͲЩ¡Ծץס骵ֱ֣أȴסˡ

Ժһˡ

ʶƲ죬һӴ·ƵĿ⣬ûƲһǣ㿴ûУ

׿æ֣еźҪܼ棬Ҫȥ𣿡

ˣҵȻл

׿ΪʲôҪлֺΣ骲죬ֻĸ߹һţ骵컹£ȥɣҲҪһѵ

׿е᲻ãֽ֪׶ܷչѾܲˣҪָպĹϵҪ˳⣬Լȴûд򳵣һ·򣬿ʼԼסȥһ룬Ӳѹһ£ԼסЦЦ£ôأһ·ô͡Ѫˣ

ҽʲôаץץͷЩĪ֪ЦٴΣҲ֪骶ٴ塣ЦҪȹȥÿĶ࣬ҲãҲӦ

˦˦ͷһصסıݣ˵ǱݣʵһдõҲҲǹġûǮȥסݣȻǷծȴ߰ʽ𣬵ڶĵѺҲѾˡûбҪȥסôõģֻһ˯ĵطοĸסſſݵƽء

ʩܲڸɾϴһ£ɵ˴ϡû˯ãҲƣģʱȴôҲ˯ţǰǸֳ骵ӰʱǹȥģʱڵģһΪ骵ĮģһΪڵĽչϲôȥ֪˶ãԺ˹ȥȻ󣬾ͿڶЦ

С΢΢ŵۣĽëһ⣬Ա߹ŰƣȻͿһĿ׵ϡ

׿һ飬ۡһƬڣû˹ŵ˵Ȼû骣˿Ȼ󣬾ͷԼµ̫ˣ

ţ

ѾʲôϡˣбҵǰˣҲɳӰ˵ԼҲ顣ڳûҵʱ򣬻ǮҸŮѣȻôôȻΪʵ̫æû˵ϣЩ治İ¡ˣҲϴ裬ڿ¡

ǣղε骣

ðɣεҲûʲôҲǵһεڹȥͻ뵽骣뵽ԭˣǻȥôҪáǣû뵽骵ʱ£ң

ܵģģҵѣҵֵܣǡǡ

ţһһͷȴϵĳֵܣΪʲôǲͬģѣԷǰΪʲôѪֵܣЦôַӦ

ЩҵɵĻôΪʲôΣңַӦ

Լͷһ˵ԼɣôҲûҵȥɵһΪʲôô骵̬ȣΪʲô뵽пµʱķӦ

ѵһֱûаѣǣеİ 



ھʮ

׿һҹû˯Ȼڶֳ˸裬ԼһЩֺλǿ˶ߡֺ꣬һֱжӵģȻ׿ϲַˮеĴһҲʳȣ¼ᶨܷҪ䲻ǸϲģҲ̲סôˣڷڻüŶ

ܿˣ̫ġ

ֺοһۣ˵⼤ķʽر𡣲׿˵Ҳ׷ʣת̸ֺģ֪ʵǷǳɻԪġ

˾ʮ󡢹ô㣬ûɹģװͦãҲûڱĵط֣ǻӡ䣬ҲһͶʣȴ˵⡣

Ƿ׿ķʵ̫ˣʱ򻹲֪ԺϹ֪ҵֲгϵһȱ⣬˵ԺôʼʱҪ׬ġ

֮⣬׿ҲȤ˶֪ؼģ۹⣬׿СС;ܿ·˵ЩֵģԺĳɳҲڴ

Ѵ巽̸ˣھ̸ϸڣ㱾ֺҲǳڿУָԳˡ׿쾫ôã֪Լйؼһ˴ȫľ̸ֺһģҲޣҪõֺξòҲͼ

̸һ磬һ˷

ȥ𣿡

Լȥͺˡ

һɣѹӣ׬һʣҲһ㡣

׿ǿЦŵлˡһ骶С׿겻ᣬҲûôֻ֪ӮˣΪѹʤֺ̫࣬ҲûӮ̫ࡣֺһԷֺȴˡôһ飬ȥ骵ʱѾСС˳ȥˡͿͿģ˿ͬʱҲеźǸ骴˺ڵ绰ﲻ̲˵䣬֪Ҫ뿪ˣҲֻףһ·˳硣еȫûȻҲ͸֪ľᡣ

ǰǶٷ骾Լǳ׵İѷ׿ˣȥ˻Լеһ̣ڣԼһͬѧͦãȥôƫԺǣһ˵ˡ

ⳡĳճ̣ûĻǶ³ˡ骾ʱٻһˡҪټҪٴһһЩ¡

׷ӵĴˣ˵ӦǮѾʾˣḺȫķãҲͲҪٽôϢܾòǸӵβˣǷӾͲġ

⣬ҪźãʵҲٸǮ׷ӣ֮Ҫô

ǰǱߵķӲʺϾסһ׷ǣûɲסȻһסʵȫסҲûʲôֻס֮ⷿӻ֪ԼӦôǣܵܣܵܣûʲô顣

ңҲԼ֧ҲһײķˣӲǷǮиַãõİ취Ƿڴͬʱ׷ӣٳʲô⡣

룬աǮ뻨ˡ

һε㣬˸ĶǺϴһû֪ͨκˣǣԼź˸ݡҪͣ죬סˣҲ㡣

뵽еᡣһûϵˡصǺǸ绰ģζû˽ӣεʱǱ߸ɴǷͣΪ˺ӣҲ˲ˡ

̾˿һԼг̣׼Ȱ£ʱϵʡõѧϰ

ɵӣȻһ˯ˣڶҲˣؽֺڵĻ㣬ǵĵطˣֵ˵Ļ㲻ͬǵȵġ

С㡢ľƻˡŨпڸСⶫͺеĵطСһһҳԣҪϵġҪɵ˴죬пܳԵڵġеĵطǵˣҲ֪骳ţԼһԻǸźΪ˳һκѵõ˸硣

֮ԺҪ㣬ֻߵġΪ˺ͽʵе룬Ҳû㼸λ㡣

극ԼĶ˺ͽ֣ûпţҲԱߵȣһֱȵŵ㣬ûˣԱ̾ƵĶˣСҲ֪ô£ǰ¼ż˹һΣ£Ŷǹصģʲô£⻹治֪ˣӣ㵽ȥȥӢ

ӦĵھӣŶСƸȥȻôǸŮˣҪġ·ϣҪȰȰ˺ӣҲٲţϿͻˣԺʲô

СƸڵ·һҲʲôƣֻǷӸˣֿڻһƬƷٸǣﵹԽԽֵǮˡǺȻڡһƬӸ˲٣סһȴ̫࣬ҶǶŶԺҲʣ֮òһ˵ĸŮҲһ֪ʱֻϵˣڵġ

ˣǾ͹£˵

ȻرݻҪȻŴ򳵹ȥһȥͿڱһӤǶƣ˼ɫë£ӤƵģ

Ůÿɡ

骳죬ЦôиŮܾȣ

Ҳǡɩأ

ûɩӡ

骲֪Ҫô˵ˣֻ룬ڵϻˣȻһЦĸˣô֣ǺҲޣֻǵһ˫ĴۺĿš

˺ˣЦˣǺŮҸŮ

ϰģ

ǰ

ϰģô

𣬾͸¡

骳ĬĿӣҪ֪Լֵģûаϵʵʲôûи㣬ʹҵĻƶϳˡ

ϰôˣ

𼱱𼱣û£ûȱ첲ûȣǱƭһ¡˵ţͰѾ˵һ飬ʵףǳɸŮСȻ޸˺ȴĸӵģ˺Ӿˡ

ȻҪԼҲͰˣؼģѺĲƲϯһաǵķǣûа£ͲĽ飬ȻȥС֤Ϊûоٰںܶ˵ĸоУ顣ҪٰǰСеΡʱСһͨҪΪ˰Ͱ˺ͽֵǸ淿

֮˵ӹҲֱºӡǺӸ£СʧˣȻû죬ҪǸͱһҹ䣬޼ҿɹˡ

ǱҲŮ˵֣

֣ǷޣŮҲӴȵȵȣҪСһﻻˡ 



ھʮ

ĸСһﻻ򲼣ʱ䣬Ҫȥ̣Ȱұһ

骽ӲıСȥбľ飬ʱҲ̫ҡûһ¯һרţ̵СҲ㡣ûһͰţȺˣȻƿػŽ£Ϥ̶ȣȻһ͵ġ

ôԺҪԼĺˣҲǸְİְ˰ɡ

ЩӲĵͷϰأ

ˡûˣʲô

ôˣ

ȻһЦҪ˵ʲôǰԺһ춯ŬŬ죺Լɡ

˵ţ˽骣ʱסˣ֮һݿɬĨ˰Сӡ

ϰ壬Ůʲô֣

ûСб

һ飬۾һɣôҵŮǱ

ܣǱҪǽ֦Ҷɫ㣬ҹ㣬Сұ񣬻񡭡

ͣͣͣҿˢҲͰˣ׼˵Ůϡˣôˣ

ҿҪˣ

ҪȥˣСӣҪһ

һ˵һ߾ҪȥԼŮһÿ㻹ȥϴ˵ɣ˭֪жϸ

æȥϴ֣骿˿ıӰֿ˿Ȼһ˵Ĺϵͻͽĸо

ڸ˼ڼѧգȻеˣҲûѧãȻ졣

ȽϺõľʱһ㣬࣬л˼ҽûʱܻŮ

ŰɣǮҲѧĲˣ˵ӡ

Էʱô˵骵Ҳ̫ɣǸŮթƭɡСƸǷӣд˵ôԼһˣ

ļ۸͡

ҲԲģֻһݣġ

ҡҡͷ

ϰ壡

һշްնҺô˵Ҳһķޣ͵Ƿİɡ㿴ʲô飿ǣϵˣˣӽ껹ʮݼҵʵСƸڵķӣҸϧ˺ͽֵǸӡ˵ţʶľȥ̣ԼŮҵġⱲӶԲ裬ҵݲҵûܱס

骱ߣҲ˵ʲôٰɡ

ҡҡͷ˵Щˡ׼죿

ɡ

Ҫ裬Ҫû£͹ҴӣȾƣ

Ʊ֪ǲˡʱ򣬺ĺˣܳȥˡ骺СŮˣȻҲûа취ֵİ˳ɾǹ߷ǱӦеӵģ㿴ǸӣǻȥŮ֪ӣֻҪڣһ±ƭֻʣһҲˡ

绹бİ취ɡ

һۣЦΪǸʲôģðɣҪСӦϷģС𣿡

ҡҡͷ

ǰûʲô飬Ҳûʲô飬˵ͼʲô˵ңǲЩµġҪʲҵԸָ·ǰǸģӰǰͿʼˡҵ㣬ǮҲ֪Ҫ٣Ҳͺ飬Ժ󻥲棬˸ԸڹؼǺҪô졣û£ܰӣҲǱǲָģԼһչԣҪǿɹǺ˹Ҳģǲ֪౦Ů޲ðι

ԭȵɡ

ǵط˵˭ģͨ˴ҪǨһǻ߼⡣ȥԼⶼǳ㡣²ųʱѾȥҹˣ˼ſҪʮţǲġ

룺GǱɵܺãߣҲˡеǮȿСģӦòࡣ

ͷ⵹ҲǸ·ҲеǮסˣҲ֪ݣһҪȥˣͳɰˡ

˾ôѺҪɵ¸ˣ绹һGеļѧУſȥתһ骵ľ飬ⶫ󲿷׬ѧǮλ÷ǳҪ

˺ҽֵһӡֵЩһѧ˰ף⻹һ֪СΪλòر룬ҲܱˣҵĸֻҪİٿ飬Ƿ骶Ӹ

ⷿһǼ۵ġ骿϶

Сôֵط˿˵ɣƸɱĶǺ

Gеķһǵĺܿ죬Ҳˡ

Gʲôطʲôطİٿñˣʱ䳤ˡȥλܸ㿪İٿ鶼ǲˣΪΪʲôء

û˵ΪԼ˷ӣȻû̫ģ·ϢʱҲ࿴һۣһʱ䣬۾İٶֱ࣬;ڿЦҲΪʲôǰҪ򷿵ԭ򡣲ҲҪϣ˵еձٵĹʣҪǷ۵һǧ࣬ǲҪϵˣ

ǮҪӣʰӣӵ£˵ɡ

ϻһ֮¾ҪܾԼôνҪΪұǰɡ㵱òܹǮ򷿣Ժϲѧ·ѧѧ赸ҪΪǵŮ͵ǾͲ˵ˣͷɣұ׼ɲš

죬ߵĻ˻ȥҶʲôɡȫ

һӣð죬ʱϵѧ򹤣ʲôë͸Ǯӡ

˵ʲô̵ĵϰ壬Ҳô򡣡

Ц

ɵ£ôˣ˶Щ̫еСܣЩСУϲġǻûʽɣֻһͨΪƹļѵһطʮ̨ӣϸ°ʱ俪ص꣬绹ҪϢСʱʼѵģǵһСʱһ飬ʹÿҪȥҲųӣر磬ܶ˳˷ȥ׵㣬СеһԱ

˵Ҫɣ۾ð̹⣺ϰ壬裬ɣ㿪ȥ򹤣˭Ҫ£ҰԴš㲻̫ûϵͨǸúܣʱǣ˵ˣڿɣŻأ

ȷڷյǣȻʮĺѾΪֶԣȴû˸ȥɡǵĸУǷǳģûнӴеģҲ޷˽е

죿һʶʲô˼

ϷϷ

칫ӴǿǸߵҵ

ȻҲڴмɻ𱬵ˣǣǶǵˮ׼ûģͨһ̨һСʱһǮǿɲҡһ̨ǧһһգҪյʲôʱҪ飬ôûǣȻ֪ɣ֪ǶԼĶǺֵܳģرˡ

骸˵ɵǰСҲ֪ⶫгţֻҪû⣬ɣһܿġ

ӣлл㡣ϣ֪лֻʣ˵ʱ򣬺ڡ

бһۣ˰ɣϰ壡 



һ

СҲȥᣬȷɵ֮ҵ

ȥĵһ̨̾ǺǸ֮Ҳûȥӡֻ˵ǷЩ濴ûʲôģ˺ԣֻһȵţֶûйңһ̺һ֮䣬ʵ̫ױˡ

һƿȲɫĲţͻᷢԭǬ

ػɫĵ̺ҵİ׳ƣﲥŵһӢĸ¶Ȳͬůͬ졣Ѿ˵Ǽ˵ˣҲɵһ˵װ޵̫ãȫϡ

ôһطһ̨ӣͻȻΪʲô׿ԶȥǺˣط治һ˸ģĶ¥Ҫ飬ĪҪʮ飿

ⲢǺܺãֻһˡһ̧ͷҲΪߵĹϵһʼûףۣϳǡ骣

ãϰ塣

٣骰ϰϰ壬ȵˣ

ʲôУʣʣһЬ˼װɫŷʽ˯ۣ˯ʵҲ֪׼˯Ǹ˯ѣһһ䣬ԭתΪãȻã骣Ƭ̣ƵĿڣˡ

ϰá

ҵܳʱˡ

һ飬ֵұȥģ룬Ǿȸ˼룬һȾô졣

Ȼⷿůĳ㣬骻һֺëĸо룬˵ϰңˡϰ嵱յָ㣬һֱġ

쿴Ҳ΢Цԣ䵹ǿףȻʱĪ裬룬ȴǺкôġҪ˵ôмҲڡҪɣʵں˲ô֣صĸоҪ顣û£Ҳġ

Ƭ̣һЦȻûʧƬ̡

˵ţתֽ䡣Щ⣬һסӵģҲվ뵽䣬޷һӣܸоõ޲ȫѷڻ¡

ѵָһ¡ǰڵǸӵ

Һܾûдնˣоûˡ

ɣ˵ҲǹٰˣҽԿ£в㣬ǶǸϰ򹤵ġ

ǿɲǸҴ򹤵ġǱѾˣ˼ɫ㣬ͬɫĳ£ƤЬһҪϯƻļƣһϵ·ϵĿӣһߵҲ벻ǡ

ԿºǺǵЦϰҪ

ţҪȥ

Կе㲻⣬ǺͲһȥ·ȥõʱһҲʮԪ롣ǰָһװޣȥˣȴˡܶʱ򣬾˽Ҳ˵ȥ˵ʲôʱҲܴ骵ˮƽˡ⵱ȻЦ̸Ȳ˵նߵĹҲǾģ˸ţ˻϶һһ⹤ôߣȻ˵㣬˵㣬Ҳᡣ

ʱ˵ҪȥȥȻţӣ˭ں

ϰҪȥϰ

еɻĿڣ˵ͷţ˵Ҫ˽ζԹ

ʲôʱ˵г鴤ȴ¶ֻǵϰ˵ϰӣ

ۣһﻹӡ

ϰѾûˡ

ף

ƭˡ

˵ţС¼򵥵˵һ飬üôӣ˵Ҫ˹ŵ˵ģǸûˣôʼգ

Զԣ췳ˣҪ̨һɣȥ

Ҳסˣ˵ŤͷߡоùŹ֣Ҳ˹ŵ˾͵ϰҪԸĻﶼܴҪûаӵĻǿԵʡǣߣGС

ҡҡͷ㲻

˵꣬̾˿תֽ䣬ٳʱִǼëë˯ۣбϵұߣһɣô

ξԿ²ҲκԿµϰ壬㲻һֱź骴𣿺ϰﲻˣﲻҲи𣿡

֪ʲôʼ𣿲ںôʼաһۣ骣ҽ

Ƿǳͬ˶ĳƺˣǰǾЩŹ֣ǸʱֻţǮǺͱ˲һģڣҪϣ˵ľе㲻Ϊ̾ߡ

쵽䣬ȣ䵹Ƿǳƽģһ󴲵棬ûдһӣһԣ֮󣬾һҲ֪ʲô

ңΪ˺ɡ

Ҳȷϰġ

ϵСèһҾͲˣֻ׼Լ̵ġô

һ²֪˵ӦСǸŮҳϰ顣ҡӴԺٽϰҲκɻ

İ

õЩˣϰǲ׷ġ

ǲ̫ѣǣΪʲôҪ

ʲôΪϰ𣿡

һ°Ͷĺϸ·Ͽ˺һſڣڻ벻ΪʲôʲôҶЩԿȼ£ȽҪʱ㲻ܾܾ

á

ԼĺһЩƣĻӻ֣߰ɡ

ǡллϰˡ˵꣬ԼڻµַȻҴźܿҪˣϰµĻȥŵӦյġ

ûг·Ѿˡ骵˵ȣûзӦԼ˳

֮ļ죬˽СＸΣĸǱߵ˳ηһ룬һǽС÷ֱһʮڣ֣˶ҪȥӢչõĻԼĽδĳ·ʾ˾ԵĿ϶

Щû̫ʾֻ΢Ц

֪֮λҪˣҪӿΣŪ骷ǳӦôôְǳֲǵ򡣲˵ȥ󻹻㲻ˣҲûҪɡҲ裬ţ˽Ӽֱе㡭

һʱ벻ҪôݣҲܽ

һһף骲ִ˼ĵеǺܼᶨĿֻá

ȵҪߵʱ򣬺Ѿˣӿʼˢʼ˴ôʡȻ˵ȥˣڵ絽һһĺ˱İǰѾ˺һݴǮˡ

Ҫƣ骵ĺҲɵĿͷ񡣡

٣ëû뻹뵱ɵ

üôñҵɸ磿ǵã˵ɸ簡

ϿĴӢ۹ɣ

Цţ߳Ǹ·СԺ¹ѩлһݱ䣬ã䵽ѩϣһִ۵ĸоһţѹźбôûͣһһӡĲѩϵš 

лҪ˵дͻȻһϹ˵ľʹĳ嶯Ҫ򣬰ֻ˵룬˵- -

˵һСˣ룬ķֵĻӦϲˡʮ֣CP˵ȫȷ㰳һȣҲкܶͬѧ˵Ĺˣɬǳлְ֧ͬѧϹ

ģдĺԡĵʱ򣬿˵ǰãʱ򣬰Ŀд·һºţǸʱ·ҲպϣԼдķǳ֣Ȼÿ֣һֲ֪Ҫдʲôĸо

дһϣһǳΨĵˣԼдģдֱҪϵ·˵ǰԼдģдĺãʱڸϴ٣дĳһϾͺˣһϾͺˣȴǲ˿ĺת= =

༭һЩͬѧҲ⡪ٴθлЩˣڴϣдôһ£ҲûôվٿһƪдϤģ˶ϵЩߵˡ

һƪĿģʼ˵һ飬ԽдԽƤԽдԽиоҲԽдԽԡ骡׿Щ˶̫ʵرǷ׿ʵǲ̫һС˵ģкܶԶ׼ë˺ܶͬѧð

ǻһǶ룬ʮ֪꣬ԼԿഴҵ۹⣬֪չ˼ˡжأ˵ʵڻʮʱֻ֪= =

ⱾС˵ܶطڹȥдЩ޹ص֦ҶǵСԣСƸڵķӣһԵΪȻЩˬ죬ǺִֵдҲУԽԽᵽֵĿ֡κأֻдԼд

ðѡһϲģҲѡһȻǰ˶ϵС˵۵һûмһҲرɫһǶ˵رġû˿أǵĳɳȻпָں̶ܴ˵֡С츳Ծһڱ֧ţʯͷҲһӵĻԼĥֻ骣ʲôûУȻ˵֣˶ɫģ϶Ҫֵġ

е㲻֪ˣ֮ǣǳлңһԡCPС˵ֵ֧ڣǳǳл찳Ϣһ죬úҪôдڶټ~~~



һһ

ֻıһ֣ʱ䣬еļԱߵţܣĵˡ

׿̧ͷһ漴Цлл

֣΢΢һЦ˳ֲɵ÷ؿڣ˿Լ֣棬ѾһŮˣĿЩͬ߱Ĵǣǧ¿ţ۲ݣǵר

ȻôţȴڲϵΪʲô˺˵ĲôΪʲô˼ҶʮСӾܰҸɳôһҵ׵Щʮ˻ڰĹţǰߵҪǷָһЩǸöððð

ԼǷǳģȻʼһᣬԼһôһĹ˾еţʱ򣬴ѧѾѧʱôֵǮˣ˲гɶѵ˼ͷֻ¿

ʱĻм˾ҲбĿǰ˾õģѡңΪÿŵʱ򣬷׿һ߳Է棬һ߷

ͬѧô˵ɵһǼƾҪ֪ˣС˾Ų¾Ҫգ

ʱҲеڵģԼģô;Ǹﻹ׽ʳܿɿأܾҪŷкߣֹ˾ʲôչǰ;

ѾǩԼҪҲҪں˵ǽ£ߣÿԺȣӲʮ۵ĺ޲˸߸Ь÷׿ͷڽ

˾ڴ޵У¶ģģ˾нˮ˿Щ˾Ϊ㹻ҲʵڲƣĸԸĻǷ׿

껹ʮСк۱࣬ȴӲͦסˡ

ϰ壬̫ܲɡ

ôģʵҲ֤ȷˡ󣬹˾иֵĹнˮҲõһܶͬѧĽ֡Ȼ˾˵ܴ󣬵ţǵĹ˾ԽԽãԽԽзչǰ;

ôһɮϰ壬ôҲûпܰġ

ǵģɮԷ׿ۣһ빤ʮСʱûнڼգȫݡΪ˽ʡʱ䣬Դûۿ۵ͷȲգΪ˽ʡãֿסʮһϵ硣ǮĺзʮǮTΪ˾ʮֶ֣׿һܵĻеһжΪ˹˾ȥͻʱỻһ·ƽʱȫ

˵ʲôãҲ˹ŵˡ˹ŵ˵Ĵ׿ضҪеʱûʱ䣬ͻ¼һΪ̫۰ˣº׿Ȼû˵ʲôϵʧȴΪΡұͬѧͨͬѧϵͬѧҵһ¼ļһȻȫ׿ĸлȴΣϲ

ԺҲû£ôһã㣬Ҳǡ̫ˡ

˿ԼȴֶµԱΪ˾ܷӰĻضкóԵĵĵ⣬ʱ򻹻ĳĴͣȻߵĻ٣Ӱ࣬ôҲѹеʱ򣬻һЩڴ

ȻᣬСϰ壬ȷѾ˴ϰһҰĵˣһ˾ɳ׳ҲһرĸܡôţѾߵ˲ˮ䣬һȣóһ׿ڿ˹ŵ˵ʱкȿȵϰߵġ

׿Ѿ˵ӣʱʱ仹ûҲۣ£࣬İ˴﹫˾޵УҲйӢִӢصй

ӢҲͰˣйʵл骼ģȴ㲻ǰֻһĿ˹ŵ˵ı

ŮʿǣǣӻǰĹǣҺãӭۿι2002й˹ŵ˹壬ԱߵģǴҷǳϤϲʦʦ˵Ѿǵǽ˵йˣ֪ô˵᲻һᷳ

Ҹղ˵һءҲйһͻ˵ô

ЦҲйڻΪǷҪˣȻϤˣҲһᷳġ骣ӣ

Ľ˵骴ͨ˳һһߴԼ䣬ֳĹ̸ҵ骻˻֣ҲˣһЩСƲסԼ˷ܣ˳

ֳķӦҲ֪ǶôܻӭˡӣλѣҲǴҷǳϤǳϲһѡ֣СʵղѾ˳ֻǾͷһֱûиʱ¶ӻǰҲһĺֳҲǳҡ

˱ܶڵ鶼ǼΪɵģΪ˭˭ӮйӮˡڷɵͬʱҲһЩźƺܶڶ룬Ϊʲôڰǿʱھʱ򣬿ǻˡ

ģҲźΪǶ֪һĺ⼸ĺȻӡСôһ㾮ͷһֱȶ˹ȣʤӦ忪

⻰ںܱ˿һͨ˵ģ˵е㾮磬ǿܻҪ֪һβμйʱֻǿ˵һ֣ܴǿǿǲᶨЩ꣬ҲǸˣӢֻ˵һ֣Ԥѡûͨڻ˵ʲôй˹ŵ˵һˣ˺գ˼ĺѾʮǿ˺òá

ȻҲһͨͲҪϹ˵֪֪ʲôӢ֪֪ʲôΪǸճûйҪʲôǰʮĳĳ˾ΪΣ˹ŵ˵ǰʮ壬Ǹ

⻰һ̽һƬƣǹལý幤ϲķ֣ҲΪزķˣ˵ǰʮ嶼С֮

Ǹ˵ȥʮԺǻ治һѼģ

Ȳ˵ûѼģҲȲ˵ЩӪǵΣʮԺ˹ŵֵȷôߡǧӢĽй˵һʲС֣ڹ⣬ҲǼǧǮĸоǧ飬ǻ±֤ˣǼرãߵ˹ŵֶҪȥڶݹ

˹ŵһ˶涼ʾŸ߹Ψǵô

ĻУ骺͸һ֣ڱвԱԵ֣˹ϵͬҲ͸Ϊɡһڣһףվһ𼫾ӾЧһЩ뷨ģҪԡ

õʱļ֮Աʮĳǵ˹ŵڳεģվ̨ϡȻһЩѡǰļбˢйѡֵĽ

ҲδļУиӡСѡӿֳǵСɣһɵѡ֣ǣҲĳˣãڱʼˡ

Ǹſϡ 



һ

ɵ

ĺʱܺĽˣϵ˷СԴл֪ɵʲô֪ĺܶƯ·߶ɵ͸ġ

˼ʹû骣СͿƬһ۾ͽԼܺõ˳ץźĿ˷ܵĽţֻнǣɵɵòã

ŴۣȻ˳ȥȫ˹ŵˣһֿʼקˡ

ԣ￴ɵ򵰸ԡ

ϰ壬ͱǿˣң˹ŵҲ˯ξݹϰҪҲԣҲûҪɣһһ߿ãӶңҲģ

ٺһЦ㷴Ҫģһˣһ߿á

ξ˸ۣȥĶһšæվ˵˵ˣҪǵ˿зϵģʱҿɾͶ˰

˵ɣҪҵĲƣǶҵ

ƿԣֻпЦξŮҪһЩ

֣Ҫ˵ģ˵㶼ҿˣһָƨ

һס죬ΣҪںǰ˵

ξбۿ˿һϷʣͷˣҲûˣôԽԽˣǸòǷɢðɡȱȣҿ񡣡

ξƲ죺ұ󣬾ǷɢͬҲǽܣҴȥˣԼ￴ɣǮ˲ҪңŶˣһ˸˭˭Ӯ

߳ȥһͷӣȴѾû˸ղŵרע룬һ̳Ȼ档骴ʱһܾȣΪѾǵǸһˡ

һвʮƽӣϰ̨ԣԱ߻һЩСǰ䣬¥ϻɣ㲻ģҲһˡ

֪ⲻⱾҲû뵽ɳ档棬Ȼռʱؼģ˺͡骵ΪãҪǷ۵ʱȴǺξ棬⡣

һŮ

ôţܻϵһҳҪ骣Ǳ߾˺ϰ壬ô°أ

ˡһӦţ˹ȥĥȻ˵ɳΪ˸֣һҲܽˣȥһ£

ˣҵı

һ̨Ӱɣȥ㿪

̿ԱߵһӣܻͨͼѾҳſ׼ϵѾˡ

žĸֱ忪ſߵһĻ·˱ȷ֣64:38

һЦҲȥˣѸղŻӹˣֻصܻҳȥʱѾʼˣϲӶдû⣬һ֣ӵˡ㣬ӵֻûиСһᡣ

Ҳûиһӡ

ӵӻǰһüȻǰĽ˵ͺƫ骣ʱ˵Ļ޲˰Ҷš骺͸ǻµ֣⻰Ҳ̫Ӱ찲Žˡ

㱾Ǻģһ˵егˡҪ֪ȣһҲµ϶Ӻ骽ϵ˴У˰ʮ˷֡

ӴԽԽиоˣһκпܴǹھҲ൱аա

ԱߵĹɿڣ˵ͷںܶԤѡͨǰȥӢʵȻȻйĽӰҲԽԽ󣬵˹ŵ˵УӰģ

йֻмʮˣȴϰˣֻʸͻ֣ÿһʮžֵƣɱѾ൱ĳɼˡȻЩУ¶ҲԡⲢ˵ûнֻ˵ҪӦִ档ʹϵͶҲȫˡ

ȻӢû̫ջ񣬵ǽ骶ȡ˲׵ĳɼرǰõ˻ᣬõ˹ھҲΪھõй˹ŵ˵һ˵ĳƺͬʱҲɹת͡

ĻǴڵģ̨˹ŵȴз˳Ȼֿǲٵģ̨ҲڲʵˡҲԭ࣬Ϊ̨ĵܾ

ѽ

Źٴδͨ߳а̾һ

һεİŲôã˷ֿ˵СҲܽ

ٴε㣬˵ͷʱĸȴûĸоεİʵ̫ˣڱк骽֣һֱϣǰһβμʧֱܺӼ˻£ȻĸĸԣҲ޷ˡ

ڹڲμӹδ򵥣μӢĴȴԼ·Ѻס޷ѵģڼķʽǱߣңҲһʴ֡

ûеڶ׷ˣ

ºҲǺܿܵʶȻ֪ôֺù˿֪ͣͣټôҲеһҲ̫֣㰾ʱҲйãйÿð˸Сʱʱȥ򲻻ʲôֵ˷ѵʱ䣬ǿýǮ

֪ǵõһµнˮԼĸĸľʵ

˹ŵΪϲҪͷȴΪܹĸڴȴΪǸ֪ǷڵĻԻͣԶȥGУĸ׾ûһ·

ڻ³һ꣬ΪǧйϿٽһȻϺһ·һйȴûоٰ졣ʱΪԼˣССһڻ´Щ룬ҲµĹʹߣֺҲáһıõ˵һȻյʮĴȻǼҵ׷ӣô꣬ҲܰڵͶ׬ˡ

ڵڶ꣬ͽǿȻȲ骣ҲǼͷڶ£¾ͺǩԼȻڽҲ̤˺һ·

骣αƽʱĽϰѾ֤骣ţĴ򲻹骡֣ҲûоţֻҪԼŬͻлᣡ

ôţĸĿˮ׼൱λֻź򱻴˳ĸ򣬷ֱ϶ˣֳһƬ骿һ£ǰ˸һⷴС

Щˣֻ˵ĻСҪǿ

ʵֹıУǶܿСĻǷǳۺġӵģȻҲʱǻᱩ¶ⷽı׶ˡ 



һ

Ҿ˵Ļôô˳Сѡȣѡû˵ȻһСֵֻΪʲôСܶԸǼһأ˵ⶼ˰һôҿźƽ

Ĳڻ

ġ

ȷӵĻҲˣʱ̫ˣңӵĴҲԽԽԼķ񡣡

УҾûʲô񡣡С˵ţü۽ǶЦ⣬ѡķ˸ۣøԼʱǸɵı顣ôţ־СЩ

ȾСʲôЩԹ֪ûǷ˼Ȼ骻᲻ʱĶС죬ÿҲﶼ˫ݵģСģҲȻġ㶫ļֵһܿĻһġ˵ŪȫǿһĶʶķӦͺ˿һɰè䡢СƵġС죬ÿᵽ骶ҧгݣһ߸ߣ޲Ҫù˵ȴġ浹ùˣܹȥġ



ã

СһУѡع񣬾ͼվֱȷƱһ㡣е㯵Ŀ˿С죬СᣬҲǸޣ˵Ĳ

ʱͷһز骰ʱ򣬸ֱӰĸˣʱѼһֻ⡣һžӵ·һţߣѳֱߡ

Ȼĺܼ򵥣ȴãĿ򲻽ǶȲãĸ˷ӣ骣ȴ˽ȥȷƯȴ֮ܳΪ䡣ÿһһ

ѡɵС쿴һۣͼ۷Ŀ骳ˣɵһ̾࣬Ѿ磬Ȼ˵֪ԿԵˡǣڻ´

±һ̨غǹʶȴˡȻôǮĻУȴЩܴϱġС죬ȴֲϲ¡ԺһЩС죬ΪȥͲôãڸ⣬ÿõģûйȥˡȻǵҲҪȹȥȶҲ൹ܴã

ڼ̨ҲȻ֪һֱڷƮҡ״̬οոʱˣҲڻµĿڱһֱҲ֪Լк̨ġǴΪ׬ǮΪӣ˵ҲܰġֻڶԱȶԱԼͬţЩпѡĸпΪС죬ôģȰҲĥĥԼ򼼡ֻǻߣ뵽ƽʱ״̬˻ȥ

С죬ԺǮɡ

СбһۿǮǽҲöЩѡô·ʵҲûá

Ҹˡ

㡭

㻹ò˿ˣôô£

ѡһΪõĻĬĬŤͷʱŤͷĻڵӻǰܵ˵۶ԴGͿʼȫǨơû취ֻҪǹڣֻҪбᾡĸϹȥ˵ôҲӦˣǻ͵͵ȥҲֻĬˡ

ʱ骸ƱϯϣŭĿź˽Ů

Ӻ˧˧

ѽرʱӣֱˡ

СҲ

Ҷ᲻á

ɴһˡ

⻰һŮʱЦһţ˼Ѫ˵ڸʱԼôµĻڵGУӴйⷽϢҲĻȻˡһʼЩ𾪣֮ûʲôľͽˡ

ʲôһһŮһʲôĸĸ˵ǽͯŮ˵ɲŮòֳʲôңԼǰˣϲ骡û˿ȤǵҲа嶯յǣ骶Ҳûг嶯ȻЩһֱûŮѣҲû˵ϲĳŮҲȫûͬ־򡣶ԴȻЩݣȫǵġ

Լеϲ˹ŵˡ

뵽Ҳ֪ǸһǸÿաȫ˹ŵϣŮˣһֱȥôῴ

Ůע⵽ɱ˵ĿˣͷֵͣһۣŻعͷʱֵѾǸˡղ骵һʧ˸ᣬҲû˷ѣץʮ˷֣һİѾˡһֱʮŷ֣ĸλƫԭĿ꣬ԭҪµĺ򱻺ţϷļŲҲ롣

ؿһ£пܴߵĶ⣬ʵû̫ա룬ĸײһȻ󣬳˿ϡ

⼸꣬СĴԽԽˡ忪ڣҼǵСճʱ绹ӵĸое񣬶ڣ˵ĲԽԽ󡣡

ģôҲΪ̫ϤԵʣǶ֪ǾԽңԽа취һ֡滹ûңְĸ棬ӵķӡ

ִʽҲǰԼڴϣСǸŵģô

ۣȻ󣬰ĸУʱһãǰը÷ĸѵ棬źɢ󲿷ֵĺǼһĸһź

ˣ

ֳһƬ弤ܺãǳãӵķǳʣһ͵ģҪСֻܷأҷزõĻҪָˡ

ʵҲĳɷֵġ

ϲ仰Ȼ骵ӵԶˣֻ˷ܵĿһ򣬿ŸҪôҲû̫ʵķʽؿһֻЩɬĴһס

صλϺëĹסϵľɥ֪һ֣ܿҪˡֻҪһֲץסĻǾ骵ıʱˡȻûһһƬ֮󣬾˲еıëޱĿصӱǻȻ

ˣôͻô취أôܴôӵУҵʵİ취أǣ

Ǳ߲ʱײͲб68ֱʱ͵һߣˣûĻһ֣ǱˣѾⳡ㣬°볡ıУֻҪӮһ־ͿɱǿȻ˵Сʹû˻ᣬҪСĽ޶Ƶĵ߸ˡ

ʵһУСлģֻǾӵĹӺûдӢ缶ĴǷȴԽԽ졢ȶڼǰǶ֪ӻԼҾ֡

ЦŲ廰ԶԣôȰѾ˵ȭʦ

ľԼˡڣӻյҾ֣ѾˣְѻԼţڽϣһջģ

Ľ˵骺͸һ 



һ

޶Ƶĵ߸֮ܳΪһʻ㣬ǾͲô׻õģȻõ˵֣ڰѱϵ°볡ڵ֣ͱһ˾ʮ֣ǰ˱ͬʱҲǿһΣĶ֣ĺ

һۺڵصý嶼йϵڶһҪǿһΣȴҪܶý嶼ľսһεı

ʣĺ骴ַּˡĺʦ̨ޣ磬ûƫ棬ûϬڣûһ147ȴȲܽһεľĻֽ㹻μ²ʦȣһֵ֡˺ܶ¼С147ߣС˹ھĳɳ켣ĺȫͬ˵ĺҹӵĻǴĲݸС˵˵ĺǽӹµĴ骾ǹµĽ͡һν棬ǽ۽һν棬ֻʲô

ȻȽϹԿôﶼΪĺпսʤһӵĿ飬д¸Сģήʮƣֻһ澭ֻһǬŲƣһֻһ骣һ

ȻĶģĸ֧𣿸òǲ̨ʲôֻһӻĿɲֻһ

㶮ʲô֤һͿɱĶƨ

ɵX

ɵX

ɵXɵX



һţһЩмҵҲΪĺʤļʻһЩܹo˽¾˵ģδ̲Ҳ˻Ƹʣξ͸骸һ˵۶ѾܳҲŻȥͺСﳿܹoһ𣬵骵ı

˵Ӳκˣı׶Ҳʼ˹ŵˣ˵ûۡкôţҲԣǾǲȶرǳƵıЩ꣬ⷽ˳ĽĺҲһֱû£ͬʱѧϰŹ˾ڴ˹ŵˣҲˣٹ꣬Ӯһӡ

ܹo˾˵ϴ۵ġÿ˹ŵѡֶ䣬ͺΧѡһ˹ŵѡҲһδεʧгɳġȻ˵һֱڽһֱǰ޵ıУŻѼһ˵ѾǷǳ˳ˣ뵽ѧʱ䣬ڵĳɾͣ˵漣

꣡

ĺ˹ŵʱڸűѧϰ򵽵ʱ򣬻ոGУСɴ򵽵ʱ򣬻ڻ»š骣Ѿйһĺˣ

˵˭ϺȣҲﳿˣкصĹԸҲȻҲķչû⣬һҲܳ骡

ΨһȱݣѧʱѾЩˣ߰ʱͿʼ

ôţҡҡͷԼˡ

ܶ˶Ϊ骻ֹǿȴûĸоΪԼӮⲻûɵĿšȣֻֻ֪֪ĥԼļӢѧ˸࣬ȴãˡ

Ӣһֲͼ˺ܶ಻Сɡ֡ÿֶԼԼķǶԼķţҲһЦ

ѧϰڼ䣬Ҳһֱ룬ʲôԼķ񡣿ȥȴ벻Ҿֵܺãⲻ˵ǷҲнǣֻ˵һڽ֡

ʱ֪ԼķûγɣôɢĴȥԶҲѳɴҲǵӢ֪һ˹ŵҪô

Ҫһʵ··ҪׯأҪܺչ壻

Ҫһ˫ǳϽŶҹ淶ЬӣҪñ˲ɢԼֿһվСʱ̫ࣻ

ȻҪǣҪһʵˣģȴһҪʵġȥһֱֺǸˣûʲôá֪ҪԼı۳ģ滹Ҫǣ

ҪСˣ֪˹ŵ֣Ϊϰʹõ˶ˣӴһ겻Ҳ޷ضСȻҲкܴأҲ˵Ҫ

ڸյӢʱܲӦԡΣСڹĻгӢǱȻİҲѰңӢ˶ֻǺЩ΢ĮǱӡؼǣͻȻֲˣںͱ˵дսʤˣҲһɬĸо

֪ô£Ǹʱֻд򣬲ϵϰϵĥϵı

ӢʱʧˣʱҲʧˣܶ˶ɣ֪ԼڽߵһڽγԼķģǸ졢Ŭȥ

2002123գ۶ǺģеȴҵġⳡѾϯң˳ءΧǴһȦĹ档

ǴҺãڿι2002й˫й۵ĺԼй½骡Ե˵꣬й˹ŵ˷չꡣⷢչУĺԼ骶˱Եãǵģǿݡǰйһι棬֮Ȼһμӹೡȴûһһ£ҲδЩźڣһΣվһǰʤһλȥսĿǰĿ޶

ӻǰһЩȻѾ֪ˣʱҲһ󼤶޶Ŀǰ˹ŵ˽ıݺ˹ŵ˽ʮ꣬ٵǰʮںܶ϶ǹھߡںܶ˵ܺһңӮһ֣˴ţʱսʤģĻϲ

Ȼ޶Ҳе͹ȣҲпǰʮ֣ʵ̫ˡ

һʮһƣҲ˵֣±Ҳ͸ǵѡָһЩѶȣǿӿ򡣡

һˣȻ󣬰ĸص档ĺǰһأҪµĺûǣȴҲ֤ûᣬǰҲһأĸλȷһ㣬ȻͿŶҿĴڡ

ĺǰؿ˼ȦЦſڣ˼˰ߴµģܲܰסᣬҪСĴˡ

Ѷȡϲ￪ڣС˵ֵóԣǲ֪ԸԸ⡣

ĺˣĸֱĿ˿ȴַ˳Ȼһײԭͣĸײƫλãĸͣ˿ĵһϡ

򡭡

ΪͷĹϵһʱҲȷϲе©ˣͿܲܰдȥˡ

ʱͷһдѶȲӦû⡣ 



һ

ſȥϲͬʱһƣȻҪ˵ǸѶȲϲҪҿ⣿ǴұпĻ

žһ骳ˣĸҪп⣬ײ׿ұߵһ򣬺Ӧ룬ͬʱĸڿ߷һ£Ȼֱɱ·źɢϯȵİơ

̫Ưˣ̫Ưˣ̫ˮƽˣ޲ϻȭͷȫ򿪣ӵıʱ䣡

ȻǳţϲҲ̾ǳԶǳô򡣵Ȼ骸򣬿˵ЩˣҲ˵ǶԼʮġãǸһطţҿԿĸǲ䵽߲ܰȥ

λҪǳǡôӵһһ㶼С

ģؼĻһ˵ֲ򶼲̫ȣʱҲǷǳԶҪ̫Ļܻܿᵯûд˹ŵ˵ҲǺ˹ŵ˵Ĵڲûڵӻǰôģеʱ㿴ǸҪȥˣҪôһ㡣

һ¶̫ϲʦǲǺо飿



ϲûκβӻǰЦĿʼȣȻۣڵϲҲ˵ǰְҵ֣ΪְҵУĿŴڶ룬ĿλĿ˳顣

ʱй˹ŵ˵ķëǣĺø֮٣ϲЩ£ȻЩ˵Ҳʲôڱܶڲ֪Ҳǻıһһ¡

еʲôζʱϲﻹֻܷм˵̫СûЧֻλ˵ǸղǸдðա

˵ҪҪķǳȷӵĿҪǳλ

ǽ˵ʱѾʼһһ˵ĴĿѸͶףһһʣȥ׷߷֣ܴʱȻţܵĻҲȻѡͷ

ͷĺһдޱĺˮϿⳡýǴ󽫷ȣȻӼʶϣǻ˵ĺѴﵽһʣ̬ѾǺְܶҵѡ߱ˡ

⻰ȻõһЩ˵ͬ˵̬ʲôã̬ܵԣӮ򣿡

ЩĺžԱӵĿˡﳿô˵ģƨһװ

ǵģʱĺǷǳȻȻûбֳѾ˾ȡȻ֣ȻǱͬʱ𣬵ûа骷ϡ

ĳļ¿ˡȻºͶֱģЩԹ˲ûӰӡ˵ЩֻǹͣӦ̤ʯЩ˲ڽ£ȻЩҲͲٴˡⳡ֮ǰҲһĴڡǵģҪϣ骱нô

ϵϵݣ˹ŵϣȴδйɡһаãڶҲҪһʱ̽뵽ЩеݡϵΣʽĺΣϷչ죬̫ӵˣǳɫҲ١ʮʱ͸һЩõרģʮͰԼŪĹ˾Ūеġ

Ȼκ˲ҲþǶһݵġֵ㹻ĵ⣬Ҫõ㹻ϲƽʱֺТӦеģؼĻҪóӡ

ھϡ棬õھͬʱӪֶҲҵķȻƫơӵϵһʦһĻѵʱ䣬ҲЩְҵֲ

ȻϣԼЩ֮вģ骣

ˮ£ɨһ骣ɫĽĿͶԱߵĴĻϣѾʮ߷ˣһ֣ˡȻһˣ骾ͽźK˳ȻʼɵĴ

ڴڶźʱѾˣһһ˵ĴţԾʮһ֡

һڶһֱ֣骶εİѳϷ磬úܶ˶۾µӮһʱҲеСֺ૵Ŀڣʲôʱ򣬱ôˣ

޹˼ɵĿڣԱŵܹoɵö࿴һۣҲûʲôΪУҲͬĸоֻΪһˣҲû̫ྪȣֶָǺ˵ġָУôôУһĺķȻȶܲס骵ĳˮ׼ʱ˹ŵˣһǳģֻﳿһˡ

ڵӻǰ˫֣ԣ㣡

ԸǺõģڵľ֣ĺǿƻعˣץס骵һνʧһõʮֻ֣Ҫٴһź򣬾ɳ֡ﳿȻ϶ĺ䶨ˣԸ⿴ĺ䡣

ʱĺһ˵ģҲɵһ˿šûҲûһֱȲǰģҪǰģżߣҲ̫ҡ

ıȷֻ֣ϡ޶骣ʵе㶪ӡһ·ڴղǿźʱͼĸλĸͺĽǶҲǳʣֻҪ⣬ؽ

˿͵سˣĸҩƵֱžһ´˺ϣ߼ٵǰдһƬ

ˣĺѾǳˡ˵仰ʱޱϲû˿ļ

ĺֵʱ򣬾ͷصظһд骿΢΢һ졣ıûзŭˣȴһ˿˿ľǿźͬһίСƵģڵӻǰŮ黳˾ĺֱƾʲô骵ķ֡ҪӮһı㣬ôܲԹԵӮ

ҲԹʵ̫ǿˣڴڶŲʱĺʧˣվ

ӣСѾֵ£ھҪôС﷣ˡĿǰСǳֻ֣Ҫһ˾ܷ

һˣĸ͵ߵĵ׿⣬Ĳرĳʣûγ˹ŵˣҪĿȥЩˡĺؿһֻۣѡء

ٴվ·ĺʱ΢ЦţͷĺһĪģһֲ̫õĸоѵʲô©

ţ־ò̫ܣ֣骿©Ҳûйϵʵϣϣ骰ѸȥֻһĿͨıҲ˹ŵˡ

ûнȥѡ˷ء֮ĺڵʮ˵ʱĺȷˣһҪһ֣



˹ŵȻǺܶ࣬ҲǺ١˫ֶ򲻿ʱ򣬾ͻγɽ֣£һͻ־棬¿ʼڣȻҪһˡ 



һ

ֳҲȻĺҲвٵķ˿ҲһЩ۰ͬص֧֣Ĺڻ骵ġʱҲһЩߣʱʹһֻ˼ȸԾϳɳصģҲɵݸ

žһˣȻһԵ˹ŵˣȻһܵĺޱ˹ȥиһۣ

ȷۿ󣬶ֲ׷ϣѾϵֵ˵е㲻̫˹ŵ˵ľ񣬴¹󣬾骲ʿ֪˹ŵһʿ˶ǶǱĶţǴһܣǵ̬һѧϰǾ˶мˡŵĸϢ˹ŵȴ١ΪʲôΪһ˶ʣ

ÿһ˶ÿһ˶ص㡣˵ǶԿ飬˹ŵ˾һãȻ˹ŵȱڵⱾ˹ŵ˵ص㣬ûһ㣬˹ŵ˻˹ŵ𣿡

⻰һȻһķ˭˹ŵ˾ˣǻʲôǫ¡

˹ŵ˵ķʿ˭ֹ涨˹ŵֻһַˣںC޵ķһղķ˹Τµķͬ𣿼ȻһǧһǧķأΪʲôһǧһǧͬ˹ŵ˷񣿡

ɵXأֶ˹ŵʲô˵ɡ

¥ϱˣᱻ¥ָ𲻹õģҺ¥һ˼Ȳ˵ֻ˵Ϊ״𣿲ԼҪãҪȦѶȣԲһ˹ŵˣ

Ҳͬ¥ϵĹ۵㣬ôѣΪʲôӲһ˹ŵˣǻԷ𣿡

Ϊʲô˹ŵˣ⼸۵Ľ㡣ʵԵĻҲԸһ˹ŵ˵ģںĺôһһ˵ĶԴУ˹ŵ˵Ļᣬһ˹ŵ˲ģڶҲ骷ǳĺԲֿü˹ŵס֡˴ķ̫ˣ̫ˣѶȲ˹ŵˣķӡ

ĺҲǳڲɡ骵ĿҲȲϣȻʶҪãеΪסˣ˵ȴǸᣬԸĥ

ţǾĥġ

ʮˡʮˡ

һһ˵ĴţӻǰﳿЦ죺Զԣɵĥǧ

ʮˡʮˡ

ڵʮ˸˵ʱ򣬲ѯǷΪ֣骱һν̬ĺһۣҡҡͷ̧üȥһΣһܵλá

˼𣿡

ĺǰ˲ʱ򿪿ڣһЦ԰ȥġ

ĺһ飬õѵϰߣı黹º͵ģѾЦܺãǳãڵģһڵģ

ȻΪŭȴԽ侲ΧתȦ˱һ·ֻ仹ı£һҪĺܲң

СĺղŵıԡҪĸϽǣѶȿǷǳŪãĸп

ʱѬգܶڶ֪ĸ򱻴ȥѡҲҪֵģһ⻰˷ܣеŮ˫ֵǰĸɣĸɣ

һɹˣһ˹ŵˣҪƾ֣ˡ

ãСĺһ򡣡

Ļ䣬ĺͳˣĸһºȻֱֱȥڰ߷һ£סԭڴڵͣ



һ˹ŵˣң⻹һ骱ڲ£ˡĺˣʱҲɵҪ̾һʵ̫ѴˣֳһƬơ

Ĳ̫Сĺġ

һЦСҲǰһһ˸ëˣǲģֻҲĲãҪôӦԡ

ʵ˵ýⲻؼǽ⵽֮Ҫô죬£ӿǺٴķˣҪ֪

ϲﻹҪ˵ʲô骾һƣ֮ˡ骷ˣ

ǵģ骷ˣĺǧ࣬һһ˵ĥžԵðŵĸΣգһѵ˹ŵˣ骷ʱ骷ˡ

پþĥĺıҲһ˲ĽӲˣˣˡ

ôܷôԷôҷ

ĺǸİһ֣ʹ˱ʤѧðó˼Ĺһȥ޻ϣǸܾͱˡ

ӻǰﳿЦֻȣȻûгı㣬ıġӻǰķ׿Ҳ΢΢һЦôã骱˺ܶ࣬軵ȴһֱڵġһǵˮƽôֵȻҲʲôǿ֣һκ˷ִ˫ǸԼģ˭ã۵Ĳɼܣʱ骵øǣǱһʲôá

һֱ֣ǸʱΪʳɣɫԵЩƣ˼һ㶼ֱӡ

ʲô

ĴָܵǾͱȣ˭ʱ䳤

ʽܣмܣһܵͣڶҪǸˣֻҪ̫ץסֻǵֶܼ೤ʱͲһˡ

Ǳȣ

骵ͷԷһЦǸѯʵģ˵߱۳ҲĹĵģ߰˷ӣߵ˶Щ㶡

ץסܼ򵥣ܼӾͺˣֱϲ˵ǺҲǵģҪץסΪѡҲҧгݣǵͨ죬ˮֱԱ߿ţþԼҲĸˣʵЩ骡

ˡڼֲסĵصʱһͷûˤ

䡣



߰ɡ

ô˵ţѾת㶵ĸţ߳һʮףһͬЦΪһЦǺͶԷһܣһܣɵʵ̫ˡ

ӡ

૳ץԱߵĿȣûʲôζֻһƬɬļѾʼߴŮѵˡ

׿ӰϿҸͶ°ɣ̫ƯģȢӵģ̫ƯģǷǶࡣˣҲܲסˣҸҺ㱧ӲǣңҲȱ˸ϴ

ĸĸϼңôģܿѾǺӵĵˡ

ǷһĶ磡

ĿͶ⣬ûиоѾ޾Ŀɬ

Ҳ֪ǲµӰ죬ڵֺ͵ֵʱĺɴˣһֱڵ߾֣ϢһСʱ󣬲һ״̬ʱѾ޷Ӱ֡

Ѿõ㣬Ȼڵ߾ĺһ֣ȴڵڰ˾֣ɴӮˣѾɱ˾Ķ֣ĿǰĿ޶ 



һ

йýŽӢ˽µ˵ǣййҲֻһ˵ĸоŪˣǰΣûһй˴õһΣǵһεĺҲֹڰǿ

֪һܴá

Ҳˡ

ô

Žҡһͷ㲻֪޶Ŀ¡

ӢûٷȻ˵ʿ⼸ҲЩ˹ŵ˵ѬգȻ޶˵ŵĴʵĻǿ޶һ

ٿǳ˹ŵˣЩ˽ֵľ侵ͷȻ˵ûУĴӢھ̫ˡǣҲټʲôصʧÿһο򶼷·𾭹ϸĲÿһελͬйϸļ㡣һ㣬ֳ

ҲӴ˵ԶҲϲԣظĻе˵һ̨򵥵286ҲɱšȻ޶Ȳϼô׼Ҳż޷ȵ

1976Ŀ޶ʮʮ䲽ڶʮʱһʶӢ˺깲ĴζڣϷƣӢԸΪ޶ˡ

֮⣬õһĹھ

֮ȣһֻոշѳСѾĲӥҲۿɰҪߣɱȻ硣ιĴ񲻶࣬ڰʱͿ޶·꣬ܲܽ˵

ڴԵ˵̶ֳܴѾܲˣΪһӮģǶ˹ŵ˲̫˽⣬ֶǳԵСŮȻͬһݡ֣Ҷıǳڴô˵ģεİǿԿѾʵķԾҲԿ޶ӻ۵ģţⳡһܿһǿӣ

ýڷǿԭ˹ŵûʲôоˣַǿҲڴ

һй˲μӾй

й˹ŵ˵һ˶ļ

147漣пݡ

ǹ֤ͬ



һһı⣬ȫʡУЦ˻εĹֵȻͬĵĻл£ԴGзɵ۶ģǶҪɵ޶ҪһܴţҪ֪ʮֵľôıȵģȶⷽ棬Ҳܱȿ޶ĸá

Ļһ̬µԱϢˣµȻҪʾ˵ҲԸ骿˵ۿųɳģֲͨһгɼҵϵϲ⣬һο

Ϊֺ飬һԵЩҲһͣϵܹoǾȣĹϵ˵ò̫ã˵Ҳ̫Ȼ٩ֻǵĺ̸ţıĻҲܽ

ᵽϵġ

ܹoһۣҲ̫˹ŵˣ֪骡

˵ţֻˣܹoԶͣĿתԱߡ֮˲ʲôʱ֪ˡ

عͷˡ

ף

骵ĸס

ܹo죬˺ð֪Լǡǡ

Ҫ

ǡ

Ҫġ

ܹoٿڡ飬һԾġȻһй˻˵Ϊ󡣾òôһʱ䣬Ҳ˵Ҫ骡

ѶЩ㶣꣬뵽һ֮ͱȫ֣֪ôģÿµĹܻ٣ͬʱҲû鷳

ҲֻڽӵµĹʱôһ˿Ȼ֮Ҳľˡ

ڣǸˣǸһʼڴʹޣֻĮӵˣôˣ

ЩšУĿǰֻһѡǸںڣѾЩͿ˵ʲôˡǸʱֻа˾ֻ꣬ǵһϣԼԼĸҡѣȻȥһ档

л㱵ȥˣһƬпƵ֮󣬾ͱ˳кܳһʱ䣬֪ʲôܾǵһطֻҪ룬ټġ

ֱһ죬ͻȻףҲһˣԼϲļ͵͵ҲһÿԺǰҡȵѧҲһˣѴŮõĽӡţ⡢СĵĸţҲһˣŴɤţԼֵֻؼҡ

ˣҲˡ

ǸϣűӺޣ޵ھǼҵţΪʲô

ڣǸҲˣ

Ұ㶨Ʊ

ڣҡҡͷɡ

骳һǣҲһ졣

ǵģҲһ졣ǸˣȥûʲôڣˣҲ˰ɡ

ճУΪµĴʩû̫֪骵ĸ˭ȻҲûж֪ѶȻԼ˵ţֳĹҲڴ

ʼ骿֣һûʲôϡ棬صĥ˼ˣȻ޶ҵһᣬһ¡ڶȴȷһ˹ŵˣ޶ķǳܣҲûܴá

Ȼڿ޶ǷǳͷۣһȷǺΪѣĸ򼸺ŲİΧڣҪǱȽףҪ⵽򡭡

ؼǻᰡ

ͷ˿޶һд°ͣ˼ͷתϣȴԵЩġҲȷǲרעġͻȻһֻ㱣ΪʲôҪأ

᳡ˣӻǰкܶڣǶڹעⳡҲӮⳡ

ǣĸˣ

ڴĸˡ

ڱĸˡ

ڱֱĸˡ

׷ɿлιɶġġֱ׳ġ

աɺޣǣӴԺҲˣ

޶ڽ⵽򣬵ĸλǺ롣ϲʵлģҪץסӦûʮ֡

ʮ֡

ǵģӵĺãһҲˡھͿףô£

޶Ѿ뿪ȴûվкͿ޶Ŀֱе٩ӻûվ˵Ϊܽ޶һֱʮ֣ʵʮֻҪʮһҲ͡ãվڿ

˹ȥȴûеĸվ̨һˣ˰죬ͻȻ˹Ƶת˹ſȥȴٳٵûгˡͷƽӻǰֻܿЩֱĿ⡣

Ҫ˵ǲÿ̫ģҲб뷨

ҲΪһ㡣

ô˵ŵʱվ˰죬Ȼľľ³һ仰ҷ 



һ

˵֮һ۾Ȼת뿪ֱʱ˲׹Ҫ

ǷӦģǵһʱ˳ǹڣƴ˿šһƬƺЩڲŷӦЩ죬ȵĿЩѾƢģ¾ͱ˴ֿڡϲҲû£ȷѡڱ;Ȩģһſ֣һֵ骻ãռ֮ʲôԳɧţҲӱϿûκȨɣ

ڲ֪ʲôԭѡȨǷⳡֳĹһЩʧأӹһһ͵ġ骣һֱĴøУʱȻЩܽܣƫ仰Ȼ⣬ӻǰ¾˽ƨʲôͣΪⳡ⻻˰࣡

ô£

ģǲͻȻˣ

Ƚƽ͵ģҲ޷ܣҲе̫Ϸ˰ɡ

Ǿһй˲μӵйľ

ôѽ



ϵϢģȫİСʱڣͳ˸ߴٲǧ¥Щ¥УǶ骵ָ𣬾һЩΪ绤ģҲֻܷһЩ΢Ҳ岻ɡ

̱ХĿˮ˻ȥ

岻㿴ղŵӣ岻ڵһֵʱ򻹺˿ˮأ

岻Ҳ÷

ڵĺ̫ˣڹȥѪᣬٸҴͷ

ûаġ

ΪʲôΪֻԼʧ



һһ۵㣬϶骵ģ˵ǰһǹżĻѾΪ˹СЩ骲֪֪ˣҲ⣬ڷɻϣĿǰӵĺ󱳡

ˣûлعǡڹƯ֮һ£æѵһֱšȻ㲻飬ҲȥǸˡ

ԭļƻιҪһεġҪȥֻҪ裬ֻҪֻҪĸŮҪһǸ˵ܵܡܵûи飬ҲΪ׼

ЩУΨûǸ˵ġ

Ǹʲôأôĵأĵʲôģɵȫûأ

ЩܶεзڣȴȻˣΪǸѾˡҲõʲôʱ鷳ҲõвҲõȡ

Щͳͳûˣֵǣȴû˿ģɵĸо

ʱͬڷɻϵĻз׿ڴӵϿ볡ʱڵһʱ֣涨ĻƱ֪׷ʲô£֪骾׷ġ

Լ˵骵ӦûʲôġôǾϵԭ򣬶пܵģ¡ڵȴɻʱ¼񣬷ڽʱ򣬱ЩͣҲ͸϶ԼĲ²û

ڷɻϣҲЩɻȻ骵CALLţЩȴһֱûٱϵһʼҲҲڹ緽ʽ֮ȴǲˡ

ҵأѾˣȻһֱŲܱ̫ԶҪʼֺܱһĸ߶ȣҲԽԽһ֣ǻԽԽԶ

骵ĸ鲻ľ֮£޷ֻѣĺ骷ʲôȲ˵骻᲻Ը⣬ԼѹԼһء

ĸ׵Ϊ򳵣Ĵծļһֱ·θ˽ʲô¶ע骵ıҲֻΪڵֻܹעˡ

ôţǵ˻˷ɻȻһ·ǡ֪ȻĲͬһɻȴǺͬһʱ併ģֻлµ˽ţȻӸ٣ֱӻǡ

ȫҽԺ·һӣװвͬһֱ䣬رǶڼ˵

ʮʱ廹ûȥʱѾˣ͵ҽԺûȻһòͨ骵飬Ѿ֪һֱߣǻ°ŵġ

Ⱦ̫ˣѪѹ͸ߣѪ֬һΣѪȥĺܰ꣬ûʹࡣ

˵䣬ѾҽԺͣʬ䣬ҽ˳룬һףȷ̫ѹ骵ۿЩķ֣ԭкܶİͷԾ֣漴Աߵҽֹˡ

лл

һͷһҽѳ˻ȥǰ֣ӣ߰ɡ

Щ㯵Ŀһۣ˵ͷ

׼ô죿Ҫͣ鼸죿ҪҪ

ҡҡͷҡҪȥһ衣

Ӧõģ㡭ڰɡĲСгʦ֤ģҲڿ졣Ǯ⣬ÿ»ԻµһǧǮĲǮֻԷ£СĹʵġ

ʱ˵ĹҲңõ˰٣˵Ǹ߹ˣһǧȻԹ൱ң骵˵ͷлл

ļ磺Сȥʲô£ʱҵ绰

ʱСҲСȥ꿪ʼСѧΪɼȫ˸ְ࣬ѧģҪѧӢСݺ󣬴ʱ䶼ڣ˸Ҳûбˡ͸ȫһ̯֪骵ĸףΪ˺߸ԭ޳ţǵҲ˲٣ԭĵ̯ҲһɼɵС䣬СΥ½ҲΪ骵ĸ׶̵ơ

骱һ죬һ˵ţڼҹۿȴ骰;ȨȫʱʽСô£Сôشĳ֮һֱܳţ·˶ѯʣһ˿ֻܻʣЩģͻ˵൱ˣ˶ԽСвȫҲӰ죬Դ˺Щ

˵ӣʲô²ȴ˱˵Ǳнһȱϯ𻹻ֻûУ

ˣû

ȡõɼװҪǾô˿ɻ

ԴҲǱԹڹȥͬѧǶĽһ޹ھ磬ܶͬѧŵ˻ȡ骵ǩڣһЩͬѧʼСˣ粻ұǵСҲǣ

骹ʱСԹһ㰮ĶûУȻ˱ڻ˵Ǻĵܵأ

˵

ŲǺ˵ʦˣҪһ㶼һ㡢һжûУ

СüҪ˵ʲô⴫骵̧ͷͿƿ˺صĲʱһæվӣ㡢㡭

裬еҪ˵

˵

骿ȫһۣû˵֮ǰżҸӶ˱Թʱȴһֶ˵ջĿ⣺㵥˵ 



һ

СЩ޴ĸݣ֪Ƿ˸ղŵĻ骺衣骺ĶӣȻһǴı˵ȴϣֵܹమġȻϣܰһѵ˼ҲУһҲûУδЩ̫µˡ

䲻ôҲ֪Ľ罪С÷˶Ҳмģ骾Ҫۿˣıֱ㣬Сûôһ𴦹ǵȻ骺ҲûôǹֵܣϹͷŽԼĸ˶£ʲôЩ˸һЩ

ӣ㡭

裬㵱ʱΪʲôҪ飿

С£֪˵󣬵Ͼе㲻ڣúõģʲôˣԷ𣿼ûʲôˣȥռҸɰ¹棿

ҡҡͷˡ

СĿֵˡ

ˣ

ˡ

СĽ֣һʱЩ޷ܡԹģһʮ֮Թ࣬кܴһԭ򣬶ΪЩˣӣԺܺġ

Ժһ骣骲ñָûĺӣҲñ˳ЦǸʱĹʼһȫԹһе˼ҵðԼĸ׼ýܸƵʩᡣ

˵֮ȫҲҲһ˸ӣĿǰҲ㣬ѡĻԸܺͺİͷϵġǰǺܺõģӲǸɨֵġ

һܲɨ֣ÿ춼Ȼ󣬾ͽߵһ𡣵ʱĴĽ˵ãΪǹӵܣĴȴǳϾţ

ҲһΪԼõģȥɨ֣ҲһԺٴοЩ˵ʱܻ룺ʲô˲ģҲأ

ǲ꣬һоͶʧˡҧҪ̵ģǣ̵Ļᣬ»ص˴ǰţģǰࡣ֮ǰ˳ǸˣȴԽ

ڣǸȴˣ

ͻȻÿģһɬһڴϣ̧ͷĿ骣ģˣ

骵˵ͷ

С˿ˣˣӺúõıΪʲôЦһ£Ҳ֪ˣôһТ˳Ķӡ

ûзӦТ˳ԱΪҲТ˳˰ɡǮǱ߻չ˵Ϊԭ򣬵ҲˡһֱԼģǵ壬ȴɵһɻĿô˵Ĳܶһʱһ˶ûС

ʲô뷨ʲôԸû֪ôˣΪ˵˶ࡣ

裬ǵΪʲôġ

ٴοڣСˡ

֪

ûʲô

衭ҧҵһֱΪǲںģǸղȥҲʶҵҿһ֣ǰôտɺޣʵǿԭµ뷨·ϣһֱ룬ҵǲ̫ˡһֱûаҵӣǣаô꣬ҲûȥеҹڣҲûȥһֱԹҡͻȻ֣ʵʵ

ʵʲôأʵϣʵʵİӣϣǵĸӣǣ˾Ǯ˾ˡ

ʵںǮںںΪϡںģֻûаӣ

̧ͷԼ۾ޣûκõġ̲ס룬ΪʲôأΪʲôӵأһֱһĸĸû飬ڣǲǾȫˣ

һֱûȥΪʲô飬ڣԼҪһ𰸣ʵҲ֪ûд𰸶Ӱִֵ֣֪

Ǹˡ

л㱵ģ·СۣЩ㯵ĿԼĸףСĿڣʱˣȻ󡭡ͲˡʵǲںġѣôĹѶҲûʲôزסġʱ򣬾ͱþȾơˡҲܺͱе˵ͷ̣ߦңʵǡסˡ

ʼʱʵͦõģҺãҲáʱ㲻֪жˣĶҪ㡣Ͳˣϻǲġһֱ뿪Һܾã骵Ķ߷·𻹻صŽСʵǹ˵ģ֪һֱšҪʱͬ⣬Ҿвˡ벻еģٲ룬Ҫˡ

·ţ䣬ֵûжˣ·ֺڣȴûκεĸоܻ֪Ҫʲôۡĸûд˭Ҳ޷һԼɷ򣬶ĸأ

ӣӣ

̧ͷЩ㱵Ŀŷ׿һֱߵ˭

ͬѧӣôˣ׿Ӧһ䣬¶ãôʶˣϳһ㣬ҲûбôĿԷǰɡιͬѧɲаȥӢۻͲ˰

ʶ㡣

׿¸ɻ󣬵ЦҾ˵Ҫ治ʶˣҿĲ㣡ûԷɣߣҴȥԺóԵģ

ҡҡͷ

ô濴ң

骿Ƭ̣Ŀڣ׿Ұְˡ

׿һģڻһ̣СҪػ̲סĽĸһЩûжôı§ţ˺һŻ֣סı׿§ĸˡİĹ£ıһ

ʱԻµָСΧƵϣ⾩ֱӵµӰ̫ˣһĹϵ骵µԺٴ򲻳óɼӰ꣡ȫһġ

ûʸ񡣡

㡭

κ˶ûʸĸס

ʲôĸף⾩ܻǸһëǮֵ

ҲĸףҪԼѡ񡣡

㡭

˺ˡ￪ڣ£СЩ³çˣ˵һǺܿõģ˹ŵֲʮ궼û⣬ڵͶڽȫԵõرҪǾ콫ȻһȻȫֲܻܶ࣬¡

Ҳͬ⡣䵭Ŀڣû˵Ҫ£ǲ

СЩͷ۵ĿڣҪ֪ҲΪãֽҲûȫ㿴ѾʲôŸ˵úôܾܿ͹һ񡣵ʱʧʧأ

ѾˣΪԼ¸𡣡

.. 



һһʮ

ִֵı飬ֱ֪ҪôȰ˵⾩ܻǻ£һ˿ġ

Ҳԣԡ

˺ˣȱ𳳣ϢĹͣһͣСҪȥ˵Ҫ֪ζʲôңҲ˵ġǲ˵ߵ˾Ͳ˵Կ۵ĵ򡣡

˵ͷ֪һ˵ġ

ٵǸʱûһǮĺô˻Ҫ鷳ǡˣΪ󣬻ҪôʾȫȨɡֻϣ±ֵ̫źá

˵ţȻĲһڵڶ죬ý巢ϯȫǶ骵һƬҹȥϹ۲Ż֧

̫ˣ

80Ȼûθа



Ҳڹȥ˹ŵûκιעûп骵ı֪ն˹ŵ˵𡣵ⲻһڿˮһʾ骵ıӡ

ұעģڿûбҪˡ

Χ˷ҺԼеһ

һֱûøУڵȻûˡ



ȥûκ֧֣ҲڵǰָʾԼȼ֮±ʲôأ˴ţǲǻῼǵģҲûҪǡ

һڿˮ֮ԼԼѹֳԷԼĸĸҪǺûʲôҲ˵Ǵˡ˾ߣҲֻܺԼѱԹ

ͣҾٵŽھϴ¿ˮʱԼȡ

ʲôʱбŰˣ

ŽһۣĲģ֪𣡡

ӢûŽڶ骣ʲôɱˣˣ˭ˣ˭ˣǵģˣ˴ҵڴҲ˰ɣ˵ʲôй˵й˵ʲôʱǿһ֧ģھöˣйǿˣǻжٺϲѧж˳ԲϷжˮѣʮ꣬һصǰΪҵӢ˼ҵıգıգǵıʲôȿٿѣʱ˵컨׹õʱѡ

й˳Բ𷹣ϲѧ𲡣Ķ첻˵骣˵ȫҲֻһ־Ҳܴĳ־ҲΪṩ˺ܶȤ˵ףҲֻһ£ǹ꽱ԽԽ࣬𣿹ƨҪĺӴСѧʱҪʼж٣̭ж٣

ӣˣ²ܸıģǲпģȫ綼һ

һ˵ԾֲʽģЩӸɣȥġNCAAͷܵҽѧߣHʡǰ˼ܹھ֪ʲôڰڵ̯еЩˣҪΪ⻹нƿģģʲôûеģʲô

ã˵˵ⶼԼѡ񣬵ǵĵǸˣǾҪΪԼѡ𡣵кܶ˸ͲǲŬû֣ʣǱSǰһС14ʱѾ1.98ʣȫȽ걻NBAѡǸ֪Ķ𣿻ؼȥʦˣΪũģǼûǮȥû·ȥܣ㿴жϳиеʱͱ̽ˣ㿴жڻʱ򣬾յУ뺯ˣûУʲôûУҪɲžֻпҳƣƵְҵϻУҪƵƣһֱƵ۶꣡

Ҳġ

й˰ֻϣйãڹģȥͣ㲻֪ΪҶĲݣͱ˵ǴʲôޣҲ˵骵ΪֵͣбҪϸߵֵزСŶʮ̶ֳ꣬ȣʲôѵӦٸһλ᣿

ӢĬĬĸһƣץһңܾ±ԭģҲǴͿʼģЩ꣬ɼкл̬ȴû˵

˵ţֻˣӹһʵȣ֮Ǿϲ˵绰ĶӢ骵ĸˡ

ӢЩ㶵ĿԼϴһ£Ȼشһһµµǳź骵ĸҪǰһȥˣ⺢ӣ浹ù

˵꣬ԼԼһһڹ£Լİһٹ㣬ҪϿȥˣģҷҪǰ˲ɣ

˵꣬һͬһֻƵĳ˵ţӢЩεҡҡͷ

ȻͬϢûо¹¡Ҳ֪£ס˴ѾǷǳ壬ȻҪ֪ģȻǽ¸á

ȻЩڵͷ֮лһݿĸоĺ£ȫл½֣һǳܸɵˣչ࣬ߵһжǳϤˣȫġ

ʵҲûж顣Ź֣еһ粻УɥģҲһЩֱϵ͸ھӡˣѾǵĽˡ

УܹһϢĶӣٳǰһֶչ갡СӲ֪Ķô

ǰҼǿӻ˵Ҫٸܸϱǲͬ⡣

Ǹôõֻꡣ

ѾˣⱲӶź˵ģʲôʱ򱻱ź

󣬾һԶԶݣũסˣͶˡΪ˺ƣּŻµĽ˾ֻã˭Ҳȥ롣

խСķУ˵۲ϣ骾ֻź˿ͷ˲࣬ҲûбҪ죬ͣһ죬͵˻᳡֮һҲɢˡ

Ϣ󣬸߼߶ܣǱصǽˮ¥̨׼ǼߣдҳŵῪдᣬֻڣǲҪˡ

ǷԸ⣬Ȱ˵£ҲŷԡֻҪԸ棬͵ĵģᱻµסһܵǰҲֻľľĿŶԷһ仰˵Ȼˤ衢ͷĸƬ˳ЩҲʲô¡

硢ýԴȻһۣжͬģȻҲзԵġ

ԺУȴֻһ֧骣

ӣŵĻҪӦý꣬ҲǸһο

ƨĸοǸ״̬Ѫ𣿻¥ϵǣ

ҹңȹҡ

¥NC͡

¥ϲNCأ˶ģڻء

һܺһսȣԵʱҪȫ֣һֱҲҪ˼ұڣ˻ǻ



ϳȻ죬ұֽҲǸпЩ˵ҪˣҲںһнصķ䣬ȥӡ

Сʲô

׿ĿڣƫԴһЦӣҹȥɵ

Ĵ塭

Ҳ˵ֻͻȻ֣һЩ飬ʵұǲЩģġҡҡͷ㻹𣿡

׿һԾؾȥ̣ͣ

Ҳһ

㡭׿ͳһԼҲһȸϻȻ󣬲ŵԼˣ㲻ˣ

ʲô

ҡҡ

Цһ£ʲôأ 



һһʮһ

۾գҲգĿĸǷǳƯġȻְ˵壬ִֵҪи硣ͻʲôУҲϲƯ˵ġԴ֮ͱСβͣ쳣ʼɡ

Էˡ

ӳǱ̽ͷߺһɵĵ˵ͷȻ磬Էˡ

ûжִֵţ磬ԷԷ᳤ߵİ

ѾˣԷҲû¡

һ䣬СֻĿǰţŲ˳һĻʱüԷôҪ룿

Σֻи˹ǽŵġ

ȥϴ֣һȥ

߸չȥǱ߾ʹξ˸ˣһˡ

ɫ΢һ䣬ЩӲĵ첻п𣿡

пҲûԷ󰡡

㵽ﲻܳԣ

ǲİξһ˫ڰ׷ۣϰ壬㲻֪Ƕôִ㡭ķ𣿡

¶ҩ㡣

ξЦ˵ؿЩΣԼôôһëѾͷһʶˡ

Ҳ֪ʲôһ骣һξˡʵҲġǲ֪û˼һţһߴӳڽ˶˳ˣҲܼ򵥣һǳˣһ㳦

ϰ壬Сôˣ㲻ҳԣⲻп𣿡

ʲôˣǸ֮͡š骻ͬʱ׷˹ʱϢûдϵ骣Ҳ֪Ķܵ˺ʱҲż˺Ƕŵһ

ϢҲ֪пĶˣ¾˻еǱߣȴµˡµҲ֪ĸǼĸǣԾͶȥеģͽȥݼûеģһܣţֻȥҽС

ûȥ˶ûȥ

һ⻰Ҳ֪骲ڵ̫û֪֪ͨܿͨǹϵԶûǸ˼֪Լĸȥʱ˭һ˴š

𣿡

ҿǸҲû̫ĸ飬ֻܹǸӣСҡҡͷҲûʲôõģǱò˵ˡ

⻰֤ʵ˺Ĳ²⣬֮Ҳûȥң֪ĿռҪ骣骳ʱȻôģҲͬ뷨˾

ӪҵסˣҲĲҲĿÿڵǰȻ˦ֻſ̨ȻڳԷʱ򺰺˯ʱָɳҲԲ࣬ÿ겻ᣬԵʱȲϺ

⵹ʧƵģӵһʧҲаȻָʹξȥ뵹װɡ

ףԽӣ

㣬ǶӣûȺڣ͵

ξһڣ˳Ҫ𣿡

ûлش𣬺ҪҪ׺óԡ

ǱߺξӦһһºĶͷ㻰࣬УǶǶӣ

ӣ



۲˵ˣֻε̾ξ룬Ŵͷ˹̾ˣ꣬ҾͲһ˵ıҲûﵽ˵ı׼Уλͬѧˣ

һֵۣͷ

ô׼Լٸ㱼ɥ

ɫһ䣬ͺȣС

˵ĲҾͿ⸱ʲô°ûûе˶ˣ۸飬ϰ㲻˭۹ϵǱ߻кܶأʱ䣬Ҳʶ骡ЩûУֲ㣬㷸ֲǹŴԺųҵС檡

һһףԱʹɫǲҪ˵ҲôˣϵУѧϰɼֺãѧã񻹵ʲô״ôôɰӵ粻ֻһ

һ𣬵գԱߵĿӣæͶˣǸ֣һٲԶĻţĶģԷʵġ԰ɣҰ˶ٸء

ϰ壬𣿡

ξԱбۣҧҲԣ

һΪ׼ġ

û룬Թ棺ûôġ

ξһЦ˵ʲôСĽӣǾСĥ֮ΪԼұŮйζû˵е겻ᣬԲζ⣬˶Եķǳġţһ죬ͺξͬʱ̧ͷͿһ޷ΧŰˣξеãͫȴһ

Ĺʱء

һվſھҪУξѷӦѸٵıһƣ̱˻ȥֻŤȥ骡վҪţͿҪķ׿Ѿһû׿ˣȻϵóʱҲɵһ㶡

Ҳٷϰ岻᲻ӭɡ

ǲǶ֪ҽӰĶడ

˸ۣ˳ֹš

ȡΧһ㶣ղǱģֻΪǺˣȻоƹŹ֣Ҳûȥ⣬ʱ򿴵ŷԼˡ

ˣ

ҡһˡ

ЩίĿξüˡ

骿˿ֿ˿ξ³ǸôҵˣʵûµģֻһʱЩţǼ⣬Ѿȥˡ

ļ磬ξԷԷԷȥϴ֡

骺ͷ׿ȥˣȥ½ӡĽ࣬ĸˣξҲСθڵģȻСϵĴ˶¿٣ҲǷܶٸӳ껹档

ξȥˮһ˫ۺڰ׷ȥ骣̲סǸɵ𣿡

骶Сһûʲô仯һҲ̲סһЦǡ

ҧҧָǸɵҵأ



ҧгݣ骽ɵˣ´β𣿡

ͷɵãܼɵͺܸˡ

⻰ü˶죬Ҳû뵽ԼŮ˵ⷬҪ佱֪ɵ㳤úƯ͸һƯ

ˮĺξһЦ˳Ҳ̶õסԼ۾ת䣬ձøΪɡƻӣԺʲô㣿

ȻǴ򣬳Ҳġ

ȵȣ⼸ȻװĵȻȴûˢ̳ЩۣȻѶ󣬺ܶ˶˿вΪǸʱǲǵġ

ȷҪȣһºԤѡ 



һһʮ

ںӦʧһʱģ⼸˵ʲôĶСͽСڵһʱͱǿ˳ǿʼӸ²骵ٶ

ôҲôĸġ

ֻȥɥ𣿡

ʵǾô򲻹ɡ

ųˡ

ʵҪֻһ̬ȣ򲻴ùһ£򲻴ȴһ£



Щ۶ţëЩ۾ɳ̲ϵʯӣ࣬˵ĻǿģҲ̫⣬ȽɱģЩƪۣһ֣Ҫ˶ģһ㣬Ҳ骾С99ǿ˺ܶ򣬺Ե˵ڹȥǺͱԼǿĶֽ档ԣǿ޶Ҳ¡

ͬҲΪȨΪ˱ɥӳ˵ȥջµ˵Ǹ骣ȥϢġǻһʲôһֲڹȥһģʲô֣ʲôƣһǲıģǾӯԡⳡ˵骵ӰΪ6ǶԻ¾Ϊ8ǵƣȨпӰܹ˾ĹƱô˵ҲһˣӰеģӰ²󣬻ҲԲ٣˵ˣһλҪǮģ£»Ϊһıɥðո𣿡

ôʲôԭأҺܸεĲһ£ҲֻǶȣȾĿΣҲֻи󣬲Ż̼Ըǰ˵ҲҪ˵Ǹ⣬ȷܼʱ˵ǲֻ⣬ҿδءҪһ˷̫ˣû˵Ǿܿˡ

Ҳ˻˵ǱƵġҪ˵һ˵ƣҲǱǮƣơҲ˶˹ŵֵǮ̫ˣ˹ھһҲֲʮ򣬸ο˳ɻɲ˹ھôһСȡ棬ʵҲ޿ɺǣֻ˹ԺЩ骵֧ˡ



ۻֹһǹͬصо۵㣬ǳɿԡÿο˶ҧгݣ޲ôԣѶСӿʱƵı飬־ԼûбҪˡ

˿ȴ֪Ǳˡ

׿ǵģȻϳ˷׿۸ˣȻ˵һЦ𣬵û骵ĻҲˡ骣һֱǵãңʱĻе⡣

ļ骵ͷ׿Ǻõĺܣȴ˹ϵ⵽ôϵģʲôûпܺͺãҲ̽Եʹȴ赭дĸ˵ˡܸо骲̸Ҳûʣĵףһֱġ

ڣ׿Ȼһ𣬶ңǵӣһֱһ֪ⲻܣڱʱ򣬻û׿ʲôءڡ骻صǺǲϵģ

뵽˭ûֻ˷׿Ǹᰡ骵ĿûڸǵİԹⰧԹҲˣ֪ԸҲô⣬֪ëԹ⵱û֡Ƿ׿ֺĿһ̸

׿ʲôȻѧҲְ񣬵ǲвԸ⣬Ҳ仰׳⼸״

Ȼǵϰ೤ʱĳɼ׿ĿһЦʵ԰೤ĳɼҲ˰ɣôG󣬸òᱨ˰ɡ

Ҳô˵뿴

׿Ȼĵ˵ͷϲȴԼǣҲоƫƫǣĿ¾޼Ѱ˵ϰ೤׿һεģٵʱ򲻶£ܸһ鷳ʱʲôأʲôûСòĴѧϰɼø˼ԼŬʦϲ̫Ӧˣ۸˼ʵǲ

ǣȥǹȥģ¡

Ǵһ˿ЦΣӣнһֱߣҲһֱ⣬ȥҲûһ𰸡ǸУܡҪԼĸĸͥ籩Ǻֻһӵѡûίȫĸ骲ͬ⣬Ҳô

˵ˣô

ع΢΢һЦʲôⰡҲǸ˴򹤡

ЩɵĿ׿ļ򵥣һػɫë£һ㣬ʱϻһ޷ЩɣһǼǰʽȷǻķǳõӡȣôҲǵġ

ϰ೤˵ʵڻ¸Ҹᣬһúѧϰǰ⻰ʦǳ˵ģǸʱܲںֱϳ˿֪ǽԣǰ೤

úѧϰҲǸڴѧҲˣҹҲѡ˵ҡҡͷѧǷɣȻѧҽĸ׵Ȱ˵Լ󣬻ǸרҵҲڣGУ֪۷չǰ;ĻҵҪҽõġȻҽԱգλҲͣҪ밾ͷҲҪи꣬ҪɼҪʮ꣡

֮£ʦҪúܶ࣬Ƕδǳãʦʦ㣬гģеʦģнԺģһǶˣ骡

ӽǮ˵֪õĲ࣬ѾйˡԼҪķͷҪһЩɾ͡Ϊˣǳùѧϰбʱ䶼˵ǿ̿ġڽѧĵһͨӢļֿ˼Ҳõ8ˮƽѾȥ԰˼ˡ

֪ӢӢһҲûʲôϡģӢõʵ̫ˡҪѧȻٻҲҪˡʱô룬;úܾ骣

֪ԸԸأ

ǰ೤Ҳǲģѵϣ˰ɣҲҵȥ£೤

Ҳûʲô¡˵ţ骿һۣͺ˵֣еȻϻҪӡ

ȻҪһȥˡ˵ţһϰ壬ӣҪͰ೤һȾƣǿɶҪ

һĵͷ룿

Ȼ

Դ

ϰһ仰

СӳϢ˰

׿΢΢һЦⲻϰҪ𣿡

ָָָû˵һϵжУ¸ǰ׿֮ķΧԳ壬ģ档

йҪյһҪҸµģ˵һ齫̧˳УǲģǷ׿ξں档˴һ飬Сʱ󣬺Ӯ˶ٶ࣬ξҲаʮ룬һ

治á׿ҡͷ̾õ˹ϰ壬ϿҪúҺһ

ζĿһۣһ仰Ǯҳ

ǲУ˵Ҿңϰ´ΰɡ

һϺҪԺȻµģʱֻֻɫһ߸Ǽһ£ʮ骳ʱ򻹺ʱһΧŰ˰䣬Ҳûϳ

ΪкڣҲֵ̫ӽԴʱ򣬳˷׿Ҳǰ׿ɾȻҲװİѣʱҪ֧Ųվȡ

ˣҲ뿿С壬׿һѾܣôҲټһģ˾Ͱĸ첲ԼĲϡԸ⣬Ť뿹飬ȶˣһҲͽ˸첲ˣӳŲס㡣

Ҳ

о˯֡

˵ˣȵԴģҲӦֻ֪ЩǱ߿

ֻǶ骵˯Ƕ

Ҹðɡ

˸ãҪ䣬ξź˯һ䣬骺˯һ䣬طʱѾ˯ˡ׿ţȴҲۡ˱ˮҪ𣿡

骵ͷһ͵У׼ʲôʱߡ

ɡۣ˿ˮ׷ӡ

ͷЦЦʵʡһףʱ򣬻ҪȥסǸС԰塣ȴû˵Ҳǲסǡ

ǲȫҲȥȻ֪ǲԸŲʶĲ֪һ׷ӡǮܾǸˣ軨߻ʲôطġһȥס;ңһԼҵĶȥ˵ĸо

뿪ˣʵôǡ˵ˣ˵ǾһˣǺˣܸˡҼȻˣǾûҪȥںġ

ͷô룬ˡ

ҲԺٺڡ˿ˮ˿һĻЩĵģܵܣȻôϲҲܲ߸ߵʱҲһݣʱ򻹸СܵһǧӪѣܵܣȴ·ûʲô顣СӲ£ȴܿһ˿ȫ̬ȡ

Ǹʱû˼룬侲־ûбҪ⡣ǣҲǸʲô飬ûнıģҲûбҪʧֻҪܸˣģֻҪ̫ʲôϵأ

Ǯ𣿡

Gǲ㣬ǻУˣһء֪ȣǮʵࡣδûдóɼҲûж١ÿ»ǧĹʣ㹻ճˡȻҪҲ治סǮϾĹҲǲǵģӢָߣסл¸ʲôҲǺܷǮġҪĴ档

һǴˮģһǳµģǻµӣõ˻ھĵģֱǶʮʮ򣬺ЩǵȻ޷ȣ˹ŵ˵Ѿǿˡ

ǮG׷ӵģŻûϸGеķ˲٣ҪضΡҵԵģҪǧһƽСһٶһ͡ӵȷǲˣҲûǮˣ΢ʰһ£Ҫŵȹ֮˵

ǣҵˣҲˣЦЦİɣ㿴ԺŲǱָǼۡһ㲻ҪҶ죬ⷿӣ̵ģûдԼ֡ȹ꣬Ҳ˭ҲãҲٰһ¡

骵˵ͷŷ׿̧һ򢣺Ҳ뿪ˣ

ⱲӵѲ࣬һңһĿڣһӵѡ

һôˣⱲӲŶð˯˯ɣȥԻ㣡

˵ţ˵ƣһҲûзַ׿

⼸׿Ѿһ£治ɫĲˡڸղţǲɵƤһһֱӷĸо

һӵѣۣǣȴһֲʣĲ룬ֻѰ 



һһʮ

ͣʮ죬һ½Сķӣ˫ˮ˫һڵС¥ݣʮСʱҵһǧ壬һθ壬Żǧ

ʱǵķ۴һǧ£һЩλĸֻ߰ٿ飬һǧ࣬˵ǵ߷ˡǾˣ˷ӱ⣬һСףԺҲһ׷Χڣ˵סǱֵЧҲеǮҲԣһθ˷

֪סķС־ϲͬʱһЩ͵͵𴦣ӣ֪Т˳⡢⡢Щ̫ˣ⽫

裬ģⷿҵֻ֣Ҫ˳ģǸϵģТ˳ҪĻһûУǰǣҪ㹻Т˳⻰Ը˵СھͲ˵ˡͦãҲ̫簮ˣкӶˤˤûġ

Сָͷܾʵ᲻׷ӡڶнҪ·СҲʮҪ˵̸ۼ޵ˡǳϢˣȻһжãôϢأǮгϢܲһ׷Ҳ˵ĴĿǰ˵ǳǼгϢˣѧҵַһ·ϵĺõλλҪַʱҲҪؼȥǮ㻹ǧ

ԺΣﻹûף׷ӣҲͽˡгϢǾµģУͰⷿӸ鷿ȫٻشǰš

ӣ㡢أҲʮˣϾҪʮһˣҪ飬㡢㡭

һ仰Ҳˣ裬ģеġ

Сֱ㶵ĵͷһֵ顭

һ漴Ժ˵㲻֪涼飬ܶʮ˶ġ

ʮᣬǿɲáСһҲûж˵ʲô֪Ҳܹܵסˣ˵ˣķҲ档

û˵ʲô£ûǱʶ֪ҪġһֱûҪȥᣬӢڻҲһЩŮʾãûиоľãԼԻһЩųģҲ޷ԼһŮ֯һͥʲôӡҲʮͷˣҲû

ȫ֪ӵºھϲͬʱҲһŤ֪ԼһӵĳҲ׷ӣڱǿ骼䣬˵һЩڳϢˣԺһϢ֪֮Ļ

ȫĿģԼǸСĺڰķˣܶͬѧң֪ǵļ൱Ưÿε˼ȥҪһͨرǵһͬѧ˵粻˹ھΪʲôǼһ

֪Ҫôش𣬻ȫˣʱȫ˵˹ھġ

̫⻰˼ֻĶһָҡڣˣ׷ӣ䶼ͬѧҶûô󣬸ûôƯ

ʲôãСԺѧеԶˡ

ǰǰߵУڿ¾Ҫˡ



骽Сһ㶣ǺǵЦȫҲЦЦмΡӵʱ򣬺Ҳڸ׷ӣͬһСĲԶûů۸һЩʱûж룬ҪҪٴյǮɴҲͬһСˣ˵á֮骲֪ǸԼġ

һòô࣬ʹʮꡣⷿסţȵʮ㡣Ǹ飬㵱Ǯʱ˵ʲôӾ͸ɴˣҪˣҲѧ

˶ûȥôҵˣ

ǵ⣺ɽơ

ͬ򷿵Ļз׿ڻסڴǰҲܶҪ򷿣ջǰǮõطˡܾԼԿȻģڸ⼸ԽԽʶҲԿûϵȴҪܼ£ĸһõֻǮȻ׬Ĳ٣ãҲֻͬС︶˸׸Ȼ˶ʮĿ

£ҪϻѧУǰģ֪ƵļҪѪһɳ嶯ؼ˷ҲֻȻGеĻ𳵡

Ҫʲôڳϣš

骺ͷ׿ͬʱ뿪ģںȺɻʱ򣬷׿ӣûԺΣ

Ժ󣿡ЩɻôԺǰ죬ߵʱҲķԺ󣿡

ǹмͥ

Ǵ¡ͥԺ˵ɡ˵ſһ۷׿

׿еŹ֣͵ôˣ

ûʲô֣ʲôʱôҪˡ



ǰ˲һĻ

ӣ롭һӺһġ

׿ĬƬ̣Ŀڣ˵仰ʱ΢΢Щţ֪ʵ仰ĺģҲɵÿʼðıڱԼ⣬骲ɵЩݣ죺Ҳôġ

׿ץ֣һ£ж骵ҡ

ǸͥǱҪжӵģ֪г֮ĸ飬ǾԲܽӡĸĸͥȴһҪģҪǾֻ㹻ǿ

һǳ̵ӡһԶ壬ΪسһʱսսĸĸҲ˼ֺáϲļͥģʽҲϣԼĸĸ븸ĸ̫ĸ棬Ǿֻ˲ǰ̸̸۵Ļ⡣

骵ȨûиķӦGеý壬ǲںġصGк򷿡һңж䣬ʳҲԣһʮĸСʱʮ߸Сʱ棬ݵܹoȰҪŵ˵ѾˣֵܳĴӴеõȤ

һһµĳУЩ˵鶼ᱻǣֻнʱĿ֡ȻҲźûܰԤλʱ򣬲Ͷ뵽ʱƽȴǸġ

һµʱܿ͹ˣͷųҪμԤѡϢԴˣȻһƬۣгЦйģЩ骴඼֪֪ˣҲһЦ

˵ã˵ôͱˣʲôϵأ

һԤѡĵصǣ骺͸Сһߵģ˶̫˵ģǰŪĴӵܹoСܹȥģһ齣ٳʱ򣬻Ǳסˣ骣ζԼôжϣ

Լܴ𣿡

ǿĶ֣㻹𣿡



骿ʼûᣬᵽʱͣס˽ŲȻǱ߿ȥĿдһ㺮⣬˸˷ܣҪʣһЦе⣬ұˣͶ֪𣿡 



һһʮ

Ȼ骼ʲôû˵һ˾֪Ǳǳ

ڡ̬ȺͰҲǹ˿ǵϣҪ󣬵ԲǴϲģǸӭģԵӵйķ˿ȺͷߣǼֱǵʳĸȻǶʳĸ̬ԶԶ˵Ϻƾˡ

Żţ

йıȽϡ

Ը骣ڣ



һʱ䣬۳⵽˸棬رϣΪȥҲ͸ҪȫʲôӣǼֱô̱ôôܱԼڲͬô˵

ΪѹܹoרʱһοȣǹĨǵĴ̽˼֮Сһʼ֪ô£֮ɵеʧЦİɣֻǴСġ

ܹoЩɵĿ죺ܵô˵ҵ֪Ӧɡ

ܹoæȻھԿ˵ˣ

骺˿ڿȣĿһڹȥΪ˹ŵ˵Ľ֪ܶ࣬࣬һ̫ˡΪǲ˶нˮڻŹʲõһҲнʵܲܵ˵ⲻǻģϵ˹ŵֶˡ

ǿ֪㹻ߣй棬ǵĹҲѺЩѡȡ˹ŵˣϾһС˶ͬ˹ھһλƹҸҲȫһ

Ȼ԰ԹҲҵܹoĻͻȻһ뷨תſףеĿԣ̬ȺеĪܹoһʱͷԡ

ӡ

ûµģܵ

ô˵ţȴΪ£رһֵĶֹ֮󡪡ӣλѡĿǰǵʮλҪǣսʤĺ

ȻйѾӮĺΪĺĳɼһ骺ãټ֮Ȩ˵ĸоĺǿһЩڣ˱ĺǿӣδ治ôáһЩ̱Ѿʼ˵ˣ˵ǵ֪ˣ룬ܿͻˡ

й骲ôãǱȴǳ裬ûн֣ĺйζԾ֣һΣӮıȽɣڶΣͺѶˣҪһΣ治֪Լǲǻ¡ȴԸɴĺ⣬骵ʵҲСңӮĺ⡣

ĺıֲûʧ骻Ӯˡ

˴򷨸ɴ࣬ʶɫȷһǡǣϾᣡ˹ŵ˵Ѿ˵ˣһЩʮʱϴеһԱ骴ľ٣ᡣ

ң⻹ҵ΢΢һЦⳡġ

һ˵Ԥѡûжٹڵģ骺ӵһȴкܺõʣ骱йĿһҲĿʮǴ֣ܶûܽǰʮҲȻд֧ߡ

ӡ

ӣӣ

ûпʼֳͲϵĻ˲ϵҡдֵĴ죬ûмʶһĻ˺еĿɿڴ˹ŵ˱

ڴҿӵԣҲеҪˣôƵģ⵱ȻҲԵˡ

Ӧ˵ǵԵ֡ϲĻû˵꣬ͽӵȻѣȴˣ̨תⳡҲ൱һЩһЩ˵Ļ˵ǣҾҪǲȨǣҾôʧܵģ

ȻֻҲкܶ˲ޣôˣҪô

⣬Ҫ˵ҲһȷĴ𰸣ⲻһЩ˶ı

ʼӿӦ˵ô֧֣Ȳ˵Σֻξͷǳֺáʹһܺڣ촽һЩ񣬵ǣȴһ˫ǳĺۣ̺ͫһĨˮɫë൱ŨܣרעĿĳʱ򣬾ͷ·Լİˡ

ʱſϣĿ򣬲֪ŮԸΪǸƳˣĸ򻮹һ߲䵽½ǵĺϣǸ΢΢Ա߹һЩͣĺ˿

һƬ

ӵǻġϲô˵ֻӻĽǶ˵ǰ֮ڡ

ҲǳҲҲҪ֪ãӵ򡣡

Ҳƶˣӣľͼ򵥵ĶˣĸϷֱ£ѣȲ󣬵Ҳźַ棬һйоصķأֳʼ˴ˡ

һ㶣̨ϿȥμӵĴ࣬С治٣ԽСıԽԽ࣬ڲμⳡ֮ǰҲ֪ӵԺôҲû뵽һˣ˴ꡣ

̨κηӦûУͷ·ղŵĴĻþƵģգۣ˻صԼλϡļ˾ǹ֣ǰȥ骼ֱˣֻҪһվ죬ҪʱͻøǿңŪֳĲжòֹгֺõһƣÿ骻Ӵ꣬ǺȲʡ

ڰ˸ˣȴһƽĶۣķǳʣĸǻ˰ߣƹ˷򣬽ײģңĸλҲǳ룬ͣºֱӾ

һһʣӴɣʱһ¸˷Ŀ̨ϵԽңֳ𱬵ļֱеˣҪͻʮֵʱһʧ

һóֵʧĸͲλöʱֻҪһ¸˾ܽȥȻܺһγһǶȡҲΪ̫ˣӲȡһ׵Ĵ򷨣ǣʧˣȻǽȥˣĸλȴǳ룬ֻܴһأȻ󣬾еźվʹӭĻҵ

Źϯϻ˻֣ȻЩĵĿ棬ڣѾˣȻղ˷أ֪һа취֡

һܺõĻᡣǿԿϵʽܲȻֳһЩܹһЩڶиţָǺӰľģҪţõİ취ǽ򣬾ʤ

ſҲҪΪӣЩˣѾ˻£վȻֵָ촽ϡ

ꡪ

Ƭ̵ļžȻǸϯϵķ˿ʱٹ˲ϲˣһ޲øԼϹȣܹoЩεͷ룬Ҳ֪ˣֻм۷Ź⣬Űͬ˹ۺ֢

ҵĻһſȻ󣬰˽ȥ 



һһʮ

һȥʱ򣬹ϯϵûüӦǾǿվȻſȥζʲô̫ˡ˽ˣ˽ˣôܽ

ǴӸ˸޷ܣӣǴӼǶ⡪һôģŶȻ֪һôģڷ˿Ǵʱһֱ޷ǣ骣ô뵽ֽʽ

ܼ򵥣ͲˣһܿƼ򣿵ĸȥʱҲܿסĸĿߴ̫ĻҲȻְҵ֮ܳΪְҵģǱͨ˵Ŀߣ۽㣬һ˴򲻳ܴ򵽣ڴУҲһһȻȥ

һ˵ԽԽã骵һȴǴӶ˵׿ģľ룬ܴȥֵĿ⣬ҪģѡһʵĽӴ

ž

ô룬骻ǰѷ˽ȥ֮󣬾ûʲôˣʱѾȫ򿪣ĸλĿڣӣ뻹ʮֵİȫֻҪ⣬ͲӦʧ

骣Ҳȷûг⡣

һһʵĴţÿһ˾Ͳͷſ˵гһˣһֱʮŷ֡

һź򡭡һź󣬻ҪһŲ֣ӾҪˡãһͺֱĸλܺãǳãǿ˵һ֣аٷ֮ʮĿҪˣ

վǰһȴĥһ¸ͷǾҪſʱһƬ˵ǼͲ˵ǸţǰѾܶˣҲĳ̾˵ʣʲô骶ûᣬһΣվͷ˹ϯһۡЩΪڸŵ骣ĵĸˡ

һЦȻʳָ˻ΣѲжסˣǰţѾſ£ûٲȡʲôٴ룬˵⣬ͨģһĶڲͬоǲһǲҲܸоԵȷ骺̣ܿ뵽Ҳûʲô̫ԵĶҲװûˡ

Ҳʱ骰Ѻ˽ȥ֮վֶŹϯЦЦûκζǲֻмװɵӵѾҪըˡ

ǳЦǡĳЦ

УпֻܰУǸпܰЬ˹ŵ˱ģҲסղѾ徯ˣ

ŰɣŰɣзźݣʱѾһһ˵̨ˣգ˰ʮŷ֣һ൱ķ߳صʱһλعͷЦЦһЦһԵŭ߶еˮƿ˳ȥȻ³Ǳ˳ȥȻеһܵ˾档

ͬʱܵĻ骺ӡΪӲûʲô飬ί᷽棬ֻǵĶһЩҪģǶ骣ǹһЩҪơ

ҵһЩֵľٶҵĶ֣ҲҪ𣿡

骵һ˫ڰ׷ۣĿɿڴһʱ֪Ҫôشˣǵģ۴ĸǶ骸ղŶˣǣĲ֣ûдĴָ£ûʲôԵĶȻЩҲ˹ĲʿҪǾ˾ͶʲôҲȷЩ̫Щˡ

ǣԱ㡭

ˣһƵġ

骲˵꣬ͽӵ죬Ҳֻ˽ĵͷ

ҲΪһܵ˽ѵҲΪ˸Լһڶ֣ûʲô˷ץסᣬܸɴʱƴĹƣĻ˵ǣļͷ·Ѿ˹ھ

ҲֻܼôһˣǣһֱƱ°볡ԼҲȷ˵ܿƣûʲôƵĶͷ·ʲôûҲʲôûпƵģ̬ȣܹo˿ȴǺеź

žֵıʤ£ڣѾõһ㡣

ˡϢʱôԼ˵عϰ볡ıԼлģرǵһ֣ǸˣпܾûʲôˣôĽҲǶȶƽڣȴˡϴһ̧ͷͿҲ˽ЦЦҲͷȻ󣬾ߵ档

ĺܺá骳ʱڵ

лл

ҵһЩϣ㲻Ҫ⡣

ҺܸлǣҴСֻģҷǳиС

ЦĿв죬ǵͺˣ֪һЩԱʲ̫ã˵ʲôⲻ˹ŵ˵ĻЦ˹ŵ˶ʲôزˣҪʲô˹ŵʿǹ塣ʿˣˣ塭

ЦԲ룬ԻôƵı˭Ը￴һһ˵ĥ˹ŵЩûпѾְҵˣ㲻йΪܳΪְҵģŶҲְҵģְҵǽ˴򣬶רűԵĻСбԲŻеȤǣҲӦȤǲܳΪְҵ֣ͬҵĹ۵𣿡

ȤĹ۵㡣һֽ֣һĵҶӦȤȤͻٺܶˡ

һ骴߹֧֣ζҲܲôȤġ

˵˹ȥӵ࣬ѹеŭ𡪡뼤ŭ㣬ղ뼤ŭһҪûйϵӣ㻹ռƣ˵ٺãʵܸŵģڣֻҪ㲻ҪĸžͿԡСӡСǳһ찡

Ǿôҿ⣬ҲȫĲ⡣ղ˵ЩʵΪл𷢲˹ŵΪʲô٣ΪʲôѣΪ̫˹ˣǵ̫˹ˣ˹˹ŵ˵ʣڣѾʱˡиõķչǾҪԵĻԣҵôһЩɣ

ⷬеǿʶҲȫ޵˹ŵ˵״ÿһְҵֶǳټ˹ŵѡ˹ĵģô룬ҲҪװһ˹ĵģܣҲֻ͡

˹ŵˣһǳľ˶

Եĸţеѻ𣬶пӰԱķӣرˮƽʱӰ죬ǾԵģ֪˵ôһͨ骲ûӰ죬ˣҷģĵط

ʱˣɫ߽һȥ͵õҵԻ֣˿ǵģҲķôƫҲı£ 



һһʮ

ڽӣֳܿڶлȻѾˣıϣǲûз˿ľɥҲ˵ְҵԱʣϣʣһֱ󡣡

ⳡ仰Ϊ񶾵Ľ˵ʲôӼˮƽͶˣڡԤҪ䣡Ҳƾһ䣬Ϊţ˵硣

Щ嵱Ȼ֪ڳôڶҲȥϲɫ鱥ǵӽһţҲĻ

Щڵı飬ûǰıֻĻ骵ĺҪӸһ㣬ֻҪжϻ˷Χڣ֪ʡ

еӻǰĹڿʼǲôϲ骣ڿ۸ʱҲǷǳġ

ǷX

٣֪֪ʲô˹ŵˣ

ӣӣԭ㣡



ĻһҲûУҲ̫ԶˣȨţͱӵͷϣȻֱŮǽ˼ĵơϲϲһ£Ҳôˣôе˶Լӣ

ԽԽ죬վŶǲľͷУǿԿıһЩȡЩΪˣʺȵĸˣһЩ˻ʼЩ֡ӻǰĹڿʼľҪ£

Щǣ

ͦסͦסүǾͦס



һЩ˵骵ӣҲⷽĹǣǵĹȻڹƣǳѺáϰ볡Щھһֱɧӡ

ڵӻǰǵͨ죬޲ԼʱҲǣܰЩ˵춼ס׿΢ЦĿһС֪Щǳ⣬ˡ

ǻԾġ

ôţͼеһˣ¶һЦȻ˳Ǽƣӻ˼ɣͷ·ЩԣľġǵԹĵĸˣֻǼ£ǾͷӦ˹

ⲻ԰ɡˣô˿ⷴӦΪʲôΪΪȲ

һͣȻԽԽͣʧҲ֣ȺͲһ£ҵӣллһܺõȤġ

ɫһ䣬ֵʵڣѾеȤˡ

˵ţЦЦҲǿһЦɡ

ģһģʵҾǿԸһЩ˵꣬ɿ֣ϯϻ˻ӣԼֻûжȥ

ţţǵӻѵģȻĴʾ䲻һȴͬģҪ˴죬˿ʼӶĽӵ֣һ߽һƴĹơ

΢Цǻ֣ҲԱ߻֣áܹo죬׿ڲͬĵطȴͬʱЦϣ̾һ̧첲ߺСӣ㶼û⣬ڱûˣ

Ϊͣӻ㷭ˣξһȣ󣬱Ժ͸ѧ

æ𣬲ҳáξ̽ȥӮ𣿡

˿ˡ

ⲻſʼ𣿡

ѾӮˣܿͿˡ

ҲǺܿɡ

ձƨǰŲһ£ӴǺܿģ㿴ھֵˡܲһ㡣

㲻֪ҽӣ

ӸӦԶİɡ

ξбһۣΪɮһܳ㣿

û˵ֻаҵȷɮҲҡ

Ȼ⻰ǾԲ˵ģ³Цºξ˳ˮ۵һ䣺аҳ˰ɡ

ҼұеŮ˶鷳ֹһ䣬ְת˵ϣʱѾʼˣ̫ôһĸλ̫ãƻеĺǶȲԣȻҲԴ򣬵ȴЩðˡ

صĹ۲·̨ϵԿΪѣʼһİơüȻֿУֿԱߵļǷԱǼǷԱߵ˵һ䣬վ

Ľ룬СԱЦܣܣ˵ʲôܴᵽȤ˵˵ˣţԭſ̧ͷȻ󣬶һЦ

ܲõһЦȴɵһͻͻȻһַǳõĸоʱѾˣĻǼƻе±ߵĺ򣬵ǣȴûܴȥĸײ׿⣬Ȼ󷴵

һƣҡ

վûٶԼԻ֣֪һЩ飬ǲ̫ģڶָһᣬҪģץţ

򣬺е©ˡ忪ڣӻУϵĸ־ͷһб߱ע˳ĸĹ켣ϣһ

е©ᣬⲻ󡣡

𣿡

ӵķˣȥ¸򣬾ҪĸλˡлᣬλòߣؼҪô򡣡

ôҲȷӵ⡣ڸϵʱܺý·ɵľͿ˳Ҫſʱͣˡ

ǵģܴȥһȫֻҪְҵֻ֣Ҫû⣬򣬶ӦܴȥǴȥ֮أĸߵʲôλãײͰҪ࿴ײ֮ķ

пܰը

Ҫô򣬱ȻҪȵģţҲƸˣ֮󣬾ͻըҲը̫е򣬶Ǹʱвɴ

ֱصĹ۲졣ҲմЩҲеᣬ˵һʵ˹ŵкһǰȫ򣬳ʧĿҲûУǰʹˣڣȴɵҪһ¡

һЩ䲻ˣڶҲǣеˡ

ΪʲôҪʱôЦһ£ʲô˼ţʶЦЦǣʲô壿

ûô˼ͷ˵һֿܣ϶ôЦһкģһǱĵġʲôģŸղһ򣬺Ǻһ򣬲ģֻ骵Ц

ԣ

ԲģǸǳŤȫһأǵģһܺõķأðմˣΪʲôߵӵһˣȻ۽ǵ⿴骣Ҳڶ棬·ע⵽Ŀ⣬̧ͷ¶ԼС

骴ʱˮƿ۾΢УЦĺмɬȴ·𿴵ʲôµĶֻ˷ıҪ˵ʵǲô׶ҡġһһֱ޿ɱԽԣֻڣȴû鵽ڶһֱǵõһ֣һССʧ󣬱ץסͳ׽ˡ

ʱ䣬ڣĻͻȫʧȥ㣡

Ҫ 



һһʮ

Ӻܾᣬԥʹࡣ

һ֣ûõһ֣׷骣Ūãȴпܸͷָ֣оһˣǰһȴ޷¿һ

ˣΧصĿϯķ˿е㲻⣬ûʲôԥģǵĲӲӴ̫ˣ۾ҲӦܰȥ

صĿӦڿĸҪôλϲ￪ڡ

ϣתȦЩ̫ˣᡣ

ʲôû˵ǹǴȱʶģ¾̳ϷӣһȦһȦתţһ

ӡ

¿

ӡ



Ƕ𣿡

𣿡

𣿡

𣿡



ðɣӵľٶǿԼΪ

Ҳͬ⣬һȦһȦתŵĶĥģܴ쾭üֵӣֻ˸ˡ



ӱתأȻԵǿҿ飺ǵ骾ûع۲·

˵йûʣȻˡ

⻰һȻ˿ķһȻⶼԺˣʱӻΪšһһ飬޷֤ԼһҲܴһȫȻȥҲأҪ¸˵ʱȴֵԼһˡ

״̬ǲԵġ˿һȫֻҪһְҵ֣Ӧܰȥ

е³Ȼſϡ

ž

ĸֱӦɴ䣬ϯһƬӵüȴ˲䣬һ£ĸըˣź򣬶򣬲ûرõĻᡣ

򣬺ǲеģ򡭡

ĻҲ󡣡廹ɣϲѾӿˣӡţһ˷أʵеģӦ˵һǳ

ڴһ˵ʱҲеŤǻҫģǾҲһģڣȴôأһ꣬һЩڡ漴Ͱ׿ˣҪģһʤȻķ˿ϲ磬˵ֻ䣬ϲʲô˼

ңҲǲ׷ɼġƵһ㣬ҲȻĺÿ⻹ʸѾȻŪڣҪܽΪǰᡣ

οһ˹ŵѡûأ

ôţ骲ʱһϸС굽лл

һǱѾſϣȻ󣬸䣬쳣ƯĽп⸽һ˴

ãһȣӻǰҲкܶ˴ȣһ򣬵ȷǷǳƯģղӵǸȻûһȫ˹ŵˣҲǳѴĸһ뱻ţпûֱߣĸײһ¿ߣȻٷȥġ

Ư̫ƯˣĸλЩ̫룬ھҪôˣһа취ġǡҪ򣬿ͷȹһˡ

Ӧ룬ĸұߣĥһ¸ͷȻӵԹУһź˽ȥʱĸѾߵп⸽֮󣬾骵ոʱˣһһʣû̫죬Ҳû̫ÿһͬˮϯϵһƬƬҲûܶ˿Ӱ죬113ĸ߷һ֡

ưˣ飬Ȼûܴ147һ֣ӻưˣҲһֽ¼ıУûٱһ˷ָߵģôӻпһʽ𣬵ȻΪ̫ߣҲ̫ڴϵĵһ147һģ

ô˵ŵʱľͷȴһֱӣӵɫȻֻ̫࣬ͬ˻ں⣬Ҳںһֱ˳ϣؼǣʧȥ㣡

ĳУֻҪӮһ֣̭ܽˣҿϯе㲻֪ҪôԼԣе㲻֪ҪôѡһķǳʸҪӮǣӮľ֣Ҫȫ£ѹûؼǣʸĵһԶĹҲڿһ֡

ƴһѣǱһѣ

ƴĻ𣿱أһӮ

ϢΪѣһֱٴο֣Ҳûóһ̬ȻǺ˵ģȻһ֣ʵһЩᣬҲûץסһ壬骡

ȷҪʱֳĹڲֳжȥˣֻаѼֵ̫ȥʹҲûӰ骵Ľ࣬һһ˵Ĵţ126һ֡弤ĲҪѻͲˣûǰϲ͵ǵˡ



ǵˣûнǳźѾ൱ˣʵϣһ·߽ˣΪǵˣȻᱻ¼û취ˡ

˹˵ţһֿУڱͷ֮ˣ

Щ骵Ȼǲ֪ģӻǰĹҲֻǵ骵ʤӮˣɱʸĵڶ֣ԭϵӰ·Ҳ˺ܶ࣬ٿʱҲͰ˼֡

еźͺˡ

ǸҲôǿӮͺã

꣬ôһ·Ӯȥɣ



ʤߣкܶĿݣҲ⣬һйǻӵľڱֽô˵ӮˣӮĺܺÿҶǳˣΪһйˣҲǸ˵ģǲܱʤͷԡȣҪܿһʵǲ״̬ģر֣Ȼʧˮ׼״̬µӣôǼһ£ľֻߵ֣Ӯˣôʲô骻ӮȻҲᣬǣҲпĽ֣Ҫ֪ӵΪ蹦̵£Ҫ˵ʱĺôģһ㣬ͬҲûҪҽ档

ΣӦÿ骻кܶȱݵģرһУ˺ܶ಻ӦõʧûЩʧҲһ˴߷壬пܴ147ɾΪļĲ죬ɥʧᡣǳźڴиĽ

ۣȻǷǳģǸ147˸֮Աǣ˵߾͵߰˵147147Ϊ147ʲôгϵĴײ𣿻ʧĸûʧʧӮˣ

Ȼܶ˶мһˣкܶ˾˵еģֻһʸʤ·кܳ

ҪΪӮһξͲ֪Լʲôˡ

ĺСӮˣ˼ôûô£



ͬĻǷԵģסйǻӵˣһ죬Ҳ˲ɷá 



һһʮ

һֱǺٽܲɷõģһ㶼Ʋȥ߻µİţƽʱ㱻׷ϣҲô˵ҲˣǴǷŻôһΣܲɷãһɼھȵͬʱ˷ܣĦȭƵ׼һЩΪ

ǵ˵طȴֳõĺǲʣӶûУֻһ̨˿һҪվġ骵ҲûǾõȣһʱͳˡ

Ҳ˲ªˣһӵ֣еֱӾͰѻ˳骣Լһεı𣿡

ɱʸڶ֣ǲǾѾﵽҪ󣿡

ĿǶ٣𣿡



˵ʲô骶ûзӦ˵ĸһ䣬΢΢һЦƵĵ˵ˣҾ֪ˣڣѾ֪ˡ

˵꣬תߣһ²ô£ʱܵļ֮׷ȼưǽһˬ찡˳Ҫ骣骣⻰ʲô˼

ڱ𣿡

ս

骣ǲǾԼһջ񣿡

骣Ӯһھ˵⻰ǲе̫ˣ



һһ⣬ȶֵ֧ĻǷԵģڶ޲˵䣬骸ûлͷֻھƵ걣Ļ˳ȥˣҲ㹻Ƿˡ

Żг񣿡

⣬ֻһʸ

Ȩ=䣿



һıⱻŴ˳ǸйǻӵĸǴض㣬һŭ䲻䲻ҵӣʾԼߵĸ뻹ڶǱ骾ͷôĴ󣺡ᣡҪ۵ģҲ˹ŵ˵Ѿ˵ˣ̫ˣңҲ̫ɹˣйһ147ѡ֣޵һ147ߣ֪Լʵʵǰܴ죬ҲûʶԼĲ㡣ǲйȡôһɼͳ׵Լ˭ⲻ˵ĴκһʮĺӶִ᷸󣬵ǣĴ󣬱ضǻд۵ģһε骿ܾҪʹֹˣ

仰һͬߣϲǫѷ͵ģţ˷ǳϲܽ⣬˶ЩЩϤ骵ҲеɻŪô˵ĻҲ²ǲı̼ˣҲڵʼС˵ֻǱ˵ģֻҪԼͺˡ

Щ˵ĹģһǻʼʾлԼû£û̫ϸĽͣЩ˶²߶ǲΣ֪ǿܲͬļƻ

ξͶ˵ˣͻɣɵⲻأԸ˵أҵҲûʲô

ĻȻǸжģڸһ·Ƕ·ȴ̫ߡҪɹҪվ˹ŵ˵зƸ꣬Ҫй֣ļ¼Ҫܾ񲨶ڶԺ˹ŵ˵ʱ򣬻ͬʱᵽ骡



ǵģҪ뷨еΪʲôԣѾزˣΪʲôǰһеķƣʱʲôںģ

ȻԲϸͣȴҪһ˵ҲûôģҲô˵ˡˣüҪ֪ѡ·ԺкܶǷǡ

׼

ѸپͿеĹϵԽĿȻҲԽлйؼһ㣬Ǿ骵ĳɼţǷǣЩʲôȾҪóķڷĳɼֻҪɼôеһжɸԣɷƣɼǾֻЦ̸Ц

аգ

һЦʮɵİȻǲ˵ģ˳еġûУ´ҲУ

⻰Щѣȴʮľģ΢һ˼⣬͵˾Ҫһ£ôԺ󡭡

磬Ҿ¹˾֪ͺˣҵǲˣֻ˵Լ˵ĻԼ¡

ȵĿƬ̣Ȼ˹л²ҲʽЧʣڲɵϣһʱƭҲпܣȴҪʮģң˾ڲҲܾͱ֤ˮͰһ飬Ҳܱ֤ÿĹģĸۣ´ȥˣǾʮĳţ骷֮ںء

Ƭ̣ûа취һȷĴ𸴡

ףİɡ

ζĿһۣһҪ󣺡漰Σֱ衣

骶ͬˣˡ

㲻Ҫ̫ˡ

Цŵͷ֪һЩģ˵һ˫ӮĽȿ˼߻ŶԻ¸֪ġԻ¶ûκһݸмûл£ûҲбľֲҲбѵģڻ𲽵ġ¸ܺõѵܺõչˣر׵ϣǳж֪Ƕźܴѹġ

ǣȺͻͨģҲͲ˵ġԸţ˳ҲǲôңαָҲԶı䲻˱˵ĿǣҲҪԼͬʱҲǵʱǸ̫ˣӮǸʱ˵ǷЧ

ȷǷǳЧģȻָֻ֮ԭĵ͵Ĭý嶼˷һ׷ԤĳɼǻӸĵ˵Թ˵ڶ֡

骶ЩţȻԼֻڱǰһ죬߳˾Ƶ꣬ȻڼߵİΧжһ仰Ҫ𣿡

Ǹ˷ܰŽ̲ס骵½ǣѻ˵ˡǻǱҲǳ˷ܣһʱ˻ӦԸ骴κζģӮһ֣̬ҲԵˡ

û˵Լ˻ô죬ȴһĽ飺գ

Ŵҵ̶

ٴվڡ㳡ǰϴ



Щһֵ̳ĲȥҲЩɵXģգģ˭֪ĳŰ̶̵֪ǲɿģǰΣûȥͱס˰ɣ

ȻˣһǷǳĸ˸ָĲοһϬľǣ㱼

һӵ߼ֱʷ֮ƣ׷+1+2ֻǣԶȱ̵ģôܱ֤ǻ˵أڴ˶ģǱǺüලôҲȫˣ֪֪ףǻ˭⣡⣡һҪ⣡Ҫ˲Ĳ

òû˵Ҫɡ

ǱҲûлӦ



ǵ̾ͱûڹˣ˻ĸвָʹĸСʱﵽ˶壬ǻӹԼְҵ䡢ƬйһҵطĹ㲥վﵱ̨ˣصĳ⳵ѶϤģǸ㲥վУҲǽйǻӡϢһһӿ

һΪͬͬأԭһˣ

ǳ

ɰɣ



ܱ˵ʲôǻȻأ̳ϱ̬ȣԼֵĽĿ˵ˣҺ骴һģ˵ǳҲ˵㣬ΪһѧʱͿʼת˹ŵ˱ĹǻҼ˵Ҳ粵ʲô˵ֻǣˣҾͽһˮˣ

ڵ̨޷Ǹ׵ĴС̳ȴǸͼƬģ൱һӤϴĴСרŸһƣװʮƿȪˮ

˵Ļóȥˮ˵׼ҾͰˮȻȥʱһῪƵôҿڰСʱںģбصҪ֤Ҳǳӭ

⻰˵ҲһǾò񫣬ľһֱûӦýԴҲǳһֱֹСʱŴӴӣһЦҪӦʱȴע᲻ˣ£Ȼ룬ͨŽĺ롣ŽıУһֱǹֶȽƫģȻûôϵȴһֱƬ

Žȫû뵽骸绰Ҫ֪骵ֱҪΪ˭ںЦˣ˵£ĬƬ̣骣绰Һܳûİҵѣ֮ôΪˡˡҪ˼ģʵᡣ

ôû𣿡

Ȼǡ

骺ǺЦãҪôĲȤֲ鷳

ŮװŽѿڶ⣬ڸղҲһֱ롣

ãǾˡǸ̳ID𣬻ߣұ˼ɣ˵˭ˣʹŮװٿдɡ



鷳ˡ

Ҫģ

Ը鷳Ļ

Ը⣡Žæֻ֮һ¿Ŀˡ

㲻úȤ𣿡

Цţ˵绰ŽƬ̣Ȼһɶλ˲侹ʮߣɹĴһθ˼¼Ҫˣ 



һһʮ

ŮװһֱӰˡȻЩ˲̫ţпǱ˼ðģȴܲ˵˷ŮװŮװ뵽ӵŮװҾͼ

ӴŮװһúÿ

˼Ҳ䰡

Ҳ٣ִˣŮװ⵽Ļӳ˰

ȻҲ˲̫ţ˵Цеˣ£Ц̸˵Ůװеˡûʲôȥһֱ͵Ĵ򣬺ҲֻȨ˵ЩҪ뵽ŷұ䣬ضȲͬʱ㲻ϲҲӦ侮ʯйˣȡõҲй˵ʧˣϾͺйŪһЩ˵ôģͲԼ˵ù

ĻǵõһЩ˵ͬģȻ⻰ܿͱЩ۸ûһʼû̫˰Ůװµ桪˵ˣйʷϻû˶Աô

ŽϾڵϻ˼ˣ屨Ĵ֤ܿʵ¾ġ֤ʵһҶеɵۣǻԼҲе㱻סˡ

Ȼ˵ĺܺãĽ骳ġ̨ܺãͷθ˵ĸоҲǡͬԱǾǺ׵ȫ¡ǻȻûֵزҲֻ˵һСǣԶĹʣű˿ʵȴ׾ݵȻڵ̨е죬߳ţԶǩ

ⲻҪҲı䡣һУҪͷҪͱҪҲ֪ҪʲôҲұ֤Լ˱ľһܸá

ÿ켣磬űһʱ£۵ľ䣬ϲľֱһIDѸٴں죬Ϊ̳֪ʿͻȻһ·

ǸIDǸˣڶʮʱͳɹı̳˶סˣԭҲܼ򵥣ID˵죬ƫƫ˵̣˵˵ҴϴεĸһЩϣ۸һ£ȥˡַǳ׾ӣ׾ܷе©ˣ

Ǹ˵ĺֱΪһţԼҲͬ顣Ȼܼ˾ʵϾ磬Ҫôˣ³ضǱ˴ͷ

ҪһˣҪһ֪ȣ̫죬ĳĳĳĳɾҲŶںôҲֻǳɾͱˣջۣҲһɼҲ̫˼ǵס

±ûбҪȥǸǸˣǸܱ۸ģǸģңһҪǰ;ǰŵȦģǸʱˣΪһ˹ŵԣǷǳǼķ粨ģǣȻģѡΪ骡˹ŵһЩרҵ֪ʶġ

ȻһʼҲеᣬ˵ҲǺܷУȻҲ治骵ȨһŬҲûгͷˣЩ׾ͻиìģ骻ôõĻᣬֱ񼫡

Ҳϲ骵磬ϲǳϵĴķʽûǸIDҲʹһһ֮ɼٰ

ûôһξ骵ע⣬ֻȰ˵Ϊ£Ŀ˶ȶһЩᣬѾ˺ô

ڣ骾ȻӦսˣ

ǻӴʱ״̬Žе񣬵ȴŽ˼ֻ̿֡ŮװҪ洩ˣԺôˣô˽

ǻأ

ôĵԭǸ˻

˾Ҫϰ



һˢţǻһҧƴˣΪ˳˶Լ϶Ůװʲô˵һᴩŮװأ

ʵ˵еܳû뵽骻ĸһӦӦϣܿ骵ģ⵱Ȼһ£һǲĳԣҲܹڶ֣֣һս骵̬û㹻ĳȣĶ֣ͬʱ֪һεʮ֣йʮֵľҲ˽µϰУʽıǿһƬհףԣҼҵ۵骾ԽģˣҲӦ骵Ҫ󡪡ŮװŮװ

ʱĹǻѾ˳˵òӦˣ˵С˧߱촽һķѧʱҲŮ͵͵͹飬ʵ̫ˣԿģһͷӺʵ˭˶Ҫһˡ

뵽ҪŮװ˵Ǹİ

Ȼӵķ˿Ҫ˵ɡ

ε+1

εš

ʵȻǲпġ

⵽ǶԹǻӵĳͷǶǵĳͷ



Щϵô۵ģҲܹǻӵ󵽵ΣʸĵڶֻھˣһΣϯϵһ룬еļԲ˫ԣ鷳ġ

Ϊ骶ֵ˺еĪԼʲôʱңԶĶҲ֧ˡ˱Ͼ࣬ЩɧΪҲȫûȻǰΪ̫Ӧ˵ûܰպûᣬ־ѾӦ΢Сıȷһ֣ľ˵ָеȷǺã骸ûлᣬ骻ץ

һ֣ʮһƣֵʱϢϢѾȫӦԷ磬ǣ򵽵ʮ֣һ֡һֵıЩѣ˶һ֣˷׷ױеˣСӣ㵽ûаհ

ʲôգ



骴ȥһЦˣȻǵģҲ֪ǴСŵģȻⲻһǶԵģֻҪ¶˾ľһŬȥʱ򣬲˭Ȱ˵ûá

ϣСӹܳ鵽һϵǩ

ʱҲֻˡ˺ͷ׿Ҳѯʣˣ¶һľᡣؿϣʵѯʣʵ뿴ŮװģرǷ׿ڿϢʱֱǸ棬һڿʱˡҲȻ֮ǺŵԷ˰СʱŻع

ôģʱҲǷǳ骵ģرûܸתսǣ޵üҪҧָϵԼǲӦĴѧˡ

ӢɼʵѾﵽ׼õĻпΪȥһֱ᲻骣һֱãҪ꣬ԽԽãҪõĻھͱıˡ

飬޷ΪҪǰҲĲˡ뵽ӵʱȻڸȥţȴѳ

һУ骶֪Ƕһİż󣬾͹˵ԣרıսˣһֵĶѾˣɭոˣʮ꣬˹ŵǣĿǰʮ 



һٶʮ

ǣҺãɻˮҵΪֱֳ˹ŵ˽ʸ˫ոʮСɭԼҷǳϤģʮ骡骵һδʸĵ֣һܽɭն£ٴδһݼ¼һ˵״νļ¼һй½ļ¼һܶѶǳעڿԿֳҲвǵĻ˵ˣһЩѣ⵽ȥ֧骡

ͷ˹ϯһЩдֳĹڲ̫࣬ǻܿһЩ˵ףҲǷ־ͷԹˣһЩڻ˻Ǻ졣˹ŵǲһŵ˶ýȻҲˣҲǶôԣӵִˣ˵ػ˵ע⣬ڷϾҪ¼ˣŹ֧

ЩصشӹڸϹȥģϾ̫ˣȥײϵҲʮרΪ骸Ϲģʵֻз׿һͷΪõӻǰĹ֪Ҳֵ֧ģҲûڹϯ϶ôͣΪʵڲ࣬ҲͰѷ׿ɨȥˣ˿ҲͰˣ˵׿Ҳ̫⣬Ͼٶʵ̫ˣûдһ˲עܾܿͺ˹ȥȴ׻ʱʹǶˡ

׿Ȼȥˣ׿Ȼȥˣ

ôܹȥһʲôطԡ뵹ȥٿֱֲ¼ĶȥȷϣֻܼĶŵҧָ˫ļҪγˮ

ķ׿ڣȴܰܶ޷쵽飬걻ӵˣڣѳ̫ˣں˭ǣΪʲô骵ϣ׿ҲҪǿ

׿֪ôһɨĹѾ˵ˣʵҲЩɺϵġȻΪֺεͶʺҵķչҪõ棬һʼеһֱҲûΪеʱ䳤ˣҲ֪óȻ𣬵׬ǮĻǶóףеĶֻǼǮ˹⣬пǼʮԪ

Ǯ֪ҲͰˣ֪ˣһֵģȻҲ֪ⲻ̫ʺһ˾ķչֺεбôһ֣ҲС

ΪôԵʣʲô۰֤ͨ򵽶ǼСҵ֤һֱ׼šʱȱǸʲô۸ٺʲôǻӴǸģеסˣ骶˵û£ǵߵߵ˹ǲŵģӰ骵ľҲҶ˵ԼƱ˹ŵ骴

ʱ׿Ҳепģ骴ôೡ⻹ǵһֳı骴˼׳£ڿӣǴЦˬޱȣ׿ôţһԼ˵ĸоԾԼ̾˿

ֳղ֣ڹڣⳡĹעѾﵽ˶壬̳ѡУ֧ŮװԼֹ֧ǻŮװѡÿһ붼б仯˰˵ͷһPSۣͬPǾˮܽأPڹǻϡǼֱͳ˱硣˰ô˵ͬ־ǣͬ־ǣҪļ尾ֻP˾ˣҪ洩ˡ

ǸʡԺһֱʮ߰˵һ˻ߵĿ޺جεİ

ô˵ô룬骺Ͳɭıǿʼˣ骿ܱصĴһȫĸҳ󣬵Ϸţγһ˹ŵˡ

ֳһƬƣϲҲæֲ˵骵ָпͦãҲǳϣҶ֪˹ŵҪָеģӽ״̬ҲԤʾţĳɡըˣ

ô˵ʱ򣬲ɭȻûжĸ˳ȥ骸ղŵǸȻγ˹ŵˣҲ˵ôһܽ⵽һ˻ѡ׿ⷴȻһźĸ򷴵ȻҲбȽ͵ģֱӰĸŵɲɭȴһֱⷴĸըˣ

ȻΪĹϵѲɢĺ֮䶼˾룬ֳһƬȻӻǰйҲе㷢£кܶ˲ԼͬĲ۾ղŴģǸոļһﲻ骰ɣ񡭡ѵӵ갡һﵽʧְʧְʧְ

ʱ򣬴˶Ϊɭĸصȴûܳɹֵʧ󣬾ҲôģϺ󣬾;Լˡ

ȻˣΪûԱɢԣⲢһҾ֣ĸڣûкܺõĻᡣ

򣬲ɭҲЩ³çˣǿԷʵûи̫ĻᣬʦȽϺðɡ

ģɭΪոʮ츳˹ŵ֣Ҳⷽİա

ͷ˲ɭڲˣ۾΢΢ţŷ˵ĳëãĵӻǰŮһҡҷ¾ѱġ

ڣҪôˣ򡭡Ҳȫûлᡣ

ϲҲǸᣬп⣬յĺãӦܴȥģȻ˰գ֮󣬾Ҳʹˡ

ĥһ¸ͷɭǱ߿һۣȻſȥЩ׼淶һۣȴ˼Ϸʡͷûв׽Ҳûзֳ֣ķ׿ȴˣʱһģҪʲôǱѾ˽ȥ

汻ɭըˣ骺Ҳ൱ָУһֱõʮһֲųʧ󣬲ɭȻҲһʮ֣ˡһֵʧܣܶ˶Ҳˣ̳ǰŹǻŮװܿĸ˳ӿ̳ǰĹǻǴЦŰɣǻ֪ɭʵģ

ɭʵڵڶֵʱȻûչȻըȻץס˻ᣬһʧпٴһϰٵĸ߷֡

Ӯ֣ȴû̫˷ܣǿɭ¼ģ֪ɭôֶΣըеͷԣ´򷨣ҲӦıðɡ

벻͸ɭ⣬ҲͰһߡܱ˵˿ôģֻҪԼ򣬾ٵĳʧ󣬾ץסÿһλᣬҲ㹻ˡ͹ǻӴģֻ֪ԼǽԼϵġ

֣骿Ŀֺ͵һֺе񣬶ɭȴʵûըˡ֮Ҳһȫֻȫ򣬴˸ĺ

صĹ۲һ£ұߵ׿һģȻ᲻̫ãÿԡ˱һ£ˣſֱۣѹƽû⵽Ƕȣͷ׿γһֱߡ

ӷ׿Ƕȣܴβٿͷһʼ׿ûʲôģΪ骵Ҫر˼¸ˣҲûдȥ׿ں濴ţͻȻһһѵĳ嶯

еȭͬʱͳˡ

ֱұߵ׿⣬ֳ˰΢΢˿ȻһſȥΣ׿Ұ 



һٶʮһ

һҪһȫ򣬵ĸλȴӰĲ֣ȻͿˣҪӻУţ۾΢У棬׺һ˿ţһֽջ

ž

ĸ򵯳׿;ԼҲ̧ĨһЩİ忿αϣȻЩʧĿ骣ڿ骣ԼҲ֪ʲôٻعʱѾִڴź򡣴ʱĸѾڵ׿㸽ҪģҲǿҿһڷ׿ûʲôѶȵģתУϲȴĿ򣬿ܺô򣬵ǽǶȲãĸһ㣬ôһ

Ҳ˵ӵʧһĻҲҪüܸˣȻǶȺˣܻӰָС

Ϊɣʵ骵ʧΪ°ĸѵģõСһЩڣҲûбõĻˡ

رȻţΪƲ̫λһ¸첲ҲôһʱͻȻһԼĸоָоôһ˻᲻ʱǻһƮԤ֪ġ

ȻԤ֪öԣȴӰľҡҡͷۡȷûаգôʧܵĻۣûԥĴ˳ȥ

˴ڣε£˳ӻǰһ´ȣźԱûнûн΢һЩĸλܺãǳã

ĸ򼷿һȻ굽˺棬ǣͳΪһ˹ŵˡ

һأ弸Ű˵һģ뵽һ㣬УܹӵĽϵʦ˵Ǹ𣿡

ǵġ

ѹӻǹǻӣ

ݲУϲ̲סһۣעھͷϣûĿ⣬ȻҲȴ⡣ϲ˿ҪĬĻȥ֪ȴģûעźӣʵ˵ұҲеģڡ򡭡Ŷ졭ˣȻˣ

ҪԼ骵ģ֪һֱĲɭȴͻȻˣȻͼĸ򵯳ұ߿ϻײ˺ĺǿźʼԻĽŲǰУȻ󣬵߿⣡

ӻǰĹڶе㷢£ˣˣǵģǸĽǶȺܺãĸں氡ĸҪƹܻǿźеѶȣ㲻ô˹ŵ˵ģҲĳ

ɭֱĥһ¸ͷֱұߣȻ󣬺ܸɴĽ˽ȥ

žžž

ˣûκԥҲûκ⣬ɭͣҲһֱõʮ˷ֲͣһ½Ų

һ£ϻһźķ֣ɭͳˣҲ˵ֻҪ򣬾ͻһ֡һ򡣡

ͷ˲ɭһдڵӻǰ˶˾ʮֵƵȻģܴһǵȻֲһһ򣬿˵ǵһ׶ؼһ

ʵѴһܾ֡ܿˡȻõĻǿ϶䣬˭ϲ˼Ͼǿ϶ˡ֧骵ģзֱۣϲﺺ飬ſЦͷ

ʱŵģǹǻˣȻҲﵽԼҪĽȻ骽Ȼע⣬˵ǻӻûվǰ̨ΪԼѾ׼

еģɭһеģ

ĸɭͣɭԣ˹ĴĥŸͷ촩ͬɫĳ£滹һɫףƵͷԵһ㳤ԴӤʵΪġĽë´ôббվɬһӢ׹˾ɣӻǰһЩŮƲס

þþþᣬ˭Ӯ

治Ĳ䰡ôһɭǳơ

˻Ůװ

ӮҲеġ





ɿĸ¥Ǳߣɭڴĥ˸ͷ̧ͷǱ߿һۣȻ֣˽ȥ

ʮ壡ȫ֣

ֳİƣȻ֧骵ģʱҲҪһЩġɭһЦֽŴ

ʮ֣ʮ֣ʮķַ֡

ʮʱֳٴǶ֪һ֣ˡ

ʮֵƣҲֻģϰ볡߾֣°볡˾ֺ֡󣬲ɭֽ˵ľֺ͵ֵ֣ʱûиᣬڵ߾֣˻Ҫ°볡ʱ򣬾Ȼıһ֣

е°볡һΣǲɭžһ£ź˿ֳһƬǰ⼸ֱУɭһЩڣһЩ̳˵ڱûпʼǰ֧骵ģһһҾãɭҲһǳ֡ͬɫʶͬʱֱиĳ徢ǵģ骵ķѾˣǿڴһЩʱѾԵЩԥȻԥ˵ǳı֣ԥҲܻסڵеǸһҶ˵ĺܰأȻʧˣá

ǣûŷأǸҲͻ˰ɡ෴ɭǿԿȫû뷨ûаգҲǻٽҲᣬҲɬǣõķؾǽ棬Ҳܿܿ骵Ůװˡ

ЩһЩ˿ŵӣ־гϢдģʱǵصĹڻûЩϵͳ뷨ҲòɭĺĿȻҲڲǲɭ

ܾʤߵǻÿġ

ĹһĴǺܵλģɭҵ˻ᣬžһ¾ʹӶ˽׿ĺ˽ȥĸĵͺλͬҲòʵƯһ֡

ѾĸоɭǺͬ͵֣ץסᣬͲٸأˣһ֣ѵҪˣҳϵķ˿ʼģҪ˰ɡ

ҪȻ뿴ӵŮװԺٿ

ʧʧʧ󣡡

һ֣ɭ֣棬ֻʣˡ˶骵ǰ;ôˣ骱ûоɭһĶ֣Ķ֣ʵаյġ

΢΢Цţͣһʦڿĺӡ

ʮ˷֣ھͿɭKˣKˡһ㣬ǲһ㣬ĸλԣӦõ¡

ĸ򱻷ס˰˹ŵˣǶȴеꡣ 



һٶʮ

Ӧõ°ɡڻµϢУѡԾؿڡ

˵Сеģķˡ

Ȼ˵ȭͷȴǽŵģʱѾվǰû̫ԥѾ쵽ϣȻ΢һĸ͵˳ȥ

֮˾תȻûȥԭ׼ʾףػźҲһ£ٻع񣬾ͼĸһºȻܵ˻棬γһ˹ŵˡ

˹ŵˣһ˹ŵˣ

˹ŵûʲôʵں骵粻ղǸлģôˣˣһʱ䣬Ҳֻ˵˹ŵ˷ǳƯһѽ⵽Ҫ⡭

⵹ǿԣǣ򣬲ɭҪͷˡϲд˼Ц⣬û֪˵һʱбġ

ɭվΧصȦȻʶٳڣҲֻܰ⵽ٰȥˣûи̫Ļᡣ

ǰȻǸɴĴһˣĸ򵯳Σصĺ档

һƬȻһĻôڶΡ骸ıˣ˵ɻܿ˴𰸣ˣ骻Ǵ˷أȻһûγ˹ŵˣȴĸͣһĽǶȡ

أڴأԲɭڵʶʱѡ˷أ֧ķ˿Ŵ죬һʱ޷ܡ֪ƻ΢΢һüءʲô˶У˶Ա̫ġ

ѵûа𣿡骵ѡд컰ȣǰҪġ

ЩſЦ¶Цʲôɫʶʲô츳ܣ츳ˣҲ˰ɡɭʱҲеɻǿ骵ı¼ģֲݲݵĿһ飬Ǿϸоġ

ɭʶǳڣҪкܶġ˵ЩɼҵģЩĬĬŵģҲзǳġȥʱһйСûγԼķ񣬵ʶѾǷǳɫˡҴģܼȥĻһܳΪһǵġ

ʦ̩ĻȻʦҲ˹ŵ˽ԪϣͲֽ̿ƵﲻͬʦΪ֣ʽ̨ʦдŹʣһЩ򷨣ʹõڣҲ

ͲֻҪ̣ͶٻһЩָϽͬʦָˣָģ۵ģܱ۵ģȻҪĺ棬иоУܱ޵ģ֮١

ֻ̩꣬һԼһĿǰһİϣһˡ

˹ŵϣһԸģԼܵϰϵλãǰϣΪһ̩ʦǸ骣ǸйˣȻҲͬĿޣ

ţǣϸо¼òϣ骴Ǻ뷨ġˣҲǿ¼񣬻ûоԣΪ˿骵жʵóǰ顣

ܿǽϵģңһȵϰߡһ㣬һ˲֪ͨҲֲΪһֵʱ򣬲ҪȾ£Щǿѡ֣һҲϣˣĥ䵽ҲȻһ֮ԻǸܣҲΪʱ仹Ķ»ࡣ

ţ֣ӮҲ

骵ıԵһЩʧȻָһ˵ûзܱʦĳʶȻҪһǿЩҲֻˡ

ˣκͰϱȣκұȣ

ƺ뷨֣Ȼһٷѹ骡УһЩۣҲû̫ںѾľˣ˾ֲԶ԰骸˷ء

ȻǾòӦǣӵʧ

һƴû𣿡

ţˣȻɴİһŵ׿߸ĺ˽ȥȥ֮󣬲ɭҲûɴˡ򼸺ںİΧУ򡢷ҲţļŲ̫ԶǶҲ̫꣬ٺõİ취ҲеΪѡ

һ骣һ㣬ǸѾ뵽𣿲ԣû뵽ĸλԼڳ֮ǰҲܿ϶ĸߵʲôλá

ؿһ£ЩεҲһأĸϷӱסˣȻûбʵҲһ˹ŵˡɭһۣţûиᡣ

ҲûлصλϣԱվһ£ţܿͻֵԼġûſ£ΧһȦߵߵʱ΢ЦĿڣлл

ɭһȻ󣬾Ϳſžһĸұ߿ȥײߺߴУĸûκһźֱ󣬲Žһߵ׿⸽ĺ˽ȥ

ļǿźǰſߵģ֮ǰڵȥֳĹȻˣһʱҲе㲻֪˵ʲôˡ̫ˣ̫ƯˣѵĲ·ߣƿأλƿأƿأУֻҪһطԣǿźͽȥ

һƬȻ˲࣬ʱȴȷ׵ơ

骣骣ηغһμĽĽʵĽ粨Ǽܱд¼ģ弸Ҫ˻ߡ

ɭҲסˣǸ򡭡ǵģǸ·߲ѣҪȴʵ̫ˣû֣תͰ˽ȥ֮һһʣһֱõʮֲͣ¡

ɭЩ£ǲܽܶһ֣ǣй˼ȻܴΪʲôǰһֱҪأڸǰǼУбõĻģ

⣿ɺϣǾллʲô˼ڴһǰй˾ӦѾа˰ɡ

ɭᰡɻ󰡣ָоֱӰһֵķӣȻڵھžֵʱһˡϾְҵ֣ʮֵʱ򣬾͵̬ҷǳ͵Ĵһ136ֵĸ߸ˡһֽʱΪԼӮˡȫҵ˸о׼һʱ򣬵ʮһ֣⵽骵Ķ½ء

骲ûдȷȣԳʮֵһ֣һ֣骴ĺܽĸ˹ŵˣʮӲŴꡣ

һֽ󣬲ɭҲˣңĥҵһ֪ǲܵģ

һЩԹ޵ľģɭը˵ʮֵѣȻܿͺˡ147

骴һ147

ըǸҾ֣ûκε֣ӵһˣһֱһˣûһ㵢ûһ˿˷ѣȥһΰѺȥֻ˾ŷʮ룡 



һٶʮ

循ˣϲﾪˣСˣѡˣԼʵҲһ㾪ȵġ

147һ147ϵĵһ147йϵĵһ147ϵĵһ147һֺ޲˦ӣϵļƴ𣬡֪ôһģ֪ôһĻģԴǰ骴һ147Ǿ֪һΣڸĳϣû뵽ô죡ôʱôͣôƯǣǣտɻˮҵҹʸĵ֣һ֣һйԱ骴һ¼ɵֱϵС147ѡ֣ǲС147֣ڻܿ϶㲻ǣҲ¼¼

˶Ĥʱûȥһ㡣

147ǲô˹ŵ˵ѡ֣һһĺըУҲ֪ˣοôļ¼骵ķ˿һҸ˼㣺Ǽģ

Ҿ֪Ҿ֪

ӣһ

˷ܵźξ֣СӸɳˣɳˣ

࣬Ҳ˲һʲôˡ

ͦıֱΣñԼһ骺ʲôϵϧȫûע⵽㣬ʱҲڿⳡģҲ֪߾ôһλ

ֻܴŵįҸű骡

̫ˣһ147

ѡ˸߲ңСһ£ûӮأҪˣҿʲô·

Ȼô˵ȴŵģѡֻûֻⷬźԱߵСһۡ

ܹoСڹϯЩĿ骣147ˣһ147ˣ147ôףǴײ˰Ǵײ˰Ǵײ˰Ǹ˵ģһݾᡣ147ѡķһڱдһΣѾԸοˣ骣Σһλϣ

ȻֻʸҲܹٷϵģ

߾ţʮ׵ϣɭᣬϵˣϴˣӦüģӦôģӦþôΪйҲ˵ģйܵõʦܺһĥŴڣôһˮôô׵ľͱŭˣôʱ˴ըڸԷͻᰡ

ҰըģԷģңңң

ɭ治ɫǿźʢԾİŪĺйɫ黨ˣ֪ʱһ˱ᣬǻӡ

ǻӴʱڵǰԱǵӻǰ̳ȻͨվҲܹһӳ٣ϲȥʱ򻹻Ῠԣǿŵӿģ˸ղһʮûκεĿȻ

骳ˣˣ

Ӧ˷ܣӦøˣӦû裬ǡ

ȻѾ147Ҳ˰ɡ

ôţȻôġ

ʮ֣骿֣Ȼմ˸147ȴȻȽȻճ˴ĲɭҲʮֵľӦ˵һֵķӱǰĶãҲһһ֣Ͼйǣټ骴ʱ㣬õ㣬Ҳͣץסһᣬûٸɭأգ7655һ֡

ˣҲʽĴ

ף˶վȻ࣬ȴĹŰƣÿ˶Ǻ֪Ǽ֤һʱ̡

76:55,85骵ʸˣй½ѡֵһδһ¼һ㣬һ̣ǣһ𻶺һ骵ģģ

Ľ˵һһϹӹһЩ˵ݽֽǩþƲϵ˸ڽһ˿ıӻȥʱ骿˷׿

΢΢һһƬƹУ׿¶΢ЦĿһƣգۣģҲЦˡʱ۾ţ̣ұߵС΢΢¶ţЦĸɾҸƬǳȫһļУ˰ƬϣϵĴһĻΪʲôŮװ

仰ϰٱ飬ǳˢķ緶ȴû˿飬ĶǱʾͣһЩ뵽ǻӵ٣θᡣ

˵ˣѾˡ

ֻ˵һ䣺ǻӣݰɣ



ϡֽϡϣ骵Ĵͷգ˼ʮʱ䣺ϣҹ˹ŵСھŵʮʽ̭ոѡֲɭ԰˱ıȷʽͬʱ骻ڵʮִһ147Ϊʷõ147Сѡ֣ͬʱҲеֱСѡ֡

Ž˵ͷϷŵһ147ĳȻܰѾŷֶӶųѡ˼ʵĽֻǺֱ䣬裬ĸͬˮкأ˵ǻƯ

ǰ˹ŵûʲôȤˣʱҲǾһ𣬷׷ױʾԭ˹ŵôƯһ˶ǵýҲסˣֱɱ˴ǰţʱ򣬽СѾᵽ

ʵСǲôġ·ӣ˵͵мװޣҲ׼ʲôȴҪǡˣȫӻأԺѧԷɶȫӣôҲܶˣҪᵽǾ̫ˡ˵ȫҲ鷳㣬Էô죿ȫ

ڴǰţ÷ȫȥܰӣڿľˣһЩ򵥵ëҲޣȫҲϢһ¡Ҫ˼ңЩͺˡԸ鷳ҪչҪѧҪ׼ͣҪࡣ˿ԺҴպϣСܲҳԡ

ǾţҸطȻߵӳ˵ڰ¼ҷǳҪᣬֻȴҴҵİȥ

˵κζһҲ鷳ЩǵҲˡ

ǵļ˸գһʱִС¼ĶֻһȥѧУΧ£һȥɷ骵ͬѧʦʵǰ͸ɹʱʵûʲôھģڣĻҪǻ׷˼ֻҪõĵطͺˡ

⺢ӴСͳĬԡ

㱻۸ˣҲĬĬܡ

Ʒǳãǳݡ

һϧĺӡ



ܹȥʲôӡۡͷۣʱ򣬶˿ޣ̳ܽôһѧ߳ȥǾǱӵģʱҪȻȻľ֪Ҫô˵ˡ

Ǳߣǰһϵеȥûǲôģ147ʲô¼Ҳôɱνˣڵһ־ͱˢأҲ 



һٶʮ

һƬڡ

Ȼ骵αﲻǰùʷԵĽ籭ȫĵزڹµȦҲ˵ʻ֮ʸǵء

ҿ骡

骵ս

ԵĽǶ骵ĳɹıȻԡ

ɭˡ

һƬУɭһ˵ǴȻԭ׫˵ֻǲɭʧܣɵͱ˲ɭ骴ʧʹޣҲ֪ĸˣΪPһͼ

ƬɭҧԼ´۷죬Ŀſϵ骡ƬһͱװأȻһЩԣٺ١

հա

⵽˭˭ͬһƬУ骵ƨ˳һƽ棬۾΢УȻڿ·ͲɭһǾһ˼ˡ

뵽˹ǻӵŮװ

飬¥˵̫пˣ

ܲܲôõͼƬ˵ôֲ飿

Ҫϴۡ

ûɡ

ѾͼƬˡ



ʹһ¥ѸٵᵽطҲû⣬бԹţʵ²£ֻһˡǻӣ

µʮֺ󣬹ǻӾþõڵǰûƶһ̣Ȼڵϴһ仰ҽʮŮװӭֳල

ǣ˳ӿ̳ǳʷħļ󣺡٣

ڵ۶ϲȥ

ӲŸϲȥģī

һ˿ʼΪԼĻźֻк͹ǻͬǵĻ裬׷ױʾһҪֳۿʱû˵جˡ骣ȴʼûлӦʱͷ׿һ

Ϣɡ

ֲҴ򡣡˵ţڴߣһֻͷϵʱûʲôоȴľƣˣһȥԷʲôʱȥ

졣

΢΢һʲôʱģ

׿ԥһ£骺ε˼̵Ʊҿ

˭Ǹ㲻ҪˣģɲΪ㡣

һЦ˳׿Ҳеڨڨģ֪ԼǾ仰ǺŪס骵ģ¿һһʲô

ͷӡ

Ѿкܳʱ䲻ôˣ׿͵һ㶣ȻΪʲôҳҵأ

׿Ŵ죬ɫһķ˺죬Ҳǰɣûô˼ɡ

ʲô˼ҪǾȥԷСӴҶˡ

骱ͷЦʱϻűʱһɫĳºɫ㣬ΪڴصķǿӴޣҲ¶˲׿ɵ˿ڿˮ

ӣҵһη֣ԭһôߵ˰

һ˵һصŤ׿̲סƨɾ֣ҪȥʱŸоԣʱջֻԣҲǣ˵£ȥԷ

һͦҲһͻȻһֵĸоҲûж룬һһߴǷǾ͵¥µĲԵʲôɣʵûˡ

˵ţͿʼӣ׿ζϵĸоأӣæʲô

ʲô

㡢㡭ǳԷʲô·

·źȥԷ˵ţͰѳɫġôֱõ¶˷׿ǰ׿ɴۣ˵һ֡

˳£ȥѿӣʹһɫڿȥ·ôϤһĻ׿ѪѪתͷɣе㲻ãɣԼֳʲôЦ

骻·Ҳɴ࣬һTһţп㣬ܿʹ׵ˡ׿ϾЩһǻûôˣҲǿЩû󡣲ĴҲһƬƬзȥľһ仰ҪϷˡ

һٷ˳ԵĶеʳ֪ζ׿ǲ˵ˣȴΪ̫ۣԼһٷûģ֪ǶеĵµԸһķ顣

׿һʼ겻ᣬҲֲˣæվôˣ

û£е̫ˡ

һֻ˵׿ʧЦȥϢɣҲô

˭԰Լѽ

⵹ȫĿ˵гϢʱ˵㶫ʱ˼ڴϣ췽䱸ĲҲûʲôθڡʱ۵ҲǾᡣ

УУүȻȥҰЩٷ𣿡

ҿû㡣

Ըġ

׿һ˵һߣҲŹǷҡҡλεվ׿æ§ļ磬Ҳ¾ͰͷϣʱԺҲûע˲䣬׿彩һ¡

صʱ骵ѾҪˣ׿Ц㵽׻Բˣ

û˵ֻǳ죬׿ֻ˺͵ĽˡôһιһԣҲʵ̫ˣ˲ͳ˯ˡ

׿ŲһλãܶΣѧʱ򣬺ȥʱǼ骴ģû̫໰ҲԲ¶ٶôšһһ죬ǣԭ£ҲԽԽࡣԭɣҲԽԽᶨ

һСǱֵģǷȥôһ㲻ģҲġ

ǰһԺҲҪôԶһ𡣡

û˵Ĩüģû˵Ĭˡ

˵ţ̧һĿȥСġϸĴսȻɨһĴ

׿ǵڶķɻ骣Ǵ졣һһ£Ҳǲȥչڵ֡ںˣܺ죬ǳ죬Ŀ꣬ǡʱȥ˵ܱ졢Ϻ죬һŪãͺˡˣҪٻȥҲЩ̫ˡңʮֵƣҲĴЩƣߣô˯Ҳ·˯

ⲻϵ£ۣϢϢɣ̫ÿСʱĴ߲ʱָоͺˡܹoģҲãȷˡǵý壬Ͼ࣬ȻҲ׷骣ŻƱͻ˳Уʱֲǹڣ治ø١

˵Ҳһֵĵط骻ΪʲôƶҶĶûȥҲڴߣȻҼСȱȡGס˼꣬ǳӢҲû⣬ȫûϰĵҲң

ȥʱ죬ΪԼѾܿ˴ڵߣ֪һȥعˣ骣ڽΪ˿ǻŮװ𣿡

ڹǻӵŮװʲô

˵Ҫ𣿡

骡

骡

ûгڱĻ½˻¸ŵĳһȥͿ磬ҡ

Ҳġ΢ЦĿڣֻǺ档

һĲȥǻӣ 



һٶʮ

İԵȻֻ˵˵骣һǱʾµĹģҲ״̬״̬Ǿģģ仯骽֮ǻµļʦרһоˣóĽǣ骵ľ״̬˼·ֶڳ״̬ڵҲǷǳãкܴĿܽʮǿ

ҪҲȥ

ûһ˶˹ŵôҪѡֵˡҪҪҲҪʲôƸһľģҲҪһ㣬ģƽȶֲȱȡģʲôܹ侲˼·ҪһֱȷΪ˺ÿڶȻȷʤûõ147⡣

ڹڰ骳ôȣҲϻи꣬ڿЩߺ֪ûҪ˵ЩˡҲã¾ͿЦ

ҪҪȥأ

еϷʣҲЦ̾˿ϧ

ϧʲô

ϧǹǻӲŮ

һֵؼС

۵һЦ˳Ҫ˵ʲôĵ绰ˣӹԭɵıһ䣬ЦƬ̣Ŀڣ֪ˣ鷳ˡ

˵绰첻Ա߿ˣԥһ£ǵ磬ǳˡ

û¡

Ȼô˵ţĿȴЩӣһɵþһ¶ֱ飬£ѵΣ硭

޹ءˣҲҪ֪ϻץˡ

磿

˵ͷ

ô᣿

Цó˵ʲôʵӲһ͵ⲻģȥûץסֻãг˫棬ӵˣã͸ðץˣ

˵ҧгݣ骲ĬȻУһֱǺܺõġȻһʼ֪ǸΪûп֣һֱĹգʶİǼ¸ˡʱôһ˵ԭһС͵͵ͨ˵ģΪ壬ѹػĪİҲһС͵

Ҳ˴¡ֻԼʧãЩ͵Ǯʲôдûб͵ֻ֪ݵˣʲôоھӡݣǺûжٽˣ֪һС͵ǲûб͵ںʱ򣬿Ҳеսսġڱ̸ʱƣҲʹʱһпܸһЩʹޡ

Ȼôţǵʲôҡ

ҡҡͷʲôڿɲ͵ô㶫£ǣ棬˭ȥ

˵һ¡ʵģȾǣҪ㹻ȨƣûУҲûС

ھͿǣˣȵ֮󡭡˵ɡ

骵ͷʲôҪģһҪڡûлûңҲڱǰô˵һˣһ磬ֻҪģһԸ⡣

ϣ¶ȥֹŹ֣ǰȴܴпЦֳŪм֣꣬ѾⱲȷ£¾ǰ㡣İɣҪĵطһ˵

Ϊ£ԭȵĻϲҲ˼ۿȱͺСѡһԷģҲû飬ֻǰѴǴ˹ȥ

ѡмܳģû뵽ȥǻ뵽ʱһɵĸо֮£СԵеӴһ147Ϊʲô147ô׳֣̽ô¡

һ˸Сʱꡣ

˵ţһͷ⼸ĸͷûʹڣҲÿһ궼ôһ㣬ѾһʮңС죬ȴһյû仯ܺɵģͷϲ䡣

Сһǵͨ죬Ҫ˵ʲôѵһԷɡ

˵꣬ͻӻˣСںҲֻûʱŵĻйǻӡûôʱҲûʲô骸˻Ӧȴûкʱ򡣹ǻӵǸоһĻ˵ǾǱֲ㡣ÿؼҵĵһǿ̳ÿ뿪ĵһ£ǿ̳ȥ骾ûκλӦ˵ĻһѣЩϵĻͲ˵ˣͬҲЦ׼ʲôòṩ

ͬµĻǲģؼĻ쵼쵼һֱû̸ڲͬʱмϲ˵ǲôٵģ쵼һֱ棬Ҳеͬ⣬顣

ͺã顭֤ҵȷǻһȭ漴ʧˢһ̳ѾߴＸٲ¥һֶ˼㣬ȻûҪһ

骣ҪҪҲҪһ

ǻӰţ̳ϣȻ骵Ӱһֱϰ˵㣬Ҳûг֣ǻֻЩź̾ȻʼԼ׼ʵҲûʲô׼ģع󣬾ЩµĺϵǸ˵رǵ˻Ӧ󣬸бص˾ǡ÷˵ҪֺⳡĿʱҲǱŶϵ·뷨Ӧˣ벻컹õˡ

Ǹ˾ǡȴǲˡ

룬ͨԼһͬµĵ绰Ȼʱ֪ͨţֻҪ˵ϵǸͬ£һԸġ

һ磬ӾˣȵȥһСʱȻȥԷܹoĽ飺ȻϴιؼۣϵƣҲɺԣ滹жʮʮֵıԺÿ컹ҪһܣϴξͶ˵ˣҪһĦʦٴߴ졣

һ˵̨Ԥ׵ͼףһʮСʱģȴ׼ˣʱҪһõİĦʦˡ骶Щô⣬ڻᣬЩҲûʲôϴεıȴʶҪԣԻͿʼֳ

˷裬׼ȥҵʱȴӵŽĵ绰ӣCУ

绰УŽе˷ܣһûӦŽֵǱе𣿡

аôˣ

ǻҪŮװˣѾ̨ˣˣҸҸͷȥ

ЩԥڹǻӵŮװʵûʲôڴҪܾͻȻ뵽ԺûĻһҪúԼ⿴Ҳࣺ룬ʮűװ𣿡

ǵġ

ǵȵʮһʮϵ

˵ţ˵绰ǱߵŽһпǴ󽫷ȣǸɴµˣƼ¼ھϡȻôţתͷ˷ܵϴߺһڴ˵

ǱߣȻ͹ȥһֻʱʱ򣬾˸ˣȻʮһʮԼĽӵŽĵ绰ŽĵǱģʱ򻹲ôе豸ٶҲô죬骿ʱ򣬻еԾҲܼһš

.. 



һٶʮ

ӣڿģCеġCеɽãCеĹ¥㳡KFCǡͷˮƽתţԱ߻ŽĽ˵Ȼڿ̨ʱ̨ӣǽĳأ

ͷ̧Ȼ骾;㵵ĿһɫԼ߸ɫĴ֣ǻŮװֳ

ʱһ飬һʱҲеˣ֮ԱߵĴӣǲΪαװ׼ģ㳡еģɴʱһǻ˵Ĵ䡣

ʮ㻹ʮӣ㳡ѾˣԿﻹйǻӵķ˿

ȷͷл˾ֹ֧ǻӵӣԵЩã⣬˶۷Ź⣬˷ܡ

ʱһ˳ڸ̨ϣ˳һ㣬Ŵ缫ΪˬһţпĵֱֳŻͲιιõ𣿡

ܣ

𣿡



Ͽ쿪ʼɣ

㲻ǹǻӰɡ

ĹѾˣ΢΢һЦǹǻӡͬ£ֳѣҲп֪ңأͬǵ̨ˣҽоƵġ֪ںܼſǻӳʵأҲǺڴġֻأǹǻһүǣ˵ŮװŮװ˵ʮʮ㣬ʮ㻹Сʮ룬ٸһʱ䣡

˵ţһӣһ֮˶סˣŽԼ˽ҿŵǱҵ˽

֮ô۵ģ˽ָճֵʱҳױסˣ֮־ôУȷǹǻӸı˵һ̰

ߵڸҪʱƽȻھİʾ£ҿʼһʮšˡһ

һļΪĺĻǻվ˳ʱߵȺĴ͵Ĵ⣬˶֮ͣǵص

ô˵ģ



Ůװģ



¾Ҫ̨϶㾰ǰڣ֪ҵ飬ȲҪǹǻ˵ģⲻŮװǱװ֮ԴôһΪôʶһǵĹǻӣڣҿԿǹǻүǣģ

ǵģģҶˣһëһţп㣬СƽͷĹǻٴҲûˡǰ̨˵վĿȻ󣬿һƨ˦ұߣںˮ骣һˮ絽ʾϡ

۵Ӱʱ̨µ˱ȻҪҲ׷״˸飬׼Ҫ̨ҶҲ׷ͣסˣ骿ĻҲһŽѾЩˣ̫ˣ̫Ĵ˰

ʱǻӵһ˦ƨɵұߣ˦ͬʱһ˻ûع񣬾ǷǳվڣҷС

ǻָ߾٣Ȼ䣬䵽ˮƽߵʱջ֣Ȼ˵Ĳ˺̨һû˿飬Ͱ͵ĵۣŹǻӵһγ֣ǹǻһֱûٳֱ֣𼧡һ𣬲һٴδӺ̨

һϯɫųƮſɵ°ںͿڣһȵ֣һʱЩ㱣ǡʲôѧԺŮ

аǧĨҶһ֡

ĵǸȣĴƿˡ

ӿУʱ˷ĺۣһֵľ״ɵģһǹ׵٣ֻڣٵ˵㣬һЩֿôǿĶ̫õͬ־ɵȥץߵĶƽȣһЩŵ״򻬣ֱȥЩվ̫ǰģŽҾеһ

ֲ̫ˣֲ̫ˣֲ̫˰Žͬ˻ú˵۾ǣҪлǻӣѡǬ֮Ůװǰҹ

Ǿʷ㤵ĿֲƬʲôʷٷҡ𡢡ҹ塷

⻰ʵ˵еˣǻô˵ҲٶȻŮװô£緢ҺһЩѬգ֮ôĸпȫǷ̫ˡ

·ǾԵĺȻҲʷѧҵãҪڻ󺺵۹ӰӾйҲûͷڵͣΪĳȴҪԼ뷨˼˵ҪһӾеǶ棬ǻȻǴүǣҲû׸⣬ôһֻ֣ĻܻΪǹװŮġ

ĵʱ氡ҪȱתҲи׼Ǻһ̳ϷİţģҷģӵʱұΪĸѧУСŮأż˼ҵ֣Ժȥһӣҵ谡Ժµʱдд

ؼǣʱٷš̹ǣҺݡﰡﰡ⵽˭黻˭ĺ鰡

ؼǣǹǻӻ˦һӣ

ǵģڰȷº󣬹ǻһ첲裬ֱۻһΣͬʱҲŤҲ΢΢ţܴ˼ɫʣ֮һתͷתȥ

ʱѾûȥվ̨ϵʱˣǣߵһʱֻعͷȵŰ΢΢һЦ

ˣˣ߳ʱ򣬸û䣬ȵʱ򣬸û䣬Ťʱ򣬸Ȼǣʱ򡭡ˣܽؽʲôǻǲǴɱԺʲôĥѡʹࡢƶʧܡ綼ɥʧ䣬йǻһҼţ¹Ʊ̣µضɽҡҲȻںڰ

ƨĹǰһƬڰһƬڣ

¥꣬ϡ

磬ǹǻѾ̣׾ˣͱ̣˺òá



ȻϻǳһƬУҲ˵ô˵룬ǿ֤ʵ㣺һǻһŵˣǶ֪˵ǲøʲôεģŮװ¡һ˵ҲкܴѹǻĨϻ߾ʹʧ˭Ҳû취ڶһǳˣ˵Ůװ㴩һĪŪˣǴŮװкܴĲͬġǻѡ˺ߣңо˴ŮװһЩ̬˵ľҵ˵¾Ͳˡ

ȻۣΪǻṩ·ԼṩεȫˣЩһҲ̫ںĹע㻹Ǳߣ˷׷Ҫ骸̬ŽҲڵ绰˵ôôʲô룿ʲô붼˵

˼Ƭ̣һ㡣

ʲô

˵һ飬ŽӦˣ㡢ôģģǸһŮһüëüģ㡢㡭

ǹװǸ֣ӦҪݼɣҾûһ㡣

Žŵ绰ֶе£ҡҿôд

㡣 



һٶʮ

޺ĳŰתŤͬSͷǵµģ۾ȴġ΢΢һЩ˼ӣ촽ͷ·ŴԼľġ

ǾŰд˼ζһ㡣

һ㣡

仰Ž𷢳Ѹٳ2003꿪еһ仰ڸáϰС㣺һ㡣

ŵϷϹһ㡣

СҲᱧèֻǰצһ㡣

һ㡢һ㣬ĸ֣һ˵İףǸĸ˸ڹͣΪ֮һһ£˵ľǡ

ںܾúܾǰǻӾʶˣ׷骵㼣ۿÿһܵĵֳΪͣһٶĸдţһǻѪͲĸڳˡȴΪû⵽ôһˡǻڻŰˣǻİҲת˷ߺޣʼԣһΣ⵽Һһġ

Լûװ˵裬Թǻӣȴǿá֪ԼİĽˡǣΪݼ骱Լ⡣ȴ֪棬Ӳûбжһһ㣡

Ұ౯簡࡭Ϲ㰡

һţһ߻ֵת仰˭û̫棬ֻЩ̳ϵûаЦ⣬ɫԽ

ʶ骣ǣ

׷骵㼣Ҳǣ

骣ǣ

骣Ҳȷһֱ֪⣡

˵֪ⲻǸ٩ǿЩЩ£ζզѵҲҪǻƵģַʽ骵ע⣿

ǵǵģǸǻӲǱ˵Ķ㣬ꡢʮ󻹲ܽأʵڣе㿹˰ɣһδǻֻ˸һʵС涼û¶绰ȴ˵ڲ

ʲôģܺͷ׿һǴ죬Ͳܺһٷ֪׿ǵڶߵģֻǼ죬ʶΪǺͷ׿һ𡣸ʶԲͷ׿һ龰еʱҲԼĶˣԼǣֿƲסԼ

ĵ绰ˣѽˣƬ̾͵ģǰ̡

߹ȥˣˣھѧУ棬Ǹš

ȥ㡣

˵绰ҴҵĻЬĸףΪһθѧǼ¹ģ˵ĳɼԼҪΪҪһЩ

⣬ͼĸŴСĶӡʢӼۡЩܳͰִϣôһһ¡

֪ĸǸнģȻ˵ϴҲŪˣһ·ϣ֪ôġ

ôණ

ĸ¶һЩֺ΢ЦԲ

пݣʲôܷ㡣

ЩܲڡҲ֪ӼҵļᣬǿСʱġЩӼҵţǼðġ

˵ӹеĶȻȥĸæԼͺˡ

ˣ

ĸһ㶣漴ЦˣǣǼҲǴˡ

˵ţȥֻԱЦеĿЩ˼˵ʲôͻأľͷ֣ĸ׵۽ơһļУĸһƯģ˭޷ȵģʲô໨УʵȲĸףڡҲƣ

ôˣǲʲô

ĸ׸Լҡҡͷ˵ʲôȴͻȻЩ޷ڣֻƲǰߡ˵ĸҲܴ̬иоı仯仯пзſжĹģȻʲôû˵ѾˡڵǼ±ʱôҲû뵽һ졣

⺢ӣҲҪ뿪˰

뵽·ݾпΪЩ겻ᣬȴûȥΪǰ̣Ϊ˸õδĸ׵ôܲȥ

⺢ԸȥҲǸ¡

ΪĸףҲоԼĶӶ̫ˣ˵ѹϵãҲеŹ֡Ըķ룬ֻʱ˿

骲֪һСƾܺԷǽڣڵȷǲ̫ʺ¶档ȻǻǼûеֳǾ仰ǱˡȻҪģһºһδôţҲһݳɼġԷԺеǻᡣԺҪGеģʲôʱһ

ԽԽˣΪԽԽᵽĶԼõرཻʱڣǸʱ򣬾иìܣиַգڳˣҲ浥ġ飬ǿصġ

ÿܲĹۿ˵¼˵Ҳϰˡһڿ¼ͻȻӵǰ̨ĵ绰˵ˣһ¾֣ǰ̨һʹȥ򿪣Ϳͷվ⡣

ôܹˣˣʲô

û˵ֻĿ骼ɫЩԣɵôˣ

Ȼ˵üʲô£㵹˵ʲô¶ܽģ㲻˵Ʋֻø㣡

Ĳ˵Ҫ뿪ȥȵʱͻȻ˹ȥ§ס骵ļ磬Ȼȥһף˵ǣ˵ҧżȷԼȫˣվǶ֣ص˱촽ֱƵɳϵʱŻع񣬵¾ȥʱľˣôƾǲ

Ŵ˺骵·ȥĿӣ޿̣һߵĶϣҲ٣Դҩˣ

зһŹֵӵ𣬾˹һ׼˹ȥȻڵϵʱ򣬾˵ϣֽͷذϣķʲô裡

໵ĽţͬҰޣҲе·ʱҲڲȥˣңϾͬˣҲбֻзİסڴʱͷȴ·üˣղֻ֪ˣ骵Ľ߹ȥҲ֪ܣҲֻ֪صŤȴ֪ȥץ骡

Ȼе骻Ƶסô˺һ˶۵Ĳᣬ骸оµķЩʱҲϵعûУܺú˵ˣ

û˵̾˿ڴʱͻȻе´һɴûӦͱ˦˵ϣ֮󣬾Ϳ˹Ҳ֣һƾ˹ȥ

ʱּһȥϾһӡԭҪ˹ȴͣ 



һٶʮ

ҧгݵĿʱ׼ٸһ£ĿƤϵӡԽԡ·һ´ˣðûжȻ۾ģ˺ɫһ˫еˮҲԽԽ࣬ȴʼûˮ¡ЩĪҪڣͻȻˡ

ǵģĸˣһ֮ǰҪȥѧУ쵼Ȼ󣬲֪ôһײˣ͵ҽԺʱѾˡûʱٸԼĶ˵ʲôûüٿһۡŶĵġԼοˡ

¶ĵҽԺ¶ĸףȻ¶ڴϻε֪ԼкܶҪĸˣҪ£ҪѧУ٣ҪѧУ벹Ҫ֪ͨݡ

ǣʶĲ

ôԵɵɵţȻ֪˻ߣΪǰ̨Ҳʶû˵Ͱ֪ͨˣȻˡ骣ֻϤҲû̫ĸоֻǵҪ뿪ʱʶҪץסûʲôֻǱܵܶεĶֱ骴ѡ

ˡ˵һ飬Ȼģ˵ϣԼϥǿ

ϵŭݣ߹ȥԼĻ˵ʲôͷɣһҲ˵ֻܽĽһЩһЩץᣬвʱķһʶ

ˡ

ˡ

ˣ

Ϊģ޵ģԶҲҪԭµģǺãҲ׵裬ˣôˣѹʹֻ֪֪ˣ

ǰһ죬ҪѼָ˵ģǰһ̣绰Ѿϵ쵼˵ģûκμһƽգ

ôˡˡ

骣ԽԽҪЩʲôʲôᱬը񣬿ǣ֪ʲôֻ骵˫ᣬû

骣ҲֻбģоԼĴڡ

һˣƽʱܻᷳģһˣƽʱģһˣԶڵġΪ㻹ûгʱɽΪ֧Ƭ죬۷ʲô㶼ȥ±߶ԹҲܻᣬõֻĸԸ㣬ԼۣҲίֻſûй˼ɵķйΪʲôݣ

Ҳ㲻飬Ҳǿ󣬲Ǯƣǣűκһ˶ġ

һĲƸ

㹻ˣʲƸʮꡢʮꡢʮ꣬㶼ͷ׵ʱ߶߶ıԼĹġ۶ãʲƸǻĵģϾɽҲϡʧ

ڣɽʧˡַ·Ѫʹ˿޷κ¡ûôһ̣оԼĸ׵Ҫûôһ̣ʧȥһЩҲν»صһߣûܹȡȥĹ

ǣûû¡

ĸҲزˣҲûÿһСʱֻΪԵɾͣҲûһˣ±ĿԣҲȻżֺõĶЦҲûһˣĵΪ׼һȵ·ҲûһǧΪ

һ죬֪Լôȥģֱڶ죬骵ҽԺ£ȫûо飬õ㣬Ҳ̫ͷڻרŸЩµģҲܰǴ׵ֻGǧҪȥȻôʵĸǳģ㾭Ҳôÿ»ԸҲʵûбҪôǧĽȥ

ѶGȻҲôʵҲ˼һرҪõѸ˹֮⣬ҲͬѧߵˣԼ׿骡

׿ǾGУξ͸£Ȼܲμӣ骱ǵʱݣۣҲ̫Լˣ滹һء

֪

׿˵ʲôı飬Ҳֻб죬骰ͷļϣӣҺ񣬲Ŷʮһɡ

š

Ϊʲôһֻ˺þõĸо

׿ϵһ£ˡ

һЦӣ

ţ

иҡ

׿һ骼˵һʲôŮӺã

㡭ϲ𣿡

ûСǣҪһңҲǷҪôϲɡ

ҪһңҪϲıȽϺá

벻㻹ô顣

׿ҲҪȽϤ

ЦҲϤˡ

ʵҲԺһҵġ

һȻ̧ͷĿ׿ƽȵĿڣ˽ңҲ˽㣬ʶô꣬඼ܣҪһҵĻӦò̫ìܡ

أ

ҲԹܡ

бһۣЦ䡣

Ц

骺ɵĿ׿ͷ骶ʱˣԼ죬صŤͷ˵ʲôһʱֲ֪Ҫ̸ֻе㵽⻰ʲô˼еģҲеġ

ҵȻеģҲǡ

骿׿ʵЩұ׼˵ģϾҪˣڡӣģͷڲС㻹ǵǰѪǲΪɣΪ㡣

骵ԽԽ󣬵ڻһ֣٣

ǣܲٵҵʱҲסˣԣûȥ㣬Ҳûٺϵֻǣ̲סҪ׷ıһֱԥ֪ҵļͥģҵĸĸǾԲͬģұ룬Ǿһѵģұ룬ȥġҷֲСҲڱˣҲУûҡ

骲֪˵ʲôˣһ壺Ҹ̣

̲áȻô˵ţۣ̣һͳһɡ



׿Ҳֻó𣺡ģ˹ŵ˲ڼ˶ҲҪһ塣

Ĭ׿ͷ骶ʱб۵˹ȥ׿һЦЩҲҪ̫⣬Ȼô˵ˣʵҲʲôҲüŸһӦֻҪ֪ͺˣǻ͹ȥһ

һƨһͷҪһͲҪ˵˵˻ôһţҧгݣѷ׿һ١׿˵Ȼ˾㤣̬ȡȴû˵

ܻƣȴģ

ܲ˼飬ȴģ

ܲٵҲġ

骼볶ŷ׿ɤӺǲĴӰǰˣΪ㰤Ϊܹۣ˵мᣬСӵıŤѣһҲмôͻȻ˵ǾͲˣ

ʵ׿治ô˵ģŮѵʱ֪ԼܵˡճҪŮˣǰ֪ΪʲôԭһֱûС

ڴˣһֱϲģڣˣǺܿܺܿͻУ 



һٶʮ

ٳ˵ֻ骱൱ò㣬֪ÿ»骶٣ǧҪеģټӮĽԼ棬ƽܹġңŶʮһ꣬ҵȻ壬뻹ʮĻԻͣʮ˭֪ﵽָ߶ȣ

˹ŵǺģͨ˵ھ˹ھ¼ߣǶ൱˲ģ˵Щ˿һŮҲĶ׿һҲ룬ȵһ骵ʱ򣬻ῴŮѣ

Ҫǲ˵Ժѵȥƻ

ԣ˵ҪȥŮѵʱҪȥ룬ò˵ʱڣǲ˼ˡ

֮⣬Ҳʱʲôô˵Ҳе㱰ɻе㻵ۣ£Ļأ뷨ӦҲʱ֡¾骼ϧǵʱ򣬿Ҳð졣ڣ˵骾ͻע֮ͬĹϵʲôҲϾ衣

֪⻨ӣģҪѪˡ

ʲô°úõѣ˸⡣׿İִֿ֣ĸλˣôô֪ô뵽˹ǻӣȻĴ˸顣

ôˣ

׿æģ骶ݺݵһۣ׿һȻЩįЦЦ֪һʱѽܡʲô

仯̫ˣһǻŭʱ֪ҪĶֻĿŷ׿ֱ׿ѿȼ̵ÿ

εĶԻȻûнġȻķңȫ̡ڽĸ׻𻯺һǡȣ͸˵ز֪ˣڣҲֻǱԼĸףĸߡ

ڶĺţǴģڻʮ죬˵Ѿǳˣ·Ҳϣ£ܹoҲȰӣʷԵĽǣ㲻һ𣿴λᣬҪȵˡ

֪ܵÿֻһĸסҵѲ࣬ôģ߶ڲȥԺİ

ܹoҲ˵ʲôֻжԻµڶ˵ҪĲǼľǿԸ˵ףҲѵĸȥҲ̫ѹ

ȷģȻĸӡ̣Ҳ˵϶ôģֻǵ֪Ǹߺ󣬾ͼûٺʲôϵǵĹʶİǵˣѻǶ١

ΣϣǸ˶Ҳûٸ顣ݣȥͺ̸𣬶⼸λ˶ûмģһ㣬»ûǸѸġ

ʱҪи˵ģз׿һ

ĸڲʮ꣬ȻûԼ£ĹֶҲ˵ģˣֻȰԼĸװڻ᳡Լĸףַסʱôţ·ʲô˼ɣĹҲô󣬴Ҷϰ߽ᵽĹأʱڻ᳡Ǳߡ

ǻҷڻ᳡ƬҪڼУẒ́Լĸ㣬Ҳˣͷ룬ǵҲҪ̫ˣҲ᲻ĵġ

ҲԼȰοЩɰͰ͵ģһʱ䣬Ҳ벻ģڵϣͣһĿڣСʱǳܵѧңҵĸĸҫ֪ǿѧҲ뵱ܵġ

СʱҲ

¶һЩ㱵΢ЦҺܺǸ˳ˣҲӦҲġʱ룬˳ǻûΣŮǲҪǷŵǡ¼رǱӵҪˡҲϴ£ʰһ˵˵ˣҲֻѧУҪǮʲô֮ġʱԼԼ磬ȥȷ˵Ҹûֱ뿪˴ѧģ֪Ĳף֪ôõģҲûˡѾԭˣģĲˣҿѧУҰ飬ôණҾ롢뱧ûУҲ˼ԺлᣬܾãԶվҡһСкܶ໰Ҫ˵ġ

ǵģܶ໰

˵Բ

˵Ұ㣻

˵һչɣ

˵Ҫ壻

˵㲻ٵˣ

˵

˵ĺܶܶ࣬ǣҲûлˡǸÿ춼ţ̵ˣԶҲ˵ЩˡۣĬ˺һٴοڣ׼ˡ

һֵǽ

Ǻܺð

촽˵ʲôֻһЦ

ĸкܶ໰Ҫ˵骣Ҳֻͬڣȴ˵ϲ骣ͲᵽGУͲҪǸĻᣬĸףҲûεĻˡ

֪ⲻ骣ԭµģֻԼĸĸº骳ΨһڣȴҪ뿪ҲҲȻڡ

骲֪Щ㷢ԼĿЩŹ֣ҲֻΪͻ䣬鲻á죬ƽȺͻصGС֮ǰȥһ½ССڵ⡣һط̯׼

ǰǰһа˸ƽأûйȥԺʱҲܷŸСú¯ǲôˡС˵ŶǸĳ룬ڵĶǵĶ졣ȥһֻҪ飬壬طء

΢Ц߶ںȫﲢûвͷֻǶȵǸˡ

һңһֻļңҲôɣҲôκõĹӵİɡ

뵽ɵ뵽׿ĻʱһʶҡҡͷС˵ӣʱ̿ΪǲЩ

û£裬뵽˱顣

ŶŶ

ȻôӦţСҲ˵ˣֻȫЩһʱҲ֪˵ʲôպеΣֻЦʽС÷˵ǻ

ߵʱ骸СǧСƴǣջǽˣֻٿ骵ʱӾҲ֪ôֻеӣǮӦõġ

С֪˵ʲôֺֻõĶЦ

뿪ǵʱЩįģصGк󣬾ְԼͶ뵽ϰС

ֻϰ;ʼԵĸ绰ˣһʼã˼죬Ͳٴˣ뵽ߣɢɢģҲ뿪ˣˣģܲѰ̼

ҷʼɡ

š

˵ǾȴҪö죬骽ӵĵһʼڰ󣬵ڶ⣬ȴҪħμӱʱˣŶǳ̣һ˵Լܺãڶ⣬ȴףڿ֡

ȥĳƪۣżֱӦ£Ҳ⣬ʱ˵ٶҲûãֻʱĥƽЩġ 



һʮ

ħ

½룬Ⱥħ衣۴αȵĸ¥ãҲӵСŪãֵģ֪ж˻ڸʱݵһǣȴüžݡ

ȻϯѾʱȴ˶ʶס˺۶ʹеһЩ˲˹ŵˣҲ֪һܹؼǳؼ

˵һܹؼܹһ֣˵һͶˡ

ģһⲻķͻлᡣ

·յӰ죬ϲҲѹһЩǵʮ˾֣ĿǰıȷǾűȰˣȣѾõ㣬һ֣ҲʹӮⳡ

ʵĿǰѾˣܿϧֻ֣ĶҲһĲʧûһ̨ʱ򣬾͸һ˹ŵˡ

ʱϵѾǳˣ˹ŵҲȷʵع۲˺һſϺȴٳûгˡ˶Ϊѹ󣬵ȷѹǴ󡣲·ҲԼƿûаգǣͻȻеԥ䣬ڸղţѾһóֵʧ

֣ӦһģȻڴǿźǰĸλʮֵ룬򻹲Σֽճչȥľ飬һҪģǣ˵ɲǣоԼ֣һ¡ǳ΢ĶͷţǺ⵽ֳĹڹûз֣ӻǰģҲ֪

֪ҲôһǸһ㣬ǣڵľ档ֻ֪һ⣬Լѹ̫ɵ񾭽ţſҪΪ˸ܡ

аһԼܴҲ֪Ķֱӵиľ飬رʤֵľ飬ϵ˵ʮž֣ϣܻԷһЩ

ȻǰΪʲôҪѺ

һ´ۣ˳ȥ

žһĸʼǰУٶȲ죬ܹo˵ļᵽɤۣôΡΡ˻ĸܲ·ȷҲûð

һ䱣ؼ͵ˡԱߵķҲɵû˸ƣⳡ֮û뵽ӣǵģ˵骵֣ҲҪ˺츳ǣǲͬģûд˸Ͳ֪ζʲôõھˣﶼҪʧܣʧܵѴ

ǵģڶʮõǾϣֻһϣ

ôģ֪ܿԼˣôһΪֵıȻϵ˵ʮ˾֣ң

·ȷ

ôŵʱĸ˺һƬ弤ľҪУɻûгǺȻҲˣӲΡΡǣȷǰˡ

ˡˡ򡭡

ŴڽģܲܽȥҲʵ˻ɡ

ķҲ֣ԱߵĴĻ˹ŵܽ⵽ѾˣôܽôԽ򣿡

ܽ𣿡

ܽɡ

̨Ѿ̲סŽЩɣɣɣ

ˡһߺˣ˹ŵˣӲɹĽ⵽ҽ˽ȥڣѾ֣

ʵӳ˵ֲֺû̫𣬶Ҫ򡣡

骻ȨӵһֻҪǺ򡭡˵ֻҪܴһ֣ͽˡ

ķ֣ȥ󣬾ǳʮˣ£ǳ漣Ƕˡ

ͷ骣صĲˣ̶ֳȣ·ѾǳˣģҲֻƿˣĸλ÷ǳ룬ղ֮ðմǸΪģҲ档

һ˵ǰķҪģ⵱Ȼû˵ѾֻŵµķˣԺ岼֣ǸӦÿǵġ

ǸⲻҲǶһΡܸҪģҪԼᣬҲͬҪվڵ׿ұߣصĲˡ

ӶһҲܽ

ģڵѹƱȸղŻһˣ˵ͽʮǿпܽǰʮ

Ǿһ¼



صĵ죬ӻǰĹںǲͣ˵Щʲôãؼ骰ôأѰ¸˾ܴȥģ

ſȥһûԥӸ˾ʹĸžһײ˷ϣӦ룬һУӻǰһЩˤеƿӡ

Ӯˣ

ˣ

Ư

ķ۾һУʮ֣лᣬлģֻҪһʧֻҪҧûиᣬļķɿ죬һһ򣬺˾ʹ򣬵ֵͣʱѾ˶ʮ֣

ķıͿϣ˵ʮ׷ʮôһ˿ϣĻôʮʱѾûκοˡ

ֳһƬƣÿ˶ĹţŽͬĳۺ֢Ƶİſţ壬ֳĽ˶ˣһ֣Ӯⳡɣҹ¼ܾʣǳʣʵıʵĶ֣Ǹлķлˮҵл̨ȻӦøл骣һҹ

һˣֳĹڻ֣ЦɬãǸ鴤ֻǸˡ

ֱָǿ

â¶

ĥ



طᵽⳡʱɱڵۣϸǰ骵ⳡУϾޣǸ˹ŵ˸Ǳֿ䣬ֱҪǸ˹ŵ˵ǰĵ꣬ܽ⵽Ľս¼ݣ

⻰ȻǿŵģǶ˹ŵ˵Ҳǳܣʮǿ˰һ˴ʮǿ۵Ǳ߶˸߶ۣǷǳѵõģرԴսʤĺ󣬸۵Ǳߵıֽÿᵽ骣еϴ骵147¼ҲʲôϧľӣһΣȴӢۡ

½ߵý˷ܣȻΪԭ򲻸ýֱ˵˽ȴô۵ģڣǿʵʵ˹ŵ˵һˡ

Եģ

һ˵һ˱骣ȴû˵˷ܣӮˣȻˣⳡʤԤڣ˵˵ôϲⳡܾ衣

ȣǴľ顣

Σ

һֱԼȻСʱҲ˵ôǿ׳ЩûȱٳԺȣӢ꣬ţ̳ţ͵ģҲϵǼǿˣ׳ʱǷոðĴ٣ÿϰҲۣһΣȴ˳鴤Ȼˡ

ǡţ绰ˣǷ׿ġ 



һʮһ

ϵ˸骶ֻһҪӣԼҪôҲе̫ˣջ

ӣ

Ǳߴ׿һ

𣿡

һ飬ǵˡ

Եʲô

׷

ֻ׷ҪԲ˰ɣʲôˣ

骵еˣĥһ׿

ף𣿡

㵽ʲô£

ʲô



ıɲȥʮƵˣʮ֡ʮֵĶСϰܸܲҲ˵ȻҪúóԷҪԱҪԺãҪպϡƵеҲöӪǸҵȰɣGôãӦ֪ʲôǶ£ħǱ߾ºͣҲкҪע⡭

Ǳ߶߶骴ĪȻȴеж֪׿һڴԱˣʲôʲô´СȥΣҲֻ֪Ƚˮʱ˸߹Ĵ룬治Ȼ̡ȻⲻǷ׿лģҲ飬֪һ

ô˵ʲôʲôĶһ֪ʶ

׿˵һͨǧҪǵõİһ̫ٸʡ

ˡ

вõģ㲻Ҫ⣬Ҹ˵

ǶӪʦġ



Ц⣺ҲְҵˣȻ򣬿ҲҪǣ

Ǳߵķ׿̲סһ죬ЩûоڵԭˣŷǴȾơټǼȻ磬ļ㻹ǴˡĸĹУԷԴΪ߱׼ʲô߷ֱθСû˵Ϻܣر⼸˵ǮȻҲ֪һЩʳĻҲűȥӵĺȲ衢ȴûȥ

ϸһϯУûǵձţ㡣ԼҲ֪ϰ߲ôãᣬЩʲôˣҲڽ죬骵ıϲ˵⣬ͻȻʶԲںȴܲںæ˲飬֣һȻ͸骴˵绰֪˼רҵˡ

ǡǺãӪʦ˵Ҫ

š

Ҫ

衣

٣ثɣ

׿һ²֪Ǿʲô˼һȥ骹ЦЦյҲעⰡΪԼ޵աʵ˵ȹȥϵĶˣ˽˰ɣٹ꣬׼˿ʼ󲮡

̶ֳȰɡ

ΪأҲ˼һ˵ǳ죬ٹꡭˣҲ˯ˣϢɡ

˵꣬͹˵绰Ǳߵķ׿Ѿһ롣ԾԡžӡеˣһŻŨüֱۣͦ촽ȻеСҲǿ˵ӢȷǲŶʮꡣ

ԵᣬԵЩʵҲûʲôɡôţȴԼ۽ǾȻһƣǣʣµǰҲˣֻںڵͬʱҲ

ʵһܺõźţ

ôţ׿;ȫ˶ûҲȥˣſϣҿʳףGеҽԼʵбҪȥһʡ

ôһϣڶ֣濴ʱ򣬷Ȼ۰ͨ죬ȴˬ˿ûаҹļ󣬲ɵþͶ࿴ۡ

ôûϴɾ

ûУֻǾʲôϲ¡

ʲôϲ£

Ů˰ɡ

׿ɫһ䣺˵

֣һЦ˳ϰ㶼ôˣҪǲŮѲŲء

ҿܴ𣿡



ţǱߵķȻǱʱ󲻴пҪǮأһҪкղǱҲҪӽϵʮӿǶ׼ɡ

ǡȻĵĺ棬֣Ҳ֪ԼȤʱˣŷ׿ļȥˣȻ֪׿ߺ°ͳ˼

Ǹֳ鴤£ȻԼΪ⣬ҲûкԹȥ֪Ϊһ֣ؼģ˫ֵȶԡֳ鴤ֻżһΣǷڱϣǿɾҪˡ

ڵڶ죬Ͱ¸ܹo˵ˣܹoҲǳ⣬æϱ£ǵ磬¾͸һλϵĵۣܹoˣôŪġ

СŪġ

ܹoһ飬˵ҪĲСİɴʱˣҲϸ׷ʣֻ۰Ͱ͵Ŀҽҽ˼Ƭûʲô󰭵ġ֪һ֣һķ˿أһҪǩϲ㣬Ůȫҡ

ҽŶ骵ĽܹoϵĿԱߵ顣ΪϺһЩ֮ͣͱ˻£꣬һֱ˴骴ͺܹoһˡҽ¾ŵġҽǻ¸Ҳ֪УʱյܹoĿ⣬Ϳһ֣ҽӵ֡

ҪˣûʲôëĻһͻȻ֣ʲôëĻҲһͻȻءҽûچôһ˵⣬ָĺܺã졢񾭶û⡣ܹˣ᲻ʲô˭˵ϵǺ˵ģҽȫҲûκëǿҽܾͻ顣

ҽ˼Ӧÿҽ

Ҫ뿴ĻҲ࣬ԤΪɣҿһ㰲ҩٽûµʱҪѹκ˶ֳżһΣǺģڴһ147

ҽ˵ţգۣһЦ˿ŷ֣Ȼ϶⣬ʵлġܹo鿴һۣҲҪϣҽˢӣҽȲ˵οȴ޺ۼǸ߶ˡ

Ȼҽ˵ûʲô󰭣¶Դȴǳ⣬һҽ͵骻ȥˡ骵ƬӣҲ˻ȥ´ĸпǡô骵֣Ƕ֪ܹoģöʵ⻹û̫ϵ

ģʱĻǿˣֱˡ骴ã͵ܹoѵҲͺСɡСһ

ֱ骴ã͵ӢȫƣŲһʱ˭ֻ뵽ȥ骵ǲǷһ˹ŵֵı׼˹ŵҲûҪ˵ҪʲôܴȥһԼ»ûж⵽һ㣬ϾƽʱģҲֱֻ

ȻһжǱ骵ģǶ֪ʱѹȲʹӰѡ֡

ģھϣҲÿһ֮ļ骵ĵڶֱҪһںſʼһڣоֵϣƶսͬʱǸ֣ҽ̸Ǽ

˵һ־ֻǶ֣ýȴǳ˷ܣΪǲ˹ĿǰھšȻⲻؼģؼǣ˹Ϊ֡ôһֱ״̬ôҲܴ

ǵģ۷״̬ʱɱħɱħɨ޼ɣǡ۷״̬ǹĳֶֹʧǣȻйɨϵľҲʱĻݱ˺ɨϷ롣

Ȼֻ˵Ļò족ĳƺšĹڣ״̬죬ҴҲΪ졣һ֣ǻһģȻңϬĳֱȽϾⷢչҲǻһƫ򡣶˹ǣϣпܷκηһôϷƣ˹Ǳͬ˸塣

仰˸ıһ£ˣ˹Ǳָͬ壡

ⲻ˹ǲˣ޷Ͳ˹ǲͬķ

֮⣬оǾ鴤ǡ˹ʮ꣬𷢱ۣճʱ˹ŵ˽СĳƺţʮȥˣŮԷ˿ǻָˣڴʱͻȻбϷ룬һúõĴ˧磬ͻȻǱˡûйǲײаĻӣֻΪǾʧ˭

Ȼý˷ܵľԲǲ˹ʧǺпֵܳʧءһ״̬Ӿͻǿֻ뵽һ㣬ȫͬ˼ѪƵķ

ΪһߣŽҲڷΪʧأǾܺһŽˡɭƲţȻʦ̩Ȼĺܿ죬147

ûУǵȴԺ˵ɣ

ĵ죬ȻƱѾˣʱûмڣҲû̫⣬׼ȥȵ㶫ͻȻͷһеϤף룬߹ȥּˡ

š

ҷֻҪӵı㣬ʵӵˡ

кܶೡҶûȥ

ŽЦܿ˴ıѾˣǣҲܱ֤һģôȤ𣿡

һֳıˡ



Ҫˡ

ŶŶŶ

ܱǸҲܲɷá

㡭

Ҳ˵ˣҿ˴ıȻ֪λˣһ֪֡

ŽЩεЦôҿ֪𣿡

ԥƬ̣ǰԼ˵˳ֻ˵ʱһȻĺ촽ţŽͻȻһǰмĸоò̬ͷһҲû̫⣬˿ѧԼż񣬱ǳ̬

ôðԸԸһȣ

Ǹһ

Ȼû˵ŽҲоһ͵̬ȣкһʱȻԸ⣬ȻҲǿһЦվֻҪ߳ȥʱ̲סĻؿһۣͦ

һֵС

ôһ룬˳ȥȻǸһֵ龰صⲽع۲·ڴȥһʱ¶ԼСʱ¶һţʱ¶ţʱ¶ߵģʱ¶ұߵģ¶ͬĻʱϵľѻ᲻һ

˹ŵûʲôȤģΪ骣Ľ˹ŵˣҾãʵȤ˶ЩʵĶԾֲ˵骵ı飬㹻ζ

ϧԺҲˡ

ôţǳٶ۵ʹиǿҡ⼸꣬Ѿ骵Լеһ֣ڣҪһָ룬ʹ൱гǣÿһÿһ붼ܸоʹࡣ

ǣ飡

ѾˣһҪȥˣ棬һҪùѧϰ˷ĸĻᡣٿ˹ŵ˵ıҲ骣ģһ

һĶˣıȴûʲô仯ȻôĿŰӣֱ߳ͨŹϯ֡촩һɫĳɫףһᣬĶ֣һɫס

׳£ףһֳĹڶסˡǵģ˹ŵ˱ı׼䱸ǰ׳ºףҪһɫףһҲϾŻζڣ˼ǵ͵ĺ䣬ǰλε̣ҲڣҪٹ꣬׼˵Ǻḷ́

ˣҲһƬۣһЩĹڣֱҪˡʱϲ˹·ʵģڹȥĴͳУֻõھĲܴף˹Ȼϣõһͷ

Ĭһ£Ȼеζĵǵģͷҿ˹ŵ˱ǲñӵġ

ʵ̫ͷˣرڹĻУһϣ骼һ£𣿡

Ȼ֪ĴͳļУûô̵סŶ֪ôģ뵽˴죬ǲʵ̫ԣֱҪΪ˫̥ˡ

һССĲûӰ˹Ѹչɱʮ˷ӣ͸ɵľ֡ľ֣ľ˶ȽСģҲңֹʧҲץסԷµĻᡣУ˶Էһ򣬶ֶϲ˹ŵ˵Ĺڴ񫣬ȴǺеʧ

ǲ˹

̫˰ɡ

״Ǽ˰



еʮ֣ű˹ʱȣſϣСĵ׼źĸλû㲻˵ûжѶȣǺܽΪȥһҲζᳬʮ֣Ҳζһֽˡ

ͿԴֵƽ뵽׶ΣȻ֣ˡ

žһӦ룬ӻǰĹһйϲղѾһٶ˵һҪǸղŶ˾һҪ֪ûз漣

ͷ׼骣ûκηӦ

˹תһȦһĸһȥȻģһºȻײһߡվȻ˵ĲУҲ

⡭ǻҪٴ򣿡

˲ȷѾʮ˰ 



һʮ

ʱȻ򣬵ȫ˺򣬼һҲʮ֣еĶʮ֣Ҳ˵ܴʮ߷֣˹Ѿʮˣһ˵̶ֳȣҲͽˡ

ȻһҲԲģ£ǽǺˡ˹ŵ˱Ϊʿ˶Σ浽ҲҪһӵģ粮˹ֳϣҲֻǴ˼ףûñӡ

ʮֻϣΪеˣƤ֪ԼϣѾʮ֣棬оž֮֡ǰĶԾּ¼ǵһҲֻʮ˾֣ڶʮϵıû˿顣

ȻΪԼܴ򣬻ûģ֪ԽԽ

ڱǰҲΪ˸ѹһܹoӣεĶֺȤҲŴžͻᷢԼںһд򡣵ǸʱǧҪһҪһ£ҪְϲҾ簡

ϲҾ磬˹ŵ˽ĺܿ죬Ϊ˹ŵ˵һˣһǸ˴Ҿġʲôʮľ״̬ʱǼֱѪɺӣһƬš

ҾͳǰľУһα˫ǰϺͲ˹

һ֮ǰ˹ŻôȻһֱĶҲǱȽϿǰģΪǲֺõײа״̬Լǲ硪ʱǹķ񣬾û

֮ǸʱĲ˹һ˹ŵ˽Եһ꣬һٴϬ˿޶ǰĸ֡ͷһʱ޶˹ŵ˽磬׷˵ɣгԽϲš

һҲĻȡΪͰ϶˹أ˱˵˹ص±ȡҪʱ˶Ϊǻһӿľս

ðɣʵҲȷˣֻǺ˵Щ롣

һ֣˹ʹһ147˹ŵ˾ϵһγ147ֳۿⳡĹڼļֱҪಡӻǰ֪ڼС

ʱ˹Ŷʮ꣬òл˼ۣһɫĳ£ǿ˫Ǹ147Ҳ̫˷ܣһεϰӢڵ鴤ȥҲй鴤缸ĵתû̨Ҳ˷Ƶĳ鴤ȻȦںͨڻ治֪

ʱ򣬺һЩӻǰĹڶԴ˵ģΪų黹绰̨飬췽̫˵ˣƵĽ˵ֻת˵˹ᣬһְҵԵģճʱ򣬾ˣ飬ûκ⡣

Ȼ˵ô˵ˣһţΪ˹ıֺ͸ղ̫һˡڵһ֣Ϭ˫ڣֱһûŵ֣ҲͰˣ˻ˣ

һǲˣ

̫˵ˣ

֯ǻ쵰

˹Ӣۣ



ĹΪ˹ž޴ʹбģҲ״̬еʧȻûץסᣬò˹״̬Ӯ֣һֱľֲŷӦȻһһʮ

ľһʮֳֵıһһ죬죡

һ죬׶Σʮ֣

ڶ죬˾֣

죬ʮһ֡

Ȼڳʮֺ˶ⳡڶͻˡʵһʼҲȷڵڶ죬һľ֣ڴʱѾʮ߱ˣ

Ѿ㣬ֻҪһ֣ͻȡʤķ˿Ѿʼǰףˡʱ򣬲˹ֳˡ˵ǲˡʣµıûðӮһ֡

ţбţһһ֣˸ʮ㣡Ȼڵʮʱõ˹ھ

ת

޶һóתҲûôģ˶澪סˡҲʵΪ·̫Զʱйûж˹˹ŵˣһҲµ˽ȴûܲй̡

ºۣûб˹ʼʧȥ֣һᱻתûҲһ˹ԼţԺ·ԽԽԶȡϵĽѵûʱ顣

ֻǰϲҾ磬ĸȴ̵ӡ󡣶˼ҲϵĺܶʻһʱıòһˣһʼָǱתڣǲ˹ĳ顣

ڳ֮ǰܶ˶˵˹Ҳ飬骴ûнһעѹԷϵϰߡǵģ˹ʱ֡أ

ԣһҪȡÿһλᣬʮ֣Ǻתǣô֪رڻ˺õ£

žһ骳ˣĸ򵯳ڲһº󣬿ʼ˳ŰǰǼƾȻ˳ŶܣҪһͷȥơ

ŽգԼ۾ѵ첮˹ˣȾˣ

ôţ߾ʹһȥͼĸڴڴͣ£ǰ棬һ

ʲôôһ񣬾ôı仯

һ˹ŵˣһ˹ŵˣ弤һ򣡡

ͷطţһºʼǰڹ춥˵ʱһȻǿһǰĸڣҲ漴ǣڴĸһ£Ȼûγճ򣬵ȴ˿Ϸγһ˹ŵˣһûʩչص˹ŵˣ

ףףΪֱѾҪʱΪ˹ҪȡþԵƵʱΪп޷صʱ骣վԼļ˹ⳡ˵

ʱ䲻ԣϲ˵һ䣺˰ɡ

ô˵ģ˹ڵȷǺΪѣȷ򢣬ǰѾվˡڣûκα仯ŨܵĽëʱգһ£ҪΪʯˡ

Ȼڵķӵʱڶˣ߹ȥϣСĵ׼Ƴһˣĸ˳ƹȥȻصʱͣ

Сˣ

й°һλã˹ڰ֣Ȼ˵һ£пһۣͷ֡

Ȼûа˷Ѱ峤̾ȲлǵλáãΪղŵǸûн⵽ʮһˡ

˹Ȼ˼λú͸ղŶû˿ı仯һΣֻӡٴȻǰ·߽ĸ˳ȥһһЩҲǳãǣȴ˳ǿź˹ȥ˿

߷֣߷ֻ֣߷ˣ

ӻǰĹҲǾһ漣

еڶΰǰľ飬һΰڵĵûʧ󣬲˹ûжĶǸ򣬶˰ӾжֳĹڶס˺һȻⲻô骵Ĳֻˣ

֣һ˹ŵ˾أ

ȭⲻɣⲻɣⲻɣ

Ȼһιۿ骱ҲϣߵĸԶһЩ

ⲻⲻҪܽ⵽ˡ

׿ڵӻǰҸĲʱ򣬲˹ˣһ·ߣһĹһθ׼һЩĸڷ˺һƬ

ֳ骵֧ߣһҲҪһġ˹Ϲһ£ΪҪʱָֻ֪ԭһһЦ

Ȼһǽ⵽ˣҲǸ˻ᣬӲûźȥ

ʵҲȷˣҿһ£һˣĸǰһºȻײϷٴ˳Ű˷׷׳죬򡭡

٣Ǻ͸ղһڵӻǰŴȡ

ȷһֻһǲ棬һΣǲ˻档

ҵǸ˹ŵˣһҲмΡȻҲĳɷ־̫ˡǼıԡǵ˹ŵˣãǰԼȥĸĻղŵŬͶǰˡ

˹Ҳɴۣĸͣסóһʱһۣ骶΢΢һЦһȻۿʼѸٵգһһµĳ

ˣ

ʼˣ

ⲻ΢Цǣ

ϲŽһ˾񣬼ǵþһƬڻͲУⲻǲⲻǲǲ˹ְҵϰߣ

˹գۣ죬Ƶվһ骣㲻

޹Ŀ

ǲԵġ

˹ĿڣգۣӢĵǸҲӢġ

˹ǳĸˣ㡢㡭

骿Уе˹ע

˹ίĿһۣȻֿʼ춢һΣӡʱһѶеģԲ˹˵ܻر󡣡

ΪղŲŴһһģһ򣬵ȻλЩͬѵ㣬ؼĸôӻƳ

˵ʱĸ˳ȻֱĴڣ˵ĲУˣ



žһ˲ļžӻǰĹһʱҲ޷ţƬ̣еһЩˣֻģһЦ˳ֳһֱһֹļž㿴ңҿ㣬֪ǸùưǾôֳĬ

骶סˣЩŵĿ˹˹ҲڿŭίŪ骲ɵЩ飬ӣЦһ¡˹Ʋһ죬֮ܿƲ죬ΪղֻһǶһΣ

֣

ڣ˵һ˹ƣĴ£һƬȻǲ˹ȣڴʱȴ·Ѿ˦˲˹֡һεİĸںãһ߰ڻһ߿ı飬˹ֱ۵ͷȻڲһ뿪˹ȥ

žĸͬƵƹ˻ڰײһºֱȥȻɴײȥǰǼƣǱдĴڶȥ

ǰɡ

һЩ˷ľ骵ɴۣȻЩ˼飬ȷҶò̫ܵķչôһ·ǰģ˴

ܽʵڡף򣡰򣡡׼˵ʲôοҵͷְҲŲŲĺȻܼ󣬾ôͨһȥ

һƬȻ

ڶ̶̵İڣ˾˴ϲõ㵣ִӾ㵵ϲõọ̈̄һȺ˳İƣֱ֪Ҫʲôˡ̳˵ģǸĸҲȥʱҵг˲̣ܾĲ˹ÿвҲͰˣҲôá

ǲǲ

ǲʲô

䷴ʵõ˴ҵͬýôݵģҲҽѧô˵ģͨڶһصΨ۵㣬ѾӰ쵽Ŀ񾭵ĳ飬вҲûȥ⣬Щ¥УһЩįۣʱ򣬳飬һļį

ȻļįˣȻҲͲҵˣ쿴ԼӱѸٵڸǣȻʧ̾˿漴Цˣ骵ѾԽԽˣѾ쵽ܰﵽĳ̶ˡ

ʱ򣬲Ѿһΰĸڵԭλϣ˹һΣɹĽ⵽򣬿Ѿ޲ץסᣬ̨ϵȫһֵһ֣Ծűߣֵĳɼ뵽˵׶Ρ

ֳһЩź̾Ϊ׶εıУڲ˹ȻǳӰ죬ֻϢСʱͼĻһռˣֻ췽ģҲֻڴ˹Ӱһֱ졣

ҲΪǵ̫ǿڵڶ쿪ʼʱ򣬲˹ȫǰ׶ε£ֵë˸쾡£ȡϵĽѵûһľ֣ɹʱѾʮһ֣һ֣ͻõ㡣

ڶʮһ֣骿һصĸ˷Ȼ˹ڲ״̬ԽԽҪĸܵ˶ˣɹĲص˻棬ûγ˹ŵˣҲס˰

˹ǰȻһͷƤˣǻһһ̵ġϾôģ֪İΪʲôˣǱŵİ

Ȼ˳˧һǣĺƻҪ׼˵ҲᱻӰ졣Ų˹Ҳû̫ĸоʱ򣬲˹ˡ

ĸ򻮹һȦƹֱ汻骴򿪵һź򣬺ұߵ׿ȥĸײ׿ʱ򣬺ҲӦ

ƯҲòôһֳһƬģʵƯڽ󣬲˹״̬·𶼻ˣֱӴһڴʱ򣬰Ҳըˣһ֣Ѵ֮

ѵ˹Ҫˣ

Ҫ骲Ҿɡ

ҿҪ飬鵽ף

֪˹˷׷׵ͷе骣ˮֻĿ⣬Խ

ڶʮ֣˹֣ڿǰһۣȻſСۻӶĸһΣұߵһźôҵײֻбеǿź˳򶼻˿ĸ˺С

 



һʮ

죬˵򲢲ѴֻҪĸȥⷽ򣬵ǣҲֻܷˡ򢿴˿棬Ȼֿ˹˹Ƥһ漴ֵɴۡ

ͷܺõĲ׽һĻ骵ıЩɻ󣬲˹˼ֻţһ˶Сֳ׽סƵġ˰һĻͼ˵ı飬һĻɵİɡ

ǣ

һ㣡

㲻ԩң

ûԩ㡣

Σ



ͼе㣬˴ʱôڼ˲˹Ǹ󣬾һЦ˳˹ʱˣ֪ЦԼɫ̾ͱˡ

һĻ䵽ѡУɵþԱߵС쿴ȥСŭ㿴ʲô

ûʲô

Сһѡ£ҾһһӮ

ǿɲһû鴤ܲ˿𣿡

⵹Ҳǣһа취

ġ

ѡû˵˵治֪ǲǸʤһţ骶˹һֵġû߾һ

ôŵʱó˼ܸˣȻ˵ĲУܸǰ

бҪܸ𣿡

Ӧõ׿ⷴ򵽶˵İɡ

üܸˡ

ĿеԥȻ˹ŵˣǼܸȻǺôϸĿƵġô۵ʱ骴һиˣĸȥ׿⣬Ȼֱˣͣ

˹ŵˣһǳڵ˹ŵˡ骽ܸ˵ݸУתԼȥ˹վ˽ʱ骿һۡ˹һüͷ˸ʺţ骳ЦЦû

˹ǰ۲һ·Ȼ󣬺ˡĸʱְ׻ֻ骵ʱֺˡٴζЦˡ

ļˣ˾ͬӰظ˹ŵˣ˹еʱ˹ŵˣҲһ˸ķأ˹ҲֻܸŴأÿ˲骶Ц˭Ҫλʱ

ĴΣ˹ԼûлλϣվӵϽǣЩɻվǰ˹°ͣ骵ͷһ̣˹첻ˣ۲ˣӢǵ⡣һ̣Ѿſ׼̧ͷһεģЦһ¡

˹Ҳ󽫾Ƿ֣ʱͷ𷢶ҪϧûУֻܵԼһ˫ۣĿ骡׼һ£̧ͷȻУжԲ˹һԱõƣ˹ʱǵͨ졣



ָ骣˵ʲôֻһ޹УѾüϯϵ˿Ҳ˹վʲô

û˹ŵ˾񡣡



Щ˹Ҳ֪Լʱίˡ죬һˣһ߿骣ӣС񣬻Щð찡

Ȼģ̲ס

ţھȥܲ˹ͷѼƻõһ˳ȥ꣬վ˻صԼλϣû˹һۣĲ˹ɴۡôӣ

˹ίǳί֪Լʱ᷸飬Ҳ֪Դһֱз顣ȻӲͣȴԼܺߡҲģԵĻѵһֱ۷״̬

롣ֻеʱֻ룬۷״̬ΪʲôأһֱӮʲô˼أõ˹ھ147ҲǸˡԼҲ֪ǲΪЩ뷨ԣ״̬һֱȶ

ЩҲϰˡܱô˵棬˻Ƕֳܱ̬ģرʱ򡣶ڣйȴֵô죬ʲô˼

ΪʲôЦΪʲôˣ

뷨ٴſϣһΣ˻ᣡ

ʮʮõ㣡

ղΪʲôЦ

ûпʼһֵʱ򣬲˹׷ߵ骣ڣ骶ͷ

㶮Ӣģ֪㶮ã

һЦ۾

ʲô

ܺÿ

˵һ䣬ﳤȥ˹ʶԼ۽ǣֲԵʱѾߵûӰˡ

ڶʮ֣˹֣һĿ൱ҲؾصĴţûжЦҲûж࿴һۣǲ˹ϵȥˣÿȥ骣ϣҲܿȴ·ûио

骵Ȼȫûиоֻãô˹ˡȻ˵㣬˵㣬ȴǸĺö֣ҪӮҲӦùصӮעӮʵЩɡ

ĵĴǱߵĲ˹ʼϵԼ۽ǡһʼûж룬ֱ˹ظŷӦʱ͇סˡԼĶͷǿԼȥ˹ͷˡ

ˣ

һ֣骵ľͿһ֪ԼһҪԷˡȻĸȻס˺򣬵ȴûԤܵˣдͣ

©ˣ©˰ʧ󣬲ӦðӦ÷ϰ̶ֳˣʧ󡭡

źԱϲҲ̫˰ɣϾûôı

ܣһ֡һ֡

ֳܹo͵ӻǰüͬʱ뵽骵֣ѵǵĵĳˣʧ治óϡ˹࣬˵Ц

ĸͣĵط骰ҡͷЦһ£ǱӦɡ˹ȻĿ¼磬ͷصԼλϡΪһѾˡ򣬸˹˺ܴĻᣬֻҪ飬ûץסֻʣźǫ̈̄ˡ˹ŵˣҲлᡣ

ûȥֻһ֡һ֣Ҫôأ

һг֣ţͻȻ;ôһ飬ۣԼüģûо鰡ȻмϢһϣƣȴ˯һġ

ϯǱͻȻһ룬ۣͷֲ˹ѾվľȻĿһʱû׹ɻ䣬ͼ˹ԱһˣȻѾˣ

ûץסλ᣿

骴ʱҲ֪ǾϲվͷִʱϵղŸ˹ĻãֻҪͻȻɭۺ֢ûпܴ򲻽

һֳˡ

ţʱҲתе˹ֳˡ

ʵǶԩ˲˹һû飬ֻǸղһʵڴʧˮ׼ֶ骷ǳ⣬ԣ¸˵ʱҲôʧһ㣬ֻһ㣬˹ŵУǲһ㣬ǲܶˡ

ܵô£骣ȴεĻˡ 



һʮ

һһӵһһҪõʮ֣һҪǿһһ򣡡

弤ĸߺţӻǰ˲ɵס

׿ĶĻֲԾĽգ

ڵӻǰŶȣװһ˹ģ·⣬̵Ѿ䵽ϣ

ǧӢǧӢסૡ

ͣͣڵӻǰ㵸

СӣǰһɡҲ̲ס૳

Gеǣֳ⣬ڹעⳡ˵Ķ·骵һ¹ʵǣѾˣʱûһ㣬뵽ˣҲһ

ʼգʶ뷨һǣʱ骺Ͳ˹ĲಢǺܴһ򲻽ȥǵģֻһûа취˹ŵ˵ģǣ⡣

骵ĸأ

骵ĸ̨أ

ͻȻֳأ



ЩȻԼСûУûʧԽӽɹҲԽԣȻڴʱѾˣ˵Ļŵġ

žһĸײϣѸٵײϡһƬȻôࣿ

˵û£ͼٷֱߵĴȥ

ˡˡˣ

һ䣬ͻȻθߣ˵ǰʱ򣬻ֻǺнðͷһʱ򣬺Ľˣ

ǴҺãտ2002-03ɻˮҵڶֵı˫ӢĲ˹ԼǴҶǳϤ骡һУ˫˵ɱѽѷ֣һֱڶʮֶû̫Ĳ࣬ڸղţ骴ϵһźҲõ˵ʮ֣Ϊ޵һǿѡ֣һǵһףףػˮҵ

һǵһЩУǻǮˣҲûôİɣ骸Ӯ˱ʵʵӻ³ģʱһ䣬Ҳû̫û骵·ϣлµı־

ǿ޵һǿ

˴ʱֻУ˿ʼ˵ãӵӣǿҲ̫ǿӦûģǿˣԶ

ˣھԶ

ǵõģǾ䣬ˣ컹Զһ봺죬ʵʵµģڱ˿ɣԼ֪ܷ

ĵڶ죬Ӷǻġڶ쳹ѹǳֻԼôġֿÿһֶرѣ˹Ҳûиɹ̫ѵ˹ŵˣһͷǳˣУֻҪһֲ֡ͬͲһ

ǰֻ֪Ѵ򣬶ڣ֪Ϊʲôˡ

һʮϢʱ䣬룬׼ȻGСʱ򣬾߿ǰϦôŬҲбʵˣһ̬

ܹo˵ˣܹoҲͬڵ죬ͷɻGУȻڵȥҽҽû£ȴҪ˵̫ȴЩ飬˵˯߲ã˯ţ˯ߣʲô֮ġ骾ô㿿ףеںƣ뵽ǻҵãҲ͹ˣߵʱ򣬻˺ܶҩ

ʱҩ껹ûдҩҵҩûŷҪô

Ұɡ

ףЩȵĿŸ

㰾



ôôˣ

ǵ鷳̡

Ǻ鷳´ԼߵʱһҪΪ档

˵һһ£һЦ˳ЦߵҪô˵ʵӵˮƽҪҺã˵˽±ҴûӮ

ʵǲóЦģ˵ѾǼΪѵãʱЩӲϻˣŵ㡣

ЦøˣݵҲЦñС糺죬骣Ҿ͸ңô£

˵ţʹץҩתߣץץͷιôҰ

һ٣漴ݡ

骿ıӰҡҡͷϵЦȴŨˣСðһȹȥ񻻸Ƶġ

û˵ֻǿС㿴ҸʲôδĹھӵߡ

ô

ʲô˼

ûʲô˵⣬תͷ·ƵĵΪ类¿ˡ

ιǰǲżбҪôСӣ²Ǹ

ʲôǸ

Сۣװˣ㻹֪ܲѽ㲻֪ڱǰһ˵ҪһᣬҪʹɫ෴·׵ģǸʹڵãڵģǸʹ׵ģ

骸ȻԴӵһοʼ·󣬸;·ʱһ㶼ҲӴһһҲͰˣˣôҲ᲻˼Ҳл֪ĸĸϲʲôƽһЩõãһЩߣٱᡪԼȻҲӴһ

ģʽӢ߸ӢҲûжϡ

װɣװҲǸˮɲС˵ţҡͷˣл⣬Сô¶ʧ

һֱڶص۶ûŷӦС˵õʲô˼һ֪ʱɫͱˡû׿Ǽ£ʱҲСĻЦ̸˵˳ˮ۵һЩڣһ뵽Ǿθ飬ôô벻ͨ׿ǲë

ڸ˵Ҫݵʱ骲û̫⣬Ҹо˯߻ǲģʲôͻ״ײ˯žڼȫûоˣҩܿݻȻãݲҲûʲôû뵽ڶ죬ҩ͵ˡǾƵǰ̨֪ͨģһĿݵˣҪÿԱ˵Ҫǩա

ŶɡȻпܻ鷳ҲǩƵǻΪģƵǼǺܺõģţȴû뵽Ƿ׿

㣿

ҡ

һԼͷô

ݷ񡣡׿˵ţԼеӡ

ô֪͸ʶ

㲻֪黹ء׿˵ţţιҽȥ𣿾ǶԴԱҲôĮҪ֪õĿǿݹ˾еVIP񰡡

Ȼôÿ׿ӵĳ嶯骻ȥˣôһҲŵôˣô֪Ǹҵģ

Ҳµġ׿һЦڣðɣ·͡úúã˵ʵڻΪͰԽˡΪʲôǵȻΪˡ 



һʮ



ڷ׿˵һ󣬷·ʱնֹͣƵİ骵ǶһƬհף֪ҪôӦ⻰С˵ģᱧȥԣε㣬͹ˣһ

Ǻ˵ģһбۣϰ壬ȷ

˵ģֻһǡ

˵ģͷ

Ƿ׿ȥķ׿˵ģ˵Ķôʡ

ڣֻ΢΢죬ۣȻĸоԼˢһŤͷҿһ£ȥ˴ĺشһ°һʱ˴ƣĨ˰ŵɡ

֪ûǸ˼Χ׿̲סһĶ

ĶĶ

׿˴ϡ

ֻһˣΪĵȻǴ󴲷ϲĳдŽɫƹλƣ׿һҲе㲻ˣҲ÷׿ҲȥѴֻпһȺ軹̲裿

ðɡ

һתбһۣ׿΢ЦĿ촩һëɫë£Ǻɫ㣬ôڴĴϣĿºͣǴЦͷ·ʲôɫƵġ骾;е㲻ڣӱзһߣ㿴ʲô

㡣

ʲôÿģ

ܺÿ

骲Ҳˣת׿



˵ôǻ

ĺܺÿرС

˲䣬骾СġڱϷʱǼһҲɣѻȴַйɣ²֡ǲңǲܡ˳ŷ׿Ļ˵ѱ׿˳ʱǾﻢˡ

ǺС쿪Цһȴѽ骴ʱޱȵıˮҲˣһ´ڴϣԼȥ

׿Ť忴ӡ

骺һۣ¿ˮֽһ

ƨš

׿첻骾ҲںƬ̣׿˰죬ûС

һЦ˹ȥҿ

׿ߵϣƽֵ㵽ôˣ

ʲô

úõĳʲôҩ

ѹ󰡣ҽ˵˥Ϳ˵ҩЩҩôܵˡ

ɡ

ȥæЩɡ

ڷܹҲܰһӶˡҲ֪ҪҩȻҲ˶ֻʱGУGеʱ򣬱Ȼǻᵽ˾ġһ鹫˾ıг˲֪ҪͰõҩһ£ǲЩˮģٺõķˮҲ鷳Ϳݵһǿ˵ԸึǮ˵ҩҪҪҪ͵͵ͻᵢ¡

ں⻰ǲôŵģҪͰҩļĹȥˡ˿ͱϾǹ˿ͣҪԺȰοۼѾЩˣͰ˽еԼİ칫ҡҲǳں棬һµַʱסˡȻû˵ô᲻֪סͬһݣͬһ֣Ҫ˵֪ǸˣǵЩ̫ˣʹˣǵ骣òǴǸɡ

ʲôģѽҼĸôô°

Ȼ긾Ůϣ׿ôеĻæҲ͸ˡ

˵ǲܽҺġ

ҿԶǮӣ

ⲻǮ⣬ȻŮʿôżǾһǮҲöӣǱ֤͵ͺˣڹ˾ûг¹涨ǰǲˣŮʿҲҪ˵

Ȼô˵ˣ׿Ǹ긾ŮһƬ¿Դĵ绰ȴһţһ㣬Ҳö˵ˡ

ԭô鷳ȴΪӺͰˡĸ׻Ϳݹ˾ķԱüÿݣǼߡ·֪ôһ˵Ҫ֪ܼҩ˵ʲôҲøߵġ

ӣɲƽ£ΪҰɡ

㲻Ǹ𣿡

׿̾Ϊҩ֪ҷ˶ĹﲻֻܴˡŪˣĭ˼㡣ǵݷѣĭǮءӣҪٲ˵ʵҿˡ

ʲôʵ

ҩΪʲô

ҩ˵Ϊʲô骰һۣ׳գм˻ҩ

Ҳǲ˰ɡ

˵û갡˻ҩΪ˵ʲôðɣ˥ҪҲ㲡ĻǾǲ㳳ͷۣѶ£ȥ

ץͷϣ׿ҲգչȥҪ治˵ҲҪʳǣһܵģǳġ

ĸƨ

ΪһѣҲǻᵣĵġ

׿˵棬Ʋ죺ɣ˵ûˣ㻹ҪôҲû취ҪٸҸҽˣҪ˯Աɡ

˵ţӣԼһš׿һʱҲ޷ֱ˵ĵǼ١ڱĹؼʱֻ̣СëĻӦòר̻Gȥһû˵ҲܷġǴëĻԴҩҲô⣬µĿǰӴĲԽԽߣҲԽԽʶ

ԣһҪȥֲ̫صĲѵ˵˥ӿ͹ʵ׿мֿܣ骵ķӦʲôһ㣬൱ɵþ뵽꣬¶˵

˳ˣȻ˼Ͷ˰

̾˿ȻҲٿڣֻǾ￴Ƥ⻬ϸ壬ȦһëһֻոշѳС׿˺ܴſԼȥĳ嶯Ϊ⼸Ϣãüһ۴̣۵ģڷ׿УĿɰ

ֿһջĿ⣬֮վڷѲһȦҵ΢¯ͱ䡣

ʱ򣬾͸оһҩζһ£ô¡

кܾȻû˵ġɵãһʧ䡣ʱ˵˯Ϊ˶㷽׿̫ˡмм겻˵˴˶һЩԼܣҪŶԷ˵ѻǺױġ׿Ҳ֪ʱޱȱŤֲ֪ܶȻ˯ˡ

ϴּϴ˰ͼһֽ΢¯ҩӦÿֱӺˡʣµҩҷŵˣʱڿʲôˡˣһӣҪ˳ԣȥ𡣡

ڷɨһۣȻڴͷϷӣλƵƤˣеɬĶһǱȽ϶骵θڵġ

骺ҩֳ˼ӣɵ뵽꣬û緹׿ձӶ£ʱҲǱչš 



һʮ

ʱ򣬷׿Ȼˣһһ̣һһͷЩɻĿҲͷ

֪㲻˯ͷԾ׵кôģһʼܲϰߣ˯˯ͲһˡԺ˯ǰһţ̣׼˯ĺá

׿˵ţͰͷ⣬̵˴ϡ骷۵⻹мĸļư

׿һԼͷһ˵ûû취ʶҵգ֪Ƕô˼ҵģ

ǣ˵㵹ˡ

ֻʵʵ˵

ʲôʱѧ

갡

ģ

ģ

ˮҪȫǰ뿪

ӣҪңҲҪʸмİĶ֪ɡ

Ŷô˵ˣⷽļһܺá

׿Цҡҡͷ˵ˣҪʲô𣿡

濴һۣ죬ǽӰɡ

׿ûڵ۶סΪҵĹϵĴСҲΪϤ¾ڸһĽӹݣ˰Ŵ骹ȥ骻һװΧñӣһ·߹ȥҲûϳˣҲûеٲˣȵʱ骵ӣ氡÷棿

׿һЦеĿ

ʵԵģֻǰĸоһ

׿ӲͷƤڣ骼ǲҲ԰

׿˫֣ðɣʵϣڵˮ׼ֻﵽ˾ĵزһҪҺܴܿﵽӵĵز

ɣʱ仹

ʱŮˡţֻ࣬Ҫеġ

鹵𣿡

ӣˣôô۸׷ĻأҪʦ֪ˣǶôʹİ骰һܹɵĺӣĬĬ÷ڵ£ѧϰ϶꼶ʱ򣬾ʹ˺

骵׿һ޹ⲻ˵ģСѧİεĻ

ܸĵ𣿡

֤񣡡

ˣǲܴܵģһģһ־Ƿ׿ģȻԲͬ˶вͬڳ˵ĺƤ

̾˿ŭ䲻ĿڣӣҾǰ

׿һ˵һµݸһ׵骳ԽӣϲϺܶĴ׺ȻѽݽȥǰӻûйϵģΪ֭Ҳһ𣬾ͲζˡϵĳԣҪϵİϴ׸ȥ

ŷ׿Լĵҡҡͷû˵ʲô

׿ҵҪҲҪ¼˲һ𣬵ÿ춼һȥеʱȥԵģеʱȥԷ׿ԵģǮҲ׿öһ㣬ϸһЩһЩϲԵˮ죬һΣ骴һɫĴů

Ҳ

涼ôˣô᲻ãɴɣů͵ġ

۶£Ҳûм֣ȴȥ׿ǿ

㿴ʲô

ûУֻǾů䡣

û˵ʱҲ룬ģʽе㲻̫ԡ׿ˣôڽ𣿵ûнܣԣ֮Ľ

û̸Ҳ֪˼Ӧôദϸϸĥһ£ͷ׿ദ͹ȥҲû̫ı仯̶ܳȣΪ˽٣һЩȥֻùҲûˡ˵ʱպе죬ʵò׼ǲءʱҲôͷ׿ദ̫ԣҲûͷ׿

ˣһûнҲ˳Ȼˣе룬ܷ׿ôģ׿Ѿͺˡôÿͷ׿Է֣ܹo֪ģȴûֹе

ڴ֮ǰиߣǺ洦ģ骷ǳ£ȥһ˵ͻˡżȵƺơƣȴȰ׾ƣҲᵽҳϣʵڲܡ

ʹڱǰ죬Ҳٺͷ׿ȥˣҪԼ״̬ȫá׿ԴҲûֻԼһƱ

ô㻹Ҫ

ָ

ֺΣ

׿ͷЦֱָҾͺˣ˵

Ȼô˵骻Ƕһף׿룺㻹ٶһװɣָҲҲҪ

ɻĿһۣ׿һرܵѡ

òţɣڵƱֵǮˡ

һ˵һ߾ܹoҪһƱ˵׿ֺεӣƱҲġȻЩҲûôϵһֱǵֺεչˡ

ָЩ껹ðɣұϵģ˵ãָ磬á

ʵָҲϵãֻһֱô㣬εı

׿˵ţеƮоеΣҲûֱ̫࣬ڹϯϿ硣εı˵ϯóģǹƱ־֣Ȼ֪ĸλڽ볡صʱ򣬾Ǳ߿˿

һۣûϳ磬Ⱦͷִ˶ŴƬëµ磬һոնʮͷСᣬҲʵӡ̫ˣִһܣȻҲû棬ôʱûˣɨڶ۵ʱ˳¾Щ㶣Ҳģ͸оһЩ

ϾҪҲûж룬ĿջأֶԱߵֺε˵ͷͰעת˻

Ҿ˵ְᷢɡ

Ŀڣֺοһۣʵġ

бһۣÿ

ÿ

㲻ϲ

ֺβ֪˵ʲôˣֻüĿաһ治˺Ȼܶζ糹׷ֿǻһ𡣵ҲˣȻ۵꣬׻һЩֻҪʲôҲȥǿˡʶʱ̫˴ʵ̫ϤһӣҲ̫ѹͲ֪ǰһηʲô裬ԼͷȫȾڲ˵ȥ˼ְԼ·ȫʱ˲Żᴩá

㲻ϲ𣿡

ĻشҲ˵ǣϲ۵ģװ磬ȴôôŤֻҲ֪Ҫ˵ʵ粻Ūʲô£ԣҲֻаԾˡôţеԹ׿һƱͺ𣿸ʲôסҪλòһҲٵ¶ˡ

һôţһȥ骣ڲˣһⲽ۲·һò˵ĸ촩һɫףԵЩˣɨüëôţͬһֻԱѲԼأŶǿ

ԽԽио˰

̾˿Ȼһ㣬Ҳ˵ġ骵Ȼ֪˷׿ʱһԼ˵ǶһǺġʲôԭ֮һؼĻһεĶ֡޶

ĿǰڶĿ޶Ŀ޶ 




һʮ

йʱйһοԺͿ޶ֵĻᡣȻʱû˾սʤ޶ÿ˶Ϳ޶֡硢ý嶼ڳţƱۡһȴˡ

Ϊ˺ܶ飬ȻڣУҲЩźġ

޶Ǿ˹ŵ˽һߣû˲ȥԣرڱСΪһԼһУۿ޶¼оÿһ·ڱ֮ǰԼ̬һ̤صʱѾȫֻűˣڹϯϿ磬뵽Щ£Ҳû̫ĸо

һȫԸĶ֣

˹ŵһ̫м˶˶õһǣ㲻̫ݡ˶˶ʮʱͲҪˣȻϳ۳Ҽ꣬ʱϵ˲Ѿʼסһʮ꣬ͺټȥ

˹ŵ˲ǡ

˹ŵ˵Ĳϣʮѡ֣еĺܴܶʮꡣ޶һѡ֣ʮ꣬ʮ꣬˵սպգĽܹһǽ骺ȣǸճé®ͷࡣرǵվһʱǲԡ

ڵ骳ķɡ粻ǵɱȣƽʱβһһվǿ޶ʮ̤ʵ𷢱ۣһֱº͵΢ЦһһŶأرʱ򣬾ֺҲòһ

һû޳أԱ߾ʹһߣȫľſԼûȥߵˣŪС

ʼļֺƽ˵ķӶˮ׼֮ϣйأ˹ŵ˵ĿĿ˹ŵ˵ģҲĿ˵ֺʲôرĿģ֮Ҳ˽֮޶Ȼûһ˵ĳУСֻҲ˲㣬ǱΪһײ

ûиӺͿ޶Ȼûн̸

޶Ϊ˵

骵ʱ򣬻ȥʹ޶޶һʼ֪˵ԼźһܺõĶ֣й˹ŵĴ֮һûܺúôһǳϧԺǻлġǲҪָΪʲôҪÿ˶ȨѡԼҪ顣

޶骲ûʲô飬ô˵һǳ滰һˡʱⷬҲû̫ע⣬ֱҪűڳ¾һЩ˿俨޶ʿĴһЩ˸Ǽ˷ܵ߶Ŵ塢£վһʱ򣬸޲ѼС˾Ȼֻһ־ûнӴûôԹ

Ҫţ˵İǳĬѹֵģ



һ׶εıܿ͹ȥˣ壬ȷȻйЩźҲǲܽܣرǵڵڶ׶Ȼ޶ֵʱ˸⡣

ڵıȷǾűȡܳȣһʤȯյӣһ֣µĻǾܴľֵƽ׶Ρţѷ˵ǲľ骵ӮͺܴˣҪô˵أйľ֣ľȣǵȷӮܴˣ֪һεıһһҲǶʮ֣Ҳ˵һ֣Ҳоž֣棬ǳ˱

ؼǣ޶һó򷴻֣йԷʮ֣Ȼһ׷ļ¼

ģһƽȵġ˵ܷͲˣķǴģϤ˹ŵ˵Ӧ֪ôһ仰޶Ƶʤ˵ǱԷȣȻһ׷Ȼû˵Ҷ֪ڰָ˹

ȷֵȡ

ԣӮˣͻᱻ˵ǿ޶Ƶʤ

Ȼ˵ţǻڴ骵һָ֣ͷ㣬Ӯһֻ֣ҪӮ¼־ܽǿ룬ǰļƣһôҲӦúѡ֪ǲϲѻ˵ˣһһʼ骾ʹļѣ˿ûǰ漸ֵ

ȻĹңÿҪʱ򣬶ᱻ޶Ȼ޶Ҳʧܽڶı骵ĸ˺򣬵ȴûܽͽ

ᰡᣬˣӵһҲͲˡ

᱾ͺã޶ղŵһ൱骵¸ƶŤҲûиԷᣬһˣ޶Ȼô򡣡

ȷʱֻźһ棬һȻ棬ȴߵĿأд´мλãĸں棬˰壬Ȼ˹ŵˣ޶ҪһҲܷѾ

޶ΧŰһȦ̧ͷ骡ⳡ֮û뵽һôѡ֪֣йһν֣ȻǴνȫ״̬ϾԼĶ֣ϸķˡҲΪһ̫⣬һξеˣΪĶֻǰϡ֪ͰϣҲҪһֲˡ

ֻǺһȴû뵽һЩ˼ڿ֮ĴһˣĸȻ󷴵źͣ˶ˡ

һƬ

˹ŵˣ˹ŵˣӣκһֶǳѡ޶ǿ޶һ֣ӿǺѹˣЩʱȴû̫⣬һʵ̫Ưˡ˵ǣȥڣѶȣ׿ڹϯϣϵȥ޶˵ʲô˰ʹ£ôѵʲô˼һҪǽⲻϿ¸˯ˣ

վǰ˰ſһѽ⣬û·⻹Ǽ˹ŵˣǣһǳҪһ´ۣȻ͵Ƹˡ

ĸͬڵ˵ʱѾ⡢ˡҿײһ˻

һƬž˰죬ڲ°ʱ򿪿ڣ볢Žģʵֻһͳɹˡ

ţһҲѡ

ûнǻ򲻶ϵڷʣڷ̰ڷ̰ڷ̰ɡ

ĸ°ںãһſһȻͣһΣĸջ񡪡һŻȻֻ֣ʱȻҪķֵġ

޶֣ڣǱ˻

ǸӢ̫ܽһҿ

ڵǰ߿һվ˰ǰһΣվʱһЩӰйµҪ˶׼տ޶ԴԿȪˮƿˡҲ˶Կ޶Ǵ𣺡ðãôôΪӣ

ӽⲻġ

ֻϲӸ˹ŵˡ

̫пˣ

Ű

ƫʲôزصļš׼ģĸ˽ⲻǣҪ⵽ٱ֣Ҫˣ 



һʮ

޶Ƶʤ

仰ҲǶ꣬˵޶Խ󣬽Խ˵ÿ޶ľõġ޶ֵԵ֣ԽѹȾԽܻһʼͽѹ̫ݣôһֱѹ״̬һÿ޶֣ǾҪƵĹ

⻰骲̫⣬ǵģ޶ķģȻȵԽԽãѾõʮ֣Ǿ㿨޶һʸˣҲǿԣġ

ؼǣǽһ֣ʧܽڶı£ǲ뷢ġ

ֲһˣһȻſ͵ĳˡĸڵһ˳ȥȻǾͿ˵ĺߵĶȥ˸Ȧת˻

һƬžȻ

ˣˣ˹ŵˣɹĽһղŵٶʵ̫ˣĿתĻģҲĲǺڵʱطţٶȡڻУĿĸϣȻ󷴵Ŵм˹ȥ򵽺ϡ

˵ܼ򵥣ݿȴһģرĸ򷴵ܴ֮м䴩ȥ

ĸĸĸλãܺãǳã

ʵĸλԶԶ˵ϺܺãȲ˹ŵˣźλҲǺԶϵһ˳˹ŵ˵λֻúܺˡ

޶վ۲졣

һʲô

ô򣿡

Ҫʲôаɡ

˵ĹȻƫģΪղŵһ򣬿޶ֹ۲Ҳ˷顣޶ʱû˹ŵˣĸλûģѶȡȻĸľ벻ǶȴеꡣߵĺұߵģûһܺõĽǶȡ

ô˹ŵأ

޶һλãȻ֣˹ŵˣҲѶȡڣź治ҲˣΨһһź棬ҪĸصҲѶȵġ

йʿ޶ǲ˹ŵˣô˵أʵҾ̫˹ŵˣʦô

ȷǲ̫ܣ棬Ҫ˹ŵѶ̫󣬶ҪĻ˹ŵ˵ˮ׼Ҳ̫ߣҿ޶ҪģھͿôˡ

޶ſȻѾʮ꣬ȴûг徢ġرȻ£Ȼ󻺻Ĵ˳ĸǰٶȲ첻žһ˺򣬺Ҳǰ

һ˵Ķ骣Ȼûж棬ȴԱߵĴĻ

ˣͺлˡ

޶ٸᡣ

ʧܻȥ

ܻܿΪ˾ᣬȻӰڶ״̬

пܾʹֹ

Щ֪ѾˣǸֻôȻܰѺһ˽ģҪϣĿǰļһҲܱ֤ܰǸȥڣͿԷķˡֽȥˣҲֻˡ

ĺȴĿᶨ·ȷ骵һ˷˿ҧгݡ

ҪҪ

ƫƫƫ

׿ڲ֪սȭֺҲֱ̽ȻҲǲмҲһֻ۾ֺΣһֻ۾ĻǿźȻǰ

ˡ

Ҫˡ

Ѿʼ룬ҪôŰοˡ

ͣˣ

ĶͻȻһ̧ͷȥͼǿźȻͣͣڶڣ

žžֳǵӻǰһƬžҴҳһСİǿźȥͷ˿޶޶Ҳû뵽̧һüëЩεҡͷֻôһ㣬ٴһЩĻɣͽˣҲûʲôúڵģϾڴһʱ򣬻һ

һƬҲ֪¾Ǹл

һݴĻᣡһץסã

תе骣Ҳȷ˵޶ʱĸλŴ򣬵ͺľҲԶʱλôϼѣֻҪֲ飬ûɴ򲻽

ĺܸɴ࣬ĲҲĺ˳Ȼڴʱһʧ󣬲óȥҲȥˡȵҲ붴ʱͿʼһתвϵĹأϲһ֣ϲӵʤ̬ڶıԤףıٰͷɱǿǣտǻˮҵ2002-03˹ŵΪ˵ϲ壬ټ

ľͷ骺͹ϯϵùԼǩԽԽ٣Ҳת˹ϡˣû֪ںֺ֣û˷һĺ

骵ǹֵֺģֺĹϯȽϽڱʱ򣬾챾ӡбӣ˳ǩ֣Ҳգֺε֮ǰ֪ϵʱ򿴼ˣҲùֻܿЩʧЦĿֺΣֺζգۡ

̺ܿ죬骺һվɿˣ֮ǩתþƣһֱĽŲ

骻ȥϢˣһ򣬻صסϴ裬ֻ˯ˡ˯ȴֺ֪Ǳݽ˷ˡѧˣ֪Լڲܺ͹ȥȡ

ഺ٣һӣֺζҪϸźԴҸֺҾͰϵˡôԣ˼Ȼ˳Ҫһӣ

֣Ҫֺ֪ĲˣϵáᡱĿ⿴ȻȾͷαװ̫ôҲģơĿҪŵĹ˾ŵİ¥ԱҪСֺѹҲܵ͸ֺ֡ҲǱŴģôֻװ֪뷽׿顣

̸һ׿ˣ͵ָ磬ȻмҪ鷳㡣

ʲô

Ҫ鷳һŵùҽ

ôﲻ㸸ĸ

Ҹĸ嶼ãҲûʲô£ӣڳҩ˵˥

ŶҪҲʲô¡˼ʮ궼˥ء㣬˵Сôôģԭԭ

׿˼ЦЦֺεУܾôŹ㣬Ҫ㸺𡣡

У

ô㻹Ը⣿

ﻰָҸǸӣֻұһģҲԥôһ¡

Ӵǣô˵һҪӺ氡

ֻôһ˵׿ֻҪ˳Ÿֳ滰Ҳ͹ȥˣ֪ɫȴЩֺһҪ˵ʲôָ磬Ľ㡣

˵ﻰ

ܸ硣Щˣʲôģ۶Ŷ

ŪľС

˵ţǱ߳Ѿˣ׿ȥţֺԱߵڣ׷Ļˡ 



һʮ

Ұ׷ʲôĻ

˼Բһԣû½ŵˡ

˵ܴ˼ɣٿ׿ĿҲ˼ֺͰ˵׿Բֺε̲ˣ֮Ҳһܹأֺ̫֪ˣ衣Է׿˵ϲãҲԶԶ˵ϺãڼԼ½ˣŰҲˡ֪骺ֺûʲôϵˣһ뵽ԼûܵĴ򹤵ǮĸӱֺˣǸоһȺģ͵ǰȴһš

粻ԼôСײˣÿ뵽ˣĶѪܵġؼǣûǸˣ

ôͰ͵ȥ󲻻Ǳ˼Ҷ𣿡ôһ룬Ҳ֪ԼǸҰǸʹޡ

ڻ㣬Ҳ̳Է׿˷󣬾ҵطϴŰĦһϴŵʱ򣬷׿ߣСܸ磬һֱ̡

ҵָ͹ˡ

Ȼô˵дЦ⣬ȫƽʱĮ׿֪ԼѺˣϵҲ¶ֻǵǸϵġ

ĸǿҿɸûо顣

ĸǱģؼģǱߵġ

翴һۣɲķ񡣡

׿ֺֻõĶЦЦ룺ҪȿôˣҪǸֱģҲǸˡǸ룬ʡĺҲΪԼҪǸġһˡҪǸ˫ģȻҲ⣬ôлᡣҪץˣ֮Ҫ취벻㣬Ҫ뿪ҲҪȥȥ֮סǾ仰ĵľľǳȵģ

׿˺̾ʵһʼûʲôõĶ֮˵Щؼ֪Լ˼ֺκô꣬ҲǱȽ˽ˡֺȻе㲻̫ʵ治ǿǸ磬ֺҲĽֻôֺ꣬Ҳû˾֪ˣǲ̫ǿֶֺ̫ܹĬˡ

ֺ֪ģзֶΣȷǸֵܵĺѡ˭Ҫѡżǵ˰˱ӵùǰ޹˸Ӻ󣬾ʹŶǮȥңˣ磬ţñӣȴӲӣҲһ꣬ͱˡ

ȴɵһħ䣬ֺ߹ԹԱǱȴ˵ġȥСײ֪£Ҳ֪£ùϵһֱ˵Ҳ̫ɣᣬ֪Լֺû˼ҲʡԺ鷳֪骺ܵ£򶨻һãȻ˽¶պޣҲⲻ˵ġ

ôһ˵éٿ֮Уȥ磬һϧĸоҲͬĸ̾˿֮Ȱϵ䣬ֻҪãҲ̫ҡ

ܸ˵ǣҲûʲôüƽϵģֻԸġ

˶һۣƵĶ֪ĸоԵ;׿ʱˣ͸骷˸ţԷ𣿡

ˡ

Żصĺܿ죬׿ٽ۰ɡ

á

ʲô

оƵ͡

˵ϡ

Ǳ߶˻ظȻ󣬵绰˹㵽ʲô£

ף

Ƿţ㲻۰ʲôҪ˵һ绰ˣ

׿ֶˣ˸ƣ棺ӣɲԣвŵİ

˵ʲôͷжŽˣ׿ͨŵ绰Ȼģ֪绰Ҳࡣһʱֻ룬Լǲϳˣ

Ҫ뷢ţԺҾ͸绰´㡣ҪԺȸ㷢ţҪǷأ͸һأҪǲأͲҪˡ

ºְ̬ͣڵôͣһʱҲԼȡֵĸоһʵҲûʲôҲ̫ϰ߷š

֪ҲˣϢɡ

Ҳǡ

ãںָ硢ܸԷ˷ȥϢˣƯˣ

˵꣬⻰Ͳһ£Ȼ͹˵绰ֻ͵ȵè˲ϡǱߣֻ˺һ㶣Ǳ׿һ¸Ūˣ׿Ҹоã骴ûоЩǸһʱҲеɻ󣬻û뵽ô¡

㶣Ƿ׿Ǿ仰

ĺܺãܰ췢ӵĲĻ֪ˣһ䣬ȴֲһĸоڷ׿һ䴫ʲôһ£еÿë׶˷·еƣһɨ⣬ϺͿ޶սһû⡣

Һе㣬̫ԡֻ룬һʱҲȥղŷʲôˣֱֻһ𶯣Żع񣬿룬Ǻġ

Ҳûʲô£Ǹղ˸ţû骻أ̲סѵ绰˹صҲǱʾοοʹģ˵Ļͷ׿ĴͬС죬֮ġڻشţ룬ϰ壬ҽô

Ǳߵĺһ㶣漴ô˧ˣǲ֪СУӣۿҪסˣͶҲҪٽӣžҪԱ˸Ρǧܲסջ󣬽һһȲ˵ΣҲܲ˰

һߣҪ˵ʲôæϰ壬֪ˣģҪˣ׼㿴Ǹ컹бȥָһ¡

ȥȥɣǴ£Ҳ̫ˣǸ޶۴ùʹ򣬴򲻹㣬㷴ǲȱϱˡ

ϾҴ˵˾磬Ͱѵ绰ˡǱߵĺеį̾˿תͷԺξ⺢Ӵˣǲˣ缸껹һĴҹȥˣ绰ҲҪ˵ʮӣأ㿴⻹أҷˡˣ˵ǲѾŮˣ

ûСξ˵ĺܿ϶

ô֪

ڵܹעȣˣǲ棬вعģ

ţ˵Ҳǡôˣ˵ûŮǲⰡ

ϰ壿

ξһЦݽףЦݲãɵһ㶣ʶͰһξҺӻ󼸸£˵ô˻ûѡǲҲⰡ

ͷƤʱһ飬һΣأСĶȥˣһСңҰôûߣҲ˰ˣ

˵վһҪȥԼҹŮļơ

ξĿڣСȥǺ«ˡ

ҲôãУҪȥ

һ˵һ߾ߣξҲֻں淢һЦͷҲһأֻû

ϣ֪ھ΢ۣǵĸôӣҪ˯ڶ죬Ҳ۵ʱ

˼ˣʱ骺ܹo˻µĳ 




һʮ

߽صʱ骵̬Ⱥ鶼ǳɡĶΪƵԻ֣ɵĺͿ޶֣ȻЦݵԼλϡ

ǹɣĺɡһֱԼ飬㶼û뵽̨ǽʱ򣬾ͷ·ˣȫûѹվǰֵʱ򣬸ôôС

һӦӮɡ

ſ޶ţ룬塢Žһ˷˿ġǵȻ֪骵״̬뷨ǳһõԸֻܹoϺ֣Ÿ򣺡ѵһΣϣ

ȻԺԽԽѣ޶ԽȥĻϰϣҲûܰɡ

֮ľֵƺȻ˶Ϊʤȯգ󲿷˶ǳֱֹۣڶʮһ֡

ž

żӸڴ⣬ټĳûκ˶骡ⲻؼһҲǴһͳֻһ˹ŵˡ

ֻһ֣ȴǶԴһƵأ³һסƵġеĺܶҲȷġ

ı㣡

޶ģ㡣

ڽⳡУ޶ûбչʲôǿʲôзʲôп޶Ƶʤľ֣˵ôûѤĸ˷ûоʵĽûһֳһһʮֵãôƽƽȴ̵ʶˣʲô

κһᣬһϸ΢ĻᣬһǻĻᣬ޶ץסȻ󣬺ɹȻҲʧ󣬵ǣʧĲܽʧ

⼸֣޶չʾˣʲôƹھķɡ˸̾˶õʮ֡һ֣Ҳ˵ǱȽϹؼˣһȨ˵Ҳ塣ܹôԼġʿһ裬ܵĻܻܿܵһܲܣӶѾã

һ䣬˿϶ȴ̱ôĻɥӣⲻ˵䶨ˣ

أ¹˭ֻ˵

ڻƽ֣ƽ֣Ӧӣ



Ȼôɣ˵ͷ·һ㲻ơǲ骣ǿ޶ʵ̫ħˣȵʱҲûиоǵһĸʱǱԵͲԾĳˡ

ɣûϵеġ˿Լ˵Ȼһ¸ˡ

һƵĺĸ˺򣬵ȴûнκһźKʮźһΨ߽ϵһźƫһ󲿶ӣĸȫûнǶȡ

һƬ˼ó˳̵ڹƣ·Ѿһ֣Ի򣡿޶Ҫôأ

ѡ򵥵ģֻҪĸһȥˣȴҪעⲻܸ»ᡣ޶ع۲һ·Ƿһ¡ĸǰ׿󷴵ص˺档

ȻûиղôңҲòƣһˣҲȷˮƽֻܷء

ƽ״£ֻܷصģûôûпǵľվǰȻرȻ£ͽĸ˳ȥ

ĸܵ÷ɿ죬ֱײߵĿأЩʧʱ򣬾ͼһͷײǸղű򿪵ĺ棬ȻûκγɵĹұߵĵ׿

ܹoɴۣŽŴ죬ǶУǶ˹ŵˣҲǶǸò˼顣ҲУҲԣûи

Ƕ骵ˣʱҲһõĸоŽ̲ס͵͵Լһѡǣķ˿ͼ򵥶ˣ骽ˣ骴˾棬ƣĹƣƴĹƣ

УߵӵһˣȻѺ˽ȥˣͷ·಻ϵס˵Ĳ֪ԣһʵ̫ƯˣԵѡΪʮѣʣһ֣һҪã

Ľ˵ְ¼תǰһϣĻһΪһ骴ĸһǸղŵǸȻҶѾ֪ˣطţȻԡ

޶Ȼ޶ǰûطŵģȴڻ롣Ȼղһ򣬶׼ڼˣ֪һô򡪡õĴʽԣһʼ䵽˶Էľ̾˿ΪһΣôκһְҵֶô

ıҲڵһ򣬡֣һö޷رܵľ֣ǿ޶ˣȻ׸ӴᣬԿ޶һôӶؽ

ʵҲһЩصġϲһ̷ĲϲӣҲûаһؽ

ǵģûУ˵߰˳ɣҲûУô򡣾˵ģһ֣¹ġȻ˵һְˣûˡȵԷǱʶУܻЩŤģټ϶ǿ޶ܾܿıһˡԣҪһʤҲʤյģҪһԼҪкõĺ

ðգ

ǵģðգǴвðյģðյ˹ŵˣԶõھ

һȥ;þһ֮谭һõ˰ʮŷ֡

ӵһһٴȥĻǾǾʮˣкܴĿư٣пٽһ

147

ϲ˵꣬ͬʱЦʱûѹˣ̶ȣһ֣Ѿˡ

˵ٴһ147᲻һЩźûС˹ŵ˵ĵ˽ʮߣӾʮҲôࡣ

ԴǶ˵Ӧһһ

һЦʱ骳ˣžһ򶥿Ҵȥڶڻһ£˳һƬźûܽȻûܽȻ147ٶһֵĽ𣬿ٶһǶʿ¾ϲϹ˵ʲôһһһһί᲻ӽǹڸĵù棬Ժ֧֣

һһ147Ҳ֧֡

+1.

ȻЩңһǸ˵ģô骶Ӯˣʮŷ֣޶ĥ䣬ʵҲȷˣ°򣬱еڶʮ֡ΪһʤҶֶڴȴˣĺû̬˵ǰĳ仹Ƿս֮ĻôһԾΪʧˡ

ڶʮ֣ȻʧܣңȻѻ͵޶ġ

骰骣Ӧðʱ̫Ӧˡһȫİȫ򡭡Ȼֶֹܶʧ󣬿ʱӵʧ̫ˣ˵Ҫġ޶Ѿõ㣬УֻҪһ־ͿԽӣҪֶ˰ 



һʮһ

ǿ޲ܳ嵽һɷ˿ҲǾܣۿʤҪˣȴôһʵЩ̫пˡ

ôˣ

ûоɡ

ѵˣ

Ҫһ뿴ӽأ

νؼǺͰ°£뿴ӺͰ±ĳֻôҾҪˣ



̳ϳ죬ֳҲе㸡ꡣ׿ֺζǳ˽ǣȻ骻ûʲôӡ󡪡һҲͰˣؼǸˣ֪骺ֺβ̫пˣǸҲеһ̡ʱ룬ҲǾã޶Ǹƫ骵ġ

ʱǵģܹo

׿ֺζֻǵһεıĵģȴ骵ġ骣ϣܴҳһۼϧǣȴʲôûܿ

ֻ𣿵Ըֻɣ

⣡

ڵһγֵʱҲΪ⣬ڵڶγֵʱ骾֪֣ˡڽҪʱ΢΢һȻҪʱģһĳ鴤Ҳƽʱʱûиоһȴ޵ķŴ

ʱֻţֻЩ¡ѾԼ񣬾ʧˣҲԴʲôǣ𣿺òһû£ûнûȥǾ˵ܰ˴εʮ֣ûС

ûܶ飬͵

ܽܣΪɶ̭ôҲܽܣǣ֡

ûйϵֻһС⣬ΣٳֵΡ뵽ҧ޶һ˷أվ

ȻѴ򣬵ȫûлġȻ޶һ˹ŵˣȴûܳɹԣõģеô򡣡

УףҲ򡣡

ѵõģϲڴʱվһҲ֪Ҫڿ޶Ѿõʮ֣ķ֣ͻᳬ֣һֵĻⳡͳ׽ˡ

վǰ棬һб仯ţۣļ㣬һ·γ˶

ԣ



ȥô涼ˣ

ţŸ˹ȥȻſ

λãҪ򡭡

û˵꣬骾ͳˣĸصֱײĺ򣬺Ӧ룬弸ûˣ骴ȥˣסĸĴ·ߣλò룬ǱΪҪߵţȴҿһǷǳ󵨣ǳд⣬ǳǳнȡģ

ǵģλôãȻĺҲ͸ˡô壬ȫ԰ϵɰȫ򡣵Ȼô˵е̫뻯ȴûпܡ

Ҳ뻯

ô˵ŵʱְȥϢĿ޶˿ˮи̾˹ȻܿҲͰˣؼǻҴϣֻҪƺˡ

ѵҪ򵽵ڶʮ֣зḻľ飬޶Ҳţһ־һֵĺãҪڶʮ塭

ס

ǵڶɻ󣬶ƽгź޶ع񣬾ͼ骰תһ㶣ͿϵúһŶû١

ûдǸ骾Ȼûд

ûн骾Ȼûнʵ̫źˣܿڴӵĻǳãȻûܽûܽ

ʱľźеУеҲһؽ򣬾ҲӦýã骾Ȼûܽһʱ䣬Ҳ֪Ҫ˵ʲôˡ

һ֣޶ӦˡϲĿڡ

飬Ҳȷ˵޶ͿҪٰ֣ȥֱӴ˺֮һһʺԾʮ߷һ֣ͬʱҲⳡ

ǲòϣϵڱЩ̾Ϣ˵ȻźûܸһķӣӦ˵ǣѾķǳˡһνʹ˰ǿһĵһ147ͬʱҲĿǰΨһһ147ĽѾǵϣźҲӦøף͹ϲڴӸһķӣڴһΣõĳɼãһߵıȻûнĿǰʽӦǰˣ޶Ͱһڴǵı֣

һ䣬һϲӻǰĹڻźģ骱ӦӮģһ֡

Ѿˡ

Ѿĺܺˡ

Ͼǵһΰ

ЩǱȽά骵ģЩ׷ɼʼЩѾûйϵˡͿ޶֣԰˰֣Ȼ˿ǩҶ綼ķ׿ļ磺Ĳˣɱ

׿ЦҡҡͷǾʹֹǽ˾˵Ҫ骽ˣȻˣôˣҲֻǵѹǸղŵ骺ܲһȻû𣬵ȴ·͸¶һֻ֣̿ͷ·ȥʱӡ

ѵĸ׳ʲô£ôһ룬ͰԼһ£ôЩĸʲô骸ûܱˣ

в״̬ʱ򡣡ôοԼ֪ôģȴɱģ뵽骵Щҩֻ˥

Ȼ£׿ʱҲĴˣ˻᳡Ϳʼ绰ȴһֱػһʼΪǻûһСʱͿȷϣˡ

룬סþƵȥȻпܸ骴㣬ȥ·Ѿˣмߣ͵ȵȡʵ骵ǲô鷳ģԼе飬ŲĿ

ڹȥ·ϣһֱ骴绰һֱδ˾Ƶ꣬ȻƼߵڣϾǼĵطǱȽģҲŵʲôҲûԵúܼ꣬Ҫϴš

׿ҲһɹʿͷľƵ굹Ҳۣټǰʱ侭骹Ҳûˣ˳ľ͵ڵ¥㣬Ȼ骵塣

˺üжֹһŲŴ򿪡ӣ׿¸һȴ¶ЦݣӴɿˣһΪȥ칦ˣ

ʲôģ

ʲôģ׿Ŀ㾹Ȼô˵죬Щ֪˵㡣޵һǿóȥ֪Ҫö˷񣡿죬·ҴȥԺóԵġ

׿

ţ

ܲȻȥϢˡ 



һʮ

ƽУһЩƣ׿Ŀһ£ԭֲŨˡ¼磺ðɣϢ㣬ʲôʱȥ

֪

Ǻã绰ϵ

骱ܾȻֵƽȴһСģвһܾĻͣߣ΢΢ĵͷ׿ı̷ϿϢɣҪҪȳԵ㶫

ҡҡͷ

Եȥ򡣡

骵ü£׿̵úúãߣߡ

һ˵һ߾˳װ˸ӦԶʹȥϵı飬Ҳ룬ǰȥ֪ܹoķģȥ骵ʱҲΣȻǶôϤӦûܴϻ

ܹoҲڿգղѾ˵ԭоȻûҽȷ骵ֵȷȴǿԿ϶ˡѾϵҲرھͿʱGٿǾڵ۶ҽˣҽ߸źһЩ

ţվЩȵĿ˷׿룬Ǵţڸڡ

ҸմǱ߳ģָ

ܹoÿţָ˱ˮ׿룬Ҹղȥӣ״̬̫ãһͿʼҩˣֿʼ𣿡

⻰˵ļмɣȴַ·Լʲô֪ܹoȻͱ󣬵һֱ˹ŵ˵Ȧ˵ﶼ̫ƽĻⳡȫͲһȼġټ֪骺ͷ׿ϵãΪ׿Ѿ֪ǰ£Ȼ˵ЩеʣʱȻԹʱ

ң׿ҲǸصģ骲ף˺תҲǸϸĵĺˡ£̾˿ֻڻɣ

ô죿

Ǳô˵ˡϾǵ۶ҽ࣬ҪĻҲЩֻһ¾סˣ¡£Ի¾һȻʲôǣôͶʣּãðš

骺ܿкתҲͰˣûУǻ¿ҪʧġֻҪʱĻôס磬׿Ǳ߻һͷˮȻɫֻҲüô𣿡

ͨ˵Ȼν˹ŵ֣

ǡ

˹ŵ𣿡ܹoͻȻش𣬾͵ԣҲֻƱʵĴ򡣶˵򲻽û̫ĹϵʱλһƫҲٵȻᡣְҵѡ֣ûлˣһʧͻᱻץסȻ󳹵׵ս

רעǾϵģϵģǸʱȫµĺë׶ҪΪǸ׼ʱѾ׼ҪȥһʱȴˣֳǺ̵ܼģǶͨûӰģѾˣǸѾõͻᶪǸѾҪסĻͻӣֳ飬ҲѾǿˣ˵ɱ

׿û˵ֻǲϵĻܹoղŵĻֳ顢ֲ

һѾ൱ˡҲʶԼĿԣܹo̾˿ȻĿϣܽǿѾˣؼԺòơְҵľĻˡ

ô

ô᣿ȥ֣Сʱ֪ô̰أ˵ţص̾˿骣Ƿǳģ͵˵ȴҲḡΪְҵ֣֪ԱеʱҪֺùڵģֺòǶԹ˵ûǱֳԼĸԡһĴ򣬳ɼҲܹעɼһã¾ͻᱻѸٵڴʱһЩ鶯͹γһʽĻȴй̶ķ˿

ûѾܺˡ

ڡʶڣ̿ŬȻ˽˵ҲĻƫ򸶺Ͼһִ骣ҲǷǳϲͿõġ

ڵûԹȥȴзǳ֣һͲŪ˵ģǱҪ˹˺Ǹӡ˵骵Ĺȥûʸ˵ʲôҲⰵԹСʱ򲻶¡˵ǱŪģԹѧҲ̫ŪǸӰɡ

ڵСΪشԼȴ֪ã⵽ӦӣڱԹȴ̲סҪԼĿϧŶʮû⵵£뻹ٴʮ꣬ʮ߸ĹھĳΪй˹ŵ˽һ񣬵ڡڡԸֻҶɡ

׿㶵ţƽʱƱ䣬˵ʱҲ²һ֣ɫڲ֪òҰףӵȻܹo˲ףʱܹoҲֻΪڿϧ骣ӣο˼䣬Ҫ̫ģ׿ЦӦˣʧǵվ

֪ԼôþƵ꣬Ҳ֪ôصסģ֮عʱѾڰ칫ˡ˵ǰ칫ңʵƽʱǵֿõġʱ۶ķۻôħã˵Ҳʡʡǳס۶ȫûҪרŪһ칫ҡֻȻɻȴ̫ԸסϻǮﶼܴպһҹΪ˰ȫվﶼ˯

ֻ˵ȥôҲǸе۵ϰˣҲ̫ӣҲ˸䣬˸칫ҵӣŸ칫ɳƽʱװʱҲиط칫Ϣ

ڵ۶ˣطҲȻҪҲھƵﶩ䣬װװ档һ˵ǰ칫뻹Ϊ骣ܶҲȫûװıҪ⼸죬һֱס

ɳϣŶĻԴһķۡԼ˺ַܶ࣬·ʲôû롣һҹǳַ·ܶݣûѾԱϰˡ

Ƕ֪˶ãţܣ㻹𣿷ܣҽȥ˰

ֵƬ̣űƿˣ׿ʱһܣҡΪء

׿ع񣬿Ƭֱ̣˿ľ

㰡

ǣǣҡõҡҡ

˼ˣ׿˹˦ͷվΪʱ䱣һƣվʱ岻ɵһΣǰӲվȡ

ܣ

û£æðɡ

˵ţѾ˳ȥãһۣóֻӰңӣʲôȥ㣬ѽҪûطȥ͵ңһ£ھ͹ȥϡ̣

˷׿ĵ绰骾Ϳʼͬⷽ׿ˡ£治׿һ棬Թ׿ȥЩ£Ц̸һ棬̲ס룬ûеǼ£֣᲻Ͳˣ

ôţͷݺİ̺ۣôãЩ˰ѾôˣʣЩ 



һʮ

ھᣬҲھᣬֵҪҪ˵һѡ񡣲˵пӰµ棬˵ˣھпӰ졣

һ⾩ûгʾ֮նһȽϱصĵĲԣǾȽ骴GУҽˣû£Ǿ££Ǿ˵

Զº骵гҲ;ˣڷ׿ϵƵʱ֪ľҪߣķɻϵҪһСʱҪһСʱǻƣھ׼ˡ

˵仰ʱ骵˼ɣ׿ܣȴҴԣֻǵۣһ˵һȥءǷǺúģ۶ôΣȴһζû̫̫ˣ㲻Ҳû𣬲ˣ

骻ûУÿǴҴææҪ򣬱ǰȥ棬ûʱ䣬˵ǰͷ׿һʱ˹ʹú԰Ⱦ㣬ʱҲ˵骱꣬һȥɽľ㡣

´ΰɣһʵǲˡ˵ţ⿴±Ҳˣ׼Եʲô¡æɡ

ӣӿڸҡ

ˡ

úúãҶɣҾͲˣǸһ·˳磬Gټ

骵һͷУȴûнټ׿ͷ֪Լн٣ûﵽԭΪĿȣڣδãԼֻţҲûоȥԼ̬ˡ

ҵû£ٹ¡

׿ͳţͻȻһε˲䣬нס׿ĳ嶯ʲôҲûֻǿʧڹսǴ

ͷ׿𣿡ȥ·ϣһֱ⣬ȥҲ벻Ȼһ棬²ַܹ׿ǣ׿ƭҲ˺ȥһֱԴ

Ǿһϵз粨ѾܴһǶˡʱ׿Ŷʮëӣ봵ţʾԼͷ˵һЩŵĻðһϴ˵̫ˡȻܵ˺ʵʵģǣʮĸȴԵԶ޷ǣƣһеʱǷ׿Ǹľ

ҲһЩѣ縶ССǺͷ׿ͬԣĸȥʱԸͻ

һЩˣͿһӵĻںޣٺˡѾ¶ģԶǼ¡ڣȴͬجƵϯ˹ò룬Ҳܲ⡣

ϣԼû£ôһжվɣһأ

ΣһֳΣ˵һλĻôأԺĲٱˣܺ޽ٵĺͷ׿

һ·Ҳ벻ȻܹoӣΪǵģͰοû£õģ㻹ᣬ˼ص˶ܺãοء

ôڿοˣһ仰˵ľеɰͰ͵ģԼҲôš˵ףǴ󿪴ϵ磬һĴУ΢һҲλмô£Ҫ˵ŵȷҪģһһԱмŻ᣿ǰ棬ҲʮΣôУвģλ÷ǳõţξͲˣеһγ飬Ҳ̫ˡ˹ŵˣһҪʮˣһ˾

ȻοĲλȴ骻ع˦Դ룬Ժ£Ժ˵ɣһμ׿֪ʲôʱءôģǺ֪ܿˣСʱ󣬷׿ͳǰˡ

̫ӣ㾹ȻҲһ࣬˵ϵأ׿ϲЦտ˳ֻԼߡΪ˲Χۣһ㲻ˡ

骵ۣ׿ֻû˸߲ҵ˵ұŹٻȥģ֪GǱȴ˵£Ҿܹһһ࣬벻ôãӣԵ֣ˣȥ𣿲ǵ۵Ǳȥ棿

㲻𣿡

е£Ҳʲô£˵ʲô鰡ֻҪҪһ仰

ҲҪ

ȥҪʲô

ƽʱҲǸݵģ־ӳٶۣ¾ͱסˣ׿Ҳ̫˼Ļᣬ̾͵ҪҲɣմϢһµĺãȥҴ˹˾£档

ܹo֪ȥľ𣬲ѹ̫󣬾͵С˵Ķԣȥ󡭡ú÷ɡ

㿴ָô˵ˣǾôˣѽܵǻˣ׿˵žվǿҪϿϡ

ڷɻϣ׿û˵ʲô԰ĵطҲۻGкİšͷڴϣһĪĸоһֱ˷ɻͻȻѡķ׿һֱе֣

㡭

ɵĿڣ׿عͷһЦ⣺ʲô

ûУҪôȥ

׿ץץͷҪǷĻһ̰ɣ

仰˵е㲻˼ܹoЦʲôģһҪҪɣȻǣǾ˳·ٸ͹ȥ

ǵˣҺһ𵽻¾ͺá

ҲУǧܹoΪ뿴骣ҲûȰã׿θΪ˸骼ѹģȻװͿƴڻܲԼ֡һ骵ˣôһͬѧߣǻ༸ְοġڷ׿ԼƬݹʱܹoҲóԼġ

ڻȥ·ϣ˲û̫Ľ̸һɫģ׿Ҳ¹̲ԼҲûúһ³̡⼸ҲǾⳡϡϣĥ¹ģҲͻ¹ʣҲѵҹ˯ž˵ףЩҲⲿìܡĸһֱܺã߶߶źӵ£ҲûҪ󡣼һֱذгɺڼӶù࣬ЩݼȻìܣ˵Ѳʲô

µʱֻ֪һҪǽһɣܾͻᱻ˦ӴԺ˾㲻ҲֻͨˡҲͨѣ

ҪȴһЩò׼骶˵ֵ£иԲߣֱӶ˦Ҳиʩڣô̵ľܾţȴβˣ֮һˡ

Ծܹoô̸ģǿ˾⡣ôһ·˻£ܹo³׿ҪҲȥʱͻȻʦ鷳ͬѧĹ˾

ҡ

Ѿ֪˰ɡ׿Ҫ˵ʲô骾Ϳڣұ˵ģȻѾ֪ˣǾɡ

׿ȻĿŤͷ첻ҪҲҪٸҴ绰⼸죬뾲һ֪Ҫ˵ʲôûбҪ

˵꣬ʹ˳ţͷҲûصȥɪıӰһ־ͷ·ӴԺǶ׿һʱһҲ˵ǰֻķڡˣ骣ܾôҪˣ

׿֪ԼôȥģҲǱ˾ͻȥģҲԼȥġĸоУһֱƮϲ²ŵصƮţûʱ䣬Ҳ·û˿ռ䡣Ϊа취Ըıʾʱ֪Ͳ

װɵ㶾ͿԵġ˺骵֣ϵˣԶһҲûйϵĴ򲻳˹ŵˣǾǻδһֱ׷ʮʱʶ骣̫֪Ĺȥ̫ôߵһġû˹ŵˣ骣ӣ

ĲƸ˹ŵ˻۳ģҪģ˹ŵ˺骣Ѿܲɷ֡ǵģܴһӵıӦǺܾԺŻ˳ǸʱѾ㹻ĻۺԼĽϿЩԼĺ󱲡ڣеһпܶҪʧԺճ÷һѾ̫ˣȴٲ˹ŵ˵ϳ۳ңٲȥȡҪôܣ

˺Ҫֲ

Ѻǰôվǰ

ˣûа취ˡ

ʶǰһļҲԽԽֱȫ˺ɫһֱܾԺһεʱҲһƬĺɫǸУʲôֻ֪֪عʱѾص˹˾֣ڽ

ϰ壿ϰ壿

۷ֱ֣ҲǲҸҽʱ򣬾ͼ׿Ľëգۣ֣氡

ңϰ壬㲻𣿡

׿û˵ֻǿƽֱַĿ⿴֣һķ飬ͬʱ̲סҲûѣû׷ҲûģܾǷȱһʲôȣ֪ʲôڽˣ֪ڿ˷׿µ̬󣬾ͷ·ԹˣżһαҲǲܽܣǣ̫ζˡ

Ҳ֪Լͷ׿ǲܵģ䣬ʶô÷׿Ҳûаⷽ˼㹻-ʮʱˣŵһ˵ʮͻյرУʮ꣬ҲǵȲġ

ڼ׿ôȻе㲻ԣҲ롣׿ô֪Щ뷨˵֣һ֣˽˸鷽棬Ҳһý㣬ģû

ϰ壿ϰ㵽ڿʲô

ûʲô׿˦һͷֵæ𣿡

ҲҲǺæ

𣿡

áð֣ԱߵɳϣʶĨһͷ־ԼЩ¶ˣεĿڣϰ壬Ҫȿ𣿡

Ҳá

֣ȥȣٻʱѾȶס֪Լ˳ˣ׿Ƿ˼һӡ

ǹ˾еѵʲô£ţҪһڣ֪һ£׿֣㣬ϲ𣿡

һеĿȶˣ˿ŵϲϲɡ

ôԲ𣿡

Ӧûаɡ

׿̾˿û˵֣Ƭ̣ǰͲסϰ壬ϲˣ

׿죬֣ܣȴòֵǺ°ҵһϲ˲أ˵ϰҲʱˣ̺ѾڼҴ˰ɡ

׿û˵֣ϰôã˭ϲãʱܴҲûʲôһ˳أŮеСӵģ㣬ҲͶˡ

׿Ȼû˵֣Ҫ˳ȥʱͻȻĿڣһܶԲ顭ҺܺڡʱԵԸ⸶һȥء

֣ʱֱҪˣ˵ﲻ￴ÿʷҲĵģʲô˰˱ԼųıߵС˵ģʮǰͲˣڸûȤݣ

֣㣬˵Ҫô

ﻹ֪Ҫôأ֣ԼпһһѪ֪׿ںʹ࣬ҲܡˣҲûж˼Ӧ͵ϰ壬Ҳ֪ҪôΪҲ֪֮䷢ʲôķŲ£ҪʲôɣûЧһ£һˣ 



һʮ

ǲһ⡣

ξеӲصķȥӾ磬ŮŻᣬܾɵ벻ԼҲôһ졣УԲһöҪѧûѧҪҲһôĹҪӰɣҲ˵Ӣؼǣ飬һӡ

ˣһƻŮոˣ˵ξĴѧˡڴѧȻôֵǮˣHǻǺкģڵĴѧȽѽ˵ˣȥҲǻȽҹҺξļҲ˵һŽܹһ׷ӣеǮҲͶ꣬ÿ¶һǧķֺ죬ʵһʲ룬㲻ȥҹҲ˵ʲô

οӻ˵ôƯɣܹҲ˵㣬ʰʰ˵ᱻ˵Ů

˵ŵңҲ֮ѡӲȱ׷ߵģҪ׷ĳˣÿڣֻҪ¶˼¾ͳˡںˣ֪¶˼һֱװɵŪֺޡ

ܸоûо֮һֱװ֪ٳǰ޵أЩϵĽڡ

費õһ㣬֪ģ˵⣬ųģСӳҪɰٱȴҲ̳һֱӣ׼˭ѸĵġǵĹϵôǢͲŽɰѩʵ档治ͺ֮ʲôϰ

ʮˣˡе̾˿ҲǺܼôȥʲôʱǸͷأһҲԼĻָֻš

ҪͰˣ

ôţͻȻһУ̧ͷͿվڵǰţ٣٣٣ʲô£

ôˣ

Ӳܴˣ

ʲô

˵ģ˵ʲô¿˼߻ᣬʽ骾˸ʱܴˣ٣ʲôʱоˣô֪˵ֻʸȴôͨ

ȱ𼱣Ҳءһ˵һ߾ȥҳһ֮£üͷҲһ塣վ֪ǰٷʣϢIDҲһ򲻿Ц̳ϵ˶²Ǽߡ

ҲпŪء

ֵüȻٴβͨ˺룬һΣģûʲôģȻ֪ˣһֱ˼䶨еϤÿһ¶ҪһΣȻÿȴ᲻ʱĹڲ֪УǾˡ

ĵ绰ͨģҲû鶼˵ˡ̳ϵûпţʵҪһּ֡飬骵ĳ⣬ҽԴˣƷҲûиõĽ飺̫ܵˣûкܺõĻָӼ״ԼǺŬģֲַָܴڡ˶˵ֵܼڲųֺѾܿɹˡûа취һȷеĴ𸴣ֻ˵˵ָܻʲô̶ȣ˿ԼŬ֮⡭Ҫˡ



Ȼе¶ҪǵһҪʱзµȻڷ骣Ѿñ÷ˣҽ˵骾ָܻҲҪһأǲܾôɵš

ģǻõҽõչˣֻҪһϣǾͲ㡭иһҲôܵġ

ĵĵţҲŶԷ˵ģ骾㲻ܴˣ̵˻ǹģο˲١ǵ骡

ҪȥһGУǳСʱϲţǼ⣬Ҫȥôô

Ҹһȥ



ȥ˱ô죬һ˴ţһȥGУҲȥ档ӾȽӣʱҲʲô¡ºСﵱȻҲûѣһСǼǣֻһͳˡһҲûٸͶ󣬾Զ˺

䣬ͰһļѧУһѧһż֪СﾭȻʶʵ˵ҪˣͲסӡڼѧУһܻ࣬ҲֻǸѵģҲƵĵ˸ҵλҲû¡

ֻԼˡ˭뵽С䲻ѧϰԵȴģֵӣ˻һ⾹ĲˣԱҲģ֪˵ȴŰɣҲȽϷġ

ҵûҲǳ°ɣԺҪӰɡ

ְ֣ĵࡣ



ڰӽСҲûʲôĵģֻ뵽ҪͺξͬͬסͬδЩŤξһ仰Ͱ»ȥˣôֻ׼ӣҾͲͬѧ

ôһGУ骵Ҳûбܲ棬ֻȻϴЦȴԺζ˵ĹģҲֻǵҲСˣĻȥ

˵⻰ʱźҪ˵ƭ㣬ҵҲǲˣ˸147ִڰˣԺҲܳϱˡ

ʲôϱϱģȸ˵

һЦˣϰ壬Ҵû˵Ρ

Դһ¡ϣһ˷骻Դʲôطȥ棬һ˵˵ǣ˵˵Gĵطڣ·ʲô鶼ûз

ҹξźסݣһ𣺡ӣ˵ʵ㵽ôġ

¡

ӣ

ϰ壬û¡Ѿʼˡ²᲻ңԺҾ㲻ܴҲﵱиӣҲи·һҵĽ治٣һ𣬿ˡ귿һֱǣ׼ףһԼסһף͵ͶʣϰǮҲôɡ

˵ƽֱ壬ȴ쳣ѹ·ͶʣЩȥһֱ˵䲻ڲǱ̬ҲǺ⣬رǴӢ֪骾ЩҪбԽԽ۽ҲԽԽ㣬ҪȥõطҲԽԽңԶһӣܾԼʱ޵ġ

ӵ뷨˼ȴôģһÿ춼ԼҪˣǲĳֲʹǾ⡣

ڵ骣һͻȻ˶ʮʱĺӣ

죬˵ʲôȴʲô˵ڡοĻԼ֪Ҳףٷѯʣ˿ˡ

ʱͻȥնĸˡ

á

ʲôܸ

š

ҪȾƵĻˣˡ

ЦЦϰ塣

ʲô

ΪʲôС飿

٣˯

ڳĬ˺ܴһ󣬺ͻȻһȻ𱡱骵ЦҲٿڡһҹ˯ĺܺãǱѵģԺۣͿһȭڷ׿ϡ
 


һʮ

׿ʱҲһ㶡׼кͼԷѾȭͷԶ㿪ģȴûۿϽʵʵİôһ¡

Ҳû뵽Լܴô˳һȭһ㶣ִ˵ڶȭһ±ȸղһ¸ݣ׿վסһûվȣĵȭˡ

׿͸еһĵʹСҲ̲סһ˳

Ҫٴȴסˣϰ壡

ܣҷǵúúôСһ١

ҿһ£ᣬʲô

һ룬㬵֣׿кһŶǣһűͰˡѱͰڲ輸ϣȻԶԷվǽǴһ״ٸ£е²ȥˣֻǺ޺޵Ŀʲô

׿˵ţ˿ֶ骵ŵģȺȣҪ塣

üֵҷ˻ƶһЩȵġ

Ҳϲ

Ȱɣá

Ҹóʲôҽ˵ˣҪ¡

ⲻìܣҽ˵ǵȻҪգһҲࡣȰɺȰɣͺһ룬Ұһҹء

⻰żպ壬͸żСټձۿֺֿ࣬Цû飬ʱҲ˵ݻˣǱߵĺǱﲻסһЦ˳һЦһָŷ׿СӡСӣ

׿ڨڨЦţҰ룬ϰҲȰɡ

ȥǲֵģҲʲô𣿡ƽʱоУûɻ䣬ʱһ仰˵žòʣ¿һȻСˣͺȰɣ˵СҪ

ˣ䲻⣬Ҳþܾ׿ǴϲæǰŰѸšóеףһߵһ˵û⣬֪ϲЩʢһЩӣƶĿˡ

һûˢء

ˢҸš

ľȻĿ׿ֺõĶЦ󣬻ջĿ⣬ϴּˢϴߺ󣬷׿ջϵЦ⣬Ժлл

бһۣҲѹлʲôٰȭ

ϰ붯֣ʱԡ

⻰˵ƽȻѺ˵סˣƬ̣´ȣǸ˲ţ

ĵģԼͦԼġ

һҪ˵ʲô죬һ·׿ļ磬˳վҲҪˢˡ

骴ϴּ߳ͺʱǵϴΪھͲϴˡ

СӣʮһյĲӡ

ϰ塣ĿڣҲŶʮûʮʱģ

һۣ㬵Ľϴּ䣬ɵĻŷ׿οᡣοһֵиġԿЦɵģǸ˲Լ

ȻҲǰҴգ۰Ͱ͵ļ骺ͺֳűͰˡߺ󣬺

š

ʲô

ܸʲôͼצȵ÷ˡ

骵żպޣһЦ˳Сͬ־ҲǸ˰

Ҫ֣ܲǾ͸ˡ

ҡҡͷ˵ģ˻·ȥҺξˣһ˷󣬺ξźȥ˹԰ȥҽԺǱһȥҽԺģܾˣȥҲûʲôãֲǲܶҪչˡѵһΣȥɣһԷ

˭ҪȥչˣǶʲôƺ棬ûأ

ߣĶĶȥ

ôᶨľܾͺξҲǿ

һʹĹ̡áˮҲͰˣеơƣУϵʹ໹ΣؼģġЩʱʶԼ⣬㲻ǣЩ취ǷáûпԤĽȴֻһļᶨ骿ʼãô󣬾ԽԽˡ

ޱ߼ʵƣĿĶҽģҽԺĲǲ˾ǲ˵ļѴЩ˵ҵϲɫ骲ԼЩӰ죬ͼ˵ϲһЩ־뷨˶شʹģﻹСһСʱֻΪ·˼Ѿ̫ˣ

ô룬̫á˵ŬһĿ꣬ҽǺúָܻٷ֮٣Ҳܻ⣬е֮ġǶҽȴô˵ȻҲֻҪŬͻתתʲô̶ȣϰû῵ȴǾԲ˵ġ

ȻҲΪ£ҽҲ˵ƣֽһ񻯡ǶôܵϢԶԭʲôãѵʹ֪ʲôʱᷢȥμӱҲȷԣǣĹ̻ԸͶʣԻ֧ԼأΪֳʧһһΣ

Ҳǿ԰Ҵһ־Ķ󣿡ڿϰУҲô٩롣

ƶǸϴ䣬ˮãôܿ࣬ΪźξʱҲôѰˡȥʱϰһСʱ˹ŵˣȻܴˣָȴҪֵġ

ξֱϲŻ۷Ź⣬ߴߴ˵ͣԷḶ́ĽжȹġСŮִԿЦֳͯ棬骵һθоСӵԺ˵ǰܾСֳַˣڲ֪һͥ벻ӡ

ǰǰɣϿҲɣҼұһɰ

ôףұȽŮҲֻСһҵԸȢͲ֪СԸԸˡ

һ骣骲˵ֻЦĿξξҲסˣһ²ŵȥһҪչ˵ģȻ뺷ҲҸչ˵ġ

ҵ𣿡

ξͣ£ͻȻվָź㵽ҪҪȢң

Ŵ죬ºϣһʱʵԳܣξҪͲҪһ仰ҪǲҪҾˣҿϣҾͦģ˵㣬ֽ飬һɷ򣡻ܹoûÿء

ﻹСɣȽϺʡ̰ųı

ǲ̫˵㣿

ҲǣǸأ

ξͻȻһЦ骱ЦеĪô濴ˣ

ξЦøˣһЦһָǡǶ˵ǸһԵġ

ֵŴˡ̳ϵЩϢһʼעͲôˣΪ֪˵ʲôĶС˲ãҲ滵˻ӰԼ顣֪Ѿ˽͸һԣżⷽĻҲ̫ʲô˼

һֱ˭˭أʵ㹥Σȴˡ

ʲôܣ

ξ²ĶԽ˵Խ˷ܣѺһߣۼԽûˣ̲סĿһ 



һʮ

ξЩǲģֻΪǹ骵ģģһʼеһȻ̸۵Ȼ죬ȴûʲôġУеСŮС˵ֻС˵۵һһŮȴͬԡһģŷԭ⾹˵ԴԶйʣڹҲһĻʱ骽ҲϲһֱӶ˵Ȼ˵˹ϣ

һԣҲֻûΪҲϡۼ˶Լ˵ҲǹģһҲûζģ˾صĿһ

һκξͣɤӲ

ǻ˵ղǻɡ

ʲô

㻹Ǹһȥɡ

ξбһۣӣǸղ˵ˣ

ɵˣԺξȻûоġξֻƷԾǳ⡪һҧһλĴ඼Ļˡ˵Ӵ˶ŮԾҲԼⱲǲʲôŮԵˣĸŮ˿ˣһǱĵġ

ѾкҲû¡ξ죬ҲֻһͨСÿԼһ㣬еĪ

һʼȷûģһദǾͲһˡ䣬Ѿ˺ξӰӡÿѧʱ򶼻ᵽûпεʱǺžǴĶ˵ϰ壬ԽˣŰͱһͬŻһͱ԰ʱҲһȥġ

ܾԼúͺξһ𣬺ξһǵˣξҪȥˣȴ̲סһ˵ܹoȻ֪⻰ôףҲϰµģֱþѺξקȥ֪ξˣ

ſڽ࣬һʱҲ벻Ҫôء

ǣٷƣԼξ骵жȹˡһãһֱڶϿ׿ЦеģŪúߺеܳΪǺ˵˺ûȥϴʱԺӸл

ƣ⻰䣺ɣùߵġ

ϰ壬ʲô鷳𣿡

бһۣûĶӻ֣ҡ

ˣܡ骲һСӸҵš

һЦҲ𻰣ѵԷ׿ڣߵȻ˷ᣬ¾ûһ˵ϰ˵˭أ

Ȼ˵ˣʲô

׿ֱ뿴ԼЬǲǲʲôôôˣһڵĴ򿪱ͰһߵѼѪ˿Ѽצġ

̾һϾҳЩͲ°ҳԵӣ

׿һ㶣еܶˡǹȥϲصؼӷ͵֡ҶƲ͵ġ

صĿڻǺˡˣ׿Ҳˣе̣ȴǲ⡣ŪѼѪ࣬˿Ҳ࣬ѼѼҲû飬Ѽצȴ٣ȥ˹ǵġ÷ף㣬ˡ

ȻôɰͰ͵ĺδе㲻һҲûмڣȥҲֻůůθ骺꣬׿ʰ룬Ƥһһû¹ɡ

Ҳûжô鷳

ԺҪˡ

׿ûг骵֪˼ʵ¡ѾȥˣЩûãҵ־ˣô룬ˣٶ㲻ҲӡҲûбİ취

׿ף骵ӣôԭͺҲȥԼһأٵСҲܡһ㣬֪ģҲô٣֪͵ΪԼܵðɡ

ص̾˿ֱϴּıźתһĻЦ֪ʲôǿơһûгȥ骴ڻڲιۣΪξصܹoССԼ׼ӢĸֻڽܺߵʱıеŹ֣ŪøΪ᲻Լǰжһ䵭ˣȻں骹ϵˣʱָжҲ˵ʲô˵Ļֻǵһ

⻰һڣǱߺξ͹һЦ˳Ҳ̲סʶ޶ҲˣɻĿ骣骺Σǣֻ뵽һЦ

ʲôЦ



йأ

Ҳйء

Ǻ棬ԥһ£ȡмһΣ˵Ǻڰ˫ɷ

Ц˵ʲôĶаڰ˫ɷ˭Ǻ˭ǰװ

ξЦøˣһЦһźģӴҲˣЦˣ

евУ

ξֻЦԸǸһ޹Ҳ̲סˣòͷֲñʣ˳ƳһĻ⡣

һ½˲ż˵˺ߣǱ߳˺ʣû󺣣˷ܣĳ¸ͣξźһǲյץֲ֪Ǻáȵ骿Ҳˣ߹ȥϰ壬С߳һˣҲҪ˼˼Ȼ˼ŮӵĶţ

ô˼

ɡ

̺ˣƤڣһԲģʵǺòˣзЦҲ֪ڲЦ͹ĵСҲ׷һˣһֱżܡ

ǡ

ʲôԭɣҲҪ˼ɡ㿴ڣˣϦˣͲһ㻹ʲô

˰죺Ҫнָɡ

ŭ䲻ҡҡͷ˵ûԹҪܰɣеʱô㲻ѧ˿ûǮûУŪȦᰡ

ˣȫһ飬ҵֻе㱿ֱŵĴ˸ᣬξȥûиŹȥֻǺЦĿ߹ȥȻ

Ϧ£εı£ŮЦҸɬԱ߿ţ֪ôģ͸о۾ɬҲһʹͻȻ뵽˷׿ǰ˵Ļڷ׿̬ʱãȻֿܵġͻȻ֣Ҳǿ׼ۣǣ޷ȫĽǸˡ

ɺĻ

ǺͺһĻ

뵽һķҵʧ䡣ͺξһֱּɵģˣ᲻ãһֱԼĶӴԺ˱˵ĸо

ôһ˲䣬һְѺĳ嶯գʲôûֻǺЦĿ˱һֺЦĿǣֵ߹

ͺξGд죬죬ξͺҽԺ骣ǲ˵ˣξʴ󷽣ͬѧ骾ûٺŮദľ飬һҲûʲôʵġһҪߵʱ˫ǳᣬǷޣɵңһ޸㣡

СŮ˻˿ЦãǱ𳵵ġվվ̨ϿŻԶȥһתͿ׿ 



һʮ

׿ȻǴɳģǺ֪ͨġ

죬춼ܼ׿ÿͰͰÿ춼ҪиĶǾϹӣ⺢ӷҲȰʲôΪ骲ûжɱĲԭ£ʵʱ骻к׿һԷԵģмиҡָҲҲڷ׿ߡ



ҵĴ

ҡ

£׿ҲȥԴ骡˶˵ĿɳȻԶԶ˵ϣȴʹࡣԣ˸ʱ䣬Լ˷׿

СЩƫӵģǣΪǶɿ죬Ϊʲôʱ뿪һʱأһιȥ֮ǻѵġ

ϰ壬ԶG𣿡

һ׿ֵԶGУȥչӣҾ뿪˵ʱ뿪Զ뿪ҲС

üΪ骣ǿܶģҪ˵ԶGУȴҪúÿǿˡܲԼǸɣҲܲŮҪ˵صɣG

ˣСﳤǸطˮGУûģ˵ģǷ׬ȡ㹻ķǮѶڲȷԡ

ûзӣûһľûνô죿˵ĺ統ңԵĻһҲԼŮôö¡죬пܵĻ͵һӵĺӲõģ

Ǵţһûʲôĥѡ

õİ취骻ȥȻʵ

ҪиˣҲǸʵģǸԸġԺ󡭡Ҳȥ룬ڣҾӦأҲһ˴ǿ

ĬˣĻǰһθУڶ骵ϣǱȲϷ׿ġңҪϣ׿Ҳȷˡ

Ϊߵʱ׿ʱͳΣҪ׿һǱʶĽӡ׿ӱ޵ǸϹˣڻ𣬾ûǰ

ǿˣʱֵĽͷö׿ûǰ˼ͺҵĶͷʱվ࣬Ҳûȥ

骴ʱҲû̫ȣֻ΢΢ЩͷۣʱиˣоϵҲ룺ʱ𣿡

׿Ȼеġ

ôҺȱȰɡ

׿骺˿ȣΪʱѾߵˣ뵽ٳԷֵ˸⡣骻ȥѾʮ㣬ӱó֣ΪüצҳɰѲϷ˽ȥԼֳ˰ȣȻ󶨺ñ˵ǰ

Щȴû٣ΨһٵãҲܵôʣµģֻǸ̵ѹԼÿƽ˯СʱÿҪʮȥ·ֻصǰմҵʱ򣬲ͬǣоȹȥۡʱۣиǰۣ򼸺ûй

ôֶܼأ

뵽ʵǾ䡪أ

ܶþͶðɡ

ãԼҲܿ϶ʮ꣬ԶľԶˣѾ֪кܶ飬˵ãǿȥˣ˵Ҳн٣ҲԸ

ĸԸΪЩԺأ

֪һȥڲ֪Уô˰ꡣʱԽԽ꣬ȥе㲻ɫڣȴ׾š

ֵƣκЧָУȴ·һ½춼ңҲûа취赲½ڵĸµʱʧȥԼϰҡ

ôһģÿֶܱ֤һһġȥ޿ĵһҲõġܴʱ浹ҲйۣҲ

һڻûȡ骵ĳɼڶҲҪģƵʱ仹˶ԱһƻҪһأ⼸ȻˣҲ˽

£Ҳû˼ĸ顣ֱǩԼĺ⼸ĺ̨һֱеƱʣ仹ûзּңҲֵһó׹˾˵ӿԵ˦ƹ񣬵ҪμӵᣬҪǩֻ治٣̨ϣ治ȥˡϾĵӻڣμӵļαҲȡ˲ĳɼΪݵĹϵһֱ൱ãеƲӣ֣ԣڻӴ֮󣬾ǩԼ

ĺͻǩԼһƵأҲûʲô̵ֻҪһõҡֻһֵĻ»ûͬ⣬Ҵүȴǵˡ

ˣЭһºǾóΪչһҡ

ˡ

ӣ֪ܡ

ûʲôܵģĲˡҲܴܴʱ򡭡˵ɡ

Ͽı顣ĽǶȣ骴һαԵģܹoȴͬ⣺ڻûлָһڱʱ˳飬ҲͻˣԺָˣҲҲˣѹѾˣÿ춼Ҫ˸СʱȥƵʱ䣬һģҪʮСʱ㲻ҪΪ˵ΪĲں˶ں

骺ƽĽҵı仯ȴ޷ƽССѡС춼»òصﳿڵһʱҵܹo

ţ骲ͷҲֲʲôСɸֵ˵˵㣬㻹㵱ô۸ҵģǸĺʲôһһžˣӲвУ

һҡ

ʲôһңǴ㡢㣬Ժ˵ʶң

Сߺߵˣѡ֪ϣǻµĴҪȡ

ҵֲָǽҲ졣

˵ô᲻أһܺõģ

ûнӻֻǵҵķŪˣôһȥɡ

ھ˷ıȽ֮ڶһ¸ַǧļλʱǱȽϸߵģҲֵһʮƽÿ䶼д͵Ҳǳ滮ҲֻϧȫëԣҪװޡҲû̫Ҫ󣬵װޱһ鷳£Ҳûôʱ仨棬ͣͣһֱŪڲ㳾䶨

ȫŪˣ

ţҾҲˣ׼Ͱȥ

ӣǲǡ

ѡǲΪҵ²ҪᣬգûʳȻԸȥ룬ȴòϣ骵һֱãڻ£ԽԽΡ

Ҳ֪ôġ

Ϊֻ򣬴ûзţҲûбֳǷϣȻ࣬ǱȽϳĬģѡҲ͸Ϊˡ

ʵҲ֪Լôָһ˲ʱġ

ҲΪ׿ʱеԳ롣 



һʮ

һʼ骶Է׿ǺܿƵģҲ÷׿ܲסǵ״̬һ½ټ׿ߴȥһɱƣ֪ʲôʱͿʼԷ׿Ƣܾôԣơһʼ΢һ£ڣʧ˿Ƶģÿ첻Է׿λֱͲС

һΣһΡ

ʱҲ룬ǲǱëҲ֪ԣƲס
ܲˣȻ뿪ʱ򡭡ʱȻҲͲ˰ɡģÿ뵽оͻһֿĸо

µʱһֵйʼˣûвμӡýԴˣֻǱһźһξʱǼ֤ɱȻΪһЩԭ;˱ʱھģһΣûܼӰϣܹ꣬ڽ꣬һչĺ

ĺҲȷûйǵϣһɱǿȻڰʱ򱻰̭Ҳˣܶ˶Ϊ˰ϣпɱġ

ʵȥ骳鵽ǩϧûܰסĺе

˵ĺǲˣڽǿǰû̫ǿĶ֣ڹڿʵϸȽǿҲνھǰϡ޶֮Ǿá

ʱ̸骣̸۵ķѾˡڹȥǶ骳ϣУڣǿϧ

Ψһһϣô˷ˡ

ܳΪйһõйھˡ

źź

ʱһȥ骻ƣעԽԽ١ܿ죬ֳֵڱֽϣźģ·ʾΪƻûн骲μһһźϢοǣĺ͸ȷҪǵ״̬Ҳﵽѣڴϵķӣ

ӢμһЩԵıһЩȻʲô󽱣ҲǸ˹ŵ˽һǿ룬ΪӢʱûвμЩԺܶ˶Ϊ骸ϣ֡

ͬǻ͵ӢģΪʲôӾõЩھأ

ҲãٿȶԲĺĺɲӣҪ˵ĻҲǸԣʲôҶ֪ģ

ϰ



ʵӢμӵı࣬ΪصġǷȱǻǵ̣佫ʱ仨ЩûжٺıϣĥԼȻμĴΪͯӹޱʵԣҪĥԼԼоЩͨĹǲ֪ģֻ֪õĹھ࣬ҲӦǸġ

ӣǿ

ڱ֮ķ˿ʹš˵ģǸ骶ܽǿӸҲǿ

ʵǿҸϣܴ147

ǰϣҲи147

147ǿģҪôģ



һǰǶ骵147ֵڣ147ҪʺˡȻȻ֧骵ģȻΪ˵ġǣһĽ죬ЩҲòɻѵ骣ĲٱѵԶϿ

ʱҲڽŵĿҽ

ƬȥģĵģƬܹĿǲǣرһԲԣ

骵ͷҽҽ֪ʲô룬ѾָĺܺˣǣҲܸ㣬ǰٷ֮ٵĿˣҲܱ֤ڱ

骵һ漴ֵҽһָаٷ֮ʮ𣿡

ʮ

ôٹһָܻ꣬ٷְ𣿡



ҽԥӸԵĽǶȣҲӦøһ϶Ĵ𸴣Ĺȴô˵ӣȻҲˣлվãȻ߳ҽԺ

һˣĺ˹ǿҲƴɱţпɱС˽СӢҲȡ˳ɼѡС챻ɵפÿ˶б仯ÿ˶ڽֻ

ơơֹƣֹ˲

һ꣬Ҳ꣬Ȼûϣأ

ˡЩľţ˹ŵˣȻŶʮ꣬ȻҲ飬ǣҲ޷ûйǵϳ۳ңҲûа취ĵȥߵλã

ˣ

ϵϢǵϻæϲãæԼ飬ȴ٣߿Ͻ֣ѲҪκαװ

ˣ

Ѿܴ˹ŵˣΪʲôȴûκα仯ôʹ࣬ΪʲôЩ˻Цôˣʲôֵģ

һʱ䣬ֻ޲綼ˣըĳ¥뱧ͷʹޣУգʲôҲûֻģ߻˼ҡ

ʮС߲㣬·ӣĻܺãݹ⻬ҿ߲㣬ͣҲȥݣǿ١һͬݵĻһʮ¥Скǵʱ򻹲Ҫǩڣȴֻǵһ˫ڰ׷Ĵۿ

ҲǾҿɡ

ЩЦ£ݡ͵ķӣһֻĻߣűߣûţŵҩζţζҲ͸Ũˡ

ˡ׿ӳ̽ͷãҩҲ찾ˣȵȵȱԶҩ˵

û˵ֻǽԼķ䣬һ׿ҩˣӣ͵ôˣ

û¡

׿֪һµģ˵Ҳøźʣ룬͵ܸҽܸ۵ҽĹһץȥɡ

ûг׿׵ߣȥ԰ɣ㲻ҪҽҪģǹҼǧĻȥȥɡ

ϵ˵һʼ˵Ķˣؼˣڵһ´ӴƨһˣһҩˣöûУЩҽӹҽǻ쵰һꡭѾһˣһһҷˣҷ֪֪ʲô£ղŲʲôҷˣ

˵꣬ŴĶڿ׿ֺʲôûеռͣ˵ĺûκƬ̣׿Щѵڣ죬ȥҽˣ

骱׿ֵҽô˵

Ȼ׿˵ȣҪ˵ֻҽҽġҩҲˣȺȰɣ˸ࡣ

˵Űҩ͵ߣü˰ɣ㲻֣Ҳܹܱģ㿴ڵɫͱȺã˺ˣҲǴˣ¿డ

ЩЦľҪιû͹ȥ骾Ͳһվ˵ûãû𣡡

˵ţһ·׿׿⧲ɵȥһ̣ԺĻ·׿ƽ⣬ȴֲԣǵ˵ϣе룬Ҳ 



һʮ

ںɫ֭ڴػε£ȫȻǸ׵Ĵ롣

žһͷ׿һ𣬵˵ϣ׿һƨڵϣߣУʶȥȴûüֻҩ֭廹һ¡

ҩĿζŨˣ˶û˵

骿ŷ׿׿骣ǵı鶼еľƬ̣ͻȻʼ·£ȻǿӣƬ̣͹վ

һ࣬ԵĲ٣ϲû֣һ㣬Ƥ׾棬һֹջУͷ㲻Ǿ𣿸ﵱϴҩźźǣΪڸᣬɣ

׿̧ͷ·һʱЩŪʲô˼еľľĿ骡骴ʱҲ˲ɬˣбһѻֻеĶˣ׿պ岢ûùֻŴһһҪʲôҪһЩ飬һжˣͬԼ

㲻ûأ

׿һʼûзӦеúգۣȻվû˵ֻǴһѹЩӣǰѻյˣҲʲô˲Ϲˡ

׿վƬ̣Ȼתȥһ㶣ʱŭˣ׿ث֣ѵģ˵ûѵġ

оȻƽʱô˵໰ҲһײģֻǾôţҲһַôѹվţ׿Ȼˣ

ȥͷ׿һϴӾҲǰѹʲôǣ׿ȻˣһֻֿţҲ֪ԼʲôǺ£һʱ䣬ֻвϵĴܻ⡣

ʮӣڸҲԸͣأоеˣʱͻȻˣ׿һϰѣһ˽ˣϵ·Ҳһ

ɨȻҩ֭ˡذǰɫģҩ֭Ũһ黹գȥϰ˵ڶ飬֮ϰͻȥȻеεĿڣòװõҪ°һҩҪһٶء

骵ۣʲô˼

׿һۣȥץס֣Ҫû󣬶һ£Ǳץסˣ׿

Ҫ˵ʲô׿ȴͻȻץһ£ȻְģģҶƵˣô᲻ܺأѾǼ˰

ĿȻͻȻܲסᣬ֮ǳ̲סĺܡίơ

Ϊ˹ŵˣһС

ʱ䡢Ŭ롢ϣ

ҲΪ˹ŵ˾ԼһСͻȻ䣬ЩûˣôŬزˣͷ·һУôܣ

ֻãȻͬʱҪװ£Ϊ֪ȥԹ˭

˺ʱѾİˣʱڳǼºͱ͵ͽҲ֪Σ˵˽ˣҲ˵£ӳڡ

ЩˣȻҲˡ

Թ˺û̫ĸоһʼΪĶԹ׿ĵȻˡ˵ͽ֪ǵطҵĴԺҪһ򱶣ڳԴа취ֲѾȿˡ͹˺ĶԹҲûʲôԹ

ȥԹȻԹ

ôǷ׿

ȷԹģҲɵϣ׿ãԹδֵôʵУҲͲԹˡ

ˣҲԹˡĸĸȫΣԴѰҪôԼҸ·ʱ򣬾ûָԼĸסĸף붼ûġ

Ҫ͹˺ǸĵģҲӮ˼ңҪҵһԴͷĻǾԼ

ԣӦԹԼٲ£̫ΪʱǣʲôֻԼһ·ֻһʿüǮҲֻΪ˹ȫͷ׿

ʱ³çһۣ޷ܣҲܲˡ

Щ£ϲ˵ȴ룬ߵһͬһԼĳڣҲ׿ԽãԽҲ

׿һƬ壬ʱȴûа˼ֻǾѹһ࣬ףҪҪչ骣ƫƫ骻Ǹġǰǲᷢ𣬶ȴҲûкɫ

ȴ˿ûаĸоһʼЩɻԼֶܼ೤ʱ䣬ҲԼ᲻ᷳ᲻ǽģ֪ˡ

骷ҲҲãǸɫˤȻܣȴôŬȥŬԽúϧ

ε룬ԼʱΪʲôȶˣ²֪һˣ˺ɱأҲᣡûʱ⵹ı£ûа취ϵʹƵԼϣֻж骺õ㣬ٺõ㡣

ղת뿪˵˵Ǳסˡ骿Դ󷽷·Ϊûʲô˼·׿˵ҲֻôһʶȻģûˡ

һͷ׿ദһԷʱ׿˯ദģһˣȻ֪׿˼ҲûаҪס

ˤҩˤġҲûˤҪ̼׿Ͱ·ˡڷȥʱҲ׿ôãǲΪ壬Ҫйʱ򣬾ôˡ

׿ͬ׿εÿһ衣ˣ骹վǰʱ֪ܣ̲סôһͷ

մ˿ϵҩ¶ȣһʪȣǰǹ׻壬׿Լߣ߲֪ʲôˣǾˣ

ȥϴ軻·ȶסŹʰΪ׼ҲܿסԼټ骿ˣǵ˼Ƕһɶ骣ֻһӶҪúõĶٲôѹ

ȥΣ۵̨壬һ겻þ꣬겻þ꣬ܺõģܣ

û˵ֻץ󱳵·ԽץԽ

骲֪˶೤ʱ䣬ˣȻԺ˯ˣѵʱԼɵһ㶣뵽ô£ɵ

ȴҴҵĴ·Ȼűӿʼ˺һʼ׽ֱܾ˵ģøˣͬʱҲǳΪ顣

ԼǰһǱˣ£ǣ㱻ˣ£ҲˣھǣҪôԣ

뷽׿ߣʱҲ׿ֲԸ⣬ûţϲǰ߿ͣȴûа취ֺΪʲôҪѴϴּ˹ŵˡҲûʲôúڵģΪֻǸ䣬ǿôӡ

ִ˺ܳʱ䣬ǲò˴ĴţһۣͿڵƹ°칫ķ׿ 



һʮ

׿ſһľʵддʱģȥһһϵĵԡר־ʵҲʱĻҲûоʲô˼ͻܵǱߣȻͿʼ룬һŻ뵽ԼҪ

骿ŵȻϸСǱ׽ˣֻҲе㲻֪ҪôӦԡ骾ò˼߳ŭе骣ǰһȻ֪Բ󣬵ǲɵû룬һΣ

ţ۾͹̶ĻϣǸǶȣھ۾İ칫ü΢촽򣬷·ΪĳΪѣͬʱҲ˷׿ļ°͡

ӡ׿ǴݵģȻ˵֡һӪ㣬ʲôʱǺܽ¶ƣ̬ʱҲһںĻ

ڣȴԵе㵥ˡɵãеΣ֪ԼһжźҲ֪׿˶١

ҲˡԼ˵ûʲô˵ģǳѾ˰ٷ֮ʮǰٷ֮ʮòˣҲûʲô˵ģ

ôţǱߵķ׿·ע⵽Ŀ⣬תͷüͷһչȻ¶Цˣ

š

˰ɣҪȺҩѾ㰾ˣ΢¯Ⱦͺˡ

˵ţվץץͷȥϴּ䡣ҩѾϣûбĻĬĬغˣֽ꣬ӹ׿ݹķˮ

׿ɫƽҲеֲ׼飬̽Եʲô骳ĬƬ̣ӣ

á

μһε

׿еɣڻü𣿡

һ죺⿨֡

⿨ǸµһϵίΪչ˲һЩԭŵһʸ֤⿨˿ֱӲμӸ

Ȼʱ⿨̫֣Ǿͻ⿨֡骲֪Լܲõһ⿨ǣҪһԣڵڶ죬;ԵҵҪЩɻ󣺡ӣҪ֪˾ѹûҪŲμӱ

ֻ֪ԼһЩѹ˵ԼһЩ磬֪һ״̬ҾŬЧȴǳãȥҾķˡ

ĵ⣬ˣͶˡ

ûģһá

üҲ̫ס

ҽ˵Һ˰ٷ֮ʮ˵ȥһʮֵıһεĻôڣҲһҲᷴ顣

ĬƬ̣ҲпܣһΡ

ʣ˵ģҲԻ˵ġǶӲңÿζж֮һϣջⲻ˵ǶξһһǾջаŵĻܶʮҲһξջΪÿζǶ֮һʮκͶٴûκβ骵ҲһпһپֶһΣƷĺܲĻҲпһֳʮΡ

仰ܲпᣬȴʵ骵Ҳûܵһ㣬ˣͷǵģ磬뾡ܵõõľ

ü骵˼ˣʮֵıεĻôʣµ߾֣õ־ͿӮı߾Ȼû⡣

ܱ֤ôţȻҡͷ϶޷ı֤

Ҳܱ֤磬Ҫԡ˵ţȻ̧ͷĲУҾͷ

ľסˣ骻Ϊ֮󣬻¸ģҲꡣϾ骵ĹʲߣһǧԻȫʲôˣȻԴϲһ治ˣҲ߶ÿ»һڱ

ңֳִҲֻһꡣ

һᣬüġüٴοڣеɬȴǳᶨ˹ŵ˵ȷ磬ľܾĻҲٸԼһ硣е

ؿһۣȻͷ֪ˡ

лл硣

骵Ӧʸֵһ⿨ģ⿨ĲȻл֣Ҳһǳ¶£һ˳ɼΣǸǴҫһңУҪлµĲ롣骵˼˵⾩һˣвôţ⿨ԺͲˣȥ򣡿ǳ˶鷳ȥ鷳ʸ𣿲ɾͲɣйͲȱˣ

ûг⾩ֵ֪һ£治̫ܡ˵⿨ǸСɡСΡС˭пɱʮǿǴһݾϲΨǶˣҳϣǻ˵ĺܴҲǸ־ģ־ʲôһʲô״ֳ̬أ棬ͺˣҲ˵ݻ͸˵Ҫһ꣬ú˵ãã˾Ҳȡ⿨һ꣬Ĺʲ䣬һǧ࣬棬Ҳ

⻰Ҳọ̀뵽骵ʱĻԥһ£룺ڣڹעٹһꡭ

⾩ˣڶڸչһ꣬Ȼ骳ˣҪֻҪλкģҪٹһ꣬Ҫۿۡ

⡭

˵еһֱûгСǶٵȣٵȴҪԽӱֵˣһε⿨ҲǺþۺɢ

ô˵ѾǲˣһΪ𣬴κεط˵ֶԵˡȻˣͿʼһˣһ֪ͨ骣һͿʼ˸ֹ

Ի½ʱյݵλҪ⿨ʸ񣬹ȥֻԥҪʸ˭ʸûȫĽĺѾ϶ҪˣȴھС

һΣһѡֽϣһɱȥʣµģǾͿ˭ĳɼã˭״̬ȶˡ骺ɱʣµˣҪȫƾԼıˡ

Ϊʽ֮ǰҪͨǵĹ˻еڶλᣬƾûˡõķ˵ƸۣˣȻܲһǿ˵

Ȼһ˵СҲͰˣССζеǶ֪ԼҪĻеж֮һϣߺţһûˣô붼ѻ

治֪ôģֺˣҲҪһ״̬ɣôʲô𣿡

ʲô취˭˼к̨أ㲻֪ϻµʱ򣬾ͺչ˵ġ

˰̾˵һҲûбİ취벻£Ҳֶ֪ΣҪʰ̫ˣֹһҲֻ񣬼ڴԼɱ

˵⿨ʹһˡĶǣǷ㶣ȻɡѾȷҪѡ֣ܴһֶԹ⣬Ƕ骵˽⣬˵ҪˣҲΪǷǳаˡ

ӹȥĳɼ˵骲Ƕô£·һֻոճĳ񣬻ûô裬ͻˡǶǵİǿңֳëпܸɵ޶

ֺˣ᲻ǿ

һ˵⿨ѡ֣ˮƽ̫ãȴܿǸ⣬ɲǲӡ骹ȥı¼µ˳ȥҲʼ

骵ķ˿ǻ裬ΪһǾɽģӣ֧㣡

õ⿨Ҳܽ

͵ˣ

̳Ԯϣһ꣬˵ڷչģ¾ˡȥ꣬ܶҪɣڽ꣬ѾкܴıԼˡǷ·ͻȻ֣ԲôĶǧһ̨ˣȻʱԵʾǳأҺǮ˲õģѾˡ

һ꣬ܶ˵ĹʿʼϵСطǻܲ۵ĲֻǻŽڴУۿʼǣֻʱ򣬻ôԣǵĹעҲڻµ£ҪϢڶʱھ̸ȥȻķ˿Ǻܸˣ˻Ǳʾɣڴ骵Ĺǣǲϣʧ

ĺΪʲôʸ

һ㣡

Ȼڣⳡǳææ˶һֲԤУҺܲԸô²⣬ʵǣ¾ġۿŹȥԼͬ׷׳ԽԼסˣ

ӿ˵ʲôĶУ֧ߣ߸࣬иĺ˵ķ˿Ҳеǿ˳۵ģøģνķתڣ˷ܵģǹǻӣ

һǹǻӵʵдգǴбŮװԼڳдСҲˣˣתҲˣһЩطҪݳҲˣ׼ٽʱ骳ˣ

֪Ϣʱ򣬹ǻɥľȫǰʮǿ骳ģ骶ˣȻҪ

Ҳʵ̫㣬һȥ骣ϸооô¡ҲŪ˸ԼҵҽƫŪ骵̳ϣڴָܻ

ȰȣȰȣȵ˹û骣˵仰Ȼǵ骵ķ˿׷ɱһΣûʲôӦ

ȵʱѾҪˣеģʱЧԡ۶ǣǶʱģǰˣǰɳ̲ϣ

˵骲ǰɣҪǳòǰһ˲̬˭ǵȥЩˡ˹ھܷҰɣ콱̨ʱֱȫӢۣɹأм˼סģĵ˴걳Ҳᱻ

ҪˣǻӸ˵ļֱҪԸóȻڵһ־ͱ̭ˣ룬һ骷˿ݶ֧֣һ棬̳ʼ骽С

ʱ򣬶骽еĺܶ࣬һǾͲһˣֱһ־骵ķ˿޵ֳˡ

һʲôܰǼĳطͻ𣿡

ӣɭɭġ

ǻӣ˵˻𣿡

Ҿùǻӵ̬˻ɣô˵骶ΪǹȡģǺܶõĻ䣬ȻĽЩźӦܿǳĵġˣû룬رǶһ˶Ա˵˺ľҪͨ˸أҪμӱǻȷһȡúóɼǲӦֹ֧ĳЩ骣ʵ˻ģҲʵйѪͳ



ǻӷδͬʱе⣬ҵ˱עĸоڳ˶ʮСʱ֮ʼзȣҶڶҽ˱ʾӣΣҪ˵ϣȡúóɼģйˣ¹ھҲǴҵĽǣҪһûвμӱˣһ˶Ա˵Ա״̬ǷǳҪģûУڵ״̬ǵġȻǶ֪ǺѸԭģҵȻԸѾȫˣȫǲһ˶ԱأҲͨ˲ʲô˲ȴأ

Ϊ֤ԼԲ飬ӹ˸ӣй˹ŵֵģǱúȦ˳Ϊ׼ŭ骵ķ˿Ǳ뺷ģһֱʮ˴ڡ

áȴ͸һβ˵飬Ϊ˵ڲѾʼдԣ˵ʵûиԭȻ⻰Ҳû֤ݣǸš

˿ʼҪ¹骵Ϣ˿ʼҪ¿߻ᡣûжĲԣҪŪĺۣۡΪ骺֧ܿһ֣ãڵһĻǸ˼졣ʱһҪɾİƸ骵ĺ

Ҫˤô죬ǾͲȥǵˣѾ˵ˣһѣʧܣ˳˹ŵ˽磬ô㱻ָҲûʲô˵İɡ

ǲںǺ׽ȴںˣһ绰취ǺҲ㿴ųİɣί֪ѴҲҪƽʱʲôںʵĺģ

һʼ˵ʵ̫ˣֻа骵Ļ˵ųĬ֮骴򣬵绰ͣ룬Ҳûʲôõģܹģ˹ȻܺãˣҲԳûϢɵԽˣȻܶѧﶼеԣԸɴϷǣǮ׬һݵ㿨Ǯ֮⣬桢ȪˮҲ׬ͷ

ڵϵȥҲȥܿľӪһֱ̫˹ŵϵģԾ骽صǣӡҲĺܺã뵽ԺȢӣҺϵһȥε

ǵԽԽԶ·̾һڳȥˡ

Ǳߣ׿Ҳڷ˼ҪҪԡ

ԣʲôԣ

׿һǽٶȵģҴԣʹٶȰɡ

бһۣҲԣõ˹ھ˵Ҹۿۡ

˵ţ򿪵ԣȻڹǻӵǸһ仰Ҫ𣿡 



һʮһ

ĸһǼֱͿ˵Ƿӿͻ𱬵̳ԭ֧骵ĻǷģ˷ܵš

ģ

ģ

ģ

һҪģ

ǻӣ˾ͲҪ

ŮҲ˰

ϰ

㱼ɣ

ҲУ

ǻӸ磬ˣ



ƻգǷ̻ǹ̳µȴǻһµģģһҪģĲУұôãҪǲģǸöôʧôζô鰡ȻҲöĲ˵ģǸͬеʯӣһͶȥûӰ˷ܵû˵ȥ

ǻڵǰ΢΢ĲţҲ֪ǼĻ˷ܵģҲ߶һҲܲЩˣˣȴѾõĳڳˣ

гִݵֱҪˣ

ѵĺˣѵķǳаգŶϵ۰Ըİɣ

ǿԼȥһȦһ̣ˮȻڵǰ˼Ŀʼô򣺡Һܸ˿ôġҲĳ˵Ѿָˣ˵ʵڻһǲһʲôΪ

һл˵ͣ£Ȼ֣ʲô

˵ս󣬹̸𰸣ǧٹ֣Уḻ̶ǴһĶĶͬʱҲʣģ׶ĵʲô̶ȣѵõھҲ̫۸ˣ

⣬Ҫİ

ڼ֣׿üȻ

׼ʲô

㱼

׿˲ˣ骹һЦ˳׿һö䣺͸Һڰɡ

骺ٺЦԼ֣飬û˭˵һӮҪϣҵȷ뿪̫ˣ˵һҵ״̬ʤȻҪģȻҪһĿꡪǿȻȥõ˰ǿǽ꣬Ҳ˵벻ܸ˲Ҿ͸˹ŵ˽磬ӴԺ̤У

λһ̳һ̵İȻ󣬾죬һģһǱ͵ģУ骵ķ˿ķݣһ飬˵ޱֱ֣ѸվĹԱֵЦҪôԼͿԴ¼ˣ

ǻӿⷬҲеɵˡ骴ģʲôУ㱼أںˣ˳ζԸΪ֮һУ

ǡǣ

ԲԸ骴ģ

䣬Ӯ

ˣһֵĳӮˣѵҪۣҪô죿һΪͶ󣿹ǻӷǳֻǴ骱ͣôȻҲ˷Ҳеΰ˼֮һ˼Ļǿԭ֧ģҲˡ

ҲͰˣûҪǶϲǾһʼȻҲа취ƽϢس󣬻ƻ˶ˣ

ǻܰǻʹడ˵˰ɣˣܣھһֻ˵骶ԼǷǳˣĲΪܽǿʵҾʮǿˣ

ڷ仰̣ϣ˳»˰죬ֻ˵һˢ˵СˣǸߴϿ˵עûм骳ջԼǾ仰ź̾˿ֻǿԼȥ˯ڶֿʼˢͷβǲټ骡

ʱҲڽܻµָ骵ģµͬģȻӰԽԽãǿİǿ޶ԱŻȽа⣬˶ô˵ɣ

ȥǽ˰ǿǸǿҲиַصģԼ״̬򣬿ûС󱬷ԱҲʵ˹ŵ˵ʷϿɴȱûжһ֣ͻȻȻʹˮƽԶԼǿĶ֣Ȼˣ߲ģϣ͹ܵã

ο껹ôһ״̬ôһָС

ǵģڶûб̫ϣܽʮǿûнأֻҪ״̬ܺãǻԸͶġԼ˵ǿֱҪѰ·

磬֪ңòĻǾû˼ˡ

ʲô˼Ҫʲô˼ǣ㻹ᣬ¿ʼʲô˹ŵأѧᾭ⣬ΪҲе㶯ˣڻ˵ǶϣģܣҪʲôز֪

硭ôȣԼ治а

̾˿һͿһ˫ڣķ·ûиףýë΢΢ĲţһЩͷ·˵ĵãͻȻ˵ȥˡ

⻰Ѿ˵ȥˣǡһȤĶעɡ

עԹǻӵ𣿡

·е㲻˼һҲ

ľ㱼á

һۣ骹һЦ˳磬Ҳ˵ҲԻһȤĶעġ

ǵģǻӻһҲһɲΪ˸̲ŴĵģעȤ̶ȣֱӹغ֪Ȱһ˾Ҫ

ڶϣڿĶעɫ߸ЬΧܣ

ǻˣŮװһᴩϺɫʮŮʽ߸ЬڵĳһȦ

һ˷ܣʧŮװѾˣ̫ϡˣȻμ˸߸Ьֻ̫ܲڹ󻷾£Ҫ㱼Ҳȷе㲻ʵԴֻΪѵһ߽ܣһ߳ı߸ǻӸֽ飬磬˽ŮʽӾװ

Щţ骿ʼͶ뵽˱ǰ׼С⿨ȻֻһУҲֻйȨʵŲ˶ĹԽԽ࣬⿨ŵҲԽԽࡣȣ⿨ͿֱӲμһΣȴҪһ⿨֡

ȻججģעκαֱȥҪ⿨֪³ֵĹ涨ճ˵⿨Ҫʸףȣ⿨ֶֻ֣ǾžƣΣ⿨ѡֵˮƽ˵ҲҪһЩԵģμԤѡˣҪ⿨ûԭǾǱ״̬ˮƽ⡣

˵ѶȲûнͣǳԼ״̬һǰͨɱ⿨ֵĻôڣܿ˽

ɹʡ

ĥһ£ȫľͶ뵽ϰС֪⿨ֵʱ򣬷׷ɵˣͬʱҲ϶һҪˡ

ʮߣ۶һСѩ䣬ʪȴУţСѩмŲӵѯ߹ˣƱ𣿡

Ȿһֵùעıˡ骾족ţ˺ܶڣЩСʱ򻹺۾˹ǻӡ

Ϊ̨ʱּһתϲ֮еᡣһۣ֮Ҳе̫˰ɣ

ɣĻ

⾩ţ¶ûаǸ̫ϣ˵ֻһͷۣ֮Ҳٸ骸˵뷨̫ϡ

骵ȻҲ֪⾩뷨ϢоԼȣ΢΢һַصĦˣж೤ʱûָоּ˷ܣֺ£ޱڴĸо

ˡ

Աߵ̧ͷ˿վŶԷ볡ڣһ˾Ϳʼڿʼơ

죬սеˣҪģҪģ

ڣǻӭ

˵Ļ£ң֣߽᳡

һεĶǺ̫ɣһձˣⱻΪ骵Ϊձʵûõóֵ˹ŵ˴ʦ˵ĺ̫ɣڹȥûƾԼʵ˹ŵ˵⿨ȥҲǱڵһ־ɱ˻

̫ɽʮ̫꣬ϣǣѾˣǵģһҾͻۡҺ˹ŵ˵дһƬأձˣںܶ˶жǷǳɫġǵ򡢰ȡùǳõĳɼرǰһֱýǣȱٸˮƽ˹ŵ֣ԼҲһǳɫ֣Ⱝҵ֣ǵģҪҵֲԣԺ£һϣΪǵĹң˹ŵϳ۳ҵԱ

ҵĸһȫԸȡһóɼ

ǰļ߻˵ģˣһҲɣ۵ĶԾˣۣˣҲΪⳡûпʼͱΪһӿһǣһʼȴб뷨˶ʧˡ

ƽƣٲһЩǾǷζ˫·ͻȻҵѡ֣ϵ̽ϵķءûʲôķأŪҲֻ˵ⳡ̫Ҫˣѡֶǳ

ǵģ骽ͷһѴĦ˹֮һ˿һʧ󡣺̫ҲǳһӵˣӴԺٴʲôˣҲһѸҲٴôˮ׼ıԼʧ

˾ôζĶȹ֣һʤҲһͿءľ֣˵ĽԼӿˣڵڶ˵ʱ򣬺̫ɾʹ˽ҲûʾץסᣬҲõķ֡

˺ʮӣ˫Ȼû̫ྫʵ򣬵ƵƵڲô˯ˡ

ʮ˷ӣ̫һź뿪Ǹܽģˣʮˣҽ֮кܴĿܴôһܳʮˣȻ˵ĳ֣ô࣬ҲѹתӵԷϡ

ⳡ˳׼ģҵϣҵˣ骺͹ǻӵĴģԼµ⹫ĲԷѹһΪԷᣬҲһԸ뿪ӡ

ʤʱһܺõĴ߻ҲпʧȥƽģҲ͸׷žƵı֣ѾǺˡ

ں˵ǱȽˣھͿܲץסᣡڹȥһź©򣬵ڣ治ô˵ȻСģ¸ʩѹץסᣬҷǳɴİĺ˽ȥ

ֳһƬƣղǺﳬ֣ڣ骷ˣ

ŽڹϯϣһƣеģĶ֣ĳɼڵ˵Ѿֵ𣿹ȥôšôɴ࣬ôƵһѡ֣ʧ

һᣡŽҡͷԼѾһٻص۷ģ

ʱֳһƬ޴ź̧ͷͿһ֮ʶʧˣڴǸ骾Ȼʧˣ

ôܣ

Ž޷ţӡ̣ʱĸλǷǳõģΪܳûһֵģ

ˡܹoһûеֳǺһŴĻⲻ骲ˣǴǶȣܹ侲ķ骵ʣһϣˡ 



һʮ

ܹoѾͷطŹȥһϣ骱ӦֱȥģǽǶȻǾ룬Ƕһѽ򣬾СҲӦһ˶£Ҫһɲǣ骵ȴԵһ㣬һϸ΢Ƿľͷ¸ͷֲˡ

һҪͬ⾭Ļڵ骣ȷʺϱ

û˵ֻɫĿĻΪܹoĻеӣǵģһǲĻˡȻԼѡ񣬿һ֧֡

ʱҲ⡣

ˣȷǳˣȻѾ׼Ȼ˽µϰѾܶΣǵķڱϵʱ֪ȫǲһġ

ֲɵòг˿־壬ֲܿƵĳ飬ıľ桭֪ʱǳؼҪܷ䣬ܾôˣ

ҵģղźﲢûеõһ̫õĻᣬ˿Ǵһءȷô£кܴĿܣǷˣ

ڱʱѲӰ죬ȣƣûбҪȥģ˳·һ˹ŵˣȫģϾôĸҲǱһ룬ҲѶˣҪ´򣬻ᱻţҪֻź򣬶Ҿ붼ȽԶ

еѶˣǿԸ·ţһⷴҪˣصĻӿ԰档

Ľ˵еɰͰ͵ģΪԸ·ǽǷضףҪ½ǵһźȥҪĸһźٲص档

Ҫǹȥ˵ʲô˵Ҫôѡˣڡ

ǰûжʦӻ򣿡

Ͻǡ

źϽǣõ·ڹһºܣԾռ䣬أȻһķأԺӦûãңҲ̫ѡ

忴һϲͻȻе㲻֪ôˣͣƬ̲ŵǴǷأӻԥãѾ˾ϣ⡢⡭Ҫ

ͻȻθߡǵģȻԼһ򲻽ȥ骻ѡ˽ģģ

аգΪʲô򣿴򲻽򲻽ô

ģõ·Ӷֱۣĸ򵯳ֱײĿأžһײ˵׿ߵĺϣֱӰѺ߸˽ȥ

һƬǴȥˣӴȥˣһǳؼǳؼǳؼ

һ˵飬ͷ·һʤһĹڻеĪҲûʲô˲ģ˹ŵ˵ģȴ֪һ򣬶ڵ˵ǳףܹoûƣһã¶Цݡ

ӣеģ

ѡڵǰԼĴ˵СбһۣʲôⲻûӮ𣿡

ѡ֪Ըֻûŵӣٴһٴһ

ͷ·ָƵģһһ˵Ĵţֱʼųʧ󣬶ʱѾʮˣʵʵĳʮһ֣ʮһÿ޶ҲпܷںȻǲܵˣԥһ£ɴ䡣ֵ״̬һֲõĸоڣֵƸʢûаˮƽ˹ŵˣĿǰҲֻбһֵܶķͷˡгϢСʱ󣬶Էܻܲ״̬

ĺܺãǺܿ죬֪Լˣֵ骣ȵֵĸ¡ڵֵʱأԥѾԽԽɴ࣬ԽԽ֣Ȼǻʧ󣬿ɺҲץסʧ󣬾ǫ̈̄Ķ֡

ֱ֣°ʮʤ

ˣѾƽˣⳡ֮ܶ˶Ӷǲõģȷ뿪һɻҲǵġһʼҲȷ˰Ѻ֪ˣӣ֪Ǹӣһ󣬵ƽ֣Ͼܿ骷ˣ



壬㻹ҲٵһЩ

Ǳһ˶仰ۣҲûжйΪ˾ᣬڹġŶ˭ȥǣҲû˻йĽ˵ֻǿϧһֲԤϵȻʤ

ûж֣ҲǴ˼ʮˣ׷ֺ֪һ骼ȥҪ˵ƾȫˡ

һĥһϣÿһҪһ룬ǸĻܺãҲϣ骵ָãҪһʱ˵Ӱ죬󣬾Գֵ΢Сȫ֡

ձǱȻǻ裬й̳ȻһƬˣô˵Ȼ߾֣Ҫһ֣Ӯˣ㣡

ֿʼɼݣһ׼Ҳȶס񣬲ܺôôôһƴߣںǰĥʱ򣬾ںĵȴǰ̨ͺݺݵҧһڣ˵һֺôۣǱĥģһ˺ɨˣһ̨Ǿʹնףڣ٣ҲúʺðҲûңϽ

Ҳ֪ǿ佱Ǳӣڣһκͺƽ˽˵ھž֣һ֣Ҳ壬˭£˭ǰ˭˭뿪

Զ뿪

ҪκΰʾڲаںֳһƬž骿򣬺ûпȥʷΪɼɫûа취ְҵֵġһ̨ӣ˳ˡżԼ̨õϵƷΪЩ׵ĶûȤ׼̡ȾƣⲢǺܺá

Ǹӿ磬Ҳôģάˣıһһûʲôõóֵĳɼ˵־ڽ̳һ缶֣

ȥˣҪһʲô

ôŵʱ̧ͷͿѾ뿪ӣȥȻ󣬾סˣĸ˹ŵˣǾȻһ˹ŵˣ

һǳƯ˹ŵˣһҪΪˣ

ֻҲȷΪѡΧתȦԽԽܡ骵˹ŵˣ˵Ǻѽ⣬ΪѻһֻҪһףȻ÷žܹźıˣؼǣܿĸλһ򣬺ܾܿͻٹҳź򣬶ʱĸ̫ѡˣ

ؼǣֵ״̬

ѵʱͻȻˣȻǰ骵ĸоͽĺˣ˹ŵˣȴһشõе̡

Ȧ鷳һ·ǾǴֻҪһ˾Ͳô 



һʮ

һ׼һİֱۣƬ̣;ԼǺˮվ֣Ȼһε

ԵģԼһԵģҴܶ顣

ţڰڶСۣͷĻĸϣѸٵĵֱ׿⡣

˹ŵ˵׼Ϊ3569mm x 1778mmϷľ룬ҲףĸٶȣǼӵ飬һ̣⼸룬·һһ

ɣɣŰɣš

ĸ򵯵׿⣬ٶȿʼԽʱٶȸǰ˵ǹͳŲĸ״̬򣬶ֻһ֮ģǴҪ֣

ϰȥһ㣡

вϵ߶ţĸȻҲȷһǰУգںĶҪᵽɤ۵ʱĸء΢΢ģ˺ϡ

ôᣬֱΪûϡתвϵĵ𣿶ڲҲжϣһ򣡡

ȻõǾ̾û˷ܵĸоһ骸ղŵǸ˹ŵˣͱ׽⿪ˣֳĹҲ֪ȻһЩȵĻǰƣôҲеζ

ںһʵǱȽ״ģֻҪ򲻶ĸԻκηˣҪô

ûôͣһ׼ͳ˸ˣĸֱײ׿⣬ȻѸٵķֱˣεͣ棬Ⲣһ˹ŵˣĸ¶Ű⣬ѾһǷǳʵĳˡ

һƬһЩ˷ܵˣǲΪ򣬶Ϊ骵״̬ôɴ࣬ôˬôаա

У룬Сӣ˵С

У⾩аСӣ˵

УŽѾڲ֪ҧĿеӣҪˣ

ֳڵӻǰǣGУʱ˿̣ȫضڼ˷ܣ˵ʱģ˵Լˣһ򣬾Ÿ˻еźҡͷǲһ㰡

㣬򼸺ҪˣղŲŴһһʲô˼ôɣղܴҲܴ

ȻһٸûգҲҪôһſǱߣһ߶Լ˵ûϵԵģһԵģղŶԣҲԿԣ

ַĴ£ˣӦ˵һˣǷǳƯģѱȸղɢһЩѶҲǰһЩĸڴǰȻûκκֻǣڷʱôһƫ

ֻһ㣬ǣһ㣬ĸײһºֵ˳

ᣡᣡ˲˵Ĵˮ֣̾񸴻һѵĻᣬҪһ֣һ

ȷܺá

ϲҲŲӻǰкܶˣ޲ðͷĻüһãȻ©ˣ©ˣô©أ

ҲûϵҲԷץסҲԷ©ᡣǵģпܻղŶԷͳѹôô᲻飿ôܲ飿

ûг飬ں©Ǹû鲻£ôһ˸˴գ԰ʮķ֣һ֡

裡

õʮֵʱûͣ¹󣬸ͬתһ˵ˣˣһ֣ⳡܹڴĵڶ֣Ȼ󣬾

˵ôһʱ·˵ľûȥע⣬ر骵ķ˿Ƕһļһ˷ܣô˵ģֻһ⿨֣Ϊʲô͸оȫһأ骴ҲرãΪʲôһܵĸоأ

ôӦģڼҹʱ㲻оڰĿɰڼʱҲоĲá

ǲʲôԭɣӮһεıԼǰˡ⿨ֵѡֲ࣬ˣıں죬мֻһϢʱ䡣

һ죬Ҳûгȥͺͷ׿ھƵˡû˵û˵ƣҲû˵δʱ򣬾Ƿ׿˵˵Լϵ£ֻȤ˵ĳĳСŷ˶ſڴ򣬱ĳĳΪ˶ӵԭ䣬ǶǱ˵ġ

Ķˣеɻ󣺡ôܱ߾İ

׿æܱߣҲ˵ģ˵ġ

Ŷ˵¡

Ƿ׿˵Լ飬ĳҹʻţͻȻǰһ״Ů֮ŵļһѹȥĽˣ֪֦֮ġ骶ȽϸȤͷʣ˵Ķˣ׿Ͳ˵𵱳ҵļѣԸЩ˵һ˿ڣô㻹һⰡ

һ٩֪ȴĵͷ˼ⶼҪһϵİҪ㲻Ҫ𣿡

׿ɵɵĿ˰죬ſİ͵Ŀڣϡϡӣ㡢㡭

ʲô

ʲô˼

ûʲô˼ֻ˵˵Ҫܴ򣬵ȻҪġһùƵļ飬ķţˣ˵ġ

⻰˵ĺ׿ĸźϺº죬ô°ɣԼ飬ȻҲûʲôؼǣҪ˾Ͳˣǽžбġ

һһͬͬ˯ģģͷ·Ѿһˣż뵽⣬ҲȻĺˡ骵飬̸ȻǲʺϵģԺ󡭡ʵʱɡ

һֱźʵĻᣬһֱûȵȴû뵽ˡղǻʵԸһɣǰǰɡ׿ԼӦû־Ҹе̫ͻȻһֻ㱸УҲûȷϡ

ĳǸҲǼˣʱȴЩץ骼ӣ°Цȴɫ˵Ǿ仰ʱԼеȻȴûкڵĸо

ͷ׿ǲǰ飬ȷǣһȷûκѹġһ˽Ҳǳ˽ˡһܺãԸһжܸȫеˡ

֪ļͥʲôӵģǵҪһ˹ͬĻǷ׿ӦѡԱ𡭡ųģЩҲˣȻڷ׿֮ǰҲû뵽ͬԵˣֻǷ׿ĻҲûʲôܽܵġ

֪Լ̬Բԣڿ׿ǸӺУȴһϲú޷ϵ㡪˷ǳǳǳ

һûи׿һ𰸣Ҳеʹˣڵڶ죬һֵĶʱⱨӦķγ飬ҲΪ̫ãγȫûֵܵסʤĲɴȶ˶֣Ȼ̤Ľ 



һʮ

骵ĺʱùˣһֵĶ֣Ǹ

ǩһıۡۡǴ˸ɡ˵˹ŵЭйıӣҪôһ־ͬѡɱأ˵ǻµĲĿľΪܹ˳Ľĵ˵Űɣһ骵Ķ־ͻСɣѾ˽ΪͶ˴ע

˻ӭĻۡ骺͸ƬĴһʼ˵ĶƬٴţͳ˺գ֮·ԽԽ٣˸ɴˡ

ôƬģô˶øأ



˵ʲôһ仰ȷϴȻ죬ҲǳᣬŶΪЩԷգȻҲ⴫ЩףΪһҲ֪ҪѧΪΪѵǣҪôԴⳡ

һδⳡǳӣǣĶ骡ǳıжôҪΪѣһѵģΪһ˹ŵֲ֣ⳡ

ҲԲôġ֪һ㣬ҲôԼģͬʱ룬ǲڸԼɣΪô˵Լ

㲻̫ࡣ

ܹo˵ģҲ֪ԼЩ̲סľᡣСϰڰоᣬȴ˿¶һֱҲû˿

һεڷɱУ骺͸Ӵķ˿ϯȴвٻˣһСǱͶ˹ŵ˸Ȥģһ֣ܹڵѵУۿġҪСЩ˿֪Ҫ͸̨ͬץյĺ޲ðǲƤ

ģȻǿʼ׼һսûĿʼԼѣĸܺͷɱôһ˿Ƶϵ

λô˵ģκһİ֮ˣҲ˵һʳ˲أֻҪҶ˹ϵôˣҵ

ɱܻǷޣֻҪĻǻҵѵġһεıҲ˹ڵý壬˿ʼǻ£йNO.1֮ľȻƺЩ˱ʾԣΪڵѾʧȥľӮ⿨

ĺе˼

ͬ⻹ͬһȴǴã骺͸һһڳǰʱ򣬸̾

վһÿ

ֺεԱߵͷ׿һĿ׿ɱģ骲ãȥһѹġ

ѹǼ٣Ը²棬׿룬ҲΥĺ⣬ǺֺһҵͶӰ￴תˡ

֣޲ۣ

ֺ°ͣѷأ

ʶҪȥšȣ׿ļ磺ָ磬¡

˵

Ϊϲĸôдģ

Сӣڵӹַʰ

׿¶ݶЦȣֺεʱҪЩнһˣڶҲǱʵԵʣֺ֮䵱ȻвģѾ񵱳ôˡȻ٩ˣֺҲûָŷ׿ЦЦְעŻصϣϵǷʹŶѾϰˣֻвⰵֹĽһֱģôԽԽŤϷչأ

˵Ĺ骺͸ıѾʽʼˡ֣ĸĸص棬ֻҳź֮£骾ЩȡˣǸKһȻҲףȴܿ˺ܶ鷳˾ô˼ˣǸץסһ

ķ˿ǺǼһѣǺܿ죬⼤й˾ʧˣһóֵʧõڶʮֵʱ©ˣǸʱӦôģ֪ôģ򣬺߲ûܽ¶˻ᡣ

ʦ˵Сôģʹһ忴ȥҲûеԭ

Ǽʧ󡣡

ʧΧо֣˹ŵҲʱзϾֻֻˣûܽɼеʱͻѲô򣬵˳ȥ

Ǹ棬ȴӶĳʧ󣬲ôˣ©©ˣʼǻΪɣ˵ʧ̫֮ģǵĴεʱҲðˡ

Ҿ˵ǻµıɡ

ʵǴȾİɡ

ô˴Ⱦ

ͬ

һ·٩һ·֣ܹoҲˡµȻûʲôĻģҲŸôţϾҲμӹܶαˣǵһεɣҲñֳҪ֪Ķ骣ƽʱ֪һ򣬶Χô໪ףӻ˵ҪӢμӵЩʣ

ѵ⺢ӡ

Ըô룬ڵòô룬ʵûд骵˼Ȼôһֱû¶ģҲΪһֱԥڴʱעУǳֲָóֵ״

ѵ⣿е㱵ô룬Ȼеˡһֱò׼ǲҪһѣԼ״ǾҪİɡ

ܴѾˣڳɼԺлᡣ

Ϊôˣ˲٣ڵľֵıУȻ״̬µĴһư١ķ˿ٴλˣֻǲӦ

ư٣Ͼ147

ӣ

˿ǻ裬͵Ÿ骣骵ķ˿ЩĵȻȣһֲȫУڼ״̬ˣһٷ

ֵĲûʵ֣֣ˣ԰ʮ߱ȶʮһ֣ҲҿҪǱı˵ˡ

ѵܼ³Եеãô˵

Ϊʲôǹ۸ܰ



ǻһЩ𣿡

ֿʼˣ骿֣һˣߺʱ򣬶ӭĸ𣿡

һ㶣ǣΪһм㣿

ɫһҪ˵ʲôѾԽλϣŤͷšƿҪˮӴĿ⣬΢΢һЦܴ˼ֵ٩ˢһºˡ

ʵԣӻǰĹڶܿˣ¾Ǵүǵ٣ʲôȥȥߵġ

⻹˵ûʲôʲô



ʵⲢǺߣ죬һСǷŭһСί

ǵãί֪骲֣⣬ǣΪʲôô˵ô˵ǣͺǲƵġ 



һʮ

ίܾᣬĸһ֣ȻҲûܴá

һ˰

ûζ

ʸء

˹⿴骺͸վһ𣬾YYһµȺ⣬ͨĹڶⳡȽʧô˵ģⳡ֮ҾεıҲܷζΪǱߡʵ෴ˡ

ֽ骰һߣҳһ¡

һǸ˳ȥ

ղ˵ǻܰɡ

ȵľͷЦſڣһۣͣͣŲǶôԸһ

ɲ㣬òҰɡ

ûС

ǾͺãôӮ㣬ͲκˡʮǿôζӮһ֣λǻͬѧҪӾװˡ

һӣĿһӮһ˵ɣҪΪԼռֵƣһ

𣿡бһۣŬɡ

˵꣬ļ磬ȥһˣҧ̤׷骣·ʱ㼤˵ֶף

˵һʱûлͷûת˵ߵøˣǲɱģһЦǣԼҪˡ

Ȼûͣ·볡ڵʱȴûнǾߵһߵϴּ䣬ˮͷºúõϴһٳʱǲˣ۾ȴһЩʪͷķҸ˵ˮ飬ͳúÿһ͸һֽջڵӻǰС￴þͲˡ

һĺҲܼСһЩǳʧˣʧ͸ղѾȫһˣȣǲóֵʧ󣬶ڣǺΧڵġһŷûãԵ¶壬һλȵʾĲôһףʵǶʲôģԣʮ骵ʱ˻Ǹҵ

ڴ˸оϣܱ״̬ϾѾҪڰ˾ˡЩ̾˵ѾҪˡ

ֵƣʮžֵҲˣڸȫЩ֪ԼҪúôҪһ骿ͯӹƣ޷ģ⼸꣬ҲȻʲôһһʤһһĹھΪ˳ģʱóɾһֱ֣ʮ֣űһȴûܳɹӦóɹģ

ڵڰ˾ֺ͵ھž֣״̬ǳͣҲץķǳãȻûʲôأ߲֣ǱѾˣҲʮӡ

ʮ֣ıȽϼң״̬͵ģʱǻǷȱһЩõʮֵʱһʧ󣬱ץסһʮŷ֡

ʱֻһһ

˶µģԼҲôΪҪʱͻȻôһԥǲóֵġԽĳһµʱҲԽǺ»ɲáȻʱ骻ֵ֣ڴʱŵġ

Ȼ˷ܡ˳ֵʱҲˣǵҪһеѶȣǱȽҪʱԥֻḡֵͷںܶʱܺܿԼԹȥеʱǵԥֵĲˣ磬Ҫ˵ɲǡ

һˣҪʱͻȻôһ˲ĸܳȥȻ˺򣬵߲ûӦ룬ڿڴߴ˸Ȧ˻

ûٸ骻ᣬһʮŷ֣ʧʱѾûкˡ

Сסһ֣õľ֣Ȼ֣ǰ󣬶һʤģҲа˵ӵһ򣬻еϧˣǣıһˣ硭˵ߵ㣬˻پۣǵʱټ

ټ

ϲкתĻϯϵĹҲ׷ߵȿˣһ򡭡㲻ҵİɡ

û˵Щģë

ͣ½ŲһۣΪ㣿

죬췢ǱߣѾһﳤȥ

ţıӰս֣а͵۰ɣ

һﵣ˰һߣҲаȥġ㲥֮˾ͿʼʾģڱУΪĶֻô

ȻҲ֪ǺģֻзĲˬ

Сӣ˹ŵ˵ϣ㻹۵ĺأţϵıһҪøʶ骣ֳҲܰѱӮ

˶Ų˼ϵıʼײ˻𻨡

ʮһ֣ʮһµģ

ʮ֣ų̛

ʮ֣ʮŷ±

ʮľ֣骴һ114

⼸֣С֣ô֣˵Ϻ£ǼҡСӮģ˽ŵڱĹУҲûֵ̫ĻᣬһôֵģǱһץŻᣬûء

⼸ֱĸߡ𣬿ùҲǴ񫣬ֻڸ֮̾࣬Ҳɵûɻ󣺡°볡ϰ볡ȡôôࣿ

ʳǺ׵ľ뵽ϰ볡׵ģ뵽˸ʪͷͺ۾ǣʵʲôɣ

ʮ֣ڴʮ˸˺Ǳʮŷµġ֮ǰѾ˶ʮ֣ʱѾKĸڶʮ˷ڣӦаյģմȥһź򣬾ͳʧǣKѣø˸

ܹo̾˿˽˵Ǹƫ򸶺ģ骵׼û£һҪˡ骶˵Ƿ֪ģǣ˹ŵ˲Ǳıһ򣬾ֻһģÿһᣬǼʮֵĵ÷֡

ʮ֣骿֣Ĵһ˳ȥֻź΢΢ƫѣֳһƬ

ֻ˵ӵĲٿҪȥá޵Ȼź򣬵ֻԹһ㣬Ѽǻάԭ״ġ

ȷһЩϸ΢ĵطܿҪǰõģֻϣָܰ

骵ȷһ֣˾ʮ֣ư١

ʮ߾֣骺͸ǳҪӮˣ㣬űḶ̌˵ʣµÿһֱһָҪҲӲ

֣һ΢ƸˣӣǲôѵģƵҲһźܵԶһЩе㲻ʱҲΪˡ

Сӣź̫ܵԶˣʵ

ⲻ󡣡

ϲﶼôƲģϾһţϾĸ棬ϾǶһ㶼룬һǾֱĲеģ骽ˣ 



һʮ

ǸôͻȻϲ嶼ûܼʱӦȥʱŵ֮ⰡʵղǸĽǶȲá

ģҿԿĸͺ֮ĽǶȺʹ֮ĽǶȴ൱ƫģҪȥǶҪԺãҲҪյ൱ãֻһ˵

ϲͣͣǲ˵Ѿȫָˣ

ǵģָ˰ٷ֮ʮ

ӻһƬ¾з˿ͷ˵ô໰һö

ŵһõϢˣǷָˣ˵㣬Ҳʦ˵㣬Լ˵ģҲܿ϶ֻпı򣬲֪ûлָ

ǵ̸Ѿĸˣմ򿪵źȫ˽ȥʱҪѾûкˣҪͽ򣬿ĸλҪK

ǰ߶ð죬ؼĻǺߡ

ΧȦĥһ¸ͷһ̧ۣͺ͸ĿˣʵҲǿģĿⱾǶģΪתȦӣתȥ֪ûתȥͺ骱˵ĿˡĵһӦջĿ⣬漴־ûҪƤһգֵ˻ȥ

΢΢һЦ漴ûͣתʹһˡ

žһĸײںϣȻKźǱߺӦ룬𣺡ٷְ٣ǰٷְ٣ǰ˵ҪģҪ۵ģҪʧܵģһһʹ骵Ļع飡

ֳۿĶܼĸоһĸɴԼ֡ڵۿģеãһIDΪСӵķ˿˵ôãһʵǴģ

оܶ˶УͷܺõĲ׽˶۵һɲǣǣףôң

ҾͿˣôɡ

ðɣ㿴

ڱǾüȥرڷ׿УǴĲ׵⣡Ȼ֪骺͸ʵûʲôģЩûٿȥܵЦ̸ʱǾͲɵ÷ˡ

غܸͬܣļ磺Щˣǲ԰

ܸ硭׿Ϊ˵һ۽ڿֺΣĻû˵

ҲôƬ̣ѾѸղK˽ȥʱѾõ˶ʮŷ֡

һ֣ӵ״̬ͣͿKˣûĻ

Ļû˵˭֪ûĻҪһ֣ԼҲ֪һ㣬ղŵĸѾλãҪģK

һߴĥͷһ߿ĻܵĿ⣬еã̧ۣһüȻ󣬳ЦЦһ㶣ǱѾתſ˰ϡ

ž

ǰһһĸɴ䣬ĸKƯĿֳһƬƣ骵ķ˿˷ܵļҪУӻǰѾһƬ

ˣֳˣ

ÿҪKҪӣÿΣ

ȷÿΣK򣬶ÿΣ˸ȵĴεʱ򣬸ŭˣ骵Ŀ⣬˫Ŀıʾʹ򣬿ʲô

㿴

ıһƬ죬ֳΪһ֤

ΪôȫѾõ㣬һ֣С泹ױõ139һµ߷֣ͬʱҲһõ㣡

ⳡ֮û뵽ǳԾСͬǳԾڣҪʼĵʮž֣Ҳⳡһ֣˭ܽһֱ֣󣬾ͻʵ˭Ƕ˵һ޺ıʦ˭ĿܸһЩ

пܡ

⻰һ˷׷ױָⲻû˵𣿡

ǵû˵Ҳ޷Ԥ⣬˵ʵǱȽϽӽġ骵ëܾϻӰ죬ǸһβμѹҲСˣ˭Ӯпܣ˭䣬Ҳ⡣

ŲеıҲʶһˡ

һһ

ǰô̵棬ôҪһּվ࣬˴˶ӡ

һˡ

ǵġ

Ҳġ

Ҳǡ

Щǲû˵ӱ˴˵ĿУȴѾˡ

֣һ濪ֻ֣ѣ΢΢һЦȻžһըˡ˶һ¾סˣ˸ߺǲǳˡҲĿ⸴ӵĿ骣ûзӦ

ըըӣ³çǣΣһ֣ܿһ˹ŵ˱ҪԼԸҪըԣըˣץס̨ҲĸԸ䡪˭ûǰܣô棬ıˣ

ĿУҲһ㣬һۺ󣬾͵ͷ·ѱȫըʮҳһţһźлᣬ֪ãԼԶʧȥˡ

ӻϣӸǶȷַţҲһһ·ͼһЩ˹ŵ˱ȽֵĹڿʼҪȴһ

ˣ˵٣ô

̣ÿơ

п⸽ʵҲвĻᣬٿҲа

ȿĸɣ



۷׷ףҲҿǣſ׿ģǵģ׿ƸңǵģҾһ骵ֲˣûʲô骲ģ

ģҲܣ

ſĿĻӶֱۣȻ͵Ĵһˡ

žӦ룬ֳһƬ

ˣˣС˵һǿѡѡ򡣡

Ӧ룬һһʣӵʱ䣬õʮķ֡ͷʼת骣ķ򣬺ûκθоⲻһҲ޹ؽҪ

ʮ֣ܺãǳãС״̬ǳλľ漸ѾҪ⿪ˣһ֣ܾܿôˡ

п£ҲʹҪˣҲ˵Ҫ˳˹ŵˡ

һʱ䣬ķ˿Ҳеᣬ骵ķ˿ǰŵԣܵĻǼҪ򸶺󣺡˰ɣ˰ɣ͵һأ˻ٴӿûء

ϧûĵӦĹܣҲȫ״̬Լĵһ˹ŵǵʮž֣骵ǸԼ֪ԼҪҪЩȫȥ

ʮһ֡ʮ߷֡ʮ֡

ʮ֣

ʮˣСѾʮ֣һ֣ܳĲ̫ôһ򣬿ǡ

Ļû˵꣬ͳˡȷôΪղĸλ̫ãȻĿһǶȣȴȽѶȣǸôȣ̫аգȣܻأڣȴԡǰһͬǶȵ

ĸײĿϣڹȥտǸ߾ͱ˳ȻصĹ󣬹䵽һߡһûܽ

СûܽĸλҲ̫룬ҪҵᣬҲ̫ס

ʱߵߣļ磬Ȼ˵Ĳ

򣬱˼һλõۣλ֡

ֲ򣬶ʱ䣬ʵʲô˹ŵ˵ÿһλƵ˾ϸÿһͣÿһײÿһλصͬڴʽһλͻһȫûдһʱ廹ڻһʱѾֻˣôܡôܡôء

ǰôأҪˮƽⳡôʮž֣ʮ־͸ý˰ѵһװãѵûˣǰΪԱˣôΪʲôأܲΪ˿ǻӵŮװ߸Ьɣ

ⳡ󣬺ܶ˵򣬲˵˵骡

ķ˿Ϊǰֿϧʱ骵ķ˿˵ģɣҪô򵽵ʮž֣˰ͽˣţſǵһ֣Ѿ̶ֳˣҲûܰסᣬԹ˭Թ˭

ǿӣķ˿ֻıʾҲɵء

ɣǼҵĸҲһ

һпɵģʮôҲõһʾԼ˵Ҳеõģ֪ԼһܽоըʱˡֻҪֻ̨Ҫ̫࣬Ӯ

һֵĶֿ޶һеģ״̬

ϧ޶ûձһõһĴʡС棬˼Ҳһ״̬ҲǿˣĶֲΪı־壬ر޶֡

ǵģ骵һֶ־ǿ޶ǲܽǿͿܴܲܿ޶ˣ 



һʮ

һֵĶһей˶뵽һʣԩ·խ

һɺϰ骺Ϳ޶ܹҲΣÿһζʱ򣬻˵ÿһ޶骾ҪҪ¡

һΣȥִ

ڶΣַëΪֹڰǿһꣻ

Ρǵˣһֻʲô£

ˣˣˣ޶ǻˣ˭û⣬ǰأҲһٹˣǿ޶޶ˣǼһİˮӵǻˮ˻𰡣ӱúõһˣôסˣһʱ䣬˴ӼϡϡϵȵȷϿ޶ıң˵а֡

¥ôģ޶⣬Ҳڰ֣

¥Ҫȷֵģ¥֪ڼּ룿޶ڼּ룿ˣһٶģһʤ

ͬ¥㷨һεĹز̫áже˵Ҳƣе˺Ű裬˭ͻһǰèԿ޶ܾС

˵ǰǸаָˣһʱ䣬ϲϵĺ뿴ǻӴ߸Ь뿴ӽ뵽һ֣ĲԣȻ˵֧骣ô˵骱ضҪ䣬׿ûͬ⣬˷ɱԻġ

ʲô⣿

װװӹ

ɱʲô𣿡

ѽͲ֪ˣɱ˹˰ڶڷɱӹˣ

骶ⲻ̫˽⣬⻰ҲôţıģǲԸ˵ģ׿ǸӣۣЦĵܴɡ

ûУûС׿ָͷëϯ֤

ʲô㾹Ȼң

״׿һȻ໵һ˹ȥӣ

ʶȥ㣬ڴߵģһ㣬͵˴ϣ׿˳ƾѹȥָͷͿʼȥҸ£ѧ˰ѧѧ

һ߶㣬һ߽У׿׿Ӵ׿

һʲôûˡ׿˵ţӵĸ죬ʵˣһ˵ôֱ˴ȥĸоرǷ׿һ£ǶŪһ£һͰ骸Ťˡ

׿Ҳסᶼˣ֣ͣӸµи㣡

硣

׿Ƕȴû뵽ôɴͽ˳ʱһ㶡̧ӣһЦ³֣硣

׿ʱǵͨ죬Ӷɳˡʱ̺죬۽ʪôЦЦӣ˵ջ󣬷׿ֻһ۴ܳ岻ɵþͶͬʱһطҲɱľ˱仯

ʱѹ骣һб仯˼ͬʱ˷֣骶ʱһ׿ܵʱһ㶣æ̧õһߣЩ޴Ŀ骡

Լ˼ʱǿûٿйⷽĺͲĶ֪еȻǣҲУе˶Դ˾ͷǳˡ

ȻȺѾˣֽܣһֶԼ˵ĽܡʶʱܳˣǱ˴Ϥչˣʱվߡ

һһദˣȻȻҲͽˡ֮ӵŨʱҲգ׹ֽӴ治Ⱥֵһܶ١ദ骵̬һֱȻ͵ģͺǼˣǺĸǡûиǶŶԷģ

һʱ䣬׿һ亹骵Ŀ˼ֻֿš֪ʱؼ˵ܽܣ͸޷ܡ

ǣתһ»⣬գȴһҲ˵һķΣʶĳ鴤ֱϾҪ

ô죿ô죿ô죿

ʶĽǣкܼȵͷ·ںڰߣҪ߳ȥҪ⣬ȴ֪ҪôѰҡ

Ҫæ𣿡

У·ôһ䣬Ŀ骣һЦеĿڣҪŶ

˳Ŀ濴ֻǸղ̧ͷĶѾˣس˿ĵϡӡ

ҽˣ

׿׷Ӧ˹һ˾Ҫѹ׼̧ȣһߵĶϣȻ˳վסĲӣֵͷ۸ңװϴ󣬷

׿ͷǺϴҰɡ

۵һЦ˳һţڷ׿ΪʲôģԼǸͻ״Ҳͱһߡֻڵϣ׿ɵðᣬ⵽ǽأǿʱ̫תأ

˰ҹҲʳ

ʵ骲ûк˳Ľܣ׿ܷ׿Ǿãһˣĸĸߵʱ򣬷׿뿪

ڰ飬ֻںСʱ¶ǸͬƵİ໨ŮȫͬѧʱûĸŮйǿҵĺøС

ȻȥҲģҲֻһչŮӣ˵ôŨҵĸ飬ûмҲȥĽҲˣԷ׿ûʲôų⡣

׿˲ŮӣȻҲǣҵһôչ𣿾ܣôôŶԷôϤԷ

ûš

׿Ǹ״ȷ㵣Ҳ˵϶ģֻͻȻҲе㷴ӦȻʶԭͷ׿һ𣬲ǱҪһЩ°

Щ飬Ȼ֪ȥûԼ룬ͻȻҪ˵ͽҲ̫ܣʱ׿Ǳʵ̫ңһЩҵķӦǶԷ׿Ĵ

ȻҲеţȷһ֣׿пϷĸоûô㣬ʶľѡ˸ıաϣҲһᡣ

Ҫͷ׿졭òƣҲòܽܡ

뻥Ǻ񾭳֫嶯

Ȼģû룬һǣʵڲ̫ⷽʶڶҲǣʶģô롣

ȴһɡѹڶ죬Է׿ʱ򣬸ôôŪ÷׿ֵʧ䡣ʱ骵һҪ̸۵ʱҲʶĿԼʮһţ骺Ϳ޶ĵαʼˡ

ּˡ

ϢУ޶骴к骵˵ͷǵġ

֡𣿡

骶ط˷һ֪ˡ

޶һЦ˵ͷأǲʲôģղŻʣҲһк骲˵ȻҲ׷ʡһȻӮһùھԵ˹ŵ˱š

.. 



һʮ

骺͸һʹһת¼һһٷ֮ʮ

УȻԺ󵽵һԾŻǾʹ۵Ľ㣬⣬Ҳǿ޶ĺ١ýԴƴĳҲƲзų骵ļ鵥

ǵдɷ͸ҽееϢǷܹ׵ģڹȺУҲȱٸиҵ˲ŵģˣʮӣͰǵӸ˸͸

Ȼǲ̫õģ˵ȻҲĸ߸ߵˡ

ʵѾĺܺˡ

ĺܲˡ

ΪʲôҪôأһ겻ָܻΪʲôܸأ

Ͽʼ˵ûҪۣԼԼġ

ˣе㲻

һǾСûܽܿϧ



˵ʲôĶУǱʲôϣ˭Ӯ±һ죬ҶڵӻǰƵɱĹϯϣҲϯ

˱Ϊһı޶ţ骡ôҪıȻҪضԴڵһ־ʹ˹˹ŵˣûеȿ޶Ӧһ֣״˳ϳеĹڡ



㣡

ǵģ骺Ϳ޶ĽУһǰй˹ŵ˵һ˳ֵʱأʮǿλ֣󻹴һӰӣңⳡ¹ۣôôͣôôͣôôͣ

޶Ҳе㱻סˣûоԼһǿĶ֣ȻҪ骵ʲȻҲǱǶǹȥˡ

һ겻򣬾żҲǳõġȻҪϣֺˣپһʱĥ£ǺϣģǾԲֱֻڣ

֣Ȼǰı

֣Ȼˡ

֣޶ŭˣԼҪı״ƶ骵ıһʱģӲ󣬵ͱô˸㡭Ҳе㲻̫ģ޶ȫԸйСһʹһ֣骸ûиᣬԵĸ֣һ·ֱ°ʮŷֲų

㣡㣡ǣտ2003-04˹ŵڶ֣ս˫ҹ˹ŵ骣һ缶޿޶ڽս֮ǰܶѶӶáǵģѾ뿪һˣǵģֵڶûкóףǵģĶѾӮεĿ޶

ڣӮ˿޶֣֣֣֡

һظı飬ʱѾûȥˣӻǰĹڸӮ˿޶֣µıʹŷʲô޶ѹƹࣿŶǱѹƣѹ骣йԱһѡ֣ˣȥ

骣֧㣬ϰɣ

״̬ӴԺķ˿

ͦס

GOGOGO


ϵӷˢϯϵҲǲϣȻģкֿ֧ܶ޶ģйĹһֱ

߾֣޶ء

ʮֵıʮʤмһϢٺõ״̬Ҳ󣬵ֵѾ뱻ˣ֣öִܽ뵽ڶ׶Σ

ĥ

Ϊһ֣Ȼ֪ʱҪôҲе㱰޳ܲӢۣĥԷ״̬ȴȷĴʽȻһҪ˹ŵˣڶҪԷ״̬ˡ

ǵ߾֣骿֣ĥһ¸ͷȻžһ£ĸĴ˳ȥ޶ûֻԼ֪˲䣬۽ǳһ¡

ը

ԷȻըѵ뵽ĥ򣿿Ǿ뵽ˣʱը򡭡

ôţվصĹ۲죬ԤУǵڶ˾Ϳʼ˹ŵˣȻѶȣԿڣҳһţýҲء

ʱۿ·ϣģһȴô룬Ǿõķָտʼڲ˹ŵ˵⡣

ĸǰſϣһǰĺĿԱߵһۣźȥ󣬾Ϳˣյĺãһź˹ŵˡôţĸ

ˣ

һľͿһ£Ȼûվĸײϣֱڡ仯е˶סˣһʱ侹е㲻֪ҪôӦ

ˣҵѡоְ֣ҵ˹ŵУϣڿ޶ŶȻҲ˵ȫûйڿ޶ʮ˹ŵУйģΪļζǺܶǰ޶ۣңڱ׶Σʮֵıǻлͷġ

ڣڣڲŵ߾֣޶ۻˣ

Ϥ˹ŵ˵ģ֪˹ŵ˵ģϲ˹ŵ˵ģ˲䶼Щȫķ˿ȷ˻֣֣֣

ȷǷ֣޶һҪģĸϣʧ󣬶ʧҪͷġ

ķ֣⻹ؼģҪǣ޶һѵĻᡣ

޶ޱĻصλϣҲЩܵģ骳ʧ˿ˮԼⲻһǿӦе̬ǻʧģֻҪסһλͺˡ

ôʱѾǿź˽ȥתִȻִ˺

ڴʱ˻ûʲôоȻڶźЩ˭ÿ޶λ̫أڵĸˣ骴ʱ˾Щˡ

ǵģʱĸͺľ벢ԶǶʵڲãλñǸõġ򣬾Щðˡ

骣סҪ޶ˣΪһˣŸոտʼ

ҪĶǿ޶

ҪԷᣡ



Ĺڷ׷׳ıߵʱʱ˷׷˰˱㣬Ҳʮе̫ˣڵһ׶δ޶һҲһ׳ٰ

ϧǿջûӰ骣骻ǰԼ־ţ򵽵źʱ˷׷ױס졣򵽵ڰ˿źʱһԼԼ뷨г֡

̨

߷֣

147

147骵ĵһŲ£ôҲ򲻳147ˡǣ޶ķ֣

ھſź򡢵ʮšʮһš

ϣĿźӿܻе뷨ˡеСģһСģͰ骵ָи˵ûˡ

ʮţʮš

޶ĿҲ˹147147Ȼټ147٣Լʹ147ԾֵѡҲвٴ147ģڣкôȥͻһ148

޶Ŀ⸴ӣǾᡣһ棬һ¼һ棬¼Ƕģ˵ԲǸٵļ¼ 



һʮ

ʮĿšʮš

ڣһźҲ˽ȥϯѾûκټһأͷ·һˣ˶ķ˺Ҳֹͣ࣬һȺ˽Ƕȣ͵ʱڡ

ɡɡ

ŽԼ΢΢ĲţԼпܼ֤ʷˣǣڱûн˵ڣ¾ʣĺأҪʧˣҲһ̸

Ծ촽ֻֽŶЩˡ147Ŷ147Ȼ˼ģ148,148ʷ

ӻǰĹҲһսȭղŵѾ֪148ζʲô

ᣡᣡһҪץס

ӣǰ߰ɣǿ޶ģ

ҰҰ㡪

Ҳ֪ǱͷŮ˿Ѿз˿

򡭡

һſŲ˵ҲԽԽߣ׼һҲһ̾Ϣ

򡢷򡭡



ֻʣºˣ

141

ŲЩıѾŵ˼㣬ĴĥŸͷ

148ǵģ֪һȥܴһ¼ȴе㱣û̫ļţؿһ£ſȥֱİڶ£ȻȻƸˡ

һƽĻûûڲ֧ͬܣûа忿ϵĻʽһƽƽĻĸײϣȻǺʼ

׶ҴӺλõڲһףܹȥò룬ӣʵڵᵽʲô꣡

ŽֿʼͬɭƵĶţһƬе˶ɴۣӻǰ֪Ĭɣɣɣ

ӦÿʱרҵǸͷ׼׼Ķ骣ʱûվάŴֻ̬Ŀ׷źıƽûκβͷ·ղŴģֻǺͨһ

֮骴ʱ飬룺ûʲôҺʲôû롣

Ͱͨһˣ

ǰɣ벻ˡ

벻ˣⲻ骵ǫ飬벻ˡڴһ˺;ҪģҲֻǾá̧ͷȥǸ񿴵Ǹ˴ڣֺʲôûп

һƬ׵ϣһŰǰУǿԶûֹʶʱѾ̧ͷվֱ΢Цˡ

148148148˻ߣǣڿ2003-04˹ŵĵڶ֣ڸղţǰӣһ֤һ漣һ¼һʷ148˹ŵʷϵһ148һһʮ˷֣¼й骣йԱһԳԽĸ߷壬һϵĴڣ˹ŵ˵漣ǹͬĽ

˵Ѿе״ˣʱҲûһ㡣ǵӻǰĹڻǹϯϵļα˷ܵԣ޶һЩԶڻ

˶Աйģ޹ģȻδЩģ˻Ϊһ¼˷ܣ񳾷⼸ʮﾶ¼һƣǱ˭ƵģֳۿǣΪ֮

һԽȻ骵Ҳ̶ֳȣȷĵһΣңͼĽϣҲȷġ

147ͼѣܴ147ʱϷ֣С

Ҿ֪Ҿ֪ģԼĵĽС

С죬148148148Ӵ148ѡһָĻһקС죬СȻװں۾Ҳɵôġ

СӣȻǺСӣ沿أزأ⾩ţз岻һûʲôϣҲչЦ⡣

ⳡǲӮѾνˣһأôһֱôһǡ

Ȼ֣ѾԿ϶һߵķҪٱߣǷǳǳǳˡףӣϲӣϲһõ߷֣ϲһõ߷ֵĽһʽ𣬾ۣҲˡ



ûбһ˾ɥˣ¾жŵӻ԰ʵĳ嶯ڻĴ˻һ㣬ģҲ̫ںôأôأǸģɣǻҪ³˵

ʵ̫ˣǵڰ˾֣޶ɴĴһ113ư٣骵ĺҲûں148ȫ㣡

һ148Ҳ·ͣϢСʱٻʱһ޶ľֱ֣ʮ֣Ӯһ֣ϣֱ޶ʤ֣תۼ䣬ֻһֵĲˡ

ֱʱ˲е㾯裺û°ɡ

ᱻ޶ôΪʤɡ

ȻӽǿνˣôƯ򣬾͸ýǿ

޶ʶһЩʤɡ

޶ȻǲʶģȻһЩۣõ˵ʮֵʤˣѾǰ˱Ȱƽˡô۵ģҿҪҪôĬһ߱һһ߱һҲ̫ӡˣ

Ϊһ䣬޶ĪԨԴ¥ʱڽ˵ĹϲͰο

ĺܺãıֻҪӾͺˡ

Ҫѹ˾ȫվġ

⾩ĵ绰

̫Сӣɽ氡´λҺ࣬ҹڵ̰ǺĶ

㡢áááС˵һҪࡢǩǽСе㵨ӵĵ绰

Ķûа骽Щ绰׿һ߸Ħ̫Ѩһ߶ҲˣҲ÷ɷˣϾᱳʹȳ˵ǻʮ壬ôԺô찡ҵҪ׷ҲҪչ˰Ǹӹô˵ģԴĵˣֻҪñʲô𶼱ˡɼþòĲܣǿɲܹ

X𡣡

ʲô

㲻ᱳʹ𣿳ǸɣǸΰٲ

׿һ٣漴̫Ѩϰһ£ӣ˵ôô̶ҪҲԣ㲻ͷ𣿡

骺ЦһⲻҰĦ𣿡

׿û˵ϵȴֻ࣬Ȼ˵ва컹оžأҪȸԤš

ӡ

ţ

ҪˣҰɡ

š

Ǿͺá

˵ţֱۡ

ڶ죬һ׶εٴδ¸ߣһҹ¶˹ŵûʲôȤģҲν148ɱĻţƱһ³ۣ骳ʱӭĸǿ籩Ƶ

ϢĲȴһֲ̫õԤСһϣȻ࣬ıӾ˴ϲ־˴ϣܵԼ̬ 



һʮ

骵̬ʱǷǳõģһԼû뵽ƽ߳ͨϯϻֵʱһ˶ܲײ˵ĸо

ѵùϵ

ЩԳЦЦǱߣ޶̬ҲһΪһ˹ŵϽҲԼ̬ӣ֣Ȼıӳ˵ԣȷЩ״̬

148

뵽޶ҲЩƽܶ147ıҲûд148϶ְҲûУڣһ˵ǳйԱ˳Щġ

ˣȻڶεıͣ˵Լ״̬ã˵ڴһ˺Ϳȫľƽ״̬¡

˵ܷ̣룬ô˳

ϾƵ֣һ侲̬Ȼˣϳʱȫˬݡ˶̬ϣ޶ǲ˵ˣ骣һδεĥѾɬ

һϰȫÿ̿ݣȻֵһֱ˲Ǹءļĸо˽

ȥǸͽˮˮ꣬ԾûʲôһȥѾܰ滨ľӸɢˡȻ骻ﲻͻͽϸڵĴϣȴȹȥԵĽ

˹ŵ˵ĽǶȣ骺Ϳ޶һεıǸרҵԵģֻİ˹ŵ˵˵һķ˿ǳ骵ӮģͿ޶ĥĥȥе㲻ͷˡ

ôôð

治ʹ졣

ΪӽܿӮء

ѵҪʮ֣



ΪͨĹ˵ǲ̫ϲôıģ骺Ϳ޶ıȷȴʼճʽ״̬ʮ߾Ӯˣʮ˾ֿ޶˻

ڶʮֿ޶ʤڶʮһͶʮ֣骾ټһ֡˵ʵ·ƾУңԽԽȻ˶ڴȴ

ÿһˣ˶ͣԼ˴ҲںͶԷĶԿ߾ֱ˴˽Сʱڴ򵽵ڶʮֵʱڶеܲˡӻǰĻãԳԳԺȺɣģڴϹֳģͳ˿࣬ȻÿһֱмӵϢʱ䣬ôϼСʱҲ۵ġ

ڶˣ˵ڱˡ骵һС׵Щˣ޶ɫǰܣһ㲻Ŀܣҽڳ׼Ҫ˵ⳡҪһ

ھûҽҲᵽ˵ļѡЩ̾ĵʵ̶ȣƴģѾ˵ļˣģ»̬־

ģ˵˭ӮȻ

Ӿ˵ӸһЩ

ʼǸϲԥһ£ǾҪĹڴԤ룬ڸղһ֣ȻӮˣǿԷ֣ӵ֣Ǹϰǿ޶Ҳеͷӿòһֵġ

Ǹ޶ǿԴġ

ȫԡ

ɾΪΪӵĲ֣Դһ˷ء

ģϾ̶ֳȣǿ޶ʱҲʧ󡣶ʮֵıȻû˵ʮ֣˵ֱƴԿȫڰˣıͽˣ˻ߴţǷǳ˵ġȻռֵƣңֻҪڶʮ־ܽǿǻ治˵һǿˡ

˵һûܽҲÿ

ʵûʲôÿģѾ㹻ˣܺͿ޶״̬¾ڣ˵ѾҵУ缶ġ

缶ģ

һ˵Ҫõйھ˻ھй˹ŵ˵һĳƺŸкġйִרңڹõҲܿǲİ骵ķ˿УǱζ

ôԤӻأ

ĸоûд

ûиռƣռƣ

ӱʤ

ϳµĺֻȻռֵƣһЩ˵УƲõʤУϲ˵ԭ⣬һأǾ顣

骲μľж٣ΣҲΡ

ʽУʮֵľж٣ΣҲΣ

޶أǼֱе㲻֪ٴˣʮ壬ʮֵıҲʱȻ骸֪ҪôӦԡȻڸղһ֣ˣҲͬʧֻȽʧ󣬲̫

ȻӮҲǺܴģʮֻ֣һ֡

ͼͼͣһ֣Ӯˣ

ǻڵӻǰŵ˫ֱơʱһԵĻҲûһˣ׿СԼ骵Щ˿ǻ骵ʤˡ

148

һôλõְֻһ־жݿԳ˵ͿʲôزοͿ޶ֵز

ˣֻҪȥأܳΪһǣˣֺγӲӲʵͬʱ骵ԹҲﵽ˶㡪˵ʲô۰ⲻԼԼ鷳

ְҵԱأʲôʰֳ˼˶Աȶ˶˵ۣһû˼ǵNBAܹھǱ۷һЩĸ˲˵˼ǻ챻أһί˵ۣһ۾˵ֱۣ̫ˣ̫80ˣ

ǻƵļС־ҧˣ۾骣һ˿ĲĳĶɣһб仵Ŀܣϸ΢ͻ仵ķߣ骣ˣһóĲһȲӦóĴ򵽵ʮ˷ֵʱ򣬳һͣǣԭӦǰߵĸһתԱƣȻͣֳһ̾Ϣ

Ȼʧ󣡾Ȼʱʧ

骵ҲɵһգۣһԼ֣һ죬صԼλϣɫǰûвͬ˵Ķ

ˣ

һǳˣ

飬骲᷸Ĵ飬£

ղһˣӳһܳϵʧʧ󡭡ԥһ£Ϳ޶ĴˡʦʵһҲ̫Ļǲǡ

ǶȲ̫ã

Ļû˵Ϊ޶Ѿ˹۲죬ֽ̧Ǹ˽ȥ֮󣬿޶ûٸ骻ᣬֱӴ򣬳׽һ֡

ʮʮһ

޶ֻһ֮

ûϵֻҪӮһ־Ӯˡ

Ҫһ֣ͺͿ޶һˡ

°ɣͬ־ǣ

ԸԸԸǺҪģ

һӮ

֣һֺ˵ģûôˡһڵĳ£Ǽûʱʵܵģķ󣬵һ̹Ȼˡ

ڶʮľ֣ģһֵյûôţ޶֣ڴһ˺ܹصһĸҳĿźűȽϷɢűȽϽգ˹ŵ˱гĿ򣬴ޱĻصԼλϣǴ󽫷ȣڣԵЩطȻǿֻԼ֪Ŀ½ղһˣʵģһֳ˲óֵʧ

֪⵽ǲ骵Ǹˣһźš˹ŵ˵֡ע۲ϵ⣬򻬸̨ǿ⡣

骵Ŀ½Ǿ©ϣһģֻҪһ֣ôһӮܴﵽٷ֮ʮʮ

һ֣ʤ骣оʤһֵľ顣ȻѾԽԽĥһĥһȥֻһ״̬Ԥ

а̾˿Ҳû̫ᣬϾûиᣬһǽǷأ骶̫ôʵҲȷģĻһǶȣҲصĹ۲졣

ͷУ۾ڣ׸ף촽ļûɫ

һֺҪκ˶ȻҲûԣȻѾܹȽƽ£ܲ۵Ļǲ۵ġ

ϲ˹ŵˣ¶Ϊٿ鿪ʼĵʱ˶Ѿ뵽Ĺ裬ҲмʹоᣬҲ˶޷˶Ա㹻棬ǣϲ޷뿪˶ʲôҲģȴҲϲˡ

ûˣʼŷ׿죬Ҳѧôѧ͵񿾮ơƿôоôˣ͵Ǹһ˵һж˵Ӻɷ˵ȥĻ³ĶôҲġ

͹ǻӴĵʱǾԼòǿʵûıҪȻǲõǿνˣҲû

˵ˣ

صĿ棬вϵļšȻûп򣬵뵽һֿ޶ȡʲôʩΪĻҲȡͬĲԡ

޶ĥȴòĥ

ǻụأȻſ˭ʧ˭ץסѵõĻᡭ

һȦȻͻȻһЦʱ޶棬ЦݣкһͻȻһ̣骾ɴ䵫͵Ľĸ˳ȥ

ɫСѸײɫʼײĦȻ˷ȥ

ը⾹Ȼһը

ڱеڶʮľֵʱ骽ըˣֳܶ˶ʶſ죬һ²뵽ʣӵԣ벻

ֹ벻ó򹥻óҾ֣Ҳϲըǣͬ߾ը͵ʮ߾ըҲȫһģοڻǵڶʮľ֡

Ƕ͡

ǰûʲôÿģʱҲò̾

Ҵ򡣡

Ŷͷ̾ܵͣǱԱߵķ׿׽ˡͷ򸶺һۣҲ˵ĿӴ˵ͷ׿Ҳŵͷ

Ƕ֪˴˵ģȴûн̸׿ǲ˵ˣȻ֪骺͸ûʲôЩӡԻǶӰ죬ǱߣȻ֪骺ͷ׿£һֲԸ˶̸ཻЩͷ׿ҲûʲôìܣԣòҪеġ

Ȼ˰

Ǳ߿޶ҲҪ̾һ˿骵ִȫϣҲǰһͣһ꣬ѹֶҴԹʲôҵģ

ǰϸϸĿ棬ðʧ෴ĸء

棬ʵǺ͵߾ôһƵģȻ޶ǲٳʧˣϣȻˣ仰ڶۣƾʲôǿ޶ξͲʧˣ

޶һٽģ

ֻһε漣ôܽ漣

޶ҿŶ



Ȼ骵һ˴³çˣ˵ȷһ񣬴ʱĻȻ˼ϷʣҲȷġʧڿ޶ϷһѾǺôҲ̫ܷڶεģңûʧ󣬸һʮֱ֣Ѷ˸Ҿֽ˸ˡͷʼƵƵת骵ϣ˵Ҳٴ

ѵ޶һʤ

ѵҪһʤ

찡ⶼ˿СʱˣСʱˣ

˾ȥ׿ģǺ޲ÿשҵ޶ͷϣʹ˰Ϣʱƽģ¾ˣ棬ſ޶Ľޱϲȥ룬һԵƫ㣬޶Ļ֮ġ

ѾԼˣģҲֻˣ޶̨Ҳֻˡ˵᲻ûкͿ޶ĥһ֡ȻĻҲп±ûˬ졣

ʮ֣޶ʼп⸽һ棬ȴұߵһţջٴµĻʮˣ˵ʤѾһ롣

һǶȣһ֧ܣǰſϣ׼ȻƳеˣĸ˺ϣȻǿźʼбᶨȥΪҪʱԱߵİأȻ˳

û

Ȼû

̨ϵĸ͵͵Ľһã׿ĥһӻǰĺѾվһ£òв

ղſ޶һ򣬽ǶȾûģôᣬҲأ򱾾ҪˣһƫһҪģһƫɵġ

ڲڲ򣬴ôʱ䣬ϻʪȣһʪȣͻƫڵƫӵĻˣķӡ

ƽ˭ѹֵļȡ޶һûһѵĻᣬֻҪܴһֻҪӮһ֣骣ܽǿ

һ㣬ͨڶ֪Ƕ棬޲ðϵֻ֮ҪõĶһԵĶȥǻӸǺ޲ðԴ굽ӻУڴʱ˿̣еһֻӮԸ⣡

ҪеģһеģţҲ骲ŮҪһġ

ĽǶȻܺãҲشģ

ž

Ļû˵꣬骾ͳˣӻǰĹǾģһҲͷ·һĶϣȴû˿򲻺˼骽ˣ

ǿź骸ɴĴ˽ȥȻתѿ޶ղſõķڣ֮ûͣٴͽдһźȻĸֱ׿⡣

ĸɴ䣬س˵ľ񶼲ɵһ𣬵ӻǰкܶѿڽг˺֣ĸˡˣȻǰ磬û˿ĥ䣬˸䣬Ҳ˸˽

ˡ߸ˡ

򵽵ʮһ˵ʱѾʮһ֣˵Ҳٴο˰ɣûϵ˰ɣӮɣӮɡ

ʮˡʮˡ

ڵʮ˸˵ʱֳһƬ骳ˣ

ʮ֣ʮ֣ѾˣĿǰֻʣһźֻҪӽźȥǾͿ˵Ϳ˵Ӯһ֣

ǵģǿô˵ġ

ϲҲŲվϣĴĥŸͷϸϸġȵĴһ飬Ȼ̧ͷһ棬֮ûԥſϾͳˡ

Ȼǰ磬˶·ͨһио˲ֳͬǵӻǰĹڵ۾һɴ󣬾ԼһעʲôʧԼ⣬һʲô

ɡ



һҪѽ



ͷ·ĳҪѵɲǣеһ֣վǸǰĺһ㱣ȴţܽһ֣Ӯ

ͨһʵûʲôģе˶һ¡ 

