ʺߣվ
İ
1.
عΪ̫ӳƽ϶»ʵǻȴ˸ųն³
ػʮ꣬ǰѡ
һνӹ̫ӵݹ֦Ϊĸ
عˣޣ
Ȣλи߹ޡʮеĳΪһˡҿܻҪһӴеĿ
عˣ𣬳Ծͳԣ
2.
Сүڳ˳Եĳ
ºѩԶԶƳһۣˮ
Сүһ۵ꡣ
Ȼ
3.
û뵽ǣǧŷֳ̫Ծ
û
ԭҪһӴжƭ˵ģ˼ֱҪ̫к
4.
ع˺ȻԼĶӴˣʮֱߡ
һ֪ҪҪˣ
ˣȷüˡǻʺˣã쾭壿
ָϡ
1ǰŮװ
21v1 he 
3лλ֧ĶߣϹ
ס
1.ܿգܿգܿգ
2.ϹģϹģϹģ
3.СģԣϹдֺǾͺãӴ֣
ݱǩ  ͢  
ؼ֣ǣعˡ  ǣԤա̧ܺҴ䡷ղ~  
һ仰飺к
⣺պÿһӣ¸׷Լ
Ʒ
عΪ̫ӳƽ϶»ʵǻȴ˸ٴųն³ػʮ꣬ѡһȻͬĵ·ӭȢ˵ΪξԺˣҲͽǷƹܵĶ֮ȥֻǧ㣬ȴû㵽ȢλĹӵһףһЦԷǵ͹¾ʹչʵڶгȤһɿ£ɫ壬߼ͨʮʺϲ෹Ķѹ


1 
ع˺ͺϺүؾһ·߶ö䶼˼ӡ
һ꾩ҲˣȥԺҪ˵Щ˻ͷôȥҲá
ع˺һ⻰˵ĹŹ֣˭߰ˡڸλǽĺˣȻġ
ϣϺүһĻֱۣĸסҲ
ع˰Ĺӿһ磬ۡһںϺүҲĺϡ
˵ˣʡŵɣؾʥء
ƿȫָܺҶϺүȥ
һŵһ̴ǣ̺ɫĴ˹ع˳ЦЦһɴԾ
̴ҸϺүĲᰡҲŵ㡣
عյĸŶ飬Цء
Ϻү¶𣿡
ûᡣعĲӣûԼˣ϶õȻ˾Ǹǣͷʱ֪ڱϺٻĴ̶ˡ
̴ӡһ¶Ҳ̫ˡѡ˽԰ͽȥǴҪүԺ;İ
Ů˾ء
عһžһСǳӽ־ǣȻһһ³
˿һŹƤһߵۼ̫ӷ£ʧ裬춫͵ʱ򻹲ʤǱ˿ƾ·иôõĻᣬܺµ׽ʹϵܰҵǰ;ˣԸŹ𣿡
̴ӴʧɫæҵСү⻰ҽʴʱá
عЦİɣûˣ˭õ
Ĺӣ͵һϦЦˣȥŸһͻ
̴ӻѾͳһޣ˫һȥˡ
ֻһʮԵıӰ
̴ε̾˿
عڵĺܺá
˭ڱٴųնһ۷ֻصŭʮ꣬ƶҪ˵ֿЦݺᡣ
عҲ⣬ȻղڹǰֵĴݣеϲȴҪš
ֻˣ
ͷӳкӿؾʮ꣬ǸǣΪ̫ӵĻλ龫ǣΪ˵»ʵĲ¼սսʮꡣ
»б¶
ع˺ļſµܵÿһ㣬ٿһ㡣
ƾԭϵķ紵Լ֬һϦһɽ»ʲĻƾһһ㡣
ķЦ

˺Сү񺰵
ع˵Ķ紵ҷ𪱥Ķͷ£Ѿ߳һüĿȡ
عȻЦţһȴĴ۽ǻȥֺ̧Ҳ˲䣬ϵЦȴӲá
ȺعĻصУղǸ̴ĵĿ
ү
عãŤͷЦá
ү
̴˿ĭҲ֪ү鷳ƣҲﻵԼǿźعˣԼ÷ħ˾Ͳˡ
عˣ
ֻ۾ҷħˡĪүأ
⡭ֺֽеġ̴һˣһӵ˶ˣͷ˾˶϶Ҫ˵үĴԹТˡ
ع˺ߵұĴԹֲΪҪТ־
ˡ̴ӵȥϾүõġ
عȴͻȻЦˣһЦСʮֿɰ
Ҫˣֲˣֺηߣ㣬ʱǱ߲Ըѡˣգ
̴ӱ߼ܣĿɿڴ⣬⡭
عȴϳһСڴӸ
ǳأүϣ
̴ӣ
ӹǸŸ޵СڴɫӵҲ̫ģ˴ˣζλõģҲֻһǱ߻ῼϺүӣҲܲµ֮Իֽȥʲôġ
ˣҰˣһ̴ٱӻĸѡôˣȢ𣿶ұòãʺǶׯ¶ȻҲƷòֲȢޣҶ㼱ʲô
Ұ촽˲ĵ㲻ĲϺү㻹
ȻҰλջǣСүȴ֪ʲô裬ֻһҹ컹ΪȢ˹Ժ;¶ҪҪͻȻ̩Ȼ֮֮ˡ
гҲֻ۹۱Ǳǹģҽͽõļ¶
Ȼһص꾩ںǰͣ£ع˾ԶԶǸǳɫȹŮˡ
﷢һ΢ŵߣԾŸոĺϺү̤˺ǰʯס
үˣ㲻֪һжൣ㣬ճԲ˯ãһҹշתߣڳкиʲôհհաЩҲ˵ˡ
λǳĺˣϺүļϣͷߣˣһǳɫȹԵ硢Ҽˮаָſ˿۽⡣
歶ˡϺү˰ģҲʮֶ飬æǰסݵļ򣬡кӿƽûʲôˣʥһؾӦҲҪһˣԺһ㡣
عһ񺮡
һˣҲ˼ˣֶ˵ġ
ͻȻ뵽ϱӾܹⱲûĴ㣬ѵȥɣ
عһʱ
һҲͰˣһɲܣɤӣǻԲˣҲˡ
һӺϺү̧ͷ·ſ˲ϴȰɫæˣ˶һҲܿ˰ɣڻظúЪЪԵǴŹǣȥɣ
Ϻү׼ϻԳ䲻Ӵϣȴ˵ʲôֻͷ᲻һ۵
عЦã޶á
Ϻүͺ̤ţع˸ں棬ղźϱŵһߵߣһţòȴ˹ģԶһˣˡ
ǺϺүϵĶӣسϡ
سȻô裬Ҳ֪ǲСʥͽ̻壬ûиĺֺݣǰ˺ϱӺعȻһֱڱԼͱӣֱؼұųնŷԼԩ˺سϡ
سϵȷǸһľӡ
ع˳ĬһᣬϱѶϵ۵ϣЩϵ꾩ɺã
سȻȴ˻ᱻع˶׼λƢһʮĴ羹Ȼûǰ¶Ӷ֮顭
Ȼİˣ
سϿźعǸŤŤģ㶣׹عںԼʾã˲жˡ
سĵʥ˳ϲң
ǾʯΪԸɼô


2 

ϸɫʰڵĿÿһɫһͽʳָ󶯡
ĿģмǸ롣
ΪģΪ󡭡ǺôһǴŹǡ
ǰˣֱǡ
ĪˣݵɶӵĺϺү
ɷЦСĺϡ
ȫûԼ׵ڵԼǴŹĦȭơԾԾԵĺСү
ڸղŴԼһɫʮ̵Ķүسϡ
ԼҧһСһ˫Բۺݵɺ˵Сݡ
԰ع˵˰죬û˶˿ӣЦʮֺˬٲԲ˶Ҫˡ
Ϻү
ع˻һڣŷ׵Ϻүڵס
ŻعںͷţҲû̳гľλΪһ֮
ҲܹһʱʮˣϺүʮƨˣʮļȻСʲôζ
ںϺүţӻûӵߺҪӣϺүˡ
ĹضȥˡϺүѿһӣһأֵõ㺰ϯ𣿣
عӣ첻ܹҶһ·ˡ
ܲòôôһʱҪôţϺүĴӵۡ
ʲôһˣعϯϯҲҪǸҾСġ
⻰˵ĵڰСͯϺүһɣ㣡
ŵøæסү˶Ҳԣαظ׶ӽϾأ˶˵ûٲԷ˶ҪˣԷɡ
Ϻү޺ԺﰲûôˣǺݺ˺عһۣŶ˶ӣǾͳԡ
ֻûڣǱߺعѾɿ˿ӼмǴŹǡ
Ϻү״ֱͷһ죬Щûô
Ȼ֮ǰҲӲǱ۾۾ǿ֪أᵱ²̨Դջؾյ˾ĿɱͻȻ
ô£
ϺүȻ֮ǰǸɱݣ˶٣歶֮ǰһؾ·ϣյ˵ǳѡѹ˶ֵݽ˹Уô£
Ƥһקָ͵س˳ǿСС˿ȴһɫû䣬ֻЦȷд£Ĳҵķһͬ빬ʺ˵˵Ҳʮˣǻ޵ͣ˼ҹѡһλ¡Ʒòɿģء
ȻأϺүޱ
عЦЦ̧ƤһϣͷɿŲĿ⣬һ黹մ֭ǴŹǣŽСݵ
öЩܳӡźЦü䣬
ǱϻڸϺү͡
˵ǲиòʮֳĴӣ˴˹˶Ļȥ￴˻˶úãҪ˹˶֡
ŶϺүɫһô˵ѹ˶ִյǰģ
ȻǡͻȻ̧ͷﺬ⣬үдһʣѵң㲻ˣǹ˶ĸף˼
ЩҴ˶ݶΣﵫǸ۾Ļףүģ񲻽歶ġ
һ˫ĿźϺүʣ⸱Ҫ޲޵ģǳ۽һǡôᣬ紺ձҶҪ׹׹¶飬ɰ
ϺүһĶʱΪš÷˸ɶæҲһʣ歶ΪǺο
عȴһΪ£ҵڵ[]𣿡
عȻѾⲻϱӵλȢݶȴܡ
˲˵Լ費˼룿ҹҹշת࣬ǳҹ𣿵Ϊ㻹ǵúСýȥƴյʺǰ¶ҵֻ֣ԼҼ޵֪ǶȻ㣬ֻ֮Уĺúõģʷ֪ģ
ͨ󰡣عȭͷͭ˵򿪾ʹ򿪣ô
˲һϺүҲһ㶣תͷ歶㡭
үҽͣûС
ҪͻͣҺͳϵûҪԷأλﵹθڡع
⸱ģȴȼŭ˺Ϻү
ϣϺүվָźعŭİͽôˣĻ±͸ĸ֮ý֮ԣ׸ٳ㶼Һʲô̬ȣ
ع˵˲Ҳ
ʲô̬ȣȻʲô̬ȣֻϴ绯ꡢʵصɰˡ
У˵һΣ
ع˺
ˣڵºײ徲Ů˷Ҳˣ°
㡭㡭Ϻү۾ɵͭ󣬼Ҫۿ
ع޶ãֻһӣˣҷģȻȥЪˡ
ŤͷͿ˷ţһֱҰϽ
ع˲ӷɿ죬ҰҲֻСŸһһ߿˵Ǻαء治Тͷ϶Ҫ꾩ˡ
㴫գһɣ˽֪и治ТĴ磬ǽҵҪԺôˣ𣿡
ү˵ȥЪЪǳ·
ع˽Ųһ٣תͷҾҪˣȥ
ҰãȻ
ʲôϽȥ
ҰͷعҪȥҲܲţֻתȥС˱ˡ
عûȹͻȻһСŮĵͻ
磡
תͷȥȻúվһưȹԲСһ˫ۿ΢졣
ݶعһ㶣æǰô׷ˣ
磬ءһֲһ߿޿˵һôίôԵȥ
ع˵ĶʱһţȥݲᣬԼ־̫ŪãڰҲҲǣֻðѺ˻ı
޲ޣǴĴǳûй˼ԱߣŵˣǸòã
һ߳һίͰ͵ûǵ˻Ƕ۸磬ûк³ǾǶǡ
ع˲㱻ЦǶǣô찡
Ų죬̫ˣ
˾СŮһཱུСʮƶ
عûסꡱһЦ˳̧ͷ
ݶģأ˭۸˴磬۸˴磬Ҳ۸㡣ˣ粻ӣû۸ݶѽ
ûУǿˣû˸۸ݶÿ£ᱻǷ֣
عɫһǳ𣿡
ݱеãȻҲûаɡ
ع˳ĬһᣬȴͻȻ硭ҪȢǸǶ˵˻Ȣ˳Ҫ군ˡ
磬Ҫȥүɣ˵㲻Ȣүһġ
عҡҡͷүһˣû¾뵽鷳ǣǾˣݶҪǣ֪𣿡
գգ۾еίǡǴôѽ
ȢѣֲȢĸϻʲôˣعЦЦҾȢ˹Ҳ군ģݶԣҪ絣ˣ𣿡
䣬ǱҰѾǣˡ
عʳָָ𣬲˲ཱུСվȥɣһҲõˡ
ݹԹԵ˵ͷһͷ뿪ˡ
Ұʣүȥģ
عתͷһۣȻ¶һҰ﷢ëĲЦݡ
¥


3 
ҰղûżϰһͷΪԼˣһ׷źعһ߿⡭ǲװɣǱ߻ѡ˸հүİֵݽȥһؾҤ꣬һȥ˿ôã
ع˱ͷۣĵԭҰʮôˣΪǳɼԺģˡ
ֲȥҤӣֻȥ˰ˣ˵洫ȥôˣѡϣѵΪﲻɣ
ҪʺͷһӲϵǵãֻҪ뵽ڻʵҪԱ񣬺عζЦ
һޣˣүԸȥ
վȥºſӰ޶ĿҰ
¥꾩ķ֮أ﹫ӣһǧʲôϡ¡
ΣεǮ˳УСүֿǮȴС
һϵȵıɫխ¹Űɫƣͷ֬ڣ¶ĶͷعõĵطüۣȻ٣һɵĽüĿȴѾϣһӽ¥ĿֻһɨȴһڽĶŷ˳ȥ
ĿҲˣʮ۵ˮͣ˭ܲ
ӴⲻǺСү
ǰҪӭعȴͷƤֻԴү¥𣿡
ĵһȻεģθ㲻ûҪҳӣûޣǲֻĲ鲻ԸһЦ÷үˣһ£ڡأҪЪᣬү
Ъعһ°̧Ⱦ¥ȥļ䷿
Цȥˣ׷Сүү߻йˣкã¥Ĺźһ󣬵үǱˣһ̸ת棬𣿡
عŤͷɵˣʲôˣ
Ϊѣһ˵Ҳǲ˵Ҳǵӣع˲ͣһƱ¹ʲôˣҴ·ھҪԶҰҪԻѰң㻨¥⡣
ȻûסƱջڲˣԹԴ¥
عҪļ䣬һϤЦһ䷿ԶԶ
ȻɤҪĶ࣬ЦǸ·ǷľȴͶһûع˰ĥĥĵԭԼʺĳкӿԲݵʱԶҰ˸ӾȻҤţ޹ֺıܻ˾˾ˣֵү׷ͺڷˣûҲ御
ԽԽǰȥ̧Ⱦһţعϰ꣬Сһȥֱɽѣƻľķżߵʬ޴棬§ŹȻƵһԲԱŵʿһ𾪵Ŀ
ͰͲŵ磿
ع˿˿Ѿ֧ķţתͷԱĿɿڴŵǮǲϳ˷ȥֻ֧˵ߵľˡ
͵áõġ
عת粽ţÿƽһԲϵĻ̿־Ͷһ֣ȺعߵǰޱĸʱԶҰѾſˡ
㡭ɶ磿߶£㲻ǡŸմӳкӻڼҴҸﰡ
عЦһôһԴүˣ
ع߲ƣϹӶܿԶҰĹʮǹһɿ˳ȥ̶̼Ϣ򣬷Ѿֻʣ˺عˡԶҰԱߵʿˡ
عһקסԶҰǰ󣬰Ӱʵ
ȻֻΡδȫͷҲֻϳеȣ˿ԶҰȴСһ㣬Ѵ֮
ԶҰҪˣǱɶҲû㰡
عȴûشתͷǸʿ
ʮһعŤͷվҾȻǶλ£¾ȲˣҸǡ
Ҳʮ·ˡ
ԶҰᣬıӰӡ𡭡
¥ŵŵšĽŲԶԶԵü顣
ԶҰ
ֻܾĿһı磬硭лú˵˱ǸɶҪȷ
عޱ顣
֪Ϊʲô𣿡
ԶҰĵĶ֪⻰򲻸˵ڵģֻܿͰͿ˵ǻؾ𣿡
Ҳ֪عǸˣǰкӿǰ˻һȾƣȻع˲ԸЩȴҲôİọֹ̀ܽȴȻ˸ˡ
ղźع˳ǼƣǺڳɹ׵ɫԶҰľСȶһþΪĲǱعˣүүϽˡ
Ϊعһһ١ý붼֪㲻ڱĵط
ԶҰ
ԶҰԼ׳˰쵨ڹĿһ䣺ǲڳкӴ̫ã˵ǶɶҲûУŤˣӾҳ
عͷˣòؼˣ
Ǳû¶ɣԶҰĪҵﶼңҿŤˡ
Ťҷﲻ㣿Ӳùܲ㣬㣬Щ¸游Ϳɾǲǣ
ԼҾһԼó࣬Ҷù㣬ͷҪӣ游ӣҰƤŲԶҰ
عԽ˵Խɭ䣬ԶҰɵĪ֣ԴС游ӹӲء
ع־ƨɵһƣ㻹Ҷǲǣ
ԶҰ໵Ľһɤӣ־󣬾ܸ·һҲĲԶҰһ϶죬۵죺˲ˣˣ
عڰѱ˰ļ̶ܷؼҸϴȥԺ
ԶҰʱֿҲûҾҡ
ȻСүһɣԶҰɤ۵ĽƱָŵñ˻ȥ
ؼңȥ
ԶҰίͰͿ˺عһۣม
ֵ뿪䣬˳¥ȥ˶ĺãع˿һſϴֱ˪Գ뿪¥һȺ۲ֻͣϧ׸ϹӿСү˿Ӷôıܣйǡ
ԶҰعѺţǱѺȥຮ֮ŵ֯ȴһķ·
һ˼ңҪϴ֪һҤˡ
ⲻá˿Ҫëˣתعּۻۣ־ͷȴһ
ع˵עҲԶˣŤͷȥԶԶͼ˴ͷŵɫģͷһ֣ӭչ
ǹλȥˣ
ع˻ûüϸ룬Ǳߵӿţ书ѾǰԶԶˣҲ׷ױá
ع̧ȥֻһȺǰӵмƥ׳ͨĺɫͷϿһĨ޵ĺ졪
ϵĺŮװ磬խ䳤ѥӢ쪡
渲ɴ¶İӨ񡢼ѩüѰŮһ㻭ϸϸҶֱֱȥüβ״ҲֻϸЩ
ǡһɾüĵ˫Ӧεһȥ⣬ֻʣ¾ŷָ߸ϵĺһˮ⡣
֪ǲɺϣϺŮӵĿȺɨǡͣ˺عϣĿ̶Ƭֵ̣ܿȻŲߡ
СүȴĲˣɵ©˼ģȻعȴѾȥ
һĨɫҲѰ١
лҪ˵
һ£һ£ڳƺţȤֱһ໣
ĩĲע⡶ʷǡТ䱾͡ʱơŮԻǱкԻǱʵϣձδǻŮһʱڲÿλǻʵ۽á
ʱĵ۵ǻۣΪ̫ӣ̫ĸ񼼧Ϊʺ󣬳ŮΪʱŮΪƶԴڷչУͶ֮ͬһΪͨ£ΪĻŮǵճŮճκ⣬ʵҲɷԼĽΪ纺۵Ľƽڼ޸֮ǰʷǡƽļشӡˡ빬׵ĺѵ۵Ĵظǳǳ
ԴٶȰٿƣĵĳָľǻʵ۵ĵճŮǻʵ۵Ľá


4 
ֱǼʧڳ־ͷع˲ĬĬתͷ
ԶҰһҲŻʺ屧ЩɽΧԣô͸ϻ꾩ˣһƬТ¿ɼ
ع˳Ĭһᣬղλǳ
ԶҰչӦǵģ³谮£Χԣŵľֻ̫ӵºӵ¡¶ء
عƳһۣϢ֪ͨĲ֪Ķúܰ
ԶҰСС⣺ϾҲ㣬øʺġȣ˵˵ˡ
ع˱жתԶҰæĿڡ
֮һЩϢŵġղλӣǡһĳ֣ɿһѹ磬˴㣬һͬϸ˵
عİԣֺ̧ݺݸһԹϱпչĹĹˣô֪úùĹ
˶٣˾ǻûһʱҲ֪ø˻Ǹ
Ǹʮ꣬Ѱ÷Ϊ˾˺úõӣϷҪĲ֢֮ȴۿԶҰûĸεģȻϱ֪ԶҰ˾˾ˣʱ꾩游ĸ׷ͺڷˣ֮˫˫Ҳûһ̣һֱڻ
ԶҰ׵游ĸ꾩ûһܵס׳ˣԼҲֻʣһ˹ѵҲʧҲܲˣԶҰձ˴ǣȻȴ֮ӣһ겻
һȺع˷糾͵ĸϻ꾩ľѾ֧ԼҺֻ֪ԵıԶҰˡ
ع˴Ŀɫ䣬аⱲҪǲԶҰС񲻰װ׹ػһأ
ԶҰȴ֪ʲôֻñֺع˿쬵ģֱ﷢ëղŵĴ㣬˿ĭ̲סǸɶ磬ҵ游֪¶ڻ¥¡㿴ҪǴԺȥˡҲ¶ǣǲ֪ã֪˲ô
عޱ飺ôƾĸһһεݰ㣿
ԶҰ
磬Ǿ£ȱ𳶱ģ˵ĲҪǸˡ
δ䣬Զһ꾪ϲĺү
ع̧ͷȥֻԶȺУҰϲͽ֣֯첽Сܹ˿ҵˡ
عüڸңҪ죬ʲ
ҰңǡͣײŻϽϷˣүŽҳġ
ع˲ɵһ㶣游ĸôˣ
ҰԱߵԶҰҲЩ⣬үҲڣҲһȥɡ
ԼҶͱٳ߶ԶҰԼ游ĸȻԶȥ˳ҲЩ⣬ܿعƴֿ˲ˣҾͲȥ˰ɡҲûǸǰݰøոջؾҾóȻݷã´ⲻ̫á
ֻϧܣعȴܷһקסӣǹһǳЦԶҰʮ㲻⡣
α˿ǱֵܣöʲôˣҲֵõʲôʲӵİ
ã游ĸҲڣһ㻹ܸŶϻؽ
ԶҰôĲ鲻Ըıع˼˻ȥ
˻˳ع˰СˣԶҰս˶ţԶԶһ豭˺ݺˤڵϵĴ죬︡һ㲻õԤУתͷһҰô£
ҰҲãȻղϽϷֻ˵ֱԣߵʱǺͺүͺҲ֪ôˤϱˡ
عֻԶҰӿŲȥˣϱ游ĸƺҲֹôһֻͨûʲôЧ˵ƽװϻһĻ档
Լ˶һеͷԼ򵥣֫һ⡣
ع˵¹ֹܴʱǺεӢˬŮкܣ޵һӵģǱ˼Ūڹ֮С
Ȼδع˾ѾĸϷ˵̫̫ɤǻԲӦͦӲʣع΢һ㡣
ᣬ徣˶ݶףûĸȷҲÿˣֿڿ˵磬뽫ԥͬ㽫ɼվ檣ӲҪ̧ޣҲֻɵó÷ε£Ҫ֪нգҺͽҧ˿ڣҲҪôһ
ĸ²ǡ
ģʲôˣ
Ϸӵﴫع˻ûʲôӦԶҰ֪ʲôŵһ£ع˲ɵõƳһۣ˳ǡ
ѹ˶İֵݵʺǰҪù˶ǵѫ󣬻ļҲ֪Ϊ˼ҶôϷ᣿˼Ҳ˵Ц㳤˸һ˼Ҫǰͷ˺ӽǰ̵ĺأ
ع˸һ߽ţľ첱ӴֵϷˡһԲŵ񻨺ľη˪Ͻ
˶ˣϷһ۾Ϳ۾˲һֵĸúÿкӴôãôء
عߵǰͱϸһץס֣Ұİ˸СԲʹع˳£ĸûݣ̫ˣһء
˵ɨɨԱ׵ĺϺү
׵ɫްָȭϥϣȻҲãԱߣȹԵֿ£ֻббµһ룬ͷ͵ʹţͰͣһС־нģ
عû飬ȴЩģϽŲĿ⡣
㸸״ӳкӿؾҺ游ԭʱǣֻ̫̫Һ游Ҫǲֻݶ۸ȥŵĳҲиĵĸ
Ϸһֱһָ̾ɿͰͣȴȻȣع˲ɵͷһůТĸˡ
ֲĴϷ˵̧ͷĿڷĿ˺ϣ歶ү˴죬Ҳһôûһ佻ֻеȴûϣ
Ϸѹ˶İֵݽģǻʺԿڡ
һֱһԲϽȴȻ˿ڣɤЩ˻ƣȴʮ㣬Լʱɱ򶨺˵һ
˵Լ͡
Ͻ˵


5 
ϽһϷҲ裬Ӷ˶ڲ˵ˡ
歶һŰƴС԰ֽĺϷʮۣɫȴ򾲣ͷĬһᣬڻүԣ˶ĻͰ֣ǻʺ׿Ҫģˣ÷ʱүѾʹһأ±ǶλʣҲֻһش𡣡
˵ᣬֵң˶Ҳ̸ۼ޵ͣ볤£ܿǹ˶ѵǳĸô½˶ѵίɣȷİֽҲǷ˻ʺּܲôϷ˿ʲô÷֮¡Ѳɻʺ￴ع˶ƷòŻԵŮ֮Ҳд𣿡
һֻԼ粵ʵѾڼǹİϽϷ˲ʺ󣬲ϷõɫͱˣСͶ꣬Ϸû뵽⸱ף͵վָָ㡭㡭
عæĸ£֪Ȼģ˵ĻȴûʲôѫӵǶղ£˵ڵȴ޼Ϊ
ǸԵĵҲˣȢ˹䲻ˣȴɵ÷ʹֻͣҪһʳǣ˵Ҳ
꾩㲻һѫݣҵȴҲعǵճӣоλм̣ӰʳȴҪΪ˰װװǰ̶ˣʵڲֵ
Ϸ˵Լʮġ
Ůȥ磬ɥĸȴһҲûᣬСɴѧϰ䡢һ͸
շ꾩﹫һعСС;游ǰкƽҡʤ飬Ȼʲô̫ĹѫʮҲѾ˲ˡ
游Ͻ緶
ϷһֱŲɣԺһд컯ġ
Ǵ˿ȴֱԣ˵Żʼ²ãһһףع˼״ˣҪڣȴ׵ϺүĸҲżȻǻʺ˼ɱϾ׼ҲûҲֻ湫࿴δع˶Ȣ˹
ɣպӦͻɽԻؾʱҽʥʱ̽һҲд⣬Ϊ˶Ѱͷܣλʾгкƽ֮Ӧ˹ң»ء
һڣ˵عϽ򸾶Щ⣬϶ɵסˣϽĬһᣬ˱ۣЩġ
һᣬ⡭ǻʺ˼үƾܣҪҡ
δ䣬ϷѾɫһ࣬ȵ죡
ټԼô𣬵ŵľһ飬æͷ˵ˡ
ϷѳŵսʱƾŻ£ԼϷҲٲģ±ҪȥϷҲֻϽ̲ƴˡ
Ϸע⵽űһֱ䲻ҽԶҰ㶣ҰôҲ⣿
ԶҰӣЩΣСҽڽż˱磬ͱ׽ˡ
Ͻ۲ӣµСӶֳȥˣںؼѵӣֻüؼҡ
ֿۿɼ˲ֹһ㣺˶ò׻ؾˣռǵûҺĸ
ԶҰ
˭Ӱ
عæͷӦǣϷϰûͶһԼҶ͵˺ǰֱĿ˳Żͷ
һͷͶ˴쬵Ŀ⡣
ع˼Լ𴽽ǵɵһЦһ仰Ҳû˵Ťͷ׼Լȥ
ϺүȴȻվס
ع˽Ųһ٣кιɣ
պΪһȥ
ع㶣ҡҸȥʲô
Ϸᶶ˶ӣ촽˲ȴû˵
֪Ӳλʾλ°ţȻЩȻ´ʸǹ䣬мֱ£ϷȻ˵ȴҲǰΪ˽ģҲûͬŽ̸ʱĽ˸öӣǱ¼˺عˣ˳ɻϧ֮ģԺΪΪ̼ǰ̡
ͱԿƾҪĶˡ
ֻǺϷȻȴԸںعǰ˵ͷӣҪô⣬ʱӲùܽˡ
뵽˴ֻɿһΪľеôʲô
ع񾭲ǺͷԼסģڵҪˣס۵ĳ嶯׼ת뿪ȴһ£ס˽Ų
ͷôӵȨʣֻǷǵļңݶȴҲǵŮܺ÷˺µЩӺˣҪ쵽իȥִˣҲÿ
Ϻүһ㶣ü˵
عеֵĿһۣЦЦ
˺ôҲ˵ˣôܸɳʲô¶ѵһҲ²ݶ׿ڸңлҪֻǱǷˣδܵóѣһ˾Сʲôѣڳкӣټĳмܺ뺦ѵ²
ع˵ţԺﲻɵϱһڼŮ˶ŵʧķ裬Զͣ˺ͯʱ£ɵи˼
ڣعʵʱׯεĸоÿһҹȥ峿ϴʱˮϵԼỳǲˣ߹ôһ⴦˳ĵһжֻһΣ
ع˷֣޷ǷػǸĺعһΪȴѺؼųն˵ǡҲ˳̫֮ӣҲֻ˳ܣ¾
ص꣬ع˸оԼҲ˵Ӱ죬ĴˣҲܱ˰Ūѵˡ
һǼ٣Σ֮ǰ·
ڵϿܻûϱӵǺعȴβܣٸЩһ˺ԼԼ˵Ļᡣ
ûѾ˵ǰͷԺҪŭңֶ治Т
ع˻ˣתȥɫȻĺϺү
ͬʱʺס
ТԭɽԳͬʵΧԣһ֪ʺȾ˷纮̸˼ٻعĸס
Ĺȴ֪ʺأżз纮Դ𡭡
ڵģΪڲǰĻѡ
˿̳Ȼ糾͵ĴɽϻˣһĹǾ㶼۹۱ǱǹģҳһһṫֱԺ󣬻
»ʺ꾩ˣ֮أδ׵˾ͼ̤˳¸ż
褣һòľĸס
ֻԣְСӲ޶£鹭С
ĸ׳»ʺĽζˣ鶯ѲͬѩкȻ䡢ȴȻɫˡ
һժϱɴĹȻǴСȴҲⲻÿէһҪΪòĿѣһ
΢΢ЩͣȴȻöĸû£
ûû¡»ʺһڰϻķһߵҪô˵Ҳ֪㼸ʱŻعĸҪء
Ȼ£Ϊβֱӡ
δ䣬Ŀڳ»ʺڰϵһ϶סˡ
пεһ£ƻĻʦмֱ£˫һںӻľ۽΢䣬Цηǳ
ôʺϲ̵̧ۿŮҵĴӣȥǰЩҲʹˣѧպãҲϣ褶ɻϲ


6 
Ŀڻֻһ٣ܿŲߣɫ޿޲ɵĴһ䣺пɡ
ʺ𻭾Ųǰʲôпɣ褶ɵÿϸˣ˲ôУѡŮһͷȵĴ£պҪٰü㣬ĸɲ褶Լϲײܳѽ

ҲգǲⳤӣҲ޷ĸﻹвٻҼǵû˼ҵĴӡԶҵӡҲòȻղŸ㿴ĳӣҲƷòɿĺúˡ
΢΢˵Σĸ󡭡ܿƷѧ
ʺ㶣⹫˵ͻǰǲȥˣ޲ס
ǰйѡףڹܻ߽оټл֮˵ڹٵĻδؿš
䣬ԱһֱվŴҳ⹫ͱŵϥһ̹ˡ
ͷĵ볤
ū֮ټӵܵĿ뻭ȫǰջʺķԸֻѧƷòѵģáһ۵㶼ȡ˵£ͷβľܻ¸ȵ֮°
ڻʺϵĳ£ڲСŮ̺ɫİͱá¶˵Ĳ˹ȥӹ豭Ღ˲ûʲô
⹫ĸߵҲˣҽջع;УۼλҵӴӳϻ¥ȻҲ㡣
ʺ󾪵Ȼվʲô¥
⹫Ҳ׻ŵû˵ˣһ߶µ⡭ôء
⻰㡣ĸѡˣѡһڻ竻
⹫ۻ軨ˣǳӣ
⹫⻰ŵòûʹȥ֪λڻʺĵĹˣжݣıᣬ²͢˾µλñסóԺһٿͷ
ԽԽ£æԼ⣺£ūĲѣ
⡭ⳤĺӣ׺غүոմӳкƽҹ龩ʥҲصӵ游ǵȵүʱй֮ϽӵĹС͵˺غүԽ̵꾩ѫӵ˵ڶû˸ҳƵһ
ūҲ˺ӵĲŻĻǰ޲ףūҲ֪ĸͻȻҪǻѽ
⹫ⷬ˵ļ£ʺ˶Щ̣⣬⹫СŪˣ褶
²豭ˣʹˣ±㲻׷Ĺ
ֻǹŪһӣѫӵܵƷҲδزѡ£Ȼһɡ
ϣվԻʺһҾҴһعδ£ϳĸӴȸˡ
ʺЩε̾˿ðɡ
ҲֻĿŮ뿪
һţȴû뿪վǰһᣬȻûõڱһ֡
¡
Щӣĸɺãаʱҩ𣿡
ʱˡ֪ʲôֵЩδֻǰЩҹһأЩܾūǾţûʲôˡ
ɴȻղժˣϵȴڶϣϺõĴӰɴ׹ھ£˿Űɴ¸ϣ΢΢¶һ϶Լɼ޳ͻĺᡣ
ȴƺʲôҲû߸ŵΨһһŮҲԴ޶á
תȥ费׸ں棬ǰһֱŵһŹҲůƹƸȥһ˺ƺƵ뿪
վڹǰϥͷ͵¡
---
գ
ãع˸磬ϴҲû緹ԴҰȥ˺ݾסի
ȴ˲ٵСԺӣԺ˼ҾסԺǵľӴݵիԺࡣ
Ұûãһ˫ѾٵСʹţﱧŸɨ㣬Ұĺعˣ㶣̶¶ϲɫүôˡС컹ûأ͡
ع˰֣ؽ˯ɣֵġ
عĿСѾʮͣһǡǣȥ
˵ɨ㣬ҲƵˡ
Ұͷ˿ڵϵŤ˵ɨ㣬ǲɵĳ˳顣
СźعˣۼعһòҲԽФѹʵĸغүԪˣԼҴСü
ԴСıȵܸܵףĽüĿӢֻϧǸŮӣͲŮϳʡ
òŴعˣعȴһֳ׶ŮԵɱҰԼûϲع˵Ůˡ
ںع˺Сʱźعڸ˸ѧʱعҲһȺ̺С۵̣˵ķӶҪ۽ģΪСүһŴŴġлл
˵ķҪ˵һϲġ
ǿ¾ֻˡ
Ұޱ⣬СѾѾִԺ˳
Ȼ֣ʵҲʮģݣͦıֱһɫ̰ʮָ䣬ԶԶ˺عˣ̿첽ǰӭҪںع˸ǰ¹
үˡ
عæסָ޽СҳôҪɷˡ
ֱס̾˿ǲСŮĺ¸ү˵ˣ
ݶֻ˵£ȴǷˣȻԺǱģ
һ£һߵԺЩɥĵĻ˭İͷի¶ҲˣիǶѡģοʲʲô
˭֪ǰЩӣҷֳСĵз֣ССҲϲʲôģǲɶ۾⣬ͽгԽȥˡ
иëһзͷӣСʱΪһĺʱؼĸԴСոãعԼǸСһַգû˿ֵĻɫüܵγˮϥϵҲճȭͷ
Ҳˣʱٷӣ¾Ͳȥһòպô˵˼ңŮɥģɥİҪǴģ
ع˴û˵
룬ϱԼΪʲôôң
Ϊպ翵ǰ̣Ըĸ歶Ѿ̶ֳȣ׸ܣȻͺ˺ݡ
ĸϳԼˣع׵ıúݣϱӻ󣬶û
úٴһĽ֡
ع̧ͻȻޱһ䣺֣ﵱӺׯж
㶣ɫԻҰܣ̾˿ֻмׯӻ꾩ֵǮǼӣС㲻ƴʱͽ˸£СȥˣȥҪһأ´򷢻ˣֻ˵СļױСȥˣȻ͹˺
عЦһ²ǹ˺ǹ歶ɣ
һ㶣үǡ
عݶŮȻˣļױȻݶڱеĵ


7 
ⷬ˵𺣬۵׺˪ּĵҲɵһͻ
ʣҲ㿴СүһŴСޣɣȴǵһϿɫ
ܾһϺүкƽңӺòһˡ
ֻδϸ룬عֵݼױûֿ֪ɻŵʱļױ׵
㶣⡭̫ȥСʱļױ׵ӦǻŵģֻǿһʱҲ
ع˵޷ţҲһݸҲɡ
ع˻ϣ׼뿪ի˭֪һͱһϲסˡ
磡
ع˻ͷͿһŻææСѾߣԴϷֻһ룬һͷСѾţŪСѾ߸һСܣק
æǰӹСѾһϸͷεøתͷԺعЦүѵһΣС㿴ˣһø緹ɡ
عЩΣֻӦˡ
ãի԰С̧£ع˺緹ڵİͷָŴϼɫСˣȻ嵭ȴˬڡ
һ߿ͷһߺĴ˴ۣͻȻ䲻һ䣺û˯ô
Աߵһ߸ݵСʢ࣬һ߿źعһ䣺үǸմӳкӻؾˮˣ
عùϵĲ豭ͷһȻӰԼƬ࣬ͦԡ
˵ЩΡ
ȥ¥ץԶҰ·ɽĳǼݣֻþһƳعȴʵʵһ
ҲųţҲΪ歶ӰСع˾ͲϲЩ̫ŮӣƫƫĴԽŮӽΪ˾;Ȼζ
عɹԼǲǸͲϲŮӣڱзҲʲôϡ£Ͼȵ۵游ʵۣ껹һкȻʱֵڣʵ飬Թٴ˼ʮͷҲδϺ󣬶Яϣɾһμѻ
ˣ˵ʵۺλкһӣȻλү˭Ҳ֪зڴԽҲʲôϡˡ
عȻøкʲôĴϹôأ
ⲻϱӵĺع˻Լ򣬼ȻϲŮˣǾֻϲˡ
ѰõзݣСһѽѽĳ˿ŤŤȥûʲô£ֻһļƤ񣬼ֱĶӡ
ϱӵĺع˱ôŹֱʮҲûɼҡ
ع˱ϾǸӣľȻҲҪ⣬ϾһƳ󣬺عޣҲû̫ࡣ
ȻʵĶࡪ
ϺСүһҹĴΣû˯һֱҹ룬ʵͲסˣһڻ谵Ĵнһ
񣬾ʲô̼УƫƫعһۣԺȫǰ쳤ϳ˫źһۣع鶯ļֱ޷֡
һڣڵ˿
Ժ˯ȥ£һʱڵȻȦˡ
ֻ滰ܸ˵ģܸߺݣֻøɿһЩˮɡ
ʮ۵߶߶ֱ˵Ҫ㼦ЩʱȥȣعҲûȥ
緹ع˺úݸ𣬴Ұ뿪ի·ֿʼĲɡ
˵ʵű˵ģ£Σ¶ԺعҲͷһ⣬ع˼ȾԼԳʵǴ󲻾̲סһһĻζǸΡ
ѵıﻵ
ʯ䣬عͻȻӦһ¡
԰歶ֵݽ˹Уʺڸѡϱ¶Ǻ̫ӰͻˣͳĻ±ʮа˾žͳˡ
һûȥ¥׽ԶҰȻҲδó⾪һƳԲŻ̫ӰŻ¡
ͲٴͶ̫ӣŻҲֻ޿޲ɣ˳ؼԺѹ
ⲻǡ˼ҳô
Сүʶ˿ĭ
عҲûϲ˭֪ϲһŮʲôġ
һھӪ򣬿ֵһɼҵľӵĸ۸ߺСү㶼ͳˣⲻϲ
ѵİӾô⧲ˣ
Ұڱϸһ·ع˴緹ʱһĲɵģе㵣ģַͻȻƬʮֲĳ죬̲סһ䡣
үǲӲôô죿
ع˻عͷ񿴵ҰͻȻһëæʼĥԼǲ˵ʲôˡ
˭֪ع˾һ䣺ҰǵŮ𣿡
Ұһ㶣֪ûͷûԵͻȻôһʲô˼ͷûأҡһû뷨
ع˵ǵŮֲ뷨ͻһ㻹û룬ˣô죿
ҰãȻһû׼óװ
عˣ
һᣬһ䣺ˡ
ҰһʧӣæȻûȢףҼøɩѾˣʮֶүϲŮôʲôʵģҡûɹףҲ֪أ
عᣬһ·ϵĶʯȻŤͷҰøɩϲ˴ʲô
Ұ˼һᣬøĸߴһӺأʵТ˳ĸʮĶˮͷţС
عˣ
ɩأøϲɩʲô
ɩøСףøСϲɩɩͻݣպãŮҲãҲرóԣТ˳ţҲÿ
ع۾һæúÿ
Ұͷе棺ôˣ
ع˵ֻΪһŮúÿϲϲ𣿡
ҰĬһᡣ
ع˼˵Щżô˵
Ұʣֻгúÿһôүûʲôһ仨ƻᡭ֮뷨𣿡
عɫеŹ֣Ĭ˰졣
ֱ˵˼˯Ҳ̫ˡԵԼʼУعĥĥȥ˸˵С˾䣺𣿡
Ұ



8 
Ұ˿̱ϾҲֻǸ꣬պȢ޳ɼйЩڼҲʵڻûСүӶ뵽ˣͷӦӦɣȻҪӣǿ϶ҪΪˣүǿļҵǧ𣿡
˶٣ͻȻү㲻ûҪȥʱȻ򡪡
ѹЩܸоү̫ԾԭѾŮӣһͳĻĳˣүˡעԵˣ
Ұ˲Բ˸ŪˡԵ޷ݵĿ籾
ع˵Ҳ˲ͬࡪ
ү̫ˣôҰͷһμŮ֮£ôҪԧˡ
ֻܼϣպ󣬺үү볤Ļ¡
ҰƱãعȴѹûע⵽ȫǸղҰ϶Ǿ䡰ȻҪӣǿ϶ҪΪˡ
Ǵ˿ں԰ع̧ͷשߵԺǽǱߣһӿĽĺӣԺʹսϳ޵Ĳ
ķҲûʲôõġ
ЩΣҲʲô󲻾˰ɣ

պ
ҪʥְϺүȻǷӣ˸粻˵ַԸѡ˼ɫؾ͵ѣٽǰѷ׺޼һ³
˭֪˸ſڣ˺عˣŷֶӾȻϣӸġ
عȻ£һȴܿóǸĴġ
СүϵһĨϱɫµһǳɫӣĽճ˾׹һͨӨĴ֬壬Ե»ȴֲʧ
Ϸᵱԭء
Ȼ䣬·𿴵˵ʱŮװӢӵķޡع˵ԴС㡣
Ϻүʵķޣﲻɵ̾
ԴСȻ꣬ȴǷޣҹλػżҲԵʣЩع˱ô棬ҲĶԴйʲôʵԵ𷣡
عȴ֪ĸͷԼŹ֣ΪǲԸΥʥ⣬ַڲƾŻˣǻ֮ǰ϶Ҫ䳰ȷһֻںͷˣú⡣
꾩Уܿ쵽˵һǰвгع˸׵ϺүͼһڹڹǰæЦ˸񣬵ۼҷʥ֮ڴ˵ȺүѾãӴλǺӰɣ
ϷڳְȴЩͨʵĴˣ෴ʮֶü˵˻˵ǶŹл¹٣Ҳδ¶һ˼ολǻʵ۵֮һ
ʥϾȻǰԼкƽҵĲ£ʮֽʥˣϷиˣĺع˼ЦȮӣ˶λǱߵڹ١
ع˴ĵãڹȴ̧ҾҾЦݱ⣺Сүպ컯أۼһˣɲҵСүһãλүϽΰɡ
ڹٻлϷҲǸ˾˲ԣ뻵ˣ²Ѿ⣬ºع˰ɣ
˻ν˹ڻʵ۵ǰ˶̶̲һյ蹦ڹپʹӵ˳λүɣջʺҲڣСĪҪײ
ϷæӦǣźع̤˵š
ǻʵۡټ󳼳ڵĹϷ᲻ǵһˣȴȻкʮֽš
عȴ෴ϱΪ̫ӵĻλʲôƹڶûٲ֮ͣϾľȴɱɱ˲ֹһء
ʵǸðϻʼĲ֮ˣ޹˸̫ӽ˵ʲôӻžرͥΪ¹ʣȻӵءΪ÷ġ̫Ӿˣֳӥǹ֮࣬ʵ˲Ҳ˳֮ĪеһȻλ·ֲĸжĥɱ¿ˡ
ع˹ڵ£Ҳû̫Ϻүͻʵ˵ʲôֱĻʵۺȻһԼ֡
Ǵ˴γкƽҡĴ𣿲СС游ӾТģս¡̧ͷ޺úÿ
عһûӦϺүѾߵ̧ͷʥϽء
ع˸ղѾɵ̧ͷʮֹأȻ̧ͷȴȻӣֱʥգûһء
ʵЦЦʮãȻӢܣϷᣬĲ㣬мФϽ
ϺүæһսɳԳ͢ҲĹȮȻ٣δڣ游£Ϊ¾ңҲˡ
Ϸ⻰˳Żʵ۵Ļ磬ȴлûʵ֪֪ʺѡҪ˺ع˵ֺͻڻʵǰ˵̫ףҲֻòİʾ
ʵȴƺû֮⣬ֻźعЦЦ˵ʦӻͥϴˣ˿ȵۻݺʮ̽ѧʾָܵ㣬زպãӦҲɣ
ع˶˶٣Ҳ֪λʮְţǴ̫ãһʵϧ֮ģͳĻǾͻˡɲ̫ͷ
뼰˴ع¶ɫɵ޶ֻۣʱҵʦɣĲҲֻƽƽƽ಻ʦڼ¸˼Ҷˡ
˻һϷԱסˡ
عһֱ˵˵֪âҲ뵽һ㣬Żһƣ˭֪Ҫչ¶ŻСȴ֪ĸǫˣ
ʵ˺ع˵ĻҲɵʧЦССͣ˵ȴϴһôСĽ
ϷЦµ鴤
عˣһ⣬úúûشǲ׾Ƿ۾֮ҪǷ֣ġûУ
ع˱һֻߵ׵ǣ֪
ʵ۳Ƭ̣ӹԱ߻ʺݸĲյһڣŻᣬҲΪ㣬һ򵥵ģΪˣ㣬ˡֺν⣿
عһ㶣ڷ»ʵҪ徭ιֻ֮ҪǸȻ̫±ʵнԺţҽɽ̫ʵҲŮҸݰҪ׼ȣʵڲס
ȴû뵽ʵ۾ȻûͷûβôһͷԵ⡣
ȷѣǴú벻ãν綨ʵ۾ʲô˼ȴҲʵѲ¡
ع˴˰죬ԣ˵ġƣˡߣҲΪȡˡΪϣӣ˼У˼룬³çð
ʵЦЦأ
ع򴽣ֵˡҲпˣ۲֮⣬ĸţֻһã׾æϾ˼ãֳֻշҲˡ֣Т˳ĸ׾졢չ˵֮ġ
˵ߵ׵ѧǳûʲô徫ļ⣬òã¡
Ȼع˻û˵꣬ʵȴЦﲻãӺأշҾ졢ЯãТ֮壬֮ף޿ûʲôðǸТ˳ĺúӡ
ֵ޻˵Щԣ˵ҵĴ游ĸȻռ㣬ȴˣɼԲɾţ
عһ㶣Ϊˡ
ʵ۽ȥȥ
΢΢̧ͷͿʵڵЦſ
ʵֵ׳꣬ȻƣȴܿʱţЦ˾崺磬ûһӣѹֵµ˶˵λʵλʾˡ
ʺһɫȹҲЦſֻȻϴЦЦȴδ۵ף֪ΪΣɫƺеǡ
»ȥɽΧԣ˾ϺõĽǹ
ղŽλڹٵӦǣûùȻȡһŴ󹭣ķʵ۸ǰ
ع˻ԥòǰʵȴѾӹŴ󹭣ߵŵĺعǰɣǳвӡӣպҲҪϮģ޵ĳӣԲԾӣƳɡ
عһ㶣ֻǾ䡰޵ĳӡ˲оһ䣬군ͳĻǲǻˣ
û뵽ϱƲⱲӴ˸ͷĪ⣬ˡ
ع˺ɣֻվǿЦл
ھл̫硣ʵƺʮֺãЦļ򣬡Žǹʮʯ֮˵书ھӵһŹĿޱ㽫͸㡣
عˣ
ĵֲҪĹֻҪŮ
Ȼ⻰Ȼ˵ڣعֻܽӹŽǹ⹭һ־ͳзѲ֪ʲôƤϸϸһ㣬ָʮֺãȻźù
Ȼع˻ŻʵۻԸѡϣøղŻʵѾֵĶкøжˣӦòΪܹҪ̫͡
ĳǾҪˡ
ȥ΢΢üݼŹ
ֻһС㡣
ع˼Σģıһʹ˳Ҳûʮְյͷ󣬹¾ɥ˱µбʧˣ
ԱۼСӲֹһʮʯ֮ĺϺү
ʵ۵ıȻЩʧȴδ𣬻ЦЦˣʮ꣬δڣδҲպҲ⹭ѹ޻Ǵ͸㡣
عߵ׵л´͹غϧȡźù
ʵ۵ͷתصǰȻתͷԱߵĻʺ΢΢˵ͷ
ʺƺһֱڵһͷ˿ڵӣһ㡣
عһѡǻʺǲҪ
̫̼ˣع΢΢ӿ죬ڡ
Ҳ֪ЩʱڸĳѡǰЩӿĻ񣬱ܡ
û˵꣬ʵ۾Ա߸ɿһʺֻö˶٣ãֻǰ˼ӳûھЩΪҪ˰
ʺ˵ѾƲסԼˣźعˣһϧɫͲѡ䱾ˣκдˡ
عһ㶣׹ΪʲôղŻʺüˣĵҺûʺֱԸҪĪںڹûϱһԶҰƤˡ
ȥϸһͨʺˣȻϳƲɢϲ̿Żʵ۵Ҿ˵ӳľͲ񡭡
ʵ־ҵĸɿһ͸ʹɫʺŷӦʮֲֵĻû˵ڣǿάס˻ʼҵϡ
عڲ»ʺ˼ȴʵͻȻӣʺΪѡһλʺȻ㣬Ȼ񲻿ɷϣҳѡ³̺͹أԸѡ
йأ㲻Ϊ٣ƱǸвѧɣбҲ㡣
ʺ⻰е㲻ˣ͸ʵʹɫʵȴ޶ãȻڰ⻰˵ˡ
عȴһϲҪӦǣϺүȴȵ£ȮƽӹᣬȳС꣬ԣֻ֣̿ί˳°
ʺֺηԵŮשȻ褶ҪשãɼŮҲʲô˵£ᣬȴ֪շ׵ãǸеġ
δ䣬ſڴһͳĵŮ
ĸ󣬼ȻԸ⣬ֺαǿѡ


9 
ʥϹйλʺ󣬷ֱ̫ӵԪʺϣ˳ӵļ̻ʺСϡ
Ͻͬĸ׽ãһ붫ճĽΪޣ˲ңʥϵǻǽΪС˻ʹ
ֻȻʺ󸣱粡ţʵ۾ͷС˼̺󡪡ڸѡĳ»ʺˡ
ع˼̾Ͳ³⴫˭
ϸ󲻾ĳ褡
һرɤö˵ѰŮԵͣƽȻûһ˿ŮӦеĽθУʹںĸ˵Ҳһ˿һζ
Ĺȿɽ±µһȪγ
عͷһ֪Щдġէһǹ￪ڣȻ˰ӡ֮Ļ뻰Ȼġ
ֻϧ۴˿̺عμڻʵǰȴ϶ǲ¶һ˿һġ
عͷȥС
ʺ褶ôˣ
û̻ش𣬺عȴĽŲһ㿿Լ˿ͷĿڵ£ɫȻȴųĽŲһӿ졣
ֻ߲ع˵ȴѾ޹ġ
عĵˣҪǻϲԼϲϲ˼ңе⡣
ͣǰعδʥ̧ͷĿʹţÿɫװ²˿УȹŰɫ¼ľ
عԼŵ˳һɵ̴ζζΪǳײ˿ȴΪվǰúСү˸ס
ĸҪΪѡȻҪԼ

عסˡ
д޵ĹŮ˵֮¶Ǹĸ֮ý֮ԡûļС㣬ȻҪ࿴
ҲǣϾǳǻʵ۵ĵճŮܻʵ۳谮ҲصĹԵ㡢عһƺҲûʲôˡ
Ǳϲر
ع˸ո뼰˴Ȼǰһһغɫǰһ͸оԼ°ͱĳ΢ָסˡ
ع˵Դֵֻ΢΢ֱ̧ľĿ޷˴˿̳˫ģƯֵĮһ
عˣ
Բۣ
ʲôƣ
ǱϷˣ
´סĲֻǺعˣʵۻʺ󶼾΢΢ſ죬ϺүԼӲϷǴľ
渲ɴξֻܽܿȴҲúСү˺룺
ﰡҡҿɽˡ
ɫˣȴûһ㷴ӦƺѾֱ˾ռߣֻüͷ΢΢һ
Ȼ㡣
仰ֻͣкعˣ̾͸оĿֺ֡
ǱߵĻʺŷӦһѣ˿ҲɵЩΣ褶ʲôſӡ
ʺһ䣬ع˾͸о°һɣȻſ
ĸջعʱӻ¥ıδϴ
ʺ£ӦԭŮڽһ磬æǸᣬȥ
ʵȴͻȻЩˣҪЪˣȴŶӻȥɡ
Ϸ仰ظ﷢ԽԽ죬Ҳʮͷԣ˿̻ʵϷȥ̴źعߵͷлŶҲƵˡ
ع˻ڸղŵĻȻ֮У׵ҲֻǴûʲô̫Ӧֱǳ˹ţ˳űϺүһϡû
ع˻ͷһֻ׵ŭɫڶݺݵ
عãȻ
ϷԼԸģôڱǰ׾ˣΪƾܣ
عӣֲ֪ҪôƾܣҲûǰʲô㣬ڱǰǫЩѵд𣿡
⻰٣ϷȷûаԼĴ˿ֻ̱ùŲǺѵ벻ǱֵĲѧһЩǺεϧŰţǿ¿ɺãղΪƾһ˭볤¾ˣҲδ𸴣ѡǲȥҲȥˡ
ع˿ᣬȥȥ¡
Ϻүŭͬ游ĸ
ع˵ԻȥͶϽͣ˵Լ޹أǱ㲻ˡ
Ϻүһ㶣ʲôԼ
ع˿һۣǰҸˣھҲûʲôá
ϷȻСż᷸Ϳȴģعԭµĳӣǳ͢ӡĳӣ֮ϷĽӰˣϣعպгϢģ˿ȻˣԶǰ̵뷨Ϸܽܣ
ŭ֣֪ζʲôݲøȢ˹ԺһӣƾҲϲãΪСϰ䣬ѵΪҪպʼŵķ𣿡
ع˼һľЦһȴҲɵЩ⡣
û뵽ͷĵ׾ȻԺ󽨹ҵģٶе㸸֮飬ûг׽歶Ů˸ԵĻͷ
Ҳǣ歶ȻҲһӣسäһۣע޷Ϯ治ТͷλҲֻܼ̳С
ôһ룬ͷҲͲϡˡ
Ϸشɫɵһ䣺ǰշ·㲻ǻŲԸ⣬ôֺȻıˣ
عתͷһۣЦá

Ϊ⻰ʮа˾ҪѺͷ̼ƿڴɫԻ˼ȡϺүȴĬһᣬβɫŹֵĿһۡ
ع˱ķë㿴ʲô
ǲǲ֪
ʲô
Ϻү֮ʮ˻δޣΪ֮ǰµĻ¶ûܳɡ
عһ㶣ʲôȻﶨˣλɲˣ
ϺүһﱾѶ£˭֪δȴ˵СӴӣһ¡һҲɡ
ȻºҲŵȢ˳׼һºãԭµǻ˼֪ȴǲԸҲԾ±ֻա
ò˼ΪȰ㻹Ǳ⡭
Ϸ˶٣һҲ֪ӱ˿Ǻɫ
Ӳ˵̲סֵǵ˼ΪҲ᲻ֻ֪Ǿ´ҲһСָѡ㻹ĪҪͷˣñ²ƣȻʺ㣬ҲδֱӶ£Ȼѡɡ
عȴȻ˭˵
Ϸһ㶣ʲô
Сү̧ͷļеǷ޳ʳָָָԼ°ͣղŵġ
Ϸ᣺



10 
Ϻү̶ܽӣֻϧ֪˿̶ѲǸʮˡ
ôȰ˵СүᣬȴʼΡȻ鲻͵Ͷ䡣
Ϸ᣺
ʹûһЧ֪ع˷߳ŭҲûãֻ̾˿
Ѿٽˡ
ˡ˵㣬㲻ΪԼҲúúΪ롭
Ϸ˶٣ѹǲЩҥԣ˵֮λҪŻ𳤹µ⣿
ؾǰع˷Ǹб־ķѪжϺүǲΪòԸԼǰ̡
ĵСӱǴ⣬Ҫ辶δʵСӵ˼ɣ
ϾԽԿȻһֱϷݸʵûнֹںŵĲڣڳеʵְҲûС
Ȼʺͼ̻ʺĸ磬Ԫ´ˡ
عʣʲôҥԣ
ϺүǰЩӣеȷϢ˵̫ӵ·ŭֱڶ䲻֪¾ʲôȻʥֻǽ㣬ɼǶ̫ӵĴϣĹµġ
ͻʺǳҲδ¶һ˿һ䶯λ˼ɼ̫ӵ¼ڵģ̳дͳߣΪʮа˾Ż̫ӡ
Ȼʺ꣬һ̫ӵȷ£иĸµڣЩ꾩Щʶǳ֮ˣ˵ϴ
Ҳ룬ಡܲñ캮Сڽһ㡭²ڱϥ³ֶ겻ƴùСԪأ
Ϻүҡͷԣĥǵ㲻Ϊ˵Ĳ²Զ渵Խ˵ԽԼֱ֪ⷬƼȫûע⵽Աߺع˿ԽԽˡ
ϺүӶӻһֵģⷬع˲ǵһˡ
ϱǱô󵼡Ͷ̫¡
Ϻүϲع˻ûôȰԼ˵
歶ϾֻǸˣδ£ЩűΪ棬Żᡭ
عֹ
Ϸ᲻Ϊ歶ֻó򸮱ϻʺȰɣ
Ϊ歶ǸһΪ˺ؼҺõ͸ɣ
ɲɣ
ϷֵǼϮѫµĲ޹й䴢λ֮ǹѲ⣬һվλãµ۵ǻ֮ʱ츻Ҳѱסǰ̫֮ˡ
Ϸգŷֺعһֱû˵
Сү΢΢𣬿׵еŹ֣ЦԴŵ㼥ζ
ǲվӣѵΪܱסˣ
䲻ôһ䣬Ϸ㶣û˵ʲô
Ѿͣ˺ǰع˹׼ȥ˶٣ͷһۻûعĺϺүƲ˾䣺Խ̺壬ʥ念ֵ̩ʢ꣬Ǳ̫ˡ
Щ£ع˻һ⣬Ŷ壬ȴֱӸߺϺү
磬ûعˣδµƨɵΣסǿ˵
⻰ɲǺعԴһٺ̫Ӷʮ꣬ϧһš
ٱΧ轭ʱ»ȻǻΪۣ֪»ʿ϶ݲԼǱȥһƻҪһͷ
Ըķ䣬ܿܣ轭ϣǰֻɤ̾һ䣺ʤң޷жһΪԪӣΪϲǡ˺ӻ㡣
ʱع˷˾ٻؾػˣҲҪͷȥ
عô˵Ҳֻ֮һЦ
»˶ӣֳӵ
ǶӣֺѫǣǣֻҪǲ͹֮ģ˺ع֣ûвȻɫġ
غү»մѪĵ
Ȼۻ࣬ȴ
ع˱һԭ򣬱ɱס
ع˺ףվӹȻҪȻ׷˭˵ĵҪڽɽƽġ
ԽԽףع˲ô̫ˣͬҲ̫ԶԶġ
Ⱳӣع˲κ˵ĵֻͨˣԼϲŮӳӣɵ㣬ʲô֮˭Ҫ˭Ҫɡ
ڳ¡
عˮʯֻҪǳˣúñ֣ܻᱻ򶯵ģ
------
³壬Ϊѡܼ׵Ĺټӵʮˣһһ͢졣
ܺϷκüۣСүǰԼ˧ˣʩʩȻĳˡ
ЩҰҲٿ˵㲻үķӦʵڲڹļҹټҹŮ෴մӹԺ󣬴λѡĹټӵܣǺڿ졣
ͲҰȥ˼Ҽ˱ڶˡ
عȻӹ֪ô׷ѡȴ׷ֿҪöˡ
ͱ˶ˡ
ǰѧģ֪֪˰ս
ڽϣع˻֮ǰֳСֽϰ
Сֽϵֶ飬ҰͷȥƳֻֽۣȫǺСүоٵľֺͼǵĸ鱨
Զӣ½
òϣȻңĲţпɣȻңգԶңԹ⣺顣
ӣ崨
òϣȻңĲɣϼѣҲӣգޣԹ⣺ޣԶң"
Ұ˼ۣӶǺع˸ֱʼġҡ֣΢΢鴤һ¡
ڰ಻סǸ²ˣ̲סүİ
ع˲ھ۾ǸСֽʲô
Ұ
Сү˼Ѳ£Ұ̾Ͳµֻһԭ򡪡
ү˵Ůӣʮа˾žǳˡ
ҰеֽϣȫǲģȻˣбҪô濴𣿡
ع̧ͷһۣ˭˵ģ
ָָ崨ֺ棬ĲɣϼѡġҲӡ֣硣
ǿ϶дģ֪ôҲڴ˴ιе
˻䣬ƺѾ˹ǰһͣ£ع˾һԴ
˭֪⴫ǲعԼģǱĿΪ½£ỹҪҵһͬӦѡ
ҵȾӦ빬¿û˵Ƿָߵ͹ŵȣλĸòѵĺжֻҪ͢˾Ľû֮λ˭лᣡ
عˣ
ôûʼѡȳʸ֮ġ


11 
ع˶סʼԺɿһһعѡľǣͼ³Ĵļһ˭
ȻûһֵʥƣٿأѡĹƺ³̣˵Ͼͷϡ
˵ģعȴ̾˳
ʦͥϴ˵Ĵӣ崨
ϴ˶ʮʿڣȵյ̽ɣ£ϺүΪ˰ԼҶ˼ļѧȥʵûٷѹ
عѧСԼĻ˵ǼֱǴһӳĽ飬Ĳ졣
Ȼ䣬Ƿʱ䳰ȷعһֱֻˣ⡣
ⲻ粻ǰ˵ô
ϱӣܺع˼ǲһˣ崨Ǹ˶״͵ģȻعʱ绹Ͱ͵ںԺాĳպһͷǰ̱Ȼ
ѡָƾٲˣ
عое㲻Ծܶºûаϱӵľ籾
ѵΪԵʣ
عգƿȥ
ȻǰѾ߰˸ټӵܡ
ЩĶŹʡ
ϾԸԸ⣬ˣ㣬˲˵һй˶£Ϊǲû׼ôùͷ
ЩͲȣʮ˾šʮ꣬һΪ졢΢ģʮˡ
Сү֣ԼȻǸ
һ̾ߣǰЩӻʺﴫ˳͸дӻ£ʲôܣƺʮعˣԸղŲŻޡ
ع˸Ŀ⣬Ⱥһ۾ҵ崨
Ȼ忡ϧһȱ㣬۰࣬ޱʱܻ˾ڷۣһĲмӡ
ƫƫ崨ֻٹԣؾѲŰĿ޳
ӸղǷһ˵ټ֮˫ۣȻܳɹļŭǸźع˵ꡣ
ʲô˼
ķһȴƫƫҪһ׵Ϲ۵Ľ£ʵڲЭ
ӽҲһ¡
׻˵ĺãײ£˭˭Ρ
ӰѩüĿӢ˲һ𻹺ãէһִ߾۹ȥǿӲ崨ĳζǸûƷζǵıʮʮ۾
ô׵ҶҵҵĳУ˫ۣԵòô˺ޣĿ亮ĸо
ӵۺĿһˣƽûʲô˼²ǻ˽֮ˣҪԼ֮ӣ̹֮ػ
⻰˵ģѹûϾǵӣǲдǽĽʥ¡
˵ǣ
²Ƿˡ
ɫһһ󣬰Ŀתûס͡Цĺعˣݺ崨һۣŤͷȥ˵ˡ
عЦԭȴ󣬶Ц崨
ղŵĻܻΪôϣûһǣƨȻĲʵڲҪ
ֻкع֪Ȼ鿴ʵںܳ˵ÿһ仰ȴǷĵġ
ǰȥ磬ôҲˣ
崨תںعתһȦΪҲ
ع˱ϰˣΪ⣬ֵʦ֪ѡİֺͻ˭ݽģ
϶ʦϴˣѵ崨Ҳһĺ裿
ʦֻһλˣƣҰ
崨ޱ飺ԼҪġ
عһ㶣ʲô
崨ڣ㻹δɣԼȢȻؾ֮֡
عˣ
ɵŬǧѡϣΪԼҲΪʦ
һûѡϣѡˣͷʦ֪˲ȥ
ǰһʮ꣬üĿڹλүǣλʱ֮ǰǻûۼұҪŸλ빬ˡ
ۼ͢˾»ý̸λү֪͢˾ٰ죬Ϊѡ칲ΪһΪǰԴ𣬶ΪԣΪԡ
ºͻʺﰮع£նȻҪԿУǣλα֣պʲô컯ɵúúðջᡣ
⹫գ̧ͷ˿ͷʱѵĻԸȻǲԸȨˣλзڵģҲȥ²׷
ʥϹȻλʾԹǶŮĸϲҲҪǿŤŴͻĻʵۣ˻ڵģͷһμ
⹫䣬ع˾ͼȺȻм㶣ɫЩ粻Ȼʮ־ᡣ
ȢȢЩ˵ǿһ
عĵ͸ϽǰŮӣǣһɽѩţϣǵίˡ
ģСүãɷҲ
ͬʱʹԷ
տĹʮųСŮһһϲñīֽ⣬һһ߲һ߰ͷԵĸһ˵ѡҷʱƼ˳ߵأѵ½ҲҪô
һСŮһһ£ˣŻʺģҸֵҹﾹַˣһ϶ںµ֣˴ޣȥԣ˵£źء
ղ˵СŮס죬СʲôﲻǶ겻
δ䣬ʹһŲСŮŵæ죬ֿʼ۹۱ǱǹĵĲ鰸
ŲſڣȻǻʺߵֿ֣˿СŮ顢飬õˣ
æվһֵĻѲúˡ
ֵͷһλѡĹүǾҪˣʰñ˳ȥɣҪ˹ǡ
СŮæͷӦǣʰöϽ˳ȥ
ûãȻ⹫һ˽˵ڴ˵Ⱥʥݰɡ
ع˲ͷһ۵ڲõ鰸ае֡
䣬ѡǵһֻмƷò
ϾѡҪ͹ӵģǳ̫ͽ֦ҶĹһȥŵԱǳ̫ףպף쿴ţҲ¡
ȻΪԹɣҪݸ㲻ڳɻγʵְеͷͼҵ׵ĸûԸԼҶ
ֻЩҵױϲ¡ʵûʲôŻģ˾ûɶ·ԸΪķʹͲһ
ȻˣǾԸ⣬ҲδؿǾˡ
ֻǺعѰ˼ѡҲ̫ڸ˰ɡ
ҪԡҪԡҪǰԴ𡭡ôϸѵͲɸѡһϸҲʣˣ
ĥţ⹫¡µ
عһ㶣æ˷׷׹ߵס
ʵۺͻʺ󣬳Сǰȴ˵عˣֻֻӰӰ´¿еһӰƯһ⾳Զͼ
ڵһˣعĳ΢΢ȣǸӰûסﰵĽ˳֡
褶㡭Ȣ㡣


12 
ѵ룬ʵ۴»ӹᣬݲɨһۣû
»ĿҾرµĻʱѵλδ̫ţūԽ˴ϻȥˡ
ʵ΢΢ףĿת¹ŵ߰λټӵǣһһɨعʱĿ˶٣תͷۻʺ
»ʺȻҲһע⵽˺عˣ۵ϲɫס
ʵ۰Ŀת˵£ע⵽һµ꣬Ƭ̣ǡҶɣ
崨ߵ׵崨ߵ¡
ʵüѡ㸸׿֪
崨رµĻҸ֪
عǳ˳飬ĵ㲻֪Ҳڱǰôֱ
ⲻ൱ֱӸ߻ʵۣϴ˲Ըöй͵͵ô
ʵ۹Ȼüŵ¹ŵ崨ֺɸֵζ
괺¡ҲϴˣȻᣬܹо٣ʮѵáǻһΣȥ׼δزȡС
㲻飬괺ٿѡ֣ǺԵʡ
δ䣬ĳȴһʵɫһȻ˵ˡ
Ҽ崨ȻܻΪһʹͣǰ̡
ҲΪҼͥϴˣڳΪٵĳӣֻھĴӲͽЩͬ
ˣҲһֱӣ崨յ˹еӣѡȻҲԸ⣬㲻ˡ
˵ȷģֻҵʵֱ̫ɵеɰˡ
ڸӵӵģȻǺ޲ðѾеͷſŮúѡһѡĳ»ʺ
ʵвɵ̾˿
ӡӡĸЩһᣬ˭ȴʵʵˡ
ع˹ڵ֣ԼЩԾϸ롭ȴʵ벻ʲôԵ
ҲΪСүӵĹɹףȻҲûζ
һ뵽Ǳٰţ¼丸׸Ůѡ㣬ſǵϲһʹļģģ
崨ȴֻţޱ飬˫۰׹۾Եóζʮ㣬ôôĲ鲻ԸԸȢ
ʵۣ
ع˺ղűסûЦ
˰죬ǰԴҪʼˡ
ع˿һȦǰѴЩ˴඼Щûвӹµ֮
ֻǸʮòˣع˴Ŀϲûˣ²֪κϵӣʮƽƽ棬ع˲û̫ע
Ҫĵģˡ
һ²ѧʤֹһ崨
һǸۺʶϼѵԶӣ½
ȿʼǵǰԴ𣬺ع˵˱һһ⣬Ψе˴ģܽʵۻʺͳѯ
ع˱ΪνĵǰԴ𣬶ҲһȺվţһ仰ˣû뵽Ȼ֣ء
̫ţ¿ǰһ⹫ţҲɵøŽ
ڵĸǰһǡ硣
崨һȥعĵ׶ʱҲŴ̾磬ʲôˣ
崨Ƥ̧̧Ƴһۣ쬵ģΪҪ㣿
عˣ
»ӣɡ
عֻõһۣתͷ»˵š
ֻ˶̶̼عȴѾ乵ˣ㱼𣬱ϱִƹûôŰɡ
ӡʵ۵ԸȴˣԼ𣿡
ع˵ر£ǳԼ⡣
ʵûʲô飬ʺɫȴʮֻϲЦʣΪΣΪβĻҪѡѽ
ع˺ͷ죬˱ۣĵţţǻӵˣָϱѣûʲô˵ġ
Щ죬عʹҰʹԺǣʹóŮ˴򽻵ԶҰǶ˵
ܴ˵ġ
Ǳº飬ǳ˻ʺ⣬ԽŮӣСʳĳ󡪡
ʲôȱҲʲôϵĶ
˶˵ҪСүҲ˵ЩڵƯ
ãֻҪԼԳµϲñ￴ĳ⣬ֻҪ˵ʵ͹˰ɣ
Сү첻ʵۻʺȴ֪оᣬҪ׷ʣȴع˺Ȼ̧ͷĳɫ棬ĿҪ͸
ԹһģĽ£ǡµķһԵ̹֮һί
ع˵֪꣬ǲ̫ŵԵʣ촽е㷢ˡ
ǰ˾ƣʮ־ɣΣȴɽ⿴һ
󣬳Ŀʼͣڵ¹ŵϡ
ͷΪᱻϹ˷һصɫСС⣬ɫǳ´
ʵ˺ع˵ĻĬƬ̣Ŷķ
عеţСɵĺ΢΢һ£ߵ׵رµĻǣѡѡȴΪξΪµķ
ʵԳĬƬ̣תͷ˿ʺ󣬹Ȼ۵׵ϲҲزסдŶԺع˵͡
žĸ￴ŮԽԽ˳ˡ
ʵ̲סĵְ̾˿
ȥɡ
ع㶡
ˣ
ڹѾվߣӣɡ
Ǻعֻһͷˮı˳ȥ
һȥţʺͿŻʵ۵ҿѡˣ⺢˵ûЩǳģûһΪ褶ķֻ⺢Ӷ褶һƬĵġ
գֿ򳤹褶˵أ
ȻʵδҲֻǶϲ豭ĸ񲻿ɷϡ
ʺҭһ죬е㲻ˣʲôģǸŮҪڿңԣԵģ֮ǰѡĿУڸѡֲǿƾ٣ѡвŻģ㲻䣬ʲôã
ʵۼʺգæԲ˰ˣ褶ҲԸѡʺѺ褶ŵǴ˴ܹ͢˾ĿУԺ㲻£ӣһԼȳ׷Ȼ˵㻰
ʺ˵һ˫ĿҲֻöݺбһۣûסС㾿ǲ褶׵
ʵ۹۱Ǳǹ治ɫֻûָ
»ӵ龰Ҳֻ̾˿룬Ĳޣ໤ʺΪĸ꣬ȴֽһӣĹºͳԳһӵĸŮء
£ǣûһ֪λκҵӣʵǸ¶İ
ˣǿǼѪһģЩʮʮƥеء
ԡ
λĲɳڵӣҲвλ֪⣬һг԰æ׼ô𰸵ѡ֡
ܹǵáܹλ¾ҪԣЩٲµĹӸǣݺݵĸһͨ
ʱҪôѡҪôѡҲλ°ȥİ
ס
»ǽ᲻ɵġ


13 
ع˳˵ţĥԼղڻʵۻʺǰֵΣͼǵıһ£ܵü֡
ʥʼˮʲôǻʺƺ⣬һֱϴЦع뵽԰֣±ϾǱ£ϲŭɫҲѰʮа˾ġ
СүСŮԵͺãСʱǰ˹ùۡ
ٴЩ仹ûӯôŵĳ̶ȣ꾩ǣСһĸŹŮڴδ˵⡣
ϧϱӺعʼδȢӲӴֹУһ·ǵ˼ңȺӶˣغүĻ£ȴʼû䡣
Ǵ꾩ǧŮΣ꾩ǧٸƮɢ׵ഺ
Իʺϲع˵ʲô⡣
ֻǲ֪ôġ
ֻж̶һ֮Ե֮ǰʺʹΪλڻ¥£ô±ȻҲ֪ˣ᲻ΪǸḡ֮ͽ
عԽԽģԽԽ£ֻ޺漸˵ĶԴôýԸϽʼ
ֻе˿ףԴͻ飬ܰİɡ
ţǸԴκˣڹٸ
һ֣ǰȴǾǾһ
֪ǲǺع˴ڹЦǵ˫ǵӣȴ˵㿴ʲôСèСһɫ
عΪԼͻȻŹ뷨㶡
ڹٵλүۼҽɣ㿪ʼ
˵ع˰źԼ鰸ǰϱīֽѾãֽѹ⣬عŲֽչһɵ㶡
䣬۸һÿϣ徭ѡһگСھһ
ĿδҲЩ̫ˡ
Ŀƣ뱾ͬȻľѶȣȴԶ֮ϣǰӦǼܵܣҳ²ԴſʲôʱΪ𾪣羹ȻЩľ壬ô䡣
һѡĿʱ߶߶ģһѶˡ
ղȻǣֻж̶̰ʱʱ䲻ˣعֻøϽʿʼ⡣
ǰڸж˼յ徭òһϣֻΪһʧ˿̾ˡ
عȻԾ˼ԺãʱţôҲһһϣڽ׾
ˣǾưͳԻп˵ˡ
ЩӸ඼ѧϡƽ֪ƾûʲô·Ĳ䲻ͣŻõǵʹ͵û뵽ѡҪۣ⧲
һʱʮΣץץҧʸ˵ҧʸˡ
ʵһһֻȼ˻ϴݡ
ȻΪеǸʵ۳ԾǲмʼɣѵĿǼˣ
λνκӣ֪˴𰸣ֻҪĬдͺãȻҲ治ɫ
µģ򸮺عˣԶ½ȻüͷбȴôҲڷܱʼ顣
ʱһ»ϸ˵Ĵķ˻ʵ۸ǰϡ
ʵۿڵǰ޴ӦԳľΪ׼ø޿ˡ
»ĵͷǡȻһԾʵĳǰ
عȴ̲ס˿ĭ
˸үѵ̬ĿȻǵԳġ
ȻǰعţСϻ۷ǳֵñ°أĺͻ죬̫ӡһͬɶ飬ֻ˴ţ
²ŷ־ʮа˾Ŷġ
Сү̲ס̧ͷȥǵˣ۾ģĵϲŮӡ
Աߵ崨ȴ䲻šƨһѣع⧲㱻šһɤӽгתͷŭӣɤûҷȴܿóڿ硣

崨۵ɨһۣֻתӵͷ
عŷӳԼ죬ֱӳΪȻʧͳġ
Ǻ÷ܵأϲĹع룬Ҫ
Ҫף׺ö£
ۣ
»ȻüĿվʥߣȴѾѵЩʢĹӸǵÿһа̾һ
û뵽ʥϾŹľǹԸ⣬Ǳãȫ˵ϸҲǿԵˣ
ֻôˣʺﶨȻǵݸϷźúŪȥسŵԺҲѡ¡
Ҳ治֪Ϊ˲ԸסǻʼҹŮǼ޳ȥˣԺĸع̽Ҳһ仰¶ô
οβѡļλүͦõɰ
»ţȴ󵭵˿ڡ
ϸߣˡ
ع˲ɵþһ
崨κ㣬½
ˣû֣ʣһ
ᡭ˰ɣ
Сү̲ס˿ĭ
عˡ
ع˳һĴʯͷ˵ء
»¼λûֵĹүۼͣͣɳˡ
Ǽ˹ȻɫԻҰܣоʱڹǰźعˡ崨˳ͻǸ·ꡣ
תҪߣȴ˽ŲһƣȴȻ˵£̧ͷŻʵۣ£ⲻƽ
»Ƥһĵȱ۵ģĪѡڱǰˣűʺ޷ˡ
ʵüޣﲻƽˣ
ߵһͷתͷعˣɫ޷޵Ҷӣ½Ӷǲѧڣй֮ˣλκ֣һҲ֪ǳȺѧ֮ˣܹԣķڷ
Ȼعˣʮ꣬δɣǿɶû꣬عԶҰֺСҵܶ飿мʵѧ
иƤңþһЩ֪ܡḡ˵Ľ̷輧׷Щӷǳ֪еޣҥԴҼУʮã˵ʲôܵúһˣ޺ˡ
Խ˵ԽɫޣعȴһãȻ
ʲôʱԶҰչˣ
֪ҲС˹ƻ󣬲ŻΪʲôʵѧº￴˭๣Թֻǣг˲岻ıһ竱ȥȴʲ

²вɣ
ú޵ʲô̶ȣŸڻʵǰôͲŭ˱
عҲе㻳ˣϱû֣ô˺
ѹֺ̫ô˵
˿̣ĳƽһ䡣
ԺϸҶ£Ȳǲĵľˣ
㶣ղֻŷ޷޲ƽ²Żع˵ĻʵѾ൱ָ𳤹ˡ
˵˿̸ﲻײ˹ȻСȴùֻһŮܶöʥ顢ʲôѧʣ
ҲǽЩڼ·ֺ崨ִһƻһʱҲ֪ĸߵҾȷΪĿӦɱ»ѧ֮ʿ󶨣ֻƾöУʧƫġ


14 
˻һҲ˵ˣ»͵һɫ
һڿ˵ǡС˹ƻ󣬲Żźعʵѧ֪дѡӵܵ͢˾ⶨ⻰൱Լ˽
»ŭºͻʺǰָժ𳤹µĲˣºεȲѧѵһ£
걻»ѵ⣬͵ػعԼȻǰʧǣʱһϧѳڣٺҲѾˡ
ʵ۰˰֣»״æͷ˺󣬻ʵĿת¹ŵİ꣺ûǴ㸸ʷ̨Աֱɣ
˲оһҲԾĴս
ʵ۵ԱֱǸֵˣȴ̳ôֵĶӣˡ
Ȼδ䣬ĳȴ
˾һȴȻڿ˵ƫ˽ұ£³ԡ
ʵۺͻʺһۣȻûзԡ
»ȻпԱֱǸȱ۵ĶӺܲ˳ۣȻѾˣҲֻűˡ
ˣȴⲻҪԵͷ
»˸ڹ٣һһңǴľԼҹӼסǰԳ˱
ԳԷʱһСУ
ع֪ȻԣԼǷݴƽƽ桢û㣬ҲʵڳƲϲŻ磬Ҫָͨӱ϶ǲˡ
εͷ
ãȻմ֣ǺСүԷļһһ֣ʱҲˣҲˡ
ֻĥһдʱһ磬ǧỵ˲źá
ͷˣ»ΪУʣԹʵۻʺͳЪϢع˵򱻰УС
ع˼Уڴڹǣƥͷɵ΢΢һ㶡
ѵԾֹд裬Ҫ䲻ɣ
ˣ֮ǰһ˼ĥҪڱºǰֵʱĺúӣѺÿÿȴҲǺعٻᴩĿ۳䣬ʮֲ㹭
ع˼ǣۼǱǣڹǻûԽͷϷһأӼ米۰һȦǰ˸ᡣ
崨Ƴһۣû˵λԶ½ǿüʮЦЦ
عƼ»УͷڳǰҲ֪ЩʲôʩʩȻԵıȷ֪عˡ
Ҳ֣ȱ䣬̨
»֪Լºͳ£ˣֱ̨ƽװһٺᣬ价ڣ֪ѶˣˣҲǼ¡
Ȼڹٸհһǣ崨ü̧Ҿ䣬ڹת¡ͳȻҪ䣬ұֻȨˡ
»ˣһԹɣԱϣۼԻᰲŹ˴ӳ
崨ףۺعˣߵһȥˡ
عĥǷţʱǸºȺõѾȨˡ
Ķ֣Ȼƽƽ桢Ѿʮκ㡣
ĩøףǸǲ˼ҵġ
ɵ֧
뼰˴ع˱һӹڹٵһԾ
һԾɾ䣬˿ˮࡣ
»ûˣҲ򵥵һСүϹȻ»۾΢΢һаһá
գ֡䡢顢
̫ʵϵ£ڴԽɱеֶΣѫǣҲһдԵϵ
ٷйȻȻģȴվŲžͷ䡣
ʹϵţȴܰٲǲ湦
ԷʱУȻ󣬵һأȴҲҪһյĹ
ټУųȥʮֻӣٵģҪȥ߶ϺȲˡ
ع˴ڹٵнӹ˵࣬üĵôôᣬͷµСڹٵɻиصĹ
ڹӦǣִӱȡһŹعֵ˵࣬ƮƮþ
ǵý̬ع˴ССʱݲлĹûһҲаʮҪһ㲻ңܸˣ̣Ҳˣɲܵԡ
»ڱϿţҲɵòСүѾУ￪֮ˣ˳𣿡
عҲΣֻӣ̫ˡ
»ֻֻУȥʵͨʱŸСڹ٣ڹٻﱧĴ󹭡
»˵մ͸СүĽǹСүߵĴæδüߣԭȽԱˣٽСүȥãʵû˳ֵĹ
عһʱҲûֻ̫࣬ӹ˹˵ָ࣬йȻһãЦл
»Ͱ͵΢΢һЦǱ㿪ʼɡ
ع˺κ㡢½Уڣֻ»һ£Աɿʼˡ
عתͷ˿ԶʣȴһĨɫӰ֪ʱ˳
ԶԶƲУȴµǶȻǳʱǻѪڣֱ޲õУӶ
ԼеӶ㣬һ׹Ȳ֪ԼãʺӰɡ
ʼ
»һ䣬˱һУȥ
عȻܵʮӰ죬ֱʱǷѷӣϾӪʮ꣬ıͬ˹Ѫһ
Ҿ֮һȡõн׼£ҲûɹοֻǼֻСӣ
Ƭ̹򣬺عĿ̶̼꣬ϢѾһǳɡ
ͬʱеĻʵ΢΢鴤Уп£ȥǵĺСүǳ˳飬ĵ⺢ӹȻڲ׾
ֻǲ֪ΪҪˣ
ʵ̲סתͷߵĻʺ󣺡أӦûǴɣպ˵Źô
ʺȴȫϾˣ۾ĿУɶ˵δŮ૵˵ѡѡ
ֻͷȥ褶쿴ף
ŷУղĳΣ˿ѾտҲˡ
վУߣ˫һ򿴲κһۣעУϵꡣ
۳ɣĶڷҷ¶һСƬӨİͷüޣ˫ӡ
һ緢ɡ
ع˺ԭŷĴ׷ղűһأ˿ñ紵ķڼձ߷ڣ죬һҧסǷֶһĿִ꣬ϼһڹϣˮĿ
һ
г¶һżֵĲЦݣԶԶ˳վŵ򡪡
ڳ󣬴׵£ͷˣȻȥɡ
ȻɫȹҲȻ渲ɴһ˫һ۵ﲨǵ
ûһ䣺¡
мֱ¡
ģ仰˵ܵͣȴˣɵһ㶡
Ǳ߳˶٣ֵ
ҲǸ竡


15 
̶̰㹦УлѾʣֻˡ
عһصУڣκ½Ҳˣɫ̫ʣǸκ㣬ɫüܵγˮ
ع֪Լû֣ӻаˣֻʣȼֻ½κ˹Ϸ֣ǵȻɫˡ
عĵǲ˼ǱģҲˣķλãǶ϶ϲܹ˵ġ
Уߵڹٵȴʱ¼ǳ̽Уȥ㣬ϼеļβɫԲͬع˰ɫ½ɫκɫֻ˭ɱǳñϡ
ܿڹ٣»Ľ»˻صǰʵ۵£ȫˣ׼ʮšߡƼġ
µ½ɫ»䣬һ°ڣ²ѵ׳ˣκʤҶӣԸķ䡣
ʵ۵ȻҪԣӮʤȻ⣬䲻ƽɡ
½ߵлԾߵ˱ϵ崨ߣЦЦ
ȴֻޱɨһۣδ
ֻʣˣʵ۸˸룬ĿںعϣͻȻ䲻ڵعˣ֪
ع˱ĥ̨ӦҲʮþȣû뵽ʵͻȻҪ㶣һᣬʵû뵽ԼʲôãȻ޶ۡ
ʵ۰жŵĲ豭һţڳôӣ۾
ع˻ǺãȻڻعߵ˸ͷ̧ͷ޶ۣʾ
ʵû뵽һƭ˵ƭ˾Ȼӵ˾⣬һȻӡ
գ㲻׿˵Źô޽ռ㣬ʹʹָ
عŷӦ￩һԼô⣬Ȼһ磬ºʵۻƽˡ
ֻǺع˴Ǵֻ첻ߵӣϱⱲӿҲĲˣ۾򲻸ϵģڵʯ䣬СүԺһ뵽һѵĽڡ
£ղαȷǹɫ΢΢˼˿Сϴ游ڳкվãէһؾһʱ˯߼д齣սǰһֲӶûʲôš
ʵۣ
ʵһʱȻ⿴ȥʮֺ޷ĽڸҭסˣȻشԱߵĻʺȻеĺӡкӵȷɳ󣬱˵кûǸë֮أǿ㣬СС;ҪôԶڿЩˣ
ع˲ȻһЦҾлػգѴˡ
ûʺôһʵ۱Ҳ׷Сүġ۾֮ˣȻ֪عڳѣϵǰԴͺع˵ı֣ʵҲͬµعղ׾ԼҲΪҲʺع˵ɴҹˡ
ֻǺһԳֵӣʵۿĲɵа̾һ
ġŮΪҸһ˲ţİĽķȻٺò£׵ģȻҲֻϻο
ǡ

ʵ뼰˴ϴΣ˰֡
»״˱µ˼תȻֻʣºӡκˣд裬Ҳ̨ȥˣλ͵ر԰ɡ
ع㶣תͷȥκ㣬ȴҲԼʮ
ʵκ񲢲ֻеš
·ԸһҪô˴ԿףҲòЩʳֽԵӵܣҪʤ練ơ
амϢ򣬱
䣬Ǿ֮˲Ż᳤ڴˣˮƽϼѣȴû뵽Ȼ˺Сүô·ɱĳҧ
дҲܸиڱµˡ
ȻʥʴȣʹҲôЩѾŵõ˱µãôףΪһʮëӽбʧ
κؽ˽΢ɲĶһ¡
µָҲȭ
ⳡд裬ûбУֻǳֿȭ»˰ţҲǿǵ¡ͳţǸõ⽣ӰģһѪ˵ᾪʥݡ
˭֪عȴڿʼǰ־֣ڹ٣м£ҾһǸ˵һ¡
»ΣҲ֪λСôˣֻõСү뽲
ع˵Щǿд裬ûлһֻκ֣Ҫǡ
̧˿κ㣺ҪǸκ׼УδģҲ
κ㱾ղŻֻΪ˼ʤ֮ģȴ룬СүһݰݲģȻҲд󣬵һκĳ˽СүĺˣֻСүֿȭȴб֣񲻽˿κЦǲˡ
»ͷȻκӶô˵ˣǱ㻹ǿʼɡ
عӣĵ˵ģһɲܹ۸˰
˺ԾĽǰһСյֻºع˺κ㣬»ԶԶһеĳ΢΢ףĺһԿʼ
κ㻹һһЩȻСүʢΪд󣬽Щϲ
Щ﹫ӣȴǲģ潫ϸƤСүʲôôͷҲý
˭֪Ÿ뼰˴⹫䣬κУԭĲԶģСүӰȴٿ缲һʧˣٶȿ쵽κϰˣ۾ֻܲ׽һӰ
д󺧣ֱһ˲䣬׹Լ̫ˡ
˵ֱ̲µ꼴Ϯķκܿһ䡪
һǶȷ˼š
Ȼ㿪˺ع˹ЮžƷ磬κ㽫ƾͼƣֱ̧׽ס˺ع˳Ƶ֣ţһק
ûûק
κֱΪԼ˻þ
ЩݣԲĳӱȣ˵ϸ˭֪һ֮£ȴֻϸϸһˣֱͬʮ˺ϱֵĲľôʹҲѺһ
ĵקһקСүȻ̩ɽ˿
κ㻹ڸع˵Ͼȴع˾ȻҲһסҲһ˹һѱסκұۡ
κ̸оһɷ˼ĴӼ粿ǰһգӦѾعһɾĹˤ˶˦з˸ڵ£һȻ졣
κײ棬һƵľʹǰһڣͷ𣬲³һѪ
ʧȥƬʶȵָʶȴѾعڱˡ
ͷеɵ
СүɤӣԶľǵڹٺ⹫ӦӮ˰ɣ
»̲ס˿ĭ룬СүǸ˰
ֻûشԡȻˡ
κ㶼ˣҪǻ㣬ѵҪȺСүһȭԴư𣿣
ع˵ɿκ㱻˫֣ϲ׷ʵ
ˣǱºʱΪ볤´ͻ飿


16 
»һ⻰㶣æɿһʱ£СүۼҡۼĶԴʥء
תȥڨЦſĻʵۡ
»֪عԶȻڱ볤֮ģȻʵɫŸմκ㱳ĺعˣĿɫ˼
һֱһδĳȴͻȻڵĬҲˣвƽ֮
ԱֱǸȱ۵ĶŤͷȥֻԱ˸ڹټţãɫ׺֮࣬ǰǹӷľ˿ȴѾɢ˴롣
Ĭ촽βŵ˵һ䣺ޡ
ڳվߵǰ㷽ŷ޷ޣȷ֪Ϊ᲻ϸұ㡣
֮⣬ʵѣһ⣬۶ģ£ȴͨƪʸէһȥٳƽƵǹֻϧͨƪǿ̸Ĳ⡣ԭ޷ǽڸ㾭ѧѧòʵˡ
ְʷ̨Դ˵£Ǹֱ֮ˣֻϧδѧ㸸һʵ֮磬ʵڽʧ
ⷬ˵ĵĮݣ˫庮۾ȴĬĪ߲ѡ
࣬ԾϹȥ̲סǿʶ¡²ؿƿӦƣᶮµѧʡ
ȴЦһĿҡҡͷ
Ǻع˵һЦ
ԶԶţɴĳԷü䣬˳۽ͶһСƬӰ沿ȲŮǰԼΪŵԺӵĹԡ
Ȼüۣ˿ںСүųһĺ£ȴ޵ľĶǡ
ѩɽ̶ۣ֮ʢĺ
ˣ߸ϣȴ̲סҡ
ÿһͷ˿ֱ񳤳˺Сүģ
ɴµָúÿʲôأ
СүץӸεĺ档
ϧǱߵĳȴ֪˼ԿĬ㷽˵ҲӦԸ˺öľգǸĸѡѡϲģѵҪѡԴϲĲɣ
Ĭɫף˵ˡ
ĿɫһĬǰʧǣɷ֪
Ĭڹɿ֣ŹǰԻʵߵףɬĬ֪½
ʵֻõðǳô㣬˵ɡ
ͷ˻ʵһۣȻô˵Ǳ㷣Լұ˼һ¡Դ˺úù̶ܽӰɡ
»ãһ䣬ڹٰĬȥˡ
عȴڷĥղųǾ䡰ѡϲģѵҪѡԴϲġô˵
»ô
ع̲סһϲ
Ȼϸһ룬崨κ㡢½ҲϲԼĸģعУ̲סе㲻ζ
ĿôѣԼȴ˵ʵѡ̸´ʸͷͷǵϲģӦҲʫʶ֮ʿɡ
ˣСү̳ʮϳ´ףͷһ⧲ıˡ
һʱֻΣʼ
ӣ
ֱع˲Ŵع
ŷֳ֪ʱȻֻв̶ˡ
ڿ˵
عͷȻ˽ᣬſĿİͰ͵ڡ
ս븸ĸ֮ԻͨȻȥɡ
عȴȻų
ͻȻһҪ顭
񡭡
ûг¸ߡ
ŮҲδ̫Ⱥһ㣬عվǰȻҪ΢΢ͷܶ۾
زٰ
»᲻Ϊ
ӣ
㶣΢΢üֽһ
ϧСүӣѾЩûҲûĸе㷢¡
֪ˡ
šһ»ǲڹ٣Աһֱŵ崨½뿪ԷУ
ۼԽĲɻʵȴʼһԲȲͺӴͻ飬ҲعʤˣŮְѸʳ¯Ůˣʺ˵㲻ԡ
תͷŻʵֿۣ˿صеĳŵˣǸŮˣǲǣ
ʵ۸ɿһ˵ﻰʤֻԣκҺӺ½ӵҲǲģ嶨˭޾ãϸҲá
ʺ»Ҫڿң褶С£ѵ¾ҲΪŮ褶ŮӣҲҪ˵ģȱ֮褶һˣ⹬˭ܻ˭չ
ʺ˵˫ԭ鶯ĿȴȻĶסˣ૵ģظ˸ղŵļ仰ɫе⹬С⹬У˭ܻ˭ܻס褶褶
ʵۺͳ⸱ģԼͬɫһ䡣
Ȼһ̣ʺɫȻɷһƬ˫ĿնһסһСŮҲ֮ǰģ״񣬼褶أ褶أ
褶
£غŮûˣ褶ûˣ
ʺҷϲյ౻ڵأˤĴͷƤɵһʡ
ʵǰʺȴһֱĬڹסˡ
£ʥ壬ء
Ȼǰ˻ʺǰһס˻ʺסҶ֣ĸĸһЩû£ĸϥ¡
»ʺ˴ŵͷĿĿ㡭Ǳ褶
ָԼϣǶĸ褶ĸϵ𣿡
»ʺϲţһѳĶḧźüۣŴŵǡǱ褶褶û£褶ڡ褶ڡ
һ˵ţһֿЦİѳ˻
ʵۿ⸱ģɬͷһᣬ͵תͷȥ°ͣӲۿȵҺ˻ȥ
վ޳ȥߣ»
»æӦūڡ
úչ˻ʺ󣬽յ޲Ҫȥһ˿һô
»æū֪
ʵⲽʣȴŻʺһʺ۰һĵ
ȥֲĿȥ̫ҽԺ̫ҽ
Ӧǣתȥˡ
Űѻʺ󽻸ԱߵĹˣŸղŻʵ뿪·ȥ
ʵ۹ȻûԶУԷһС԰
ʵ۱ʱķվһһ£֪ʲôڹٴ׸󣬼˸ĳһ䣺¡
ʵ۱Ӱһ٣תȴƺ⣬ŲϸƵϣ˿̾Щɫ
ڹɫԶˡ
ʵ촽˲ۿ΢΢Щ졣

޶ԲĸҲԲ㡣
Թô


17 
£Էɫһ
Ӣͷף
µĻʵۺͳ֮䣬ȴάľĬ
ΣŴҡ
ʵ۵Щɳơ
޲Ҳң㡭ûУ

Ϊ¹Ҫ˼˼֮࣬вԸ׸ʵѴԹ
ʵĻĬãֻ㲻ذοޣʽĸ¡˵ף̫ӡҲ޵Ĳǡ
޵ĺµģȴҲԲסģ㼱ǡĸ񡭡񡭡
ʵ˵ɤɬΪ̣űֻϸƵȴȻʮꡣ
֮ѹȥ꣬ʲ˽黳
ܲ黳
ʵۺȻҵĿַסɣ㱾޵ϻۡߡҲµǸȴ֮ίĸͻʽ֮£ֺ롭
δԼί
ֻҪĸ尲̷ĸϥ£Ѿ㣬δһ˿һԹ֮ġ
ʵĻ̾ǸТĺӣֺγ֪
ϾŮҲһһա
ŸǰΪ˴¡
ĸĲ̫ҽԺֱ꣬꣬ԺһЩգȴֽΪĶĻ£ŻˣȥʵѰ
ЩĸŵĻ£ƾܹΣȻ򼸴ĸȴʼղͻڹڴˡ
ˣĸԸɻɡ
ʵ۳ױⷬסˣŻعͫ΢΢Ŵ󣬺ȵɵӣϹ˵ʲôͬΪӣγɻ飿
ǰ幫ȵָӢѧʿ֮ïϲï˳ɻ꣬ʼδͬ齶ߣãҲһྴˡ
ֻˣʲô¡
ʵ촽˲ôСӣˡָô죿
Ĭһᣬ檱ˣȻΪãо󡣡
ʵ۵ȵ˵Ĳ㣡

д硢磬λֳΪϢܲȱһĸ󡭡ȴֻжһˣ븸׼󡣡
ʵĻżβűĿ̾
븸׼
ʵȻ۶ųĿɫ֪ΪΣȻʮ㣬ûһ㲻𣿡
ԪͬΪ޵ĵӣλȴԼҲ¡Ĳһ˿һĲ𣿡
£Իʵߵ˸ͷ̧ͷʥãǸԲĴ͵ĿãԻֽڳޣȲҲңһ˿һķǷ֮롣
㵱ôģ
---
ͬʱع崨½ո̤š
ͬǳڹѴлתȥ
վڹǰ½ع˱ȭУϺ͵ܷɣһ֮ףҪϲ͵Զճ򸮱ܽӵ´ͻʥּˡ
عƮƮȻҲ̬ǫˣʮִ󷽵ĲȻһЦȭһ񣬵ͬϲͬϲͷһ½ֺϲơ
崨
΢΢鴤һ£ɵÿʼ˼ʱǰ˻УǲĴˡ
һۣ½ƺ֮λ⣿
½һЦӿˣұҲյ˻ʺӣ뵽֮ǰµ¾㶼ûܳɣһʱ𣬾¾˸ʲôģ
عüͷһ壬ղŻȭȻ˻ȥȻǷ绪һһˣ֮ǰЩ˻ģԼ飬µòʲôϵ
½ղŻЦ棬Ҳ֪˵ʲôⳤСүͻȻͺһһʱҲʮͷԡ
ֻӣеεĸЦȻȻ½֦ҶȻ绪½ĳиĸڵȣλȲͬ·ȸˡ
崨ͷعȴֻӲǱӣ۾۾ĺ͡
㿴½ˡ
򸮺һϣֻһǽع˱崨ͬһȥ
ʮֿ˺عˡ崨ҰˣȴҲӵ
һҰ̲סˣźع˿ĭʵүôˣ
عЦĵ⣬һʱҲ˲ڱϣȻʮþˡ
ҰԲ۾ģ
ع˻ûҰĻ崨ȴȻ˾䣺ΪͻȻģ
ع˱ʵһ㶣üͷȴӽ׷ʵѧȻпΪұΪǰӦѡĸʹżУϣȴʤ⾿ô£
ع룬øûҪĨǵĴ棬ɴֱӴ˵ʵûô£Ҽɫ⣬Եһˡ
̹ϣ崨סˡ
㡭֪һ
ع˵֪ƾҲƱ
崨ü㻹
粻ͬûôõĲŻѧʣƾٱܿҲ֪£ܿãƱԽ̺壬ĺƽʲôҪñĵطУ˲żüãȱôëͷСˣһ࣬һٵġ
һ˵һߴӶ˹ӳྣ崨⸱ģüͷѾšһˡ
㲻ΪԼ𣿡
عǰôûΪԼأҪǲΪԼǣҪȥϲŮӣ
崨
ع˿ʲôļ磬粻ΪҵģҼѫŵڣֻϱҲܿĵϣûʲôϢؼҲǻҵܵ𣿡
οҲġ

һǳµ
崨ܵܣǼĸĶӣ
ع˵ϵܱԴ
崨֪֪治֪ģô֪
عĵɲ֪֪崨´δǣܽҴɩһ̥ǸƯŮʮҪ޸
ȴֻ磬ôôࣿ
ֻһ˵˭ĬһᣬͻȻѵû𣿡
ǲΪͳ´ͻġ


18 
崨ƽһ춾벻ʶ֮˽̸Ҳ֪ίôдܵһƱԼ벻˭ļұ
춾ȴҲ˵ʵҶԲ֪֮£һ۶ϣԺعէһô˵ûôӦȷӦԺȴɵĿһæʣΪô˵Լã
崨ҳѡҲһжй³̣ȻȴҲֻǿĳòƷ̫䣬Ƕ񿪹ò͢˾ģ㿴Ϊѡô
عһ롭
ǲ̫
ξλں֮£֮ϣһܷ⣬ϾһһĹݣȴһʵȨһ£ҲǱ¿ڹķϣЩ޹ʹ֮£ǾΪξºαؽԣԣ˸ߵı׼˷ѣ
͢˾Ŀݣҵã֪Ѷˡ
عӱӣ˵Ҳе±Ͼǳµ׵Сܰأ²鰵ͶҾҲ֮顣
Ͼ㿴գ²ǸԵģ²֮˵һѪò˫ȫŮӣ廨ͷһݣ򵥾嶼ⲻ׵Ĵ̫ίô
ع˵˴ֿʼֽ۷Źı飬崨ˣмֱ£˲䲻ˡ
ҰҲԼүЩ̫ڴˣҶڣҲһЩɵЩΣϽɿһкСүǰԿһЩ
֪СүɲʮϷŻˣյǽһͣô׽
崨û˵ع˻βäĿֹۣҲֻñ졣
ֻլۡǰǰһۺعˣʣһ²ͻ飬ҪΣ
ع˵ôܣһԼȳ׷ڿһëͷСô
崨ڤ粻ģضˣӶ˶һԾˡ
عǾ䡰ټû꣬Ӱʮ顣
عĪ˿ҰǳԴʲôҩˣ
ҰЦһӲһ˵ô
ع˵ҲŶ
㲻崨ĸˡ
ֻǸղ˵Ļкع˼һ£Ǳ²ѳô죿
ʵϱӺع˺ͳĻȻûɣ˻мԵֵġ
˵ͳ׵ܵ񣬻мԵֵġ
̫ӵǻڽܷΪٲһع˼Ǹʮˣ˵֢߰ܲñ캮ȥ˽һǶʮꡣ
˵СھĻӣС»ʺҲϾûڻʵϥ³ĸ飬϶ԶԶȲ̫ӵģ̫ӵǻǰҲû̫Ӳʲôв
һ̫ںعһӵ֮ĸ֮£ǻɱ˶٣λ̩ɽģϧȴǸ˸󲻾кعǰѺؾ
˵ǷԸѺؾµʱȴ˽˺عˣв֮⣬ɾ͵ظɱ롣
ع˸꣬Ȼ֪⻰ʲô˼µҪնݳȴԸԼ֣úعѵȥ˵̫ﵱȻҲ
λ̫ӣɲһڴ󳼣Ϊʺ͵£̫ӵĲ¼֮ģһҲĻʸᣬҪ֡
Ҳǻʺԭ⣬һϵڡ
볤˫ӡ
ڴԽ˫Ӳʲôףǻʺ˫ӣΪ˾Ϊ顣
Ͼ޶޶գһΪۣһͻʵòȫһֵڣϵľܰߣ
˫ֻһһֱδԣˣȴֶ֪Ĺء
ڳӽΪ˫ӣȴãͬԣλҲûϣž㶼ȫˡ
ֻϧ˾Ⱥʵڿɶ񣬴ӳӽûòʾʾ˫Ӳ飬˵ʲôҹ˫ӿ»ûʵ۵꣬Ҳʮֲʤ䷳
ǹӻᱻȥҲȫΪҲһڳ֪ԭ򡪡
˾ǰ㣬̫ӵ°ˡ
һƽվõ˵Ǹѫ󡢻ңûʲôȽɽȹ̸Ҫˡ
ȶػų˵ĺá
ֻǺع˸̫Ӷ꣬Ҳ֪˾ˣֹΪ˹һԭô˵Ҫ
ҲҺ̫ӵ׾˾ˣ´԰ˡ
عǰŸշǰִ꣬ʱȴûмʱΪ
ع뼰˴ȻʲôͫȻŴ
һֱʶģԸȥЩʵ㲻ǰ£˿¹سȴˡ
ΪʱõϢ˵׽㳤֪Եھб˵ǰһ죬Ѿǰ꾩ȥ㱼ɥˡ
ʱع˸գִֻ£ӱԭ·ظϣھ׷
ع֪ʵ˽ǰʾѰͷֱ·˽ĽѺؾھɱٹʷ̨ɣֻ鷳ء
һΣعȴʹû֡
Ҳһع˵һû̫ӵҲΪһ˳ӣʵּ̫ڿʼ˼ɵ֮ġ
ع׷ʱӣһ£˶ñ̴ֻ˵֢꾩ֵţֻܲñڵ
Ȼһ֮£³˺ع˵⣬үñģ
ع˳Ĭûش
شҲգֻ˵үǷ֮ȡ
ع˱⣬ȴɿ߬ŵĳ
ӣڵ¿ʵȫвλ֮ˡ
̫ӵǻȻ뷨Ū˼̻ʺ󣬶ӺĸԪĸӣҲһ·
ֻʣôһֵܣҲҪϾɱ
ع˿Ŵñѩвסȵµ۵Ķɺͺ壬һúعв˼η塣
ɵÿʼ룬պµ˻λ
ֻ᲻Ŵ֮رĳ¶
ع˳Ĭã»ʵǻүȴδʮرѱڳү󲻾֮ҲǷѺүؾˡ
ƺ㶡
㲻ɱң
ع˵ĴںЩѣֻүˡ
ع˱ôѺ˾߬һ·ȴʼδʣȵ˾ǣѩ׷ɵź¶ıӶ䶼ͨ죬ĺˮȴȻൽղȵ
δʡ
عһ·оţȴ̸˲٣һ̸֮£ŷλһֱڽĲүȻҲǸزףвѧ֮ˡ
غү֣ϵĹ۵㣬ʮƣһʱȻЩĸо
û⸱̫ӵĻλ¾ͲֹҪˡ
ع뼰˴Ȼ˿׷жд̣ȴ˼޻̸ɵʧЦ
аЩ̡
Ͼǻ壬ܱ͢δ䣬Ҳּܿǰֻ轫ھеıԺȦرأگó
عǱԺǰñ΢΢˵ͷ
عŷڿԼŵ֡
žડ
һ͸˳ȥڻĺѩϣӲҳһڻ˵Сӡ
عȴɿ˵
˶٣֮ص
عԳЦЦүˣ˲Ϊүζ֮У
תҪȥȴֵһ䡣
ӻ
ع˶ס˽ŲһʱЩζӳ¡
Цཻ̫̫ӵǻΪۣٽֻ֣ñѺؾ̶գ֣ȴȻ
ع˶˽Ųûͷ
үк£
Ĭһᣬ͵ֻǶüһֲֵ׷֮ˣӻء
عЦһүԣ̫ڽǳ𣿡
ȴûΪż仰գֲһ䣺лᣬܽȨ֣ҪȨΪأҰ
عȴֻЦ΢΢ҡҡͷתԾһүǶΪԼģذɡ
˫ȼ˼źƺƵһȥ
ཻããһƬıӰȥѩȴֻʣ³һ߲ӡ


19 
һع˺ӼΨһһ棬Ҳһ档
ȻҲȷ꣬Ǻعģȴǵʱھб¡
ʱͳĻ»Ժ󣬱ûϢƺһδޣʮа˾š̫ӵֱʡ
ع΢΢˽ء
һԸȫͶ֮ȴҲС
һ̫ûعˣȴҲѱ̫ӾҲˡˡ
Ͼ
֮Ϊ˳ͷһȴ󹦣Ȼ֪̫Ǹʲôˣȴ֪
̫ĳ¼ңҲ׿̫ʧơ
Ӳڶģһû̫ӱ޷ϱϻλȻӮĸʺܴ󣬿һһأ
һ̫˻λأ
ع̲סȻһ
֪ŵԪʺ󣬺̫ӵ׾˾˳Ԫ´ˣã̫ӶԼ̻ʺĸĸûһ˿飬ƺΪԹޡ
һ̫ӵǻ󣬼̻ʺҲǰ㲻׵ں֮ˡ
̫ٴεǻѵΣͻŹʺ
ô죿
һǲ꣬ǰ³һŮ̫ӱʱ衭
ǱصĵŮǰ°ǰҪ裬ǺεȾ
Сүһ룬ÿҪϢˡ
һڣҲصޡ
˭Ļʵ۶ԣΨ̫ӡ
ӾͲ˵ˣȻֻǶ̶ཻعҲܿǷ壬ءѧһ̫֮ϡ
˶˵СǼĶӣڶλʱһεĲģʱҲδԹеĳ»ʺ¹ɱ֡
ֵУĵĲ϶Ǹǽڳޣ׷׿ʺ͵µ̫ӡ
عУϻλõѡȻӣΪǳ׵ܵܣΪǰһǶ̶̵һ֮Ե
Լֱ
عкȻһ¡
ˣȻİ˾̵壬ΪξͲܰأ
ֻҪӵܺ²ǾͶпΪô
ڸղģǱ²ѳô졭
һûɻ飬ҲûˣպܰӵϵλʱĥӲݣʲôҪֻȢӵĽ㡭Ҳְɣ
ع°͡
Ͼ̫䣬вܰѹǣ֮ҵòô󣬼ȻоҲͻˡ
Ͼϱӣ»˵ʲô֮ȻǸʮ֪ͼ֡
عԽԽˣҰ죬ҲûӦֻɵЦ֪ʲôɵЩΣҡҡع˼򣬵үˣ
عһŻعɿһųС⿴˿
浽˰
˼ƿͼǰһˡ
ͷ歶سϣݾȻڡ
ع˱һ
ôһӶڵ
Ϸ̼ǰ齹Ƶˣ
Ҳʣɻ˳ô
سǽӣС飺磬㡭ûѡϰɣ
Сһţʣ㲻˰ȣ
عˣ
ȻգѡǺСүȴԼһˡ
ع˾ã˲ĵϣؼһӦöеšš
ǧѡϰ
ɿһǰԴпɣƽƽǿϸԶ
Ϻү㶵ʲôôࣿ
ع˵ǰ
ҲæʣǱ¿ˣ
عЦЦһۣҲûСзҼˡ
Ϸῴһۣüôڴ⣿Ҳͬ˵˶ѡϣǼǺô
æδǰ룬ֻǵĹ˶ˡ
Ϸҡͷ̾˾䣺լˣڶӡ
ȴ˹ĵԴС㡣
ֻð̾˿ĵüҲŮӣȴ歶㡭
Ҳǡ歶ȻòϾܻССû飬ʡܹܼң»浽ϣȲԭ䷢ޣҲ֮С
üһ
ǧܽг϶ѧúһĿǳ
̶̼֮ڣѱһ谮ĺϺү˵ػɵ촽֨ˡ
عǿˡ
ϷȻ谮ϣصģȴǳǰ̡
ϱӺͷû׼ƹŻµģֻ׵Ǹ칫ȻԼҲʹ
̬Ļǿǰ¡
ع˶˶٣µּ⻹û׽´ͻ˭Ҳ׼ȵŰɡ
м˱²ͻ飬ԺҲȢİ취ʱĲˡҲˡ
ϷɵĿһۣ㻳Сϣ˵˳£ǲǾΪԼˡ
ع˽Ųһ٣ˣм¡
Ϸʣʲô£
ع˵Ƚݰɣ÷Ҳڡ
ͷЦſ歶һֻۣзë
Ҳһͬá
ĪһֲԤС
֪ΪʲôԴ˺Ϻүӳкӻֱ˱
үСȥкӣųкǸë֮أôɥĲͬȥۣһСиʲộպʡ£
û£Сʺı֮أƽһڣҲп
Ȼһͷ磬˵عҲʮˣѵãŸһͬȥһأ񲻿ϧ
үֻһˡ
˭룬عһ˳к֮УƨûУҲˣ˵źүȻΪƽ֮ʥǰ¶˼ν
歶źȻʼеعζˡ
ټǰգسŭΪҪѺع˰ֵݽȥ歶ŴӺس֪һ¡
ԭȵۻݺ𣬱ޣ˸¶
ɻı֣ڼһһⱾȵʱ޵幫ŮպżұΪѣŻˡ
꣬ҳĻʵиص㣬ǻǻһ˼ʮʺĸǰȵ۱ϾֻǰŮЩ˼ȥ÷ҲҵùպǧԼҶҲˡ
㲻ٷԣҲϮ
歶ɲ֪Щسἰʱֱš
žкع˸ŹһպҪԼǰȥ
歶ϺүһףʵԩٸղţҲͬؼһһš
¡¡
ǿǧܿϺعСӰ


20 
歶ֻԼһʱȣŻĲ˵ߥޣû룬ݲݵСֵİֽ
Щڳν˵һĲŮˣ̫˻ڣǣƣʮа˾ǶʼɺۣӣЦصʹӡ
歶ֻԼ꣬үһ˳к֮УڼָʹһĹܼҷˣһʱԴ⣬֮£ߴôһҪ塣
պޣȴҲֻʵźϷͺع˽˺˺Ϻүߡ
ع˵ý̸֪һ£ýշڣˣҲʡպ鷳
Ϸۺ룬˵ɣʲô£
ع£תͷҰԸһ䣺ԺȥǸϻȡ
ҰͷӦǣת뿪
عſźϷݶŮɣ
⻰ʵĹ죬Ϸ㶣Īʵʲô˻ҵŮѵĲɣ
عĵȻˣΪ˿
Ϸü˵Ϊݶˣ
ع˶ϲյ˴꾩˵ѫ˼ңѰټС㣬һͿʼ׼ױġ
ݶѿˣ˵ʱ򣬱ױѸ˸߰˰ˣҿģû׼ڶҪţŮ࿴˼ˡ
ӳкӻؾ¶˷ҪǸݶ׼ļױӣ뿴һ˼ɣв֮ģҲøСһ
ع˶˶٣ȻЦ۵ȴûЦ⡣
ǲ֪һһúǧǼױӣ׵ĸ㲻öȲѰ֮Ů
Ŀ俴歶ʣ˿ڿ˵ݶãҵҪʷˣѵãǸ͵ϡʳ¶ˣ
ˣʵڲͷˣҺع˵ãں÷Բϡ
ޣҵˣǷ˵ţзֶԭҲݶիΪôȥˣݶԲʲô˶ǵһ㲻׸纬
ϷֻкһŮ֮ǰûйŮľ飬̫ȥ磬ҲùСǣڹ׼ױġ
ƽضԺլ֮²˽⣬Ժݼ㻹ػҲֻͨŮ˻ˣжûкúչ
ݵһֱİַۣһһˮɰϷҲԽţ歶ôع˺ͺ
һֱΪ歶ﻹǾĵģɴ˿ع渵֪֪ŵ
Ϸ֪ȻЩȴǸֱӣݺ£ġ
ع˵ʮа˾ġ
ϺүɫĿ˿ϣˣģҲδ̫ˣһҴŹ˶뾩㲻˵ΪæݶǳΨһһС㣬㶼ģˣ㾿æȥˣ
ع˵ģҿǲģ̫ˡ
ףļױҲ˽Ѱ˸ͷ˵ˣȨƹܼҲǿҪˡ
ݶļױ׼ǰһֱڸò
ֻһ䣬Ƿ˹ܼңˣ£޺͸ض׼ļױһҪߣЩĶȥˣ
ޣݶļױҲԭ˰ɣ
歶Ȼȷʵû뵽عҪ˵ľȻ¡
ѹȥ꣬ǽպعἰǶǵõôһˡ
ϾüˣϷ·ˣ˶æŰͽЩ¸歶ԷԸ˼ȥˡ
ڣܶˣܼǵ˶ĶС㣬Щʲôױ
һʱûϻ
Ϻүüͷøָʹ£Ҫüױ£
عϱ׵ǰʮֱŤԴСȥպĸʬδϷѸٷңһع˾ͷθһ仰ҲԸͬ˵棬Ҳֻüԡ
ίǸӲͷƤҲҪѪ̣ʾǲʾģҲʾġ
عԭźϷʲôҲֻ֪ΪһĻϰˣ˭ֱ֪ͷع˲ŷ֣ܻʲô֪
歶û׼ʼնǽһˮ
Ϸ˼ƶӪеĲˡ
ҰĺʱһССĺľϻӣܽ
ع˽ӹϻӣţһ֪
꾩Ｘӡʢ鷻˰̡¥ĹҲۣңÿһսЩǵԼҴޣҲýضļױġ
⣬ϻŵʱ޵ӣ־Լ˷ӡΪ֤
ϺүɫƱã͵վ嵽عǰǸϻӣϻӷ淺Ƶֽ
ԴС㣬ҳ綨µ£üϽŮʮַ񣬵׵־ݶһ
ϷứķţԽӶԽҡ
ΣĿڶһϡ
ȻԴСױ顭ոһļױӡ
ع˵꣬ŵҲֻʣЩӣЩׯӵ飬͵ȥˡ
ϷỺתͷ歶ޱһһʣûʲôҪ˵ģ
歶ź꣬⸱ģ֪Ƕŭˣ·ͻȻ׼֮£ֻ⡭ȥܼǵá
عЦЦ˲ǵòҪ˷һЩӣǲڷţͳˣкѣ
ֵҰȥ˷Уֻһ˷йȫ
ҰͷӦǣתȥˡ
عг񣬷ϣȴ£һ׻Ҳ
ϷҲɵӣ˿֪ع˵ʮа˾Ŷˡ
ϻӣ߻歶ǰޱʣһ飬ЩûУüޡݶļױЩûУ
Ϻүô˵һҲģƽȻͣէһŭֱŵ歶ȷ
ڳϣվվˡ
歶֪Ϸᶯŭ¶ˣպںǾѹˡ
ǸϽްɣֻҪһᣬүܻġ
Ĩᣬܡ˵أȥˣǺүŮˣЩҵȻҲǺүģôһ
ϧ歶û˵꣬ϷȴòȻŭס°̧ͷʳָзһָ˸졪
̶ֺ̧ݺһ⣬ֱȵ歶ϱᵽ˵£˷ޡ
һ⣬ںտﲻס죬õĺعˣɵƨһ
ϺүŲŵڵϵ歶ڷ
ԭֻǸ檣Ҳ飬ĸѹǸ棬ǺˣúˣҪʲôҲ㣿ΪΡΪȴüӵһ㶫ԸŹ
㾿ģǺĸˣ


21 
Ϸ⻰ȷû˵歶檷Ϊޣʵһ顣
̫ʵۣ귢ǰ֮ӣΪݣֿⷢļʱΪ˲ί
ȻȺ¹̫֮УһͳԭݣΪｭɽҵ
飬ֽʣҲ޵ĸ׷Ϊܻ̫󣬷λ̫
³ⶨɷĹԱĦ⣬ʮּĽǰ͹ٸϽΪ޵ֹˡ
Ȼ̫֪ºʮָˣذɹʹһ
ֻǣˣڴԽ䣬ĻΪ޵ģȴ࣬ʿѫ֮Ҫ˼棬ôɵģǸǷëǡ
ϷᵱȻɥޣϾҲõĳ򣬱һλСΪޣҲǲܣȴǲĿ⣬ӲϷϧȥԭĸĸϽ
䲻ΪޣҪʵҲʮϿһǱѹ޵˫ͬ⡣
Ϸ歶ֱ˵氮ˡ
Դ˿̺ع˿ͷֱȳҲûж⡪
ֻԹۣаЩЦˡ
ŮˣҲǺͷԼѡô
歶ƺǱˣ˰죬β̧ͷźϷᡣ
ڲװޣˡ
үң歶һУΪ˳ͺүļҵҸĸʶ꣬ϣҲֻкүһǣң歶˶Ǻүģޣ歶ʲôã
㲻סϷҲظĸĸ£ұЩŶĶػ㣬أ
Ϊң£̳ŮޣǺεȶ˵ĳ£ǴȥԺҳ꾩ǵĸѫҪΪ˳Цպ˭ҰŮ޵Ǽ˶϶ǻֵõʲô˼ҵСΪޣ
䣬һŲҰż˷Ĺºˡ
ǼУƽ㳣ܼĸͷһνԺĶţҲ֪үͻȻǸʲôΪʲôʮֻ̿֡
һݣҲˡ
ϷңƤ۵İϣӡһĿĵָӡ޵滨꿴Ϻү
뵽ֳ棬һʱŵĴˣعȴǻĻᣬ⣬Ǽ̷ޣĿ˵ȵūϸ͵꾩ȥʮ壬ٷΪūǧ
⼸˶ϵúعˣ֪λСүպ򸮵ˣǻûعع˿ڣţϥһڵϣͷģǡҡǡԩģ
ع˳Ǵ˿ֱ˵ǣԴС㵱޵Щȥ
˰죬Ŀȥ歶һûУ⼸˷ǶϡϡһһĽ˸һ
ЩҲȻ歶мңȻΪ歶ӪƣһֱǮˡ
Ϸֱŭɶؿ޸ͣ歶֤ȷ䣬㻹ʲô˵ģ
Щ̫㣬ŽԽʧ˱֡ҵĲǡ
Ϸ˵仰ʱĿЩն֪ʲô
歶ĺ£֪ôԼ̲סŽ˾䣺ү
һʮǽǵĺسûסÿ°ڣͨһ˺Ϸǰ˸ͷﵱͿ븸ףźķϣҪ͹١
ŲŲϥǣԺع˿һͷԲãǷõģպһȫϣøװ͹٣򡭡򡭡
سû˵ȥ°仰֪
ŮޣһŮ˽Ҳռ歶Ϊ֮ޣһʵǱ͹٣ٸ϶ΪҲԸϢҪΪټˡ
Ϸͺعͬʱһ㶣͹٣
ʲôʱ˵Ҫ歶͹ˣ
سϵԻ·ܼ򵥡
£ɷͷȻ͹٣ƾټҷˡ
歶Ͼĸǧ㲻ǣΪӣҲԹۡ
سȫû뵽ֻΪӣϺүôܻ歶Ϊ
ϷüΪʱͬˣķݣûûСȥ
سȴһԲֻͷ
عа̾˿
ˣ֪سϱԲֻǵùͶ歶Ķ̯ôسҲû취
ع˼ǵã֪Ϊγһܣսãһ֮£ͷ歶檡
˲֪ΪֺͺˣУɵǣ歶սû죬ȻҲˡ
ȻպޣԼŸϺү檣ԼԼܣѲɻܹûס°
ԽԽֲ֪ܹ˭һձһ۵ĶǸܵܣҲ첻㣬̥һգڶزˡ
歶裬ԴСͬһ죬һϣŶܶǰŸüӣŸ歶ӡ
ԴСĺûˣسȴˡ
ǰسϾʲôûɺعֻҪһ뵽һԵɺϣо̲סӦôôãسϲɶ⡣
ֱسϴżСڹΪյĵŹģʥֲ֪ô»飬ûãɹŭ»ʣȥگֵϲ꣬úؼҳɹһˡ
ع˳ĬĿ˿ȱ۵ĵܵܣ̾˿ҲҪ͹٣գֻҪ˰޻ұ㲻׷
ֻϧ仰ͣ歶ƺûسϸղŻ͹˵һʱϸ룬ΪϷ飬ǰȥźϷĴȿ޵ү歶ҲΪŮķϣҪ歶ȥ٣歶Ҫ١
ϷȴʼճĬԣ֪ʲô
歶˰죬Ҳ𻰣ֻعˣ˶ļױҲֻǿ٣ŴΪܣ񶼻㣬㲻Ҫȥ٣ԩġ
عˣ
Ҳû٣˭ŮϷ̲ͦ࣬סһ䣺Ȼԩ񲻸͹٣ý̸˲ԩ飬ֿԸһ֮ˡ
歶ȴ֪ʲôȻ㿴ֻܵΪľλϹ˵۾ϡ
Ϸȴɫһ䣬ŭס죡
ع㶣ûع⵽׳һȴײײܽһСˣǰ
򣬺ү
İ˰Ҳ֪Ҫ˵ʲô
Ϸỹͷϣŭȥ˭ģ
С˵°仰ȴͬʱ˳
ڹּˣǰԺĲأ


22 
Ϸԣɵһ㶣ڹ٣ĸڹ٣
С˲ǸСŷȻ֪
СĲ֪
С̲ס˿ĭλ˺ööʹͣ¶ѿǰˣǺôͷ
Ϸʵһʳڣ̲³˭
ֻּʹͣȻǻʵۻʺ߽̣ǿ϶Ǳߵ˾ӡ̫࣬»ˡ
ع˲Ÿѡ̾ǲ˱ߵڹ٣ּ˷ʹ͡
ΪζֱҪ̫ò¡
عҲɵ׹ôˣѻڵϵĺسϺͿ޿歶׵˾⡣
һվСˣ׷ʵģ
ع˵ǲţֻ£춼Ȼˣ빬ԿҲֻһʱ
бǴּҲô
ɼձѡӦúɡ
ҲȲڹ٣ڽּˡ
Ϸȴнп࣬̾һҲգǳϸˡ
Ѿ㲻Ҳû취
歶֣⵹ù£Ҳ䵽ͷϣͷҽղ͹٣ڳ϶ϣӽ𣬸㲻ҪٹˣԼԺȥ㣬һղһղ̤Ժһ
ָ£ŵ£ȵˣ˸ˣ͵꾩ȥūռӣ㽻ɸˣãպǻҳһ˿ϵ
ȻѶԲļͣѹǻȻ޴롢ĵ³ȥˡ
Ϸվߵʣµļ˷ߡ
Ǽ֮ڣǰ˵ׯƾ飬һ٣һڱ復ţŸѶɣ
Ǽ˷ۼ±ϳȥ˵ﻹ飬׷׿ͷӦǡ
ϷŰĿתȻѾĲɵĶϣΪȥּ
عڵȵ仰Ȼܾܾ
̤ţҰתͷ˿ڵɫ㶡Ǳϣһ˾ã̸Ϻعȥˡ
ع˴˿ȴЩ֣ĥ㹬ͻּ⣬ӦҲô찡
ǱµĵճŮصðأ۵ͬĸζһ㣬Ļ£ϲܲʶ£Ҳý˾ѡգ͢˾ٴùǣߵּһ
ȺعۿǴӺǰֱֱ쵽˳־ͷʹͳ飬ǲɵñ̸סˡ
ǰԺĲвʵûһֻǰԺԣһǣţܵСȡ
عԶԶͿµڹ٣һԲСۣʯϣһյɲ豭ĿϸϸƷζ
Ǻع֪ǰԺܷĲɶò裬ɫЩҪΪ»ʲôϺùˡ
ϷǰһҾʱЩµ飬ڹٵȵþˣ֡
»ۣǲ豭˹ķŻСϣվү˶ۼҽͻȻ˹ںү
Ϸ˵ڹΪּ֪кּ⣿
»үˣۼǰȷǷ֮²ʲôּ⣬ֻǲۼңСүЩʹͰˡ
Ϸع˾һ㶡
»ɤӣ¿͡
Ӻعˣļƣ޼֮οкƽйشɣմˡ
ϷŶæл˲ŵڹΪȮͣ˾˵Ҳ֪ڹٽźȿںò裬ǡ
»˰֣ⲻǣۼԼҪڴ˴ŵģձʹСүҲʱ⣬ͻȻʵۼҲǴҴҵ㱸»øڹԿǰعȥͲͷүдˡ
ϣȴϺүĺعˣһģ˼ճϣλүı֣»µڵģʥ϶µѡ˭ˡ
ʥּ仹δ£»ȴ֪Ż£ǰ϶δүãѹЦүպ󲻿ԣ̫ģҺڼеűˡ
ڵʲô»δ˵ؼҸǴˣȻ֪
عеľʯȻ˵أǲٵȸʮ꣬ȵӵµ˻Ȣϱˡ
ӻҪģ籧˹飬ǵȻٺòعϲлڹ㡣
»һЦת˻֣ϵǣæʼѺʹһһ̧š
аЦЩ롪
гһգ»ָԭݣǺСүµĽ򣬻ǡ
ôһ룬Сүǰ̡Ȼǲһ㰡


23 
ڹ仰úСүЩʱգһֱ߸ŵķˡ
һع˯˸⺨˸ûЦѡνΡ
У볤³ɻ飬꾩ǵ£ϸ꣬Ȼһ޺£ֻĹΪ˸磬ͦ˸ӡ
ǻˡ
ǱȻġ
СүΪӳֽɡվھ¹ɽɽţ顢Ҳʢǰ
˷׷ףС̲סɡפعˣҪ࿴һۣ续һıˡ
ع˵ʵҲкŮԺ󶼶Ȼһӵġ
˶٣ȻȻСҪ
ҲЩɬ˵ˣϣǵĵһǸкˡԺҵľλϮңպܵŮñи۰Ǻܺã
˵̧꣬ȻһЦ
ĳȻǱİɫɴعҲδȥ룬Ϊγɻˣȴɴעȫ˳Цʱ˫΢΢һϡ
ʱĳ߸ϣװӢ쪣һ˫ˮͫˣֱӡ
УΪ˸ĳ˫۾ȴˮٺֱǻ˵һ㣬ʤкСүɵÿĳˡ
̲סȥ֣Ȼ˵Ķԣġ
˭룬ȴֻ˸ա
ξɢعȻһ˶۾ɫӳ΢ЩģҰ
Сү΢˴ع
ͷ˿ֻĴ͸ɫ¹⣬ҹɫáعЩꡣ
ȻֻǸô
ðڹٵĻѸ˶裬Ҳû̫黳ֻɻ˴ϣٴγ˯ȥ
ϱӳعһֱΪ̫ӵĻλµһȴǸ
»ʵǻҲΪͻ飬ȴƾˡ
Ȣ֮£ع˻ǴΪúݱüױ΢˽⵽һ㣬ȴ֪֮٣ڻһǣʲộʲô֪ˡ
ǹʣʵ۸˺ؼôŵʹͣعҲûֻ̫࣬ӦΪѧףòãкƽ˸СԲŻϲЩʹ͡
ϾµĿҲô˵ġ
кƽйɼЩʹͣѡ£ӦûɶϵֻΪ¿˳۶ѡ
ȵڶգ˴ԼıԶҰع˲ŵ֪ʵ̫ªˡ
꾩֣׻˵ϸһƬԽһѫٻ˼ҡ
ڹͣǰĿ̣ȻǽֶĿڳˡ
ԶҰͬĿ磬Ƕ֪㽫϶ǰ϶ˣ
үȻͬҪȽڲͬͬģԺ󣬺ع;ͬСүǼѾԤġҵĻ
еԶҰţѰ˼Լұ磬Ȣ˹ʥʴȣΪãһ檣ԴүҲѾܲˣ
ڹҤӡȻƣǼֱҲ룬ƼڱǰһؼȫҸ㲻öóԲˡߡ
ȻҲҤӾˡ
֮Դүã˭ҪȢ˳ǲǸԼ뱲ӣȥһʲôʹ첻˵һӻѡ
ٶٻɶð
̫̫ˡ
ֵù£ô䵽磬꾩ټСء
ﰡ
ԶҰ˵ǱԼҶϻĥţҪ͵͵عѰŵڵһЩĺùΪһ¡
ͷѡˣ˵ǰΪع˶¹ףֻǺعԼ֪ȻһΪ鲻̫ϹأϽҲϳȵ֮ʥλʾӦ
˭֪ǱԼҶϻɫȴȽѾźƺʹͶ鵽˺ؼҡ
һҪѡСүΪ֮£꾩ǣֱǲֶߣһֲ֪öٿŷһأƴҲƴȥ
˺Сүȴ֪ܺ
׹ԭձʹͣʵѾ൱ڣڱĶ꾩ǵѫٻǱ
عˣΪŮµѡˡ
ԺҪҪŮĶԶЩɱҪĴʵŮ
ԼҶϱҲֻϢˡ
ںع볤Ļ£Ȼ¾㱸ֻǷ
ӼŮۼȻѰ˼֮
ѰŮǼ޽żң빬ȴԼĹ£ǵۺŮӰء
ٰǵ˾Ǵʮֵľһ㲻Һ
Ȼûպ꾩ϣáݴǰĳλүӵլۡ㿪ʼйƵɡ
լۡõλϣռظģǰλүŭȵۣҲһ£լۡպӻؾ㲻Ҫ
ȻʼɣҲûҪؾϢҲ޼ӵĻӡٽ֮£˶֪űʥϺ޵ĳ£ѡĹˡ
µȷسĲ˵ôլӣǴΪҲǶˣֺͳͬһ֣ġ
ڹЩʱգؼҵʹͣ˸ǿһ
ǰ̣˼ȻֻڳɻǰҵһСͷˣպʱ治֪εʮױƺƴ󰡡
Щ󡢴Ըմͷ¼˹аСɽһʹͣͷˮؼ̲ͣסҪĴ̶һ䡪
޴־̰ͼ֮ˡ
պҲÿɫӣҡβĳô
ȵϿԼѧְպƾ½ҵǴɷΪ
ߣǸĽ
˼ǺʵģгԲ˵ģȻҲҪϸţҪδ¶Ů׼ʹϵġ
ؼң꾩ҲֻǸ߲͵ѫŵڣҲҪҽףͥˡ
ϺүǰΪܻΪ歶£˸и졣
û뵽Щӣƽֻһ֮Եͬšû˵仰ھӡ˸ӴŸһɽԶݣȫһѷӿˡ
ϺүÿգǽӴЩһһķÿͣ۵ƣڱڻؾǰУƽӰû
Ϊ˸С
ǻûա
ĺ£ס꾩ֵ˼Ҷԣʵڲƽ
ͷ߹ܹĵݣβǱ߳ݿ֯ͥС
ͦ֡
ھ鸴ӡ
ȻĳգϺүˣһ˺󣬺ϷʹѡĴţӵ۵ŭţţԽһҲˣһҲˣ
ͬʱСүȴʵ۴گ빬ˡ
֮ǰ̬ȲĻʵۣ·Ȼףϸһػִ͸һƣ˵Ƕ׼ƽգƾ빬빬лӺǣѧýѧ
СүʮͷԣʵڲףԼһԺעҪ׳ôɶã
֪ǣ¶Ҳǻʵеģû¡
ʵǻʵۣҲʵסʺһ
»ʺ¶ԭʵܼ򵥡
ջʺֻΪԼͷ̫˹ȥû̫ࡣ
󣬳ͨԸɻˣɽлʺΪοŮǿˡ
ҲǣѡգϾҲۿСүǺεòãѵĺöˡ
ΪĶҲ
»ʺʮοĵ֮ǰԸɻ飬ҲŮľ˵ǰӣֻǻû֮˰ˡ
Ե춨ŮͺӿۣǼڽ
һƹĳ»ʺ󣬾Ϊ˿ʼ͢˾޾ϸĶǲٰ쳤ǵĴС顣
˾Ĺ̫ǣϰ¡಻ԣսսıһСģĲ⣬˹ȥ
ʺҲȷ棬ϵѡַɣµ廹壬Ƽµѡ˭
ÿһͷԣҪһһԹʣϺ
ʵʹͺؼʱ»ʺһ٣˽ǮδŮͣȥˣòȰ
ĸЩ칬жԺؼңʹмӣټ̫ͣ»иǰԹɣ˵ڳ谮ݡ
»ʺüôЩʲӵԹ٣
ᣬ˵飬Ԫ֪ԪСʱ򻹳һ棬ֵܸõúܣͻԪˣҲõЩֶ죡
󺦵ñҲû취߰꣬Ͷȥ˽ꡣʺ޷޵ģʷ̨ЩճԱ˷û¸ɣֻ̧֪ܵԹ١

Ӳã꾩˶ҲܲúҲȫԹٺ˾ࡣ
»ʺ㬵ʡáΪ˵ʲôʷԹᣬʴˣҲ߱ĺ
˵̾˿ЩįҲ֪Щ꣬һڽ꣬ÿɻãĸͽˣ᲻įء
Ĭһᣬÿ겻ǶвŻĸҲ𣿡
»ʺ̾ţˣٺãֵܵùһ˵Цĺأ˵ܵܣģҲãǣˣ㸸ʣҲӽ
˶٣ЩҲ֪ʲôȴֺȻ˵йˣż褶ҪǵãպܵܺˣҲܻؾˣҪ˺ԪģһҪȰˮ
ĸΣȻš
ʺ̾㸸˵Բң֪ΪΣ
ȵۻڣֻǸܳĻӣǳ¼СŮһ껨ƻᣬҴѾȥ˸ӵƣûţһ˵ϣǵˤɢ˼ܣұںӱ߿ޣȻͿ㸸ʴӱϹҲͬ˵ֻǵƣƲľ͸ĺˣҪѵƵݻңȴûӡ
»ʺԶȻѾ˶ǰĻ䡣
ʵʱҲǲԸӣֻЩ߰ˡ
ҲӣѵƷڵϣ˸תˣʱ룬ǡдģǰ衢ĥǫǫӣţġ
һؼûãңĻ˱µĶ䣬ȥĻҲ׼ˣаݷ棬͵͵ƳһۣŷĻӱǸںӱ߸޵ƵĹӡ
ĻϲĵŻڣ˭֪̫ȾʱߣȻްˣĻӱ⣬µĴһˣҺĻԼͱһ޸
ʺ̾˿˵ԹôʵЩ꣬˵ԹǼٵġǺҲˣҪλãõ֧֣ұϾֻǳ¼ҵŮݲȻǲԪģ㲻òȢ˽㣬ҲòޣܲҲǶû취
ջʺ֣ĸ󡭡
»ʺҡͷ㲻ذοңҺô޵Լϲˣĸȴƽ״һӽȥԪ̫ӣҲ
Ԫ˼ҲˣҲף⺢ӶʲôǺ㸸ʵԽԽ񣬳̫ӣ񶼻һӣȴϲǸںӱ߼ƸҵĹӣ㸸⸱ģ
˵̫ӡʵ۱ô㸸ʣûǰϲҲԹɣԹ԰ȥ꣬Ķ̫ӺǱ˸ˣΪԪĻλȥ䲻֪ʲô£㸸ǵô󡭡
»ʺ˶٣̾ˣˡ
֮Ҫǵã׵ܵܣûߣҾ£ԺҲˣ˼ʱǻģҪǵȰȰǧͿɢүûʲôõġ
ĸⱲӣҲûʲôͷֻǽܺúõģһӽ˳죬á
Ĭһᣬסˡ
ʺղţ˵Թٵ£ֱĹߵҼԼŮԼ˽Ǯʹ͸ŮֲһӣЩ˻Ҫ˵ġ
ͷҪ»ȥ飬Ǽռͷȥģ˭ҵҪҷ˽úʣѵҺ㲻Ȣģ
εѰ˼ңȻͬǸԼһһУҲٹУһ֣ϵӣܵ߸ߣĻ±ϾֻǼ£ǲҪøΪ˷ˡ
һ򲻰˵Ů˺Ȱ»ʺľסҲֻЭðɺðɣ˵㣬Ա˵ʵûʲôõɣֻһΣˣ͹˶֮ǰͺؼˣ˰ɣ
ͻȻ˻ʺУһ֧˾޴ĽΣɴµǲɵó˳飬ⶫͲ͸˰ɣһӣҲò
»ʺ˶òţвǻи׵СôպﳤˣҲҪױ磬˶ģãҲܺãòˣ

»ʺĿһ٣תͷŮȻüʣ褶ôǺӺӵĽУ

ʴͻּδ¡
»ʺģʵ褶ɻǲϲ

̴һ䡣
δںӡ
ʺЩɣ棿
档
»ʺһɣԼҵԧˣһ˺£Ҫһӡ
ֻ褶ȻϲΪοȴ˱Ťأ
ĵҲǣӣʱգϾҲֻм֮Ե㻥кøУҲ⻹м裬褶ǹңẦЩʵˡ
⵹ýĺܣֻҪӶӶ棬һ飬ͷŪ԰λᡢʫʲôģ²ܸô
ȽϤ˾ѡգ۳ɻ飬ٸǾٺòˡ
»ʺԽԽģԾôˣ
Ů۲Ҫʺô
ʵ۹Ȼûס»ʺĥӲݣҹѧã̫ӺӡӶǷֿϿεģ˺ӽҲĻӰ̫ӿҵ׼ˡ
Сүô֪£ΪѧãĽǸˡ
ϾҶ֪ģһȴ̸ģңع˺ЩӲͬƵʱ򣬻ʵ˵ǡ׼ʱ빬ѧýѧ
ʱвСǺعԼ˵㣬ԣҲԲ벻Ͳ
ʲôʱȥԡ
Ͼô¶ô
ѧһ챻ǣֱĽᡣ
ֻǣ˿̵ĺعȴȫˣڹһֱѧ£ȻҲû뵽ȥѧþܼ
˶ּգžúʵּȴȥе㲻֪ô
Ĳʣ鲻ԸĽȥˡ
عаԾԺһˣӦӦ£
ʲô飬ֲƾ١
ֻǣȻʵȥȥ벻ȥͲȥȻҪȥѧñϾѧãܻǵʦصܳٵġ
ңܽѧڿεµĲӣع˻ǾǣԸðġ
˸磬ϴ˼һ·δ꾩ǵĽϻտյֻޣ·
ع˴˸ǷҰ˵ѧãôϿθʲôĥҲһˣܵˣ˼͵أ
Ұͷ˵콫ڡ
ع˱ԼһǴһѧ÷Ͽʱ䣬˭֪ҰȻʼˣæס
ҰֻùԹԱ졣
ϴүڹſڵţλⱲӣһܽʹڣҰ֪عȥģ⼸Լ˽͵͵СͿ飬ºͱ˼ҵ̴һȣ̫ûĻүˡ
ǣү̫ϲ
Ұе
һĬ̴ӣȽʺ
νûڹٽˣȻҲûб͵Ľ̫ŵѧãߵģԶһξ룬ѰСʱ
úعԤϣǰţҰֶСϰ䣬ų̺ܿ죬ԤлҪǰ̹򣬾͵ѧá
ѧõŻûǰѾվ˼꣬ߴߴʮ˷ܵΧһߡ
ǹ£ԼĪʮ˾͡һ꣬۾Ķڻ̳ߣŲݴﲻ֪ʲôĿһֿ̧׼̳һץ
عԶԶץסģһֻ͵ơ
վֻӸԱ߼˷ܵߴҽе꣬عͷͿҲڿĺعˡ
üӴף
˶٣ƺ뵽ʲôƶ˵ǳǸӰɣ
ع鸴ӡ
˭뵽һǸһȴܴɣΧˣ轭ϵĶӣ٣¾ȻֻǸѧſڣƨ׽ƵСƨأ
˿ǰݰףʮֳƨɣͺع˼Ǹ㾡ر϶֣ʵȥԶ
عˣ
ٺһǲǲ֪˭ҾҲ㡭
ع֪Сۣǵ裬æӵ¡
ٱǿ׳֪ǻӣΪβǲǿң
عˣ
Ȼ٣ǡǲǿҡɱľӶʼһ
Ҫ˵ʹһʮϤعһ൱©һġ
ǳ͢ӡĳӣδھع˼㣬ݣд񣬲޴
عתȥ˵ĹȻǳû£ǲԸڶѧ֮أ̫۵ɫֻһʽ򵥵İɫȹ
ˣɫȴδѷֺ
µĳһû˺ô̻ɫкͣĿ޳Ȼѵӳ׵͹˳
Сүãµĳɽˡ
ǵµһΣĽ֡
½еǺعˣǺӣҲСү
عе㿪ġ
ӦҲ֪ϾҪǴͻ˰ɣ
Ը
ӦҲԸİɣ
ҲԼ˵ֵٶˣⲻάô
СүһļֱС¹ײеص̣Щ̣һʱû̧ͷȥ
عԺʼٵ˼ԼӦʸϺáǡԳʳôǡҲ鰡
еֵֹġ
˵ʲôʲôڣȽȻأ
Сү˼ڤ롣
Ҳ֪ԼôˣÿһԸоԼ죬Ӵ٣Դ£˼ٶ½
ϧûȺعǱѾĺЦһ»ûأ첲Ѿʼ˰
ɨһۣδ
ʱһʮꡢӻ׵ԶΡΡ˹ѧǰСڹټ״һæȥһϽԿףš
ŽţҲţͷҲصĴǸĴṲ̊ѧõš
СүĿıӰʱС¹ײÿʼᡪ
¾Ȼһûôˡ
Լеˡ
ûӦʲôͬ˵һ仰
ѵӦһ䡰ſˣ߰ɡߡҪϿˡ֮ô
º䵭ĺˡ
عֻܰοԼ⣬ֻǵӡ
ðɡ
ᣬûϵ֪ˡ
ʵһȭСүԭƻźͳۡŮ˫ȫ걧Ըһأǲٵġ
ǰ϶δķܻ뵽취õ¸ı̬ȵġ
׻˵ĺã׵޼۱ѵɣСүţô˧ɣŵҲңһջᶯĵġ
ӣţع˻еġ
һ̬Ҳѧôš
٣
֪ΪʲôܾøղţĳСӣԱ߾ʱǷͦصģһֻ׼Ļȸ
ֱɵ͸ˡ


24 
£ѧһֱǸʮĴڡ
һѧýѧӵΨһһŮӣ̴һ죬Ȼۡ
ѧΨһһŮӣȴҲǵºͻʺĶŮ˵ð
ͳŮ޹أͳҲ޹أΪЩѧҵõѧѧÿһĵ׷Էθĸ̾һ䡪
ôŮأ
Ȼ仰û˸˵ģҪǴȥˣ˵⻰ˣҪǻ
ڶѧЩ﹫Ӷԣȫѹѳഺһ֡
ţѹѹţҲϰˡ
ѧΣʣһȦû˾֣˳¶Դ̾
⼸ѳÿսѧճĿЩɶֲˡ
ȻѧãֻǹлǵĽѧ֮أҲΪ̫ӿɽѧڶԶڽ꣬ѧֻʣ¶һӣԱЩӸ磬˹
ѫŵڡ֮ԣԼӵܣܽѧö飬һּΪҫ
ȻЩѧõѰѵ¶˸⣬ʱĶʵǳִ
ϧû뵽ѧЦ竵ӣȻһգΪһ֮͵٣սᡪ
˱֪δķСүعˡ
ʼ֪ؼСүҪѧã˶ղµǱºڳɻǰϤһ
˵ˣģŮ鳤ģһǵۺĬ֡
û뵽ȺСүˣ˲ŷһõľ籾ƺе㲻̫Ծ
Ծ֮·棺
ǰÿնҪǰСʱѧãΪ˰ѳ鰸ܱߣλȫռˣ˭Ľ㣬Ҫݺݵ۵ľ
꣺
治֪һˣҲֻƨɰˣռôĹ
ϣÿҪ㳤ش⣬СүҪȣҪʵ㣬徭ġ΢Ļش꾡ܴĻˣó޻ɴ
ˣ

ģһ佱󣬻ҪʮǷĿһۡ
ѧУعٲȻһҫС˵־Ŀɶ
£ÿʣҪһСүҪƨһ֮һ׳ɽӵƼǰŲȥԲѵ˵׵⣬Լ֪˵ʲôõ¾ȥ
£
ˣhetui
Ҫ
ع˾Ϊ㣿
ͬΪӣѧ᲻֪
Ǹ֪պޣѡµպ󲻽ŵһСָҪǰ̣Աºͳ飬ӣвޣõ
ȻҪʣ˭ԸѧЩ竣ûһӦ
ôҲѹô꣬Сͬܿŵ±۸
˻ʢһʱѧҺСүԼܸɼܣֱεȻɷ硪
Ϊʲôɷ磿
ΪûһɵĹȻɲȻҪǰ̵ϣһɲͳˡ
ֻϧȻˣȴǴҡɽĺСү֡
ںع˱ˡ
ʵҲʮãȻԭֻȡһ£ܲڱ£Ƕ˴ͻǰΪڶ౻Уôһ
Ҳ֪ΪΣĪֳʸ֮ġ
֮ǰ֪»ѧýѧ֪ˣƻһΣîӦ⣬Ȼǲˡ
᲻ÿ춼
ˣعϣʮŬˡ
ǰڣ˻ػӣȴҪһнѧܵĽ
ΪˣСүÿҰ첻ֻΪǰʱѧռܲóµԣӣ
УΪó²عЩӣÿһշſκغᷭ鷿ҳգҪйص飬ҹսһܱͨٱ١
ҪʺСү
Ȼ۵ģȴҲŵڶʱĻشóע⵽֪ҲԲ
⣬ÿÿϿ֮ʱҪһڣһ߷͵飬ĸطףȻظȥ˲飬죬Ϊ˵ڶΪ½󡪡
ֻϧÿÿҪʵģЩʮּ⣬Ϊ˱һձһ˯ȴȻֲи
СүĶⳤģԳһƬģ¿϶ܸоõ
ά˴Լһ£˭֪ȴûʲôӦСүŲɵЩˣô»ûʲô仯أ
ѵֵĹˣ»ô
ʱӣͳ±ļˡ
ðɣǴ˿ΪŲŵĹϵҲܸýһ˰ɣҲܽн֡
عѡյǰһ죬һ峿ǰĵİԼúõĒһ׼õ
һоֺСһͬɫʮƯ֬
Լһû㲻ܳʮʫ
Сү
¾㱸Ҳʱ򣬴ͬºú̸̸ˡ
ȻѧС
պصģôų¿ƽϣսűˣ
ڷſκ󣬴һͲʲô̴ӣ˳»ԣ·ϣ
ĶԿĳʩԮֻ֣ϧѧõɣѾСүȭζˣֻԶԶԶµˣҳĬ
Ԯֲǲʩʵʩȥ
µ꾩΢ůԷ¼ѾһС룬ޣʮƯ
ųǸŮʮһԾԶˣҰվԶǡ
ֻʣͳˡ
ɴ¶˫ƯһۣĿңʲô𣿡
ǰعԾѾȫ׼˿ȴ̲סһ
Сү˿ĭӻǸСС֬ӣǿԼȥ۾ж͸¡
ͷ˿ݹǸСӣŵ˳۽΢΢˲ʲô
ع˵ǡµ֬
˶٣ֵҾɫÿܡʺϵ¡
Ĭһᣬȴûӣֻлղ֬
ع㶣оһʱЩΣæҲ޷ ±ǲʩ죬Ҳܺÿ
仰˵죬ҲСȥˣСүȴܼᶨ
ϾǷôġ
ȴ֪ΪЦһ
˵һֱŵӺȻ̧źعˣκȲݣ֪ĺÿ


25 
عһ㶣ŷ֣˵Ļû
˼ң޷ǳǾһƳʵڽһ֮£ף֮ԻԵĽʮоųɾţҲŵһ˫ÿ۾
ݣع˵Ȼֹһεĺֻһ˫۾¶ȫò治֪Ǻεɫ
׻˵úã߷üۣ¶һüۣҲ֪ñزܲ
ο£ʱҲǸӣڻʺǵǵˣһԸĸѵܰѹŮˣ
룬عֲɵЩǾƲ˵ڵġ
ΪĽڳ£ˣѧף֪ŮӣҪǳģˣ군
عֲɵ̹ϵʱ̹ϣֵǶġ
ңôһ˵黰ĺûᣬܲúðգ
ɤӣ۵ʲôУ¶ġ

عֵˣ֬²ձˣһһ¡
ĬһᣬƺҪβŵʲô
ع˴һϸ۹ѩ㣬䶶չ˳ǰ
֪ΪƤ΢΢һָ˲ֽ̧ӹ˺عűļ㣬ǰչһ
ֻϱʼвʧݣּдһʫӦǺСүԼдģˮƽʵڳƲ϶
һҪ˵ʲôŵ㣬Լʵںܺûʲô˵Ļ뻰էһȥϷš

ع˼ҲֱԼʫдôعʵҲʣʫֲֶǿƾ٣ҪĲɵһֻҪ˼ˣִǸˣҲ͹ˡ
ɿһ£ҽճ͵мͬ˵
Ŀдʫļƿ£
ع֯һԣЩڴ˾䣺ҿԽеµ𣿡
㶡
ʲô֣
ˣһҪһǰ
СүһᣬǻԲʮ
褶㣡

ع˼鲻̫ԣɵеţΪŵˣ˴æ֪е̫ˣһ£Ҳţ͵Ϥһ㣬¶
Ǿãǵ³Ӷ̵ĽУҲ̫ˡǸʵҲԽҵıֵġ
䣬Ѿʼʮǡǡ㡱ɴµǲɵ΢΢һ顣
ǱߺСү˶٣æֵˣұӻ½ӻɣǰ
£ôС𣿡
عգһ˫ڼųش

Ҳ֪Լôˡ
ӦþܾģȻźСү˫ڴ۾ߣȴӲ˻ȥ
ȻЩľܾӵҪ
̾˿ʵĸ˵ԼԸɻ飬бپãЩԲסλΪĺؼСү
ʱϣعڽֱߣԶԶУһۿȻٻЩȴһӢü̸ۣЦ䣬ǹɣ֡
ȴƺǸմǷ֮سֻа̾˿
ЩʳĹӸ磬㿴ģȴݰһţеģҲѼֲ֡
ֻǲЩϧˡ
ĸУһСүĻ˳
ֱʱΪλСүǸѰν֡竰ˡ
ֱѡŷƺ
Ҳ˵һ쾫Ĺ书򣬱´ʸʵعҲǲģĴƲжãȴʤھ׼Լࡣ
Щ˻ǸŪīѶ£Լ˺ع˵£ʵǰһġ
ȻǸѧ竣ȴ֪ΪĸԸΪǰ̡
ٵѧһ£ȻعȻóΪ˴̶һ£Ͱѧõ˸ɾֱ˵˴ţѵõǷϽѧÿѧ㡣
һÿÿһѶ֮ڶպع˳ѧã۵һƬڣÿÿ⣬ǶԴһɬ֮
ɼǰһջȥ˿๤ġ
ԽǷλΪСүʵǸвѧɣоԽЩκϧԾ˺ع˵ǰ̡
ҲˣЩ޷ܾ
ĬһᣬôУôаɡ
عϰµ˰죬ڵȵӦʱϳƲɢЦĴõлллл褶㣡
񣺡
ܺͳ»Ը˳ʵ֣عԾĿɣ׼Ұǣ빬ؼҡ
ȴֺȻʲô˶Ѿһǳɫɽ軨ɷ˵Ų⧲֮£ԭصĳޱߡ
عҲûȥɫֻ΢΢Ͱ͵ÿ͸褶
ϳ΢΢һ񣬸ȥתԶҰ
񣺡
عͶ˸ȥŴԶ˹˭֪û߽һۿ˵ͷϵǶ˵ɽ軨һأҲûסۡЦ
оµĿɨ˹æָӲȥˡ
վ£߲ǵ⴩͸֦Ҷ϶ǳɫɢâϣȴһֻԶͶ˵ıӰʧ빬ĳ·ͷ
̧֣ޱǻժ
费һߣаЩڸղûסڵǰʧ̬ˡ
һ򲻹ЦҲ֪ûأ᲻е²졣
ҲܹΪʵǡںЦ˰
ĳ¹֪޼ֻлʵۡԼ֣ʥߵڹټô֪
֪аŮװ꣬ȴϾӣƽӲ֬üŪױϴˡ
⻨ȻԼģ˭ֱʣȻѲ¡
´λСүʮֿʣȻݵ˷Ϊҡڵķˡ
͵˼ۣƺûֻ˼İǻӷժ￴һᡣ
Ҳ֪ʲô
Σſڵ衣
ūڡ
֪ǲĴµɫƺЩֹΣڱﲻסƵ˾䡪
⻨ÿ𣿡
裺

-----------------
˾ˣ±ʮĻлʺȫ̶ţԹʱգȻԭԤҪ˽һ¡
һݺãʵ۹ȻĳϳʱһԼ׼Ů£˾ʥ⣬ѡ˼˻գݵǰ
ʵۿһȦҲ룬ͶǸ
ӼѾãּȻͿˣ糯ûãʵߵڹ٣ŲⳤӺعΪξͻʳŮԣإʥּʩʩȻּȥˡ


26 
عǰ֪ã´ͻʥּһȻ뾩ȥ
ǵģعڴͻʥּ򸮵ǰѾ뾩ˡ
ʱģ
ѧõǣϾвٶͣôȵ죬˼ϣֲ˵ģÿ굽ʱѧñֱӷż٣ֱŵĩʮ³ŻḴΡ
ЩӸҲûĿƿģҲڵǵĹһ˵
÷˼٣عбһֱ˾̵Ĳý粻˳٣ԳŵÿգֱҰʰ˳żӣ˺ؼڷµϼҡ
ǾǺм䣬ŵһСسǣλ뾩ǣ˵˵ԶҲ㲻ԶȥԼĪҲһն๦ִܵ
ƥýЩӱޣһչҲܵ
ع˻طȥһ˵ġ
һӹŹ˺ع˲ֹһأҽ֮ɳƵꡣ
ϱӣع˶̶ʮ꣬һ·һССʹľ˾ͳ̫ӵأȻһҪԭ
Ϊ佫ԸãҲǲģҪصܷڣµˣĻС
жЩֲʶһĻˣԽˣԽǵҪǲ첻µزµģҾֶӣʢ˹ͬǽвͨġ
ȻǻˣȻֻȭͷġ
ݹ۴Խ꣬ʮ߰˾ͳֱǰδУع֮ܳΪǿٵصͷһܴһԭ򣬱ţʵʿ䡢ƥ
˵ȷЩһľûһˮ֣˭ҲһëҲ÷
ֻۣȻʿˣǶ϶ϲܵģһعϴССˣʮ߰˴ȴ޹ʹƤˣҲмΣѾڹŹˡ
ܻʮ꣬ûսϣȴԼһС̫öˡ
һΪ˾ﲡ̵Ĳأкת
سǲеͷĸŴҲûңһֻ֣ù˿̺عһ˵ĳͣһ˼լۡ⡣
Ƿش󻧣ռҵլӡ
Ұ˺ع֮һͣ£ȥС̨ףɫĴǰ˼Ż
ȻûãŷС˱ţҰλСǡ
Ұλ磬ҼС꾩ǳ򸮺ؼҵСүգЩҪݷү
СһãȻ꾩ǡʲô
Ұ֪ôСŷƲ̫֪򸮣˵ãֱǮִӻһŷ⣬˹ȥЦҼС׼õİɷͷ磬͸үһʱ֪С˭ˡ
ŷǮ̬ȹȻ˲٣Ҳˣ̽ӹŷ⣬ЦӺ׵аɣǾһᡣ
Ϲţƺǽͨȥˡ
Ұתͷص£ųԳĺع˵үѰѰŷͨȥˡ
عÿţУǾŰɡ
Ұʵү۴Զط˵Ҫһλˣѵռҵүô
عЦЦռүҵһλԶ
ҰãȻʲô⡭δ޵Ĺ
عĵȻδ޵ˣպСӵϱûˡ
ع˼Ұһֹģ֪˿̣ȻǺץӸΣΪʲôҪԶôһδ޵Ĺ
ô˿̸ɵģعĶҰȲҲشֻϷܵġšһҰθڡ
ҰȻûס˾䣺⡭һȺүǣһδĹǲǲ̫ʡңүǲϲôôô㡭
ع˶ʱüͷһ˵˵Ȼֻеһģ
Ұ
˿̣ոĴŹȻˣŷԶԶү˵ˣͷͷ󣬻븮һ𡣡
ռүѾİˡ
Ҫ˵صռң֮ܳΪظţΪ̫үڹΪ̫ҽԺԺУҽʮ˵ã˻ʼҲʹͣҵŽ
ֻϧռҺĴҽжҲûһѧ̫үֱ£˵ƾҲųȥڵط֥С٣ǱȲõ̫үڵʱˡ
λռү̫үĴӣΪ٣ˣˡ
ھУҲЩͨŵͬͺѣ֪ЩӵۺŮ֮£һϺع˵֣λ˭
δΪүλСү
үͷԣһڵط֥С٣˵һͬƿͬ꣬˵ʵľһֶֻĹȹˣǵһʵڲ֪СүԶ꾩ԼҵŰݷãΪʲô
Ҫ˵ؼҺռʲôϵԼǺؼլҲڷˡ
ˣؼ귢լͿˣֻʣɨˣүȥǰҲδͺؼйʲô鰡
عδռ˵ݵĲ裬ֻͬү˼䣬㵥ֱ룬żɽʵ֮Դ̴ӣӾǸϻطŰݷù󸮣ʵһ󡣡
Ҽо˾ˣ˿֢þòãأǰ˵ϼһռң̫ү̫ҽԺҽտ湬йκ˿ֻ֢ش˼ðá
үβ̾˿ϴֲɫ⡭ʵҸȥˣ⼸ӣֶʵڲҽϣռҼУҲҽСү˾˵ĲȴҲǵȷΪ
عҡҡͷȴδذɣһ·ϣţһλԶסڹ󸮸Умֱ£ʮĴȣģ޲ӦԶչڣ˵̫үأ
ү⻰һ㶣̶һСү˵ģǲ岮šֲظıֶŮѰȥˣռҼҷ˵ڴˣƽ鹣Ժ۵ռŮӶ˵ף
ع˳ĬһᣬһҲ֪λеչڼУǲܴҲû뵽ռҾȻܸɳһδŮϳ¡
ֻõ⡭ǲ֪չںδ
үعᵽֲŮµıֶŮֲ죬¼ֱףҲĨǣίһ֪СүѴǱֶŮ£Ҿǳġ
үվСүΪռңС϶ʧҲҪСү֪ѾռûϵˣҽݾͿڳϣҪѰȥɡ
ֻСүҶ죬ǵèĹŹҽ֪ǴӺѧǼҸЩССʹָ̾ɼСүûɣ
Ϳͣ
عˣ
Ұˣ˴ոŵĺСүɵռҴţҭβŵүƢִİ
ϱռСӳŤ˵һأҰ۵ļһСӣ򿪿˿ɽΰȻδˤŷġ
תͷԺع˵үҷү˼ƺλѰ˳ŮӣҲ岮ϳŰɣ
ҲǣһδŹļδ޵Ĺͷ¶ĳȥӣοҽӪ棬ǶȻⲻҪнӴ񲻻
عĵҪ֮ǲףֻˣ˵ʲôҲȥ
һ˾̵Ĳжҽ޲ߣعȥʵָˡ
ߣн꣬׵ܵӵĲҲǶҽ޲ߣӵӣɵøϽպôʵ۵׽򣬰ȵĳأ
ָֻϱӣΰӹŹسֻشմҽˡ
Ϊϱ֮ŵҽʵ̫ܾõΪѲʸȶ󱣵ĸӾȫֶУع˾ã֮ž˾ôһ֢ΪӵӣȻҲֵѴ֮ģ
ǸϽҰҲϱʮ˾ˣȢϱǡ
СүǸʮˣ˼ڽӦûñܱ˹ˣԼˣҲֵܲǣ
ܲĶ֮ţǺع˵ĵ⡣
֮ǸֵһŵĲԡ
Ȼع˰ǺһƱͳʱ
Ʊ죬ʵڹ̽й̨ǸղŻʮֹ¹졢޸鳯عͶ߶һǮǮռұ۾ķ˹
ع˵ֻҪչκҾ˾˵ĲЩƱֻǶպұسԶл֮
֮Щ΢֣ȴֵǡô֣˾ãиŹƫϸСģʵȥԶ
ΪδŮͷ¶桢ӪҽѾʮִ󵨣ȻҲɴñı¶˿ƹˤ˵лˡ
֮ҲȷǸˣѰŮӣģ˺عˣ඼ȣС¹ײǹעʮ棬ֻźعڹ̨ǵƱ˿ĭ۷Ź˵ɡȥĶΣ
֮ⷴӦûعϣԱߵҰټ㲻òĹŮ΢΢ЩȻͷȥ
̲סаҲ߯ˣ˼ǮۿƱ͸ܣûۣ׾ܽ˹մȥ
ҿү˾Ӱ
عЦҼ꾩ǳҾ˾ԶԼʵĶӣԸһؾұھУΪﰲһСԺŮ𣿡
֮°ͣ˺عһᣬʣ·ĵƾ֤
ع˵Ȼ׼ˣ̽·ƾ鿴
֮ϸ鿴һȻľعӦûѣȷҽġ
Ͼݣؼ﹫ӣʵڷϴ⣬ֶôȦӡ
ټ֮ҲȷĴȺع˸ЩڷȻСͷΪλСүԶھǣҲ֪
ȴҲûϸ룬ֻƱͷԣ̱Ӧˡ
֮ϿҲûʲôˡʲô±Ӹˣ
ӦعҲЦҾ˾ˣʵһλ
չŷĹϣŸʮЦݣһߵ˵һƱðݣһߵԣԣֻҪȸǮȻԡ
ƽðԩͷһԶſ׬ݼӶ׬Ǯݺһʣ񲻿ˣ
չ롣
ԱߵҰ
ع֪Ƣԣ̵ȻģĳһֽǮһֿع˾ԲйⱾΣ
չŹϣǻȥһ㡣
Ȼʮ⡣
¼̸ף֮ҲǸһһˬˣȱҽĻȫһһɢǮǲɢˡ
֮ȻԵĺãм֪ҪˣɢǮ֮ߣźع˵ʮֽ䱸
ع֪Ƕ룬֮ŵԼҰǺ񣬵Ҳ⣬ֻ֮ŽǼƺ˵˵Ȱۿȡһһͷˡ
ع֪Щ˶붼ǳй֮ŵĶŻˡ
չˣȻ̰ƣǿҲСաǲǲ𣬱ƶӲա¶ĸա
վڷ˲ٵԵ
ǹʣռұϳ˾֪صƽͷǣȻҶռȸŵľ˵ģȴû֮ţˣ˭˸ʲôͷȣ˺ðԼõģҲҪ֮ŵҽݽƣʱͭ塣
֮ŸɴĴʣ˺عΪ׼õĵᣬ̻ؾʱ
Ҳǹôͻʥּʱ
عһ˸һ־ȥ֮Űˣ˭֪ûǸСԺڴϣĺ˸š
ǳƽոźϷᣬع˵Ҳϵ̽˸ԴǸ߹»طȥô
ǳæͣ£ܵع£үˣڹּڸеһˣۺүûҪǲСĻطȥء
عƤһڹ٣ּ
пһͻּİɣ
ˣ
ȻС˵λߵڹ٣үһظȥּɣ
Ҳ˲úﻹŵչֻһҲ˳
Ȼûţع˱ǰһαеʹͣӽͷڵ˽βһϴβͬ϶ϵϲĺΪ׵̨ϷɫľһԻ㣬
ع˼ΣһĶʱ
ΪƸ˴Խ
ڣȥΪʲôƸңѾûˣعӶǣʵҪ褶ͻ𣿣
һ졣
ɿĴҲҰϣһһܽ˴ŵĺš
ܵķɿ죬˺Ժִ˼ɽȵС԰һţֹ˶š
ĵķ΢΢ع˵Ҳ·ůԽ궯޹ģܵǰסŲʱʼ΢΢ˡ
֪ڹӦţһֽµĻּ
ݾȻҲڣСèǽ£СץŴأʮŽ￴
ع˵ĽŲܾһϽعͷɻ±˸ŵ飬״عˣæ˿ֻ״ڴߣԺعС
ȥ
ʱźع˼ֲиĸϴԣǸƯĵֺáһĽ㣬ҲẦʲôҲʮȻĽӵһɩɩ£׷ɩɩıߣѡ
˿̺ع˼Сɰģ̲סʧЦ
Ժǰ£طˬ࣬һ̣عȴãбůڡ
аɡ
һһĵӣɰСã˾˵ĲҲκõϣֻҪٹܺñԶҰгꡢ游ĸ
򸴺
ʲô֮λ˳Ժһʱ
ĸƨã


27 
ϷӲͷƤڹһ磬ֱսսֲҶȥʥּӽ
ֻдعСӣ粻ȥȥƫʱȥҲ֪Զǿһ˵ķլʲô
ԣϷڿ̤ĴʱһӦ뿪ˣôڲŻ
ֻתһ룬ڹٻţӲ˻ȥֻü㵽ȥˣڹٵã˵
ع˻û˵»̴ӳվҡ
ү˵ĶĻۼҲһᣬúţҲţϺõĽ𶦴ȣкү㣬ô͵ˣ
ЦЦֵοСүۼɲҵˣɷҲ
˵תͷعˣȡеһɫӣλүּɡ
»˼Ѿԣع˲ɵ˿ĭźϺү½ּ
ڹٵƽͣĳЩ¹ֽļϸǻԲʮ㡣
ȻǸͳͻʥּ
һһİʥּΪµ꣬ʱ䲻СүһȴѾ˵ģҪɳȥˡ
ֻǸɻʱʱ΢㶡
إ塭ǲǣʮպô
ô죿
ǱڹѾӣЦСүּɡ
عŻȻæлվּ
ڹָֻ͵ЦݣߵؼҸӶǰ±µʥּۼѾˣһ£²δּۼұƤһ䣬Ҳ̺үиպӦԡ
ϷаǸ˱¶ڹ٣˵ʵǵˮ©ȴδ¶ֺֻЦŵޣ֪Ǻ£ڹ㡣
»ŵأ빫ɻ󣬺ϸȫңһ빫ģǺү˶ˣֻǰЩӣʺ˱һأ±⣬ԭҪүټǨ빫ּ⣬ֻѹ˵ºСүס
ү֪Ϊΰ
»˵꣬Цζ
Ϸ㶣Ȼһ롪
Īǣ´歶£
ڹԾĻҲ˵̫ƣ㵽Ϊֹ͹ˣ̧һҾЦүļ£ۼҲͲˣּСүźӰɡ
ϣҲûܺϷֻ˰֣ʩʩȻˡ
عԱţҲӷڹⷬ˼ζ˳歶ɵú£֪ôĽʥ²Ըóôദ
¿±ôͷϽѼ´ɾˡ
ֻع֪Ϸ歶ж谮ܵźع˵棬һ⣬ֺһˣȴʼδֻǽԺʲôʵԵĳͷ
歶ö˶˵ĺˡ
ع󣬶ԺϷȼһڴҲ֮˸ɸɾ
ϷỹǺϷᣬ֪歶ʲô£ҲС᲻öô
ֻ歶¶Ѿʥع˵ҲЩ棬׼װ歶ʹ
Щ棬ϾֻЩѡ
¶ϱ˳ڴţŮ˻ʲô³ػһأȴɺҲûô歶ǻˡ
ļױѾҪ˻̽ĵطϷҲѾ˺ˡ
ֵ֪Ժ󣬻̲סԹҵү˲ƽأС޻ûˣǺүҲҲǴӺڿҲԺģôһ⣬ëϣ˵ùүˣĳɷҲ
عֻӣνһЦˣֻҪʵҲԸһլ޶˼ƽϣ¶㵽ɡ
ǵģֱʱ򣬺Сүȷô룬ǻ歶ȷԹСֻ룬ⱲдõδҪӪпպ歶
ȥɣֻҪʲô۶ӣع˾͵ںسϵķݶϣƽˡ
ʮչ⾰˵˵Ҳ̡
ֻڴ֮ǰʵ۽ķԣֽΪʳ»λͬǼߵĶԼöŮжమء
عڴ֮ǰ¡
һǽӷ֮ţ˾һСԺÿգ֮ŴȥԼҽܸϺ;˾̣Щ֮δŮһݣ᲻Լ˲Ը˾˿ûǸգͳ˿գʱ򣬽չǡ
ǴҰڴǰգ˸磬ȥ˾Ĺ
ͷʮִ󣬳飬һǳ¹ɽͥߵĹ
һǵҵһǷŵĹʿһңȴӰСүš
ҲƽļҵɣֻҪԸع˵£Ǳ㶼ǺɣǮٲˡ
عȥԸġ
׻˵аݹŮݷҹʿԸӦûҴˡ
ȳȣйʮˬж죬Ȼ徲˼֡
عʮֳĵĶŽ˸ͷֱƺʮϷüĿȺ͵Ĺ
СүУĿޱϲ߶߶
ʿʿܹʿǮҲ֪Ǵʿǰ磬ű˻
Եܸȴӣ˵ȥҲû˻ţôõҲֻ̫࣬ϱӣʵڹòӣʮ꣬ǹһûЯһͷǸʲôζ
ԼˣǸһĵˣҵΪޣȥҲٺʹʿģֻʿӣⱲӽ޶ˣƽ˳죬ꡣ
Ҫ褶ͷϣٰüǾ͸ˡ
ˣһشΪʿܽ
ع߶ˣߵһݣȼ̵㣬¯
ŽҰȥ
羰ãɽɫ࣬ľïͥԣعĿԶţȻ·˽Ļˣʮһɵδ֣ۣͯûˣ
عЩƣһȻԶ˸̯ӣһʿվ̯ǰ
ľϡ棬ʿҲЦڷſҲ۸˼ҹĳƢãˡ
ǰȥĿɨɨǵʿ̯ϵķҪʲôŵƾʲôеʮһ
ǵʿ˺عҰǰȴüͷһָһźع˱λСӣ󲻿ԣ󲻿԰
عˡҰ
ЩƭӶһ׿ô
һϺý£ɵӼ˶֪󣬻õʿ˵ˣ
˭֪ǵʿȴҡҡͷۺСڶΪףɵúúϧ
عһ׹˵ʲôЩɲ
Ұȴʿ޵ú˵˵Ҽүö˶ʲôڶڶģޣǻ
ʿƺݲñɣӵ۵Сޣѵɽɻƭ㲻ɣҹӱǰ겻һ۵˸ȴƫƫ̫ƽвס˸ע˲ҪزҪӢŵģ 
ҰȻˣȻŭƨ
عˣ
ҰҪȴԼСүЩɻתͷعˣȴعһ棬ǻʿȻˣʴɣڶģ
ʿһƺǾС˵Ļ˻һԱߵҰſźع˵󣬵ǣʹδߣֲ֪ͨʲôݻŹ֮УһΣֶΣǴֱʣֱʰ
ҿΪŶ㣬ԼҲֲ˺ȥһǣٳ
عһҪʣҰȴѾƭӣ˵ҼˣݹŤ͹ȥ
عⷬǶǡɽֵϹҲֻЦҡҡͷĵʿϹèӣһ
ҲʿһεȻĵ˵Լ㲻ܡ
һ˾ػʱҲ϶ϲ̫Ԫ
ңʿ˼Ϊ˾Ԫˡ
Ҳ˵Ԫأպķˣǰ֮ˣôܻΪ˾ȱˣԼԪˣȷʵ̫ˡ
ʿͦϹղһʱûعһһ㶡
عЦɹȻͨ󣬼ˣ⻤һ
Ȼ˶٣ˣүȫҪˣ


28 
˻һɵҰϹʨӴ󿪿ڵĻʿһ
ʿ˿ĭҪˣ
عЦǰ̯ж٣ҾͶˣôؼȥҼ޶һ˷һ
Ұʿ
ҰͷۣѰ˼үǰһŪ߶߶Ҳ˲ɣĥŸôȰعˣǻʿüͷһһϴ󲻸ģ
ȫ㣬ôɣɽɵĻǿһһȥ񲻻˼ˣÿֻ˲
عҡͷ̾Ҽ޶á˾˾ĸ游ĸֻһȥôֻ֣ˣûУ˱ˣ񲻽вˣһǲ˰ա
תҪߣǻʿɫαȻҪߣæֵС
ع׼ҪˣԼͣ½ŲתͷһۣԴôˣ
ʿ°ͣƺʮ־ᣬβйһˣǴҽȱӣûôõʮɣٶҲڣʮְɣ
ع˹ȻһָβŵҲǿˣǿˣ
ʿʹļ׵ˣ˻ӣһҲ٣
СүҲǽЩӻڽһֱõĺܣʿҪ׬ǮһԼ˵ɫҲֻʮֶȤҰҰƱ
Ұû뵽ԼүȻԩͷʮֲ鲻Ըġһүǳݹģô
ع˻Ȼ˵Ҳǡ
룬ժһֱ׹ŵǿ飬ͨӨ֬񣬷ڻʿ̯ϣӦҲǹģǵԸֻҪҲ񣬵꾩ǳȥ񽻸˷һǰǣǸӣΣ
ʿǿ֬񣬳һۣȻûɺع˵˵ǣʹĴӦˣУ
عЦЦתͷҰ̯ϼʮ۳ǵĻ
ʿôķϣɽɸй¶һ
عû뵽ĹȻк󻰣ʱԲɵùЦʲô㡣
ʿѰˣһ֮СӱŶδ룬ѲѰˣȻƽûʲôӰģҲҪмǵã̫֮ӽ򡭡
Խ˵ԽаȻҲ˼Ұ̲ס׷ʵΣ
ʿ֣µ˵СĴ˶Ӱ
عˡҰ
ع˴ǳ鴤ǷȤ
Ұ׼ߣǻʿȴ󺰵ˣСԼ⣬Ҳɣ⣬˵׼ʢ
عֱֻǺ˵ĵʿڷƨҰһˡ
ڽع˷ûиտʼôˣҲƽ
½;ͳȻɣؾȫǨǶּʵ⡣
ֻϧͻּ⣬գѹȥգعûȵϷᴦ歶һĽٽһգû֪Ϸᣬ㽫úݡիѾǣȫװ˼ƺƵȥϽϡ
ϽСŮҲЩ⣬ȻԸֱˬ֮ˣȴҲǴģû̫ӣŲµԭ
عԸϽǰһۣߵͷ游Ѹߣһݶ߶ţʵﲻТֻ볤³ɻҪּǨӹݶһСڸȻģȴҲʱһʱ飬ݶ˴˰ģʵѰŲò
û˵꣬ϽѾӳվߵǰץĸ첲̾ݶŮҵŮԼססͷ
䣬ԸլϷҲѶĴѾǸʱϽͺع˵ĶԻһţ˺ع˺ǰһѽźع߱ߵŮݱཱུСһڡ
תͷźعˣɵӣ˵ʲôݶҺ游ڸ˻ء
عвɵǵķᣬһʱûסͷ˳飬ɬݶܹԣƽҲƤѽչֺѾǶˣĸģֻһСԺӾС
ٵ꣬ݶˣ޸÷ʱ㲻ü߶š
Ϸ߶ʲô߶ţֻҪұŮԸ⣬ܻʱݶһӲˣҲڼС㣡
գգ۾Ҳˣĸ
ݽҲоˣȻСһ˻ĺãЩʵСѾͷʮֹ龫֪˵ʲô˿ġ
ȻϷ˱仰ֲ֧á
عҲЩʧЦȻգǻʿĶĻҰӳСһϷˣŸԼҾ˾˾ĸϽһ˷һ
ϷҲľ죬Ц˶һŹôȻˡ
عЦ񵽵ûУ˭֪˱˰ɣҲλİˡ
ϷҲû˸ŵŮ飬ϲ̵ĴźݺһѾͣȥסˡ
عҪǣȴϽסƺ˵ЩʲôȻȴҲֻ̾˿Ҳգ˶Ժͺͳ£ЯֹȰɣƽƽһӣҲǺõġ
عԣ֪游Ǿã˹ڳѵʵȨҲܸɳʲôˣˣСѧϰ䣬µĿͷ㶼׳ˣԲֵ
ĬһᣬתͷϽ游˶ϧ볤Ļ£֮ʣۼ˵£Ʒò˫ȫѧǲףΪŮӣй֣δزܳɾһ˽ܡ
ﱾڵ·ˣѧЩʱգӰĽܵΪޣʵ֮ң£Ҫ˵һίˣҲδҡ
Ͻһͣû̸˵Ҳ֪ǲǱ̹ⷬ԰𺳵ˣȻû˵
ع˼״Цȷ;жʲôܳɾһҵб⣬游ҵġ
ձͬϽȥˡ
إ壬׷ξعˣӣôڶˡ
عһҹʵû˯Ŷá
ԼһڼбŭĺϷ˸ţϺүΪθţ׸Ů
عúݣһߵĺƺƵδ˶Ŀֲͬ˼ң˸
Ҫ͹ɻ飬Ǩӹȴڴǰսãͻĸȥˣ뵽ǰϺүҵ¶ʵڲܲ˸档
ع˼Ȼôɣû¹Ƽģ͹ڼҲʱΪ³ּʹҲ¶ˣǽкϷᶪˣʹˣͿĵúܡ
ˣ˶ʮǿ׳ӣý˸УҹΧ歶ǸԺӣ벽
歶Щʱ˵ڹؽգȴصʵ⣬˼ôˣү÷ˣҲ֪ү᲻ã˵¶ˡ
ҲСүװȥûã˵Ĺܱһʽҹ
û뵽عȴڳɻǰһգôˣ㣬歶ԺΧ˸ˮйͨԵϼȻڹؽշʡʡӣȫ۹⣬һҲʳϸռҹؽյĹ
һ٣ÿһزһմһȡ
¹¿ҴӦع˱̧Ǳȥŵ£һٿţǹ²Ҳôˡ
⣬ǧ򶢽Ժӣ˭̽ǺϺү
ȻϷظһ֪ɵĺ£̾ͲȻŭҪ鷳
ǺСүɾͲˡ
κϷ˵˵ΡȻҪ붯Щӣ歶ˣع˱ѵҪҽ˸ɵĺ£ͱȥŲɣ
Ϸ᣺
ãع˾ҲټձҪ͹ɻ飬ֱ˯˹ȥ
Ȼ˯ʱ䲻ȴá
һҹΣڶ仹ûȫȴʮˬ
˾ǰǵĹ̫࣬ѾźƺĹŮڹǣ˸ĳϡ
ͬʱд˿Ҳܹĵĳﱸţݵıݡװװ
ʹŵƽʣ洦ţ洦ϵţԣ̫๬Ůæǰæܶȡ
Ψһ΢ЩģԣУ޵
ǰߵ׵ҲֻһգղɴǴϲӣ֬ˣ֬Ҳãϲ͸ĵ֣¡±ίһգǿðɡ
һͦӰĬһᣬβڵ͵̾˿Щͳ˿ڳδΣѾȫǸӵˡ
˵֪ˣȥɡ
ߵһͷȥ

Щڹٹˣ֪ƽ±ǵ˹й˷Ըҵĵļֱܸġ
ϴ£СүϲСڹ̺򣬳Ǽܸ׼ͣѾںˡ
ֻһš֡
Ȼһ㲻ˡ
ع˴ͣ׼ȥźһСڹȴүȵȡ
ع㶣ͣ½ŲСڹæСüĵһɰ˿Цõļ룬ǳƢ䣬㣬ʺû취ֻˣүϣҲͷѳǷݲˡ
عˣ
һڹǰӵΧ˸ȥѾһƬڣ죬Ȼʱ磬ֵȴѾһ֣ϵٵģеŮĶС
Ժ歶Ҳ֪ô£ͽԺķʳһӱֻˮһһûһӣز˸ǵ
ˤ˿ӣͷӹ죬ҿˣȴҪˤӵһץֱץ歶һϸƤһƬ
ƤЦⲻЦ˻ʡɣСүӣүææĶй
歶ҪȥϺү㱻ſһڰԲ׳ʵɽӸ˻ȥ
һֻٽķʳϷҲӰ١
ûһӣԺԭźѾֶ֪ȥģֻЩԣҲȰֻһԵ
ȵڶ歶ֱðǣܣԺŴغ޺޵ǲǸСҪˣ
Ȼ˻ش
歶ȻԭѾߣѲԺˡ
еүأүĶҪү
ϧ歶ĺүںǰǼҫ鹣ΪĶһء
һݣع˰ݵޱ顣
ϷܵǿЦʮֽӲ
ع˰꣬Ҳ˵лֻӳɻȥˣպ׶ౣء
ҲȺϷػת̨ףߵѵںǰһƥͨѩ׵ĸͷǰӹǣڹٵݹһԾ
˲
˿̵ֻһƬڣͷܶϲ󣬴ᣴӽͷҵβҼһǰϲֵ
ӼŮ˭Ҳҳⳡأ
ǵȻҲԸմԽϲµֹˡ
ϿֵģвδŮӣЩҶǴñԶԶġĬĿţǶǰͷһϲһɰüޣĿ糿ǣηǷ
յĿĳˣлǶʼҲʼɲ֮ŮСֻԶԶţȻˡ
Сүȴ֪ЩŮ˼ڹٵĻǽһ˹ִӹǰʹڡ
ӭȢȥˡ
ӭ׶ƺģŴϲüңֵȺһ·
һգ˶ġǺ«ġԵС޲˸磬ʹ̫ǰһ·ڵ
ֻһӪǮɹƽհ̯ˡ
ǸĺǺ«ָؽֿʲôϾ֣Ҳ֪ܼһأ
ŮһǺ«һˮйĶ飬Ǹ·ĸÿ
˱Ц˵ǵȻÿҪȢү
£ҹʱ֪
ȻҹûСүǣִܶͷϲŹ˿̣Ȣ褶㣬ȴҲѾá
ǿգ
ϱλ˳ҲԶӣ
ν㼲һտ
ȵ˹ſڣڹָͳ飬ʵ۾ȻǰδеĶ䣬׼үӢǰ
ʥ϶Ůʵǳ谮ǳ
̣ӴȣҲѾһ㲻ˡ
Ⱥع˹Ӣ£֮ǰڹģ͸߸֮ϵĻʵۣԼߵĳ»ʺ˵꼪黰󡪡
ʵ׼ƽ̧һӣʾŮ
ӼŮأȴݸã˵ҵĸáֻݵۺ
عĳȣҲȥ۲ϵۺɫ̧ͷȥĳ
ԽȢŮӲڸͷ
ڸͷ˺ǰڵòɴñպ㶼ɲٴˡ
ԣǺع˵һοݡ
СүĿ⣬ֱ㶵Ŵµĳϣ˺
΢΢üۣ˿̣ع˿˫һ۵ǺɫȴĿʱ˳Ũܵ۽ޣ׵ƤϣͶһƬССӰ
ŸɾϣȻδʩһ죬ϸ֬ҲޣֻƬ״΢ıһǳǳ졪
üɫǱʮַܵĴ죬ȴĿ档
ֱöǡ
ʵɫ˫
عԺһƬհףֻǻͨͨǽģҲס
㶵룬ҾȻҪȢɽˡ


29 
ع˴Ŀųд£һǸɰͰֱֱͣȥﲻʲôôһ˿ȴΪòдʮƪƪǧġ
ףŮ˷°죬ɳȸ
˿̣һµĳǽкع̶Ų۾
ܳҲ£գһ¡ļȴĵˣƥңúСүһ޹ĵǡ
һ£ΪԼġ
عаתǧأѾЦŽţеǰֽֽŹĴˡ
ͷ֣СүǱܵĽֻսˣȻûһĹֺȻ뵽Լһɴһ˼֮䣬Ū˳æɿЩ
Сų֣Ƥ¶ȡ
ֹֻǽ޳΢΢Щһֵںعеģ
ȻƬ̣ع˺ȻЩԣŷ֡
֣Ȼ֣Ҫ΢΢һЩ±裬ɺСүȴʮεġղס
ϸ룬־ҲϾ¾ζҪ΢΢һЩִҲûʲôϡ治ǡ
ع˰οԼӺϣȴٻЩʹˡ
Ͳ󣬻ӣҲ֪Լٳ΢˵㡣
е˾ڹ٣ѵ˵࣬үǣ˳£ʼֻǡ
عȫ񶼷ߵĳϣֻô˿֮ء֮ˡɲƮƮȻ·֮С
̫ã̫˲ġ
ͳЯְأ˵еۺַ޶԰ݡ
һ볤ô̴ֵζֳӯ˺ع˵Գ
бϣڹŹС˺󣬵ϻʺȴ֪ĺۿΪ褵Ļ²˲֪ãۼŮŮǰΪޣɵðٸн˵Ļ̫࣬ȴһҲ˵ֻ̧ȥ۽ǵᡣ
Ա߹˼ˣæΪһСɾµϸ
ʵ۵ϲ£ʲôأԺ褶ع㣬Ҳһ仰ôձȽȥգĪ˺ʱ
ʺԣҲ˵ˣֻɾ۽⣬ͷ˵ǣǱˡ
ų˳ӣΪЦŵµС޶ˣȥɣԺ󡭡Ժúõġ
ع볤Ź£ߵл
ȻŹ֣תһڹǵĴӵ뿪Ӣ
ۺȴʼնڵ֮ϣĿıӰʧڵſڡ
ֱԶʺڵ͵̾˿ʺûȤֻ۰Ͱ褶ߣҲȥϲ磬úúСء
»ʺԼȻҲ֪Ƕ϶ϲôɵģҲֻСԺ󣬹бûˡ
仰˵СȻ߶ʵģҲֻںӺͻʵǰŻԡҡԳơ
ʵһ֣ҡҡͷЦ˵ʲô뻰ѵޱ㲻ô
Ӣеۺ˽ҲۣͬʱСүѾǣų뿪ӢͽԼֿ
ƺƵӭ׶飬ֽŹǰˡ
ʱѽ磬գͷˣ˻ʹ̫ţ꾩Ǳ֮峿ʱȴֻĦ࣬˳ˡ
ӼŮۼѲǺСүһ˵ϲ£꾩ǽʢ¡
ǿֵ̫ܱ࣬˾ǣ̫࣬һʱ⣬ò˽ǰһ·ǲɢȺά
ӭ׶鵽˹ع֣һ䷭ԾҲŮǰȥϵĳǵΪһֵֿŮ٣Ц
һֱ׶Ұɵͷ鲻ԽԼСүо˼
ȻСүʲôˣ
϶ⱲΨһӣǴӣⱲҲûڶأֻгĻ˵ָָͺЦ
عСķų˳ַ˹š
ǣ˿Ӧ֣ͳȥϲˡ
үӦϲ硢дͣ
Сү֪òȥų֣ȴЩ᲻ɿָڳ΢΢Ħһ¡
ָͷĪ΢΢һȻ˻ȥ
ĬһᣬŲطң³Ҳվȡ
Сүȴûģһû⻰Щ죬ֻٺЦЦӦҪ˷ģ˷
񣺡
Աߴ׵һ䣺үǰء
عԣĿ˳һۣ׼תȥˣȻδȴֻͷ¶һõЦݡ
褶㣬Щʱұ㣡
񣺡
ȥĬ˰Σֵ̧衣
֪ҪʲôæƲĵݹȥһ
֪½ձ¼磬Ҫϲ࣬˿鶨ȻòȥȻԣЩҲһͷ˶ԣҪ鲻ˣǴùͷѵֵ˺ȥ
ȻҶഭһ£޲ðԴˡ
ӹޱȥ죬ʼδһԡ
ȴ˵ܽĹ㣬꾩ǵլۡжһĿݣǰԺƽʣȻӴǰϲƷÿ͡
ôˣҪдɷ
عȻֻд˺͹˵ġ
ͱ統ĵԱ²Ϊͳͻ飬ȴڶ̶ںϲƣҶӣ崨
Ĳֹ崨ڳΪٵҴ磬ܵ崨ͬĿʣŨüۣЦųع˾ƵԺ󣬵ӻӻģүˡ
ع˾ٱЦǴСһ𳤴Ľ飬绹ͬ˵Щ黰δҲ̫û˼
֪˷ӦҲ⣬ֻЦоһתͷüԼһԲĵܵܣʲôأҲӻϲӣͲһ
崨ȴ̫ˣ˫ֻ鲻Ըںعһ٣ѸŲˣǻ΢ŵĺһƵ繧ϲˣ˶ϲˣֻʲô˵ġ
ԡ١һݺ˵ܼܵһ£Ҫ˵ǰԺԺţȴСĺ
̫ӵµ
ӵµ
ɫͬʱһ䣬عһ̫Ӷ֣Ǳܵĸоֽһ
ԭžƱ֣ȻЩ΢΢
عں¡
Ҳˣֻ˭ϱӣһǧСٴټˣܲأ
ٺ¡ٵˣҲҪܺµġ
Ҳ˿̧ͷע̫ӣع˵״粢û崨ȴˣźعˣ΢΢üôˣ
ع˱ԼϽǿЦһûôȥд̫ӵ¡
תȥ
ǰЩ̫ӷŭڶ³ǱѾˣ̫Ӳŵý
ԪΪһƥȴĵ͵ֻ˼ӣҲֻͨͨһѩ׽£ʮؾ
Ҳܷƽеʺ͵£Фĸ
С»ʺһԽãδʱĹŮ歡
ǳϴΨһĵŮأƷжׯǲ˵
ʱȴ˵ã¶ĳ¼̫ѡУȥ߸ٲѰŮơӪӪ
ǹõΣʹϻ۷ǳС˳¼̫˽ʱйŮһʲôʫᡢᡢ԰λᣬֻҪһбȵģС»ʺܴͷó¼̫Ц
䣬ѧܻᡣ
˵ŮǺ£̫˰ŮߣͼֶȻҲճǰ㣬ԼҪ
ϾֻǸŮ̫ߣѾ۴ǣպҲָ޸ţȻֻҪľͺá
û뵽պ󣬾ȻǼ붫ĸµ
СϵȻԪģ˵ˣҪһԣôһֲŮµС̫ڣպ˻ʺ󲻵÷죿
µ̫ѡСϣ¡֣Ҳ̫ġݹصĵս㡪
ߺӢǶֳ졣
ʺѡȻ͵Ϊϡ
Զڻʺģʺĸ׵̫ԪҲ⡣
ԪЦʣȫǸСգոճŷˣع˵ˣֻ˼ְɣ
ع˵΢΢ǿһЦݣҪ򣬵̫ӵм֡
Ԫǰסû¹򣬵ʲôͻõĴϲӣԺǱһˣԭǸˣֱϲƺȣɹ٣ȥû˼ˣǹ»粻ء
һΧȺЦ
̫ӵ¹Ȼʺ񣬾ܺͳ²ͬĸԺع÷ȴҲ׽ؿ
عȴֽЩκ˶֪⸱ģɾԪʵĿ
䱻סȥȴǹңǾǳ볤ãȴʥ̫ӵµĳӣȻ񲻿ɷϡ
ع֪Ԫ˵˵ĲݣǾͿ϶ϸ޾޸ѳˡ
̫ҡͷЦ˰ˣǾһһˬˣȴҲ˾нûȤǹڣŽнˣӭȥգعܹ¡
վȻʩʩȻ˴ȥˡ
ع˿ȥıӰڳȴһӺһ㶣תͷŷ־ȻǸղţ̫Ķ١
쬵ȵգһø̣ˣ
عˣ
Լǹ²ɡ
ϱӣо仰˵ˡ
ɲ˴򣬵Ҳȫǳ̫Ӹ߹һڹ⣬Ҳʵڹû
ع˽ãҲͬƽϣֻЦԼǣµƷò˭¶ίûܼ˷ֺҲֻܰθ߸ѡңóίˣǰɣ
٣
һƤ
ٲֵҽݺأֻǲˣûԵûɲҪֺ㡣
ع˵µȻȫģҵУõֺ˭ʵˡ
ٺһƺ⣬̴ҡҡֵ
̷һӣںعǰ򿪣澹Ȼһ⡣
ˣ̫͵Ҳ⡣
һҪ̫ӵĴôһȦ
عˣ
عˣлʹ͡
ƳһۣҲû˵ֻǿ׳Ը뿪ұ˺Ⱦȥˡ
ع˵ҲùֵС
Сүһֱǹţһ˵ĳء
Ҳǵó¶㲻ձϾҲǵ»֮ҹ
ֻ¶ߣͬһҹԺعҲǷġ
ҹĻ𽥽٣ҹɫŨīհƣҹҲǷǵ㣬Ϊ財
عϯٺƣپӸλġλԹġǲҪһ㲻մҲʧ񣬹ʶ˿̶ٻǺȵЩ΢
Ұүˣǡϲô
عҹһ̵Ȼȵȵȣȥ˶ˮ
Ұһ㶣Щ⣬ȴҲûʣȻþͽ˶һˮ
عˮϡͷ󡢾ȫһ飬ֱо󣬲ŵ߰ɡ
ţһͷԲѣð˳պԼعһӲϹϧӣҲİĽֻͼӣ褶ǵòʧ
褶һӵġ
عЩˣȻտʼȷʵΪǸܲͳĴΣһԹ˼ЩҲ֣ҪĲǹˡ
عҲҪ˫⳹ǵһۣǸУǰǰ㣬⿴
ҪҲԼĽһϲԼ
֪ʱعҰˣѾߵԷſڣɫȻҲһ죬Ųסˣſڴ˯
Ұ״Ҫȥȴعסˡ
ع˵ˣԼȥͳɣҲȥЪ˰ɡ
ҰӺףֿ˿ſڵ裺Уү㡭
˿ĭүһУ
عˣ

һԴﶼЩʲô
Цƨһţ
ҰȻʮԾһ̶ˡ
ع˵뿪תŵƿ裬СĴԷš
˵Ѱ˽ףֶġֵĿ϶
ɻǳ䣬вٰǵڹҲ֪ȻǲڸЩڵģֵùȫʡˡ
ԹϲŻ㰲ֻһſš
ع˴ţﰲûһ㶯ĵ²Ҳ˯˰ɣ
Ͼôˡ
ֽűֲԾķ˼֡
ƹ磬Ȼϲĵƣ֪ʱˣֻ֧ʣһĵϲҲҡҡ׹
߻ơ
عȴֻϿտҲŤͷһŷϣһ޳Ӱ档
Ȼǳ
ˣôȥ˯
ع΢΢üȥ
Ȼǰ£ųҡҷĵӰ£Ŀǳȴִˡ
̫ÿˣܹÿζ
ع̲ס룬ٵһɣٿۣͽ褶㡣
Ǳ°ڣԶǰֳӿǳߵĳ
ʵͦŤСʱΪλô׶׶Ա˵飬عȴڻ¡
οǰ滹褶ܲţСүͷСë¿Ҳűˡ
ع˾ôճյĿ˯ŵ褶㣬һһ̣Լٿһ̡
ˡ
ع˶׵ԽԽǰ𽥳˹ǰſǰ
褶Ĵ֪֬ʱȥˣȴûõĸɾʣһк졣
ع룬ͦףôԵôأ
Ҳ֪ɾ
̲סȥ
Сүһ֣ȴЩԥ
û¶İɣ
ֻ֬ˣʲô
ع룬
޳ʳָĵĴս˳Ƭ΢΢ţɫǳı
ع鲻Խ˿ĭĵҾһ¡
-----
ȴ˵⣬豻һ쬵ҹ磬һ´ﴵˡ
ԺĴ˸ǰŻ̶ָŨŨҹɫȻµķԸ˲һ
ˣ
סСү˯ڸݵģ
Сү⡭Ѿȥ˰ɣ
ţزٰ


30 
ԷſڼתҲǣҲǣܴܲ˿ſڣɤӺһ䡰ү
Ҳֻ㷲ĵڷſڣһ̣үͻᱻ˶ӳ
ϸ룬ַ·ҲûʲôɵĵģϾºүӣȻϳ˷ޣ˾ˣôҲʲô£ֲйŮһңһãͻ˶ӣŪòʰ
Ҳʹһܰɡ
ôһ룬Ҳûôżˣĥү£һĸӮ
˵˲ãȴ֪Ҳϰղģͬ˱ȣ϶붼룬ѺӮѡʱСүײб֣ʵǸ˺ӳ񡪡
Ĳܣ¶κҴ磬ǺεȺõ֣
նСүãֱǰգŸܴ
˵һ죬ȻҲԼãعжˣ⻹⡣
ү²֪ʵݣҿͦϲ£Ӧذɣ
롣
ĵʵࡣ
ĺعſǰǸʵʳָ볤ĴԽԽҲԽԽ죬󾹲ɵס˺³һ
ȻûС
СүʳָָȻԸԳģ˳Ƭɫǳı
Ĵ¶Ҳ΢ģһ
ع˴ûиоʳָָ
ָ³ĴģкƽǷ䵭ģȥԶϸ
ع˵ƵʣѾĲٿ죬ȻָⴥϳĴһ书򣬳ͺȻۡ
һץסعֻ鷸Ƶ̧֣ȻץסΣһѺعҲãӶ齣档
ˣȻǲסع˵ģƫƫǴ˿̣⡢ǷǣһսǻһҲŵɳһ֪ɢĲʣˡ
Ǳܵ뻹һȴڼֵǰһ̣Ȼǳ£褶㣬ֻӲĴסһ֮䣬ûû˵
ع˱ϣźȻ֣ģһ
ϰ֮ˣࡢвءͶ֮䣬ƽѰرȫͬڴ֮ǰع˾Ȼһû䡣
һֱΣ޷סˣǽգɹ˺عмҡ
Ȼƽ˯ʱ㱾ܵ˿һˮ治֪һΪ˯ôȣ
ع˵Ҳⳤϰ£ϾҲûʹֻǿɫȴЩ̫á
ժ˷ڣֻһ򵥷٣ղһǷǲ̫οȻģȫɢ俪ˡ
ɢһͷīԵǱӳĵɫ䵭졣
һʵҲĹ΢΢٣ŶһĪǰˣȻǺعˣɵһ㶣ڵ㡭ô㣿
ǸѵԵʣ΢΢ɳƣƽܲһںСүȴ֪ʲôعһſ΢΢Ƭ죬Сôǳ׵Ӱ˭
񣺡
˵ĺе
ɿǯźع˵֣㷽Ҫʲô
ع죬褶㣬㡭㴽֬ûɾҼ˯ˣ̽㣬
ͷȻţܾùֵֹģһʱȻҲûﲻֻóĬһᣬл
عЦЦӺףǸˣǲǡ
תӣ˿ԷаǺƣ˿ĭúȺ
񣺡
յ±÷ֻҪ迴סţ㲻鷳ȴƫƫûסѺع˷˽
ݣһʱỹ֪عˣһǲ֪ع˾ǷֵΡܹ֮ˣʵݡһǣ㡣
ʱֹĸ֮£ľȻҪܰٹɣֵ鷳ݡ
ĸĲһаٹ֪λסС£Ҫǣ˳ҪԺ񲲻ΪɣҪԶӽ࣬ǱͲ̺󣬺οˣ
Ҫĸ뿪ߡҪ
˱Ŀ
£ҲֻȺعˣպȷֵ֮ˣҸ֪ɡ
عȴ֪ˣΰתǧأߵǰСƣϲ̵Ķ˻˳ǰ
ȻղǾ褶˯ˣ㲻ģǵĴ֮ҹҲۣȻڴһǷĺƵġ
ƺԥһᣬ֪ʲôȻ󣬻ǽӹ˺ع˵ݹһյССƱ
ع齱ߣս˳̧˿ȴֻӣɫںߣб㲻ɵ΢΢һӡ
褶䣬վŮңн߲ʤһ棬ڽˡ
⸱ģҲֻܿԵӶǾ޻ᣬһġ
عвɵȶͷսⱭƣع˲㡣
ϲڲ࣬Ǻƺ˵黰ع˵ҲźԼڰϲŵĻˣ褶㣬Ɑƣպ㣬Ƿһ塢ͬʹࡢ빲ⱲӣҶȻٲɿ֣Ҳһί۸һһʸ־塣
ǰͷϣٰüòã
ůģĵӰ£ԭٿʡ꣬Ҳģ˼֣Եˮ˫۾ȴӣĪûɵĶһ¡
Ĭһᣬš
عӦչһЦֺȻʲôһСɰݵ˳ǰ
ع˵ɰһ͸褶㣬ʱʱ̶̿ڽߣӽ㣬һӶƽƽġ˳⡣
عⷬ˵ķԷθǰʮҹع˲ֹһҹߣĳԸ
㺮ӣʵַԸֻԸĹ£޸û޴ˣҸ˳һ
ӹǸɰһֻɰһϷˮԧ죬ʮֿɰ
عѡɰԭҲֻ뵽ԧ˫ɶǸͷ¸˳źȻ͸ͼС˼ңʵζ
Ҳɵһºˣصģô⧲ƹһŰ𪿡糺ůֱĵüǵɰ룬ɰ
ع˽Ͱ͵ҡֻ͸ûб˼ǧĪ룬ҡҽնġ
գƺΪ֤ԼǸ˾ӣڵһվ·ʲôģȥ˯褶ҲЪϢɣ
תҪߡ
˭֪һתع˵־ͱһסˡ
ЩͣƺЩΣաͲȥˣɫҲЪˣЪϢɡ
عǰ˻гɨسŵ׼û뵽ҪߣȻһʱֱһ㣬ϲ
褶㣬Ҳȫİɣ
ϲӽӴȴԼԸίԼҲԸί
ع뼰˴вɵЩɬ
ֻ׿ǡұ˯ϣȥ˯գ
ȴأЩʱհȣҹȴ˯齣һȴҲá
عԣֻижˣ̱褶һڡ
˯棬˯ɡ
عȻвӦġ
˽ǲԼͬ¶ߣ˭Ҳû׼Ѱѣô˯ۣͦعȴȫûн⣬ֻԳС¹ײˡ
ȥ̡
첽ߵǰһ죬ɵһ㶡
ѹַ褶ˣҲڴЪϢⱻȫǺ桢Բӣ˵ˣһ¶ƨɡ
˶֪λүͳɻҲһͷ˿ǻǱǻǣûУͷҪ㡣
ʺͷһܴӦǣ
ع֪ЩԢ⣬Ƿ޶ӵģҲҲĿȥֻЩ˴£׼ٽɨ
ʰˣҲûѯʣΪγҪ˯棬ֻƴѥӣ˽ȥתųߵĴ̣ҲϢɡ
šһȻ࣬Զ¡
ع˼Ǽ£ĸߣͷһμƼ£Ȼ޳ƯŸѸԵúÿϾҲµ죬ȵģ
褶㣬ʵȵĻţ⿪һŦҲ޷ΪԴ󷢵ġ
˰죬ȴҲ֪οڣԺ󣬰һյľ⡢ӿعûüԳã˯ȥˡ
һҹΡ
ڶѾˡ
عԺߣŷѾտҲ褶㲻ˡ
һ´ӴϵҴææߴЬ࣬ϲȴʼûҵ
ҪȥȴһŮ˳ү𣿡
ع㶣ûش
ˣūǱүϴˣү𣿡
عߵű߽Ŵ򿪣űվһѾߣһȺͣжˮģѵģһȺȻѺڴ˴ʱ͵ˡ
ع˿Ѿߣǡ
ͷĴѾ߸һūǹУһͬų³պչ˵ʳūҪүˡ
عĪϾֹŹҲûֻ̫࣬ʵأ
үĻˣڹУÿճϰߣӦѾȥˡ
عҪߣȥ
ȴסүҪҵ£ǻѣʰͣȥźѽ
ع㶣ֱԼǻͷͷ˯һҹ缦ѣֻŴϲȷʵͳȥ褶㣬ҪЦ
ϴӺѣɣԼ͵ˡ
Ҳѫ˼ңȱź򣬵ؼ̫үҲǴӾƾְϽ˼ңԵ̫үŻӶԼС㣬Ϊʵŵԡ
˼ңӱ㲻Ѱǰ㣬ǧ裬ūʹ澵Χţմ̫֬ŮŮòǱ˴С
Ժؼҳ˺ݣϾС㣬ԺҪЩ
ǺعˣǺسϣԺﶼСź򣬲һŮġ
ſһȺŮʮ껨һͣɫõĸкü˼ôﶼҪϴСүĶ̣;ܾˡ
ȴɫ⡭үǾ̫࣬ҪֻūһˣѾͷźΣ
ع֪ﲻˡ
ÿνүʱβʵڽͷƤ飬ü˵رǲأϴӶ˽£ȥա
ҲֻôӦ
ع˹ţĻѣϴɣžȥҳ˭֪Ȼſںš
Ůˣֻʣһ
ع˵ô⣿
үҪȥҳôүո⹫Ҳʶ·ū澴үȥգ
ع㶣ϸһ뻹ǣȷ֪褶У·
ֵҲ֪ҰһĶȥˣỹûɣ
ع֪޽ʮִ󣬵ֱ˿ֱ̣۵ĸожɽȡ̺Ļ԰ִһһĹţҲ֪ãڿǰһƬУ
үˡ
عˡšһҪȥȴֶסŲתͷһۣͻȻԺүˡ
һ㶣ǣǡū澸ô
عԣүҲԣֻүһ֣𣿡
ֻж̶̼棬ϵζȴ̫Ϥˡ
һ歶ζ
Ҳ֪ΪκȻֻЩĻš
Ȼ֪үȻ鲻Ҳ׼үһ檣ԭͨһȹŮٰҲܷųȥֱֻ˹ֵ̺үĻˣˮ¥̨ȵ£Ϊβúðգ
Ҳ˵ʺ񣬹ҲϲѰǵȻʼҵŮӣԺү檣ҲᱻܹϽʳӡ
ֻүòƷﲻ֪ٹټС㶼ǣţȻҲδףΪ䴺ĸ
ֻû뵽үƽǸˡֻ첻ߣ˿ȴһ۾Ϳ˼ôԣͲû˵Щˡ
үҲ̫۽𾦣ֲˡ
վС˼޵ݣ߷ѵƬӣһ仰˵һС˲Ұֽ
عȴûٸһֻԽУĳȥˡ
ȴ˵УϣѾˣƽǰؾκĺ£խģȻܷ
һʽϡţߵУϡ
һ糿Ľ꣬ȴҲδһ˿ɫҲûһ仯Ȼ治ɫĲ
ͺղȥɢͻǴ󿪴һ
˽ƣﱧŽæСǰȥǽϡ
ָǻǱɴӹнɴսʡ
ȻʳĳȻ˻Ҳ֪ʲô
£Ҳóʳʱˣǻȥô
ȴӻأ
㶣Żعӻı֣أصµĻȥ̺ˣֻǲ֪û
˶٣֪뵽ʲôһֹģȴʼûҿ˵
񵭵ɨһۣл˵
һ죬ĵÿһлҪ˵Ȼס£ЩСū澡ū⻰Щģֻ֪Ϊα£ҪѡүźԭŹ˹У㲻ʲôֵˡֻ£ֻ¡
Ĭһᣬֻʲô
˶٣ֻүߣҲᰲֵġ
ȴֱ㲻ְɡ
һ͵ػعζ
⡭ѵǱº£ⰲүߵ
ҲǡиңһŮΪǺؼãҲ춢ŵ£¶ݶ
ţȴԶԶ˺Сүʮ˷ܵĽ
褡㡪㡪
ѽ
񣺡
裺


31 
Ѱ޳ɻ飬ڶǶ϶ϲĺع볤ôеģҲ˵ع˯͵Ĵ϶ûˣҲƲôյ
ͨϱøžء
ɻǵŮȻûַգΨһ˱
⸮У޶˾죬Ȼ˭ĲҲؾô̹ô
ǰع˵ʮа˾ŻΪÿĻӣԽвŮӣѽô˵˵轣ΪС
ϲеһ֣ȻҲ֪ϣ湦ģ֪ȥˣСүⲻ÷ëҪǰչ¶չ¶Լı£ҲýԼ
ȻǷ𣬸
ϥү
عֻ΢΢һͷʾض񣬱תͷųЦĴõʲôҪҪ㣿
գˡ
عԣ΢ϧ̿ʼ׷Ī
»һգȻûϢ˯˸褶ͷһױ´æȻѾˡ
عеС˿գҲֻЩĵ㬵Ǻðɣһ𡣡
ϸ룬ջ褶㣬ȴдõʱ⣬ع˱㣬ȥԳʳô
ȴȻɵ΢΢̾˿
عҲ֪̾ʲôֻΪ꽣ˣȻҸоʮãʵ㣿
ĬСү״Ҳ̸ϣ˱ź裬һص˹ǰԺ
ʳ׼ĲĿʮַʢȴϾģŨĹټ˳ϸ棬׺̴лʳָ󶯡
Ͼǽʳ󣬻ʺŮֱӽŵĳӣһȺʳȻġ
Сүٷȴʳ֮ζ⵹⣬ΪעѹͲʳϰˡ
Ϊֻ˭Ҳֲˣ֪ʵҲѱĺ󱳷ëܡ
Ȼ꣬ˣ԰ɡ
ع㶣Ѱ˼褶ҲûԼڰҪʣȴȻͷͻСڳ壬ԷʱרЩҪĲɣ᳤ߡ
عˣ
һʱⷬ˵Ĵסˣֻ㶵ĿųʩʩȻˡ
ֱ˰յ蹦ʼմľòսսںһ䣬үôٲõˡ
عء
褶㣬һ
ղŻ˵ɼĺԼҷͷˡ
Сүϣʱһһ죬ֱʷ׳ʡ
عԼԼ褶㰫ͱ׿ǶԺСү飬ɵ˺̶ȣȻǲͬնġ
عͷһθоһʯģ˲仩һأǳ˿Ѿ뿪ֱ޵ˡ
һ˵ʲôܱȱİĽŮӣͷ˺أ
Ҳֻϲˡ
Ա֪Լ죬ЩսսϾЩСУƤȴǱģǿвʹȻûţԶԶˡ
ȴʱʱ̸̿źعˣҲֻӲͷƤʵү⡭ǲǲˡ
δ䣬عȴȻһţ죬ŵͷһΪԼ˵ʲôȴôԣһҪԣȥ˵ŪҪ棬ͷҲҪҪģ

Ҳʣү⾿ǴĸֻƲŤͷԹԵȥˡ
ع¶ݺݵĵǳ
Ե㣬ѵ³褶һŮӲɣ
ܽԼ
ȴ˵һ߶鷿վڰǰ̧ⴹٵȵʱ鷨ңֹ飬Ĳվһߣ̺ī
һֺ֣һ̩ɽǰɫĺö
ЩȴҲ˵ġ
¿ȻģᣬʵҲѾʮˣ»Ǹʱѱʺﰲţչ˳˫
ʱգ趼ǵãСʱ£ģ
ʱӣǸޡ۵СӣҪʺﱧһ߶һ߶ǿɰ
λĳ褣Сۣ˼ء
ŮգУŮ˶Ů˵Ķ⣬ΪС
ҲˣСءĬԡ
ʵֻȳһᣬϾ۶͵ܣǻʺⰮСû취ǲٵĳ㣬Ҳ׵ܰмӡ
ֱ
²׵ްˣʺһҹ֮״
У۰С޵ŮԳһӾûһ
Ҳڲòֱ棬ûĸ׺ͽѱɡȣԵýȻͬĻʹˡ
©ƫҹ꣬Ϸˮ֣ͬͬ˯ղ
ްգʺȴһֱŹѾ˵СС壬Ųκ˽ӽɥ
۵ʵڳŲסˣڵղС˯˹ȥͷ֣ԼŮȻۿ
գգ۾ʣĸôѽ
뵽а̾˿
Ǹĺӡ
鲻ʱ㰮һٱһʱһôȥˡ
һһҲһԽԽȥĽ㣬ƭеˣʱĸס
⸱ģտʼֻǾİ˺
ǸšС޵ľӰȻҲʼһ㣬ģ
ͷ·Ǹʵӣʵڹһ㡣
յֺȻʼˣҲʣΪʲôֻһվڱī
ȴȻڵ衣
æūڡ
𣿡
֪ΪκȻ⣬ֻʵүļƷѧǹأѵõִȻٺòˡ
˵Ĳ
ɫûסʵôˣүʲôõ¾ò˳ˣ
£дʦٳϡ֮ϲһеġء֣֪ΪΣȻʧأǺֵһմ˸Ĵī㡣
üѱϱʼһӡ
״ҪֶѣдˣȴĬһᣬȻǰЩӣұ벻ͨмвѧΪҪѡԶǰ̡㶡
˶٣븸һǰ̡
׹½գΪκȻˡ
ֱȻ򡪡
¶⣬һǸ°ģ·˭ʲôģȴ֪ԣʵٴ
ҲԸίԼΪĸĸԸаŮװˡ
үǸ竣ǵãȻҲʲôԽ֪үвѧƷȴ׮¶ǰ̡
»ΣúСү鰵ͶȻˡ
̾һȴ¡˼·룬Ҳδү

˭˵һֻ˴١ɾ˴ҵⱲӲÿأЩٵĴǣмܰóͷɾһҵأ
ô룬ʮа˾Ÿ׻ˣ
үȷΪ׮£ˣھ볯÷һӿˣū澿ȼӪӪڳϹĶǣĶȥ
ľãԼԲסүúôҲˣܹ£ؼѵ˲ٵʹͣպūҲһЩүʲôԵġģߵ£ٺֻҪܽү˳ĿǷ飬ҲҲô
˵꣬ȴֻҡҡͷӶǰ̣һԵģҲĻ
ҹۺӻ£й֮ˣ䲻˵ȴҲȻбǵȻΪٻ˫ۡɥ־Ѱ竡
Σ֪ţǼȥˣҪȰȴȻˣұΣҲ޲ֻܽܵܣշˡ
ڲͬˣʮοæЦأ˵һ㲻ͨٺòˡ
ԣȴԶһŲ
ΪǸ죬ӣûڶˣòҲ֪˭ˡ
ͶϬı죬ټղŵĻ⡣
ģȻǺСү
ع˸ղȻΪʱһٷģʮŬĿĿǣٹһ棬оΪʵͷ褶㣬˴һģҲ˻
ع˱ͲǻţǼӣȻƬ̣һԼҵ̨£˳¿ΪԼ
У褶»һһҪ¶
鷿õʮ£عһžŵһɵī㣬Ͷվڰǰ첽ȥڿ죬һϰֵģǿˡ
Цǳ£ڹʱ㣬״򲻶ʺﶼܿЦ˵ѧء
عߵǰٵһ֣ʱ۾һϵãϵáֹġԽǲǣǶ£ǰ޹ˣ󡭡
˵˶٣ȻٺһЦֻ褶㣡
񣺡
裺

عź֪ķ֣ƨ·ĵЩæӣɿһ׼תƻ⡣
ȴʧЦҡҡͷǺ˵⡶Խ򡷵ĹҲϲϣᲢۣ
ع˵дĲãҲʲôŵ֮Ҿã褶дģǺܺӱҲ
дֲֻΣҪǺֻ񣬲ѧƤëˡ
عһ죬ĵҲֻĸƨѣ褶̫ˡ
ͷȻ˵ȻǶԵġתͷ裬裬ЪЪ褶īɣ
Ҳͷү㣬һһ褶㡱Ľ£飬ȻҲ̹ܺȻ֮вɵ档
ҪӦ˵һ߶ȥȴ̧ͷźعˣ˫һ䵭ĮһۣɫĶӻϰ֣ʵѣ书򻹲ңӦǹġ
عһѹû˵ʲôֻǡӻ֣Ժﲻͣ
ţ
褶㣬ڲٺӡСүĽˣ
һν֣ȥúüš
عðݣŷӦղţҪԽϰ֣ϸŻĻܾæȻˣֻҪ鷳㡭
Աߵ裬źСүġ㡱ֱᣬֻ۹۱Ǳǹģĵ治֪պ֪˵ʵԱ𣬸α顣
ʵڲϸ밡
ȴ鸴ӣ룬˭ºүȻ鲻ģ
صý˺ˣǺ
عߵߣ֧ղųõСǺҲ֪ǲãܾñʸϻгָ¶ȡ
վߣһУ㿴Ҫġ
عæͷʾͿʼд
ȻдĻȥȴʵһ㡣
عûǸԡ
Ը£һ쵶ҲԸվ鰸ǰٰʱֵˡ
ֻ˵дĹʵ̸Ϻÿ
˿̲ͬ㣬ĽŮڱϿţعȻҲԸдˡ
յعÿһʣŵǹǳ̴ζһˣ䣬߸ϣȴƮԼǷǡ
عд̣ȴһֱڿµ֣عһд꣬ѾüͷĲٽ
عע⵽ɫɵ˿ĭСʵΡдĲô
仰еûӣ̫ˣع꣬ӦԼ
пӻӻ֣иＸԼûôȻʽдĺòãⲻûȤ
Ȼ̾˿ָŵһֱܽṹ㲻ԣظԣȷʵ·ȫ棬һҲҪһֱˡ
عЩ˼ڨڨллָ㣬ҡ֪ˡ
ȴ棺㰴˵ģдһҿ
عˣ
ֻӲͷƤдһ
ԾѾ褶˵ĸˣ˭֪Ȼüͷչع˼״вЩ߲ѣҪ˵ҪͲˣʵûɶ츳
ȴվű𶯣д
عһ
ô
űʣûҶȴߵ󣬺عҪŤͷȴң֡
ع˱ֻʵͷ֡
ɡƣܾдְ
վθСͷźعˣŷ褶㿴ͦΣ֫ȻҲ޳ģ£棬ȫѴ֮ʮȻ
ϵζûôںع˱Ǽ⣬ӣҲûô
ӱס˺عִʵ֣úøоô˱ʵġ
ع˴áõġ
ôӺ滷ӣ֣Ҫֽϣ½ǸдһΡ
ȻδʣعȴЩ岻Ҫôš
ع˿ĭæӦǡ
Ρֱ۹Ȼࡣ
ֽ֣Ͽʼʡ
дֹȻǿ̫ˣţع˱µֶ·˸ģMƽֱƲйǡз棬ǵ㶼ĸɴ䣬ʮֺÿ
ع˵ǳǳġȵĺ
ȻĴźع˱ʣƽȣѾԳĺСү㡣
һд꣬ɿ˺ع˵֣߻˺عϣʵΣЩо𡣡
عˣ
̫иоˣ
ֻǾһ֣Ҳ̫ˣع˻ôһء
ֹһأʮءٻأҲúأ
СүеĻ龢˲ðˣüʮ״Щоˣ
˵һ㣬üͷһɣ޷ٴдһΣˡ
ܿ͸оԾˡ
Ѿźعд˵ڶʮ߱飬Сүȴü·𻹲һ㡣
񣺡
裺



32 
ع˻һڣͷǱ߳ˣ飬Щ΢вһͻ
ֶдʮ߱飬ǻŵȷЩɡ
£ȻѾŪȥˣعֻøɿһæҲȫҪҡһͷԼʮ£ӦҲд˾Ųʮˡ
عĽüĿòãǴ˿̣˵ϹȻҲԵޱȳϿҡ
⸱ɫһɻ󣬱֮ɢˡ
ֻĵ˸ר֮ӻǹգʫīһԲһ㣬Ҳʲôֵ¡
ӻԣ̹Ȼ
˵ѧˣǱӦѧˡ
񱾾;ã˺عǰ̣ºع˲ѧдְˣȻȷЩֲ㣬ЩÿֶҪдʮ飬ҲȷЩ鷳
ϸһ룬ĺع˶ǰһȣҲһ鷳ʲô
ֻҪԸѧӣˡ
뼰˴׵ȶˣȻãȥԺҲҪڼϰϰһ£ɶ赡տٲһԽˣұ㣬ͷʮдһɡ
㻹ѧԺÿճʳˣңٰӣúٹһ顣
عԣסβŻعֱΪԼ⣬ˡ
š
ϵ¸ϴڱжţҲָо˰ɣ
褶㣬ȻᡢԡƽŮˣ죬ҲдһġԽ򡷣
Խ򡷿ٰʮأһնʮдʮʮô
ǲҲζţ£ÿ죬ܺ褶ˣ
СүֱûЦչǹ˼ţ˿վڳǰЩʮŬıסˣŲʧ̬ߡ
عֻ棬ɫӦǵ֪ˣȻϰֻ褶㣬Ҫսҡ
ղ֪Ϊִɴô˵һĮ⣬Ե֡
޷кࣿ󣬲볯Ϊ٣ᣬԸϰǼ£Сұ٣ĥ־ǲƾ٣Ҳܴ
عȻͷһĸͣͲߺӢˡ
ĥ褶㴦ǣԼжȻҲǲġ
ֻҪܰסᣬѭ򽥽Լĺô
ǣʲôġԶ
ǣ֡һ»Զ
ˡԲֻԶ
Բ걧Ҳͽˣ
Сүʱоǰ·ȻһƬ
ԽԽˣųһ˫۾Ҳ
عòȻǷӢʣһ˿Ů˿ϾҲǸʮˣЩطȻŵûȫȥӤʣ˶еԲ۸УԵ̴棬˿˫ᣬֺҹɫǳ
޹־еĹټСǣһδ˵⣬˭һ˫۾ȫȫ⡢һ˲עţܹ޴أ
ӣҲδס
΢΢©һģĿǱһ㣬ѸٵĴӺعŲˣֻдɡ
عæͷִʿʼǡԽ򡷣褶ŵΪĽдӣָ˼֡
Ȼװɵ褶д֣дĵϣȷǼ£ղһ룬Ҳֵܱ̫ɵˣϾ褶εȲ飿
ַڴۣܲأ
µ׵ʮȣ鷿ȴˬ鰸ǰضˣôһӡ
ȵúдʮ֣ѽ磬عд棬Ҳͷûϰֿģдһᡣ
ȴдˣĳĸ˵ʲôʶȣ̰ãѾùддö˷ãعҲֻ㬵˱ī
ó˵Ѿã˱ȥ緹ˡ
ҲΪͬ齶ߣִյǰдһ֣عԼãƺ֮ǰ΢ЩͬȻҲ˵ﲻһ
ദҲȷδףѧʱ֮ͬ꣬Ҫ׺ࡣ
ȻʱȻںͺع˵ȻиĸãδǨӹҪҪӣһ˺Ϻүͺˣ
⻰ʵʵ⡣
ǰϢع˵ĸǰλƺͷˣ̧Ϊ޵ļңҽع˵ֺͻݵĸС
»ʺӵյôһöɵĻҲֻ࿴ʲʺԼŮ̫ࡣ
ϾԹݣԣ꣬У֮˽ֶΣɱѰҪ˽Ķ࣬Щʺǲ£ûһֱˣҲʼշƽ˾Ȼ
һ˵ҲǺعĸ̲³˵ع˵ֱݽУô¡
Һ˽ȥҲȻ˸˾Ųʮ
㽫¸˻ʺ󣬻ʺȻҲܲá
»ʺȻŮ÷ⲢζţİŮ֮ģһЩΪ˵ĳ¡
ӾۡǨ֮¡
ֻˣҲˣǰЩӣȻ˸Ϣи±͵꾩̺үԪ˼֮
ӽǰһֱسкӿھкµȻֻкعǸĸôһСС£ĵӸ£
˵û˸ҷ⣬ֻɵӲš
Ѿ˹٣ȴδųһϢǺع˵ĸ׳̻Ÿȥûн͹١
ֻҪһϸ룬ʹܲµĳλ̷Ƽ֮ʱع˻һСޣȻûʲô֮ģҲ֪Ǽ̷ޣɷ񻹸öˣֻ˼֣
ȻѾнع׵ܣ㲻ῴ۸£ǰԴ⣬һҪܡ
¶ܲµعԣȻмںͺլԽеȴԽҪű
Ȼϻô˵ƱۣƱأ
˿ݱϾǺع»ӣҲֱӱѽع˼ҵײ˸׳죬ǹʲŻôί񡢹ĨǵҪҪȥһˡ
ôһܸع˸ᣬ֪ҪֹܣҲʦǺعȻٺòˡ
ȻعԣЦ˲䵭֣ſӰһķŵˣǸʲô
Ͼ㸸ĸҳɻ飬ҲһˣȻ˸ңȴⲻҪָ㣬˵㲻Т
ȻСүһ⻰˲ըˣ˵˵գҾ治Тôˣֲ볯Ϊ٣ҲԹٵָָ㣬ѵ˲ɣҲҺعˡ
Сү˵꣬Ȼһûã̺ˡ
˿ǰŵģϾ褶㣬Щ£Լѵô
ҪҲԼƽһٶأ
ּҼ£ͱˣȥˣҵʲôŸɫԺֻ͵񣬵îҲˣ㲻ȥͷ⡣
΢΢ü
ع˲ǱǸĸ۸ƺ׵ϺүҲ
ع˼ȻҪܣҲټ׷ȥҪĲܣĸ׼ʱռҲܡ
»ȥ˲飬ٴӳ顣
뼰˴ȴع˺Ȼ㣬һ㡣
㶣ʲô£
ع˷꣬Ǳߵĳ
÷ʱɴҲȡ£ֻ΢΢ȥھ䡣
ع˱ռɴлЩ֣˿̼ˣ룬ʵԃ򣬴ɴǲԸ޸ڻ󻹹Ů硣
Ҳ˽黳
ֻĸ¶֪׵ܵܣλӣõʲô
£񣬻ڲ裬ֱΪԼˣнɣѵǲ֮䣬¶ˣǲʲôô
عȴСηд֢֮ҽ޲ߣȥǲ
ȷˣʲô
ع˵֢֮˵󲻴˵СҲСҼо˾п֢࣬ǰЩӣѰһλҽ˾Σţҽĺþ˾ˣҲǿ֢˵ãҲκµĲأ֪Щӣɷͬͨţ֪ô
ĬһᣬȴĺˣֻܵĲ缲ôκõģҵĴ򣬻Ǻ˾࿴ɣΪ۳Ͷǰȥˡ
عĵ±ϾҲ褶׵ܵܣôӦиôȴҲûһΪ˵ܸܵ˵˼Ҫ֮أ
ѵǲţչκµĲô
͵λֻشбµģʲô缲󼲣ڻµģңʱµĲˣͿԻص꾩ͽ㡢лʺžô
ȴȻɫһѿһţžһ죬˪˵˲أǲأܵĲ֢ͨûôκã쿪ˡ
գվתߣҲֻøϡ
ֻһ㶣ͷԣȥӰ죬һãȻĺСү
뿪ͶˣŸںһͣ˰㹦ڹ԰ĺɻǰͣ˲ӡ
״ͷԺѾǵ¡
һӦԶתͷ˿ֻųһ뿪߰Щն
̾˿»үϾ֪֮࣬ԣºαصأ
ǰСү֪κλӵġ
Ⱳӣ»ʺ󡢳ĸˣҲžˡ
ĬãȻ͵ЦһҡҡͷЩԳ̣ЦȻ
˵Ķԣӻʲô֪һƬˣҡȴ߳ŭƽϣǡ
æᣬܹأûµģСүʺ»ȥɣֻҪͬǸȻǲġ
⻰ȷû˵
عĴ󣬸֪ղôˣֻΪҲֳԵ̫Żȥ˯ˣѹû뵽
Եȳһ˻صѿտҲһˣ֪Ѿ󡭡
񣺡
ӻҳˣ
---------
СүȻҳˡ
˵ףع˾ãղ褶֮ԲҵĴ򣬸Σ뻹ΪţȷκµĲˡ
ûʲôý֮κ˾˵Ŀ֢褶ۿˣѵţ֮ȥܵβô
ϾܣѪŨˮܵġ
ع˸һӭײ˴ҴҸҰ㶣̶ɿ쵯ҰһԹԣЦСӿⶼˣһ죬Ķȥˣ۸үƢãְǲǣ
Ұ౻ţϣĶңⲻү»ϲ֮գҪˣʱһӣүͳԱߣǶӡ
عһ߼ߣһߵôȻѧô컬ˣ˵Ķȥˣ
ҰæعôʣϺȻƬĳ죬ҡµġչң˵ھһ棬ҽݣȥ࿴һ£š
عĵ԰ҰչһƤҸ˼˵û뵽ԽĥôǣߴţҰôϵˡ
Ȣϱ಻Զӣ
عҲƣֻЦǵãҽձҪȥչٸȥһ˰ɡ
Ұһ㶣
ʲôѵ㲻˼ҵڶˣ
Ұʱһ죬ûУүүϹ˵չﻹδ޵Ĺ˵٩
ع˵ŶǾͲ٩ˣȷʵҲˣظһȥɣԼȥ
Ұ
Ұүȥɣһ˳ȥ಻ȫ
عˡۡЦҲˣͶǣƥֽй׼һţ֮סǸСԺȥˡ
ǹڶգ꾩Уŵĺ졢ҵĲʣδȫȻһƬϲķΧһ·ĺعҲɵ˼֡
ȵǸԺӣ֮ţȻҲˬعԼȥǸ˵õĲ˿ûһֱӾ
һԸ
Ը£û뵽ع˾Ȼںͳڶգãһһ
δС㣿
˵λܿ˾˵Ĳ
ϷЩŰɵĿ֮š
ýʱںع˺Ȱ֮£֮źôǴ˸ɴ
عжٻǹ˼ɣ֮Ե̫УԼҶϻ᲻šҲ̿
ع׵ǣչȻȷᣬȴ汾ϵģ֪ĸ游ᣬŮӣܲĻ˾˵ĲϾҲ꣬ôҽҽҲ޲ôȻˣΪβչأ
ܹ飬κþ˾˵ĲǵȻٺòβҲûʲôʧٳȥѰñĴ򣬱ˡ
֮ŴɴԸףȻϷδ˵ղŻ˼Ȼǲ̫ģ֮ű˵ɣҲȻյĴţԸҵ黭
Ⱥع˵ˣЦЦתͷģҲұ֤֮ǰСү￴󣬵ȷԹүĲһ취ûУҲСү֮һĲȡ
ⷬ˵ʮУг񣬱ԼҶһʶҲɵЩסˣΣϽȻȻǹ˶˰Ʊ᲻ţǱλΪ̶ΰɡ
֮ţֵԵӢ۲ʳκҶӵĲȴ˶ǷҽҲȻؽꡣ
Ϸ˼ɷ⣬Ҳԣӣ֮·ȥ̵Ժӡ
ˣһʮؾĸˣǰźع˵˶ΪЩһֱǹ˾ˣλܲκĲĸлˡ
⸾ˣȻǺع˵ľĸԶҰ½ϡ
ع˵ĸˣһ˲˵һôʲôݶ޸УҪоĸշء
½ȻӦǣعȴȻһ㲻üܵأ
ϽһǸĶڸסȻֵ֪Ķȥˡ
½ԣ̲סСӱҰѾ֪ڸˣҲǳȥģǡ
Ͻ㻹⣬ģ̫簮
عȴûϽĻΪ½͵ĺ䡣
ǺͶĹһͬȥˡ
عͫ΢΢Ŵ½ϣĸ˵˭һȥˣ


33 
عһʵļϵϽ򸾶ˣɵñһ
½ϸ˵ųڹǰΪӱףҴ˿ع׷ʣĿⶼԼϣɵ촽βСҰҰЩӣ˵ʶ̫ӵ½õļλӣʮͶԵšճȥġ
̧ͷһϹϽֶ鶼ãֲ֣һ䣬ҲҲȥЩֻȥ˳ϵĻ¥
Ͻüͷһ£ôҲûҰ
½ϴҰ˵ˡ£δ̫ӵ죬ԣպ󡭡պ١
ϽĬƬ̣ȻüҲֻĺͿŻĹʲô̫ӵ½ύ̫ӵºε͵£أĲɡ䲻ͣ±ҪύֵõͼʲôͼչҤӡСҿʮа˾ȥ죬źдʣŪˣ´£֪ô
½һһףβŴͷȥǡǣϱ֪ˡ
ӦϽȻӦһһ̴ʮ־ĳ棬ǳ壬˳ȥүһ¹˭һǿʶƱ磬ζĪƤӣֻǣҲ£ⲻФٸԼҶˡ
ǽĳӦǣҪת뿪ȴعסˡ
عɫ΢ͷϽ游ҶҰ¶ȥɣãҲЩ˵˵
ϽһҪʲôȴعѾҰ첽뿪ˡ
ع˵˽ǰ֮ĸϳ¶Ҫ죬һչȥԻعǡ
ӦǣعҰͶˣ֣һޣųȥˡ
ԶҰȷû½ѣȷδڻѰ֣ǳϵĻ¥
ʵ¥˵¥У¥ֻͨʳ֮ԶҰȺͬ﹫ӣȥ
ǲһˣع˻治֪꾩оȻµطϱӣȷȻ̫ˣλ˳ҲԼں򸮴ڳ⡢Ⱦƣһ˯͡
ʹ˿̣Щڻ¥˵С԰ˮʫƳ͵ĹӸǱȣֱǸñ
ع˽մģһɫ£ԶԶȥֱĵӺݣѳ
һڹӸԶԶΪ˭ͬˣҪк˵һ룬ȴ߽һĿϯԼүϡ
عȺ￴һϤףոջؾȥ¥ԶҰʱһǸĹӡ
ڻ¥ȫ񶼷ԶҰϣټˣŻȻǰͶ̫µģƺȷôˣֻ̫أһСˡ
Ȼգһ԰ӵˣȴϳ˲Ϥס
ġͱӵġ󡢳˲ټܵġ
һ붼
ԶҰĿ̻˻¥ĲҰվһĽ͵磬㡭ҽͣգҲ
عȴȻ¶һԶҰëȻЦݣؽͣĸˡ
ԶҰһʣϯȴվһ꣬ٱߵ˺عߣЦŵŻںͶҰ˵˸磬պ󣬿ھУɽ룬˵ܲٲܲٱ㵽𽵹ԵС¥Ժմ˳ºֹˣ
عϵôˡ
ϱӣ˵ЦڣЦصʮᣬ̫Ķ꣬ڵóԸ
ع֪˿̣ԶԶǺ˺ʱ򣬱ֻЦЦʮֿأλڴˣ¥մĹѵôֻǼ棬ʱ£Ѱܣҵ˴
㶣ƺû뵽ع˾ȻϵعɫԵ˼֣ͷЦԭˣѹղŴ飬ԭǼгǵҲˣȻϽҶҰҵȱҲˣλԱ㡣
ع˵ͷתͷԶҰɫ֣Ťͷߡ
ԶҰ˪һʱҲŵĪ飬֨游Լ
عһ·δԶҰ˵һ仰ԶҰбԽϰ£ֱԸ˴ţع˲ڸǰŤͷʶˣ
ԶҰعڿڣɵĪ˿æ͵磬˵Щ˲游ǶǾУͬ㶼󣬸ղź˵ǸǴ䣬˼ҵĹأ˵Сڶǵ̫ӵأǽύ
عȴ㣬ˣ
ԶҰ˰죬ع˻ûһɫ͵ļҲ֪ôˣֻӣСҲûá͡°ɡ
¡
ǱǴͳĻ¶£ھдʱʼ
ع˵زɵý˽
游жϣ˾вԼҴ˿ھУҲֻɢѫûʵȨ
ǼûϢ˼˵׼Ҫûȥ̫ߵˣǳʲôĿģŻӽԶҰ
ͨɵӣ⣬Ϊʲô
Ҳ˵ع˶ֵ£ֻǺϷմӳкжְؾҲȷмֱ£ܳ͢Ϊ佫ӵأЩ佫֮أһٱ䣬ϷȴȻھвͷҲ٣Ϻ־ľɲ
ȻıȨȻ£ؼҵ͢ȴղȥ
Ǻع˽ܹӳиҵػؾУ˵һӦҲ϶ԵĽھдƴ׵ö࣬ȻѾ̫ȴ£Ѱζˡ
ع˿˿ɵԶҰȻ쬵ǲеúܣ
ԶҰãȻ
ع˵ҿˣղǹҤӡǺȾƣȻˣҲʮˣȥӼɡ
ԶҰһ㶣ʱʧɫ⣬ôʹãǽӵܣֲƾ٣ȥӼɶ鰡
ع˱ˣЦ㻹˵óӵĸ֣ǳǽƤôţèĹ򣬻̳游²Ӿɣ
ԶҰϺֺףҡҽʮ꣬øʱ׼
عͷޣҪȻȻͱһ꣬Ҳ۸ɣ
ԶҰ˲ˣ㡭⻹۸ʲô۸ĶĹ㰡
ع˲ٷϻˣȥһʮ꣬ڳкɱ˲֪ܣأǲʱ䣬ֻʣȷϰ䡢ԴôȹԼв֪𣬻㣿
ԶҰ˵޻ˣֻ촽û¾仰
ع˵չ죬ļгζۣúȥӼ飬㽫ҲúѧѧʲôΪŮТ֮壬Ҷ˵ɴ϶ˣΪٹһģ
ԶҰ£ģ¶ֲɫͷɥĲ˵ˡ
ع˰ԶҰԼ¸ϽϽ㶣⡭СܽӼģȻǺõģֻǡӼڳƷϹټӵܣſ˶꣬˾ֲã٣ܽ˹Ӽࣿ
ع˵ȴѣҵѧģһֱδȥ飬Ҷʦ˵ĳڳĹӼ˾ҵͷȥܰѵҵͨһ£ܣǾãб취
游صģӼУвټߺŽȥûѰŵǾѰѧ֮£ϵģܻа취ġ
عⷬ˵г㡢УֻɫĪ˰ļ֣ɵþȷ
ϽĬһᣬЩ꣬Ҳ֪ʲôŵǺã˶ԣֻҪֳΪⲻıܷˡ
عȻûС
ԶҰһ仰Ҳûϣͱ˸װףе㰧ԹĥӲȥӼıˡ
ᡣ
Ҳֻ֪Ǻ˺ȸƣôˣ
عȴȻתͷȳȥһ¡
ԶҰһ㶣û
Ա½ϵǺŶӳȥ
عŤͷϽĬһᣬ游պҪúÿסҰٺ붫֮˽ύ
Ͻô˵ü˶ǡ˵ʲôѵǡ⶯
˵һ䣬ɫһ䣬Ҳɵѹ֡
ϷԱҲһףͷӣ⻰ɲϹ˵
ع˵볤޹أֻ̫ӵ¸ոձ˰գҲ֪ǺԵʣŭҲѳˣĸŹʡ͵ĵƣλ֮²Ÿտʼպ̫ӵµõǴ󱦣ѱмķ粨ǣͶλ׺֮ˡ
ᣬͷּ򵥣²ִ֪磬ҵһãԼ֪˵˵ʹ󻹳ȥ¶һֻһôһ죬ԼҶҪ
Ͻǰδǵһ㣬˺عһ˵̱ˣøһ㡪
عԣֹԼң
˳µ׽㣬عΪµĽ֮бվһߣԼҳʲô۶ӣܲ뵽عϣٴӺع뵽ϣ
ʥϣȻʺ񣬵ôϻλģϽϳǿĿá
ºεȶɣ᲻֪
һźع˵úӣ˵ġ游֪ˣȻŶҰǽǲˡ
ع΢΢һЦ֪游Ҹ֮⣬ŶˣҲٶ˵ʲôǡ
Լҵ£عʯͷ˵أعʱѾĺɫĺϣ谵
谵꾩ǵĽȴ谵ƻͨع˻ظ·ϣڽֱС˶ǰפ㣬һ۾ͿһС˶
һ·С˶һ·ŮС˶
С˰һԲͷԲԣϹЦݣͶֵԱߣȻЦȴԵúиؼǣǸ·С˶ĻһеСޡ
ع˼ֱС˶ͳ޶ģֺǵȻһ£ܲƵģ
ͷСҪһģӣĶô
عͷԶԶԣ
СҪʲô
ع룬ůƵĵƻҲ֪뵽ʲôһ㿡΢΢һ죬յǵԣ˵˼䡣
Ǹʮϴ磬ĻҲɵһ죬⡭˷绯
عˡһһ˶ģƽʲô绯绯Ҹ屶Ǯô
̵СȡǣҶȻ͸
Сү⣬ǮС˶̵ˡ
Ұ̲סүǵʲôˣưġ
عһɵô
Ұ
үˣԼСܣȻҲˡ
׹Ȼıһˡ
Ұ롣
ʲôʱ򣬲ֵأ
Ȼ˹ع˲֪Ȼһֱڵ
ϳճȥʲôˣ
ع뵽գἰӵĲʱ褶ƺ̫ˣĥҪôǵȾ˾Ǳߣ֮Ϊҽεɫٸ߽ˡ
ûֱ˵ֻǻԸȥúݡ
ĬһᣬաҲԣҲö㷢Ƣ㡭ҵˣ
عãȻʲôʱƢˣ

˵ûȷˡ
ֻǡС˻ȥʹʲôȥˣֻ˵˸ȥԸͷָͻȥˣôϺع˻ȴֲֻ£
˵ң͵ָͻȥΪȴЩŹ֡
˼һᣬĵѵ˼ҹӣ֪νȥô
ôһ룬ˣع˲£ˡ
񻹵ģعĶαװġպ²ճתעŮϣҲǺ¡
ŮУȻòˡ
뼰˴Ҳֻۺعˣɽֵĵ˵˾䣺ʲô£ɸңǵɻǰ˵õྴҲ㡣
СүһãȻɶ
񣺡
ˣӻʱԼɣܹŮУҲ治סġ
ֻ˿ΪعŮˣԡӦûʲô̫⣬֮ǰҲ֪Ľٰ˭УȻ
ʱ󣬶˳ɻ飬ת۱ȥ˰˾졣
Щӣعʱ³ţֻ£Ӳһǳϰ֡
俴񣬸Ŀƣһһġ褶㡱˵趼үǶˡ
ʱ񲻲֮䣬ͷд֣һ̧ͷܿСүĿ⡣
Сүտʼס͵Сһ죬µŤͷȥװĴ羰
ȴˣƤĥҲŲĿˣҪĶ¶һõɵЦ㣬ÿ
񣺡
ת֮䣬Ϧ빫ţ빬ݼۺӣֻһˡ
Щ˳ɻգع볤ͬһңڶգԾİᵽˣԺԱߵһСԺûһĸͣΪʲôסһӡ
عֻ֪ģ㣬ʲôҲ˵ҵȵ𡣡
񣺡
ЩӣԽǷֺع˱ԴֶбԽѰ
ɷϵǣദҲˡ
ǣҲ˵ΰ̸֮䣬˼Ķ벻˵ĻԽԽ١
ѽع׵ܣȻû뵽ǣݽά˶̶ʮյֵ飬빬ţݼۺǰһϣ㱻Сү׽ˡ
عЩʱҪЪϢ׼վͷģ褶ȥº˯ǰȴԺһ͵
ܵͣǵٵⲻˣǺعСϰ䣬ʤˣԼǲġ
ѭԺŵѾ߼Ȼֻϥ񣬷š
ذ£Ҳδɴֻ˸򵥷٣ͥж¸١
ۣ˳۽΢΢¹ϣԵóòƷ˵ƻãƮˡ
عվͥǰ£㶵Ŀⳡ̫һʱԡ
֪ΪΣĪã褶̬
ƺЩį
ڲ࣬ǰҲû˵ѣȴܿˣ޳ָϣȻͣס
ۿǺعˣôûϢ
üѹǳӻ𣿡
عʯһƨæҡͷûûУǽ㵯̫ˣұҲҪģ㳳
񣺡
ʱع˵Ļ뵽ôӲ硣
úع²˫ĿպãдֺãپȻҲã褶ôʲôô
ƨĵģʮַģ֪ΪΣˣȴĬһᣬΣŵҲǸˣûʲôȻҲֻĥЩˡ
⻰˵ģԽúعȷղţеįԼĴ
褶ˣȻзյ¡
ôõŮӣѵӦÿ춼ĵ
ع˳ĬһᣬȻڻС˶ͥеʯϡ
СˣֻĴָһȦźܷ㣬ˣʮְ֣ϣû¶ͳһһȻٺɵЦ
˿ó褶㿪ġ
СˣȻ㶣ǡ
ع˺ٺһЦ·С˶ƹȥ㿴С˶ң
Ҳ֪ΪʲôģϣܿģС˶һЦʱֵ
ԱߣȻһ¡
һ㶣ûסЦ
ճûɴعɴʱôЦɵÿֱ۾
ƺҲĿ⣬Цôˡ
Сү˿ĭ
Ҳ֪ҹɫ￴̫Щʱ˵Сƣ׳˵Ȼ˵˾ʮ˵Ļ
㣬Цÿҡ㡣


34 
ع˴˻һʱ
عԼһ˵뻰˵軹ԱţʱʼڣǺ˵⻰ûӣ³Ƥڱϣ⻰²նգ±ϰ£սսȥ顣
ȫû뵽ع˻Ȼôһ䡣
ЩӣعȻĿΪȣҲܿعʮа˾ǶݣЩģع˵ı֣ȴʼջǿš
Ȼƨֳģȴûһ˿ٶҲͱ˵ĽжԷԼӦ
յĺСүȴ֪ô£Ȼͷһǰ˵ֻ
ȻаŮװ꣬һһĺòȻݣҲǵۺŮǸ߸ϡЦĳ
Ǽ˸ָޡĽȴҲûκˣǰ˵˻
عͬΪӣһʱ֮£էȻ˺СүôֱòȻû÷У΢΢ȡ
Ҳ˼֡
ԱߣǼȾޱΣֱﲻסЦһʱ̵ʮ࣬Ӵ׵üαЦﵽ鴤Ƥ
񻺻һ˱ۣаԸԼӻǲ֪ݣŻˡ
Ůӣӻˣ»ӻˣʵˡ
ȴһж֪ȻܷӻԽԽ
ֻӲĳ΢΢ɫС
عˣ
عԭšڼŵģϣС磬˲䱻һˮˣȻղ͸ԼûӵĻ뻰褶ʮа˾ŲӦӦ׼
Ҫ˵ȷһûڴһʱҲˣƭġ
ع˵Ƥ΢΢˳飬Īе㷢ɬĵģȴұֳֻаοԼʲôѹģԤôү飿
ǿЦûϵҾǿЦ˵һ˵ǡȻȥˣҲϢ
ҲȳػվתҲƵˡ
ǰԶԶԺſڣ¼عˣҪϣ˭ȴԺĳסˡ
¡
㶣˿Ժ⣬үѾʧڻ԰СʯͷıӰү
ȥɣȽ
ֻ̤Ժš
迴˿ɫУߵǰֵҹѾͷ˳ȥԺš
״пһ̳һ㱡Ҫʲô
ѵѵ֪ǰЩӣԼү⣬Ҫ˲ɣ
жʱᡣ
ۣЩүԵһƬ飬ɵҲ֪ԼܺһŽȥʵ˲˵үҲûƹ
к£ȴʵЩӣкź
㶣عͥǰųͷū澡ūȻǺ̺үģҡūҲѾǱ֣֮ˣ죬Ĺū澰ɣ
һ㶣βŮʲôɵЩΣ˭㣬Ҳ֮ˣ
һû׹⻰ʲô˼
Ĭһᡣ
Ѿ֮¡
ˣѲǰŹ˹УɷųȥȻ˵Щ֣УҲǣܴȥЩóˡ
ˣȴûʲô캦£Ҳˡ
ıףߴߣһں÷֮飬ʵŻᰲںعߡ
һ֪֪ףȻЩС˼ȴʲô¡мɫŮúعע⣬ܱȥ棬Щ·ŮˣҪǿöˡ
˼Ǻ£عǰӣ̫ľګģҲܽ⡣
ⱾѴ⣬õ£Ǵ˿̣ȴ֪ΪΡ
ȻЩ뿪ڡ
ԭûȥղ֪ΪΣȴôֲ˳
̫ųɫȻȴġ
ӻųϲŮӣӦҲӢˬˬʹϵġ
Źͥǰɪɪɵ΢΢ü
ȻСұҲп֮ҪӻǿЩ
ֻӻȻɻ飬кӻֵȷòƷ˵Ľ֮ŮǰŮӣԸίΪ檣
첻вЩɣ룬ƺƺҪ
˿裬賯ͷȻǳ£ӲãŽ㰲үߣи֣ܵүۣԸ㣬ңҲ㡣
۾΢΢ԭء
ˣܸүһŮպ£Բȥĺӣɼڵϥ£үµĵӣԺϮв
յ·Ը⻰˵㣬㲻Ҿķүй˼ɡ
ˣʵɲأԺô̺үô̺򡣡
Ȼ㶵ģƺûع
֮£Լ֪ˣܸ֪ˣܽү֪·ԸЩ򣬵¶ģô
Żع׳ŵӣ̧͵͵ơ
ɫ£ɫʲôҲȴ࣬ʵ𣿡
͵ػæͷϲɵ߳亹ūˣֻǡֻǡ
ֻʲô
֪ʵ˵⻰ʵʵԺүǵø˵˵ǰͷʡĽ¹
׳ŵӣֻǡүԵɫƽƽҲûʲô²ѧүǿģ¡ҲԸūΪ檡
ңǰЩӣүɻڶգүū澣ūзǷ֮룬Ҫū澽ر֣ūҲ±䣬ҡүأ
˻һ趼һ
Σŵˣ㾡Ϊǣǿ
æߵͷǡ
С£뿪Ժ
Ż㿴£ɫЩްǱϵ޳ָȻ̧һٸҪһ̶ȴֱ͵ذסˡ
Ȼֹ
費ɵƤһ£ôˣ
˱Ŀû¡
վٱתҪȴֶסˡ
£
ĬһᣬһףƷжŮӡ
˶٣ֵˬЩġ
费׵ū澼ǵˡ
ӦˣȴҲûȥ
ٽ裬æסתߵ˸ղʯǰֶ̧˶٣ϣع˸ղµǸ·С˶
޳ָǸС˶ָСԲͷԲԡЦϣĦƬ̡
˫ƯһۣȻƺһĮģȴ΢΢Щ͡
ȴƳˡ
ڳ
Ҳ֪ʲô
---
ڶա
ѰСޣɻջţŮвͬɻʮղš
ع볤ŵӣϦҪ죬Ϧգй磬ʺʮԵĽڼУգϦٻţûܴһϦ֡
»ʺС̣žž죬ţõߣϦ磬ǹѵϲĴ磬ÿѰͷڹйһҹգ
ǹʶ˻ŵӣ㶨Ϧ졣
ع˸磬Դ˵뻰Ҫ褶㣬ܾ¶˾⡣
ȻҲΪ˼ꡣ
СүǸҹ𣬸ǸҹĶ£ƽ׽Լܡ
ԴǽҪͳعݼۺ£ϴϣǼϲıɫơխۣ˰ķԹɫ˰ɫҰĸã
Ҳ֪ǲû˯ãһһ˼ӣ˿ʻҲ㶵ûش
Ұ˸ǷүǷôడ
Сүʮ־ǿŲӵУÿ
Ұ
үȻԽԽˡ
ع˱Ȼ˰죬Ժ˶һ飬ʵϵɫųȥ
ѱãҲѾ˺عˣ㶣㡭
عᣬߣʮȻһ֣Цô㣬磬׵ɣ
á
عҪЦͬ˵ȴҰƿҲʮȻҪ꣬Сүһɵɶ㣬ȥȥԼȥ
Ұ
ҰһֱԱ˼һ㶣ɫĸǣƥҰŽӹ
ӿʼʹǰУǵҰ˺ٺЦСֵҲ̫ûˣСү볤ճɻ飬ỹһҲڶλ߰£˵ⲻִô
үֻǸǺܿ
ҰƲҵҸղҲӦˣǰүһеûϰ߹
ЦԺϰˣ
ҰϳһȭЦлλղҽΧ֪γƺ
ǺҲȭЦԭǱߵˣ³±вһСӣҴţԺˣ̣ǶԺҲ㹲Ϊһܣɣɳɡ
Ұæԭܴ磬ҽҰ֣ҰɣպҪͷܴӦˡ
üŶҵţүиһ𳤴󣬼ΪҪõţղŲµСֵ㣬ֻҰֵԣĪүҵǸԡ
ҰͷЦҼҵȷԼҵԶݣֻѾˣҲãűϽϷүġ
ЦǱҪ׺Щˡ
˽̸Ҳԣĺعͼͳȴ֪ΪΣ褶ƺ̬֣һ·ƴһ⣬ȴƵƵ䳡Ҳֻڨڨ졣
Ҫˣӣ褶Ͼ¼ţ£ЩҲ
ûٶ롣
ʹܽûþ͵˹š
³ǰһʺĽӦСڹ١
»ʺΪܵȻˣȻŮŮһ۵ʮ
񿴼ȴüڹٵǲˣǲнɡ
δͺع˳ɻ飬ԳݣӹʱʱЭ»ʺ˵ЭʵҪڹܣȻԦ²ϿζʱҲȱܹ黹ǰչ棬£ʮ˵һ
ʱվˣȻڹлأԣĹǣ˳ҲҪд򼸷
˿˵˲ǽӦСڹ٣ĶҶȰͷԹԵİѲ̧ˡ
ع˵û룬߶˵ʵûɶҲʣֻ褶㣬ʵ빬
˭֪ȴͣ빬ʹй֮빬ŸĶ䣬ֻǻţƹأպʷԹٶҪĸ͸鷳
ع㶣æ֣ԭˣûϵģʵ㲻ͬҽ͵ôϸ˵ʲôҶġ
һعֻ֣
Ů˻δȫɣ̲ݰ㣬ִż͵
̵֡
Ҳ֪Լôˡ
Դպع˵˻ҲûԼع˶ֻѰ֪Ľٰ
عȻѾ
ȻҲʼΪع˵עӣӿ졣
侲侲
ӻʲô֪ȴ֪
Ƕӡ
ɴµĺ΢΢һ£ڻǴӺعﻺ֣š
ع㶡
ǰ·Сڹ٣Զŷֺ湫ûϣæС˻С£ү
߰ɡ
գ̧Ӻع˹ȥعȻܸоյ褶ЩֵֹģȴҲֻʵϡ
ض·ϸ˼ľᡢͷԵͷԣ»ʺȴǰȵ
һ߳˿һ߶ʱ˲Ҳѽô
Ա߿ο̫ļˣųʱĩأ·ʲôˣҲ˵׼
»ʺʲôˣй磬Щ˶ּĴǣȴҲҪЩʱŽϣ
˵ţԶԶһ˱ӹǱ߹»ʺ󵱼ǰһæ̧֣Ǳ߻˿ˣ
֣
Ƚ˺عˡ˽»ʺųҰˣ
㿪ʼ߶߶ʳЩڹôԵ㲻㡢˯úòá
عӣѰ˼˼ĸŮ˵强⣬Щ£ʮԾ˴ǣ˵ȥ͸»ʺҲʮˬķȥˣǰʮֹػǶˣͽСȥЩģȸŮ档
عæˡ
»ʺַԸȥ͸͸ع뿪
ع˺һȥ»ʺŮ֣ЦղŹ˶ڣҲ㣬Щӣɻô
˶٣ĸʹ𣬶ܺãĸϤĲã֮
»ʺԣһûס˸Сۣŵ˭ˣʣ˶òãòã
񣺡
񣺡áϲǴŹǣ˳նЩÿٶܳ룬ͻᣬӦãٳˡ
»ʺ󣺡
»ʺһֺɸ֡ľɵŮûס˭ˣĸ㣬˰
񣺡ĸʾ
»ʺھˣˣֺֻͼСŮҲĨǣɴֱʵΣסһ䷿ϲԲûУ
񣺡
׹ĸʵԭһ磬һʱɵЩΣֲֻʵ
»ʺֱ֣Ͳʧ֣дˣĬһᣬ׷ʵʮˣΪΣѲɡϲ褶𣿡
εĸôϲӴӣɻҲһֱԺӡ
»ʺʱסˣΣʲôⲻŲԸɻ飬ϹŪĸô
񣺡
»ʺˣչ˶Ϻү빬㸸ʣΪ˼ңҪʲô
ĸʱΪѾй˶أ
񣺡
Ҳ֪»ʺ͡
ӴӵȷǱŪģɲܺͺعԲȴҲġ
ϾӻӣԲӵķ
Ҫٽͣ»ʺȴȻһ褶㺦ԲСŮ˼ĸβ˵ˣҲʹ߰ˣֻ˶ϾǷޣҪһԺܶãҪĺ£ĸи취
תͷֵ֣ȥѱѱõǺƣù
»ʺ˻һ
ԡʵݣ֪ǳ鴤
Īһ˿Ԥе񣺡
һʱڣһƬš


35 
̧Ǳߵĳһۡ
аֻ˵Ҫ;Ƹ£֪ƶȻǲģҾˣүˣӣҲֲʲô¶Թ˻ʺ֮ɫ糣µȥȡˡ
»ʺ뿪ҹˣſŮһ˿̣ЦҲɵԵ΢΢ЩΣ֪ŮϻۣȻܲµҲǾкЧá
ֻơһС㸸ʺͱ֮ƵףЧΪңһСЧ褶ŻȥѰӣ١
öͷ΢΢
ĸ󡣡
»ʺɿһڲ˵ˡ
ֶܿһ״Сƺ˵ţڰϣȡˡ
»ʺ㲻ԸĸͲ˵ˣ褶ԼȥҪҪáá褶ԼŰɣĸҲ㣬òã
΢΢˳飬Ĭһᣬǵ֪ˣлĸʹ͡
ȴ˵⣬ع԰ĺɻرߣӻǳӰྡ
ϱȥ磬һδȢֲϲƱյĿȥμֹ԰εĴٵĿΪļأǺ̫ӵǻΪۺ磬òȥ
ȥҲסعһǰｻϣͻܣƨϷ·˶ӣҲסвһ·ˡ
ƫƫ̫Ǹƿʣʵ۱˶ٵˣôҪΪعѳֻǶˣ¾˦ɫ
ƫƫعȱۣȫûһ㣬Ọ̇̄Ҳֻƨݻݡ
Ǻ̫Ӹ϶عֱ·ǰһȻδֻϺȺȾ㼦ëƤ£ҲܳΪ̫ӷһԵɡ
عЩ£ںɻر߳˿
öϱӵ¶ˡ
˳Цһ¹þãл
ȻԺСү˵Щ£ȷǻˡ
ӹÿ⣬ֵİŮΪޣĥЩµˡ
ĥ鲻ĥձϾ褶ţЩʱĹϣҲݣⲻÿ˲²⹫鲻Ժع˴⣬ܣҲҪڹɢΪֹ
ȫ׼Ұװ˹Ĺһǳӣʱʵܣǵģྐྵӣôһ󶵣ʱҲˡ
ֻȳ˳оЩˣЩʱоţغõ㡣
عĥţʺ褶强Ҳ˵Ĳˣǻȥɡ
ͷӦǡ
ʱ磬˻صУȻ»ʺͳƺѾ˵ˣֻǺع˹۳ɫЩ֣·Щ˼
ع˿߰ϣһƣô£ȴɿĽˡ
ع˱Ҳû룬ĵǳ»ʺ͸Ůʲôɡ
ֻƽ褶ΪŰ壬ع˴δƣʺȻԴ;Ƹ㣬ظȥҲմġ
Ҫˡ
ϱӾӪдȻǺܺȾƵģȻ˵ȾҲǸмң˿ǾƺԶθоƳ湴Ѿŵ־㡣
ǶȻһþơ
СүУ̲סΪϧ
ǿϧһþơ
ԽҾϦգҪϯտʼֻס뾩ܺմϹϵѫ
һЩ֮Ҳܵöּϼ׾죬빬硣
ʶܽϦ磬ڱǼٳ裬ֿɹҫ֮¡
ʵ㣬Ϧһգ糯ҲЪǲ˵Ҫ㲻ͻʺ󡢹һͬ÷
ʺҲ⣬ֻ˵֪ˣҪСڹٻȥ
ǳ˼ϸͷͷˣСڹǵʥϿͣҵ飬ͨ졢һŵϸ״ҪôܻȥҪס̶ˣŷСڹȥ
ع˼״ϲԣжĽȴָ֡
ͳɻЩӣع˶Լӣ˽Ҳս̣ܳ߹ȴĳЩϴȺͣʵģвЩ˲ǲ˵˿ż˺ˣҲǱͼ
̫ӡ
һŮӣ߹ɰò˵ʲôȱ˵ĺãĺãͼʲôعܿó
ع˸տʼȻȷΪòģ˽ˣ֪ƷУȴֻиء
ƺǸоˣعڿתͷȻĿոعַɿŲˡ
عȴ⣬ǴЦҲ֪ʲô
ﴧգҹС˵Ĵ磬رСˣعڶΪ
С˶͸˳һԣһ˵ǺΪһġ
С棬֣ʳָۡ
졣
ȣȷǽ˿ˣʵ˷绯ԺСүҲֻԼأϣ˭Ҳп
ͼֶ
Ǳ߳»ʺԶԶƼСڣһĿ⣬׷ҸϣҶģ̲סǴЦĵ褶ⷴӦһ֪Ǻˡ
ȻẦߣ˵ѾϣͨҲѲԶ»ʺҲŮżˡ
֮˶褶ǰ褶Ǹ飬ҲҪ滯ġ
ⲻ
»ʺ롣
ʱÿ죬»ʺعˡһᣬػһºع˺СúݣнعҲû̫ףֻ˵СŮ㽫ȥԼңҶʺҲûϸϸ׷ʡ
ܿ͵ˡ
Ϧ磬вδʱ֣԰еϯѰڵ߰˰ˣһϯŮһϯ
Žǳ֮գῪʼʱع˶ǰϯһͬͷ񣬻ʵֹػŮŮ䣬ڹÿɷ˳⣬ҲйµĻ
عĵ±ϾǱ£æúܣŮŮĻ˽Ȼûг»ʺôʢ
ָ˾ƣŴŮϯǱȥ
Сү۰Ͱ͵ϱҲֻÿĲ鲻ԸĶϯ
¸ճȻ˲ͬ˾׼λΪǰ̫ӵλ
ƽӼܲҪһžڴˣٱֵʮֿƣֻƳһۣŲĿ⡣
عҲû⣬Ӧһ¡
̫֮䣬ֻһˣʵЩ̫ˡ
̫ӹڽعбȾʮֶġ
ϵĶģҲϵĶġ
ֻҪһˣúعٵַʹʵûа취ܹԼȫӰ졣
Ҳֻ£ǿԼȥҲȥ롣
ع˲룬̫ȴһϢ
ϾԪһȻעҪĿġ
̫ЦúţøϦͷãɼԵʹȻעҪͷЯϡһġ
̫⻰ڹάʵˣЦȴ֪Ϊε֣ŵӣҲʺµġ
̫΢΢һͷת죬ָ̱ĿڵĸػãһƬģʵࡣ
ʵɫԻĬһᣬΪ˸ĸȻҪЩĵġ
ϯһ뻨ףθݵԣվңңŻʵһ֣ԼǣԵĸ֮ӣΪ֮ԶΪ˸ĸҪһЩŮʲôǡҲ˽⣬Ů֮ζ뷨ΪȻȷ࣬ҲΪ˸ĸ֮𰡡
վζڶһ˵ôϳȴǲΡΡ˵ˣ˵֮Ҳɽ֡
عĵõϦѽڣҲ֪ĸȻˣʵĽͷۡ
ԶԶƳͷһۣȴסˡ
λع˶겻ԸղȺдҴɨع˾Ҳû⵽ע⵽ˣ˭
̫ӵʦϲԶ̫
һϳعϸϸƷζղǷɽֵĻ˵ζ
̫ٸձų̫˵ûأ
ʵ۵̫Ѹߣ°ɡ
Сڹټ̹ǰҪ̫£˭֪ͷŷҡҡ׹СڹȴûվΡȻ
ֻ£ϳгӣǰЩӷ˺ͿϳһһҲڸˣϳҲǰٸнŻ˸ϳѾ˥뵽ʲôҪæ£һ徣ٲΪ¾ңЩҲû˵ˡ
֪¾ãϳ˵Ŀеô
ʵ۶ϰƱʲô̫ԣǸд࣬ʡˣ̫°ɡ
˭֪̫ȴԲݣ£ֳ칰˹֣׺ӣϳֽǷԷθǷһƬģԵϳⳤӣȻȷ಻֮ҲΪǳӣԺҪ˼ҵϵϼҵǰ̣սսıʱ˵ֱֱȥϳӣǻ飬ܻڳϳ󣬸ϳ紷ȣοȷȻɰϳҲ֪ԭҲˣóӲӡ
˵ʵ۵ɫѾ׳ȥһյƱҲžһ˰ϡ
ٵҲˣϵ̫Ϧѽڣõӣ׾졢ȺΪŸģΪ̫߶߶мëƤ£̫ʹˣĪͷҲͿ˲ɣ
ǿ£úЪЪɣ
ˣкعЩήҲ¼Σ˲侫ˡ
ɵҲˣ̫ڰ̫ӺͶӴأ
ϱû˹磬Ҳȫǵô¶
Զڽ̴̫꣬߶߶ɳӰǸ硢ĵӿ϶ӣǽĵʥĶӣ١
ҧһëҧ褶СϣСүȻֵÿϷϲ̵Ͻ
ĹӣҲྵˡ
ϣ̫ŲΡΡ£ˡϳҲʹˣ˵Щϳʵ尡
٣
عһ߱Цһ߼ྐྵӡ
ͷȻװɵȴҲĿɽڣȻϯһ淽վЦȻ̫Ѹߣ㻹ЪϢЪϢɣմأжְؾҲϦӣָء
˺عȻʶãӵĸŹֳ
̫ƺԸݣҪ˵̫ȴһ̫һΣڲ˵ʵСڹٷȥ
ʵҲٴ̫Ц㵹Ծ޵Ķ䣬˶ʵţƫҿҪˣֱ˵ɣк󰡣
ЦϦѽڣմųºոմϲҲиСŮոռǣ˼ң⵱ģôãѡԼŮĶɣ뵽ʥȻ棬㶷䣬ΪСŮһ
ʵһ㶣ղű̫һָɣʮֲ죬ϦѽڣǻʼҽݡƽյصĳӣԸⳡϷŭֹ˼̫ϳѸߣҲֻš
ȻǸ䣬ȴҲǸֺðļ£̨ܸףղ̫ǷδȥȻ࣬Ц䵹ǻͷ˵ҪްѡۣģȴҪ޸Ůͻ⣬Ҳǣ
ٺһЦܴͻ飬εٳ裬СŮҲ˴ˣܲء
ʵ۵ˣܹôãҲøżҹ棬ѡ£޿ǿǣͻظϢȥɣ
æӰǰ߳Żʵ۱ߵ׹л¡
֮ӣ̫鷳ϯϷΧҲʵۺڳ̸һʱãȻ
ֻû˳ܣСүֿʼģ˯
תƲעͲò̫ӻڱţʮֶˣ֪̫֮ʣǽϯûӣྐྵˣع˸оθЩ

ģݡ
ȻѴ⣬Ҫס±º̸ɷ羰ʱ򣬺عҲֻȱš
Ҷʵ۶ŵŮĶģ鲻ԣȻʵôˣΪɫ˲ǳʳϿζ𣿡
عظҪȥ
ʵ㶣εˣô翪ڣ޲㣬һֱţ
ϯϴһЦ
ʵ۵ɵӣϽȥɣﻵӡ
ع˸Ҫվлʲô˰һûƴСѣл¡
ҲЦһִ٣ɿϯˡ
һֲȥˡ
ҲֻΪϯϣ̫ӴյǰҪһȺ˼ʵƨѣʵˣղŲŻкСүܡ
³󣬶ʱθҲˣͷҲˣֱˬ
ںع˸ղӳǸСѡ
մǰ費͵͵Ǻʺ͸褶ľһ㡣
ǰõľƣһҲ֪ѵãƷ̣ˣζҲǳӡ
Է԰Уи߰СȻ˵СϾǻʼ԰֣СΧźһȦҲûϴʱ
ɫعߵߣ˿̼ĿԶɫ¹£沨ԣʱڣغãҡҷֱС
عҸطźȾྐྵӣȻԶԶһϤıӰ
Ȼǳ
վںߣͷ֪ڿʲô
ع˶ʱһСǰȥ褶㣡
Ȼһתͷ˺عˣôҲˣ
عЦ⻰һʽأȻ˵ҲѵҲ͵͵ܳģ
Ĭһᣬҽաȷϯϡ
ϯ϶Ůӣĵ޷ǶЩҳ̣ᣬǰŻʺҲֻţӲȥȴ֪ΪΣԽԽ÷꣬
ˡ
عЦɼһܲȤһ㡣
˿ΡˬʡɾһͨͨЦݣ˵¶ȡ
Ŀ⣬ѸٴӺعŲ˿ˡ
عȴ֪뵽ʲô۾Ȼһ㣬ժûժ
㶣ûش
عȴϲ̵϶ûժµʱڣҿ߾ͳ˲٣ͦ͸ժһЩˣְۣɺóˣ
˵ɾ͸ɣҲȳںߵԼ̧Ь࣬ʮһӣȣҲֻ࣬۽Ѿˮ
ˮԸղźع˿һۣ֪Ҫժߵѡ
ȴסˡ
ɫ£ȣ°ڣȳƵĳȣô¶档
Сүһˮȥ
Ȼδȫɣϸع˵ȴʮý˿ƨɡ͸ԣ
ԭҪĻҲ֪ΪΣױɤ
Ҳû˵ڡ


36 
ع˶ʮûаյ蹦򣬱Ѿժһ˰ںߵʯϣŽѾˮ̲һŵĺ̸࣬ɾˣ˦˦Ѿϵˮգʮֻ첻ߵľʹ¿ȴЬࡣ
״üͷšһţȻȵȡ
عһ㶣Ťͷ㣬ô
ȱ𴩣š
عЩͷԣԾһɷıҪǶϱƴӣҲʣ֮ԣ˺ϵʯϡ
˭֪һ£ȻǰȡһСɫ˿ع˵ĽѾͷ۾ĸˡ
ţ
ع˶ʱľֱΪԼ˴Ρ
˸찡
и߹Ц褶㣬¾ȻȻ𽵹ϥͷѾ
ָ΢ȴȵģᣬȴֲõĺ棬ǺСүСֺ֮ķ϶ûŹˣӽкع˾ü͡
ع˻عѾ˺ƨɣﾭס褶ŵæţ㣬ʲôֱӴЬͺá
Ȼȴһץס˺СүĽѾӣ̧˺عһۣҹˮղɾʹЬȥ˷纮ô죿
ع˽Ͱ͵ǡԼСôý㡭
޷
գͷع˲ŽѾϵˮա
عжʱۡЩģǵֱᣬԷԺһӶḺ褶㣬һһһ
ˣ򸴺
̲סýǰԡҲûнųɶëεĽ
ȳع˲ˣع˴Ь̲࣬סõȴҲţװ˷ˣͷһͽһõġ
ҡͷأһѡ
عȴԽⲻȥҪĥӲݣ㣬ҡҰϴְɡ
褶һε󣬶ȻСʮָմˮģع˺εºܣȻ˫ָţ
ղȴ̲סѰֱԼĽѾ
֪ʲôЩΣںˮϴɾˣûʲôġ
عȴúܣҪ褶ϴ֡
šҲֻñȥںúعϸϸϴһͨŻص˸ղǷ¡
褶ԵģһͣعҲȫû˼ˡ
Ÿղ褶˫΢֣ץѾĴУвЩԳ˿̳ߣҪҲС
عԽԽ˼ͷ֣־ȥղǸʯϵСѣ׼ﵹơ
ԱߵʵҲȻ
ϯϣŮ̸
ų»ʺϣ񶼲⣬ЩŮ̸Щʲôȴʹ
ôһ⣬ͷЩˣۼзΡŮΡ
ܺͳ»ʺһģǸ֮ҵҷˣٻھȻЩ˾ķˣ̸֮䣬Ҳ¶ôһ䱧Թ
ǱԹү檣ֲ˼ƣȻ֮ԡ
뵽˺عˡ
ǶͬΪӣȴɻ飬ع֮䣬ȻᡢҲãعΪҪ檣Ҳֻͬ⣬Ϊޣǲʼңӡ
Щ֪Ҳع檵Ĵ㣬Ͼľλںعϣҵ𱾲Ӧںع
ǣֱ˿̣ȴȻ֣ôˡ
Щⲻȥϸ룬ȻʱգڲòϣҲòԼ
񡪡
ź£㿴ӻʲôͷ
ֱݡ
һԼȥعˣҲǰͬˡ
ɫ£˫ĽѾӣ·һ֣ԵԢ⡣
ԽԽúͷɬȻЩͷȴַ·ԭϷݣҰղ紵
ķңع˴һѾƷԱߣɴǺƣ̧ͷͺȡ
ǺСүȥԼľƣ˸ա
㶣̧ͷȥԱߵ褶㣬ֻ̧ԼСѣһ浾̬
ʮֺﵹ
عˣ
ȳֶֶˣСѣع£ɵ𾪵㣬㶼ˣ
񣺡
ңҲû̫⡭Ǻ˰ɣ
ҪǺعСѣʵҲװ˶پơ
عҡ¾ѣȻһζûˣɵʮܴ죬ĵǺζ˵ľƣûʲôԵˡ
Ǻ֪ζ
˾Ƶ褶㣬عȻҲԹ˵һƣǳҪϵҲժġ
ǽôˣȻȻȾƣ
һս㶼ԾֶֶľƣȻĴعе㵣ģ̲סʵ㣬鲻ôͻȻ
ȴ֪ôȻǰЩѣΣȣڸ
¸·Ż
عҲ𽥱ӡ
ع˵ҳ˵ŮӳգΪǳͷһȥⲻҪһٵģǳɻ飬褶ȴûޣѵǽع飬ѹô
񣺡
ûع˵ʲô
ֻŻյĸˡ
̷Ӧ˹
عѾƲԾ
˱ĿβɳƵʣѾƣģ
عһ㶣ȻѾƱ¶˲ˣ֧֧Ϲǣǡʱϯϵġ
µ޳ָȴѾ۽ȭָӲѪۡ
ȻϣҲֻβ΢΢죬û¶һ״
ĺεȺɫ
ֻβһɫȾŰһ㡢ĲԱ𡢾ĶǵϣǴֽϣοһϺõīʱ̾ͳһǧ̬޾׵Ľɽͼ
СүʱɵˣĿֱģŲŲֱͬƤҩһ㣬ճ˳ϣ㶵㡭㣬㡭ôȻôÿ
Ĭһᣬ֪ǲǺع˵Ĵ褶˵ͳЩĪԵζʣȻ
ӻáղÿ𣿡
ع˶ʱɵˣû뵽һŰ塢Ц褶㾹ȻƤͷԡȻˣÿ춼ÿģֻǡֻǽҪÿЩ
û𻰡
ع࣬׵ģ˿ѾǰǷˬʵ̬ˡ
ԲԲġںˮһ˵ʱ΢ײβ˵ζ
Ȼ۾
ڱԼѡ
ĸǾЧ£ǰӻɵܵܵġ
ôԼ
عȴ֪ŵǹɳϵ̴ζ֪ΪΣ˿ζȻ·գŨࡣ
鷿ǳճյǳճյĿ飬ԣ鷿̴ֳ㣬ʱվϱҲζ
˿ԼܲϷȣߣζͬС¹Ĵһ㣬һССأӷ޷˺ӡ
Сүɵŵĳ񵴣̲ס˵˾䣺㡭㰡
仰һ˵ĵǣʱֱµ֣Ҳû취ʵʵһĴˡ
ع褶ζȴȻ۾һ˲Լļֱеˡ
ع˻һ㡭㡭ôˣ
ûлش
һ˺ع˸첲Լһֻסع˺ԣͷסȵĴ
ع˱źףо촽һ΢Ĵ˶ʱɵˡ
ͫȻŴ
ԺһƬհס
ȻȺع˷ӦǣǧΡҲҹҲ褶㣬ĵһǣҲʼƷζȴõǡ
ϱֺȻһɴ͵ƿ
عһʱ⧲֮£ЩƵĵʯʵ£ɫް̬ЩǱ΢΢٣ϸַܷ֮
Ǵ˿̺عѾӦԺֻһͷ
ţ
褶㣡
ղţ
ף

ˣ
ԸԼô
ƺҪվ·תߣȴعһס
˿̳̬ںСүֻĸ֡
߲ʤ
ع˵ɤҲЩƣ̧ӣһ˲Ŀų桢ˡ
˵㡭ߡ
ײűԼɿ¶ҪϽ뿪˴ɫֹʹû߳ɡ
֪Ӧߣӵ£½Ҫסˣӻȴġ
ǲġ
˱ۣжԼ˵
ƭԼˣ㡭
᲻á
عɫ£һս̧ȥĸų΢΢ҵ޷㡭ҪߣǡǷް
ع˶˵ˬʡϿֿģ˿ȴȫζ
Źƻζ
ۣ۽֪ʲôع˱ҲԵģһ˹ȥ
ɫ£ɫҡҷӰ涣ʯϣһһӰ

һǳҲعȴ׵ĺ棬ϸϸƷζһζ
ȻУҪ
Ҫ
á
ع˲Ƶʣ㣬㡭Ըô
⻰û˵˼ȴ֪
عʳǣԸô
ȴȻγѣ·𱻺ع仰ͷһˮ
ӻӡ
ȲԲҲкӡ
񡭡ƭԼ˼ӻȴͬ
عഺ١õ껪ȢŮӣͷϡϥ
ʲô
ĺɬļ˵
ع˺ǲͬġ
ع˹ϲһŮӣȴͻһٵĿˣȻһӶǰ˼

κعûסվİĿ˺عһۣȻҶĸ˵ֻǳһᣬڸûȥˡ
ع㶣˵ȴѾѾɴ˻ȥתˡ
عˣ
ֱܾ
ڼˣ
Сү°̧ͣͷ˿
ðɡ褶ӣͲסÿκ޲һǧϱܲˣȻ̰ĴԲ⡭
˹Ȼǵ¤񣬲֪ġ
Ҳգվûȳɣ褶ףǴ׬׬ˣ
ӻ֪㳤ְ
عǶԼ˵
վۣ׼ϯǱȥˡ
ȴ˵Ȼϣع˵ǻŮϯǱȥʵߵķȴԣ
ǾЧͣҶСϰ䣬ļѣղںعǰȻѾǴΪʧ̬ݺôû¶ڣۺع̬ȻҲûġ
ǾƱϾģûȥ裬һͰˮ١
ţԷ԰ɽȣȴһŮڱ𡪡
¡
ŲסһֻһǳɫȹʮģŮһɽ˳ԶԶӯӯһݡ
˶٣ǡС㣿
ǶٵĸŹ׸硣
λŹżҲ֪Ϊλ
ŹŨüۣʮӢΪȫ̸Ҳʮ׵
ĸŹŮ̬
ˣվе£ŮЩбãֲ˵͵һᡭ
񣺡
ϴЧڣ֪ǲãźعˣ㷢ûôҲǲơ
żСȻ̸ҲΪ壬ǲֱܲˣɡ
аŮװ꣬м鷳Ҳ壬ع˻˹ȥȻżСϡ
˵ɡ
żС㣬ھУʵҲϺŵŹŮϾиùڣ²սϺүͬ긻ǿӻΪ͢ЧãȻĵʥ졣
ֻǾڳ˳⣬ŲүϢϣȴ̫⣬ֻһһһŮҷ˲
ŮȻĸζţŮᣬ˵ŲүԼ˵ﳤñȸ绹ҲǸŮԺλش
Ȼʮˬʣ˵ҲĨǣ㵥ֱ룬˵ӣӳɻ飬Ҳֻӻʺİţʵ²ϲ𣿡
Ĭûش
ûӦȴҲԲ¶ӣұйּԵǵ²Ը׼һ檣ãкؼ𣬶ô
˵ʲô
Ȼǰһͷ̧ͷɫеŮ֪ʵ񣬵ǣĽؼҸѾãǰɽᣬҼ˸磬ٲ⣬ԺޣҲҪȥؼס
ֻǵܾãŮȥףʧͳһֱԸҲ׼ҿֱȥȥ֮ǰŴӦңΪס
ǣȽؼҸ磬ȴѾˡ
˵ۿ΢죬ȻҲѹ
һã˴ȴ֪ΪΣȻЩֻ꣬˵̲סüкιϵ
ӣֿһͷȻʲôҲûУµĻҲǱºеģֻǡֻǵع˸磬ǿɻ飬Ҳûи磬ֲз֮꣬Ҫ檵ģŮ̲ס룬ΪʲôΪʲôأ
̧ͷĿ񣬵£ֻҪؼҸĲңʲôҲ󣬸£˺ӣԸ͵ϥţԺǵµĺӣʲôġҵλȫ£ԸԸ㲻»ǽ⣬ҲԺһӵıҿԲҪӣֻ롭ֻ޸ؼҸ硣
һʱⷬﲻݵĻסˣû˵
ȴű⣬֪ˣѾҺһ٣˵Ҳ֪԰֪߳ܣǡҲںЩֻԼİһǵԸȫ¶£ؽһڡ
񣬵ʮа˾Ѿȥͱ䣬Ҫѡˣֻе¡ʥἰ£תأǴٺͺؼҸԵˡ
˵ţۿֿʼ졣
Ĭһᣬãȴֻ
㱾Ե
һ㶣סˡ


37 
ڽ֮ǰһио˵ûԥһпܻȥʺعǺ뷨
ողſԼ˼»ңת۾ⷬʰףټ֮ǴЧյʮѹһʱȫޣֻƾܣҲ룬ܾˡ
ƾĶۣ˼ʵ
عھ﹫ͷѡ֮жţ»ʺǲֹһΣǰСүؿ䣬еޣżҹᰮĽ⡣
λŹ˼Ҹж˷飬ϧΥ游Ҳʵڲò˵ȷϵҸҰҺޡ
ĿΣʮƵĺع
ع˺żҹʵƣһˬһĸҰҺޣһĲ˼ָָ㣬ͬţûͺع׮µУܹɻ飬˭֪ˣһ䣬ʵԵ
żС㣬Ǹܺӻ䣬ò鶼Ůô
ѵõǣ˰ĽӻԸΪίΪ檡
ӻҲѱĶɣ
뼰˴кһʹʹмǹ˴ҵЧͷɬؿڷơ
ѡѯ󣬶ֱȥعˡŸ׾ʵۻʺʵѾϵˡ
Ͼ˽֪£ĸ󲻿֪ʵݣҪϾѱʲͬ⡣
֮ʵ벻˺ع˵ۣᣬȴ㲻ܽкع˶ġ
ԲŻݲ
Ļ㶣ȻͷȥɫЩį
ȻΣȴ̧ͷɫ˵ĲؼҸ磬ȷûʲôԵ֣Ը׻ŻѾҲţԵһ˵˵ףҲδʱοԼĻˣֻΪƴȫƴͺع˸һ˿Ե֣ұҲһ˿
ⷬ˵ʵĿУס
Եһ˵δʱοԼĻˡ
Ŀϣþûػ
ỰһڣžԼ˵ģƺʵЩڵ󡢹Խðˣвɵִ˵̲סСʵ£
ȴĿŲˣųȾͷȻЦһ
᲻֪Цʲôȴ˵Ĳ֮£ȷΪҪԹˣ֪веͨ
һϲΪͬˣ˭֪ûü¶ϲɫֱһˮͷ
δ֮£Ҳ֮£ϲ£Ŭн
ɨһۣŹȥɣǲǧдǰڣԺ˳ɻ飬δزҸ檵⣬㲻Ҫٴˡ
ͬˣ㸸ŲүҲ϶ϲΣԼ
----
ȴ˵ع˼ʩʩȻϯȥ
ϯ֮ʱֻ˵ȥ㲻ҰţҰ˰죬Ѿ˴룬ȴʼղع˻㲻վڰ蹬Ļ԰С
ع˿ڵԼҰȿڣЦãһţЩֱӱţϯȥʣȻڣŰɡ
ղɷ˵ͰҰ
Ұһæסүȥ죬Ҳȥժô
عӱӣĵֹȥժүһ˿ȥ͵㣬һ׷ˡ
⻰ǲܸҰģֻӦһ
Ұǳ⡭⹬еǻʼҵĶү˵ժժǲǲãͷ˼ˡ
ع˼ֿʼ߶룬æ˵ˣѣ˿ʣҼƽϣҲֵ߶߶
οʵ۵Ůժˣ
㲻Ұԣϯȥ
ֻϯȻ˴룬ع˻ûã죬ʵ۱ɢϯϯ󳼣վѸǣ׷ȥ
عȥҳҰڌmϣûȴ˽סˡ
˶
Ų˶٣عͷһȻɫЩް׵Ϻү
ǨӹһԱӵģҲٰڵļӣˡ
ϷȻ׼ȴҲû뵽Ⱥع˺ͳɻ󣬾Ȼһ棬ˡ
ʮգǲˣȥݰȴӡ
ˣٶǰڹеģҶ»ʺ»ϸѡųȻǼ棬˵ģܾǽһϣǽһúϺү˱ŸбȴҲòűˣûض
ֻعСӣȻȢϱҲˡ
⵹ԩ˺عˣع˵治֪ϷЩӳԱŸ¡
˺ع֮ԣ֪Ը˽½ŷг򸮵İ
ֱչ磬ϺүϾҲǻʵ۶Ů׼ңȻҲ˶ּ빬磬ܼعĲТӡ
عȴ֪ϺүЩܵίɫãбֻ²⣬ǿ歶СµĿͷ²ˣİɣ
ںЩӣͷһԭԼҹµģƢӲ¶ѵõġ
ԼҴ˺ãϷμзЩѾӶԼңأԴС볤ȴ棬ȻҲǶԺϺүǸ̷ϣ˼Թġ
ǹʣӵ˺ع˷ԸЩȻڣƺϷôƿţҲֻҶϷᡣ
ع뼰˴Цһ۷ˣˣ
˭֪ϷĬһᣬȴΪ歶ȷԲסݶ㲻͹٣϶ʣΪЩˣݶףǵ£ҪҲûʲôԣΪ顣
عһ㶣Щ⣬ǵңΪʲô
Ϸ׿˿ȷˣſعˣüݶΪԼҽӻ
Сүڶ䣬ľЦβûɣںݶŮأ
ϷἲݶҺ׹⣬ΪܲںһأҲͬкȥң˼ˣôңô볤
عбЩ⣬ϷᾹΪ˺ݶ˿ĻǿȴɵһȥһΪתӣȴԭ棬ˡ
Ϻүü⻰ʲô˼
ع˵ںݶô
㲻ں˵򣬶ӰˣݶĶԵ˵ûôҪںֻԼ棬ͳ棬ô
ϷΪΪ򣬳˺ؼݾλҲѵάؼҪƾָժҥڮôȫȻˣֽζԵ游֮飿
عЦˣںؼԺָժ˵ʷ޵СŮҪҰݶӻ
Ѿжְϣ˾ָ㣬ֲܵף㶪˲£˵Ҳǲʹˡ
ɵʬδ׸ոյ˳͢ãڽҪͷȴϧΪ˷ˣָժԹٵޣ游ĸǰ㲻һУҲҪ歶̧ΪңǸʱô˼źؼͳˣ
ɼڵУʲô桢ͳͳȲһ歶ҲȻˣֺαسƤ졢üëŻأ
عԽ˵ɫԽ˵۾ѾɫѪ˿Ұ״еǣ̲סȥȰү
عȴ˦֣üʵ
Ұ
ίŶ
ϺүӸղһ䣬˵ɫҲ΢䣬֪ع˶Ե֮£ĴԹȻع֮ǰ֪ΪΣҲǹ˼ĸףδͱƣʱվˣϷ㵱˺Щ£ôҶѿ
ȴ룬عڻ̲סˡ
Ӷ˶¹⴩͸ӰһѾ᾵ϣĪԵʮֲϡ
Σŵ֮£ǰ򵥣歶Ȼˣȴʵࡣ
µǸܵزۺӱëΪһֱԸ򣬸õҩţȴҲܲãƫƫ϶º̥Ҳ㣬ЩëҪҲΪףҩô򣬿歶Ҳɵĸ϶۾Ӱ˸дҽҩŵˣԺٸ϶β
˭֪Ĳκˣ϶۾ôãȴѾҽΡΪ룬歶ΪʲôôɵǼȻ㲻þһһѫ󣬵ֻҪ˵ˣѵұ㲻ȥ취ôοֻǶüô򣬶ЩҩѵҺϷỹô
£ع˵治֪ϱҲδϺү˿̲ɵסˡ
Ϸ̾˿˵ף歶ΣͬʱУŻᣬԾԲ游ĸ˺ӣҲӣλ⡭Ȼܲϣ歶ΪˣŻγ϶äһۣԴ˶Һ游ĸ֤û˼
ʱäһۣ˲м˱ͿȢһ˻ǿӲЩǸû˻·
Ϸ˵˴ۿ΢΢죬ΪⱲӣѾԲŮˡ棬歶ĺһʱⲻ죬äһۣʱĻ䣬кңαػҪȢһλСأ̧歶Ϊޣʱ಻ֻ֪úչݶԺͳ϶ڸҲùһЩ
عˣسäۣȻЩԵ棬һʱζӣȴֻ˶٣ʵǵȷпԣҪ̧ΪޣѵͲܵһȣȥ˶ãȲ
ع˵Ȼסˡ
֪ΪΣ׵ϺүһƲӣʣҲȻȻζûбҪ
۵ô˵ﻹڵʱ˼ܵ歶ϣŮˣĸ࣬ǲʵ
ҲۺϷ񣬺عͿˣǴʲôã
ͽԹˡ
Ҳԣֻݶͻغ
ϷһüΪΣΪѾˡ
عޱôͶûãҲܵ歶ҰʢļʣҲʵɣ
ұ˵ˣ֮ǰիĳʳз֣Ҫݶһڣı㲻ܰģֻҪ歶ڸһգݶ㲻ܻȥ
Ϸ¾ǼٻûһʱˣҲδ֪
عҪΪ歶⣬һаͷŭˣͱ˵ˣ˵˲бǲУ
Ҳԣ˺ϷڱҰת뿪
ع˰·վŮϯǱС԰ڣסŲת˿Ұ
ҰΪΪղŵ¶ģοܹСѾȥԼңүˣҲһ졭үҲ̫Ϊв졣
عȴ˭ںˣĥ߶Ů죬ôóóȻȥǲǲ̫ʰ
Ұһ㶣ŶŮϯߡôҲûŮǣ
ع˺Ȼ֪뵽ʲôٺЦ˵ˣеǸǸ
°ͣ뵽ˣʳָ˵ҰٺЦ߸
Ұ
˼䣬ȴһϤŮү
عתͷһĲǱˣȻ衣
һϲҪ賤ȥĶȴүɼô
عһ㶣Ҳء
߽ɫҲңϣҹźͱ𹬽˵һʱ飬Ҳ֪Ķȥֱɢ磬û
ع˵û
үô
ع˱ѷںϵ£ʡȴͳǶΣ衣
ҰԱүǸ˵ֻȥժô
ͺعȻû
üˣûȥԣǻɣɢ磬ʺӦѾūȥڲǶүȻԣŰɡ
ع˵ˣҲ̲סЩģҪȻҲţȥʻʺ
ҡͷɣȻ˶䣬޹һգϾУʱˣǻȥʺ﹬У˿Ҫ˵лүȻصµԣȥɡ
عԻȻŵȫҾȻû뵽һ㡣
㶣үôҲūˣūһˣﵱ𣿡
ع˵褶ôУȻҲôˡ
εЦЦҲٺֻһڹУСڹ١СŮǴүȥ빫һʱûأЪϢ
Ӧǣת뿪ʣµĹǣʺȥˡ
عڴ֮ǰδȥԣҲɵЩ棬Ͼ褶㳤ĵطȻ뿴ʲôģ
ҹɫŹ·Ұߵÿ죬ܿ㵽ԣ
ֻĻŨīعҲû̫壬ԣоΣѾߵ˳޵ǰ
ҰȥƫŮҪ̺ϴعԸæƾܵزأһЪҪŵ»ģȥЪ˰ɣùҡ
СŮҲΥ˼㹪˸ˡ
ع߽޵ϵţŵһɵ̴ζ
Ȼ褶ζ
ת޵źľ󴲣вɵЩ컡
ǽС˯Ĵ
ǻû£ȥ
褶ȻѧȻ޵鰸īһСܣ飬ȫȭͷĴͷعǰȥŵеƻ˿Щ֣ÿֶϵãֻϧһ𣬱ֲϵˡ
뿴ʲô֮ģô򷢴ʱ䣬ˣ褶ǰӣôܻлӣϴ
Ҫ褶ع˱ֻ鰸ǰĳϣſڰǰʮĵĴץһ鿴
褶ʲô£ɣ鰸룬װףѾ̯˵鶼ûУعֻÿ˵һԵѡ
һ֮±㷢֣ԱߣȻиʮ־¡ССľϻӡ
㶣ֲ̧ϻӣֻϻһš
ع˿˿ŵ̧ͷֿ˿
Ȼǡ
Զڽӣдʺļ飿
عЩ棬Ȼ֪̽ţ䣬кûסС
Ĳ˵Ӻ褶㲻׽ܣдһֺ֣Ȼβͬع˸ųϰʮգ鷨ˮƽѾн棬˿һϣӵıʼ֪īһȻҲǹΪġ
عҪ¿ȻһϤ
ӻڿʲô


38 
عû뵽ͷһθɻ£ͽ褶˸ţһеģûѺСүŵ
סЩɤһģعͷЦûʲôףǡ
һ°£ݲŵһͷڷմˮϡӨˮ飬Ǹոճԡ
ȣкϯұȻԣˮԡ
ع˻Ȼԭˡ
ֻ褶ǸոԡȴûðɫȻס
ѵˮϴô
̲סȻȣ˵Ůη褶ԺϴˮΪ¶Ӳõġ
Ӧһߵ鰸ǰع㶣ȴȻֺǸľϻӣӻղڿЩ𣿡
عͷһԼղ͵˼ţ˸ţ˲ЩΣҡҲǹҪΪ褶㣬ȥ˻ʺǶЩģұ鿴ɿϻӡ͡
ľϻȡ˹ȥû鰸ϣǷŻһԸ߸ߵϣתźعˣЩܴӽĻĸţǱƽûʲôÿ
عͷֻΪšڽ㹬Уʺﲻ𣿡
˶٣ԭڹУĸЩҲ
عԣЩȣԵ䡢д֡ᵯ١ѧֺáȻܰҵһֻʮʱѵıжʮĸɣ
вɰô㣬ѹҲˣ⵹Ҳãպиľʦںۣǰͷ£Ҳ׳
ȴ˵ֻŵ£ӺعŪȥ˭֪ĪֿʼԼɵЩʧЦЩԭʲô£ţһҲʱ䡣
ع⻰ĵȴһһ㡪
֪ǲĴ褶ѾһΣǰ˵Լˡ
ع˵Ͻ˵ж˵Ҳܳɾһ˽ܡ
⻰Ǻع˺游ţǷôΪģںعУǺ;λӱȣ褶Ĳšѧǣӱ㲻˵ˣ̫Ҳô£ع˭Ҫ˵̫ʲôʤĹ褶㣬Ǵűĺֺˡ
Ҫ˵ɾ͵ҵĺֺݵǸһٲĺֺݣû̫ӣ²ĺֺݣҲû̫ӡ
ðɣȻҲڣһ褶½Ļʺôһӣ˵عķλԣĵõǴˣҲƨɵµĻλ
˵ãֻǲԪٴεϻλǹĸٴŮ꣬˲֪ȴ֪δ´ǸʲôԹۣԵ
Сүôһ룬㲻ɵþЩǳӹ̫̹ЩҪˡ
Ҳûô׳Եġ
ã褶⣬˵˼ԼǸˣɼѧǲںլ֮еģҲ֮飬عʣҪԼҲʼңǷ书ãȴŮӣȷҲǼ¡
ֻ褶ԼȻŮӣиܵôô˵ҲǱºͻʺ׶ӣ̺ҲǵӣֻҪӺˣǸλãѵã±ô
ο
ع뼰˴ľҪ¶ǸϽκ˾˵ĲȻ֮ȥһ˽꣬¿ֻҪӺˣȻӾͻͷҲ
㿪ڶԳټܴ͢ľò£ŽʴӱžɣҼмĸֻҼôһĶֵأܹܵ߰㣬ö˶˵ӣϣܿˣɼı£Զʤ˵ġ
̧üĸĸ׼ʣȻñˣ
عпһԼǶ죬褶ǰˡ¶ʲô
æתƻ˵ˡˡҵλܽӺתպ˾ǣǲǱɲʺͽ㣬ˣ
㶣ȷû뵽ƾ˺󣬺ع˾Ȼһֱ£ǸνġӡвЩɣӻΪܣ
ع㶣вѰ˼褶㡢ʺﶼ鵭ǿʤ֮ˣǾ͸˵պҽӣȥԵͻأ׽ɣع˲ģպ㲻ҪЮСӣݡ
Ȼʱͱƣ֮ҲûԼˣǽš
ҪסǸλԼеҰôУ
ֻǸЦһ²ѧף껪ǲಡ齣ֺͽ㡢ʺôԶǺܿϧ˵½ȻⲻҲպˡ
⻰ȴЩ
ոոտԼ⣬˿ع˵ʵݣǼ򵥵ġ¡֣·𶼴һζ
УȴҲ֪ⲻһˣһԸ롭
ӻʲô֪ĽģҲֻǡ褡Ϊӵ
µ޳ָսȭãȴЩɿˡ
ع˼˵Щɻʵ㣿
˱Ŀ֪вѧӻδɣ
⻰ֻһʣȴкСүһ˸ˣôÿ褶ǰϹ©
ÿֽҪͷع˵СԹӣתø⣬Ȼһ£һҼиҵļʣǾеһ鷻ƽȥڽдʱļҰݶȻ֪²ѧˡ
һ㶡
Щ죬Ϊع˵ģȷ¡
Щÿÿ飬żļ֮ֻӾͣдһҲ̫⣬ֻš
һԿˣ˵ãֿϧ£ֻԣУδɳ˳ȥмҾ鷻ļԸµ£˿ҲǺõģҲɵ˳ɾᣬԣղء
Щļֻ֡
䣬ı֡
ֻһȥ˽ĲܳӣȻҲ֪֪ȴҲ࣬ӻ֪
Ѳɣӻһֱ⡭ӣ
Ҳǡ˵Ƕ£־Ͷ񽻣ӻֻҪģȥ飬Ҳֱ֪˭
ӻȻһֱע

ع˵Ȼ֪µ֡
ϱһʣȻѰµ°ݶġ
˿̺СүȻδġȻˣϲĿԶڽꡢƽ¡
Ե£֪²ѧʵֹԭΪ±Ͼಡ齣ӦģɵµȴܲŷʿʹšʱסᡢʦͥͣŹ꣬Ķܶʿż沢ĶС˰ӣֿɳӯĺ÷ӣȴЩˣ˸Ѫͷ£ܲ˷飬˵ʦûֻ۹⡢ڣҿҲȾʳ»ơپӸλߣǿ˲ֹһ㣡
ܴãع˶˶٣˸˵ǣǸ¾ַһȻҲܽ°գʳҵģ
񣺡
Ǻعͥǰ˵ҪҲֻ΢ȻȻ˿̣⧲֮£ӺعôһΪҵĲʺƨȴȻӿ죬õеƻ𲢲ر
Сүһܷ֣Űգ˫ѷĨҲزס糺ˡ
Ͼ£ع񣬶ǡ褶㡣
ĬƬ̣桭ô𣿡
عɫȻˣҺƭ㣿
ӿ죬Ȼһ㣬ʱͬͷһˮĬƬ̣ȻԺ󡭡ٽҽˡ
عãȻ
̶ʧɫ
Ѳղſڲԣ˵ʲôŭ褶ô
ʵͷһȣ˵仰Ҳ΢΢Щڡ
̶һգȻƲסԼӻǰƵƵʧ̬˵˲˵Ļ
ǾܸղѾˮԡ磽ˣ廹ЩǾӰɡ
ôԼ
Ҫع˽ͣ˵˻عȴȻһ죬СѲɡѲɽҪҽô
񣺡

-------
ᡢضһҹԣȻյڴͷβ˯ȥع˺¶ߣȴֻ¡
գƺعⲻҪԳһֻǽյеƻ谵ʲôҲ壬ټ֮ӦŪúۣʶԴһմͷ˯ȥˡ
ڶϴϣͳһȥʺ˰빬˹ȥ
ع˱˹褶дյġԽ򡷣˭֪һУȴ֪
˾ȻǳǸ¡
µҲ֪ʱҺعˣƽʮа˾žͺͺϺүǲһԱŸֻպع˺ͳδţ㱻˸š
¿үҪ£ҲţֻǡǾǼӣЩ⣬ò
ع㶣ӣ
µͷǰЩӣүˣһֻҳЩ񣬻Щ費˵Щӵƹ˷ݶǴˡ˷˹̵ܽģ˵ĵط»ýүĿ
عͷת˳һۣȴԼ΢΢ͷȥɡ
һͣԻԺ
ع˴Ź½˹ĲǹСˣﶼһ˱һ߸ߣعڲ£Źʵô£
ͻҲʮɫæԸѾкǹºС£˲ǣ½ӹһڣعſү˵ԭȻҲżӣ棬źǰ²Ըһֱá
ع˵ΪǲԸүŻ
ͷСȻ֪ˣҽЩӣǰڷˡֵģ˹١ֲˣҲ֪ǷʲôᣬȻΥЩӵ¶һֱҲ˵Ӫҽ˽˲ᣬҪԶԣϸһȻ
عüΣѲǾ˺Ū㣿
µҲˣ㲻ˣЩ˲ȷңէһ·ˣϸһ룬ȴַԣһëûУǼӣƽҲξܿȥ
ѵܹ飬С˱ޣʵڿĶû취Ÿүȱˡ
عε㡢ˡҲֻһЩǳƤëλУҿܿóˣ
˵ǽС˷˲
ֻǺع˵ȷ֪֮ſҳǰذͷ綷
˲Ҳ֪ǲǹǳʼīģ˵ɷ裬ǿһУҪкСү˰ȥ˵෱֣ʲôͷ
ô죿
ع̧ͷĵ˵õȥǽǣЩӵƹ˷бˡ
ҪȻ
˶٣ɫЩȻҪŪ鵷ɴȫЩƹ˷ȫҴˣܣǰģҲƽˣܲЩ˼ӡ
ǹ·²豭εүĶô򵥣Щƹ˷ƶ˵˾ģôӪֵͷʼ¿갡
ع˵¿¿ѲǮһˡ
δ䣬ϵȴȻү˲ᡭҲһëûеġ
ع㶣Ťͷע⵽ȴĿⶨؿźعԱ߰ϵ˱΢΢ü˼
عЩȣܿף
һƽǷС˵Ҵģ̧ͷ΢΢ָʲһԺع˵ү㿴ǰһҳ
ȻСĿûǺͺǧ߰ʮһĿǵǲݸ鷻飬İʮǮǺ桭
Խ˵Խ˷ܣ֪ǲǺع˴˲ᣬĿת˳ʳָ΢΢˲ϻƺյýȻͬˡ
˵˵ţǸĹ£Ҳɵǰ߿˲ᣬȻ״ͷ
˵аյ蹦ˣڸֱ߾͵ݹһյ裬Ҳû룬ֱ̧סһڣ¶ˣú࣬ȻʲôתͷһŷֵݲģȻ۾ү

ţһʱΣȻүݲ裬ε
æ²豭Ҫˣعǣȴعһסˡ
عԵⱾ£ô˵أ
Ǽ񵽱ˣ
̾ζԱα΢΢Щ˼Сū澡ūֻһ΢С£ǰūŹ˹еŹ˵ʳٺʱվãܿһЩǳĿ
عĵɲ΢С£Ҫ֪ĺ¹㣬ʷ˲֪ģЩ˲ᶼҪͷֻǿŹ˵ʳٺ㱾¡
ֻ˵츳ˣ
ҲԱ̾ԭǹйǣ߳ģ޹ĺñ£һ˵˲Ķһ¾ͱһǺöСҲҪķڷ
ʱˣҪǫ飬ȴع˺Ȼ벻ԺƹҲܹһҡʮңټӣ
ʱˣתͷүȴɫ£Ȼα
ع£ұţȥһ
ͷ˲̧֣ͷֵʢ鷻ȥ˷Բã㿴ʲô£ʵƿԣͷҰˣҪԸ⣬ҾԺȥ鷻ܹܵĺˣԺϵӣܡ
ʱɵˡ
ҲӪ˼ϾǽʳȻԺ޵ˣҪȥͨ˼ҵŮ
гȥģ㵽͵ĹŮѾܱѰ˼Ů޵ĺһЩٺҲЩҾһʵ˼ҡϣǾˣԸЩС檡
Żع˵⣬Ҫӣܹ鶼檣Щͷ绪ïֺãҲɵȻ֪ĸˡ
˿̣ع˵ĻȴȻָһµ·
һδ·
----
Ժ鷿ţֻ˼ҳ飬Ҳ֪ΪξЩȻվһߴײĬһᣬȻȥʣʲô
ӦǣתŴһѾȥʣūǲȥˡ
šһĲɵķҳ顣
֪ΪΣⱾμǣǰЩϲȴȻζ
ֻĶڵǣĥţǸȥʻѾߣôû
˰죬Ѿ߻ǲ̲סˣҪһӣվһȥƫԺ
ղȥʻСѾߣȴڴ˿СŻˡ
üôȥôã
Ѿ鷿£˸ŵĻū澷ȥƫԺûҵˣ˰죬֪үʱǰѾȥˡ
һ㶣ȥˣ
Ѿߴǵģүߵȥˡ
񣺡

ԼûȻŵǱμǣȴѱһıΡ


39 
СѾߵͷǵģūѴˣүûعƫԺظֻڲλĹһᣬҰС磬ȥˡ
û˵ɫްҲ֪ʲô
֪ˣȥɡ
СѾһ˳ȥתͷЦȻǺĹ££ү϶ǽȥˡ
ĬһᣬΪҪȥ
ǰյΪǻڹĸ檵£Ǳչˡ
㿪ڿοȴȥˣЩദүѺ׺ˣϾǺͣҲ˵ЩС˼鵹˳үᶯͷҲ֣ռ£ҪȥѾˣϡʱˣҲѵһˡ
񣺡
Ǳμǣ鼹Ѿȥע⵽æ£С飬ǹ±ŪҲڶˡ
վޱİһӣ˿ͥɫĬһᣬô졭㿴ˣ
ԣЦ֪꾩УүĽ˼ңӣѰ˼ҲͬԺﶼǲѾߵģͨǸͳͳûУүҲʮ꣬ū澹ţŪû֮ͯء
񣺡
ֵˣүΣ͵ˣʱôͷε澣ͬһңɲôô
費˵ãԽ˵Խ󣬵棬оؿڶһϲ²ȥ
鷿ڵСԺӣиܷŵ֣·ի
ֻǣٷŵ֣һСԺӣϾҲֻһСԺӡ
û˵ֻ鰸ǰվߵ鷿ǰ̧ͷ˿·իϿķգ֪ʲô
迴ıӰȴ㶡
ƺֳˡ
Ҳǣʮͣ˵󲻴˵ССӳЩܳʮ꣬ϡ£»ڴܸӣҲ
ֻǡ
񣬱Ͼֻʮ꣬˸òĪ棬ǰŮӣȥӢЩҲܺŪСүڵ꣬ζȻ᳤ʱ治֪ôˡ
ЩģµıӰ֪ΪҲį
ȴȻ̡
ǰȥӦūڣ¡ôˣ
ǰϣ˵ҪӻŮӣô
ˣϽǰұ˼òʡסˬģȥѧһչأҲѧˣǹֶ죬ӦҲȥүԺˡ
л
һ㶣л
------
ȴ˵һͷع˴ҰͬǺ£˹š
عպͳԣǷ̸бҲԾЩӣҲ̹ˣʱɵˡ
ãʮ꣬ǱߵԪٶȻҲδᣬ»еʱ䣬׼
عȻͷ㲻ö⣬˵³ıȫŲߣһĵ׵ġ
νδС
Ȳ˵¹Ҫʲôǵһλġǰλġ
ϱӶٻܣܴһԭ򣬱ǶӵĿɽżңΪţӵľ˾ҲȷձȨżұϾ̫ĳ¼ңӧڳи񣬼ҵҲΪʵ
ż˵ףֻΪһʵսպգӵ֮ʥȻΪ̣빬̧Ϊ棬żһ˵õȮ졣
ھĳЩѫУżҡҲֻЩ꣬ͻıˣȲȵסǵÿԺ
ع˼ǵãһ̫Ȼ;Ĺϵѣɳ˱ƹȴ治¡
عھ⣬Ҳ֪Уʵۺ̫ӸӼ䣬ξΡ
˵ף̫Ѿܹ֣ȴʼû̫ӵĴλع˲֪ʱʵ۵ô̫ӡôӣֻҪдλµͷ벻ɣܸ¿һɣ
ɺعϱӣû
ȨͲ˵ˣһ̫ž˾ӵľ˾ꡢкشӪıأ
иƨ
ȨûоͰˣҵҲǺع˹Ǯ˵׼û㳤ļױء
뼰˴ɵϳ̾һ
ĲᣬǮܵ㣬ѺݵļױúãʣµЩӡӪصúúôҶʱշֻҪĹŵȵһݲĲҵԴա
عתǧص´㣬һȴѾ˳ϽУʢ鷻ǰ
Ҫ˵Ͻ򸾶ˣԴСǲһİأȻԼ㲻üҵ׶񣬵Ǹüõޣֻ⼸ӣ涼һһĺõضΡ
ʢ鷻ڣ꾩ǣΪĵض֮һ
ع˽գΥ鷻ƹ˷һǰӹ˺ƺƵһӣͣ鷻ǰƵΪ׳ۡ
һ£ȥ¥׽ԶҰգЩ﹫ӵɣǰСˣȥ˰Ѿϡ
ǲģǲġ
鷻ƹ񣬹ȻҲô󶯾ŵˣյǰһһüĿʡŽµĹӸһƥϷԾ£κøƯ
ӸȻƲ磬û˵ֱǿ׳İְһ飬Ҳûչֻģ̧ͷ˿鷻ҶҪߡ
һߣһȺˣνǰӵûǰС鷻˵Ļƻľһƣű㷢֨ѽһظ졣
ƹ̣б˸ͻǵļСүҲˣ
ȴǲҵģæЦȥλү֪뿴ʲô鰡ʢ鷻ھҲƷĿȫǮõ鷻ˣȻйүʧ
δ䣬Աһʮꡢ롢ģӣüƹҿǺͿˣҶϲˣ
ƹһ㶣תͷ˿ˣ£
ºߵȰȴ˵˱û⣬ˣҽձֻǶң鷻ˣǽ⣬ʱ򶫼Ҫ㣬ɱҡ
ƹԣ˼֣תͷ˿¹ӸȻ鷻ĶҡСүԵϡ
Ƥɵһ
ƹ񣬱Ͼʢ鷻꣬˷ˣ¿ˣǾĶµģһʱᣬҲ϶ʲôë
СүϾҲᣬδؾͲܺŪȥͳЦЦҪ͡
ǱҰѾʮɫİһųΣ鷻룬عҲ˵һƨȥȵ˵鷻ţŹˡ
ӹȻӦȥ鷻ȳĴŶˡ
һϣ鷻Ȼһع˶ϣһ˫ȴѩ׳ѥ˸ȣĿżƹ̧̧°ͣҸᣬԼʵд˱ô¶˵ˣп飬Ȳ꾩ţܹƹȴҲƲ䲻ţȴҲҪҵɵˡ
ⷬ˵࣬ټ֮Ұ¡Լһʹӣޱ飬һǼƹ׼Ҳɵýģһšһĵ亹
λСүʮͣôȶӷ
ƹȻ֪عƤȻʮ꣬Ӱ죬Խ֮ǰ࣬ϾǾӪʮˣѪǱȼƹȹˮ࣬عţܽ˲£
ƹģһʱЩɣ׻ҪҪڡ
Լ˷ģվսʤ˶Ժع˵η壬鷻׬ǮģϾҲֻзһˣˣҲδؾֵ˺ȥ
û˵عѾɫ⣬һ鷻˷
ӦһȻȥԺ˷
˷õ죬еΣ㶣û񣬺ع˱㺮˲㿴ëһһ
ںع󣬲ɵ˿ĭ
ȻҲǹģŮӵУҲϼˣȽšֶӵĳ棬ǵһ ϣܸղһ·ϣиԼ˵ǧܸү¶ӣ˿ô˫۾ԼɵﻹЩġ
ع˿ţº˼֣£ʲô˵ʲôүˣҸǲô
ԣźع飬һ˵ͷԱ˲С˻ȡ˲ᣬһҳʼһĿһĿѯ˲ڡ
ոԲϵĿ˷δΣƹžðһϸ
˷ϣȻҲţƼƹһ㣬ֻһ֪λж඾
ȻһЩʱδ˼СﶼһĲ˵
ɾЩˡ
ûһҳ˷ѾЩˡ
ҳʵı˵ʮĿ⣬Ī˵˷ƹҲǰЩڡ
ɻû棬ٵĴͷء
ع˼ϲСˣ衣
Լ˵ı£Ȼǫ飬ȴм԰ģ¼ƹ˷ɫƶԼ϶ûڲ裬Խ˵Խ˷ܣԽ˵Խš
ֱƹ˷ʵвɫ֧֧ᣬһҲ첻ˡ
ֻС뱾ƹڿסˣͨһںع˸ǰ¿˸ͷңСҲǡҲǱƲѰ
״ȴסתͷźعˡ
عһǼƹŸᣬ㲻ʵǵñҸ׳죬ȫޣſô
Ʋѣ歶ǵȷ㣬ûӣҲǶң㣬Ϊβʵ˭Ƶ㵽Ҫ£
ҽѰλ￴ˣǲǻҪб˽ҡ󷢺ư
ƹͷɥңҲС˲а񡭡ˣ˵׻ǺķˣСǰ¶ˣһԺƼңҪѰҴС϶һƽͷգĶҵ
ҡҡ¶ֲɫС϶ȷȷҲûסգǴ˷УȡһЩǮģҲֻһΣС϶УҲ¡ˣҼĸСǡ
عͷ󣬵סס˭ûûСˣҳ
ǼƹԣΪع˲ԸͨڣҪ͹٣ʱʧɫһѱһᣬͷСˡС֪ˣ󶫼ҸɣСһһ
һ˰죬Ҳ벻һʲô
˵歶̰īǷӣЩ꣬鷻ģҲ綼жŮòòױױڻϣҲǶ϶ϲˡ
ع˿ͷжֲĬƬ̣ʵ㣬Щ꣬歶˵ǰ鷻ΪҲ鷻Ǯе˶٣
ƹ˲飬ԼԼĳɰա
ع˵һ͵վĳɣ
ѹֿǮˣ
׬˵ģ歶ĿڴﵹŹ֣
Ұڱ⻰Ҳһعڴⲽæү⡭Ҳ֮ˣӡ
عŭԭݶļױ
ֻˣͷ˿ǹڵϵļƹͷ𣬲ǰȥһţȻһͣվû̵ġ
ֻҿԲ͹٣м£ţȥ꾩¾ͷɣ
ƹһתȻͷӦǣĶһ֡
ع˱˱ĿתͷҽĻɼǵã
һȻ֪ع˵鷻ƹһ¡
ع˻ǿȻǹŮ͵ˣȥйأҲŮӡ
Ͼδޣ鷻ͷ¶棬ȻܳһӵĹ£ÿǮҲڸУŮֹȻҲҪö࣬һӣҲδԸ⡣
ԲŻѯ
ĬһᣬүĻԸġ
عԣ˵ͷתĿ⿴żƹԺλѧδӣðӡӪãǽй﷢㲻ʵͷң˵زҴҴϾԣ͵Žٸɣ
ƹԣ˶æһѱһĿͷӦǡ
ʵعҲ֪ʦͽܵ£ǽ̻ͽʦͽܣһвԸڵģο񣬽̻ƹȥŵ¶ƹжȻСžţ˳ѧб£ʮа˾ŵġ
ǺعһʱȴҲʵ벻õİ취ˡ
Ҳֻܾܣѧ֣ҲֻܿԼıº컯
ܹ飬ع˶ҪҲûôߣֻҪܻԽԽõġ
ܱǮҲһʱͷҲ׼׼ȥѰӪúôвҵ
׼뿪Ȼ鷻⣬ߵһЩϤŮƹôٿҵĸӰգģҵĸڷ鷻ĺܺõġ
عһ
ҰҲաչ
عǲСȥţȴſվһ΢΢Ĺ˸СѾߣﱧһСϻӡ
ǱˣȻ֮š
֮żſˣɫһϲȻеĺعˣ㶵Сү
عҲչ
ô
߽֮˿ڵϵļƹɵ⡭ô£
ع˵ӣµļҵҽһ񡣡
֮ȴ֪ΪΣɫһϲô˵СүӵĶң
ع˵ͷЩɻ󣬵ǰôˣ
֮Ų֪뵽ʲôƺЩ˼Ȼȴַ·¶˾ģݺĵҡھпһҽݣѿ棬ֻǡֻɬһʱⲻ棬д㶫׬Щ졣
ع˵ͷ˿Ѿ߱ŵϻӣȻ򣬵ˣ鷻ëԼģ
֮̾˿ǵģʵѾǵһˣֻǼƹ˵дĶǴ֮ãǰɣǼƹ̫ˣ˵ӣ׬ǮҪǵǴ֮ҪдĶڷЩ鷻ҲԸգأһˣĽһ𣬲ʵȱǮǮһԸ֣
ع˱˵Щ棬Ŷôдʲô
Ҳ֪ΪΣ֮һƤ񣬴˿˺عѯʣŰװ֡ĹȴҲһ죬ɿȵǿԸСүģСү
عбֺֻ棬ôһ˵˲߷֡
ʲô飿֮ܽصģ
治ˣعϱҲõľ˾ͳѲɻܱһдŵˣ
뼰˴ع˱ЦŲңĸӣҿдúãұ鷻ˡ
֮һ㶣ϲģ
ع˵ͷ
֮ԣȻϻӴѾȡҪݸعˣֶ˶٣ɿһҪӣȻǳ׬ǮҪġ
عҲ֪ŤŤʲôӹϻӣһֻһűϣд˼֣ˡ
뽫սۡ
عˣ



40 
ع˳ĬһᣬΪ󵨰
֮ŸЦһдֲʲôۡʱӼҲŸ͵ôһĿȻһۣ֪˵ʲôģ˼ҲԸⷭء
عĵ⵹ȷģɲǵһۣסô
żֶЩɻ䣬ֻҪݵȷȤͷ֮ŸĸҲʲô¡
ع˿ܵľ;ãһáãɾһμѻĹ¡
ȻӣҲԼҹΪҪӵģع˾ãӦûŮӼˡĽ֮࣬Ϊϲּ֮ŵĻӣĵټ
ֻǺعһ뵽ʲô֮ģԼһأȫʬЦһչǹŮУΪеģȴҲЩ档
ĶôõĴѻ
Ļ񾡹أжĥɱ¿ˡ
ȻСүи⻰Ӷ˵˼ҳȴԽԽԾ
Ļʵô£
ô¶û¶ͽнҹ̸йҹ
һսɳ佫ε֣ʵ۱㲻ģ˯֮ʣô
Ҳ߯ˡ
棬Լã빬иʵΪ⵹Ѱ£һã֮Ĺϵһ֣佫̣ʵãҲ佫ߡ
ı¡Źô
ֻǡΪʲô֮⻰Ļʵۣĺ£ʣҪԽȻŭ
ʵ۵˼Ҳ̫Źˣʲô
ٿʵ˵ģЩʲô
еĻʵŭ޵ģ޶жΣв֪һҪô޵𣿡
ţ
ü޸ôˣ
Сүģֱͷԣʮʮķѽ⡣
ǡ
нȻĪۿڻʵǰ˸ͷ£ϾǾλʱҰ鲻ݡ£һλﶼûУ˭Ѫ¡µϣŽɽ𢣬񣬳ӹµ֮ܵ˱£бպΪ
عˣ
ⶼɶ
⽫˵ɶأզ;Լ˻ʵѪأ
ʵ£
عԽԽĪΣڿȥˣ֮˵˵⻰дʵЩͷ̧ͷȴ֣ԱҲмֽЩۿ
ع̧ͷҲûѹûֱ֣ع˰ûҳ̧ͷȻʮȲүһҳ
عˣ
ܺÿô
̲סϾҲʵûףôͺȻۿˡ
ŻعԼһʱЩΣȻչд̫ūֻôҳãˡʵ̫ˡ
عãȻˣ
Ȼūڹд˶ʱգ£Ҳд⽫ĽģǸעͷصˣһӣҲֻܿɼˡ
عͷдˣôû

֮ţ
֮ҭƬֺ̣һۣŻд̫ˡ
ֵСүһҳ㶮ˡ
ع˰ŰɵĿһۣȻֽһҳ
֪һ֮£عͫȻ
лʵŭʲô޲ںֻںֻں
ںʲôȴû˵ֻдʵеǰᱧת㲽صɫ֮С֮ϡ
һΣ֮µд
ȻֻƳۣСүϾǸ֮ĴдǽŵĲᣬһʱ⧲Щмֽ˵ϡ
ɽһǼֽӻ֮Ŷŵϻ
±ɵعҲˣ֮дʵۺͽж֮񱣡
Ĭһᣬ˿֮ţɬǿչﾹȻְá
֮ŸɿһһСүⷴӦ֪СүȻʱ˵ĻӣӣȻϵ̨棬˭Ͽȴõĺ
عһŰɵô
һڣ˷ķӦſҳ㶮ˣĺۿʮֶ飬ôһ룬ȻҲǵһ ֻˡ
ع˺ȻŤͷԼҲعζˣʮΣֻСū澡ūҲżģſ򷢴ʱ䡣
عˣ
ðɡЩĻӣھӦĹģҲþĹ澶ˡ
ֻҪ׬Ǯϲ̨һЩҲʲô⣬ֻǡ
ع˵⻰ӣ̸ֳ࣬Щɻ䣬ǽйй˼ˣҪ鷳ûбĵģ
֮ԣЩźڨڨʵ֮ǰҲ뵽ⱾЩɻ䣬ⱾҲΪ֮ұͷٸһĺˣģҲûУֻ޹ޣδⲻⱾС
ع˵ʲôģ
֮ŵͷϻ﷭˷һֽݸعˡ
κعûϸֻɨһۡ
ֻû뵽֮ĸӣĳǰδеġ
ع˷ˣ΢΢鴤Ƭ̣⻰ôΪΡΪӣ
֮һСүôʲô֮˱ˣⱾܲɻ˰ɣ
عˣ
ɻ䵹ûֻǡЩ档
ֿ˿ûסһ䣬չһǺ⣿
֮ŵ⵹ûʲô⺬壬Ѱȡһǵ˼ƺƿˣΪҳˡ
عˣ
ȷʵ޻ȴ˵ɡ
ĬƬ̣ðɣȻѾӦ㣬ԺĻӣ£ɣԺʢ鷻ͬΪŮӣҲ¡
ҿӣԼ֮ŵĻӣΪϲ
֮Ȼϲ̣Ȼ⣬ȴ˼ٱֳֻԹԹӦǡ
ع׼뿪鷻عȥȻһ£תͷµЩ£ҪȥһңȻȥɣǺͷʲôѴҡ
ҰڱƵүɻʲôô
ع˵ҰȥӼ£Ѿ游ĸ˰ƱóţȥһˣһʣǲУҲ㡣
˭֪ع˻ϣҰûʲôӦˣȴɫƬ̣ƺЩֹ
ع˵¿ǻʲôô
³ĬƬ̣⻰ԭǲģүҲδؿϹܣֻǶүع㶣ϵܣôˣ
üлֱ˵ˣززҴҴ
ô˵Ҳԥˣֻ̾˿үѾͣ˵ҲȥӼѧʱˣֻǰЩӣȴ˸˻
ع
ôһ˵ϱӵ¶
سäһۣ˵ƾ٣вȫ֮Ӧ㿼ˣһѵڹ٣ǹ˻ԣϾҲеԵţʮа˾ǲԸúسвм֮ˣڵԻ᳡֮ϣʥϼ˲õġ
ϱӣԺسѧʣܿʿģʮа˾ţäԵʣ±˶Σһֱֻо˹
һٿҲУسĻ䣬Ҳٿˣֱųȥ˸֥С٣Ϊ죬»ֵǻˣسմ˺ع˵Ĺ⣬˾С
ֻǺعҲʵ֪ѵΪäسϾȻӼ඼ûȥô
ĬһᣬµΪϵäһۡӼŽܻ𣿡
µ˵ͷ̾˿˵С˱ˡǰ¶ԸСү˵˶ġ
ֻǡȻͿүھЩʱգүЩˣȴǿʵģǶүСһæСҲܰȻںˣС˽գүү飬ǡ
˶٣ƺЩ˼վ˾ģүүͨڣбүԽӼȥ飬ܲܡҲүһʡȻȷ
ɶүϾүֵѽ
عµĻϲ¶ɫȴ̾һĪչУϷ˵ģسä۵ľ
ǰ㡭ϵҲȷ
ˣع֪ܵܵƷ歶ȻǶسȴȷ޹ġ
Ҳǲ֪سϺôҲǳĶӣäۣȻӼ඼ȥֻ۾ǰ;Ӧǲֻǰǰ㣬ֻھƧţ֥Сٵġ
ع뼰˴¶֪ˣȥҴģһȥɣгϵܰĶ飬Ϊ˷š
һϲæүĴȿʣպ󡭡պȻǳģ
عЦ쵹ͦԼ׵ܣõлңһظȥգ
æЦӦǣŴСתͷغȥˡ
ع˴Ұȥңֻе·ɫȴѽ̧ͷ˿𽥻谵ĻЩɡ
Ѱ˼ʱҲˣҪȻҴɣ
˭֪ϵ粻ϵɣعԥţӭ˸ոմӹӼҴ磬
ˬʺÿͣұܵ绰Ķ࣬㶣Ҳ⣬ߵ˺عǰ
Ⱥع˻عѾţԺˡ
ҶϣҲ˵ĶʦͥϴˣԺعһΪʶҲƶѧǰҪϿ
Ͼع˼оλϮҪ볯Ϊ٣Ҳӳиҵθְϴ˶ҪҲֻǶǿ£塣
Ϸˣźع˳󣬴СûչʦĸںعУʲô
ԽպعһŰݷãһˣȻʮָ˵ġ
ع˱ڷϲŰԶҰس϶ᣬЦ⵹ѣֻҪǸȸܾˣֻԺûٽӼˡ
عЦ񻹽ȥʲô飿ֲܿƿ
⵹ǣܵܣ͸ýӼģҲ֪Ϊǽɣȥʡ
عæվҾҪϵܣлˡ
ЦӻҲ̫ˣС£Ѱ˸ҴкǣҲֵţôණҲ߯顣
Ϸڱϣع˼һǴŹǣЦ˵Է
Ⱥعҳ극ɫϴҲ˿ڣҪڸҹٻȥ
ʦعȻþܾ룬Ҳһҹ褶סһԺӣܶע⵽ȥҹڷֱӴӦˡ
ֻ˸СˣعȥŶ˵ޣٻȥ
عҺͶʦʦ̸۵СۣҲۡ
ߣȴһա
ˡ
û
ĻŨīҹ𨡣
ȣֻ˼£ڰǰһûһķ顣
̨ĵ֪ͣٻأֿվˣǵƻһʼҡҷ״ϽЩ
ˣСĲĿ˿񣬵ʵʱˣ£Ъ˰ɣٿͰ۾
ĬƬ̣û𣿡
ûأūѾԸˣˣƫԺǱ߻ǵģڶûǽҲˣ˰ɣ
˵ţһѾߵĽŲ⴫
Ѿͣǰŵ¡үǲ˻ظ˵ǽˡ
赹û̫⣬Ҫ˵֪ˣȴȻʵȥˣ
ѾߵصµĻǴСˣǸϵģֻ˸ţ˵ǽʹҴһȥˣҲûүĶء
񣺡
֪ˣҲȥЪ˰ɡ
ѾӦǣȥ
תͷҪȰ£ȻүղûҪٵˣҲʵûͨү£Ҳޣֲһºαưͣү
ֻǾһ̣ȴҲ֪Ͼֻˣµ˼µóã²ܣҪӣҲʡ
ҲȥϢɣҡ
迴һۣȻЩģȴӦǣžԳȥˡ
ҲˣǻȥЪˡ
ĵƣȴֱ
ڶ˸硣
һϴ²Ҫ̺򣬳ܻԼʰãÿһն״򲻶Ȼʳ
˭֪һգȴˡ
ʱѻһؾ͵磬ֱŷ˳ʳݲùҪš
ɫá
ƬɫΪԣҹûЪãв˸ͻûҪȥĶ
ֻ۹۱ǱǹģһԲں棬ȻҲʣȥʲô
ϣʢ鷻
ϰ꣬ղꡣԶѣȻδ߽ҴñĿȴҲ˽ϣǼ鷻ļС̯ͷӶ
հۼŵأƭ㲻ɣҶңǰЩӣǸ͹ĹɻүԶԶһۣǿû߶
ôүΪ˸õĳô
ɲǣѴĻˣ˵ԺӸ㲻öλҵʱű߶һү˵ģȡ
˵ʲô
˵̯ѹΩΩФģµүˣ£û˸۸㣬ү
ôүŸպ͹ɻ飬
Ķ֪Ͼǹ֦ҶڼУ϶ҲֺģĶĹС⡢˳ź̹
񣺡
˽Ų֪Ϊʲô߽ˣҲǱߵ
㶣̳ЩˣȻ˴󵨣۵ºǷǣūͽȥ
ĬƬ̣ǣֻǲҪҥˡ
æǣū֪ˡ
תԸӣǸС鷳ȥˡ
ȴûٻͷֻ߽ʢ鷻Ĵš
ʢ鷻װ껹£ӭһī㣬ƹƺڣֻڿꡣ
̧һܡ
ֻϧûعˣҲû
иСƣԲͷԲԣʮֻ飬ˣæӭЦ뿴ʲô飿
˶٣ƹڣ
Ƶƹ£ղųȥˣһͻ
ǻƼͷִñӿҲΪ󲻷ƣļҵĸС㡣
λСҲ𻰡ѵЩӣ˼ڣ
Ϊ࣬ѹ뿴Щӣ˵ҲûУ춫ﲹµģǿɶʱ˵أ
룬ҪҪƹʺعȥ򣬺Ȼ𶫼ҡ
鷻ĶұǺعˣȻ֪պعҲ֪Ҳ
ô˵в˼ȤŶǶԲġʲôӣҿ
æЦЦϡ
̶Ĵӹ̨棬СӣСŻݵǰ¿ɾôԭϡأӻûʼӡǵһʵģǹҪӡ˵ĵһǹˣ
аЦС쵹ǻ˵ˣӹӣһҳһȴסˡ
ҳϵȻǡ
Щ꡷
㶣ʲô
ƺٺֱЦ˴֣ò򻰱˰ɣʱ˵Ļӣʮа˱дĸĹ£Ҫ˵дĿɽ棬ǻһأⱾһӵģȫ꾩ǣֻʢ鷻õһԭ

һ
ˡʢ鷻Ļֻ鷿һң
Ҳ̫ˣѲɡ⻰ӡ
ӻ£ʱ
ζĹ˹ǻƵʲô
صЦЦչͷӵӡ
񣺡



41 
ƻһڣЩΪԼˣԭء
ĬһᣬΣɬǡ
Ȼû뵽λСȻô⣬ҲʴˣβŴ⡭Ȼһһֻд⡭ȣз绰ģ轭Աأ
񣺡
зڴԽʲôϡ£Ÿλк£еûµɧ͸ӹţΪʫʡ
ԴԼˣȥ˵£Ѿ˵ˣǱ㶼Ǻõġġŵģδ治뾭ѵҲ˵鶯˵֡
ȻǵʥϣҪһΪǿ¡͵ҰΪ֮ˡ
ĭӣŶ֮ϵĻʵۣɴɼ棬ܹסʮĹٵĿʷҲϷϺȽɽ
Ǻε־εֶΡ
Ҳ֪Ҳв˼Сģڱʲôϡ£һǸǲֵһġ
Ȼ֪ӣȻӻǱˡ
ǻԣӻд⻰ӣȻһ£轭Ա룬ҲҪ깦ɣ
ӻŶ
Ѳʮ꣬㡭֪Щô
˷һ棿
мǾκˣԺع˵˽⣬ʵ̫̫٣һֱǸӻֻǺعġ
뼰˴ɫɵ΢΢Ť֣ñڵ鷻Сƣʲôû
С̹򣬺òײŽˡع˽£Ȼд仰ְõʵղСƵĻ̲סڵʵӡܻ̥ӣ
СʵӸղţбãλСЩԾˡ
Ȼֻӣѵöһʵӵô
ôλС㣬ʲôһ
ƣոոռ˶һȷѪ֪꣬ʢ鷻ǺܿҪˣƹ϶ǹܲ鷻ˣðͷֵúã˵ãλ¹ע⵽Ρһأ
СͷҲ֣ͬ͵⻰ʵþûˣ룬Ǹ־ֻӣѵҪȥΪˣɽݵô
ֻӣҲǿ顯ôһдĹ£ȻЩηű£˵׵Ľ˾棬⶯ˣ֪СȥĶʪͷ
񣺡
Ȼģһ졣
Ҳȷ˵ģԽ棬ҼȻӻǻƲ˵ҲȻҪȥݶһ
νصӻĶ˾£Ҳֻܿһ˾ĺӻ͸⻰ӣƣǸʵĺӻоʲô
Ƽ鷭һҳ⶯æȴʵΣﲻһȥ˼УҲƷζ
˶٣ã⻰ұһɡ
һϲҪС㸮լڣӡҲøȥȴգǲ鷻ȡ
һ㶣ҲûС֣ϾֻӣȻĹ࣬ŮƤ½֪ҲСʡˣظһ
ãʰ漸С̤ʸˡ
һĹƹȴʼû
ƹȻûȴ˴Ѷ˵Ѿظȥˣ£ںųȥ
-----
عȻңȴ˸磬ϻ˹ȥ
褶ÿ峿ϰ֣ƪԽ򡷣ֻʣʮֵӣһˡ
عȻЩᣬϰ֣ҪΪֹˣЩӣԼȥ˲ٹģҲóĽ֮褶ã׽ЩʱգȴûгЧ
Ͼĸ뱻İŮӣΪǸ޶۲Ĵأ
ֻǣСүû뵽磬ĸ磬һȥˡ
ʱ㣬ӦŸո꽣ȻظȴѾȥˡ
ع˱ƣ褶ÿգ״򲻶ĳʳϰֵ˳򣬽ôĵˣ˱¾ȥѰүġ
ع㶣ָָԼѰң
СѾߵͷɲأյΪŵүʱЪ£˸磬ҲѰүȥˡ
عˣ
һ߸æǲˣȥ褶һ־áЩĺھΡ
ԭԭҲȫȻںġ
ޣҲûǰкȻС˻˵һȴСˣ߹ȥĶ
һǵİΣ˰ɡ
úعûھζãܿˡ
ع˸һժñע⵽Ƭ࣬뵽˷Ů˵ģҹʱĻиھΡ
һ̤Ժţع˱ǰȥһֻ֣ҵĲǣҲúǲͨнҵˣǲǡһҹδЪã
ʵһ·ϣЩ㱣ӶǺع˽Ȼд£˿һţ˺عɫҲЩζӡ
Ĭ˰Σŵá
ع۵ȦˣҪǻȥ˯ɣ
δ𻰣ֻҡҡͷ֪˼Цǵ£û˯ϰߵġ
Թʳô
عԣּ褶ԼûЪϢãûԹʳмֱεԸӣȴҲֻɬʦϴ˼Уùˣ㲻Ϊҵġ
߽鷿һ߰ñݸԱߵ裬źãһʵաȥϴ˼ң
ع˴ǰǱֺСҵѰ˼մν֡èǹ˼гȥӼ飬Ҳġ
ֻ棬ѽ׶꣬Ҿ˾Ҳã٣ܲʸӼ࣬ձȥһҴ磬ڹӼ˾ҵܰæҵұܡ
ԣ֪ԭǺʲôŮĵĳصһûΣȴֿʼЩζ
ӻȻδһˡ
ȥӼ飬С£ֻҪӻԸڣҲֻһ仰ô
ȴԸȥˣҲԸ
УЩԳ룺Ҳǣӻޣʵò룬ûףֻ衣
ӻѴԼôһ֪ģ
ܺع˿ܵȷ⣬ҲǶԡ褣Ƕ
ҲɵȻܿóع֮Ľ롰ܴԭƤңǰϦ磬£ӻŻ֡
鷻ǰСԣٺõƤңһֱǸüţҲӻ鵽ġз֮ʵŮϣˡ
˵ӻɻǰ뻹֮ͯ
أ
ǷѾͱŮӡ
ĥˣ
ʮ꣬ͷһɬԣɤ۷ɣ˵һ仰
ڱʵ£үտɻҪϰôҪūȥ׼ī
ع˱Ϊ˻褶ɪЩӣϰֵĽ֮ģ˿ȴԥһ£ûЪãҪ˰ɣ
˶٣βŵءȥīɡ
蹪Ӧǣתȥ鰸ǰ׼īֽˡ
£úع˷֣κ״
˵֮ǰеźͺعϤȷֵ֮ˣɰʵݸͷȴѳ״ˡ
Ϊģٽӻºгѿ˿ˡ
ӻ֪ˣʲôӦ
ԺعԣδػԹɱϾ׮£عƷѧȴǰ̾ʧ֪Ǹǣӵġ褶㡱
Ⱳӣٺн׺ģ˰ɡ
֪˼˽
ȴȻ
˵ڡ
᲻á
豸īЦʰˣǰЩӻݸһϺõ֪ϰ֣Ըū澴˼֧ýգºүһˡ
عЦŶҵҪմմĹ⣬һϺõĹˡ
ֵֻǿϧд顢Ϊѣ㣬ϰȴӡ
Ҳߵ鰸ǰУԼЩ£糣ӻϰյ֡
ֻ߲ʣȻЩ࣬Ҳǲдġ
ع˵ͷִʣӷˣ̧ͷų
Ȼ˰죬Ǳ褶ȴûعֻ˿ĭûסʵ㡭ղдô
񣺡
񣺡ЩӣҼ˱û̫⣬µҲǰһһʴдˣֻپǡ
عԣвɴʧ䣬ϧҲ˼˵ֻͰ͵С˾䡰áִʿʼ
úعȻʧ䣬ȴҲǵýճԣҪ褶㽻һģܿͽ״̬
վ鰸ߣ鰸ǱߵĺСүͷһ۾ģ
عϣȻż˶еϾ˸üĿĺòʱǸ´΢ģĪ뵽ԭЩûԱһ˲Ķ׼ģ
ֻд֣ȴдҰ
Ұԣֿɰ
Ĳ΢΢˻Լ˼ԶˣҪŲĿ⣬ȴֹʹƼ˺СүԴϣǸССķ
ӻÿɰ
̲ס롣
ع˲֪ߵĳעѹдϣһһʡ棬ʮ꣬ʮ˷ܵķ±ʣ̧ͷʵΡ㣬ٵĻô
񣺡
ŲĿ⣬˿ع˱µ֣˶٣á
عãȻã
ôд褶㶼һһѵëܽṹˣزԣôȴȻһҲ˵ˣֻ˵һ䡰á
ϣҲŷԼ̶һ䡰áЩڷܣһŲĿ⣬㲻ֻ˶̶ʮգ棬ѾѵãعڿԼ
عӱӣȻе֣ȻǿĵģҲٶ룬ֻЦ˵ãȻٿĲˣ
˼ˣһСүֱ׵ıﰮĽȻһ죬ܿ뵽ԼعдЩз绰ӣб㲻ɵã֡
νʮִ̼
Ĭһᣬ˾䣺Щӣڸйûϰ𣿡
عػԼæͷȻõĺܡ
¶źճԴöȣԱ⻹ܲô
ֵźĿɻϰߣ
ع˵ܺˡ
̵˰죬ܰ˵ˣɻģ
ع׼ôСֵ£ͺ˼֣ЦãȻٺòԭȶ֪ԭôأȻǹй߳ġ
񣺡
ô£ֱ£
ЩûסɫҪȥ֣úع˻һڣҲȻое壬æȻˣϲģֻ褶㣡
⻰һĬƬ̣㡭ϲô
عȻȻҴǰԽ˵Ļ䷢Էθԣˣ򡭡
æЩεˣҲֻʣˡ
ڱϵ裺
Ȼ֪үͬΪӣ֮䣬ֻһ֪үһͷȺҲܻڱϣʹˣЩⲻöȡ
Сү˵黰һһףǸӣ¼䣬ĸŮˣܿסôһηİĽԼأ
֣ع÷õĲݲݣֻûڣ˵£ֳȥˡ
ֻʣͶˣԼڲࡢһڴҴˡ
꣬˿ղźعλã뼸ûôķʳĿ΢΢˳
֪ʲô
գعǴȥġ
迴ƺ̫ˣǲеͣ£Ƿ˲Ͽζôôˣ
Ĭһᣬ²ǲҵĿζǲӻĿζ
⻰˵үûڣ£ү˵ڸ⻹ûôżȥ죬Ų˰ɣүϲǴŹǣҲûмӣɼǵȷ£Ƿ˲Ͽζ
񣺡
Ƿ˲ϿζǱǷϵ˲Ͽζˡ
˶٣Ȼ̣ദӻǲǾúۣ
أЩСĻ뻰ǲ׽ӰϹģػ棬үʮְصµġ
⣬ص˵ǡءǡĽҲ֪½Сү׵ܣȻΪ檣Լ󣬵ôЩദĶⳤģ¶ȻҲǲϣСүԼġ
˭֪ˣȴ·ûοֵֻգִ
ɺع˷˵ϲԼ
ϥϵָ˽Ȼ뵽ˡĸʺĸ
ʾϣߣҲ
Ȼ裬˵ӻǲǺ͸ʡҲһģ
ûʲô˼һãȻ
ܸĸ˵ģֻĸһˣЩ꣬УһһĽŮˡ
ǵ꣬ʿڿ˵ĸķޣʽ֮ǰȴͬĸ˴磬ͬŹ˶硣
ŸУĸȷҪģڸʵУҪģȴеڶҪҪģ֮ĸָܷˣǲǣ
ó״סˡ
һŰ塢ھǱֵļȾĽʹ̷꣬Ҳδ޹ʵ۵ĲǣȴôȻûɵ˵ôһ
ҲȷЩˣ⻰кǶԱ£żԹġ
ôˣǵһη֡
Ҳֻ֪ǾãλϣȻкܶɼ񿴣ӣȴֹһӻ˵ĽңңǷҲеڶҪҪġǸŮӣ
Ƕô
˰죬˼˿ĵĳһȻһʱһ̧ȥ¹Ȼɫްģ񡭡
û´ѵǡСү
ˣ


42 
ͷٹɫԽԽľҲԽԽԼû´𾪣Ҳһʱûס԰θ˼֣£ǡ
ģ֪ǲ³ˣ΢Щѿƫͷ˳۽΢΢һβŵӻ֪˼š
跽Żֻǲ²⣬³֪Լû´ģ׶ϣǾĿֱ࣬˰죬ų̾˿¡ǺͿ˰
үʲô֪֪ˣүͬΪӣ⡭⡭
̣˵Ҷס
ԣɵסˡ
ǰ
Сεȴ£
ЩܾŮݣˣ
£ΪۺӣԸΪ˻ʺίԼôꣿ
Щ᲻ף
ɵ¡
վҲˡ
ˣаգܹ已̥Ķõްˣ
°Լڿô꣬ȴҲչǸӵˡ
ǰչ磬һԣ·ϣҵĶŮ˵£ҡ
ɵҵС㣿ʲôҪ£
㽫ԣһ飬͵ЦһȥˣȴǾλСġ
ѡ
˵꣬һʱζӣֻһĵ̾
ЩҲδµĹǻʺĲһֱôȥѵ±Ҫôһӵġô
ϾҲֻǸˣӵģȴʲôҲֲ
ԣºξӲһ䡣
ʱվˣ£ǰ㵭ĮݣеĵǣҲˡ
ͺԶ
Įݡиɻȥ
ĵҲ·ǲҪġ
ֱա
ȴȰ
ôˡ
ΪšΪ˱»šΪȥĽš
ĵģΪԼһģܺݵģȰ֣
ĬΣֻһ䣺ǡ¿Ҫʵݣ֪ү𣿡
ӰǰվߵǰŶ½Ųɡ
ʣΪβɣ
ӻӣĽңҲֻǡӣ飬ڴʱʵݺгӻ飬ݣ
ֻǣԭΪӻ֮ģ鰮һ£Ҳֽһ㣬񣬿ɽһ
˵ţȻͣͷȥβԳ㡢΢΢ҡҡͷղŷ֣Ҷӻʵ֪֮٣ܡǰ㡣
ԽԽ׼˼ʮɻԭΪڽԼŵǸңɼɫȴַ·𲢲գ̲סʵǡ¿ʧô
ȴȻתͷ裬ɫȴʡ
̣ӻ
ȻһɨɫеǴʲô⣬ͷһͻɵ¡¿ʲôô
ӻ⸱òģΪŮʱӻϲΪʱֻģ
裺
£ƵƵˣ⻰ɵþ¡⡭Ǵ㡭
ȴֻЦЦû𻰡
ӻҲר֮ˣ˽дɼŮ֮δҪġ
Ȼˡ
ԣΪʲôܱܵ㲻ԣ
ӻҲݶģʱ̹ݣаŮװ򾭹֪
Ҳӻԡ⣬Լ˰ɣ
롣
----
ȴ˵СүúóԣҴҳȥȻԭġ
µĻ֪سäһ£Ӽѧ裬뵽չУϷ˵سäľһܺسѧ¡
歶ںؽգҲˣȻЩ̽ĵطع˵ҲƽϣֻҪϺүٶ£ռҹ歶գպԸôҲùˡ
ֻǺسϣȴǵȷ
ʵѧһس֡㣬ʤģ򵱳歶Ҳ߿ƾһ;ˡ
ֻǺسֻ۾ϹʵҪֻǹӼˣعػһȴ֪պ󣬺سҪΪֻ۾ܵίɲֹôһ㡣
ǲ˵سܵܣֻسһԸΪĸ磬˹󣬴޶ΪڹǰյŹһ¡
һع˱㲻Թۣۿϱӵ·
عձ֮ţȥسϿ۾
֮һˬ죬պع鷻ֻǷֱʱ£ϣ֮žȻѾȥسϿˡ
ԺعڹУû緹˺˴Ѷ˵չү۾ЩҪȥһˡ
عŴæţһûΣҰֱŤˣʮֲ޵߶߶˵ǰԴүС㣬үȻչӿ۾үԵ±ԹԱ£
ЩӣҰ˵ԽԽϲˣɼ˽ûùҲ֪ʲô̼
ع˵ҲԵ±ԹֻԵ±°ˡ
Ұ㶣βŻع£˺үйһˣ
عĵҲĵ£ȴûشֻ˿ҰκȻЦģôһԵ±Թչϵܿȥˣ
Ұԣ˫յϣʱһ㵭ΣͰ͵үүɱ˵ҽ߸ĸģչεģǸӿҲֻҽıְˣ˵٩ġ
عȴѸٵģҰĲ֮һ°͵ŶӡʲôбӣѲɡҰ⣬Ǳô
ҰŷԼ˵˻ͲԴǣ±ع˶ģֻ֧֧ҡ˰죬ȴûҡʲôá
ع˳˼һѰ˼ЩӣôˣֱǰգչǸСѾͷ˸СʳУŷ֪ǵ˷ԸչϡԹӡҩšҩζΰ
ҰѾ˺ƨɣСǡչѡҽ棬Ϊлңš
Ұû˵꣬е˺ǰعÿӣҪȥҰĻͷЦĴŶԭˣԹҩţǿɽúܣҿûʮӣѳһ٣ҪúƷζ̣ˡ
ȥͽҰں֪࣬ν͡
Σع˵˸ɣһ֮վںǰ߸ŸҩСѾͷ˵
˼ˣһǺعˣ֮ŵСүˣһţٳٲҾʹŴͮȥ÷ء
ع˵ǲȥңΪϵܵ۾
֮ŵͷտүֻ۾ҲȷǲΡ
ع˱Ҳ֪س۾̥ëǶ缲㲻ϣô꣬Ϲ˸͸ˣȴʼռǵãϱ֮ŵҽγ뻯νӹŹ˻κġ˶˵ûȵĳ缲ûסҲԺسϵ۾ܱκãϣ
ˣϣȴҲãģع֪
ԣ˿֮˵Σɵ΢΢ۣϲ棿
֮ŵ˵ͷΣϾү۾ô꣬಻ҴƱֻһԣںòõˣֻܿүԼ˵ˡ
عʣǡԼмɰգ
֮ųĬһᣬɡ
ԵĴβиҴƱģʼɰգҲǴ̫ۡģ°ѻ˵̫ˣԺòˣˣ֮ȴһʮţϱӣع˵رͱһȭͷôһҲҸع˵Ĳ³Զ裬˵ع˰˳ˣǱġ
ɴ˿̣֮ţ˵ֻɰգɼسֻ۾κõϣжãعвɵЩʧ
ڱϣ⻰ɵֻ̾ôүǡ
µ֪ͼ˺سһζݣһֱǹţλмү˿ҲǷԷθΪ̾Ϣ
֮ȴԵɣΪҽֻߡһҲոˣҵңҿڣҶү۾˵ǣ轭Աûڶ򣬸˵ɰκã붼ǿһۣţŤͷˡ
عæοȻ֪ҽ޷ɰҲǰգȸϵܿŰɡ
֮ŵҲСԣ˺䣬ͲƽˣֻСүܵ۾ҸһأҲû취ˣֻȻΣȴҪǮģСүӦҲµõɣ
ع˵ȻﾡҩҩǮ𣬶Ҷţصġ
ⱲϾͬһһ㣬ͳλϣԺҲûЯسˡ
سϲѧף۾ܺãȻǱ˭Яǿġ
سϵ˵ˣԸľ˾֮һ̵Ĳ֮ŵˣǰЩӣһҩ˳ӦñܼЧ
عƤһҩҾ˾˵ӡ
֮æ˰֣ģԿŵģʲô⡣
عԷ
Ǿ˾˵Ĳܼת
ҲԺ褶չȥһ˽˰ա
ЩκòЩͷҲùı¡
Сү̴žž죬ֺ̧֮Ÿǣ׼ת뿪뵽һ£סŲתͷ֮ţЩֹ
֮ŵСүɻʲôô
ع˻¡
ЩӣͳϦദҲμ褶ֻ£ĺòҲȴ֪ΪΡȣЩ
ô˵˵㡭˵ˡǡ
褶㣬ʵеƽء
СүáҪ˵⣬褶Ҳʮˣ㲻ãҲʹǶ˵زǰ˳ǳԵĶԡ
ع˵Ҳǽ褶ƽء
ֻЩӣСүץĥԸԭ˵ӣϰִ£عҲûо಻⣬ʵ񡭡
˵Ƕû⣬ڹУӲΪΣٳٲԸԲ
عųԼԭ򣬱ãֻΪԼԭˡ
ĥɣȻ뵽褶㡭᲻ΪԱˣǡȣǳˣƽأ
ԽԽǣ褶ΪһŮӣ߹òǣѧףȻ˵㣬ҲҪ˵ʲôԱģҲֻƽһ˰ɣ
ع˼ǰ£ҪǴֱӸ˵㣡ʵҲƽأҶϲ
һ̫٣ûʲô˵α겻αҲնһ飬Ů˼ⲻΪ
αȻòˡ
ôţع˱ѹ΢΢֮Žһ顣
֮ţ
ԭˣСүⲻԼϱҩô
ɿһҲ⵹ûҪ¿ҩģʳƱɡ
֮գһƶһĲعȻæһһ¡
Űˡ
£СүæµһҪ;Уʢ鷻ԴС޵ģӵƹ˷Ƕ¡գһҪ֮Ű˾ˡܵܵĲεôˣҪģÿպ褶㹵ͨ飬ָţǷաһ
Ͼ
ӻûأ
Ȼæ˵㣬Ҳջ񣬵µף˼ɱӺǼӵƹʵ࣬Ҳʼʢ鷻£һж˳
Ψһģ褶㡣
Դʮǰ裬ȥһ˾ĹͱЩͷ
˵Ҳ֣ǰǲŹ֮ˣգӹȴڸ˸СãţҪüʱعҪȥ㲻ãֻ˵¡о˳ײ
ع˱Ϊʲô£˭֪һ¶ˣÿʱ䣬ҲԽԽ١
Ѳʲô£˽㲻죿
ԣɫô
¹ȥСү̲סˣţԸ׼ֽǴӸпⷿһþƣ׼褶̸̸ġ
ˣѾ߽һʮ־µİ״Сƺϣһ񣬱˳ȥˡ
ûԺع˼˶ȥˣתͷ̣Щ͵˵Ҳȥɡ
һ˿ɫ糣£Ҳʣֻ˳ȥˡ
ųȥֻʣ˺عˡˣع̾˿ų褶㡭Щӣʲô£ңҲ
ޡ
ع̧һСƣվ˳ٱһŵҡͷ˷ʲôطòãͽ⣬ⱭƾȨҸʲôʹģұǣҶĵġ
ֻ㲻䲻ȣѹ
ع˺˾ƣ߻һ㾧ӨգĿϿЩʧ䣬⸱ɫЩĳмǵԼĴ㣬δ¶ڣЩӵ׼һ
ֻûʲôֻǡɻ飬֪ңҲֻྴз֡
عȻ׼˿ԣȴǲѹӣеίΪΡҲϲҵİɣֻһ㣬ѵǱ㲻ϲôΪβԸϣҪƿȥѵһô
񣺡
ӻ̬ҪŲƹʵ̫ˡ
ǷǿԱ˱ĿԼȥعˣм£֪ˣ㲻ţǼ⣬Ҵδ߹㡭ҲҵĲԣͲˡ
Сүͳ飬Ƶʲô
м
ع˶ʱסˣ
һʱΪԼˣȻعȴɽХЩ褶㣬ΪβԸԲԭҲһ̣ˮʯ
ѵԱıô
عڳߣǷԲһƨ£һ֣㡭ʼղԸΪô
Ĭûػ
ع˼ˣҡҶԽһƬ⣬¿ɼ㲻㣿ҡҳһֱͽ㣬Լĺӣǽ岻ãҲǿ󣬴Ժҵܵ˺ӣǱһˣҲںںģʼֻнһ˰ˣ
񣺡
ǽ׼µӻķӦȻС˿Ҽ԰ףȴҲҪȡ
Ĵ΢΢˲ҽǺؼҾҲ⣿
عĿⶨһ˲褶ңҾƭ㣡˵ؼֲֻһжûҡгϵܣҸղ˵ˣҪģʼֻǽ˰ˣкӣȻǽҪǿҲֽġ
ǽ㣬¡Զңġ
ⷬ˵ĿϿңûס̧һֻۣһۣҲŲȥ
ΣźױԼĿ⣬պҪһԶš
ع㶣æ׷ʵԶšȥΪΣ
ҽ˼ңȥһɽ£Сסһʱա
عˡһɽҲ̫ԶˡСססãǲŽȥɡ
æϵУ϶ϲɣ´п͡
ع֪¹֮ˣȻڸ˵ˣǱȻѾ⣬ܲȥˣԷδֱ˵ȥȻܾ˹ϣɵί֪鲻ãһȥôԶĵطһھУηĵˣҡҶ㣬ҹҹ˯žġ
񣺡
ҪӻƤӵ·δҲ̫ˡ
ǰѽ£ĸҲӦˣҴв˱Ҳȥףصġ
عԣ֪褶㣬ȻǶ˸װףǰһŸԼ
ҪߣȻһ֪ġ
عȻ֪ԼšģĻôưոݣ
ĥȴȻƺЩԾ
ع˺СһȣͷԻڸǰģҲһģ
عɫԣҲˣ˶٣ӻôˣ
ôͻȻô죿
عȴȻս
Сүֻ첲һ죬Ȼ񾱲࣬ԴѲ£ǻ裬ۿ૵㡭ҺȻȡϡ죬Ҳһɡ
񣺡
------
ȴ˵⣬ţ֪ºóһܣֻһҹȫˡ
Ҳû룬ͱȥװ䣬պеĳ
ȡȻ²ߣӻǵ㣬ôùСү
ָѾСˣһᣬȴ֪ģȻ𷽲Ǹ״ɾƺ
ôܾеأ
ʵ벻Ķ
ˣȲˡ


43 
ˣعȻҲбˣͷʱȴǵһγζ
ǻ裬յƬƤڷ̣ȣ¸һŻҲ˲
ụ̀ƴ¶ȡ
Եģ֣¶΢ϵÿһ磬һ鱡ıع˼ȵĿ̫ջűȴ̲סϴա
úعСϰ䣬ζͣԺȴҲûȫɥʧǣʧ̬ûжã̾ˡ
ʲô¹ҩ
ҩЧΪҡ
ع˱ԼӳŲʹ˺һѾϵĸҩÿһ磬·־
Σع˲˻ȥ㡭ҡҾáҺе㲻Ծ
ϣվȥȴסˡ
ȵȵȡ
ӻ⸱ģֻһҲſĶˣͬڹУĸµľʱһ޶
ĿڰɨһȦȻǸ״ɾƺ
в̾˿
ţǻʺͣûӣս˿ⷿ˭֪ʹ֮£֪ôͱƵѾôϣֱع˸¶ˡ
ЧͣԣˮҲСʱԼ磽ԺЩ
Ƿӻˣᣬһ磽ⲻӣҲ̫磽⡭ѰʲôԵŮӣʱ򡭡
ˡ
ߣӻˣҲ˵ġ
£ʢģȣϴˮ裬ҲʲôվеſڣŽһ̡
Ӧ
΢΢üתͷ˿ͷۣŲס͵ĺعˣתţϽˮ
˭֪һ򿪣Ī˵ˣԺҲûһӰ
ĺСүݼѾй˼˿ײĵૡȻҲˡ
֪ӻȻСϰ䣬ᣬǻʱӻƽǰӣҲСϰĥԣãѺǲˡ
̶ȥʰˣֻȥȥֻǡһô˶ԺУ
ȥĶѰˮͰԡ衭
ţȻһ̶ıյˤڵϵһתͷһȻعѾҡҡ׹վϷŲõľϯѱڵأǴӣβųӣִִֵ̧֡Թ
ع˵۽ǣѾ׺һƬԭͦԲıͷ˿ҲȾɫúͮͮģΪ
վǰ۽ǴᣬίͰ͵һ䣺㡭Һܡ
ġĲ𣿡
⸱ģǿհ˶̶һ˲̶ĳҾôԤ׵ġžһˡ
µָ΢΢˲ûסԼһһ߽˺عˡ
ЩӣֳøЩ
ѾȺع˸˰ͷȥ
Ҳʱˡ
ٲߣ죬ѱع˲ģǱıӻ֡ҴһˣõĽ֣á褶㡱ôӻ
뿪ɡ
õʱһΡ
̧֣ժǿ顢ûȡ¹ĴӰɴ
ͷźعˣ̧֣ʳָָڣ˲˹̵գȻŵͷһǡ
ع˵ʶѾױССһƣյģˡ
оƺĶͷ
ȻԼ׶ͷе֣ܺ褶ܣعǱʶȴҲǿĵġ
˶Ҫ˵ȴȻоһֻȡָ΢Ĵ֣°͡
ϱһǡ
еɳơеͳ֮ƽܲһ
ϧ˿̣СүǽһŵСԹϣûȥϸ˼ﲻˡ
ʼ䣬ֻоĺȣСһĴϣعϵ
ӻ¡
㡣
-------------
ȴ˵Ǳ£ԺԺſҹӣʵҲûһ㶯ġ
ֻԸºҪһܣʲô죬ҲС֡
ԣӱˤ롢ǰ֣ͷֽ˼
ΪаѰ˼ү﷢ôʱˣΪô
ðһٺô
ʱ˭ɵ˭Ӧ
οﻹǽеҲǽ
ӱֻԼˣʵĶķԸƴӣֻԺſΡȻʼղȥ
ֻǡ棬ﴫĶЩͷˡ
ȡҲǣºүǱϾҲйϲĳ˻ģ˳ķޡ
㴲ͷܴβ͵ġ

ʮİõģżϴ˯ʱ򣬲űһöŮˡ
Ժ̧ۣͷһǰȻǸү
Щӣʢ鷻ȥģֻЩϵ£Ҫʺعˡ
֪ҹү͹ԺҲ΢΢һ
ѵ£ںүԸˣ
˸磬͹Ժֵҹǡ峿ʱ򣬴ԣ˳Ҳõүˣ鷻¶˵ˡ
˭֪Ժȴ֣ټһԺȻſһӣүߵҰС磬ҲӰ
ӵôһ
վæԸĽһͨˣ֣ԺȴȻ֨ѽһˡ
ӣ˳һ㶣̶æ°񣬵¡
ȣɢŷֻ£ɴȻһϣ飬ֻо˫Įһۣϣһɨ˭ֵҹ
ȶһǡū澡
һۣϣΪӦ𣬴˿ȴֻҡҡͷĵô͵ӣ軹ҹ޹񲻼ã
ˡҲƽˡ
ֻȥ˵ȥɽӣĵ죬ʱߣش̫ණϽ׼
㶣¡Ҫȥɽ
ҪתȥԶ˶ٽŲЦЦĿһۣôҪܵͷˣ
˸ͻžԼЩ鷻£þòźˣ˹أʲô˵˲ʵĻæͷū澡ūԽˣ𷣡
ܷ㡣
˶٣ֵȥɽ󣬺̺
æӦǡ
Ժţֹˡ
Ӻ˸кҴææȥ贫ˣȴվԺǰ㶡
ţû
¿ɣ΢΢жּ̧¶⣬ʱƼϸɸɾ
ûعɰˣ
ºүԳɻ˲֪ĸȴ֪λòĲϣססһ˵Բˡ
գԺϡ棬һȻȺԲ˷ô
ǰڵ£¼ڰͷˣһ߶ˣһ̲ס
Ÿոպõ㣬ô£Ҫˣ
ɽǿǿ쵽ˣ꾩ǲ˵ǧҲ߰˰Զ
ɽˮһȥүϣ
ĥţԺȴֿˡ
γѾ׵ֻһۣŲĿ⣬ˣЪϢغٷ̾ǡ
æӦǡ
ôˡ
ĺСүǻһɫɫ½Ρ
Ҫ˵õİɡҲûУ褶㹲ɽɶġ
ͦ
Ҫ˵õİɡ
μ㿴ˡ
Ҳ֪Ϊʲôޣȴֲ
ֻĿᣬһȴ顣
عȥ֣ȴֻ˸գ褶ôᣬһۡ
ȻתȥĨɫӰҲԶȥѰ١
عܵ ԶԶ׷ȴʼ׷ϣеɥĿıӰ㣬ΪʲôҪ߰
û˻ش
عȴˡ
͵ĴӴ༫죬ż
㡭
Իδȫѣûסֵһ䡣
Ȼû˻ش
ǽعŷĵط䡭⸱ʡ
ԼĨ̴ζ
ⲻƫԺ褶㡭ԺԷ
Сүܿͷһԡ
ӵ£ȻȻţ
ţ
һǸΣϵ׷ʲô
С㵽Ķȥˣ
ԷտҲУֻһˡ
ϣƮƮɵĸо̫ʵع˾áһֻǸΣͽ֮϶˵ʲô
ǣΪʲôڡ
ѵѵ
ѵ֮䣬Ѿ˷֮ʵ

һŮϤ
үô
ع˶˶٣ˡ
ʣǿҪūǰϴӺͻϴý
ع˵ɡ
ƿţ˼СѾһһý
عʣʲôʱˣ
ԶԶһ񣬵үĻѾʱˣˣү뾩ˡ
ع㶣ʲô
ɻү֪ô´㣬˵ȥɽСסîʱ̱ˣʰ¶һʱˡ
عͫȻһβŷӦ˵ʲô̧־Ʊ´ȴֺȻ棬ʲôҲûһʱָֻܼȭڴʹӣŭʲôôôˣ˵պôˣҲ˯ڣҰأأ
ȻôҲһū澲Уǡǳ·Ըˣ˵ˣǽУүźء
عһ㶣㲻ýеġ
ǰԺϾǵ¾ӴҰܽģүô
ˣǴȴȻһƬţ˰죬Ҳûػ뿪ʣȴֻһ͵͵̾Ϣ
ع˵㡭ô
һʧȥʶǰ£Ҳ֪ʱԼô˾ƱʧǣǶ褶ŵһ褶ķ˵ʲô
Сү뼰˴̲ס˿ĭ
ɡɱƺԣ褶㡭ӲϹ˰ɣ
Żգǰˣ
ԽԽǣԽԽ¡
æүأū澻˵أɫ糣ѽҵ˵ˣȥɽ·;Զ⼸ãͷʣԳʱߣú죬·;Ţ·ء
ع㡭㵱ô˵ģ
ѽҡ
Ȼ͵Цһ˶٣ѹɤӵϲźү˷֮ʵǵүοأ
عһ㡭֪
㽫峿Ƽعɰû˵£˺عˡ
£˵ãһ˵ˣع˱ȷˣȷ褶㣬˷֮ʵһʱмֱζӡ
ᡢǵǡڴ
ǣǲ˷֮ʵս㾹ܺݵȥʺǧ˰Զɽһˡ
ڰһգȻǲ̫Ҳںͽ㣬˳ķޡ
ڵǵģȻҲȥôԶĵطڴıǼһˡ
عǲͣݲݰʰϴϴ¡
ʰʱ򣬿ԼϺۼ㲻ɵþͺĥ
Ȼ˵褶ûҲԸǿǡ
Ҳ֪ȡֵģɻнô
ֻޣ⽬һӣȻʲôҲ벻ˡ
Ǳƿ϶Ծ
ع˽ųϱӸǾӪһƣܷŵǱЧֹͣ󾢶ƺƺдЧ
ع뼰˴кȻһ
⡭ǽ㰲ŵİɣ
᲻ʹ⣬ҪߣǺƣҹⰲţ
ɽΪʲôҪء
ҲԼİɡ
Ӷ꣬ģ̲ס˷֮ʵһʱСŮֱ̬棬Ҳǲܡ
ǵˣŤˡ
İɣ
һġ
عôţȴȻǰ״ɾƺ£Ƽһš
㶣ǰȥǷţһ
Ȼǳǰġ
ݱ緽ţԣ˵ȥСס˻Укع˲ΪģҲҪȥɽ
ò˵ʵ̫˽عˡ
Сүɵ̾˿
ô֪Լ׷ȥģ
ֻǣ½Ȼˣ׷ȥ㲻ûҪŭ
Ǻѡ
ţԸС˱Ҳԣ뿪˹
عѣֹǰ꾩ǱţҲһͣڳһСɽϣԶԶ˿ص·
׷ףƺããΨĳˡ
ʵع֪׷ˡˣȴ̲סҪһˡ
ع·ϣͲɵЩɥ
ȻѾˣǽһʱ
عȴѾʼˡ
˹÷Ҳõûʲôθڣع˼ڣһ䣬ôûȥ鷻ˣ
һ߰澲ˣһߵ磬Щ¶ү˼ֻǽүûҾԵȵڡ
عһ꣬һޣʲô£
鷿ϣмīӣҶȱǮ˵ˣҲ̳ȥǸ棬ЩҾүҪҪ棿ʱٰ̳ȥ
Ȼˡūֻһʣôƾүš
ع˳Ĭһᣬϸһ룬ȥʢ鷻ʱ棬ȷЩƣҹҲá
ǿطҲˣ˼ȻǼҲ˵ıīիλøãֻҪӣⲻǮȥ
˵ʵعھһ츳ʵޣ룬ûʲôãֻΪſ͹ߺã棬ǲǻѴЩ
ҲȫΪ˿ǼӣŹӼ֣࣬ӹӼûߵūţǾйټӵܣȻǰҲǵ⣬Ͼ˰֣ūЩţô֣Ǳ䲻ˣԡȻǽЩãۣʱļۣܺٵġ
ҡ
ع˵ʲô
ɿһСҾū澹۲죬ЩϲһĻӼ࣬м鷻ǵĻһָӵģĻã׬˸ʵˣ
عˣ
аɡܹ㿴ˣԼ֧ˣӰɣʡģñǡ
СүߣΪһĻ׬ǮģǱߡ
ϷšһĴ
Щ꡷
˵ʵǼ⻰ӣ֮Ĵ֮£дǰ֮¡
⿴ϣӻǷģ²ôࡣ
˵⻰ӣдһ£ЩĵҲ֪ˣԭ֮䡭Ҳܡ
˿̣£ˡ
šһǻСһӣÿ
˴꾩һСԺӡ
ڴȹգʥϵּ⴫ȥ±ɻָװ硭
ؾˡ


44 
պ󣬻ʹ
ʵһʣŰʣӵ˱ʼϣվŸղǱֿۣۣǻ﷢һɲĵͺߡ
ʵ۰ۺϣһӣ̧ߵǰŵƬյϣ
»ݶֻ꣬۽⣬Ƴʥɫб֪أȻǴҳһ£۹۱ǱǹģֻԼǸһ졣
Ȼʵ۵ŭȴȻûôƽϢ
ﰲţֻӼѹĵͳ⣬ľ
ģ졢ˮϢ±ѲӣˣǰȥƽѾ³ˣȴȻðһˣֱɣòﻰ޷ǹ޲İˣ
޻ҪģÿĸҪʱ𷹶ûԹֱϸԻ޲ŵ˼հЪ£ƨɶûȺǵֿʼ޵Ĳˣ
»ͷţԽƤԽ˿г˻ʵۺ޵ˣ֪ڸ¿ˮ
ʵ˼ģʱôʧ̬ȻܣΪЩûٹԣ϶бԵɡ
»źô꣬಻˵ȫʵ˼ȻҺԣɿοȴֱοֻͷ㣬Ĺ£ȴϾ´һδؾ֪Ҳû취£ֻǣ黺ͣտɵϢ˭ָ˵ⲻǱҹ͵Ĺأ
ʵ۵龿Σ಻ûǲղǰȻ֪ϸ¹ĻɲŴӽ֪ޣȴҪ˵ֺ֡ǮҪٲãǮҲ֮УǶԣҲ˽긳˰һ²Ǯ
ȻȴҪޣһղȥؽ˵ʲôղǻѪܱ֮ǵ£˵ô࣬ޣ̫ȥղ˽𣡡
ʵԽ˵Խ»Ҳˣԭ˰죬̫ӵµ¡
̫Ӵŭ꣬ȻĵĶ䣬ȴ˻ȥһҲֻǽ̫ǱĽѧ飬ûбġ
ǰڳȥˣ̸̫ɣȴ룬ǵñ²ˡ
ǵǻ̫£ˮйλղҪĹͷѾȥˣ̫ȥҲֻҪؽˣͳ͢صգصˮ䵽˸̫ӴС̣ĺ׼ĺúݰ
ʵ˵ͷͣȴ֣»ˣͷɵһͻ
¡Ĳ˰
»˵¡ԷУûߥޣû˽ô
»׵ūֻǱ½̣֮£ˡū޶ۣʵǿףֻλҲǻһʵ¡֮ĵģΣΪ˽ɽõġ
ʵشֻ̫Ҳ棬ֻƳһۣЦһϺꡣ
»ϸڨЦȴЩ
ʵ۵Ҫ̫ȥ׮ʹȴƫҪҪ̫ȥҲҪκһȥ£ǽͳȨ޿֣ýʵµˣȥذıǸǵһİ㣬ȥ
»ʥ
ʵۻֻ΢΢һ£»̺ɫķ˲ȥʵ۽ӹ裬һڣŵ˵ˣؾּ⣬ɽ˴ˣ
»رµĻǰѽ˿ӱȥˣҲõˡ
ʵ۳Ĭһᣬʺ֪𣿡
»֪ˣ֪ˣŸӣΪ˱·š¡뾩ء
ʵ㶣βЩεҡҡͷ㺢ԡ
»ʺ֮ģŸ֤ﶨǧǣ尲Ұ
ʵ۶˶٣աԼޣ˴£޻ЩȣôδдģĻָԭˡҲǺ£ϾҲܲܣһŮӣֻǰǱߡⲻҪһ񡮹Ѿɻ飬ȴһ׮£ǡô뾩δظݡ
صĲҲ֪ʱܺãֻǡĺ£޵ҲԸҪˡ
ʵ˵ţɫԴįĬһᣬŵ룬褶ûˡس⸱ģЩȫȻǵˡвԸǵá
ô꣬ʼղԸͬ˵ʲôǵˣֺˡ
СԹ޵ġ
»ο¶ˣҲвˣ»ָݻؾĸžۣ˵ãĲôأ
ʵҡҡͷ̾ˣȫˣ¡ֻԹޡޡ
Ǿ⻰˵ȴɥ»ԣæµǣ˼ȣС˼ʥ尡
ʵ۽ˣ޲˵˵ѣֲĴʲô
»վ̧ϵĺЩӣңūˣҲֻԼǳܣ·ǣѰ
ʵԣ̾һһڹ٣д˼޵Ķӣ޵׹⣬ȴ޷ֺǡ
»֪Щʱգִ֧ͳ¼ϵ̫ܵһɣֶ֧ӡϼ䱳һɽõĳȥŪñķд˸п
ֻ֪ȴûϣֻ۹۱ǱǹģһԲ
ʵȴȻ»ãΣ
»ʵͷһʱɤ۽˽Ĭ˰Σ¡͡Т˳¡ºͻʺȻٺòˡ
ʵ۵޲ʣá϶ԪȣΣ
»촽Ƭ̣ŵ⡭λ¶Ǳµ׹⣬Ƿūͷ㡢˵أ
ʵ۳Ĭһᣬ˵ĲþͺµϣɻȴҲڣʲôʲôҪʲô̫ġ
ʲôԲ˵ʵۺ»֪
ӵӣʺֵܣպϻλ飬Աѡ
Σʵ۲ŵһʱᣬҲݲʸլֻδ뾩㡭
ʵû˵»̽ҪҪȰŽסţ
ʵȴҡҡͷɣǳӣҪǻعסлɣ˾ȥѰһլԺһ£ױլۡҲɸٶӺŷˡ
»ǿǴϲ£ūˣһϽȥ죬ֻǡǱߡ
ʵ۵⵹ز֮ҷŰɣǡլݺ֮ǰ뾩ȽȥСס޺ˣٰ᲻١
»ͷ͵ūʡˣҲǡү¡ȣôҲϵ׽Сӣ¡뾩ҲòűӣСסһЩʱգʲô¡
ʵӦһţˣЩʱգ﹬磬޵ʱ򣬻ҪǵøҲӣ
»ūȻǵá
ʵۺȻ̾˿ӣҲ޺һͨ޶Բס⺢ӣɡڿ⣬ЩЩʱʹ͸ɡ
Ҳֻˣպ󣬻ʺĲܺãٽ褶ް£Ѹ¡ʱѰʱҲװ׷һġ
»ʵʥ
ͬʱĺСүȴһлȻδ
ˣЩʱգҲûܷĵ£СүڣܳͶڒ꾩еļӣרĥôСӣһʲǮˡ
ò˵ھһȷм۹֣պعͬ⣬ʢ鷻ӣӼϣ鷻ȷࡣ
벻ǣΪʢ鷻ᵽ˹Ӽڣ֮ڶഫġһȻһָӣ»ӡЩ꡷ʢ鷻һʱǰһ´ġҵѾСˣ̤鷻ż
֮źΪҵ飬ϵ˼Ҳɣ֪ôָ֧˸⣬ʮţױдˡһĻ㣬˻ԴΪͷ
һʱаݶһĹټС㣬򲻶ԾɧˣôһšһױĻΪ٣䵥ôһŻ㣬۸ܹ˰ȥ
ֻ֮ƽҪع˾˾̣سϿֻҪĥſҽݵ£ϻ󣬱ûôʱ䣬ܸ鷻д㣬Ժع£ͿʼαСһīĻ
Ż㣬ֻͷʮţ֮īͷȫǺСүҧűʸ˶д󣬷䵹ʼǱʼ̫ͬļŻ㣬ðƻ
Ǽλͷ򻰱ӣ˵ĳ鵽лĻˣʮơ
Щ£ͺСү޹أЩӣ˲㣬鷻ˣֵֵӡ
֮ţҡǮ
дʮŻ㣬عȻǺԹԡڿҿҡһ˿дָ꣬鷻ȥˡ
СһīġӲһգʢ鷻ǰǲһĦ࣬ͷӿ
иѧװֻۡͷļҲԼС滰ӵСѾߣʲô˼ɣǰһʮҪһһġ
ȣ䡣
ͬʱʢ鷻ǰ
ߣӶǴɫƵӰɴһ֪Ǯƣ˶ȻǸ
ǸżƲСǽ硣
ȻȴҲھʢ鷻ǰʱȻͣ
ͳ͡
ȵȡ
ϳæ֣ͷǰ˾䣬£ôˣ
鷻ô£֣
ȥѯʣܿصǰ鷻˼šһױ㣬滰ӵ¸֪˳ˡ
ͨ㶣ΣʧЦޡԭױ
ȥһǻĻҿ

æӦˣȴѰ˼ȥӵģλӽ뾩¡
²Ÿո뾩Ͻȥ밲Ȼ·ϡΪ˸ͣ⡭ȻǲľˣҰףѵһ㣬ҲŲĻô
룬ȴǲ˵ģʵʵ򻰱ȥˣȻû뵽ǡ
Ҳ֪ǽ糿ûϴɾʵڵͷܶ鷻һ
ˣû㡣

û㡣
Ա߿ŵģ֪ļСЦλ绹Щգʮ鵽Ļ㣬Ķôõأ
ͷ𣬰Ļаˡ
Ǹ

屾
û㡣
ʮ
Ȼû㡣
ʮ
Ȼû㡣

Ա߿ֵģѲֹղǸСˣֻǴ˿̣˿飬ͬ׷׵
ҲǸѣûҲûʲô˵ģȻѾǼСˣⶫɡǽûлӲһô
ǰλС磬㶼ҽȥˣ̣ǮˣˣǺһûԵأ
ŶĻﶼ˵ˣԵֶǿ

ί
ôûôίȻΪһӡ
ԽԽȴȻһ
ôû𣿡
һױȻǴźɫñµ£һʱϲЩѿȴû취ֻðѸղŵ£˵һ顣
㶣ñЦޣôѣҲһԡ
ָһʣƣŴϸߡӡġϣּһ
ոշ˼ҳһűֽôĴҳ϶䣬˳
ˣŶ
ƣۣ

ġ
ۼֿĽסű㣬ЦҵЩ
ǻ㣬סĿһ
ȻǰҲѲ²һӻЩ²⣬ȴûд˿̣Żô
֤ȷ䡣
źعд˴µ֣֪˱ϰߣǲǺع˱ʼֻҪһ۱ʶá
һǡ
ӻ
Ƴ鷻ЩҪһһ棬ͲѶдϵˡ

ӻȻȫ֪һ桪
ƸУϸ塣
߬ǻ޳ָҲ֮˽
ڡ֪ˡ
Աߵ£ôżأ
šһת뿪
ʮ壬﹬磬ܿڶ
ʵ񣬺عھеЩΡ
Ͼո볤ɻ鲻ãȻ뾩ȥɽСסˣ˵һﶼ֪Сް˳ɺϲҲû뵽ܲ͵һնԸͬסķϡ
ɶ㵽ȥҲԸߣɼ˸
㲻ɵãҪ²⣬᲻ۺ
ֻǲ²²⣬﹬ǰգлճӣʹ˲ٶɼƺû뾩һ£
⵹˹ˡ
ŮǰϦŮˣ¾Ȼƽ͡
ѲǰͣŶж︣ˣ
ǲͷҲǲ²Ϊʲôġ
ع˵û̫⣬綼ȥ֪һ£˹磬ȴȥˡ
񣬾ؾˡ
˵Ǳ°ǰյ˽µţ˵Ӻתĳýʺʵ۱ȻӦʣعˡ
ôֲóĻӣˣҲ̫⣬عȴܲ⡣
꿪֮ȥһ˽꣬βȻԼˡ
Ҳ֪ûã˵ǰ£컹ȣһ˾£ˣ꾩Ҫʼתˡ
С壬ܿסô
СүʵеλδСӵ
ֻǣļ棬ع˲ŷ֡
ˡ
˹ع˱ȥʺĸͷ֮ǰ褶˵ɻǰеʹͣ붼ǻʺ˽ǮģΪЩʹǻʺģȻҪȥĸͷл
ȻչԷ԰ţû߽ع˱ǰԶһʢŵкаס¼ǰһӰ
£ӰͦΣխһֱƺڵͷʲô
Ųζ˶٣Żתͷ
ع˿ǱӰ˭Ȼתһ˫״ϤƯһۣȴȻԭء
˫۾褶㣿
ԡ
񡭡̫һ
褶۾ǺĮѹҽӽģǰˣ۾
Ц⣬紺ˮһ㣬ܿһġ
ع˵΢΢©˼ġ
˿ƺ㶣βŹһЦλǽ˰ɣ


45 
һعҲй̶ദһһʣʱ꾩ţѩ׷ɡ䣬ͷβñԺع˲δüݡ
֪º褶˫ӣûʲô֣ˣǲá
Ҳ̫˰ɣ
Ҳ˵òͷȻĲ̫࣬Ȼһع˼ֱҪΪǰλŮװ褶ˣ
Ψһúعʶǵȷ˵ģ˫۾
Ȼһģһɿʱȴʵر
褶ȻҲкϸʱ򣬵ȴǵĮ޲ģǺˣʱҲż̬ȴҲһţܿʲôҲˡ
ǰλʹһԲĿźعʱ˫һۣʵˮ緽ãЦأ㡢ůģͬ˵ɵҪŵ
ԣŽкعһʱʧ
عҰԼŴӹſڣĹŮһڹˣǹŮǻʺǲȥģƺ顣
ʶãλո뾩ӣʶ£үפסΪǲϵӣܵүλλոմӽؾء
عĻŻȻ񣬷ԼȻˣæͷȥǰһ°ڣϥ¡
Ȼع˻û£һסˣЦʽǷޣҵĽͷμ棬Ҳ˿
ʵع˷񣬴˾ٵȷЩڶˣǳ͢ӡĳӣֻҪ̫ӣ١㣬δھĻӣǿݣдġ
һΪ֪̫Ӳ²ѧѷ̫ӣΪԼȢ׽㳤СүаԴ⣬ⱲӶҪλ£һ֮ϵǸʵۣȻѾ϶ˣӱѾˣ棬ҲȻǹġ
ֻû뵽λ£Ȼ׺͡ƽ׽ˡ
ҲǣϾҲʮ꣬ǰʱ˶Ѿ»٣ЩҲûʲôϡ档
볤Խܣʵһò˵ɫҲΪȻŮӣܵӣҲ֮𣬿ȴָиɫûһѷ˷ֺ
˵һ֦±ڡеĺ÷±һͦΡŵİ
ûˣû˻Ի֮عȴֻãҲɫ
䴩һ£һڣȴûԵзֺƧԽԵɾȴѳ
عлЩȻʹѰ˼ΪλҲȷ̫˳Ķˡ
ϱӣôûأ
ֻ룬ع½Ҳ򲻸ҵģֻһһߵ£ұӻɣʵڲǰ񡣡
ԣЦЦҲã˵ӻҲʮˣ鳤꣬Ͳˡ
ع˸æͷǡ
ϣ·˻ʺ
ʺǶһˣҲЩ⣬ǸϽкӡع£ֽ顢˲衢۽ӣЦһ˵Ź˶˹ٽɾʶǾϣһˣ⵹汾ʡˡ
ع˵ҲǰЩӣ֪¾Ȼؾˣոһ빬ˣʵɡ
ֻǡ˵η֪ɺЩ𣿡
˻һûΣϵĻʺȴ֪ģȺۿĨ»ʺ̧ǿ˿ӣŶԺع˵߰һС㱻˾ȥһȥʮꡭʮ갡ˣȴݳ⸱ģȻǲţҺ㣬ڽίˡ
񣺡
عˣ
үĺô
ѹܿЦ˵һݣˡ
عֻʮ꣬ȴҲϵȵĸͷҪ˴ͷȥҵ»ȳ˵ƽЩչŰӲϸ׳ʵҲԳƲ˰ɣ
ʺﵽĶ˵ģ
зѽѽ⣬عϻǿοܹ龩ˣ˵ѾôǱº׹⣬೤ҲģĪ˹ǣ˼Ƣ˷壬Ҫھء
ԣȴ΢΢һԾЩ졣
عڡ褶㡱ǰǳϡżֺ̬ģʱ˵࣬ͷؼ㡭
µһӻ˸ˣࡣ
˶٣˵ĲȻؾˣѺöˣֻЩηֻҪ˶ഩѱǣĸ󲻱Ϊǡ
ʺԣŲˣӣ꾩䣬ƫƫηֻټ꾩Ҳûܳװⲡˡ
εĸ󣬼Ȼ缲ô׸ΣҲǴĹ
»ʺȻ֪ҲֻԹҪ˵ȴع˺Ȼ˵ҵϵһλֻشмֱ£򶼲ͬҾ˾˶֢һ£ҲɫǰȿˮѾѾ´ˣ²ͷԽλ¿ġ
ʺһ㶣̶ϲ棿꾩ʱñµĴˣЩΪôҲû˵أ
ع˵λԭڱ𴦵ģҾ˾˿˾ȻǴˡ
ʺԭˣȻ˶˵мֱµˣӣز
عʺӦʣЦȻӦˣǸգұܸ¡
룬ֵˣһ£ηҼھһׯӣûʲôϡ棬ׯһȻȪůȣ˼ˣ˸أƽǶ裬ů¿ʺϸݣҲô
ʺˣЦޣȪҲŹ˵඼Ͼôԭ꾩ҲУڹ˶ҵׯ⵹ˣպһͬȥݣɾϤһҲýմȪĹˡ
عҲǺȻôȪׯӣȻǳĳ⣬Сӵӡ
ʺȻҲǳĳ⣬Ϊ˶ȪӸˡ
ڳˣΨ⡪
Ȼ֪ӻϲʮа˾ΪƤòҲʵû뵽Ա𡢻顢˸ˣֻ
ӻȻҲܹȻԡ⡭
˵ȻԤУǰ˳УȴĪЩζ
΢΢һ£βŵǱҪлˡ
ʺЦɵӣ֪˶׽򣬻ͬʲôһˣȻǶԼõģĸù˼ô񡣡
̾˿ֻϧ褶ƫƫʱֱŤˣǱܳԸԲġ
عԣƤ΢΢һ
ЩӣЩ˵ŭ˳ϱĴԣعȻҲŵģֻ棬ȴ֪ʺǲǻᵱ档
ӳվڻʺǰ£Ȼ뾩ȷҵĲǣҡ
ʺͻȻһ򣬸һæкԵȥʲôõӣô͹ģƷ᲻֪ôǲ֪Ҳѡ褶ķˣ
ع˱ȥʺֵС֮£һʱҲ뾩ȥҲֻͬʴкͷŵһš
̾˿⺢ӱŤ鰮һʱ˷ޣЩӦˣֻл뱾˵б˹㣬˵ߣĴɼУģͨˣҲˣ˶ҲҪˣ̫ھν黳
عˣһůæͷӦǡ
һ𻰣ŽɫҲҪʼˡ
ϴϦ磬ϯֻкعһεһ˱һͬȺͻʺ˴ǣԷУϯС԰ȥˡ
ɫ谵·ȻÿйȴЩʡعˣϲμϵˣ£Ҳ̵˲Լͬߵƣڻ԰ɢһ
عĲĿµĲȻѾһգȴ⻹Ҫи̾
үҲ̫ˣ
عֻĿһۣ˭ȴȻޱĲˣתͷ˿عˣЦôӻǿңʲôô
ع˿ĭĵûʲô⣬ǵ㳤ʵ̫ϱˡ
Ȼ˻˿ǾƲ˵ڵģֻЦ·˳˼֮ףûס࿴ۡ
˶ٽŲ̾һֻòȥˡ
ع㶣ŷӦֱԼһ͡
ˣĸˣϲ˵Լֻгƽƽأ
æͰ͵ǣҲǸ˼µĲѧȻȻҲǲ׵ģܺЩ廨ͷһݵĻƿȣǣȻǲͬնģҵ˼ǣ²òѣ۱ĸ¶ﰡ
˵ȴ־ãȻе㲻ͷһӡòѡܾúеֵֹġ
⡭ʵĻ
תͷüĳһЦŶӻôҽղ֪꣬Ҳѧأ
úع˼ԺãְգԣͬӴĲʺƨͼӴ׵ĸһ飬һ˵Ŀʮ档
ع˸տʼ˵ţΪӦ£Ȼ˵˵ţȴʱܺúÿһ£ʶԼʵǱﲻһĴ硢ǿ׳Ķ䲻ã
ع˱㴵ģ顢˼֡
ģڱϣ˶ԼĴؿ䣬ȻҲޱֻعᵽĳ¹۵㣬ǵƺûļΪӻҲ֪
ѲɡӻֻһʱӼɽ˼͸ô
ֻӻɰǲŷ֡
ˣҲ֪ˡ
عȻ֪ˡ
Щ£ϱӴӾ꾩ǣ̶գȴ޻̸һʴűˣʱ̣ȴܲµԷÿһµĹ۵Ϳ
ֻǺعԼҲûʶЩ֪Щ̫ˣˣǷġ
ºСүѾֻűˡ
ֻϣʼδ¶ֺֻдЦ⡢Ϳźع˵Ŀ㡣
˱ôڌmϸｻ̸ʱʱ˵˾֮СүⲻҪһˬЦһʱãǱĹǣλ̸ҲǼֱǵһμһ
֮ҹֶ̣ݳ֮ˣһӢˬʣһſ˲Ц̸ʵ续һ㣬˲̴
ȵеڣŷȻ󵽵ˡ
̫ϯЦܾòؾҲͰˣôţҲòѲҲϵ·ˣ
عԪʣһæҪվͣȴܳ꾩Щˮųǰűˣһʱߵ˽ų̣ǳܵĲǡ
˵վ̫ңңһҾˡ
ʵ۵ˣ飬ߵЩҲ֮У°ɡ
£̫ϵЦݣȴ΢΢˽ԶĶӼΣЦһƳ̫һ̧ۣͷоһ
﹬磬ԲϦ빬Ĵ඼ǻ׹ݣûճӣϯҲϦɵöࡣ
ֻϯ䣬ⲻöֺѹάƱյŸƨգֳϣعһûκδڸеģֻǽնһ
µϯ棬úڣع˱̲סͷӶ˽
̧̧°ͣԶһ¹ӸŬŬ죬ǸûУ
ˣˡȻӣΪޱߴ
ع˵ЦһչȥСҪ½أ¾ڽ֪꣬зӴ磬֪ΪͿۣ֬ҴԴΪλûǴƺǳ¡
ع˰Եȴ͵ضסˡ
Ȼλͷ㣬Ҫڿ࣬Цֵġ
顢˳Ԫ´˵ӣҲ߶µıܰ
ȻʺĻʺ׽ãͬΪ¼¶ˡ
Ȼ˵ˣüʵӻ
ع˸ЦһæĿڣλǵµıܣ´˵ӳȪ¹ӣ⻨˳ڣΪΡ
̧Ŀ˿Զͷ۾Сļͷһɫž黨ĳȪ
񣺡
ԭӻ
Ȼϲ
ҲǣϾĻӶдˣʱ˵ӴͿ۵Ĵ磬ӻϲҲȷʵ⡣
˵Ҳ֣磬ŮӣǱܣ࿴һ۶ûȤ
ϸ룬Ǵӻ
ǵ
Щɰ
롣
꣬졣
عվߵ˻԰ڴ׼ȥȴ˽סˡ
ˣȻʥߵڹ١
ع㶣»ȴЦȿˣãλûߣҲūҲðѱµĿŶλ
ع˵кηԸô
»³ؾУһʱ°Ÿۡµ˼ǣȽеڹסţˣݺˣٰᡣ
ع˺ܿ췴Ӧ˹æ̧һҾ˻ʵۿͣŵʡˣͷ֪£һչ˵¡
»ͷЦү£ȻףȻҲ˵үȻȳС꣬ȴ˸ġ֪ôչء
عЦЦĿ»ͷ뿪һʵ۸ȥˡ
תͷӣЦԺ꣬ҪίȵСסˡ
˭֪⸦һŤͷȥȴ֣Ȼһ˲ģĿ
ع˽һͻ£ôˣ
ȴҡҡͷβŵЦһӻͬסί
⻰˵ģûʲô⣬عˣȴĪϡ󣬶еƤض˶βŸЦ¡͡
˭֪ȴûػȻתȥ΢΢·߻̧ժһССġʢŵİɫ¼
תԺعЦЦ
ع˱ЦĻһʱԣ˭֪ȴȻߵǰǻ˺عޱߣӻҪֻд¼Ϊˡ
عˣ
عˣ
֪ΪʲôܾáСӡ
е㲻̫Ծ


46 
֪ǲǺع˵Ĵǰλ£ǰֻԵֵӲġʵе
˵ӣʵҲУع˾ãǰλͼλǻ໰ٵĲ࡭ˣζͲһ
ȻҲ̸̸֮䣬ȻǴż롢ĮмԳֵģϸָоǺ褶񡭡
֮˿̣ǰλ£Զ
Ҳţ֮д㣬عûʱҲҳ֮ŵĻӡ
ȣģҲͲݲɨ˼ۣûϸ
¸ĸоʵ˲ò뵽֮ŵĻЩ֮ˡ
ȻСүͷ̶ֻһ˲ȴ͵һͻţӻ㵽ʲôϱֲûк͵ദǲǶ㻹֪ô
Ϲʲôأ
´˿̴׺ҲֻΪ褶Եأ
ˣϾһȢµ׽㣬ɾ̬Ƚ֮ǰͬҲô
عǿ˵ԼŲϹˣЦһҾͲˣҡֻñ˴ÿʵԼûõġ
΢΢üβŵôǵˣҲ¼ãȴȷ죬ˣǾˡ
ع˼¸գŰ˿˹һ˹ȥ
Ȼ˸ѽʱǰ˹пţ֪﹬үλջؾ»ظס£ʰһԺӳԣҲعٶаš
˸𣬸ԻԺЪ²ᡣ
ڶպع˸硣
ദȻǰУǸںвסԵģȣѾǺ࣬ع˼£ȴҲʱʱüȵӣȻûк
ţԼλδӣҲ»ʺŵҪȥׯȪ£ý˿ӣҲûʲô²˳٣һȥׯһݣҲøں
ֻ㲻㣬عС̴ĺãȴ룬һǸգһ˵ǰգ˸УԺſڵźˡ
˼ҹࡢԹ׬ӣСүľԼҲܲΪȪƲ⡣
ֻܷš
ƽȻǼΪɫѵģÿֻҪһ鷻⡢ĿǮͬ˺ܲӣʲôˣֱźعƫԺ˵һ磬ֱʱڸһ䣬Ĵ˲ˡ
СүһǮҲͷͣƫӶң㸺ΣȻҲ˼壬С
ˣع˲κķƫԺſ򣬽ѾСˣϴӽ
ع߶һ綼ûȴǴîʱʱ
θĻݹ龩ȻٴԸ˳٣ϼ̽ȥˡ
ټϣҲϲǰӵһȺ͵ˣ߸ŵģһʵ۴ġǰʢ鷻ͶǹŹСˡ
Ϊסڶգӻô˵ӦҲúдһ¡Сӡȴû뵽¶ѾˣûźعӰ
ͬһ˸ݣȴͬˡ
ǽסڹȻҲýȥʲô
䲻ʣȴҵ
λ£ǴӽԶҲ̫ӵ¡ӵµʥϳ谮Ͼǻʺ׶ӣǵۺӣ⹫λӵ׵ܣǽסպȴһҪġ
ֻϢһ飬Ҳȥ߶ѾǵҲ³ˡ
¡ڵү
Ͼ²Ÿ븮һգϤؽ磬ŽдҲ
ʳùһʱԺ￴飬иӱ̲ס£ǹﾰãֺã²Ҳȥ䡢ɢɢģԺҲڵӵġ
Ļӣûش
Ȱ£ʵҲٵүūѽȥүԺǱ߶ƹˣԭүԺأүǶû
㶣βŽ˽飬
ӽ͵أ֪λǵʱ԰Ÿү澣ˣҹүŽŹҹء
񣺡
Ȼ֪ӻȴҲû뵽뾩£ӻȻѰͲסö֮Ľǹҹˡ
졣
Ƿɫޱ飬ҲûԾҪڣȰ³ȥ䣬ǸãȥɣٶˣɢģԻȥġ
һҭĿƼЩ䣬в˸ͻҲٶԣֻȥˡ
ȥָǰԭǹŵİСңֻῴɫΪʵ۲Ż뵽ӡ
С۾⣬δ¶ֺĲƺЩ죬뵽λǳµ׵ܵܣ²죬֪ү谮Ůӣ㲻ޡ
СĿο¸ոջؾܲү׮£ӱºﰲţӣԳɻǰʥ׼үԺһ檣ΪؼģѾ뾩ɽȥˣ⵹Ҳܹү
ĬһᣬβŹһЦ֪뵽ʲô̧һۣ㵹飬ʲô֣
״Сҵñ´΢
Ҫ𻰣ԺȴһСѾߵ
£үǲŶˣūʣ¿ԸȥׯӣүһȪô
-------
ȴ˵عʰͣѾȥסϢţǲȥʰ׼ˡ
˵·õᣬڱڶǼӹһ޵ģһ֪Ȼʮַů
˵ȷģҲԼãӣȷʵЩɵúźչţδ߳ëˡ
ֻǺعȻģȴϾǰ£û䣬ȻҲûͨ˵ѰţعһʱȴҲ벻İ취ĥҪڱڵһ̺ӿвУȴһϤ鷳
عһתȥȻ¡
°£Ҳ䣬ģѰҲá
ع̾ˣ·źóؾģû⸮ϣҪίһʲôôͷͻʺｻ
Ұڱ߶ԣЩ̲סˣСͲܼ»ؾʱ˵ĳô
ع⻰㶣ĵǿԣȥȪ˼ҵĳǲе̫ˣ
ЦλС˵ӻǲģǱһؾĳȥҵׯӣҲˡ
ع룬ȷûİ취Ҳµ忪ЦҲֻˡ
ԸˣʰʱǸ׼װ
ţǰȥһ˳
ع£ȥׯȪҲʱðģûǱߴкȥ·ԸǲСˣӱǰȥׯ֪һҲýǱи׼ˣҲź£
µҲˬ죬ԱǲˣǣƥȥׯӴʮĵʺعˣҪҪЩ͸ȥź򣬺عҲֻЦˡ
ֻǺعҲƲһϣûĿӻĵطʲôһˡ
⣬ȴѱ˸һ֪ˣæȥԺĺϺү˵Сүһλ˸УкүȥӴ
ϺүԺ̫ʦϣ̱ɹ̫֪¾Ȼ˸ϣҲһҵæϻѣҴȥǰԺк
ع˾ò׵ҲҲ֪ͷдģֻƤЦⲻЦĽûʲô
Ϸ֪Ҫȥׯӣ²ڸоа˿
ѹ󣬺ع˺Ҫ뿪ȴڸǰһˡ
ĸܵܣسϡ
һӲسƺЩֻѻѣعϸһƣǹӼͳһɫñĴ磬бҲһĵ¹ȻϵѾ˳ڹӼѧˡ
سϺŵСˣﶼϸһ飬ǺسϣС˱ŵ࣬ŶҪ
С˶˸һţ˺عˣһ㶣̶ǰһϲ磬ôˡ
عЦ½סҽȥׯЪһЪͻظ´к
سϱһϸߵ飬Եͷԭˡ
תͷҪȴг΢סˣӼȱô飬Ͳضˡ
سæлתͷźعˣ֪ʲôһ죬βܽӼ£ǡǴҴİɣ⼸գұȥл磬ֻǽոոѧЩæŵˡ
عЦʲôлģֻҪúö飬ǾͱôлҶˡ
سԣ㶣̶ۿ΢΢źع˵ǰԴá羹Ȼ϶Ĵң˾ҵͨڣմҿ۾
˵ţӣҲ˼ֱβż飬϶ȻúüǵáһӲ
عԣɵһ㶡
Լû뵽سϾôࡣ
عһӪְڷԣȻ飬ȴҲûƿͷһ˳ӲҪ
ȻҲãںسСʥųСӶԣӼ࣬ζʲô
سимԲ˵һ뵽ǰã羹Ȼܲ˾϶˶ֻиΪĸΪ߲ѣְԷģԺΪȻṼն顣
ع˰βŷӦسһҪ޲޵ģæҵʲô£ŪˣЩ£ˣԺúö飬ûʲôģǰ̡
سӣۿͷӦǡ
ǰʱѾļ²˸׳졣
Ѿ˺عˡϺүλ֮˿̺ع˺سֵһ̸عûʲôȴֻá
ӻ֮Ī˵ھ﹫֮У񳤵ôҲͷؼؽ֮ˡ
ǼĸĵܵܣȻ˲ǰӣʣǻԼҲδع
΢΢ͷһԲվԱߣźع˺ͺسϽ̸ʱǴЦĿʲ
ӻȻġЩطȴʵڿɰĽ
Ų۾
عҪسһ䣬ڹӼúö飬ȴڱϣ˾䣺ô飬ô˰ã
عһ㶣źسϻһϸߵ飬ȷǶЩţҲǰϵôиС˸أ
سæ£ֻǼˣҲصģõö˵ǻСĸ𡣡
⻰˵治ɫĲͷ·ŵһ߸ߡȭͷ飬ȷëȻǸֻ˺سϻһСˣȴѾʼ첲ˡ
С˵˰죬ƺڿסˣСӣȻȥôСˡСʵò
سϻͷһۣôҪٷּҰɣ
ع˼״æˣҲ˵лˣݷȥɡ
񡢺ع˶ˣسϸ˱µǰׯȥˡ
ׯȥǻһʱ䣬عĥţѰʲôģȴȻʵֻ֪۾ä˵ģ
عһû뵽£ȻȻ
񣬵Сӣ֮䣬ĹļҲ֣ع˱û룬ֻպϺүڹк˵ĵ£¸һ顣
˵⣬ȴüͷع˵ˣĬһᣬŵô˵ӻĺˣȻͬһ
ع£ɫҲ˼֣ԴСƵţԴǵܵزۺӱһղһգ˵ҩţϾˣֻݶģ򶼽̥ҩ˵ǷҪݶһ̥㲻õʱĸȫˣȴҲԸҩݶݶȻסˣȴû졭ȥˡ
عԽ˵ԽͣɫȻҲܵ䣬飬Ҳöʣӻġ
Ȼô˵ȴѾԶˡ
ϾŮݣں󹬴ôã»ʺ꣬㸾֮˽ֶΣñѰӶö࣬˺ع˸ղ˵ĸԴСǼңȻͬһб㱾ܵľãЩͷ
ǵһ¡
ǰعԡϽԼŵԴС㡢عԼ̥ʱѰ졣
뵽šλĳүسϣҲʮģôϸһ飬ѾСˣҳŲסسϿϸ첲ϸȣȻƺһ
㲻һ㡭
²ǰ㡭ȻܷŹǺݶˡ
ֻ£»û֤ݣҲֻһʱģ´ˡ
ҲûҪ̸ӻ
ٵȵȰɡ
عȴ֪棬ô࣬űӣĿȴⴥСϣһᣬһ˲סˡ
⡭Ȼǡ
Щ꡷
һǷģȻ֮ǰѾˣ⻰ӿһˡµ
˭ġ
£ôҲڿ⣿
عжʱκƳһǰ뷭ŵĻӣֻһۣƼ˷һҳУ๫дʮֽƤĴ¡
Сүԭء
ӣῴֶɡ
ѲɡѲ԰ǴǴô
һ¡Ƕ䣿
ԡֻһ
عˣϱӣ¶һ͡ʮˣȥʱҲû
һӣǸүӻֲȢϱһ˲ɻ飬Ϊʲô
ʮа˾ţǶɣ
СүԼͷŵˣµ񣬶̲ס˼ֻ̿֡
治С֣ö䡭䵱Ȼûʲôϡģǡ
䣬ԼСӣԼ˼⡭Щ˰
գ԰Ǹ񣬸˵
ǲԾ
϶Ĵ
عԽԽ£ĵ
ţôڲŷ֣ȻԼλүһȥׯȪµⲻǡⲻͶ
ֻȻԼû´ȴֲȫƶҲһ΢ϣϣˣ²ʵ²Ǹ䣬ûɥĲ񵽣Լĵز
ǵġǵģһˣ͵±ϾǽСӣֲżô̶գô˼ʳأ
϶գ֮ŵĻӿˣŲľԱˣ
СүԼ˸ȴ֪ǷƱãƤ鴤ģһ˼
ö֮ģ⻰ӷСϣⷭһҳúع˿
Ȼǹġ
ӻ⻰Ҿ̲ѵģȫƶˡ
⻰ӻдȻҲǶ䣬˵Ůɵġ
ʲô
ȷҲ״⡪
ӻ顢ġӣָԼʵˣר飬Ǳزܵġ
ʺӻĸסϺүӻģɽ׸ġƣǿڹġʱԼδʶõ
ӻӣҪ⻨ĵļһ
Եġ
¡
̧˫ˮٵһۣźعˣһЦôѵӻȻҲһӵ𣿡
⵹ˣҽҲڿĻӣǵԾʹˡһ
عˣ

˭Ҫ


47 
ǲģ֮СүʵڽСζġһŵһع㲻ŲŲ룬鲻ԽλԽԽͷСԶ㣬ֻЦһ£˵ЦˣӣҿɲģûӺ͵½ˡ
ӵӻûôɼӻɫ⻰һ
عв²⣬λСǸ䣬Լû˵꣬ҡȷƹ⻰ӣҲֻΪȡ֪¶ɲҪš
ӦȤζȻȴ¶ɫֻӻ˵޷ҶȻؿƿ
عŶ˶٣⻰Ҽ鷻ӡ۵ģҲſдӵҲһѡ
룬֮űϾǸŮӣд¶óȻ§ˣصֻ˸˵Լѣδ֮ŵŮݡ
ȴĬһᣬΣſЦ⣬ˡǵӻô
عԣͷ絷⣬ˣҶûʲôȤҲҲǶ䣬ǧĪģҶԳһƬ⣬¿ɼȻֻϲһҲĵġ
عͻȻôһʰףΪУȷô룬ҲΪ
һԺλ£ĵʱ¾ĲӣȻҸз磬׽ñǻ˵ã
˵ӱ̫֮ӣʺĶ࣬˶أ׽㱻۸ܲ
һŭ
ǲ
û뵽һԷθʰ˵꣬ɫȴδ͡
ûл֪ͣǲǺع˴
ɫˡ
Ĭ˰ΣŻô
ع˴׵¡
˶٣ӻ̸ɫƺ֮񱣿
عһǡǵûУֻҲǰˣϲèǹŮкθɣҲֲȥָָġ
ûػ
ع˼ɫȻһЦҲûˣֻӣ۽΢֪ʲô
ع˿ģȴ΢΢һ㶡
һ̬͡
褶㣬񰡡
治׽ܣһʱ֮䣬էһƹȥЩҪˡ
ȴȻӵȻӻûʲô֮񱣬Ҳݵġ
ع⻰ȴɵһ̧ȥɫȴʲôҲûΣųɵ£ǡ
ȴ̧˫ˮһһֻۣҪһ޳Ц⣬ͲɵôԶ׵ĵĮ͡
һ΢ɲį
ӻ𣿡
⻰ʵȻͻأδΪʲôع˻֣˿̣ŵˣȴֶǴˣعֻһ㷴Ӧ»ָʲôˡ
Сү˿ĭĵҪֻǶ䣬ȻС֡զզˣЩ﹫ӣв¸߹󣬶СġȥзһûʲôˣֻҪ
ֻҪͳˣСӰ
Сүǵ
ȴֻŸЦһ£ǿһͶ£ֲԱ˼ҴףҲʲô˵¡
ӳĬƬ̣βŵҴδȢ֮Ľ֮ˡҲȷǸӡ
⣬δҶҲ㣬ҴűǶ˰ɡ
عˣȴɵ΢΢һ
ΪģֻΪǡĽ֮ˡ˼Ȼһ죬ղʱģǣһʱˡ
ǶȻˡ
Ȼ֮ŵĻӿˣòľԱϹЩеûġ
ĵûʲôģԺ˻ʵۣ֮Īʱ˭ˣǣĪ˵ֻϲ˰ˣ˼ϲӣҲû˭Ҷһġ
̿οǶôֻҪϣ־ȤͶʲôҪһġ
һ˫һ۶עɡТ޺ΪкüƷҪҾ˺áԸ⡣
ع˿⸱ģȴЩȻ
¡ͽʵ̫ˡ
ɵã˳ǰһɫįĸԼ龳
ʱҲ㴹촽ֲβ˵óһ仰Ǹɬġ
Ҳģһֱм׮Ĳжܰ
عֻԼʱĴ󣬾ȻǰĴ⣬ʲô״Ҳûֱ֣һĲҲסˡ
Ż뿪ǣ뿪Ҫһ˾һɡ
ع뼰˴ۿе㷺˿£ȻͲͬĸоαǷĵȰοԵˣǾáɺ쳾ܿܿѰһ֮ˣ䲻ףҲǡңҲԲ£ãȴܱȵŵҲҵˣǵĽ֮ˣΪڲˣҲֻ˵ڵ°ˣ㣬ҲֵõΪˣһô
ԣƺЩ⣬Ż̧źعˣ֪ӻר֮ˡ
عԣͦͦظȻбֻгһˣֻԸͷЯϣݲ
񣺡
عҪ˵ȴӺȻɡˣأ
Сү⻰Ťͷ΢΢üһ£˲סˡ
ǣΪǺܷŵÿˣû뵽Ȼ첻ô
˿ĭ⣬ҪǻһɣϾз򡭡и֮ҲѾɼ֮ˣóȻͽ˼ҷм䣬ƺص
񣺡
ع˼Ҳֻļ磬ĺδ޷ݣƷòѧαطǵõһᲱأ
գɫѰҰ溰һ䣬ү쵽
عÿ˿ɽˮ续ĺɫԵмУǰ·ԶͷȻмƻݸȻׯˡ
л̸һ·ʱҲ·;ֻǺع٣ڳӵʱ򣬲⸹пտգĿʼ౹౸ֻһ£Ҳţ¶ˡ
ŤͷعҲֻٺһЦһĿ죬õ¼Ц
ЦˬʲãԼûôˣ΢΢һȣ˿ײǳѸŲĿȥ
˳ׯѵŶׯǰˣµǸӻ׵ͷʮģȴͣ˫Ŀһоģ
ͷ˴һ۾Ϳ˺عˣׯʮ꣬Сˡ
ׯӣԭҲԴСޣ歶ԼĪׯھʵЩƫƧû⣬һֱ
ͷţҲʮǰԴСʱԼҰŹľūˡ
عЦŸ˸кһ£˵λ¹ӡ
ͷǰµŶȻͷμҲųô
һУУᡢض˱ˣȻɫϲϾо£ȴʤʡḻع˼ˣҲɵһġ
ͷҿ佱ϲ̵Ĵֵǲ˵ӵ䣬ׯȪгţңηǿӣԶʳ֮˵ﻹηǶţ⣬ò
عŶԭ˵ηôǵȷúúø²һ
񣺡
ΣƤ˳лϲˡ
ͷǳׯįĽҲ֣һЦƺҵҵŹţ÷ȥˡ
ع˼Ұ͸Ǹڱ󣬱ҲȥЩЪ˰ɣڴ˴
˱Ӧ˳ȥˡ
عǰׯ˼Σŵһ߸Ӽ˿ţ⣬һ߸ůȪǵȳԵ㶫棬Ȼһˮ׽ͷۻҲֱֻ̫࣬͹ˡ
˿ӻеһţ⣬̣վǰǾ䡰Ҳȥˡ
ׯŵŮ٣ù˷ҲֻѾ߹ȥأع˼ŮҪŽ̺£ԼûϰߣŤͷӣ˭֪ûʣµˣԼ
ع˼״üû뵽䲻ãȴҲһ㣬ϲѾź
ǰǸС䣬Թ˼Ҹ˽˸䣬δ£һȱţоһɳʪڵ˹
ȣƽعҲ뵽ȪֻȻˣұ㲻ò㡣
þҹʮˬƾȣȪŲع˱ҲûѵûϰѾѵùˣǻȥ£ڽµϵ
½⿪Сү³ϰɵ˿ĭļסˡ
¡
˶˵
⡭⴩ѣֻǾõ¼ȳǸͷߡǼܳͦԳģѲŷ֣Ͳ
¼ۿʵ޳ƯɫҲ㳤һ񣬴˿ѣһʱȥǼؼ˿˼ĿѣΡ
СүһԸΪƯģȻ˿̼ͬΪӵ¡
ȴҲûģ˵Լǿ
һ壬ôôηأ
벻ͨ벻ͨ벻ͨ
Īڸʲôɣͷصչºúÿ
عţȴѾİˣʱһͷڷٻ䡪
ǿ˺Сү
Ҳ
̫褶ˣ
ҡҡ
㿴¶Žƣȴܼǰ˿鸹ӾҲ̫
ɸĻں档
ع˿ĴˣǱߣȴѾѵֻʣһ㣬СүͲ˲ԤУźţԼˣĿȴûסɨһۡ
Ȼ˾ɵˡ
˵һɡϾеģϸɨһۻ֪Ｘˡ
Сүܴ
š
˵СǱ꣬ͷҲ߲٣Ҳܲôɣ
Ҳ̫ˡ
¡ǳʲôϳģ
ˣôܲôأⲻƽ
ѾðˣƫƫŲŲĿ⣬ܿź褶һģһ
塣
ס
䡣

Сүľ
˭֪û꣬ͷӻ
ع͵Ŀ˿һ
µôˡ
СүקקûɿĿͷ
Щߵ룬ˣҲʮ꣬ٳġ˾Ͷ˰ɡ
Ŷĥĥ䣬Ĳ鲻ԸİѿˣֻһλεС㡣
Ҳû̧ͷȥɫ˿ӱ򿪸صţɿȵĳˮ
񷽲żӣҲ³˼˿̼ҲƵˣǺЦȴҲֻε΢΢ҡҡͷ̤˳ˮ
عˮûסпһ䣬¡츳
ϾϱôҲھʮֵ꣬ǷŷȴСǸǲֵһѰ£û¶Ҫһȵġɼˣ⡰ͷҲͷһؼˡ
ǽ۰ȡ
˵Сȴû壬üʲô
ع˸ɿһûʲôûʲô
ָæתƻ⣬ˣЩһˣڽûôˣĬһᣬˣûʲôõġ
ڳˮȻһԶع̧ͷȴҲܼŵˮ˳۽Ϻ󣬻ľӨˮ顭
ģˣͥǰ£ҲԳ˵ԼǸ˵褶ˡ
ع΢΢ЩȻǽܣаȴй֡껪ȹ˰ɡ
ŮӡҲˣǰѧͬǵӣȴҪһ壬䵽ȥ˵ҲǸ֮أǻӣȻ꾩£źΪġ
¡УʵҲǲʵİɣ
ǰʱǣƺѾȻˡ
ʱϾҲǸ´ĥˣʮꡢ껪£ܺźִô
ع˿Σ̲ס¡ǲˡҲǲаɣ
⻰ԽЩ⣬̧Լعҽһ˻һҲ̶̼ʮأʲôҪġںģڱÄeţҡβ㲻ûһգƴһѣֲɣҲ޻ˡ
˴ֻ¶ˣع⻰ȴ˵ļΪޣֻδ֮ԣɺعţµĴֻҪģҲ֮
ֻǼԣֲҺͳ£ڳ֮ϣעûΪˣȴҲг£һ˳찲ȣʳǣڣȻǰؽģʮꡢʮأгһա̫ӵµǻǷάֽ⾰
ع˵Ŷ˶٣תͷȴɫֻעԼ֪ʲô
ع˵֪⻰Щð˸㲻ûҪ˵Ҵ治ֻҲҪҡ
޷ӻҲֻδѰˣ˵ֻҶˣؾ񡣡
ع˼Ĳ黳ż̾ұҲֻܴмҲӣ¼ּҵָܱ褶㽫ʳǣֻǡ
ֻǡ
ƱϾֻǲƣûȨпţбס졣
⻰¸˵ȴЩΪʱ硣
عڿգôòʾһ£ȴȻӻȢ˻ʽ㣬˽;㲻ôźͺϺүԳкƽҹ龩ף˸ʿޣѵԺ㲻𣿡
عһĬһᣬȻҪһ벻ȻģҪһڲڡ
̧ͷ񣬶Ϊ˵£ع˲ڡ
񣺡
عƶҺԥİ˸֣һһ䣬ϡ
ֶĶǡ
з֪ӻΪ˵Ǹ¡ĸ£ȴ̲סΪĳ񵴡
ع˵꣬Ѿ˳رڱߣ֪ʲôȻ̾˿¶ΪűǻãǸ˵ʹǻ˰ɡ
Ӳ⣬ɲ˵ĵҪ׼ͱ˺ȥǳ褶ɡ
ҲһֻҪܺʲôֲܳɣ
ع뼰˴ͷҽһ£Ȼѵëκˣʱ»Ҳûؽȥô
񣺡ֻη顣
عˡһųرڣҪ˵ȴȻûɵĽŵһǰͷ˹ȥ
ۼֿ죬æǰһѷסСġû°ɣ
عҲһԼ̫ůͣžԿǷ裬һʱ񣬲㻬˸ͷ½סˮҲˤɵˡ
ֻǡ
˿»ܸое㲻Ծ
иʲôˡ
عҲӣֲɵȻܿͷӦ˹ʲô̧Щ𾪵Ŀ£˿ĭΣż¡㡭
Ҳˣһѽع˷˻ȥЩǱĲĿ⡣
ǡ̫ˡ
عˣ
˵顭ԩˡ⿴ͦô
еΡ
ϸ롭˷ʥͣܲӲ¿ˣӦֻǱˣǶʲôǷ֮롣
²˵ô
Ȼˡ
Ҳûʲôɼƽϵˡɣ


48 
ֻȻô룬ɻӣºعҲͷһϣһʱȻ벻˵ʲôӲ硣
ɵµΣҲ٣֮˲˳뵣ȴûҿԷһʱԡ
Σع˲һЩ˵˵˾䣺ݵЩͷΣȳȥˣٴ᣿
̧һۣû˵ʲôֻ΢΢˵ͷ
عҲƵĳԡʱ̲ס룬ˣ˵Ľ֮ˣֻȴҲϾǶ䡢ϲӵģȻˣԺԡ£ٺ͵ΪˣһǱӣҲɱһЩûҪ鷳
γ档
ع˻ѣҲûӳͳ˸䣬Ů棬ȥЪˣһ»ѳǺ̺򡣡
Ůͷǡ
عתҪߣȴֺȻס˽ŲЩѾͷûС̵ֻӣȥ޴ɣ²Сıùͷ
תȥ
عһҹ˯Ĳȣ˼½Σε褶գϲͷڣŴ£ߴǰ⵹ǸΣɺͷͿʼԾˡ
¼褶㣬źع˵ժ˷ڣһһȥ£¶ӡ
ع˸տʼûʲôͷԽԽԾ
¶¶磬ʵЩ۰Ҳʵ̫ʵЩ
ЩҲˡ
ôҲһƽ
ôôŮ˵Ӱ
СүȻһ̧ͷϿȴײһ˫Цһӿӻ𣿡
عˣ
ĺСү˲ŵήˡ
Ȼôˡ
Ӵϱ͵صż˰죬ǰŻع
ԭֻǸΡ
԰ͷȴѾǳһ㱡ҲֻǿпοԼ˯ȥ
عˡˣô⾩ׯסգһ磬ʰװ˳ؾȥˡ
عǸΣټΣбѶֽ٣ҲԹʲôǵֻڱ֮ģԼһϱߵĶӣӦͶСӣּ־ˡ
ֻ̬Ҳ֪Ƿܹһ仰Ҳû˵ġ
־鱣־룬ºعҲû˻˾ع˱֮һ˹°ֻǺع˱Ϊ֮Ŷܿģ˭֪չˣȴֻ¶ɻ󣬿˿¡
ֿ˿¡
󿴣֮ʵûʲô
λֹŵ£Ӳûʲô֮ǿúܣСү£ȴֶװ׵ĸ˵ηꡭ
СүҲͰˣӿǻʵ϶׶ӣ˵УҪӲ˵ûУǲǸŸô
ҹСүɫʵĹµ壬αӦòǴĺ
֮žһʱҲе㻳Լҽˡ
ع˼þò˵ôﵹ˵仰ѽ
֮šһĥŸôش̧ȴλûװ£һ˫̶һ
˫۾һԲעէһЦһȴζ
֮б㲻ɵ͵ش˸ͻߣȻ˸䣬ƽͣȻʲô⣬ȡη֢֮շԭ࣬ҲܽƾһͶ֢ڡ
ô˵ʱ΢ɲṴ˹ǣŲĿȥû˵
عȴ֮Ƶͷͣǡô죬ȷ֢ڣɸôΰѲɵµĲβ𣿡
֮վŵСҩϱһȥĥĥͷа취ˣٸ֪Сү
عΣҲֻӦˡ
֮ǸˣղֻǼλһ񣬱˼
Ըع˴ĻŹЩأֻ첻ҺŪȥˡ
ҲתͷͰѺعˣʵһھҲҵӻа
˹ţŸѾͷҲİѽŲŻ֣Ȼûг֣һС˸˸񣬽һⱡš
֮Ż˳ԺȥǷһֻ˼Ʊһǳż㣬ƱСżϵݣȴ˺ԭء
ȴ˵عԭΪֻ֮شȻܿµĲ˭֪ȴ֣չﾹµĲƺ̫аգëĶû˵ˣб㲻Ҫ
û֮Ŷ裬£ع˱㿪ʼ֣ʼΪѰҽ
˭֪֪ȴס˷ģ˵ԼعˣҪϸȴһ¡
µмӻֻǣ㣬ϵӣһʱҲҶ϶ܻ贫ʹܶԡ
һ˵֣أɫȻعҲһһʱ˷ſ£ʵʲôҪ˵Ҫʲôˣ
ЩҲûڹУʲôֻ֪ʱʱҪȥѵͽҪ˵¶йزɣ
ȴµլҲóȻӻ
عɻ˭
µǰ̷ӻĸλŮɻ𣿡
عһ㶣˵֣
ʲô
عЩͷԣµͷȴҲһ㲻õԤС
ƽǻ¿ЦˣȻҪһլˣ£Ƿֲɵ¡
عҲٶʣֻǲȥԼңִӺˡ
ֱŽ˹˺عˣȻҲԻãȻĿ˿عˡãȻĿ˿ߵӣɵүūʲôô
ع˵λǱӵ£ҲǵлҪ֡
ȻҲһӵ¡⡭⡭
ؾнɣֻʵشǣҽֻһ£ҪѰֵĴ
գѾ߷˲ףּɫȷȻ㣬Ҫ鷳԰֪ѰūҪʲô
ӻ˵ԼС㡭Ҳӻĸʱһ̷ֱңˣ
ֵͷȷˣСԻڸʱū澱ˣŻᱻУС
ˣĺˡز۵ĵڶ̥ʱֿҲĿˣ
һĵСһز۵ү¡֪ģҲûҶ͵ˣλ¡֪ģ
ңʲô
عҲ֣̲ס¡㡭
ֻһۣӻ԰꣬ˣԻ㡣
ع˱Ҳֻý
ּعĬһᣬβ̾˿ȷˡСүʱһȻ̥Щ㣬ҲǱŷЩʱһšպҸˮõľιţ˭롭˭һҹȥڶվûˡ
ô˵ҹûģڶֲżģ
ֵͷ
ӼȻĲţڶղŷ֣
֪̾СԺȻǳˣȴѪһЩûͦȥС澣СǰˣȻǺ⼸Сһġ
Ȼˣһϣ˭źӵģ
룬ȻѾȥˡҵҲǵãʱСүģһκĽ㣬ļѾͷλκĽ㣬ҲǺһСģ
ԣüټóˣΪ˺ӣֻô˿ţ
ֳĬһᣬ֪Ϊ̧۳һףҲ΢΢üĺعˡ
ع˼ɫʲô˵ɣع˼ҡ
ּô˵˶٣ŵ£˵ǾˡʱүҲСЩ¸ү£ԴδֻǽռȻˣūҲͲɻˡ
ꡭС޸үʱԭйһκù⾰ģǶˣǽųǺ껪·޳˻һʱҲ罺ᣬֻǺӹŹţ㽥ζ
үǸƢƫƫССܽϷ˳谮Ҳһִֺǿ˭ã˳ɻ󣬱ʱһ㼦ëƤС¶øмլɹƫƫ˭ҲԸòԽԽٵСү꣬ǳ˳ģСһ֮£СүܻԼңȻүţСȰ˻ȥȴʮа˾˴̶Թˡ
Сλ˺Ϸָ͡Ǯүˣȴǲ죬ֻʱȰС㣬ֵѿҲֻδû˵ʲô
˭֪ͷһգүС㣬֪ôֳﻹ˸ոչϺˣƺϺǰ˵СƢ󣬽күȥ̸ʱᵽˣСĲᣬ˻ȥүҲ˻˵޼漦޹湷СѾ˳ķˣĸСǮˣǿôģ˵С㲻֪硢Ů¡ݰ裬С֮ŮˣҲҪ֡
ǴΣİСˣС֮£һԸģ˻ȥҪ˷ֻ̣Ǽ֪֪ס߲ģԺ
ϣСֻŶ˹Źأκ㣬ĶֵĿ֣ҲֻôԺļӣտˡ
ôˣȥع˽ղŴⷬԵɣһʱаζӣֻоһŭںۣµûţŭȻˣʱȥĶ
ֵүôŮҲүԺһᣬּС˳СүˣһʱҲûʲô£ǱԺƵƵˣ˵ѲˡҪˣү̵סȥأ
عˣ
ǸȻӡ֤˰˷ֻ֣ǻһ֤ûС
ˣǸСүģκŮںδ
ֵ꣬űѲˡ
һ㶣û˵
عȴû⵽ͷһ䣬Ӷǵܵίһʱͷ𣬺޲ʱȥҺϺүˡ
䡱һ´վֺͺͷҰһæȰ䣬˵黹û԰꣬˵˵عŲȥˡ
ֻɻĿۣʲôû
ٵˮʯӻȻ֪
عͷԣŰɣҲֻԴˡ
΢ȻӣڹʱȴҲΪصʮ·㣬鼸˶˵Ȼʲô¡
ο߸ŵģҲֹһ΢ֻܿģֻһ΢ˡ
΢֮ȥҲᣬһһȥҲ˾ĩ
إǺСүʮ
ֻҲûʲôϰߣЩӣæŰ⿪鷻ֺţ֮ſҽһ£Լ¡
һջ˹ȥ˳ϻ¥һϯ棬볤棬¶
һòڣҲûʲôˣܼ仹һҰ㣬ͷҰȥҰȢ޳ɼˣһҲûˡ
Ȼǽͳӣ̤żом֣ΪعȻ֪
Щĺ긴һ꣬عȻҲʲôˡ
ǰ볤桭
ȴڵġ
°µ䣬ڻ¥㣬ȻإˣȴҲֻȱһС飬ŻǺԲƯ
˵˳棬պ꣬೤
ع˵ͷ棬ǰȻñͷе㷢ᣬĵȻֻСӣҲһˡˣ˻ϣȻ˹ţ
ڣѾдˣտʼҹλأǾһ亹ػһʵֻһ״ҵĹ»Ұ䣬һִѡ
糣ÿһҹ˯ǰȴֶоһʵġǵġȻĿ־塪
һȥֻصǸ
ֱ˿̡
ǰڵĳ棬ǰʮʵʵĸ
һжˣȷˣٻȥˣҲصˡ
ôţۿͷ
Сүǧذת£ȴûôࡣ
ԣÿһ볤棬ǳ»ʺôҲġ
Ըӻһ뵽ģҲǳ档
Ǵ˿̣źعһ߼һĪĺۿһᣬһ
΢΢üʺعôˣȴǱߺع˺Ȼ̧ۿޱϵ˵˾䣺£л
ֵܣҺعˡ
Сү롣
ðϯ棬̸䣬Ż˹ȥ
һţع˾ͼǰԺǣһƥνý̬ʡͨѩ׵ĸͷ
ǰϵһ˸ᣬ㶣תͷȥȴͷĿϣ񵭵һЦ׷ӻ񡣡
ֻҪһۣع˱֪ƥƥҲѰıԣ꾩ϡмУҲ򲻵ǰ꣬Ȼǰ֮ˣ׶˵õȻ͸ģܲϲ
ϲüҵ׷Ǹ֣л֮꣬˱ز
ŽСˣһҪչⱦ񣬲ˣźָתԼԺȥ
תߵ䣬ȴ֪£վԭأŹҹɫУŵůƵƻӳգһԲעȥıӰ
ǽչÿģع˻ƫԺҲûֻҰȥϢԸȴ鰸ǰī
ϵƻչż㣬ִմմīһᣬżϿʼʣ
褶㣺

ѽʮ£һνȥɽСסѿˣĿɺãիˮԵĻô
ÿÿɽڱأຮ½᲻СĴˣҪ˺ô죬ҹ˯ǵĴŽȥˣǰףȻչ˽㡣
ֻȻˣھлǺ㣬ÿÿҹԡԷʳ㣬ŽЩ
˵⻰ֻ߽㡭Һѡ
ʲôʱǵȽͨԼҾ㡣
ˣһ¡
ǰУ߹㣬µˣЩദºͽһҲǸֹ䡢Դ֮ˣֻм£ܲãҷˡҲû߻ʺϾԸ֪ҲңҲתͷͰˡ
¶Ҿֻ߽һϾҲµ׽㡭ɲҪ߱ˡ
ϲӡ
ѰϲǡŮ֮ǸϲƺѾĽ֮ˣһΪֻϧ˵Ľ֮ȴǸҵӣЩͷˡ
ȻҾöûʲôˣɵһҵӣǲ׵ģϾǽ׵ܵܣҲѰúÿֻ֪ο
ȻܿϱˣõģֻϧҲʶü֮ӣǾмзݣȥͷôûԣûҲʫʣֻǲ֪ϲϲ
ҾͲϲҲ˵ǲãֻУʼջǽðˣ˽㣬;һСָҲȲˡ
ϲҵԴȥǿ˵СҲʲôӣҪȵ˼и֮ҪһЩɡ
ܹǽ׵ܵܣʲôõ⣬ȰȰô
˵̫µ£ʵţҵҳһ볤棬һƥҲϣЩųԶˡ
֪дνţһ
һ仰ҲǺõġ
إʱ
ӻ顱
һ֣ع˷±ʣһţЦЦ׼ټһ飬ȴˡ
Ѿүɽˡ
عԣסˣβŻعߵǰţϲĶ
СѾ߱ͻȻһȴæ̧֣һⱡš
ع˽ӹţһŷϣȻ褶һƯСһĶʱֱ
СĲţűֽ俪һֻֻж̶֡
ϲ֡
Ը꣬೤
ż̵Ĳټ̣ɺع˿ˣȴ̲סǶ̶̵ġԸ꣬೤ʮ֣׽˲֪ٱ飬ָҲīɵżϣĦ
عУһʱ𡪡
һš
ֻ仰֪ΪΡе졭
ˣ£ǲҲô˵һ䣿


49 
תۼʮ£꾩ǵҲʼת䡣
ع볤ɻ飬׳˸ĸˣսʳ֡ſڣںУϵʱҪԼ֣˹Ī˵Ƕˣ붼룬òģİʲôźˡ
ֵ˼Ҷ̫ɣôһʱգ˵δԵˣǺعϱɳϹһӵģĥĹͷˡ
Щӣعûôúöǰ׺ĵҲղһأԼû֪͵ˣպھׯȪ˼Ƿġ
һԼСϣսģĸСүŸоһ˿ĵôȥɲУ˵һɱܵýÿЩǳ˳´˵Ǹݣ褶ɽɲˣ
ֿʼ
˵ƾٲɡ;ҲܷԼϾҪԵİȣиסĻʵСӣպźðĲǡ
عҲʼ
Ҫ˵һعԾõģ£ͷһҪģȢ˳ķڶ֮䣬׬Ǯš
հȥʢ鷻ع˻ЩģǼƹ䣬ԸӾӪŵ̸عʱ˸ϼԲĳ棬ոȥΪŻŻǼͷý֪ǰǡ
˭֪ͷȴ־⼸ǲ˻ЦŸع˵ʵɲˡ
عȻŰɣϱӱϾҲ֮ˣľȻ˼Ǳ˲ɡ˲ãҲû๣ֻȥˡ
˭֪һȥ鷻ȴǼƹ̸֮侹ȻΪ׺
عȥʱֻűʲϼǣƹԱ㣬һһ˵˵ЦЦƹһһǷڵģĺСүһһ㶣֪ô£ЩҪΪүˡ
ϸ۲ֹƹʢ鷻ϵ˷µƣȻϵϸҲǣһ껪Ĺֺÿֻ˵֪ʣѵõǡ
汾£Ǹƿܽķڷ
һϲʲôϡˣ
鷻⣬Ĵ£Ҳ𽥿ʼþټ֮ʱʱЩ⣬̶£ʢ鷻һֱǮľ棬Ȼ͵õ˸ơ
ʼŤΪӯˡ
ع˶Ƿˣ˵ԺǾٺЩ˵׼⿪ֵ꣬عҲÿǰ϶ᵱǲ֪ߵغ񡢳˵ΣںعȴǴţ
⼸ӡһҳ̡һҾ¥عҲʹܲܵĹ
ϾǸŮӣҲޣܲҼܹµ˭ȴֱûû⣬ơ
ֹҵ棬֮ھпҽݣʵͲ㹻ǵ棬عһı£Ҳлһ˵棬֮ԼãԺҽݽˣ֮ߣعҲҽݰҡ
ֹ֮ϵãҽݵˣҲһˣЩӸǼܣתĽŲմأնˡ
֮ż˶Ҫҡͷ̾ԭҲоž
СүãȻ
ֻȻ֪žʲôæЩĲָ㷭˺üŰˡ
СүȻ˼ϣȴҲǵøнס¡
ˣع˵ԸСã˴Լҵĳѡ˼ӣС˼ƯѣָԸĳһһ
ֻϧ褶ԶɽҲĲֻܹĹĵܵܣҲѡ˼Ϻӣ£ֻҪǰʺعȻԴЩȣĵү¹ȻɾˣȻµĳߴ綼֪ǲһĺùϵˡ
ˣع׼ȥ£˭룬һգȴԼˡ
˶գعȴסƫԺԺһ˿裬ֻÿս˴ɨ
˿̣ºͬƫԺ֮Уع˼һɫ£ǲһͣб㲻ɵЩɻҪʣȴµӻ֮£˿²ţѽг΢ϸϸˣ֤֤ڣм١
عɻ£ʲô£
̧ۿ˿ͷʾ΢ݶ΢״⣬Ȼǰַ̧һš
ع˽ӹţЩãȻĿһۣŲŷ⣬䶶չŷеıż㣬ֶŲյż㣬Ȼ
ֻǿУع˵Ƥҵĳ鴤£ֲŵ𾪣Ѳյ߰ϺһţżֶЩ΢΢
عһĿʮУܿ㿴˵һҳַ˵ڶҳҳżȫ꣬Ŀ䵽·ذĵĺӡϣɫҲסˡ
ع˵촽ǿƲסĲţŸɬʣ⡭ģ
ӣҵˣӡڣм١
عǳĬһᣬ̶䡱һ´ӳվЩɬĺ⣬ȴ˿δΣֻһһٵ
ҶҪҲϹһֻ۾˳ϵЩܵί
ϵع˻㣬ֻӻ԰꣬ԻıӦֻҪ룬ϣϥ£ѵҪһֱ𣿡
عżƬ̣ͻʮָ΢΢һʱԺŭȣһƬհףβԻ֣ҡȻ룬ҼҲϮѫֶҪ͢Ͽɵģôˡָθģ
Ĭһᣬҽ㣬ΪˡѫڲĶصʥ⣬ҪϻĸףĻڲᣬҿ԰ӣ͸£䣬ֻǡǱⲻҪ£ͱ꾩ȥ˵ˡ
ˣʱ㸸׳ޡݶ֮£㽫˽֪ʱ¾Ҫ޴ˡ
أǱҲֻУ˽½ӵڲᣬҲĲˡ
ع˳ĬһᣬȻЦ˭أ
棬ҵģǳ϶ģˣҲıӦ
ֻǣڲ֮¡
վ赣ģҡ
------
ʹ
ʱĩһǻʵʱƽ˭ҪôԱŸҪô͵ʵţ»һŲŽġ
ɽλûܣʥ涯͸ŵԶԶһ䣺𣿡
»ֻߵǰر£¡
ʵ۵
»æӦǣĵ¶¿Ƕǳһ½ƵƵŭյ̫ӵ¡
ȷȻʣ˼պԽ˭˵ء
ипȴǴҲδ״򲻶崺ǳЦ£½ȥأɡ
ţ»ʮɫк˵ڹ٣ȫ˳ȥˡ
˿̵бֻʣ»ʵۺӸӶˣʵۿСӣһ񾭣Ҳ΢΢˼֣ЦĴȺͣչΣɻϰ𣿡
ÿ°ڣµ͸ʹģһжá
ģȴлʵۿ΢΢üжӵıΪ˽⣬֪ûȻģҲʱѰԼʵؾн˵ɣʲô£
˶٣ҲĨǣֻѺع˼£һһʮͻʵ۳һ顣
ߵһףʣӱԪ걻󣬲äһۡ;ǽ꣬ǻҪں֮ϥ£ĸδ˸̾Ǻضӵ״磬ᡢԶ꣬ˣҲȻ͸䣬꾩ܲ˰ܷĶؼڲᣬ¼ǻĸϥ£
ʵ꣬Ƭ̣βȻ£
֤ݾڣд
ʵ۳Ĭһᣬüˣӵ۾ҲȷäģŮȷǸڲᣬȻҲøģˣɡ
վлʶ䡣
ʵЦһ䣬£Ϊ˺ؼҵļޣ²Ϊ˶ӣΪɣ
µָ΢΢˽ʥ
ԴֱλܣЩȴδϣضȻ٣Ҳѧ֮ˣ
ʵǰ£ڰֵؽˣ֪˼Ծ˺عһǰ;㲻ΣҪҲȥܿǷżҲ׾ίҪӻһҲǣ
û˵
ҪҲû˵ãɻ飬ҲҶԲ׮ӣޱ׼Իݣͬ꾩ȫ̼˰
һ㶣΢΢̧ͷһۻʸȴһ΢΢ƵϴżֺЦ⣬޲ɫ
ʵ۵ȻԼ⡢˵£ȥɣȴ˰ᣬ޻ԷԸڲᣬ׼ؼҶ糣Ӧܸä֮䣬ɺã
̹£˸ͷл¡
ʵȴ֪ΪΣŵ¹ŵĶӣ̾˿һڣ԰㻤Ķˣպ޲ˣҪô죿
ʵʵζͷ΢΢һû̧ͷȻţֻʱؽǧ٣ֵġ
ʵ۵ֻҸӶڴˣ㲻㣬ȻǾȴҲ已̥ϲԹ󲻵áûһĹҪһ졭綼һ졭Ѳɡһ㲻ǣ
عˣ˵ɡ
ȴʵۿ񣬼ȴζʸ̬ȺѰ˼뿴˸͸ֺʲôҲ֪εĵش
ԼĲ
˱ۣǰȴȻ˺ͺع˳ɻǰգ»ʺĳ

̫ӣ񶼻һӣȴϲǸںӱ߼ƸҵĹӣ㸸⸱ģ˵̫ӡʵ۱ô㸸ʣû֮ҪǵȰȰǧͿɢүûʲôõġĸⱲӣҲûʲôͷֻǽܺúõģһӽ˳죬á

ش˵ԼûзǷ֮룬һ̣عеİʾȴλεĳԺ

ӻ˵˻һҲ̶̼ʮأʲôҪġںģڱÄeţҡβ㲻ûһգƴһѣֲɣҲ޻ˡ

Ĭû˵
ĶǸλúһǷ֮
˵ûУƭƭ˿ԡ˿̣ȴѾƭԼˡ
⼸գԼ˺عԺ󡪡
ӻ̸֮䡭ûУǷݶԳİĽͳ飬Ƕ϶װҲװġ
عǳǰǡʱδֻعԣһʱʧǰ̣ڶϰҲû£ȻϾҲɲóˣǵǳȥ֡
أ˺عһӪҵ󳤹һʳǡۺȻҲ˼ģг΢ȥճʲôȻ֪عնھǼҲֻвҵˡ
ӻġ褶㡱һƬ飬δйһ㻨
˭Ҳûƭ
Լȴƭ
ȻʼҲԸɣԽǷֺع˳飬бԽ֡
ֻʣһƬǡ
ŷ֣ԭĵףʵһֱ޵ġ̬ģڴӻǸ֮ˣˣֿܣ߽ӻȥ
ˣҲ֪ǲˡ

ʵۼȻüһ
һȻ
ʵ۵Ϊβ˵㣬һûд𣿡
û
еġ
֪
Ǹλã£нɽһеһУǡвˡ
һ̣ھı£ҲûôԼġ
̰ˡ
̰

ĬƬֻ̣ǵ˳ĶκηǷ֮룬Ǵ治ҡ
ʵһԲĿɫȥɫ˪žͽľ
˿ǰĲ˭¶ҪһĿ⣬˫ȷ
ΣʵЦݣŵãǵԼı֣ȻˣԺҲҪǵý˵Ļ
ȥɡ
Ӧǣתȥ
ˣ»СС͵͵һ»ʵɫб㲻ɵÿһ
Ѱ˼ű·ɫµ˵ʲô²źȻȴʵ۵̾һ䣬˰
»˵
ȴʵ۵ҵҲ㡭񡭡غĸҲסġ
ġȴ޵ġ
»ƤһֻԼʲôҲû
ʵȴȻ»Գһˣȥͥͽ
»Ӧǣ˳˵š
----
빬ʱþԷƬԵĺɻأ񻨾лˣֻʣ̺Ҷҡҷ
Ȼס˽Ųųرĳ򣬾Ĭԡ
΢״Сһ䣺£ô
δ䣬ȴȻµԹ𣿡
΢ʵĪͷҡСʱԹþˣôȻ
ȴû˫һʼֻһ򣬵Ҳ˽
΢û˵ʲôҪʡ
ǲ˽
Ҳûˡ
γ΢ˣȴȻɶͷԣãȻʲô
ƳһۣԹ𣿡
΢
½춼˵ʲô
ֱһ±ơ
----------
ʮ³ߣ꾩ǳһ׮ŵ永
׮ӣڵӵĶŮ׼ңϡ
λĺСү꾩ǰùģ״ϷϺүޣĸΪʱ̥Ԫ˹⡢̧޺ԪʣŹ£Ҫ˰
׻˵Ѷϼ£ƫƫ»ӶŮ׼ҡѫţȻǸɽ˭Ҳմϡ
Ҵ״棬˲ϧ˺Ūú澡ʧɼ֮
¶ǹ̫ܵģϺүǹܵĲģǾ͵ͳ
ĸҪǺϡɡ
꾩롣
˭֪п죬Ըùô̯ôһù£Ǳ߹еʥּˡ
ʵȫ̼Эͬ˰
Ϣһһʱ꾩ǣϵѫšµƽͷգֱȻһƬ
ְ֡
ӽʥּһ£滹ĥĥˣһ˸ȥѳ򸾶ˣ˫˫
ȥ˻һĿɿڴģ񵭵˿Ǿãʲô֮𣿡
ˣ
ΣżЦԣȻûеġ
Уа


50 
è̫֮£ڻϿˣ˾ţοù״ģȻǵϺͻʺ顢µķ
ʵǲ˰ָѰζˡ
ô˵ǺϺүϣҲ񳤹µĹĸǳ׵ܵܣȴҪ˰
඼Ȱܵġģ
ң¼ѵ˱µּ⣬˰׮λղ˾ŽӦ֮ͬ٣ôһƫλ»ǳӽ˵ˣ꾩Ҳû׼Ƣԣ֪«ʲôҩ
͸Ļˡ
ѫż°ӣһáǵЩС
ף㵽һοĵڣԭ̣°úãŸأ˭֪ºȻôһ׮ӣһСģҪǸ㲻õǰ̣µŸȥˣ㿪ʼСĴλ
׮ӿȻҲбһɫצ۷ŵɫСѥͷӲõıڣ΢΢Ŀϡ
ټȻǲҵи̧һ̴ľΣСʮ־ġ
С»ʺŮ˳¼̫ԽʮѧòǾһָλȻҲĸ׵ĺòȻ˸£û˵仰ֻϣ΢ɲյĿԣҲֹ续ˣ߻
Ĵһ£ִһ£ҲһԲСүаԴ⡪
ջǲҪ£ȿǸʲô˼
Ͼµ˼λ˼ˡ
ţͷȴһж֮΢΢һ㶣תĿ⿴£ͼѾѹųϷᣬλҺˣ˸ôš
ͷֵİͷܶһһڶɼѹŵһ·α˵һĲιˡ
ⰸӹͥʣܰգ˲³ˣ⻹үҪġ
а̾һĵŪѿүԹϺүԹʲô̶ȣ
ϾҲ׸
˭֪û꣬ϺүѱѺŽţµŭĿԲɣӣǼʲôԸģҲҺؼҹԼ̶ֵѵΪֻΪһ˵棬ֻΪһ˵𣿣
вһͻȻʼˡ
תĿɫСүȻ׵һٳȴҲûһ죬ֻ俴һۣδ
ִһ¡
ۣһԲ·ûºϺүĺֻ̧յ΢һڡ
ΣٳûзӦŲĿˣȻ˵ˣΪλʼ
ɿһ̧֣˼ƬҲûºֻ֣᲻صһ¾ľãྲ
ฮִˮ̼нͬԹõأڳơ䡱
ϷɳϼѪһ̵ģֻŭȻŲ״Ҳֻһ歶иӹ˼£Ҳĥû֣θݣպױųԭΪǺүˣû뵽ת۾Ǽĸ˿˼˵棬Ѻͳ˺
歶ûô£һ·ͱͷ˽ָָ㡢ͬһ㣬ϿԣٽţϺү޿£֣ԺһƬհף˼֡
ϺүԼǼһԲֵ֪زҲûʲôãתͷ࣬ù״汾򣬱Ҳǳ͢׷ĳ򣬼ɲݣᣬδ壬ףи㼩׾ѵͲ±򵽱ǰһ𣡡
нп죬ŵһ亹ĵҲҽģȴֲ֪Σںڹ˦¡
գȴµүˣµġ
ϺүȻҲע⵽ϻŵ£Ҳ˵˱Ӽ˰ºؼѾȫ꾩ǽ֪գƽһ£ɽѿĽȫ˿ֱѺʵҲֻһ
ɿһӲͷƤغүоλɲݣ޷ҲӣȻ״غүޣ˵֮ӡԭʡСáⶼǶǰ˰ɣϸ˵ͷ֤֤ڣ
عԣվһݣ״ĸԵɣϸ˵һ飬֤֤ڣƾ˴ʡ
ϷȻ·ϣһع״Եɣɴ˿ϸϸ歶̥֮£˵бۣҲӲ˵סˣΣüͳȻ֮£οܣΪħˣԲ֮ˣҺؼԼ˵Ĳԣ㾹Ҳţ
һϣع˻δȴŲյ̧ǲǲԣ֤֤Իү԰ɡ
ֿ˿࣬ˣ˰״ͷ࣬ȴӻ̥һɣ˿飿
æ͵ãҲû̥һ£Ϊţȷʡ
գźȻλ״ͷ˿΢΢ݵĺϣʵˣ״֮£бʣ
歶Էţعװ׵İѵ̥֮£ǰƵһ飬Ѿˡ
µļΪСģºڵҲ˿ڣôˣع˾ε֪ģ
ԺһƬѣı亹һһĳʪһƬβŶҧҧ֪¾ϣҪ򡪡
ûȫȥϥ±˳һ۰΢΢һۼžҪڵϣϷ״һæǰȥһѷס۰򣬿м歶ôˣ
歶ֻСɷף˫ĿգһҪģϷ̧аΣת
ع˼״аЦһȴҲֻԹۡ
ϷתͷŭˣۼžҪﲻסˣȴѹ˻ȥ˱Ŀβǿ԰׾ţ˱ҪҪɱҲҪȰӲɣܷȸһЪƬ̣
歶ȴƺڻָǣɷӿתͷϸˣ˶˵㺧֮£޽ֻССһ檣λ΢ξܻҷ˵ĺӣʵǻĪ˵ˣǹ˶Ӳ롭Ҳδ뵽ʵԩҲ˺Ϸͨһ¹£˸ͷ
Ϸ״ɵʹĵ歶αˣ֪Щ£δ㡭
ȴ̧֣ǲյసϣյžһ죬ᣬʱŵ歶ĳһ٣Ϻүû˵ĺ仰Ҳҭ˻ȥ
µ֤á
ȻȫûѺ˵Ŀߣȥһһ
Ӧǣȥ֤࿴˿µĳޣ̽ĵһ䣺⡭¡Ƿ˴͸ʣ
ء
֮ϣλֻݣϼھǻʶѵˣʲôͷ
ʵһ죬ҲֻڨЦһ¡˵ǣ¹©ˡ
ȴ˵ζ
Щ֪ⰸӡıߴԼָôˡ
ܿ츮ѹˣѰ帾磬ʮģһһݣ˱ҲţʮִݣȻ׼ġ
歶΢΢һ㶣̶ͫȻŴ󡪡
Ѿͷôţ
κļ澣ǮȻǣ
歶Ժһ£Ůδڣоϥͷһ
ξͲװ࣬ˡ
ºˣ
ָߵ׵ūϣԭǺӣǰܿ㡣
ݸߵ׵ūϣҲǺӣǰܿǳ
ع˵µڶ̥ʱѪԺһʱֲչ˺ӣκԺźү
ŶȻˣ״Ļ̥֮£Ůģ
һŮ˲ŵɫɷףָߵ׵СܿǳãֻǽͽУȴδ°
Ȼˣϸϸ˵Ǻ״
ָȻݵĵǸӴҲȻЩţɤӣ渵ܿǳãԺŮʸ̺ˣʱСүСҶ˼СүߣֽŻ㾫ϸԺֲԺǴ֣˴ѪˣֻŽ˹ŹأҸ̺ĽǣŷˣֻҺܿǳڶ᷿κտСү
κǺˣ
ָ˵ش˵ĻκԭҲǸŷˣӽѾͷǷ˵ˣƷҺܿǳԺʹߣ㶼ġ
ͷأ
ָ˵СүոǰҹǶиһֱ۶үʱκһֱҺܿǳ۲ۡˣЪһᣬүţҺܿǳȻҲææһգϾһҪ£Ҳǲиֻ˵ǿԳţκȴ˺üΣʱһãλҲ̫ģ˺ģ׹ԡ
ﲻԣ
ָ˵ŷ붫᷿ҲԶǱߣġˮġشŶģ߶Ҳ֪Ǳˮȣǲ̫ãֻҷԸˣֻҪүȻеģҲְأ˺ҹȻ˸Ѿͷκȥ˵˻Ựκ˵Ǳˣ˵Сүһ棬аү￴ȥ
ҺܿǳһգҲͿˣȻţǷ˲˰ɣŷҪһ棬Ҫȥκȴ˵ﲻôʹģֻڶ᷿űǣģǴʹȻҲģκСү˳ȥ
ûյ蹦κֻˣֻ˵̫ۣûȿСүЪȥˣͰѺӱ˻
ʱɫѾˣƻ谵ҺܿǳҲѹû룬Ѻӱ˻ͷˡ
ʱһգʵ۵Ľס˯һᣬ˭֪û峿㱻ܿǳκҡˣ˵ģ֪ܿǳҹСүһۣȴӵѾˣһ̽ŷ֣Ӷˡ
˵ˣۺ룬˼һᣬֻˣȻκμɣȴҲ֤ӻָʹİɣ
һ䣬һֱδ˵ݸȴܿ˵ֻǾģδ⵽ϸȴǵá
Ŷ˵
ݸߵ׵ϣκǸѾͷŮǴʹȴҲԺԾûԺƼһֱͷŮ뿪˺ĳһҹλأһ»عѾͷŮûԺ߶ˡ
歶ڱһְף࣬ŭ澣ݵѪˣ
ݸȴκֹҲΪɣ˵Ƿͦסˣǰһ棬ǰҹյʱΪβǲҹҺܿţǱߣѾˣǷҲѺתЪˣһգǰգЪ£ôȻ˯ҹҪأ
һֵģСүͰһţèһСҺܿ㵱ʱδŮȻϲôСĺӵȴǵСүһֱȣʱʱͶһģκȥһأԺүȴȻԹ˯ŲˣʱֻΪ˯ˣ˵Ҫһۣκȴã˵Ϸƿ˿ȥүҵʱһʱ飬Ȼˡ
һҹ£ƺûʲô֣ϸ֮£ȴȫǿ֮
ֻЩŮҲҶԣκ⣬ɺ׷ҺܿҪǣȴˡ
֪ôͨȵˣҺܿһ·һǮ뿪ǣߵԶԶģҲǰҺܿΪʲôҪǣϾ˵ҲñȴǷģӹһ٣ܱȴҪðվǣʵЩŹ֡
ֻʱǺЩ㱣Ҳشǣֻ߶߶˵ʲôҲˡԲС㡯֮ĹֻȻо֣ǵҪҲл֮ûϸֻܿˣһܾҲûعǡ
˵ͷ˵ģҲ˽ˣʲôû˵𣿡
ݸҡҡͷûˡ
ôһ˵歶ˣԭ߸ŵһģ˲ڹ֮ϣЩҪһ۽ǵᣬ˵ף˲Ǻūһ֮ʣ˵ʲô˭֪˭ĺôұ˵ģѵƾѾߣԺģ˵ǲ˻̥ôϣûһѾߣ֪ء
ϷͷβûŹǸ̥͵ת޻̸֮Դ˿̣Ҳֻ歶ļԴǵ歶˵ĲūӲԭôˣúöҲͰˣһҧңȵūϸȱУ
˶٣תͷǱ΢΢۵һۣСʵ⡭Ϻүͺ˵ģҲе
СүӸղŵڣʼһԲܿ㡢ܿǳҲûһ˿ͷβֻԹһ˵ķӦ
Ϻү
˿̣Ҳڿ˳ϷһģѾޱ歶
ĿںϺү歶ֻ϶˶٣ĬһᣬβźȻЦһ
ϷһëȻЦ΢΢һ㶣תͷȴֺعҲڿˣڿˡ
ڿһ
ĮĲһ˿顣
Ϸ㶣βü˶Ϊ֪˭ߥޣվǸӣ㡭
عȴûֻȻκ
ڳˣ˶ףʼձĿе˽΢΢һ㶡
ɵκϣǸκô
¹Ȼһϸˣް߰ףƤ׷ȻͲСˡ
ϸߵ׵κϣκ
ʵκɻţ
ϸҡҡͷǰ㱻˺ˡ
˭
ϸ˵ں͵ˣȴԸˣ㶼ԶˣֻңһպȻ˸ģˣ˵ʹ͸ˣûվȾű˾ûˡ
˵̾˿ӻһ֧ܶҡһⱡţǰ֧ҡƱңһţ˵ҪˣֻȥˣҲûõ֧ҡԭˣֻһŮ飬׷ͺڷˣ䲻ʶ֡µĶҲ᲻աôŵ˽졣
ϸ˻ϣ໹δΣϷῴֻҡȴסˣŻعһŹ᾵ϣƤҳ鴤
ϷǰȥһѶ֧ҡֽ䷭תȥŻǵǲҡϸûãȻ˼ʼϤС֡
Ϊá
ϷĿĸ϶յ蹦һƬȻţع˼⸱ģҲֻԹۣ˵
ϺүײŰĿ⣬֧ҡŲ̧ͷ歶żãȻֲţβż֧ҡǵ㻳˳϶󡭡𣿡
Ϊ񣬻У
㡭ΪҪĺôҪʲô
Ϻү䣬ֱʵ歶ɫ԰ףֻ˫Ӽҡҡ׹촽˰죬ȴһ仰Ҳû


51 
歶ԺһƬհףǿʱ粵˵κ͵ĲҡκϾԺԴС澣͵һԺȥ
ⷬ˵ǣ˵ã˵˸֣Իߣֽ歶Լ˻ȥ
־̻̣ȴϷʣŶ˵֧ҡȻϵĶô
˶٣˼Ƭ̣˵Ķȴκȹ֮֤ȷ䣬ɼ˽ȴཻڹģκϣŮµţҪ鿴һ
κϲΡΡӦǣְ̧Ƿŷ˭֪ţûȥ歶ȴȻǰȥһקǸеţˣŲð˭֪ӣǴӺεţ˺ָʹҪݺȻԴСˣ
عڱϣ⻰ŭЦŶ˵˼Ѳܿܿǳκݺ㣿
Ƿô˵ôȰ֧ҡΪλκϣ͸
˻һ歶ӽ˽Ա߬ŲҡĺϺүҲֻ㶵ĵͷ֪ʲô
϶ŵµϣ֮ϣ޿䡢֤Ѳɻ˽еˣ΢ȥ
΢Ӧǣȥŵ歶ۼֿһѶǷţȻһȻ΢ַӦܱȣ
ȴҲѳˡ
һʱ鼱Ҫȥ΢䣬΢ȴˣء
歶һ˳΢⻰ĵһӦǸоѿתͷȥϷᣬȻһͷȥȴֺϺүҲ
˿̺Ϻүôˣ歶ûôԼҲ֮ԭء
΢Żϡ
ӵˡ
΢ӦǣԽǷŵݸϵ࣬ӹţȡűֽһûУüͷһȻ⡭⡭
Ȼಢûмȶãſţüͷ㽥šһţüβ̧ͷüһµϣתͷҲɡ
ӹֽķǰӹţɨһۣҿҪģȥغүһİɡ
ַţý˺Ϻү
ϷῴǷ⸮ݹţȴٳûж歶״ΪԸԼæСǰקסϷ䣬үⶫαģүܡ
ϴ⣬Ǹ滨ꡢҼģϷûţֻһԲĿʵǲҡô£
歶һС¡´˸ȥ歶Ի͸ү
Ϸھͽ͡
歶
ԣϷ˼֣һǿҵĻкͲţŨʧѹȥ歶һֻҪһ޾סİƴСȻЩİϷĿҲžҵĳʹһ¡
ϲ֪Ӻζһɴݺһֽ̧歶˦˿ȥһأ歶һʱ֮£ɴ˼ЩûԸ
Ϸ᲻ˣأԽӹţͷһ
һڹ顣
ūκΪһǧƱͼΣ£ĲҹߵĻڹ顣
κĻڹīɣֽ߾ëƣȻѾ治ʱգѵ歶򡢻̥֮£ڻڹУһ飬ʱ侭ǡ뷽ܿ㡢ܿǳԶϣʱһ㲻
κīΪʲݣǵߵ߶߶ƺΪԼűΪүӦд߰㣬ްӷ𣬹ǿʲ֣ܹκдڹʱǷϲԿˡģȻѾճɵɵǲˡ
Ϸῴڹ飬Ժհһᣬֻоǰһѣͷ𣬲֪˶ãźȻүϺүɿô
˭֪໰䣬ûϺүĻػȴϷȻԤ׵ĺͷһ죬ۡŻһѪ
Ϸմһɫ챡ɫǳ˿մȾѪⴥĿģ˾ǱȻŻѪһɵˡ
ӣû
һʱֹȻΧ۰ո۷׷ס
״΢΢ü˶٣βŵ͵ʰɡ
ʵҪү
Ϸ˴ԣȴлº⣬ӻסͲˡ
ȥѪҲȥղŶĵӣֻתĿ⣬һ˲Ķ歶Լң϶ĺ𣿡
һʣֱʵ歶ʱıӲһЦݳŪȥȴЦıȿ޻ѿ
϶϶Ȼүĺӡ
Ϸ˱Ŀһ顪
϶𣿡
歶ͷ˶ĳǶȣµµһתҧҧĵ϶Ȼ׹ˣ
˵ġô£
ϷǷڹ歶ϺݺһӣŭԼɣ
歶ȶӶЩվסˣѱϺүӵ˵ϣֻںϷǰӲͷƤȥ׳ŵӿ˼С
ֻ˼Уŵˣͨһ¹ȥźϷĿȣ޵⡭ⶫǺдģдġΪݺдģүүҪ歶歶Ǳݺİ
Ϸŭݺһˣӣǰôһڹ飬ǰε֪ڹᱻҵ֮ҲƣαҪݺ㣿
ɡšκдأˡα죬ðݺأ
歶ǿʱ粵ȴһϸʮ
ǲκıʼⶾ˵㣿κԼҳȥģıʼǼ٣ԼȻʶã
ع΢΢һŤͷȥȴſڵİգ֪ʱѾԷĸһó˵Ϊ׵ģ游ϽֲŵĸϷˡ
ԼҶϾȻˡ
΢΢һߺˣǷϷѾᵽˡԼҡ֣ȻҲµϷ˭
Ͻңңһ֣ȴʮ㣬ˣⰸǣ浽ϷԼҲ֤ձЩ׾͡Ƚʵڲ㣬óˡ
ԼȻ׶꣬Ҳȵ䣬й֮պյϽû˲ʹʵȨҲ˾صġ
ͷȥµ̥һȻǣ浽ϽԼ֤硭ɡ
ס
֣˽
ſڵĸˮȻԷԼһ˽һãֱ¹£˸ͷˣκң̺СŮһͬǩཻ꣬ϵʼǴŲǣҼϷҲŵκǲʼѰῴ֮ˣһҲ֪
Ѱˣ鷨īһȥǲͬһ˱ʼܿóȻˣκϣһɷ
ӦǣתͷϷ˳˵ͷӹ˺ŵСѾͷŵϻӣȡһűֽݸ˸ٳʸࡣ
ӹһǿɫ䣬̧ͷץľݺһģǻڹκǩ֣ȷͬһ֣̥֮һ£֤ȷ䣬ϣ
歶һľĵģ׻һ˿ߣڵҲشֻصĿα˿ģŸǺò
ֻϧϺүһԲСүԹָָۣ㡢۷׷ףҲûΪ滨ɫۡˡ
౾Ǳ참˿̼⸱ģλһƤ£Ϊһʱе߷Ӷü֮ϣôҲѫ޿䣬ɺͳྲ
䣬źȴСܽһСߵ˵˾ʲôһʱģ棿
Сžˣ˼ںء
ߵ֪ˣȥɣдţҪˡ
Сͷ¡
ȴֻС˸ţɫȻ歶Ϊֵʲôµ֤ݣһʱңޱ粵ͷˡ
ع˵ˣ歶̥֤ȷ䣬Ҷܺسϱͬĸܵܣȴ˰ȥѳĺӣǺݶĳд˵ҩҽҪ￴Ϲ˶ܵ۾ҸĴȣĴǼ٣Ы档
Ϊң͵ĸӣŲΣҶä̧ΪңԭʡСã㶾ݣ޶񱨡ѣ
С
չȥߵһͷ
˻һһʱ۷׷סзӯ졣
Ͼӣǰŵ永檾Ϲԭ˺ӵ۾֮ЩƽͷնԣܻԶЩֻ֮µϡ̷ɿƾӵһó·ƽͷΨһһ֮ͨ·Ϲһֻ۾Ū˲мǶǰ;ǸҲЩƽͷգһʱҲ歶ȺݶоýͷӶ۲ݡ
ؼ˶ίʵЩˡ
ع˱Ϊۣͷš߳ŭ˭֪ȻӷһֱĬڣֱ˿̡
ϷȻߵ歶ǰһѽŵ歶ӵޱʣΪҪĲҡǵ£
歶ղſϺү߹ܵıΪˣϸһ룬Ϊȫع˽ҷϷôҲɻԼ
歶ʵһ㶣ûлش
ϺүŹ᾵ȴ·Ȼʮ꣬Ƥֶץ歶ļҡ׷ʣΪҪ֧ҡΪΣ
歶ۼѰ¶Ҳ֪Լ䲻ʲô³ˣзң˿̱Ϸ˱ʣͷһҲ಻סװˣɴһϷᣬҲˣү֪֪˰ɣҪɱҪУ歶Ҳ޸ĸ޶Ůһˣѵһ˲𣿣
Ȼ̬䣬ȻƹˤˣϷ㶵歶Ȼһ̣Ŀƺİ۰˶ǸֿǳǶЩø
ɵˡ
ΣϷڻع歶⸱ģ൱ǳˣкع˶״棬͵棬üױҲ棬άġģ歶Ȼˡ
ǸݶĵϹ˳϶۾أ
϶мڷϣѵҲˣ
ݶѲüǷйϵ
ϷԽԽķ䣬䣬ɫĿǰȥһקס歶ĸ첲ΪáΪð歶ҡΪá֧ҡɥĵ£ôҵģԿԿ
һͣҲսɳɱ飬ɽ⸮֮ϣϷ˵棬ȴѾˣ歶ȴֺԼһһΪʲôΪʲôҪҶ㲻Ϊʲô
歶꣬ȻƬ̣ƺѹû뵽⣬ȻعȴȻЦĿﲻ֪ΪΣֱĿɫүΪʲôҡһﳼ֮ŮŮǱģ˶㣬ʲôûУеĶǱ˲ҪˣŻʹèӸҡ
ʲôöûУ˺ү檣ҲңʲôֻкүҵֻкүҵЩΡΡ顢ҡЩˣһʲôʲô
үǵһϺʱȴЩΣүһǧƱ
үüܣңүһˡָƢûʹֲ⣬Ͷҵһӣ檣Ǹ檣Ҳ˵Ƿ̧㣬û檡Ҿ룬ҸøжҸ𣿡
歶Ŵ㶵ĺϺүһ˵һᣬ̬ȴǷ滨ģ˼ּڽͺ塣
檣ǼüޣͲһˣԼҵǧǽŶŮϽ飬Ͻպգҵ͢նͷûһ˶˵ԼҶϳ谮ϷμзԼҶͣһƫˣƱңҵҲбʱһǧƱκӸԼҵţҲòô࣬ң
ҪлүһǧǮʱҾôҵǴһǧ͵è̫ӵ£һɲأ
һУǺүҵģү⻹ûкүΡôı£үָʲôҪôһʶ歶˵ӣ
歶˵̶һʱһʱЦȻѾˡ
ǰǰ歶ôױȥûͣһ˱Ժû˵ֳԵˮǱЩ㱣һţų׼˶Ծˡ
ϷѾضڷץ歶ֱֻһƬͨ죬ɤɬҪŭȴûһ˿һֻɬ㡭ΪҪˣüʲôԲģʺ϶ߣôģϹһֻ۾ʱֻǸӤʲôҲã˺ģ
歶ȥֹ֣ʲô£ʲôݲĵģ̥Ϲֹۣʲô£үˣ̥ﲻ㣬۾ãҲüôǹˣ
⸱ģˣǳ߹Ǳ㶼ǺүϹԼӵ۾ֻûΰˣҪԹңʲô
Ϸ㶵ĿηӦ˲Ӳֱ쵽˶̧־Ҫ歶ĲӣֱϺ죬ŭʲôԲ㣿Ҵ㲻ҡ
歶ȴһȻҪչȥˡ
޶һֱִֵ糪Ϸһ㣬˾һһ㶡
Ҳǵһμ̣Ȼ޳ѰϺү̷ʱǰ§ڻﻤӣʱͷ޷Ŀ޲Է⡭ҲʵڹھˣղӵĸҲҪſڣЩһһһྐྵӣһֿĽζˡ
Դ˿̼ΣֻøɿһԸʲôȥ
ŻعæǰȥѿҪϱĺϺүˡ
ź谸ŵ»⶯һֶյһڣСڹٵ֣ɵúúüסˣĥĥȥôͱ½˵ȤЩˣͷ˵ʦ㡣
СڹͷӦǣǣǣʦѵǣիסˡ
⴦طȻһź磬ȫΣȴҲǰ͸ģԿƼӰһ̸䣬ȻǱʵºˣ
»һ㶣Сڹٵȥ˭ˣ
СڹٹӦǣæС鲽ȥˡ
ǱߴһʵĻش
ظ˵ĻӼسϣҲǳӡ
еͬ飺ŶѲɡǸ˵ĺӣ


52 
׮ӣϴǲӼ꾩ţȻҲǲġ
Ժع˲ù״û죬˾ͽϡˡ
ع˺ͬסһ´ӹл֪ⰸСӶţŶһҲϵģѡǰùģǿǵպܴӼӣسϱʵȥӼѧؽͽⰸ
ع˻ӣ˵һ֪سԣ֮ǰԺسǺ࣬歶Եʣ˵һĽ϶ûУǲܵģԶ˺س֪꣬سϾͬĸܣжԺسϼڣϧζӡ
ֻԼʵڹڴĴ⣬ˣҲûͺس׽ûע⵽һ㲻֮ϸ緢һ棬ܴӺسϱ顢ôһ˿ԾֻһϵֵܶˣҪŮˣֵܶ治ʶһ϶һ
ͬʱعҲûôҹһûִں歶ĶԹǨŭںسϣǰЩ֮űسϵ۾ƺЩɫ˵ԭֻۺ֪Щҩ֮Ÿسʩ룬ѽЩʹȥתֻҪܸоߣҲлؼ
֮Ÿ̾Сүܵʱ򣬺سʮͷӻٳʩЩãҪһصģس۾¾ǻ٢Ҳûһϣˡ
ʱ֮ŻпǺسãɺع֪˳ϵٻĻȴֻñͷᡣ
һĺسϡɲϹһӣѧȴ۾ۣһ־ѻ
عˣϱӱϾҲʮһ֮Գ縸仰ΪȻӵúܣسѾˣҲúسϲ͵֮ϣźϷ歶ƤŪģµѧ¡
ǺسΪʲô
չӼ಻糣ѧ
˭ȥģ
سǴŹӼ׵ߵĿ۳۷ͷñȻڹӼһ룬;ġ
ع˳˳Ǳ첱Ӵ֣׺ݣĺͷѾڵ޷ңķŰ۾Ͳͷ˵歶üôڹӼúö飬ʲô
سԴع˱˭ϱǲǡͬĸس϶Ϊ˾Լȥο歶ֱǰУǺسϵġĸأ
СүʵСɵӵܵ಻
ȻûȺسϻشǱߵϷƼֵ꣬ȴȻۿֻþ˲۽ǵᣬǰһѽس˻߿ޱҿֵʱĸˣɥĵ㻻ȥϹһֻ۾ЩôίĸԲס㰡ίˡ
سȻлҪ˵ģ½ϷһɵˣҪ˵ĻҲĶɤ۶
سϸͷѾúϷ˲̫࣬Ϸ˱سϵԴôϷ˵ļϡ
Ϸ˵ĻůȻΪʧأЩ󣬵ϾҲǸӵϸˣٴҲ󲻵ȥȻղۺسϵģԳġġޱܵĻسϴȴǵһϣһʱҲǴˡ
歶ȻǴûġ
سСʱҲûɻ˶˵Ψһһﻹڵĺӣ˵ӦȴعˡúСС;ûģúõö࣬˱ϾҲֻܿȥӣȣǱˮů֪ˡ
ϲ˶֪ɺسȴ֪
ҲСصܡ
˵ĸ֮죬¶Ǻسȴûдӡĸסϸܹһ¶֮顣
歶
ƾĶۣԴסãҲ˶ˡ
ǰûзԺӵǶӣСسϻǸС˶ֽ糵ޣסڡԺÿҹ˾ʱֱȥˣǵá
˵ϲˣسɣԹġ
˵ʱ϶
СʱسϻΪѹΪʲôΪˡ
ԭΪ̥Ϲһֻ۾
ҪĸãֺֻõسϾܿĳ
ҲǸȫ֮ˣ롰Ͳ̬˰ɣ
ܿУܺͱһڹ٣ҫ棬˵׼ܺʹ磬һľλ
ϸһ룬سֲ̫ʹλ
ǵǳ˳ľλ̳ˣȥˣ˷Ƿ֮룬Υʥͽ̻壬׶顣
ǲ˳ĸ׵˼ТΪܲ㩡
ͷۡ
ԺسϺǰοԼϹһҲãʡΪѣ߲ˡ
ǽ죬ȴԭѹûбҪģ
۾ϹˣҲϵģ
ܻ㱣Ȼ꾩İӻû˶˵״Ĺڻδ桭
Ǻس֪˺ع״ݣʼ벻ͨƣȴһӶ˺Ľͺʹ𰸡
Ϊ̲ס׽ã
ΪΡ磬СѧȴûһСģֹһͬĸ첲۹

ֱȫ˴𰸡
سϸϷ˵Ļ̧⣬ع˿Լ񡪡
ھΣۡ
ֻҪһۣ֪ع۵׵Ƿĵģաڵǰװ̬֮
سϱ˱ֶۣ˶٣ȴûס̧Ϸ˵ı
оͷе㷢ᡣ
϶ӵˣضǲȥӼģ˰׵亦Ҳϣ˽Ϊ
ǰȥҪҪض˵¶ܲ˴̼ȲҪԽպسϳͷһĸ۵ȥ˺ضӣͷ
ǵɵðҲ˵
и̣ȴЦĴ绯꣬ΪȻĵͷԼǣȻ˹Ӽ࣬ҲܱǷǵˣ˹غĴ£ȷýжӵ
ֿ˿µĺسϺϷˣɿһϷȡȻһ˼ȥʱϷ˺𻰡
ֵضӣտҪ˵ô
˵֮˽˳䣬󣬱¡¶ţȻǲĵģسϱϾǿ飬Ҳǲ΢еһЩ
ϺүѱڵϣĴϾͣһʱֵ̫첱Ӵ֣Ҳû
歶ӱ״ûȥָǣƼسˣȻʵ̫Σһʱûס¶˱Ŀ
Ǻģôˣ
кسϰ
ӡһʮТ˳ǡ֪ˣ֪ĸǡǺسǰʹһĵİɣ
سôģ³أ
歶Լ˽ӡţسϲģسһĵģ
ֻҪһͲ׷
޷Ǳһץ˺سϽűߣ޵϶϶֪ˣҵҲû취Ҷĺֱ˵϶ǻɵģʱӹòãֿʼˣԺǱܣǡû˺ӣ˵׼˵׼ҲǵˣһڸҲǱƲѡҲû취
Ϸ˿ŻﳯǺݺһţֱߵ歶ȥŭԳٸҺ˵С˺죡
歶ڵϣȴϷ˵Ļֻ̧ͷźسϣصĿޣźسϵ֣϶϶Ҳϥ³ģô
سһЦɵϣ˿ȴԵЩãȻʲôҲûУֻ歶һᣬ歶⸱ģһϣҪңȴسϺȻ㲻ﰡ
仰˵ͣڳ˷µ歶޵
歶һ㶣̧ͷȥȴسϿʮãȻãȻˡ벻ͨ¶ĴãȻմȾԹ
ȴʵûмָ顣
سƿϷˣ΢΢ҡҡͷתߵ¹£ֳֹһݣ̧ظ˵Ļġ
࿴һ棬Ϊᣬޱ䣬ⲻ˻Ȼ壬ɴ˿̼ʱ򡢴ݲȣǾЩ棬ζġŶһΪβ룿ϱϾ㣬ѵģһҲͬô
سϴ͢ɷҼ׮ӣֵ꾩˲֪˲ϴǽո˲дػǵ÷ڣʱֹؼһᱻָȹϵ泯͢˾Ŀ޷ȣΪָ㣬˵Ϊٲа
سϴ˻һǰѴӸղŵڣһԹ̬˸˵͵һͻعϸϸһ룬ɰضû˵ȷˣ׿ɻأ̫ƫ˽ȺʷҪʸȨ󣬵ʱǨ˭˵ȥ
ɫɵȻ֣˵
سתͷֿ˿ԱһԲͷĿ⸴ӵעĴعˣԭҲΪδ᲻˺ؼ棬һҪ״ţ˵棬ɳȴ֪Բˣںؼڲϣعĸ£һƬģĸĴ治̣泯͢ȣһ֮˽Ҵڲ壬ָ㣬ζԵЩʥ飿
ۺӣ΢΢˵ͷ
ǰͷ飬·ϣҲ˵˽ˡ
ĸи֮Ȼĸʮ»̥Ϊң֢֮ͷŻСʱ御˵˳󣬵ĸҴûңںδܵ
˵ߵ׵ճΪĸ粵ԲȪ֮¡ΪɥĸԲһΪҵĴ磬ҲԲΪҼҼ£ഫѶ󰸵ˡԳв̣ȴҲֻͣĸ飬¶ԲλҶɽĳݴ硢ڲ塣
˱дع˼
س˵ۿ΢죬һģ
²⣬ֵİǣƵһһ㶣ˣȻҲԵľãλضԣʮ
кؼҵİӸýͷö˿иˣźسǾ䡰ԲĴˡʵ˵ʮ̲סᣬȴڲѡ֪ˣ˼ֺøС
ŻԾúس϶ĸЩ뷨Ҳ֮ɢеͬλΪѵĺضˡ
תͷ˿ӣȻضô˵ǡ
΢Ц˵˱дǣֻǷּ˰дõȻҲ֡
û˵ȻҲĬ˳΢Ļһתͷ£سϣ϶и֮飬ȻΪﳼ֮ŮñǺؼ֮ռĸʣǮҲĸޣȻ壬ҲҪǷǣ֪ǣ裬ãҲܷݶˣɲҪΪһӬͷСǷǣĸձ㿪ڣΪĸ飬飬ҲֻñڲˣҲˡ
سӣˡԼǣܽˡ
歶˰죬ˣسϾȻȻĲ飬Ҫȥô
꣬СǺúݵģ
歶һУȻ˵˺سǰ̧־Ҫȥ죬ĹεС꣬㾹ȻĿΪȥô㾹һҲԸôĹεС顭
˷˲ɴŭݺһ¾ľ֮ϣ˷ҽ£
ԸϽȥ歶ãֻﻹݣһһۣƽͷ˶ֱüʵ䡣
歶˿̱ϾǺˣȴҲԴѰͲ죬һʱʮΪѡ
Ϸˣţ侹ȻԴС㣬ֱֱָŭüкζ㲻ס֮㱻ΪūȥۿžҪ˹ݣüǡƼԭǹټ֮Ůһʱ̻֮̽أ̣˻ȥܹϽӣ
ع˲һ㶣ߵϷǰ֣ĸֲ˵歶檵ô
ϷһһߵôˣҲüˣҪӣ歶檣ɫĵһģû͵ȥ˽ᣬӣֲϽС˺ӣŪΪѣüӣο϶˵ԸⶪˣҲֻܴݺѪ̣ŸǿջЦ˵Ϊ˸檵ġ
Һ游ΪֻǶҲɼǲģԵҪҲֻͬ⣬˭֪һޣҲزס˼צԭα¶ˡ
عԺһƬհס
Ǳ歶ȴҲסˣţ˵üûҵ˿ٸŮ϶ƽˣҲţҲţ
ϷȴˣֻǱźع˺سصĿޡ
ñϵϽҲɫȻ˳̾˿ƢǿŮɬԡ
歶Ϻүȴվޱߵǰȥݺһ⣬һΪⶼΪ֮һ࣬歶Ǳ˵ڵϣѪӡһĿָӡ
ϷϺޱ飬졣
ɿһĵȻУʶ˲ĺͿϺүȴѴϾҲӵĶŮ׼ҡ
Ȱ˰ɡ
ϣˮʯ㣬֪
歶ȴȻڵϣҲ˸ղźϺүһ⣬࣬һ˲ĿϷˣдʡ
üϣ㻰
ֶԸ˵ʲô
һ˫Ŀն歶ߣһᣬشˣ߶ʲôšܡ֮Ļ
ĪҲ歶Ƥˣֱۺ룬ӵ£ͨͣΪ߾˽֮ӣֲΪĸ֮˲мϼʣ񼫣ΪūкӣΪˣǺضӵĸպָժиĸٽձӡ
һľľ˰ϴΣ̲꿪ٴ
歶ȴûһڵһһЦ߶߶һ߶šһ߶ܡȴֱӸȥ
Ϸᴹû˵µָȴͣʼûȥֻĿ歶ߵıӰĿնһԲ
歶һȥ⿴ֵķ׷ֳƿ죬жһʱԸ˹ĳڶ
ȴ˲
Ϻôô졭
Ҫʾһӣȴӻ˸ǳɫСӡ
ӵݸ΢΢ֳʸ࣬ӹӣû򿪣ӷĨϤӻɫͷɵ΢΢һ
濴꣬˰ΣվʥּϷּ
Ϸ΢΢һ㶣Ϊ歶һ㱣Ϊࡣ
ֻѾλӶŮ׼ңǱʶǲôġ
ͦǴ䣬˵ޣͷپԹٲһ·ٺ˶Ѱˡ
Ȼô¡
˿ּ΢΢һ㶣ǹ֮ϣඨȻЦҲֻǰȥµڡ
ӣϷᣬǷǣޣߵ׳Ů˽£ԭж֮⣬ȻؼΪѫһ֮δʧʡŶȥӳ֮˼گóմˡ
꣬ͷźϷᣬɵеͬ
ѫ֮ңڣȴҪﴫӣδżδ
ϷǶ˶Ѽˡ
ֻʥּⶼˣǲҲϡ
пҲҶ໰ֻϺүּɡ
Ϸȴ㶵ĹԭأŹ᾵ǲţӲֲ
Щ


53 
ʹ
ʵǰޱĴӣԽƤԽ΢΢鴤µͥϴ˴׹վţһԣһ
һƬžš
ӿһУʵ۳̾һӺϣ߬̾һĿϣͷһԡ
ƺΪƣ
ΣŻϴɡ
еڹæӦǣİһųΣͥǹֹл˶ת¡
ʵ۵ˣȥأؽĲ£÷ɸϣ㱼µֻŵùģ⳯Ҳʵ£ܷĽôҪĲ£ϵģȴҲĪ
һԶУˡ
ͥԣȥƨɻûȺæڡվӲΡΡĹֵ´ԣҵãΪ·ǣΪ͢Чǳ֮£ұϳԸȹغƵĲ£ϳǳ֮ңϳȻӹҲûɢܵĵزһ˰ˣһࣿ
ʵ̾ǰؽ֮£غˮٰ֣ʧϦʳ²壬ڳ޶ǲģԹŸġҳ̫֮أֻ֡νжϢеˡڴ˽ҪͷʡģҪ˻ᣬɥĵĹѲƣ
ʵԽ˵Խ˵Ѿɫ͵شվӡžһ˦ϣŭǷҪ̫ˮֵʹ޻ֻЩ˲ϲԶ಻ָˮ£̸Ȼô⣬Ҳӵ۲ȥ˽޲֪оȻô£޵ʹĽ̫ȥˣЩǲһӶ֪ˣ
޻˵಻Сˣ಻ǿ̫ˣֻҪȥղ̫ӣ̫ʺͿЩ£ǲǾͶһʽҹˣ
ʵ˵м̫գȭؿ˼
ͥͼ״һæ»ϢŭЩʥ尡
ʵֵû£ϲصģ˷ҪһԶУЩһһ˳ԶھǣЩ£޻֪ʱ֪
ͥ͵һƬģֻЩԼ˼ֽ̰֮ī͢Ǯб˽ңȷ񼫣ﵱֻǡƾ̫ӵ£Ҳ׼˵ƢʺͣҪɻأЩ˴̫ӵʺӵ⣬ȴи̣ҲǸΪ£̫ӵ¡ʵ½Ѿܹһط𣬿¡½аٹٲ²ⶫȣʥ첻١
ֻ»ᲨǰŪĻ̻̣롭Ϣŭ
ʵ۳ĬһᣬȻϣֿɷ֪ЩΪ˭Ϊ֮˭
ͥһ⡭
ʵ۵ԪԲĶȻԼĶӣʲôԣ֪ܲ
ͥԣͷȻһ֪Լղʧ˵ˣæӳվµԽˣǳˡ
ʵɫԻĬһᣬƽɣҲǹ㣬ֻ̫λϣʵױϲ֮󵼣޵ĳӣԺҪӹҴԽĽɽĿ£߲·
ͥŽԱߵڹٷţΡΡվֵһƬģ࣬ϳǳˡ
ʵ۵ˣҲһƬֱ֮ģ޴֪ΪƷУ㣿
̧ͥ䣬˲ͷϵĺҪ˵һСڹȴŵ£´ӹ
ʵһŶ»ˣ
ڹٵǡ
»ŴһСڹ٣С
ʵۿü֣Цôȥ׮永˵Σ÷ˣ
»æСڹ٣һ¿˸ͷ·ԸūȻҵǿ÷ˡ
ʵ۵˵ⰸеˣɲô޸ǵʥּּô
תͷŵͥ͵׮ϡ永ӣ˵ˣҲһϡ
ͥæӦǡ
»״ŲͷСڹٵ˵
СڹƺЩţȻ׼Ȼɫ΢΢죬ͷһ㱡ȴ˳˳꾩׮ļ°ӣ渵
Сڹȴϸɤʮöôʾÿÿ˵Ҫ֮κͳ˽ҡϺү𾪡ԼҶγ⡢ؼҶôһ԰״ˡϷָϣһֲɫתһ顣
Сڹٿڲļѣټ׮ӵȷ桢ϣ˵ĵûʵۺϴˣҲͬţüͷɫչ
Сڹ˵˽µݹȥӣ˺Ϸᣬſڵİǣ˱ּ⣬ǹһƬɽ꣬ޱʥ
ʵ֪СڹٶΪ˺ģЩԹʵˣҲƣֻ΢΢һЦ׮ӡõȥ
ֵʲô֣ôǰûڲŵǲ
Сڹߵ׵ūիµͽܣǰڵɨźģδ
»Ц⺢ӿڲźãԽū˱·Ը뵽Ȼū˵ҪȤĶˡ
ʵ۵Ȼͽܣ޿Ҳ飬Ժźɡ
իһϲæߵл
ʵ۵»ȳȥƬ̡
»ӦǣŴի͵ڵļڹ٣ϵţһȥˡ
ʵЦ⣬Ĭһᣬϣɾ޶ԳĳʹЩ
ͥһ
ȷȻޣѫٻ˼Ҷԣȷǵߵ׳ĳ£ϷȻйʵ۶⴦ȷЩ̫ˡ
ҿڵӦȻʵԼҲġ
ӶԳϿ«ʲôҩ˭Ҳ֪˿ȴԼǾζˡ
ֻͥ;ղ˵ĽѵѾˣȻҶԣֻǡ׳˽£ҲǾȡϳΪ¶ĳʹ޲֮
ʵ۵׮ӵļ֮Ȩԭ˵ˣܵܳͷ޲Ÿ
ع˳ͷʰǶ񶾼ĸҲּ⣬عȳ˺λ˵عʱ俪ɽ̻壬Ժع˵˽⣬ɻ֪ͼ
ͥ㶣عͷȻһɵ΢΢̧ͷǡöϻʵĿ⡣
˿ŽգйЩİʵ۸߸߶֮ϣȻЦȴЦʮζͥ¾꣬̾ͲµЩ˼
λ£ÿһ⡭ıǸǲǳҲߵλϡ
ϷŴӳкƽһؾϻйż¶ľӺعˣ˾ٶȻԼĴ㣬ԭ򡭡
ͥĿֵϳңʱɣҲֻ顭Դֱ֮Ȼᡭǵ¶ܵܵĶ飬ڣ
ʵ̾ʦԲдˣǾˡ
عٳУ˸׶ֻ߳һǰȥɰ;ϣǲǰô
ͥ͵ȻȻӽճһҲǲȱܱʵµģʥ
ʵ۵Ǿɣ̸ҲˣҲˣؼЪϢȥɡ
ͥվΡΡл˶ת˳š
빬ʱ򣬹ڹʮɫڹӼҲո׼ؼҵĴ
ԼϵĿڳڱϣɫ̫ͷ뵽׸մӽͱʵһüգΪˣҪļ䣬ȴͥͺȻԺڹӼ࣬ٺЩ̫׺֮
΢΢һ㶣ӡҲûкģֻཻˣִ֪硣
ͥҡͷһ仰Ҳ˵ҪмǴ¡
⡭ǽո׽˵ʲô𣿡
ͥͳĬһᣬǰѽУϸϸһ顣
꣬ǡǡ
ͥ̾һ̾ҹ˴ǹٹﰡһһ˵£˵ڱ߷̶꣬⣬ΪβԼ̳裬ҪСͽܻᣬڱ¸ǰͷ¶
һ㶣ûϻ
ͥŶ˶٣ıԶ˵ӻȻͿ𣿱ǡΪ·
˵ϣȻһ׵˼ǣġӻǺؼҺԼңھжպգٵְȷҲǲСӻݲø⡭
ͥ͵һġ
һ㶣⻰Ǻ˼
˵ȷţºӻƺǻʼһǶϷֻҪӻͳĻ£ô׷ȥأ
ͥȴˣֻЦЦ
һ£Ȼɫԡ⡭¸·ǡǶ
Ȼ뵽һ㣬ϴ̧۵Ŀ˿ɵĴӣٵ㲦ˣֻʥѲ⣬ֻּٲͶսᵳЩ¶ľͲҪˣҿͷҲ벻׵ġ
ﰵ̾һ
ô꣬һҴĶ棬ԼֻȻҲס±վӰ
̫г¼ңżңȻ㲻ʲôѫţȴҲӲͷƤˡ
ֻ֪Ӵ˾٣ƽ⣬ġ
˷ϴ֮ˣ
-------------
ȴ˵꾩İˣϷ˱һٿǲᣬ˺ع˺سһȥԼҲһ˳žۡ
Ϸ˻ģͬع˶£ΪǼҼ£Ҳ˲ģǵּ⣬游˵¶ģСӣ˼жǣǿɵüţȥʣϵпûУҪû¶һøĸȥһúýг׼
عЦӦˣʹΪδؿȥϾǼ磬ȥ˿»Щڡ
˭֪¿һۣȻʮˬӦˣֻ˵ȥѣЩʱ
ų΢˽عȥˡ
꾩뽫ǲԶԼҶӹǽʣϲΣʶǲǰ˿һҲǲлȥ
ԼϷȻͣȽŵټϸղŴӺع׼Ŷ֪Ը÷ȻżϽؼ׼ȥģع˺سֵܶˣȴָ£ԾȻͷ
ع˺سϲţع˸оһֱԱ̧ͷ͵Լתͷһۣȴسۿе죬Լ͵˸ţҲΣֻӣȻûͷûԵ˾䣬硭𣿡
عԣ˺س˼ͷһᣬȻ̧ЦȻˣԺ󶼻ˡ
سϵһαţ㶣̶оһůֽһ䣺硣
ع˶˶٣ˡ˾ͺá
ЦЦأһգԺôоôС
س˫Ŀͷ絷⡣
ԸЩʱ¹Ȼһװų΢ˡ
仹δʮ壬ҲԲʱ򣬲ҹҲƣȺ貣¹𨣬Ϸ˿ɫã˽ϯ沼õͥС
ϯ沼õΪģɫƷ˸ͥǰһۣǺò֡
ϽϷˡ˾̡ĸ½ϡԶҰСúݡܺسϡټϺعˡСӡ
ȻʲôѽڣһԲҲϷΪ
ֻϧ˶ϱȴڡ
Ϸ˱㲻ɵ̾˿
ЩҲ˵ˣϱƺ͹˶ƺ̫ԸŻܳȥֻ˼ұϾҲǽ֦ҶĳȻ˾ٵȷ̫ˣȴҲû˸ָժʲô
ֻһˡ
ݱûعˣԽعˣһСһɿĴܵ˺عǰһɸߣȥ
úعֿ죬Žסźݵ˵࣬ЦˣҳԵĲʮˣˣʱ򴫳ȥЦ㡣
ݷһʱΣ˺ع˵ĻҲе㲻˼ˣŴӺع˻˳ȥŤŤҲݶһ˺ģ
عݵԴЦúúãҲԣûݶǸòã
ǱȴԶԶƼعһצӣְͷ˸Ťᣬֱ̾үɱˣСදСͷɷѾֵˡ
عͷЩӣЦ
Ϸ˼һӱѾ߶ЦˣˣԷˡ
һΧһ
һˣʹ¶Ҳ˵һ䣬Ҳ֪˺س׶£ϯһףŪԼҶϲֺһۿҲᡣ
Ǻع˵Žյ£Ը¾˱ƣյΪҺͳϵܱ飬ϵ¼ڲ֮£Ҳ͵¹ģ˶ϵܱزⱭ£
վ˾ƣʮֺˬһ
سϼ״Ҳæվһͬ¾һ
ϯһ˱߳Աģڣع£ĺã˼ֽƣðϯ棬Щ΢ˡ
ԼҶϼɫԱ˺عˡسϺ¹ҹָźԺӣɢϯ
ԼҶͣЪϢ磬ȥϢˣҲִȥˣسϸǸСҲȥԼԺӣǺع˺ȵˣҰţģԼǣתҪԼԺȥҲ֪ôˣܲס죬Ȼһɤӣ߾ߣ
Ұ
΢
񣺡



54 
ҰЩΡ
˵ǰλүСӣҲһˣ˼ұϾǻӣү˼ǰȻƷȷе㡭
Цһүļ磬ְססҶ֣ϵľƣЩүҲСûôˣ⡭ЩͷȵĺͿˣ±
˭֪Ǹ֣֡û˵ڣСүǻԲĺһɤӣλҰ֣
Ұ΢񣺡
Ұ࣬үС󣬺عҪôܰסģҲ˲úع˺ˣֻÿĶ˵үϹ˵ˣأȶˣۻȥЪ˰ɡ
عȴһ仰Ҳ˵ֻĶ񣬰ΣȻ˸öŵȥ׽׽
Ұ΢񣺡
ʮεľĬãЩε̾һˣȥЪɣչ
Ұһ㶣⡭ʹã¡
޷ҲЪԺˡ
Ȼ΢ҰˣЩģȴҲҶԣ˺ع˺ˣһͷˡ
ˣͷһȴعƨɣԸŵСԺǰר־Ūʲô⡣
һֺۣСүȻڻ̳ץŲݣȫעıݻ
ɼعһ۾ģһʱЩĴ
ع˶ܿ죬ݻûþͱˣվǸһĲݻһҡöҪ׽ˣ㲻𣿡
ʧЦΪҪ£
ǰЩӣ˸֮д»ӣ˵ӡ˷鷻ƣкعҿʲô֮
֮дӵĻνǲһһεĳСүзǵƶǸ׽Ŀεʿ޵ĵ֮䣬Ϊ˵Ķ£µĻͷǳޣ뱾ʮ˷绯ǳɶ˵
عʵз磬ͲôܣһҲȥзˣȻտʼ֮ŵĻӻЩΪ飬ͷдȤȻҲ񣬲֪Ͱһġ׽Щ꡷ζĿˡ
֮ŵĻӺ󾢶ʵڴȻа뱾дʿͻ£ƫƫһһ֮ĸҲʮֶˣǻ棬ʿѺͻ֪о˸һɶĽ֡ʵڽкСүЩӣÿÿһ𣬶йûš
عһ˳ʮ꣬ϷӣͲǴԲĽֲźãŻȥ֮ţ˼ۣգдԲ֣Űݡ
չǮ۶ȥˣֻҪǮ˵дһˣдʮ˸ҪãŽкعͷŶŵ濪ˡ
ǻӰ죬ʵЩȸˣԺֻһŽ֪ϦϦ¶ԼǵãԼǸ׽ĵʿǰˡ
ôÿضȻֻǵĻˡ
Сү˿̣ѽоѬſ糺һƬ֮ůһ㣬֡߾һԻˣձʦ·ƽص㣬㲻ټ
񣺡
СүĻȻΪвɵô˸ͻˣһôѵǳɾǧĴв֮ˣ
ּȻ߹ˣع˸ǲɵ˿ĭֱۿɼ֣ҲСˣͰ͵㡭ʲôʦҲҲǺȰɲҪ֪ô㲻Ҫ
ֻϧͨġƺǿʦȻɫʵû£ǿиɣΪ壬£ȻʮšǴЦ߹ˡ
عֻ
˼§ǸһСձõĲݻͰ͵ҡǲ˵ķǬȦ㲻ҪңʱϣҪдҸ㽲
˭֪û˵꣬㱻ǡһѴᱧ
Сүʮ໡ĺһɤӣűʦ
񣺡
ٺ˭֪ӻһˣɤžֱӰӻ£Ь࣬Ъˣôȥ˵СԺӣԸԺЪµϽ򸾣ܸˡ
ЩΣֻöסŲһۣӻ
عȻûѣͣ½ŲΪ֪ˣʮŵİĲݻ˳ȥһߺ֪˰ɣʦȰһ䣬ຣĻͷǰϽ
񣺡
ӻڿ˵ʲô
˵Ӳ壬һܻ̿Ƕգ۾ܳԺСүôһʣȻʵĴסƬ̣ãȻգգ۾̧ۿһ±״ߣ΢ŵɫǳı
ţô˵ˣ
Сү˼һᣬȻɫһ࣬ʦ֪ˣǡ
꾫
񣺡ĬƬ̣ЩѵʵҡΪǺ꾫
Сү˫Բ۾˿ںƶҪǺ꾫ô᳤ÿأ
΢΢һͷ۾Ȼ𡭡ӻϲ𣿡
⻰ӻţȻǲʵģɽ֪ӻ˾ƣǲ壬˫ԲԲ۾ûס˳ڡ
˻һɵÿ˼֡
˭֪عһʣûֻ֨κȻԴһһ빴ʦʦǲϵģ
񣺡
ˡ
ԸԺӣȻǾѡģԺӲ̫ͥоȴļѣһСϼ˸СľţˮƣԲ⵴ɫӳ˼ſϣعû̧һƼһĻ
΢΢ˡ
á
СүԭһŽСԹϣôȻ֣ġЩգգ۾ǰÿģ续߳ˣЩɣ̽С˾䣺褶㣿
ҪߣôһУ㶣̶ͷȻһΪعϳˣͷȥּعǴ㶵Ǿƻûѡ
ɺع˼ȴ·ΪǡˣȻ̧֣ޱߣɵЦ㡭㡭ÿ
̾һ޿ˣ͵ס˺عֻʵ֣ӻ㿴˭
عֱ׽ס΢΢һ㡭褶㡭
ԣӡ
Сү㡭еġ
֣Լϣ˵أ
عˣ
ܸϣҲܸо´Ȼȣȴ
Ӳġ
˵ǿ̸еԣȴҲԲŮ塣
Ҳ˵ôԣϾŮӵǸʲôζҲûǣ
˳ţҵĦһȦ
˭֪û꣬ȴжԷһץס֡
²֪ΪΣȻʹһҲ˼֣קźع˵֣ӻ㡭
عգգ۾
ȻűղǸҪ׽˼֣չ黹Ǻ˵ģͷȻƮƶˣѣãȻ⸱ӣЩѽ⣬ʵô
Ŀ˰죬ۣӻϵ𣿡
ع˶һᣬκȻ¡
ǵԼ˭ˣ
Сүͷ˿Լϵצӣʮַѽ⣬ɵ˳˼
˼˰Σ޹ֻʵΪΡҪҵ֡㣿
񣺡
ʶԼ߬źع˵һĮеĿϣ΢΢һĨײı죬æһɿˡ
Сүµõ˶ԼֵĿȨ˼˰ΪʲôҪԼȻǸ£ԥ˰죬̲סˣ˿ĭС£ǡʲôҡ򡣡
Ĭһᣬӻ⻰ʲô˼
Сү˿ĭ䡭˵ϲˣҲܡҵ⡢ռҵı˰ǿɾ
˵΢΢һ̧ȥȴع˿еˣеС
ɫȴġ֪عǷѾָѣعһСȴʵʵڵĵ΢΢ʹһ¡
Сү˶٣Ҹġ
һ̺ع˵Դȷʵѵġ
˵ΪԼͶСӲҸ£ѵġ
ǽºͣƽģԺعǱʶãһͬԼ仰˭ûع׼ʲôȴȻ̧ͷԼ
ƫأ
Сүסˡ
˵ʲô
ƫƫ
µĽ򰡣ôƫأ
һ룬ع˵ļ㱻ץסˣӦͱһ˹ȥ
°Ҳĳ΢ָס̧
ع˵Ŀô⧲ײ˫ȵĮһ
ôһ㣬ľⶼŵɢ߰˷֣ع𾪵£㡭ʲô
Ŀ⵭ĮĿһᣬȻʽ㲢δ㡭Ҳ㡣
ع⻰ãȻһᣬ̶عɵˣⲻô
ɵŭ˵㡭뾩ֻΪ߰ˣŲǡŲǲϲңܻᡭ
ȴӻÿ£Ҫǲɽţʽعһ⣿ǻˣм仰֣
عˣ
汻סˡ
µָ΢΢˽βŹŲӵǡǻЩ褶Ҳǵҵġ
ȻЦһ֪ʽ㣿ʽͷԸ»Ѱ޶罺ᣬʽȴԸɽˮޣҲԸھУͬ齶ߣˣӻҲ𣿡
ع˱˰̣߳ŭ޵ôˣҲ⣡ҾԸ褶㣬ҪһӣҲĸԸ˭ܲţ
ͺ˾ƣһع˸ͷԷȣѪӿҪźȴ֪ӻĽʽ㣬ŮģӻǵһӡҲǵȲʽתġ
عյ£˭˵׼֪
קס֣һһӻҲϲӵİɣ
عǻڸ״̬ԴϣһʱûԾ˼άΪԼˣãȻ£
Ľӻ
عˣ
Ĵˣճľ˶һֱӶһɳվǣС̹򣬲ŽͰ͵¡˵ɶ
û𻰣ֻǿĿһ˲
ĺع˺¡
عĵ⡪
˻
ۡ
治ΰ
մ
ΪʲôҪȾƣ
ȾơͲûžͲᷢ衭û衭Ͳ½һԺû½һԺͲ˵ֻ
û˵ֻǲǾͲΪ˺СӲ͵һ鲻֪ˣ
Ⱦ°
عڳˣһץŵ֣¿϶ˣô˵ء
ȴƺһˡ
ع˺һͱƽһعڱµ£Ҳû·ˡ
ع˸оû·ЩЦһ¡ĺˡ
ȴޱ顣
û
عˣ
ûҲ֪˯һͺˣҲƭ㣬ƭҾС
ҷ˵ģӻ𣿡
عˣ
Ʋȥˡ
ԼСΧ׷½ű󰮣Ȼ±˵ϱˣⱲӺعҲû뵽Լɿǡ㲻˵Ľ֮𡭡ۡɾ˰ǵµĽ򣬱ǡʽĲϲңҲ롭¡
Сүģ˭֪ºܿҰžİǽϣͱȺع˸һأôһŪ֮ľָ˼֣ع˸оԼҪϢˡ
֪ΪʲôţҪô褶ˣڴԼ⣬ȻͲ褶Ͻˣ
ԭأ
µû֪
ع˴һᡣ
û֪ʲô
̶ʧɫ
Ѳɡ˵Ҫ˼顭û˻֪
үƽʱͦһˣ˭뵽˵ʲô֮ԣ
ӻϲʽʲôòѧǱģﲻʽ㲻ϲ㣬ҲһӻԸһӣΪȴһۡԸ⿴ң
ع΢΢һ̧ͷȴɫޱ棬仰ҲȻڿЦˣعϸϸһ۽ǾȻ΢΢һĨǳ죬˫ƯһˮӨ󡭡
źҪˡ
ôź褶һģһҪԼŪޣûʲôعҲ鲻ԽĸоھΡ
ԭѾ׼õġԴǵľܾʱҲɤ۶Ҳֱ㶵˵ˡ
˰죬ֻý߾ȫίһЩĵѾ볤³ɻˣôٺ͵¾ǿɶӣҡɾмˣҪǻ͵²岻ҿɻԵ𳤹ôһôĺδ޷ݣĺöɣ»һδزи֮ǿ
³ĬһᣬҲ
عˣ
ôβúعҲеǭ¿ˡ
ôͿأ
ʲôʱʼģ
ʶҲãεºܣţǼ⣬һ˼Լ׽ǽǣ
ƫƫλǻʵ۵׶ӣ褶׵ܵܣȲܾܾ̫ˣҲݲ¶һź褶һģһ
һô̯أ
ԡӦ˵ʮģоŸ̯°ɡ
¶ø߻ʺø褶㣬ֻԼ취ˣɵ׸ôأ¿ҲԶҰ̻֮أ˭ûûεġ
ˣ
ع˸ɿһæҪȥǶǼзݿҼǵиС¶㡯ĶСͦá¼˻ϲء
Խ˵ԽС
´Ĭһᣬع˷űŵû˵ȥΪҪܾȴȻ˳ǣƤЦⲻЦĴһ䡣
á


55 
Сүĺȴˡ
˵Ҳ΢ôһᣬѵȴʮޣƽýҲô⣬ɽˣȻ˵ˡ
Сȥзݡ
ֻҪǸˣԹ΢ĥĥôôԾ
ֻϧع˺ȴˣԴһһһŽһֱһŽҲù
ܿó˵⻰ʱǲģƫƫʵԴһŽ״̬˵ȥͦô£ƺĴҪȥзˡ
Ŀɫްû˵
عԴ壬˵ȥע´˿ϸ΢ɫ仯ˣһҲûоԾˣһãعҲû̶̵ġáκ쳣ʮĴֹ۵룺
ûáȻԸȥзݣ˵ûţǼģĺδ޷ݣһͷţʲôݿв
һǽһСӣعȻͱСԾԼϾŲΪ֪ܣǸӵˣȴֻʮ꣬ʢ֮֮ǰڽ꣬ҲûϹʲôĵ˶էȻؾЩʱ̸ͬһ²Żһʱ֪꣬鰮Ĳˣ⣬Ҳǲġ
ֻ⣬ǱϾɾעǲԽһģΥ׳ҡ
ﻹ褶ء
ع˵һģȫ褶ϣǼ£µĲѧƷòٮٮûһãɸ¡
Ҳ˵Ҫʲô󵽣عǸԽֻôһСطȺҲһһ˽ȥǱҲûܣڳһˡ
ͷжá
ҲСүԼûʶǱʶЩ뷨º˾ƣ˵ǰΪֹй¶ҲƽҪֱףԵĶ࣬ڴ˿̵
ع˿µ񣬺ͿǽȻͬġ
º΢ֻԼ֪ع˴ͷβĶֻһˣֲһˡ
ġ褶㡱ʱֱҴεĽʱ򵥴ⲻһˬ׽ڿ
ȴҲڿ
ع˵İĽֻġ褶㡣
ʱ¾һЩ﹫ӡֻҪмֲɫŮӣ輧ҲáҲա̸ۼ޵ǧС㣬Щ˺¶մİѰȸ߰˸ͬ꣬ɺع˵İ⣬ȴٺ٣Ǿװյֻôһˡ褶㡱ǡװģʣָܷ˵ġ
ǾһҲûˡ
ʱĺعˣǴֱʵģһ̣ȴеĸܵ˺ع˵Ĳ̡
˵ǲ̣УΪ顭ʡ
飬ûüһƬطˡ
ĬһᣬЩƣ˵Ľ㣬ӻĻش𣬱Ҫȥз𣿡
عˣ
ôһ˵ȻţҲھ˼ֹŹ̧ͷҹ貵ķ˼һᣬθֵͷҲһҪȥзݣҵ˼ֻǣöɣĺδ޷ݣºαطǵţǼأ
˵Լ˵ˣæҲǹֵ£ʵҾõ¿ûףǡֻ֪꣬ǻˣԺ󡭡Ժ»Ÿ˵ģʮء
аȵ˻ʵۣӵ£ʱҪһǻԸء
ĬһᣬȻЩԳЦЦ̧źع˵Ϊҷˡ
عæĲģҼ׮ӣǶɵ·ģԳеãԺҲزˮ֮ӿȪ౨ԡ
˵δĲӶ࣬ھ˵ͿƺҲе̫̫ˡ
룬ֵֻ֮Ҫ¶ʲôõҵģ;кҶȻƴȫ
ô˵ȻЩ˴ϻۣӦɣ
ֻҪһ뵽һ磬ع˱ָ֣ʼյŶᴢ£Ͼ̫һջڣ褶㡢ʺ¾Ǹвܵ¶һˣⱲӲźðĳóԳԸ˯˯
뼰˴ȴºȻ䲻һ䣺ӻʽһӣˣΣ
عôܣ
ȴǻأ
عȥˡ
ԶҲأ
عסˣԶҲ
ڿʲôЦأ
һôƾʧԶҲ
ع˵ҲҲ
˶٣ֵҲҾһӡ
ʣҪһҲҲأ
һҲҲ
κع˳˼һᣬ鿴ЩҲ
ãع˲תͷٺһЦǾͰ֮ȥظүүܲ©˽ɣʱҵ㣬ĶȥˣôҪҲż
ǿЦƤȴķΡ
˱ۣô˼ˣҲȢˣĽĽŮӣ
عӣ붼ȻȻҺͽ㣬ǽᷢޣýȡ
˵ƸƺܵģҲӰʲôɣ
ǵ֮ⱲжֻûˣĶһ
ع˵꣬ͷڶĿ
Щ֡
볤һģһȴʮ棬ڳϸ߻䵭ȴֿ»񣬲һ˿Ůعһֱ볤ǽȻͬģǴ˿⸱飬ȴĪкع˿һ㳤Ӱӡ
ɫĮޱϲֻԶԶءĿ
ع˽΢΢飬ɵ˿ĭСôˡ˵ʲô𣿡
û𻰡
ãá
Ź˹ǣЦЦȴδ۵ףֻûӻܺá
عͷԣ֮ʿʼ΢΢ˣַ˷Ҫûʲô£ҾȻȥˣҲúϢɡ
ûзݵ¶
Ҳ˼֣ƺĶôȤ
ϾˣǷԸȥعҲܰȥ
ɣֻҪ±ţǼˡ
عҪԼԺϢתȴֱסˡ
ӻ
ع˽Ų˶٣ͷԴýҪȥ˯ˣ»ʲô¶ô
Ȼ㾭Ӫвҵ˽ֹΪ˻ʽɣ
ع΢΢һ
ЩھתҲǿˣȻ褶׵ܵܣϻ۷ǳھׯ˵Ϊ˽뱲ʳǣҲԾˡ
ع֪Լ¶˲ԣҲţϾ֪Լǳ¡
ع˷תͷһۣξǳˣֻ΢΢һЦ´αң
ΪҪң
عʮ̹ϵĴСӣҲ°˭
񣺡
񣺡ֻһԭ򣿡
ع룬Ժﲻ֪Ϊһǰ¡
̫ӵǻΪ˷ڣµʮУר˾رΟһٶˣɱһڣӾ֪£ȻǿӱޣƥԱؾȴֵǵʬǶûһۼ
нˮ֣̫Ӻ͹ڶصĻţ֮ƣ󶫴·֪鼱೯͢ȴһҲûؾǣ֪ݽ첻Ӧеصز飬ȴҪƳף֪Ļʵһֽŭʥּ𡢳ʱľ顭
̫ˡ벻
ع˳ĬһᣬҲŵ¡ɿΪ۰ɡ
ǰ̫̫£鳼ҲɱҳҲɱҲɱҲɱ
ǰǸ磬֮󣬹ɽȹ˵Ҳ
仰˵ͣȴ
ңңźعˣû˵
عҲԸЩˣֻЦЦƺȶˣǺ˵˵ͷе裬ȥ˯ˣҲЪϢ
ձת뿪ˡ
-----------------
ʮ²֪ôһ롣
˻ʵʥּ׮ҲԲ˸ţϷᱻڸб˼ع˳Ϯλ꾩ᣬڲ֤ʵĺү
ҲʷԹٵ˵ٳϮľλ˶ݶ̫Ǻ£˵޲ټλľҲԹ¶ʵ۵Ķɦ
ֻûȥЩ˵ɧģûһǷ
ع˲ûԹǵждϴ̫ãԭСΧκˡ
ʵΪʹǰ졢أֺӵޡǮ
ʥһ¶˼Ұ鲻ݣֱ˲ը˹һʱԹٻԶڽ֥СǷ׷ɣȰʵ˼ۼѩƬһ㣬Ϸ
ȺͳһӲӽ꣬飬էȻֲҪ¸ʤΣʱֵĲ£ۼµ塣
ַ׷ƾٳ˸ʡʤεѡ
˴ꡢжĵ̫ӣԪ
˭֪һȰĻʵۣȴƺʮһУЩԵ޶ãѴͷǼ׵ģͳͳúʰһ١
ʷ̨ԱֱӳڻΪ˼ӺԴף֣ԱֱԼ֪±˶Σֻǻʵһֱֱ˷ӳνʹļȷ棬ȴлʵʱ򣬷˹߰˸Ů˽²ݵӣٹٵ棬ˤ˳ĵǰԼ
ʵ۳ô̳ĶӣȴҪޣܽ޵Ķ𣿡
ֻŵԱֱսսвɫҲұQˡ
⼸׵Ҳʵ۰ʰһλüĿ˳ǡơơơ׼׼׼ɡɡɡʺ֮ƺͻȻͱûôˣٹһʱЩɪ´ùͷ
ӵƢٺãҲӡ
οʵοǳ˳ˡ
ʵٹ˷ԣҲȫΪ޷ʤΣϾˮҪĹͷѾˣ˵ǲ˭ȥ֡ؽӵ̣𲻴԰³ʵûǲ̫ǰǽͥϴȥǷӦҲ˾ҡ
ʹλãҪһǾͲò˶ˡ
ٹȻǲԸʵ׶ġ
Ĵʺ͵£ʲôǣֻʵһ˺öԷʱվ˶ӵȻ£ûվӵҲϴƣԼ˱꼰ĳ㡣
ֻǡԪˣ̫ӵµ׾˾ˣȴʼղ̬
̫ӵǱߣȻʲôҲûˡ
ڰٹٿ˵ġ
-------
ӻؾÿһʮ壬Ҫعʺ밲һˣҲƵع˱һϾ񳤹ڣŮ밲ҲǸõġ
ʮ죬˱һ˹ų»ʺ˵˻ỰԼĪСʱֿ˸ͷˡ
ع˺񲢼Է԰У빬С·ϡ
ԴԸعһҹ󣬶˾ͶĬûǸϵ£ദһǰͷ·֮ȻѰݣͨͨɾûйСӸףҲûйСӹзһ
ع˱ǳڱ֮ģ񱣳־룬˭֪ӣȴӡ
عԸоµ̬Զࡣ
֮ܳΪԶǻصһСӶԽ̬ȣòǡôк͹ػ֮ǰЩ˸ٶˡ
ع˼ңԸ߻;ϣ˵֮񱣬һҲһǸλãзþ£һδпܳΪĻ˵ܹ鲻ʲôµġ
ֻ̬ԶˣҲЩ
ҹܾ̫ˣ˽˰ɣ
˲ԷС·ϣعվûסСһ䣬£ա
ߣе˵ˡ
Ͼᵽһϣ޿ɱҪᵽ¸ױܾ£ײŲþˣҪᣬʵڽͷۡ
ɲȴҲУһع˵õʹĽѵΪ˳ӣһҪעͨһˣ˴ˣһ컹ãһĳһն·ˣôĶ֪
ֻӲͷƤûҵɣ
ĽŲ˶٣ͷĿ⵭ĮĿһۣʲôδ
ع㶡
֪ǲĴ½ԽԽ褶ˡ
ع˵ǡǾͺá
˶٣ĸǰӻ˵жػ£־ķ
عһ㶡
⻰ղ˵ǳ»ʺ褶һ˦ھУбƣػʱ˵ο»ʺģֻڸĸǵȲ褶㣬ҲбĸģΪԼǰˡ
ֻôȻˣ
ӻԣЩڽ꣬롣
ع΢΢һ
⼸Ϊ˽ʹһְҰ£鲻ݣǲԸɿڣҪǰȥ
عһ¡£Ǻ¡
šһ󸸻ʶµѡȷȻңұöˡԼĪҪǰ󣬲ܻ
˶٣ֵ⼸ұ£֮ʡ
̹䣬̫Ӳֻ̬ͬķǰĵˣ˵ûжȻûˣعԼ΢΢һͷѵãУ¹شǰȥصðպá
׵ʡá
˵ţȻһˬЦ
Žܽĸ밲ȥ㣬Ӳ˸գ㾹ߣôߵ죬йһٺ׷ףҲڣ⵹á
ع嶼֮΢΢һͷɬһʱȻûعͷȥӦ죬ת˹һ񣬵֣ҪҪѰܣйͨǣ鷳
̫һЦҲǽµ˸ʴµĺò裬˵ˣѪ⣬ȥǶںò裬ýҲڣһͬǰȥ
˶٣룬ƴǣǱ㹧
һĻ·ȥˣ̧Ҫߣȴߵĺع˾þδתͷһͼعɫЩף΢΢к
عɫ죬ԣΪ׽֮ˣ˿ʲôߡ
ȴһۿˡ
̧ͷ˿ǰ̫ӵıӰ΢΢üתźع˵ӻôˣ
ع˱˱ۣܿӲһȿ޻ѿЦû£߰ɣ¡
̫ѽǼ̫ܣٺ£ҲܲȥܸϺȡ
ȥɡһΣ̫ʲô»
ɾôԼıܡη壬ȴƭԼģֻǶ̶Ƭ̹򣬺عıѾȫ亹ˡ
弸ǿƲסġ΢΢
Լ
ǱԪ塢رС𣬺ӻ³ǧʬɽѪˣԪǸС˰ˣҲֵ³ث
ӻôث
һһжԼ˵
ĵ亹ȴһû٣ˡ
ڴ˿̣ع˵ȴȻһֻȸǽ޳Ĵֽסˡ
ع΢΢һתͷ̧˫ֵĮһ
ʲôҲû˵


56 

̫Ӵŭʵ𷣣ڶ˼˰꣬ĵĶҲ˻ȥǺ˽ȴҲȻٳδ¶׼سĵ
̫ҵ񡢺ع˶˵ʱϴŵȴǴٿʱǸ糯ӳĵʵ£ĶӳҲԶɫĵˡ
˵ڣĹкع£˲ˮġ۽̫豭Ц˵н𶦴¶𶦴úȿһζ¶෴ˣǡʱڵģζϳˣ½Եɺ֮£һЩܺһ
ͺعյӣһڣЦʵΣɣ
²յվ֮裬Ȼٺòģܡ
Ҫ񣬺عҲæ֪ķ²յҪлȴ̫վһסˣGܺôʲôȱҲֵսսôദ𣿡
ֿ񣬶˶٣ܣͬһңұ÷׺񣬹񻹼ǵãСʱܻھʱһй԰ѩˣܶѵÿֻϧ֢ܵ뾩һȥȻʮꡭ
ɫ䲻˸˼֡
̫ٲȻһʱ⣬ޱ˼׵ܵʺģ
عȴз䣬̫Ӷ¾Ǹʲô̬ȣ˵ϳ̫Լû˻ع˸ˡ
̫ӻǸ̫ӡ
ԪҲؾˣֵܶˣɱ˲źãǰЩʱչһֱÿգҲûѰ¹ЪһЪ̸̸죬ֱŽȲ裬ܲԹ°ɣ
ˣҡ
̫Цк£ֻϧպװܴȴҲ۲˼ˡ
û˵ع΢΢һ
̫ӵ糯Ƹ˼⽫ֽˮӵؽָһɲ£иˣŽعûãܽӵڹٴּˡ
ЩӣΪݣʷ̨һˣ߶˵ʲô̫ᡢǳίΣŲҪּ֪⣬˼ҼȻܣȻеģֵָժ
ЩǱQĻȴûŲ͹ֻᣬҲ֮ˣݲʹУôˣµʹһְöӵ̣ȵ䳯͢ǮҪϸ£ӣ˼ȥʣҪԣµҪӣټȥأ
̫⻰ɫδҲ֪ʲôعȴ΢΢һ
·ΪǰƲסķһ̫ӶϵĴָعҲûȫ˷ӰһѣŽкع˽΢һЩָƽ
ֿʼĥ̫һ˺ȻºȲ裬«ľʲôҩ
һ˵µ򶼺ϱӲͬ볤˻顢ͷ˾ֻ£ع˻ףֱԭ
һһֱڽºȻؾʱ˵Ѿöˣع˿ţȷʵҲûʲô󰭣˵żȭһҲûʲôӰ죬ټʵҪȥ֡Щǰ򣬴ྶͥҲΪʲôŵЩ죬ȴʵûףҲֻü֮֮Ⱦ䡣
ֱ̫ǡ
ˡôˣ»ؾ̫ӶԣȻͲһǸԶ뾩ǡûʲôвĵܵˣ±Ͼ̫һǻʺڳв޸ɱϾҲǻʵ۵׶ӣҪģӼȻط꾩ƱҪӰ쾩ֲ
Ԫˡ
ôԹۣӲ
̫ӼûشҲżֻЦǲҲЩţ˵෴Ըǲǰȥƾٹȥʹ
ʵֻҪ֣ú޺ӵ̣˭ȥһ²δЩʻǧĪ棬ЩĿǳ˵Ļʵڲؽ⣬ֲֵźá
ܲδЩţҲ֪ؽƽС£ֶˡ
̫ЦǾˣȥ壬µ°첻ãֻ̫ͣ᲻ۼܵӣ˵ǹµĲˣӲҲûϹʲôæͬסһô㣬Ų˲İɣҪȹֳĶˡ
عȻԼһæ²豭Ҿ£ҳݣ̫ӵˡ
֪ǲǺع˵ĴȻͷȴԸо̫ӵĿ϶סˣƺͼϿʲôع̫ӵ͵ЦһŶ𣿿ദĲ
عһϱӸ̫Ӷ꣬ܵı̫ӻлϸ벻ʲôֻøɰͰ͵¡ǳСӣסУȻЩ
ϣ̫û𻰣ֱŴɫĸоȴֽкع˻ڣζͬһߵﶢˣ̫ӾþòŲĿ⣬Ҳ̧ͷ󽥽һ亹
ڴ˿̣ȴȻ̧ߵ˺عǰźۼĵסعվǰ棬ͻ泼ܵˣֻǳѺöˣ뾩ҲԶȥһûʲôҪ
̫ŲĿ⣬ָֻǷ绯ģЦЦǾˣڽôãɰĸĻˣͷĸ֪¹֮£ߥŽһˣһۻӣ¿ôĸ󽻲
ֵҲɣ֮ǰǸˬʻˣô¼أɻաա㵹һαһνСˣֻһ˲˾н
عӲһЦݣл˶վ
̫תĿ⣬Զڼо仰˵ֻлЩġ
ֵ˵޷
̫Ӷ˶٣ŵ˵ЩԹٲɷȷʵᣬֻ˵ᣬ⵹ҲʵܴУǵáȻǸʵĶӣݲȳˣҲܳѻ硢ҪԴΪأв׵ĵطѧϰ²Ҫ̫м꣬˴֡˺
ʹǱղŻʼ棬ʾӵҲʺͿЩԺͻ֣պȻ˳飬ǵĺô
̫⻰˵Ȼʮζٶعˣ˵ζ
ȴȻǷޱϲĮûһ˿ģֻҾ㣬ܼǵˡ
̫ȴûŹһ飬ǵˣ
ܼǵá̫ӳĬһᣬ˵ڱһƬȻڲļŮǴҴһ¡
һʱš
Σ̫ӲЦЦУͺãǹ±㲻ˡ
̸
˲裬ģൽʱˣͺع˲վȥ
˶ع˲ɵóһ˲ϵĺ
ӻôˣ
عŤͷ˿ǶŵһŹ˷ԸԶЩظô
ӹһξ룬תͷµûʲôе㷸𡣡
΢΢üӻǡ»֣
һع˺ֻദһʱգЩСᣬ°µĶ顢ཻôʱյڣҲ֪ع֪ƷԣҲģԲɻ䡢ҲĨǣֻ̫ӵ·ǽ˽壬ءǱߺͶ¼ҶЩϵڣʱ̫ݣ˶ˣ¡ҪǺ޵ġ
ͷźعˣӻôô룿
ع˼״ɵЩĵѲǲ˵ģɵɵΪ̫Ӹ磬ʲôĳؽŮɣ
԰һ·ͦȰ·أôڵǱɱ˫ˣ
ЩӺ̸ع˱֪ʦͥϴƣعϴ˵ĵӣҲΪ̸ԭ򣬵ν֮Ҳʦʱһǣ˳¼ҺͶڽˣ̫ӼǺʲôû׼ãδᣬҪھͳ̫ӵİӣʵڲʲô°
ع˲ɵЩġæѹĵȰң̫ӡ̫Ĳͬ²Ÿոжӵڶ̫࣬ӵ»֪ܿй֡ݲۻģֻǽġһķʲǶϵ̸ڣҪ彭ٳһ֮ǲ֮ʲôЧ˵Ὺ˶һҪذ
û˵
عڡǰʱһᶼһûͷСɵӵģƪۿģҲǵһμǰȻûӻ࡭
˿̣عеĵǺ͹Уʵ
΢΢һźعˣһԲȴǧͷ
̲ס룺ˡΪʲô
Ⱦϵľܾ鵽̡
ֺޱƶҺҡ
ڳк޸ʵݡҲһòӰˣһǶٹӵһŵҡо˾̤̤ʵʵӪ֣عƾʲô͸ôƶûһ˿һĶᴢ֮ģͿʼԹԵĸ·һһ˼϶ģ
ӻ˵ɿΪۡ
Ҫʵʱ⻰Ǻθо
ֻ˵κһй֡бˡʼҵģûд
ο⻰ӻ˵ġ

ع˼¾þòԣΪʢȰļ֣ҪȰ£
û˵꣬ȴˡ
֪
عô˵˿ֻǻ̲סֶ˼䣺֪ݲɳӣֻСҴı񡭡
֪ӻؽ͡
عһ̧ͷȴ˫һһ˲Ķ
ԸεһϹȥѾܾòˡ
Ժع⧲֮䣬̧ײ񣬶˶ӣع˱ü΢΢©һģЩǱĸϽתĿ⣬ȴȻӻ
ôһУع˱ежʱˣⲻǺͣ죬Ҫʼ뿪ô
ֻӲͷƤôˣ£
Ĭһᣬм£븸ãҴӽ֪㡣
عһ㶣ʲô£
ЦЦֻЦʮǳδִ۵ס
Ҳûлش


57 

ӺǰŸߣڵ㻺߳˸¹ӡ
ڵ̫Ҳû̧ۿֻ̧̧°ͣʾһԼλãɡ
¹ӲǱˣС̫һͬĶҴ롣
£΢΢ЩɻС˾䣺¡ǻûʥϵӡƾôôŵֱӸƱˣµʥּû£Ⱥɣδؾûϣ
ϰźľСϲһ̣ͱƳɵ͸£岼Ľ֯ţ֣ɱʮּң֮ˣͷβȴʼֻ̫һ˰ˡ
ָ̫һӣͷһü˼ģĻֻ£ԸⶨңͶˣЩӳҰ顢ٹɣʶɿڣʮа˾ǳ˳ģһҪǲȥģȻˣҲֺαظһָ첱Ӵ֡ƽŪѿأһˡ
üˣʹһְ¹ش˵ҲôˣϾԼˣһʱʲôֽѽЩ¶ʥǰǾ鷳ˡ
̫һӣǱûô׽ͥϺ꣬ȥһ˲Ҳֻǲ鵽ЩƤëôӢԼԼҽȥˡ
ðɡδ˰£ȷֻлЩģ´˾Ƿʲô⡭⡭
̫ԳĬһᣬɫ˼֣βŵʰĸĺȻҲǰݼڣܼȻ˾أҲ֡
̲סұ뵽һ㣬ƽӷͷˣҲϡֻ񡭡񡭡
˵˶٣Щ˵Ǿ仰
̫ȴǼڽЦĽˣº͸϶ⶫҲʧʥ죬Ӣ¹ڶסȥˣ𣿡
һվңȴ̫Ӱסˣ̫ӵȻ֪ӢҲΪµǣһƬ⣬²ǹ㣬ֻǹⴢλôҲսսıģи϶¹ȥҲ¶ˣҡбĴ㣬һȥ壬Ǳ£ܲʲôҲû֡
޶ۣ´ԡ⣿
̫Ҫ𻰣ȴһڹٵͨ£ͳˡ
̫ɫ΢΢һ룬ЦҪ˵£˾ͻˣ㵹ӡ
ֶԵɡ
š֨ѽһ򿪣ȻһŲֻûҽڵͣ
ڵֻһ彭ɽͼѻ磬ʮλ빤ѵһƥų߳ķѩɣװƳ磬ɶ칤·ǳ
ѩ͸Ȼ磬ҲӰӰ´¿ŵӰʼղ̧ͷֻص£ְѾҵˣ·Ը¡Ҳˡ
̫ӷӵŶҵˣĶ˵
˴ְ꣬Ѿϸϸȥ곤³û꣬ԣźˣȥ˽󣬾һֱųӲ
̫ӵȷûϴ
˵ģְһȷϹԲ
̫µЦһ˼Ƭ̣û´Ȼˣ˵ȥɽáȴ꣬ܡǡøʱؾˡ
ãȻ¡˵ʲô
̫ӵӢɻǵãǰЩӹ¸˵мĵ£˱㡣
ǵãʲô£ô
̫ӵδʱŹĸеҲѡЩΪοҲô¾ûùֱǰЩɻǨӹ»Եɺ¡֪˼˲õĴ¡
ʲô£
̫ӹ˹ָ˼æȥ̫ӵ˵˾ʲô΢΢һ㶣̶ͫȻЩ𾪵⡭ôܣ
̫ӵд½ȥ̫ҽԺĸҽֻҩ¼ĸҩڵײ鲻ã۳ҩĿ֧ʣµǼζÿ¶Ҫʱɹҩģʹ򣬶ЩϢֹɢµĺҩҩɹЩʱղ̣ǰʮ 
㶣βŵô˵ʺ
̫ӳĬһᣬȻЩĵЦЦĸˡô꣬Ϊϧȫ£ٹ٣ϧ׶аŮװΪĸڣгһգĸĻʺ󣬸ʶĸءһƬİ
ٿ⸱ģ㶣ܿͲ׽̫ӻĹؼʣ¡˵ʲôаŮװ˭аŮװ⡭⡭
˵һ룬ֺȻ뵽ʲô͵ضסͫһ˵¡ǡǡ
ҲһǸˣ̫ܿӻָʲô𾪵ʧ촽Ƭ̣ãɤźò׼һ仰
⡭ܣš
̫Ц⽥ȥһöӣָɵĴ˸ת
ڻˣ̲ס˿ĭСʵǵ´ô죿
̫ûش
ָöһ죬һ⻹ŵˣ
ߵͷڡ
Ͱչ֮ǰԸģȥɡ
Ͳԣһ̲ס΢΢̧ͷȰ⡭£˼
̫ӵôˣ¸㵣鲻ͷϣ±رȫ㻹¹ƭ㲻ɣ
ͲˣжڲΪ±Ǿ޾壬ͿҲϧ±¶Ȼ֪ģܾǱ⣬һˣʺ֮λɱҲ³ǵΪʱºͻϵĸ֮飬ˣְ˼
䲻֪̫Ҫʲô˼ͲԣҲЩ£Ҫʲô
̫ûشֻŵļͲİɣ¹а취ʲ²µͷ
ֻȥǣˡǵҪ˽壬ȥ
ԪϾǴһУͲȻǣȴҲٶԣĥ˰죬Ҳ̫ջسֻҧҧͷ˳ˡ
ȵŹϣ̲סʣ¡⾿ǡ
̫תͷһۣĬΣϲ¶һЩεЦݣҡҡͷ
̫ܵͣڻش룬ڴԼ
±ҲˣǸֵˡ²żҺ϶̫ʶ˲ȻҪߣֻдߴʹλϣҲѲһоԸˡ
ҲȲѰˡ
---------------
ʥּȻܿ쵽˹
׷ΪʹǰضӵޡǮպ
ع˵Ϣ֪¾ҪˣѾӦóȻ£ԲϺع˵ܵģҪЩ¿붬ˣµĲȻΪֹŶãηⲡû붬붬˿϶ǲһģֻһ΢ţ΢ϾӣôģǲŮչϸġ
˻ڸ˼ءϸµѾߣøһͬǰȥԸҪ̺
⣬ǰЩӸ£ع˻Ǿ̫ˣϾη嶬ʪ䣬ֻѰ¿²ãһԼҳ̣ϺõıůӣźƤиҹ˼¡ڡڶ˺һ޵磬ְźƤ¼ĳ磬ˡ
ֻĴĻ㣬عֽСˣҰһ˳Ƕɻʳӣʲô۽ӡ⸬ǳӡӸһݣȥʱֿտգȴĸ˶ֵĴСֱض顪
Ǹ·׼ʳ
ʵ褶ʱߵĺȻع˶Ҳôһء
ԣߵͻȻع˶߲ǡ
ڱϿţֱ̾ΪֹԵүģ㾫ϸǻ׵Ҳδү׼ܵء
һѸ١
̶죬үѾ㹻¹һĶ¡硢Χ׼ˣ⣬һ·ǰȥ·ܳԵʳпõ̿Ӷʰˡ
ĵĽң
عĵȻϵˣϾԺҪСӳأɲóûϽֺһ¡ԡźˣǻΪ۲ܡǣ
ٵգʱ׼õĳ߰͡˸Ҳɵ΢΢Щ
Ťͷ˿վڹǰش֡ٺֱЦĺعˡ
񣺡
ع˼˵ΪԼˣеŵĽ͵ʵҲ֪¹ΪӡղزֻܵЩһ⣬´ܱȲǿѶǶů͵ġԵõĶУӲãɵþţܴˡ
š
˶٣ֵӻھСҲúչԼ
عٱǿʶֻͣҪĵЦԵøֿɾҲ⡭ģͷ絷⣬ٺЦŵ֪֪ʡģȵǱæ꣬أ»ؾ褶ӦҲˣʱһϦҹ
ճ̫ˣãӳ£عüĿ˶еˬʵЦϳһ񼸺޷Ҫ̲סͷ峿չˡ
סˡ
عȴһжȻֻǴӣ˳۽΢΢һ¡
á
ˡ
Ų˶٣˱ۣҪת뿪µȴȻסˡ
סֵֻˣ±ߡ
ӻû󣬿ɶ˵ֵȴȵļ̵̣ɵ֮ӿ˼֡
ع˵ͷ˸ʲôһȻǸ۳ǵĻ
Сү˫ֺʮʮϣ𣬵һ˶Ȼ˳˳
߶˭
عŷſ֣ʮһģϹˣ϶ģһҪߣаɢ
ʧЦ
ãһš
ŴǱ𣬳ôڳϺƺȥعפ㿴һᣬŻؼȥ
æ죬£ܴ
¶ġ
ڹ˿ڲ裬Ъһᣬֳţȥˡ
歶ˣĵԵҲûˣѺݴԸӻؼϾһֱסԸ游ĸͣҲ̫á
˭֪ȥˣĸϷȴӲҪСŮԸ飬ֻͺع˵ݶϾŮŮȻҪŮչ˲źãֻ϶ڣɩɩԶɽҲܲĸ֮ģȻιðװ֣һίġ
عΣ⡭߶ŶϣҲûʲôģйⲻȥ
Ϸô˵ɫһ˵ҪģþĵĵطˣҲĸ࿴࿴˼ˣҺ游ʵڲŮʶ˲ξͲˣֻۣܳҪĻǹ˶ĸúź֣ݶױͷ桢˳˳ޣ껪
عͷݶʮأǲ̫ˡ
ϷЦŮӸЩҰСȻͬһӵĴ£Ȼø硢أˣʱв͵ĺöɣҹŮȥˣһڼ޲ȥɽŮ
ع̲סϷ˶ЦˣúúãһȥһϽݶˡ
ϷЦֹݶأ϶ҲʮˣϮһ֮üţɱԼȢϱ˵ܵá
պع˱Ϸ߶ļֱһͷʵڿסˣϽһԵĴӦϷա
غΪ¶ȥġ
ݵĻҲۣسϵȷǲൽͣҲˣ֮ǰ°æ˾кͳϵ¹ټСĿ⼸һֱæµ£ֱ˿̲пճȥ
˭֪һţ£µݸᣬִӻͳһ塣
ع˼ǿ֬񣬲ɵ΢΢һ
ⲻǡ褶ɻǰգǸĵʿô
µүո˸ʿ˵ҪӣӦģСʹ˷˵үǰƺȷԸô£Ǳӻǵʿ塭ӦүĶɣ
عչǿ壬˿ȷҵĶҲȷӦǸʿ˷ӡ
ֻǶôˡôʱ򣬲ǻ𼱻һżӵô
һ䣺û˵ôڲô
µˣôүԸ˼ӣǵʿҲͦ˼ֻ˵ؼ˯һһС˯ͷˣ˭ؼ˯һ˯Ǽµİ
Цҡҡͷʿŷģ˵ʲô
ع壬Ѱ˼ǵʿȷģʱտ˲֮ŵĻӣͷĸûһˣ֮ţһԻҪǸ˺Ѱһ㲻ͬûУǻиӵĸˡ
ͦе
عҲû̫ǵʿǲںовޣ°仰ҲֻЦ˾䣺˵ʲô
¹Ц˵Ҵ죬ǿˣǼСת棬үպϣ˵ʲôȴֲֻߺ󳪸Сˡ
عЦô
Ҳû̫⣬ֻ壬ĥ¶ˡ
ع˷ᣬͷβüͷȴ΢΢̧ͷ˿£ϵġŵǲǶЩ
˵ҪȢŮҪ߼ޣСϵȫǾСܣƷƷС֮Ů̼˼ңǺع˰ݸ߲ȵ͡ЩŵڲãֻǺعԼãȢҪľܻమĽ޶˴л˵ͱ褶㣬ô㶼õģͽҲйͬ⣬һϰ֣һ
ϵСʥ鲻ףϲĶҲ֪󷽵ŮӣСټҵŮ̼֮Ů˵ˣʶüֶ˵һײϸСֻѧŮ塢︸ּŮ޲űǵµġǲͺس̫͵
ع˱鲻ԣæ͵ʵҲС˲үѡǰϺүҲǲĹүĻµģֻү֪ǼұϾѫŵڡ˼ұͶǱӣԸ˼ҽ׵ģһŵڵѫֶšŶүäһֻۣ㡭Ѱ˼ˡ
ع˳Ĭһᣬ֪˵ĵȷûβŵ̾˿ˣ¹Ȳعˣ취ɡ
عĥţȥҴɩϾŵڣʦ£·Ӧñ֪Ķࡣ
ǲȥҵݰ
պع˻˹˯ˡعϴϴһ¾͸оѵûţһͣ㷢ǰ´ǿ֬񣬺ع˰ͷһ⼸µ£е̫ˣͷһմͷܿ˯ˡ
Ȼ˸ʮֵΡ
һۣüĿ֮࣬ϣĵٹٹݡںꡢ׳Ƴ
ü۱࣬Ҳ֮𣬲Ķšǫ͵ӣ˾á
Ĭ𺡭մѪ
عĵڷλѾΪִˣöβε褶㣬εµ˻ʵۡ
һƬ¿ɼ
ֻǣҲЩŹ֡
عΧ˳Ϊʵ۵һյĻӡϳºʸͬŲ˵ڳ˵һȺû¶ҪӲĵ޻רҵԹ٣Ϲ߶߶
˳ӣһǴȥع˷ΣһȴһĵҪ˯ŵĴ
ֱҹйŵƣȰЪϢ۾
ع˾΢΢һĵҪô󹬼ǧˣ뻹е㲻˼ȻҪСӵĻˣ͵ΪԺ褶ҸĦѧϰһºˡ
ȡľǹĦѧϰһ¡
ȻСүڴ˰죬ʵ۵ȴһҲûС
˵ûӣڹӶû·
عЩãȻ룬ʵôɮ𣿳ԷǲݲݰڣϻҪһ˽Ĺ¶߲ɣ
ȻȴĲһ
µȷǹ¶һˣ㲻Ͻ
ΪȻźع˵棬ˣȻǸΰɣҲʵڹεġ
ع˵׼ԼĶƮţǸʲô̬֮ϵܽôӲƵĵ͵ʹϢȻʲô
˵ƽ￴䵭ɽ©ˮģͦ־ãȡ
عڰԼµɶʱȥȴȻһʹһ϶ĵ
ӡ
عˣ
⡭
ȥѹ


58 
׻˵˼ҹΣɺСүʡһᣬɾûĥ¶ֻһƬȭȭģ˵м֪꣬ҲûʲôǷ֮ġ
ȴֺƽعζͬع˵ʶܹ֪ԼУҲ̫ʵˡ
ɤط·ںع˶һӿѹ౾ܵ̾Ϣ̲סȣȻ֪¿Σȴ̲סΡ
ֻǸΣε£ȴ
Իǿɣ
Сү롣
뷨һ˲䣬ξӦȻɢˡ
عڴϣ͵۾żƵҲ˼֡
Ťͷ˿⡣
ŨīҹɫȻš
ôأ
ǽЩӣԹĻӵȷˣԲԼ⣬СүķģԼû²ʲôԾ뷨
Ȼû£عȴ¿ûô򵥣ÿ춼ε£˵Ǹ˻ʵۡʮ˵¡
һεģԹߵ̬Ŀһƿɳ¡¶ֵ
һҹеһա
ع˿³𡢸¡ϳšӵҹʵڳŲסˣǰԴû£ֺȻѣӡ
ºæ
˵˻ʵۣûвæģûʲôģҲ»λȣǿųĻֽԡƳ֣Ȼǣ̫æˣعһεһ£Ȼ𷹶ûôԹﶼɽһߵﲻ̧ͷ
տʼع˻ⲻֻǸΰˣҲô⵽εʲôУµ٩һһεʵоʹǿˣ˵αʮʵģһµξúع޷򵥵Ľһˡ
ʵЩѽ⣬ΪʲôԼεһ£
ѲΪˣԼûʶʵԼǱʶʮ
ܰɡ
ѲаˣҪҪҸʿʲôģа
ǡֵΣûʲô쳣ӦҲûײаûйѹҲھҪаˡ
ع˰ææµµ֮Ŵӣسϡ࿴˼ңżʺ밲ͷû¸Զɽ褶дţ߶߶յļţԼˡ
ֻûǸֵξ
ܾЩаع褶֪˻ţȲˡ
ܹһѪա߳жڽи˵Ҳûʲôֻ֮ÿϾҪһҹˡ
ô˵ֵֹġ
֮Сүûô¾ˣ£ʱվˣôúðϧԼӣع˶Щȥˡ
֪ǲǺع˵Ĵܾæƺ˵ġ
æ͵Уȸ裬ҪĴ󳼽౨񣬷·һ̹򶼲ԸԼģ
ֻǸΰɣԽʵԽУôԼӣعҲЩˡ
¹ʵǲô˻ʵۣȴͷβһˣ˵ϻڹٶûУ¶æµƫƫУֻܿ˵һ߸ϡһ棬ɴͷβԹ۵ĺСүȴܿеӡ
ĵ˺ҲǰΪ̫ۿס㡱Ҳŵæµҹ̧ͷһ˿ĵƻʱʳ
ǵģعǰδ»ʳƽǫ͡ûһͲ׵ģ÷Ҳˣÿȥʺ밲ʺʲôˣǹԹԵȫ꣬ŵ̬Ҳһš
عȴͷһο˵㲻
Ʋʳŷϵÿ˶һЩҲʮ־ȣֲ٣Ҳ˲²ƫã̺Ĺ಻ԡ
ɺعȴ֣ÿŷ㣬¼ǵʱܻ΢΢һ٣ͣʮֶݡת˲ţҪĺع˳˶ʲôҲˣ϶Ҳעⲻġ
룬¾ͰڱԵһҪֻʣ¼ڷʱŻǿ⡣
׽ʱüͷ޳ָҲ΢΢һǽڷס
ССķ֣úع˺ȻãദĵԵáôɰ
ϸ룬̲ס̾һ
˻ʵˣҲ̫¶ˣ˵ˣ߾ֻӬûУʮ㲻ٵĹ¼ҹˣ塢ҲݣֻèҲùȻ˵ôҲллء
˭룬һ뷨ع˱ȻоһûüӦǰҰĸ߶ȱȻһأ͵ֻܿȵ̶ֳȡ
عһɤ̲סðһŶԣҲʲôûã¡
ȻСүһ룬ȴȻ֣ƺ룬Լɤ﷢Щ֡
໣
ǵģȻ˻ȴҲһè̿֡
Ϊʲôܷè
Сүɵˡ
ַܿ˲֮ʵ壬壬ȴˣҲǰֱߣ֫ŵصģҸͷͦС
ԴһĿǸëסʮֺʵСצӡ
Сү
˵ǺСȩ̀ԼצӣһᣬڷƺˣǱһֻèµʵ
໣
һûסνеĸˡ
ô£ôȻèˣʵ壬ܴصȥʵ𣿣
ɲԶè
ʮֽ˿̺ȻèҲ£׹µ᣸סˡ
һƬڰɱèĺСүȴͦãһƬڣֲָŶֲצ£ȻĿԼѾèצӵ֣Ȼֱ̿ʹ
һ̣ԴȴȻսһ⡣
Сү˵Сè䣬ɵĻͷһͷͷᣲ֪ôƿˣһ˫ĮγƯһ
ĵƺҲ㶣ܿͷӳ˹һѽСèԭڽС
Сè⧲±˸ʮãȻûǺøηӦ͸о󾱱һֻůĴ˳ëķ˼¡
˵ͷ𣺡ôܽ¹еģû׽סô
Сè䣺
Ҳ֪ôͳģֶµǰ
è˵ıǲͬģȻȻʮַѽ⣬ɺ󾱱˳ëĸоʵǹˣִãǺعʱδġ
Сè̲ס΢΢۾ɤðġ͵͵Ĺ
΢΢һ㶣û񣬵ȴȻá
£
Ŀӻֱ۾èƿЦ⣬Ҳ̧ͷһ˲Ѹٵȥɣôˡ
̫һ򿪵ţ˻ʵۻﱧŵè㶣̶ղŵдȥĶ˹Ǵʧɫæµ£ūһʱ飬ⶫŽ˵˱£ū͸ȥ
ء
أ
̫㶣һ»ֱֻ۾İè
è͹ˮҰģ˵ʹڣҲܲҰèĪһŽƶ⣬Ůһʱûס˳
ϸ룬λ£һҲûУټֻдȼס˼ȵү̫ǼλģӶѵǻè˰
ţȻʵ۵ȥʣûĹè
̫æͷӦǣҪתȥȴֵȵȡ
̫æסŲ£ôˣ
Сè䱻˰죬ЩԼǴ˼ˣֻ˸£ˬºȻڹͣ£Żع˵ζ
군ŪǴǶģҪҰèŪɣ
ű𰡣
ȻΣ˿ܾͻȥɹ֪Щ˻ôŪֻֻèҲ۵İȻºĺӣҲôˬǣ
ء
һͽеĿͰ͵ˡ
е΢΢һ㶣ͷͿСèűʯһ͸۾̧ͷ£һͰ͵ģ
ΪΪԼˣСèſʼһּ˳˳˳Ƥëһ߶ڹٵȥŪЩܳԵĶ
عԭҪԼҳԵģҪŪ˿
ڹҲǡ
ֹ˵ţȥˡ
ܿڹٱͽһˮһŷˡϴɾۡװ㡣
ڵϣҲֻ۾Сèȥ޿һֱУǶ˰ɣǾͳ԰ɡ
Сè俴˿ǰ㣬Ϊ˵һϣװ룬ŲСצצ
룬е㺦¿˼̧ͷ¼ᶨҡҡͷ
񣺡
ڹ٣
ڹٻΪԼۻˣβ˿ĭŰɵ⡭èҡͷǲԸô
ʵʣСèֱͲѾܾ֣дèˡ
ڹŵļСŮҲǵһμ鶯èϱСèһʱľϡȻʵ۾ǰȴҲ̲ס͵͵ȥϵСè䡣
񣺡
񣺡ˣȻԣͶ˳ȥɡ
ڹ˹Ůȥ룬˭֪ն㣬СèȴצӰװˮϡ
ȣźɤӣعڵȷеˡ
ˮȵġ
ڹٿӹµµתСèĵèô顭ǳɾ˰ɣ
Ц⣬ˮ°ɣǳȥ
ڹӦǣŴżСŮ˳뿪ˡ
Сȩ̀Դ˿ͷ£ֵͷ˿ԼצӰסһˮĵˣҲ֪ʲôʱܻȥȱԼڿ˾ͺˮȱ˲С
ԴֻèצǸС룬ŷɫͷһһµźˮ
èˮһھ͵һͷ鷳еۡ
Сèһͣ괭ּ
ȴĺЦû˺ô
ع˵ҲǼҪʱˬһ󿪴ϣƶֱ¹ģèһһΥԣʵǼèˡ
һһèһˮһôţʱʱ˳˳󾱵èƺǺˡ
ع˺ȹˣһצһž˳ëĸоֱ࣬۾Ѱ˼Ϊ¶䵭ײأⲻҲֻèֵӶˣ
ɼлǹ¶ġ
ˣȻèèˣôǾһˡ
ⶺ˿ģͱݵĸǱèҲô˵ܸ߳УµҲ֪˭ʲô¶ƤУʲô׷Լβʹתת˿û
е㡭ȣС
һڹжȹҹĵȻҲֻֻСèȡõˡ
һ˵һаٹȺɫͻĴָһλɱĵȴǷèʱϥǣϴ
Ҳֻǵͷǻ۾è䣬ë˳ĺ󾱡
ع˵ȷˡ
ڵеۡ
ûȥϸΪʲôԼèҲûȥϸΪʲôԼﻹۣûȥϸΪʲô˯š
ȷµѳһţıۣ˺硭
ٴǹԷᣡ
㶣̶̷ɿֿ̧һ¡
ָ޳֣èצ
ع˲ɵ˿ǻˣȻֻǸζѡ
ӹ÷ɿ죬ת֮䣬ʱѽء
ֻǺع˸ɽȥʮüˣ褶ȴʼһҲûء
ʽزؾǹ꣬Ҳûء
治ˣѵӦúģô
Сү̲סЩʧ䡣
ȥ˽ֵ£һһŵĸдڿ죬ÿ¾ҪдŸ˵˵ֳЧڽţ˵ز
عȻΪ褶䵭ЩܴһǸͲõͣý㲻ŸҲܻʺ˵һزؾǹɣ
˭֪֪ȻҲûʺбţ˵ʱꡣ
³»ʺͺع˱㲻ⶼЩû͵ɣôúһˣȻһʧѶأ
ԣ»ʺǲˣӱȥɽ̽
ֻɽϾѾ쵽ˣ뾩һһô˵Ҳô¡
ɾϦȴֻж̶Сˡ
ֱȵϦһգûлؾ»ʺǲȥɽ̽ҲûһѶ
һǰ㴫˵֮ʣҪ飬ֻû뵽ȻҲûڳϦջ
ȥǾӭ£صˣ꾩ǵĴС˺ѩŵƽʡϲ껹Ҫģ˲һ꣬ŵ꣬Ϊ˭ʲôͬ
ϦҲˡ
ش磬ĶӼҾ졢׹ݣÿĳϦǲŮϯһһϯġ
ĺʱڣ˶ϲüңǴЦһӲǱӡ۾۾Ķ£춼ѵù˸Цģϯϼ˺عˣҲû̶һ
ɺعⱭƣȴȵĲɡ
˵¶Ĳɡ
ӦҲûĸӣڷֺ»һ꣬͵һ˹Ĺϲüҵİɣ
Сүмȵί
֪Ϊʲô褶ûţȻҪĵģ褶ȥɽģǱ°ŵĽǼȻûŻ褶İΣӦҲʲô⡣
ðɡعҪί
ԽǼҹϣ޳˫ԡЯǳྴί͸һ¥
ˡ
عĺ볤
ֻվǰһۣ˵һ仰ֻҪܽ㣬֪úòãûУҲð
Ц̣ƱյֻкСүһ㱣⡣
˿̣һĸߵӵȻϯ´
£ʺˣ
عСƱָתתĿһֺľȻǸ硢糾͵ĺӣҲ֪ôģǺһ˦ڴ̺ڹٹ첽嵽ϯ£׵Ļʵۺͳ»ʺͨһ£һͷʺɽˣ
»ʺЩ˼չĲɣ˿⺺ӵĻӦЩʱеǵģɫ䣬䡱һվ˵ʲôɽôˣôˣ
ع˷ӦҲ˲ʱסˣ༸͵һᵽɤۡ
ǺӴŵǻһˣ֪ôɽлڶǵĶ֣СǵʱʬҰˣ
䣬ϯʱȻһƬ»ʺʱһ˵ʲô⡭οܡء褶ȥĽأ褶Ķ褶Ķ!
ˣȫˣһҲû¡
ԱߵĻʵۺȻվŭסڣסڣ
ֻǻʵۻδ䣬»ʺȻ۰һȥһڹ˼״Ǵʧɫæȥһʱ޺ʵŭŰǸȥҳһƬڶԭƽϲ֡ĳϦ磬ñҡˡ
ع˵ȴȫհ׵ġ
ֻиղǺӵһ䡰һҲû¡Ժȥ
վǰߣȴûȲӣľƱڵϡ
ˤ˸顣


59 
Χңع˵ĶԺҲһ죬ôһ˲䣬оԼվվˣ˵˼
Ǹɽˣ˵ʲô
˵һҲû£
褶㻹ôأ
Σع˵»صȻвˣϯһƬңΧŻȥĳ»ʺ̽æǸɽڴ֮ͥ£ͨŵĺӣʵ۽ϡ
ع˽Ų˶٣ߵǰסǼȵȵȡ
⼸ȻʶãһᣬȻͣ˶ûмǸĺӡ
عһקס죬ޱͬСԲĺӴӵӲ˰УǺӱôţһͨ죬عȴֻ˭ˣ
仰ʵûͷûβǺҲ͵ش˸ͻЩҪ¶ɫΪԼ¶ţ׼û¶ӣȻعĺѣ׹ڰУȴǱСˡСʮʺ֮ǰɽ̽°Σģ
عޱŶȻˣʮһģ
Ǻ㶣βŴСˡСʮΟ¡
ع죬קԼ֣ǹһ˿ЦƨҲ֪ģΟͳͳṦ͵ģܸˣǿүүۣ˵ʵǲǣ
ǺӿȻɵ
˵ݵȷм٣ҪƣҲû뵽죬׾ͽһƻһʶˡ
ûüϸ˼ȴȻоһᣬʮĳ壬ͬ˦һƮƮ֦յ˿У̶Ϣͱһˤӵ˵ϣ⺺˲ʱоظһɾʹǽڶѵġǰɡﴫǰһڣͷЩҪһѪ
Ȼ⻹꣬Ӧֱ㱻һźݺݲסұҲ˳һж˾ʡ
ع˲ıүһΣ˭ˣɽǲߵģ
Ǻ۵ðǣͷ亹ҪǮһ㡢δε䣬ȴҧСˡСԩС˲ߣɽµȷ˽ӣһڲʣˣѪɺӡʬأСްԡ
ع˵ۿģۿ𣿻ҪˣҪʬ˵²ˣ±Ĳ𣿡
ҧشү˵ɡЩЩӡиųһͬȥĹˣȫʬѪɡСܱóĸǳ
عȴ·ûġȫʬѪɡЩŵĴʣֻ૵ǾûûͿܻţ㼪һš
˭֪Ǳסĺӣ⼸߽ȴݣȻòҵҲѰ˴볤İŮʬǵ¶˶֣ôܶ
عȻɫ䣬Ŀѵŭƨƨ
ǺҲǸ㱻ˤ߹۶ϣѪ첲ҲжһأȴǲɿڣҪҧ˳Ȼȫʬ˿ûһ㵨ģСʬǸӣؾ빬ˡǰ״ĿСΣҲֻþ͵ɽ£ⶼСС˸ްԣ
˵Уع˱ٲԸţҲɵһһȥۿŭƾʲôɽҲǳķƾʲôһǣ
ţҪҪʬʲôûŽ㲻ˣ
ع˰ǺϺݺһᣬԱߵм٣߱һҪϲ飬
ת첽г˲Ĺš
Ұ״Ҳæں棬С׷˿ϯһƬңһʱҲע⵽ϯ
عԺһƬհףʧȥе˼һֱʧصķͼ侲Ľ紦ޱ飬ɫȴһƬĳ죬٣µָҲһ·
ع֪ԼôߵſڵģϦҹź죬ƮϸѩҰڱһ·һֱҪȥĶعȴδš
еſڣ빬ѫʹӳڴˣعҲʣͷһ˸Ա̸Сƥ
С㶣Ҫ裬ȴҰסˣҰ֣λүǼү
û˵꣬Ƴعŵæһ񣡡
Ͼȥƨϵβͣүʲô
عתͷһۣҰΪԼҺүѾڷıԵˣ뾹ȻȴƼЦˣֻЦδ۵ףЦŵ֣βҲӣŲˣ
ҰиһɲõԤУֻʵү⾿ҪȥĶ
ع˵ȥһɽҲˣҪҪʬǽ治ˣķһɽຮ֮أҪ
ҰвԤоȻӦˣʧɫôɣҹģϢҲһģһˣɽôԶô
ֻǺعȻѾۣʲôȥˣûҰ߶ֻŭȵÿ
ҰһβҲûקסûüӦعȴѾޣ˫Ⱥݺһȥˡ
ҰЩûŵԸͷñǸŲ֪ļҵġǼүĵùС˷סˣʵû°ɣ
Ұû£ԶҲû˿ȴҲ˲תðֱ
ô죿ô죿
үôȥˣ˭ȥ
ӾǺعˣҲûܹܵʺղǸӣҲֵͷȥҡ
үôȥˣչ̿ůͣүҲʵɳ˳ɽȥһ·򱱣컹ѩ䣬ô죿ô죿
Ұȥŷֱּţȥ߶ү游ĸԼҶҲʣѾͣҰҲǵġ
֪ү¿󣬸ȰҲֻܸϽعȥ˴ȥ׷
Ұ׼ٽƥϽعȥȻûתȴӭƼһг
ԭһϻؾġ
ֵ¶ֱæٽأҲǻزˣǹŹйһ˵ĳ»ʺҲʼռǵǰͺع˵Ҫһҹĳŵ
һ·ѩ̵ĸŻýϣڻڳϦһҹ˳־ˡ
˵ʱϦӦѾһˣӻҹҲֻʣһ롣
ƿ˳ӣ̧ĿڹſڣһϤӰ
Ұ
Ұ׽赽ż׼תͷͿ
ͷһᣬֱᶼҪˡ
ĵ£ˣ¶ˣ¶˰
-----------------
Ⱥɽ·
عԺһƬãҲ֪Լ˶ãҰֻ˺ѩӡ߲߰ͷĹٵ
ҹ̫ˣ·Ҳ̫ˣٵϳ۳ŵģֻһһ˺عˣҲûԵİˣ
ɳۣعѩϣƵġۡһʱҲЩ㱡
̫죬̫⧲̫һΡ
ôأ
үһϱӴûġ鰮ζһ褶磬֪ʲôһġǣҶǣʲôǷɣʲô׺Ϊˮȴɽƣ֪ٴзģ褶㣬ҲԵŮһۡ
ôõһˣôнϲһأ
Ǻ˺ơصķޣҪͷϡҪٰüҪġ
عãԼϱʵڻ̫ҡ̫ңүŻػһִһԵ
ͽŸոճɻûãΪüŪױΪһ仨ƻᡢһȻǿܲкӣ褶Ժһųϵܳɻ飬ݶޣһԲϲ֣Ҹء
ȴЩûˣ
ˣ
үҪػһʲô
үˣ
ع˲š
ҪˣҪʬ
仰һݣˮˣ֮ʣҧץݣôҲԸ֡
һҪ㣬š
ǡһȥɽ·Ҳ䣬Զ
ġġ
ػһӣǲǡҲůˣ
ûѵζֺʹ˿̣һ⺮ѩãıţҲʲôأ
ѩµԽԽˡ
ع˲֪Լ˶ãȫ¶ķҲȻֻû֪ûͷһһµߴſµܵÿһ㡢ٿһ㡣
ƺҲˣƽձֻھл·;ܵҲԶδ˶ӵﱻ˴űۣҲʵûǱ£ڱԽԽˡ
ۣعҲۣۣҲʮãȻ
ԭѩϺҹ
Զڹ⣬֪ӡ
ʱ˵أֻһˣСүӲһҹڵ˱ıԵۿžҪˡ
ڴ˿̣Զһٵع΢΢һûعͷȥһϤ
ӻ
˽һͿҹһģģӰϣɳ۶
عĿǸӰֱ˵һ
ͫ΢΢һˣЩ𾪵૵¡
þ
ʱ˿̣ôܻ⣿
ǲǿ춳ˣԲŻþģ
һǵİɡ
ӻЦ
ӵˣ֮ǰĵ޶סȻҪǱġЦĶѩ
ҷϡ
롣
׷һ·һʱſǰӰȻҹɫ￴壬ҲֻǸģӰɽһۣܿ϶Ǻعˡ
бġ
Ľˣعǵѣŭָϴ˼֡
ӻٵġٺ¡ô㲻˼ԼİΣ㲻˼Լӣ
죿
һһܳˣһأҪû׷ӻʲôҲûУѵʹһˣڻĽҰ
ںعǰͣ£һʱмȵǡաۣ˵䣬ٴյýˣȴعϣҲûʲôӦֻĿն૵ţǸҷϡ
ۿͨ죬ĿҲ޶ãֻ˶٣дʵظǸҷϡ
عϣһϻ䣬žડһ۵Ĳסͣĳźϡ
񣺡
ӻ⸱ģĶ˵ó𱸵Ļ
ڴʱعȴ֪ôģҲǶˣȻſſľʹϻȥˤѩϡ
󾪣æԾ첽ǰ˵ѩĺعԱߣһѽѩ
·ϵѩ˺һ㣬ҹҲûʲô·ȱѩعȻˤȴӦҲˤʲô⡣
ֻȻˣȴǿۣûʲôѪɫ촽һƬ԰ס
̧գӻӻ
ҶعεĲ̫ףȻ۾ʵɻã𣿡
ϲȺع˻ش𣬱磬عʵʵΧһȦ
ع˿һᣬβ૵ûô
⻰üͷȻҲ¶ôһ˵ܳܳԣ
عԣĬһᣬۿֺˡ
Ǽ£Ҳ֪ĳֲǻþҰѩعҵ˸ߵĶµů͡
˾ֱ鲻Խ̲סűܲż褶֪ǽ˵ۿһҲû¡ҲţҵĽ֮ᷢޡһҪۿǻҶҪۿҾʹǽ治ˣҲҪһڹ⣬Ҹؾôһڹ⣿ô䡭ô
ܲˣҲЩϻ𣬵ǰŭȱٵģҲǲȥ飬ӻǣƥܣ˲ܲˣѲԼҲҪ𣿡
Ƣһº͵ģع˴δĻ𣬵㱻ѵˣһԣֻǸ˵ᶯľ˶
һڣбֻ⣬ԾöԺعɫȴʵĵĵĺˣһʱûס
뻺ӻ䣬عȴȻһ飬໵һˡ
һ޿޵ʮֺһץȫûʲô̬ԣֻʮʮǱһ߿޵Ĵһߺö㲻ˣûҲöˣЦЦöЦɣҡҾôҡ
񣺡
˵عֻƲԼһӺɷ⸱ģ˿Ҳ˲ˣбŵѹίǽһ㣿
ѹŵ˼ᣬ֪ģ
һͬɽһ㣬Ȼǧ
СүһѱһĿ޵ĴöʮͶ룬ȴȻµ˵˾䣺û¡
عͣӣ۾ʲô
̧˫ƯһۣĬע
ع˱ĹŹ񣬿ıëһʱŵöˣȴûͷûβһ䣺ҽ֮ᷢޡӻ㲻ȥɽˡ
عãȻ˵ʲô
ûг
ᷢġҡ
Լ̶仰Ϣʵ̫󣬺ع⻰ֻ㶵עûӦ
ΣȻ̧ͷ໡һˡ
ǽܵĴ̼̫󣬺СүֵͬҰһҲһƣҲԱʮֳף޵Ǳңûһţһ¡ö𡭡öˡöЦö˼𡭡
δ䣬ȴĿɫ˳Ȼ̧һק˺ع˵½󡪡
ع˻ί߶߶ȴȻƬȵĴˡ
⧲ͫҲȻһƬӲû
²ŷſ΢΢ʵ𣿡
ع˴ľ


60 
ع˺ͳ׺٣ദָйôܽӴȻǵһһֹһҹ˾ʱԻƷζȻ󡭡ɶ
ûУع˼̾ʵʲô
֪ܷͨͶԷǵĸоһˣǣȴ̾Ϧ褶ڹСɻرǸž⡢ůѬԵǡ
һУһġϸϸܵġǡ
ǵĸоϤϤúعҲ޷ӱܣòʼӣǾ仰˼
£
褶㣿
ᷢʼһˣ
ûгĴڣ

ʲôЦ
عһƿ񣬴˳ȥվ˵ĶԷǸ·ʲôûʲôûֻͷ¡öͱЦˡöôúŪ𡭡
˱ۣ֪㻷£һʱҪӻʵЩѣҲ׷ʹͱˣֻȻȥɡ
ѩȴµԽԽˡ
ҹﺮĺХţëѩķ׷ҡҷ˽ѩͣһᣬ·ϵĻѩֺһ㡣
øϿȥˡ
˿̣Ҳ˼ٵԭǸļ׷ˡ
ѩµ̫ˡ
ͷƺǳ΢Ҫ˵ƮһƬѩ΢ʱô˸飬ޡ˺ü£ſڱǣ۾ԶԶµλӣλүϽȥɡѩޣѩҪ¸ġǿ߰ɡ
ҹɫ谵ֻԼüӰ΢Ҳ֪λһ£һվڱϣһҲ˲ϸʣֻܳɤԶԶǿߡ
ع˼΢׷ˣ˿⻰źȻ͵ؾµ羹Ȼϡ
һʱعҲû˵ȥЩ߰ģֻӲãη飬Ϊ׷ѩҹ׷ôãȻѸһô죿
عæҪȥקűΧϵ磬˭֪ȴƺ룬վһѰס֣޷Ҳηӻõֻһ⣬Űɡ
϶˶٣ֵȻȥǲɣҹɡ
ع˵ͷڣһɰҡû£߰ɡ
˿һߡ
ֻѩµˣҲһûбСļ󣬴˿ҹҰѩû㣬ûСȣԽԽˣƥŲҲԽԽѣ΢еǣԶԶƼ˲Զԭŵһ˼ҵƻ۾΢΢һ£ѩ̫ˣȥǰͷ⻧˼߶һܱܷѩ
ҲƼǻ˼ңԵ˵ͷ
عȴʼһԲ
һ˺еǻ˼Ժǰ΢š
ҶҹȻˣϾǳϦҹϣ⻧˼Ҳ꣬ȻŵƲЪ£ûñһ˵ԺﴫȻҹã˼л䱸ģŲδֱӴԺţֻһ䣺˭ѽ
΢λɩɩǼҶλүظ·ؾ꣬ôѩ·ߣ̫ڣʵڻزȥˣܷ豦رܱܷѩЪϢһҼҹүؽ꣡Ǵ˵رϾǾӽ£Ҳֻһʱ·̣ƽҲûʲôҵɽԺĸ˳΢󣬲ûмţǱߴһ֨֨ƺǸ˨Ȼһ룬ֶ˶٣Ǹ˳һɣпˣơ
ˣԺִһӵˣʲôˣ
ż˨С졣
˵ĸ˶ʮģվŸͺµĺӣԼĪ˼ôһȻҲһɫЩɣǡ
΢æӻһӣ˹ȥҼҶλү꾩ʿǴˣλɩɩд磬и㣬ϴŵ࣬ͷȻл
Ǹ˱΢˿ôϴӣҲһ˵ٽǣϾҰ帾ļôӣ
һһˣ˵λСѾüĿĺòתĿһϵ
롭ô󣬶ûƹġ
ÿˣزǴ˰ɣ
еĺɴ˰˷֣תĿ˿ɷʵɣ
ǺӸ˸˵ļ̧ͷȻλ·ҼңҹãܱܷѩҲ޷ɡ
ԣһͷһϲϾǴҹðҹȻޣᱻܾ⻧˼˵֪ôء
СǶסԺȴ˺üݣһ䣬Ҳ㹻Ǽš
Ƿ޶˴ģӣ˴ûʲôӣ̬Ϊ飬źס費Щ޶ҹԹʣһ⡢㡢ɽǲȻܳԡ
Ǹոջؾ΢˱͸һյ·ҹָ±׷үһ⣬ֶҲͷͺƤȥ˼ֲַ˳ˡ
ع˽ݣڴһһӣӻҪҪҲͳ΢һЩ
عԣ㶵תͷȴ˵Ҳش
״΢΢üǰȥ̽̽ع˵֣ȻһƬ䣬촽Ҳǲ԰׵ûһѪɫǽҹʵĺˡ
Ҳûʺعˣֻ͵ڷűϣǻҪҪ÷ĸ˵ʳͲˣֻҵܵܽðѩЩ֪ܷæ׼һЩˮ
˵⵹ףԴƬ̣ȥա
׹˹֣ɩɩˡ
Ǹֻض񣬱תȥˮȥˣûùȻһ̵ˮֶ뻹ðĽС˺ű˳뽪ӿܵܺ˰ɣȥ˺˯£Ͳ
ӹ뽪л
˵ؿˮ˵ſԺˣʰλϴϴЪ˰ɡ
Źȥˡ
Ǳ˼ҺҪˮعȴʼûʲôӦֻڴߣ㶡ն
£ʵڽкСүӣЩӲˡ
Ǿ䡰ᷢҡǸϤ˲ò롢ȴֲòµǣǰδϸһʵ˶ߵ˿
˿̶ͷͬһһĻһĻӹ
ǰ͡褶㡱ͬסһһ壬ǡܶ㡢һۼ䣬ûһ㲻֮
Լûģûϸˡ
Щ褶㹬ƼġдʺţϤĵ̴ζʱȵζôͳô»˵Ǳ´µĹ㣬ǳáҲãԲһع˾Ȼˡ
õһϵζǰƣ
һϵζֻѬȫģЦȻȫûϸҲġ
С褶㡱ߣǱҲضãֻиͷҲˣϾҲûиͷߵŮӣɳɻʱš褶㡱֣ȴնղסĹǼܡ֡ĸŮУ
ɺȻһ㶼û롣
С´šӲ뿪ɴһƽء
ܷ֣ȴʼûһ֪ǽ֪ǲǾ֪޾ⳡ׵һӣ
ع˲ɵһʶ¾ǳʵܶԵɡϱӵľܴŲ¸߰˰ˣ֮ǰΪʲôһҲû
ǵ԰ɡ
ȷȥɽҡ褶㡱ȷΪؾˡ
Ͼʼնڵһˣ̸ʲôأ
֪±ȻҲпԣ֪±ŴȻҲ֮ȻҲɼȻҲع֪ԼӦùǡ

ɡһЦ˵ǾˣûϵǸᣬɷλޣȢһˡ
ع
ô
û֪˵ζʲôû֪褶㡱˵ζʲô󣬳ǾһƳع˱ԼԺÿһҳд֡
ȴҪⶼһᣬûˡ
ôܣ
˹
ǻʵ۵׶ӣⱲ̫û˺ع˷֡λ֪ȣ»пܺǸһΪԺľ𡭡Լʲôʸôҹ
οҲ֮ѶΪ֮
Ĺ£ôԼʲôã
ѵҪøһţǹƭԼĸ飬ȥ
ģҪȥף±ϾǸǣҶǡǣӵġ褶㡱ԹɺعȴҲǺݲ˵ġ
òϣ㡰褶㡱һˣƺҲȡ褶㡱ɽһȺǿӡȫʬҪǿĶ࣬
һᷢġ
ع޷£ȴ޷Թգ޷Ȼ޷һԹʱ˿̣֪Ժòʲôֱ̬顣
ջȻھ֪ˣǸɡЦģԭµ˸һ
µжʲô
ǲǾɡЦһٵݡڵԵתͷĿѣԼʲôˣܺЦɣ
Ϊˡ褶㡱ܲ˵ĴӹܳǣһƥҪɽܣͷԷĴ£ҲҪ׷ƽ׸ºͳ΢鷳
ûЩ뷨ɺعԼ޷ȥ䵱ʱڡ褶㡱ǰһģĴжɡж˷Ц
Ҿ˲֪Լȴ
Ǹδµͷ
ع˿Ǹӵˡ
֪֪ߣ
ɲЦ
֣һֱ޵ݡѿֲ֪¡
ðµʲô
任ԱӡҪһЦԺֵ֪ܣ
Ȼһ˼ٴϱӲ̫ӵĻλ²һأ
о
عԽԽͷһƬãȻۿЩģȻڴ˿̣ȴһ˹ȥսһ˿ů
عһͷȥȴ¾Ȼˮ赽ǰߣһԲš˽ˮӣϸϸĸ
عʶʲôסˣعͰس顪
˺ôҲûӣźԼʰعԾʵܲ
Ȼ֪Ǻع˽ѩһ۵ģǹֻڶģֻ߸һ˾ûֿƹ죬ʵȷ˵Ĺɡ
عֻȻǱ߬ţһûק
קع˻ק̧ʼնŵġ˳Ũܵ۽ޡ
ƺȫûعʹСҲûѺعǵԹͿУֻר־Ĳźع˵֡
ĮġһԲģ˲ʱͽкع뵽ˡɵÿô
һ˳˺ع˵ֻצӣǼҪЬ࣬عһʱȻʧɫҪѽѾȴһץסˣ̧ӣ˫һעüЬ©ѩôôϢʲô
ع˿ģǿԭʮãȻģȻһӾ˻ܵ¸Ҳţ±ҵˣԼˮϴһͺá
վҪѽѾðˮ죬˭֪ȴۼֿһץסˡ
ŷѩﶳĽˣʱˮţҪˣ
ع΢΢һȷˣ˶˵ĵطǲܼ̹ˮġ򶳽˵ѪûתȻˮһþ͵ô̼̱ˣԴȷʵǷ˻裬Ȼⶼǵˡ
ԱҲԣֻĽѾӼϸϸһ顣
Ȼûʲôɫ϶ȴȻᡢСġ
˵Ҳ֣ˮӶûкع˵ľôɽѾȴĸоĵ¶ȣ˵±ٸҲȲĶȥɺعȴüֱǱ̵ˡ
չкɻرߣ褶㡱Ҳ㡭š
褶㡱˵¡ȷƭԼɺعȴȻ֣ĸݣʼᡢĵĶԴ
ƭԼȴûƭԼ
عԽ飬һУʵڳ˺ع˵׺µеĸӳ̶ȣҲ˺Сү򵥴ܴļޡ
Ѿع˲ϴɾԼת򿪷ŽˮԺŻ
ֻһŴҪЪϢֻͬ齶ߣعѾ˴ߣ֪ôȹⲻòͬ齶ߵһҹȴ˽ŵĴӵһųϣˡ
ع΢΢һ
̨ƺ׼ˣֻǸоعٿԼ˶٣תͷźعˣЪɣȥ
ع˳ĬһᣬôЪ
űɡ
ع˼ģǰõĻˣԽԽȥ
¡ûʲôҪ˵𣿡

˵ʲô
عûԣȴ֪
ⱱХһƬĬ
ã޳ĲϺ˹Ǹӻ
ȻֻǶ̶ĸ֣عȴúۿֻһյƣ߻谵ĿȴĶЩơ
ı̫ˣӶС
ֻһǸˣ
ع˼ҧгݣһһ١
ġ
ݣ£ʲôû;Ҳܡǲǣ
΢΢һЩ
Σű˱Ŀӻûô롭
Ȼδ䣬㱻ع˴ˡ
ᡭǻʵ۵֡˲ǲǣͿˣ棿㿴һתΪԼıˣ͵֣ɵһǲǾúܿЦ
ع˵棬ȻˣǿǻȴѾԵĲˡ
ƭôãƭôݣˣҹˣ
ɤ۸ɬļ˵
عӣȻûͷûβ˵һ䣺
Ų˶٣ȴԷµ̨ߵ˴ߣ˲ӻҪʲôҿԲ㡭
عȴֻЦһûлش
磬Ȼһĸ첲ק˴ϣ˸ѹϣ̧־ȥϵ롢ʵʵ½
Ҳȫûϵع˻ȻôһûµҪʲô
û򣬺عѾ˼羱¶ǿļۡⱥţķɫ֮Ŀѣԣع˿壬¶ƭҶԲԣηӺأԲԣ
ĺ˹Ŀ⣬۾
Ǹ
Ȼ䣬ͫױ΢΢һȻһʹȥ㿴ع˲֪ʱԴĿɫպ޵ģ̇죬ݾľࡪ
һλá
˿ֻҪعһҪ
عҲȷʵˣںãֻǳ΢΢һǱͰĲ˼˿Ѫۡ
ȴûзӦֻһԲһĿźعˣв
ع˿˫Įһۣڻûҧȥ
˫۾̫Ϥ
µһ統ڳϳʱ
γĮˮ
޷˺˫۾ˡ


61 
޷˺˫۾ˡ
ʶúع˾ЩܣĶ˶٣ݿҧĵطȻŲ˼磬뿪ĵľ״ƯǴκع졪
ݺҧһڡ
ʵ˵ݣҲûкݵȥڻһ⣬˵ûþȴֵȷǰļ羱ϣѪӡӵݺۡ
кع˸еʹƺһȴûֻƾΪΪſԼ꣬չֳ˷ǱѰ̺Ͱݡ
عµƺߣɿ̧ͷһۣȴҲԼɫĮһԲع˵͵Цһʣ¾Ͳҧ㣿
Ĭһᣬˡӻɢ֣ɡ
ع˶˶٣ֺһЩ֪뵽ʲôҧгݵʣ㡭϶Ҳô𣿡
Ĭû˵
ȷˡ
̫˽ӻıԣҲ̫˽ԡ褶㡱ĸ飬һ֪Լǡ褶㡱աӻҲ
ӻ
Ȼûлش⣬عȴ֫ԣ뷨ߵߴĵߡеĸߣʶúع߳ŭķҡ
йһ㣬ֵͷݺѴһڡһצĳݺۣ˳ʹƺ̧ͷйһܿŭƵҧгݵҧ㡭ҧƭӡ
Ȼй˲̶Ƭ̹򣬺ع˵ĶȻͣסˡ
ץ½ҲȻ˿ȥ
һƬãȻ̧ͷ˿ȴȻǷޱϲ̬עһԲ
عڻعζ
ڸʲô
ôЦ
бҪ
ڷŭôҲֻ£䲻褶ˣҲزȥˣ·ŭ
ȡˡ
ع˺Ȼȫһ˲䣬ͻȻˣɿ£Ƿɫ޺ޡҧгݵģҲһ㵭ȥˡ
׼ȴȻоиʲôӲӲԼĴȸ
˵оͦϤǵһˣ³ؾʱ͵ԼҾׯȪôһ⣿
ʱô˵ģ
ůȪ̫ˡ

̧öµ۾˫һٲƽʱĵĮģЩִ٣էһع˵Ŀ⣬ѸٵŲߡ
һڷһھţ˭֪ȴȻôһ⣬һӾͱüǱΡ
عˣ
񣺡
´ûôι
ӻͷϣӻйúЪ£ջָ˾˯һƽһЩٺú̸̸û뵽ع˻Ȼôһϣѹϣְѡȥȥ
ƽս֮вضãҲûʲô˼ϾǸѪա彡ȫӣӴĥӻĽ֮ˣûһ㷴Ӧ
˷ӦʵҲʱ˷Ӧֽӻˣʵ̫ʱˡ
ֱ©ƫҹꡣ
ӻ顭ȻȥҲ̫Ծˡ
ع˵ȷܸӡ
ΣȻΪΪ̫ˣҵˣ˷ʥܲӲȻô⣬ɽݽع֪νġˡǳѵģ˿»ӲΪʲôԲˡ
ع˵ȻǵԸ磬ƺˣ±˵ԼĽ£عȻ˿ͱСʱع˻һСӵĴȰ̬Ϊǻ⣬ɴ˿֪һиΪô£Ȼζ
ֻҪһ뵽ǰԼеǸɽһĳദĵεΡ
ʵôһӲ𣬺һѵĴүǶع˼ֱоһ״ǳֱͨ嶼ˣԸֹͣ˼ֶᶯˡ
µǣүǶΪӲ
İ
ع뼰˴ɫֺ졢ֺڡɫʷ׳ʣνһѾһʱաߡֺޣͷĻ˵ˣϵ߳ŭȴʵʵġ
Сү첱ӴֵĿ㡱˰죬Ҳû㡱ȻֻѾıһ䣺㡭ȥ
һڣع˱ˣȻ˵ȥĻóȥˮûлͷһӵǵطܱϷһ˵ӲӲ˵
Ҳֵµ⣬ġ
⻰ոΣûκá
⻰£
ڵĺ޲طĺСү
һʱεԵʣľףֱ׵ۡ
ع˺޲ٸӰԼˣȴ벻˵ʲôƬκ͸ľס
˭֪СүǹˣΪ˿ѾεļޣȴεĻں桭
ںȻһŹֵ
عǳϰ֮ˣǷҲһȻС˿ģɴ˿̷˰ǡѵ⣬һͬ˸
סӣǾ˼һ䣬ҲΪһ䰤ݵĿůͣ΢˲ʮԾİһø˶λӡ
ֵǴӸݴġ
ɡЩпڡ
ŮӺߺģعˡδµģҲһ֪ʲôˡ
ƺǶ˼Сڰ¡
±Ͼ˼ǷСʵᡢض˲ǳô˫һĶ䣬Ҳδ
ɲɵľǣƫסݣƫεʱһˡ
ڵ϶С˼֣ƺǸߣŲҴɺعȴԼԼ˼硱ɡһͻĵ
ѹŵλڣҲڼ
عע⵽¶ȻҲע⵽ˣĿϣ˫һĨɫع̧ǡ˴˿˫̶һһ
عˣ
СүȻƱһ㣬Ѹٴѹŵϣ䡱һµڴŲ˺üߣżת㽫ŵ֮һͷĳ¶˹ȥֱһַɿ˴ڲ࣬̿ԼǴʵʵԼ˸ܲ͸磬ȥֻһϺװһŵ鱳Ӱ
СүƵĴӱﴫ
¿Ϣɡ
񣺡
ѱعһͷı꾲ĬġܾζıӰ̾˿˱ȥ룬ԶԶĺڴߣĿЪˡ
ѩХ϶˱һһ˯ȥһҹ޻
һҹع˯þȻ̤ʵ
ΪģǸõģ³˹¼ҹ˻ʵ۵ĹΣҹȻˣһҹΡ
ع˱ע⵽ˣԼûŹ֣㶵ĳ˻
𽥻ָѣһҲһĻĻĻ
ع˻ûȻȴȻԼ˼꽻ײļ
ȻСҲԶع˶ѣĴִֶУ̱ķ
ǾĻԭϣô
˭
ع̰ǵӰʱӵ˾⣬ֶΣͬԱһȻ峿Ժļ˯Ҳɢ˸һɶع˿ţĿǳߵ£̧ȴӴβƹԴЬ࣬򿪷ųȥˡ
عûǣǰŸմųȥŴϵҲſʱġ֨ѽ۾
ع˸һ߳ţĴ˸顣
һҹѩԺҲ˺һɫӣǴָ˼֣Ȼ϶عȴóڳǽ޵⻧˼ҿ
عƣСԺǽûʲôֻһҡ¡ڸ˵ףΨһƵģſȥʮֲִڵĴ󹭣عһץǹϼͲֻ֧Ҳһ˳Ϲ첽Ժ뿪ˡ
է仹ȴѾ㹻ҰΣع˸һ뿪⻧˼ңȻ̧ĿڲԶԭ￴һһ
ϲֹһˣһӡƺ˸Ůġ
׷ƥϿˣﶼűУǰϱŮ׷ļΪ⼸˶ڳӷѣһţһϲΪ֡
ǱŮ˵ӣмֱ£ﻤһִԵУһģ֧ţȻǿҲΪˡ
˴ǾڳУǿҲӽ£Ȼܹ컯֮£ȻΧ׷ɱĴ£Щ˾ʲôͷȻĵӣôݵĳŮҲŹ
ҲһһŮ˴ˣײˣԺѰǡŹΣһ
ֻ£Ҳʲô·óȻ֮ºعľɱ֣Ҳ׷ŵĸˣ컯֮ɱ˽ӣ㻹ȡ˿ŵĴ󹭡
⹭ԼĪ⻧˼ǺӣɽõģҶ뻹תӡҰãĳعȴ˳֣ϼɣóҲֻ֧ҪǱ׷ɱһŮһҲƫˡ
ع˳һֻ֧ûط飬Եҧס񣬿ң׼׷ǰӵ֮ˣǰ㡪
Ȼд󹭣ݡһ˵һ
ХعֻʵûʲôҲȴһַ˼ٶȣ͸˰ಽľ룬͸˺ġġŵı磬Ⱥ׼ǰСȡ
ʹһʱǰһۣǰȥϵ⧲˳µķݺˤȥѩϷʮ
عȴû¶һ˿ɫֻȻִһ׷ںڶƥǰ㿪
߳ԺʱƼıΡ
ؿտХҰããޱ޼ʣֻԶȺɽһ֧ĳ乭£۾Ŀ
ʮĺعˣѾȥ߰˷ʱеԲ۸УӤʽȥ䡢üޣ˫Цʵ۾˿̴żɱ⣬ʱĿƽزͬԳټĵĮ
⸱ģ񿴵ͣ϶סˡ
̶̼Ϣ򣬺عһδƫ
ˤǱ׷ŵѹŴӷŵĳ֧΢˼֣ҲǼֶѡ
Բת֣㳯ع˱ûϢᡢضǰˡ
ع˿ˣȴ΢΢һ
Ȼ
ܽ˲ſ壬һѪĳţ˳ĸ˰װѩϣεһ·ѪⴥĿġ
Ůӣع˾ȻҲʶá
裡
ģǱˣǵձ´͸ģԭڹи¡΢һʮĹͳ죬ɡ
ûܽɱԶԶع˺ǰֵܣλ׷ɱʵǲֵ֧ղһձض񡭡ү£
ȻܵĽˣҲ˶òһȻ䣬ŲԻ׷˸һڿУۿҪɼϡ
úعѸ٣Ӧɿ죬ǰסߣ̧ȱһţ׼ȷŵϣعͣߵ˰ӽһ飬ĵһûסñع˽סعӵնһ㡣
˹µµعѾع˺ᵶˡ
ô£
ۼΣգɳһʧѪ࣬촽һƬ԰ףȴǿ˿£ش»ؾ¡±ӦһŵҲ֮꣬ǰ˳Ϳ⣬͡ûŵһؾȥһˣЩ˰׷ɱǱһ·ӻ˾ǣЩҲ׷һ·һʱˣý˵ºү
ع˳Ĭһ᣺ôꡣ
񣺡Ҹ̷˸٣ؼ̽ȥˡ
عˣ
Ĭһᣬβſ˿ɣת£ޱʵ֪
֮⣬ɶ֪ʵݣ֪ûšȥɽǻϼҡ
ű˶֪ȫһǰɣ
񿴳˺ع˼ͳǸĸ֪¡ǡ
˵ȴֶסˡ
ʲôأ
㣿
ϧɵǣȷȻǹӻġ
عޱ˼һᣬҲ֪ʲô
Զղ׷ɱɵӣͬʧ֣Ҳη壬˵ԶԶǱƺԲݡ
عбͱһŻ𣬼״Цһ·ǲߣŻƫүĵײ
Ȼ׷ɱɺģý붼֪ʮа˾ţɽɱһ˵Ļ֣ͬһ˲֪ǡߵָƣ˶֪ӱǡ𼱻ǵҪɱڣýСɽ˽ӣ͡йӽ亦һڡ˵иɻ㲻Ҫɱˡ
ά˵ǣͼΪΣع಻ֻ֪²ҲñȻǰػġʲô£ǱҲöżˡ
عһ˱õڲϵǼһִŵӭ׷ˣһʱн죬عһ˲һƬ
񿴵üͷǰֱ̧гֻ赶һá
ɻشѷǰս֡
ع˺ε֣ºε֣
ֻعһˣʰҲʲô򣬺οи±ֻ˶̶߰УʰһֶбУᵶǾ࣬ع˵ͷһı˭ģ
˭֪˰ܣЮţȻҲţȻ̧һۣ֮öĶع˼̾ͿöССͨļͷȴһƬںڣȻǴģʵ̫ع˾һʱţۿҪС
Сģ
ʯ֮ʣһס͵ȥŽ
¡
ع˾긦عоϱš˺ȻˣͷһɲԤи𣬷˵ӣȻ˵ĿڱѾð˺Ѫ
Ҳܿ췴Ӧ˹ŵǸˡ
ڱʹһʿ׷ʱѾùҪѶλү˭λֱˡû¡
ع˶˷⼸ѣܿ﷢һıǣüͷһشӪˣ
ˣ
ٸɵģ
ͷ˿£ȴҲԼĿഥƬ̣˶٣
ع˳Ĭһᣬ֪
գҪʣһֱŵȴתˡ
æΧȥ
۾æеɺЩ𣿡
Ҫ𻰣ȴһ۾Ϳǰᡢضˣ㶣ɫ䡣
Ȼ֪˿ںعǰζʲô
񿴳룬̲ؾţӻ֪ˡ
һ㶣ʲô
ֲĿ˿عˣ鲻Խ˿ĭү֪ˣ
عˣ
ַ綼һԼĸоʵڲ̫
ɫĥĥޱ顢ƤЦⲻЦǰҶ֪ˡ
ĬһᣬȻƼһϵ½󣬽վȻʵ΢΢һ㡪
ÿſΪõСӡ
裺
۶λСڣԵĸпλүô찡
عˣ
񣺡
ɶ⣿


62 
ʵ⻰ʲô˼ڳֻһ֪ˡ
Сү£ͳ¡
һʱʮΣиıȺع˻ɣһҲûʲôԣ˵һֲףֻһӱʹҲڴˣʮȻת˻⣬ʺعλүôڴ˴ϳϦǴһѵô
ع£һʱаζӣĬһŽչ£ϸϸһ顣
˵꣬ɺɫ䡣
ɾʲô˭ɵģѲɾ潫ɽһ¶˲ɣǺúݶģͼʲô
ĴѩǼ϶˼ζĺ飬Сڳ»ʺߣַǱѰŻᱻԸȥչλСӣ˿类ͼһ㣬ʲôĸ۵ĽȻ˵˵ţĶĲȻҪˣ
Ұ֪񣬺ع˳ǵԭίʱʱִ٣ҰҲֻ˵˸ţ˿˺ع˵Ļ֪·ϸŵ֣һʱǽ΢΢
ع˼ɫ֪¶ڵĳ»ʺΪԼŻ׷ն֮˸߰㣬¼˱һ·׷ɱɺ裬뵽ǸμɵĴŽعзֵػȻ֪ʱ˿̣ҪǹĻʺ
˲ٵ໰æͷԺĳ΢˼Сæǹ˱𣬱ӱ޵ĳǸ˻ȥ
----------------------
ʹ
ڵֻһ磬ŻԲѡղˡ߽ĳ»ʺΧһȺˣ˼òסⲽɫܵγˮĻʵۣ̫ӡӡ»ʺֳԪ´һ˵ȣԼһ̵ڹٹŮ
Σ˲һӡҩ̫ҽӵ˽ʵۼ̫ҽһһ׷ʵշ̫ҽԺҩһѵļûУˣô£ҩôһöûУ˾ʲôʱѣ
̫ҽͣôһɫ׷ʣ￸סæһȥͷϵĺһ߲ΡΡ⡭⡭ҩ϶ûģΪλѣΪλᷢҲȵϳˣ֪
ʵۼȥ
Ůæ̫ҽڵ
ʵнǸ֣ҲԽԽˣڳ˾۹۱Ǳǹġҳһ£˶֪ڴ˿̴˵ùͷ±ģǱǨŭ㲻Ҫס
̫ӵĵȴҪЩ
վһֵĸһˣĸҪɸ念غɽ𢣬ΪҪʻЪЪɣĸжš
ʵ۳ĬһᣬʺЪ£
˶٣ֵǸŵ𣿡
̫ӵظʵĻѽϸϸʹˣȷʮΟ£ǰ⼸ˣĸ֮ǰɽ̽ãϲøϻֻ֪Ρ˹ͥϣš
ֵɽ֮£¹ػðΣһʱļԣŻἱóͨĸ󡣡
ʵۼǳʲô⣬ҲȺͨϦţǰĻסŮ죬˲֪ءֳϣǴҪʺ󣡡
תͷ٣ŭʮţҲˣ㣬һֲٰϦ磬ѲʹΪܹѲ嵽޷Ըȥģ־˸ʲô
ϵôһֻ׼ȴҲʸŭŵòûվȣæͨһ£ߵ׽͵ĸļë֮ǰǲ֪λ֪ʧ˷ִ磬ҲһţϽõϢͨؾ֪ĸ󣬲ǴҪĸġ
ʵ۳ĬһᣬȻЦһŶ㵹м⣬ôѲһƬΪһûˣ
æ˼ֻǡֻǴ˻ǱϾȥһɽģµĵ֮ȷɽĻþǰΣ׷𡣡
֪ʲŻɽ˲⣬£ҲǶϷ¹ػðΣĸҪɽǱ¾ǺΣþˣҲͬҪ𣿡
Ȼˣǲȥˣ
ظʵĻʱִ٣⡭ȴ̱ǲȥ
ʵһԲȴⲽ˹ŵǰ̧ͷ
ٱ˽ȴҲ£̧ͷ
һ̧ͷıǾ˿һ⡣
ʵ̧֡žһһָӡټȵˣϻۣȴһ̧һ£֪Լòԣŭ˾ǵһȺ͵Ļʵ۶Ļ𣬵ˣֻͷſǻ븸Ϣŭ븸Ϣŭ
ʵ۵żͷʮּ٣죬Щˣβƽ˺ޡ㣬㣬ʮͳ졢Ϧ罻ٰ죬㡭޽Ĳ£ȫˣĸһҹղˣţԲ²֪㾹˵óҪġֻТأù𣿣
ٵ˲ʱ죬һʱֱ룬ֻߵͷ˼˼ĸӲҪֻǾãɽ
ʵŭˣ޲ˣǴŵһʱ鼱ķɽȷ£صˣѶ㾿ĵȷܣ첻þĲ£Ϊ֮ϲ⣡޽ն׷ˣ޹ȥĸȥ޲뿴㣡
ٴδʸôĻͷߵһ룬һ䣬ִ̧ͷ죬һʱо춼Ҫˡ
վԱһֱĬĳԪ¹ˣȴȻ̲˾䣺ʮϾ˾ģµ˾ְܽ˾һʱȨգ˲£ô⣬˲£Ҳ֮У²̫ڵˡ
Ԫ⻰˵ûɻȴŵĶǿӣ֪Լľ˾˹ꡢкӶشӪ˳͢һľȨԵʸȻ¼֮ģϽʮŸȸԾΣ˾֮⣿
жȸԾ˳¹⻰жëȻĵϺ꣬˵ĿǺûȴֶ֮ԣﻰ񲻶ڰʾżҼȵ˴Ȩֵ˾ְܽ˾˲֮ģҪ˾̫ӵĸĻʺ
ȴҷģ޴İ
һʱоֱίȴƫƫҲʲôΪԼѣžֶôĸλǽ첻Ӧеصز飬ֱ衣
˿̣ȻһŮ
£ٶҲ֮ԣ֮ʧ⺢һӵôࣿǰݶ˼¿Ҫٶ˰
ǸŶɫȹ˸ʮµŨüۡӢǱˣǶӵĸŹ
Źָʮ߰ˣǷ糾ͣǸոջع»ʺײŹĺعˡ
ʵۿŹüôˣ
̶ֿӺ㶲ŵôҲˣ
йŵĲ½ˣŻ㸸ĸֻ꣬ĳˣĸ
ʱڵǸʺ̫ҽȴ˳˼ɫһ񣬷׷Χȥʵ۸̼ʵʺˣ
̫ҽ̾˿ҩԱߵһţҪ¿ͷʵæסʲô̫ҽ˵ʺˣ
̫ҽʵ۷ûȥֻùҡҡͷѵϳܣʺӱЩɼҲƽɾ˼ܺúţҲǲתɹ󣬽վġ˼ȣڷˣ˴ţһʱʹȥка壬Ÿղˣ߽
ʵżæҪǺãҪʩ뻹Ҫҩ̫ҽⰡ
̫ҽ֣һĴҩǹ಻ȥģʩ룬ҲֻԻһͦͦĹ˲˵ȥʱǶֻܿԼˣϳҲ޲߰
ʵŭʲôпԼֻͦΣ̫ҽҲڹҽʮô޲أѵ˼Ҫлʺ𲻳ɣ
̫ҽͦվþòˣãסȴҲҪˡϳϳܰϳԲ£ʵ벻취
̫ҽҡͷ̾ϣҲСҲУΨûк£ٲȻһ¿ˮ̣β˾βˣҪͷһҪһʵ۴õģ
عˣ
ˣҪžͷڹҽʮܻ꣬͵ԭˡ
عתĿ˿ɫȻɫЩ԰ף촽ҲûʲôѪɫ
ؾ·ϣѾΪҪаŮװδӳ˳£ϸϸ˵һ顣
ĳµ׽زˣ»ʺǴݻʹΪĸɥŮ֮ʹһʱ½ӣˮײųʬþò֣Ĺ˴ȥһ˻ʵۣͷϷźвҲñ˴ŮһֻġܾĸޡС˻𡢷ŷ裬Ҫ̵̣ѾһƬ
ղ˯ЪˮײҲҪסοСҲֻǸŮҪסСʱ±˸⣬ԼŵĽ㣬Ż˳ʬ壬ְס״ĸס
ǲҵġ
һʧķŮˣעڵߵģȺٹ֪ĲĽ乬ʱۻʵΰҲҪ뿪ɷ뿪ӣһŮӣҪһԺ̸ף
ȴҲ˵ġ
ʵۺԸΪ֯һξ˯УԸΪĸһӡŮӡǷУŷھҲһȻȴԸΪĸίԼֻΪ˸ξ
ɼȻΣѵһ졣
»ʺΣʵ̫̫棬ع˶˽ȥһ⣬̹ףСүҲҪһѲˡ
˿̼һƬˮȣʺղ˻ԲѣּɫعȻ֣ԱڹµԹҲɢһЩ
Թع˴˿УҪࡣ
̶һգǣҶǵӣձλӰһ㣬ۡһˣȻɢͺûдڹһ
֪ԭί֪׮ʼعȴֻøˡ
˭ֲˡ
ÿ˶֮ǲѶΪ֮еĹʹ뷢˽棬ֵܹĺֻү
үǲڶ
Ϊһ˸Ϊۡｭɽˣ౾ˣԽҲ֪ǷȻĺƽ̺壿
ġ
үһأΪԼһܵΪޡԲȴĽ֣ԭһλӰع˻ǹ¼ҹˣ޶
ع뼰˴µָ˽
ˣһû鰮ȴҲмҪػСáϵܡ游ĸܡ˾˾裬ôҲ¼ҹˣûϱôҡ
¡
ˣʵֱ˿̣кع˾飬֪
ºعΨһȷҲõ׼ģΪһ̫ǿ
ػһֻصϱӸޣ磬ԽĽɽӲصϱӵĸޡ
ع˳ĬһᣬȻʶһ򣬻ܹʺơ
ԭ̫ҽĻһƬȻʵɫܵγˮµɫǲ԰ף˭Ҳڴ˿̳⸸ùͷ
Ժع˴˻һ˱㶼üͷһаСǵӴ֪˿̾ټҪڣǴβûʺǿɾ͡
Ͼ̫ҽ޲ߣҰʤС̫ҽԺְĹ֣
ʵ۴˿ȻҲ˲ôˣ˺ع˵ĻŶĴ򣬼Ȼټмֱµˡ
عҾҲֻǼû취Ż뵽ֻλᣬȻѧԨԴҲΪ㡢ڴ˵಻ұ֤һܿĲһ󡣡
ʵ۵˵޷
ع˵ԹȻɡ
ʵ۴˿ҽ̬ȻӦˣϾۿĺãǶһϣҲȷŻʺһֱȥҪǿöࡣ
֮űôһͷˮı˹
֪ԼҪĲǻʺʱչʵһ
ع˵ֻܿǣɾˣѺͱ䣬㿴Ҳ㡣
֮˿ĭİ
عҪشȴʵ٣
عˣ
չƤˣæƨĽߵ˻ʵۺλ£ŸŹڵ»ʺȥˡ
ع˿ڵڴɫĿοһֲ֪˵ʲôֻǳ˲ע⣬µ֡
оһֻȵָ˹תĿ㿴˺عĿ⡣
ع˵ܵͣ͵ֻǶ
ӻ˵ġĬһᣬͷȻðһͷ
Ǹܵˡ
ͷʲôҲûס
ĸƣӻ
֮ǰǰ̹ףӻнĿܣС
ҹ⧲ȲѡӻԱ»պޡСԺԶˡ
ûҪʲôҲһ̰ĵˣΪʲôҲҲ㹻סһС
ֱ˿̣ȴȻоһ־޴Ϯ֫ٺ
ԭʲôҲûסÿһΪٶڱ˵ƵУͬǣľżһ
Ϣ֪޾֮䣬·ҪʧȥһС
ô


63 
֮ŶҪǸĵ̫ҽĶֻ࣬ڵյ蹦򣬱ֳˡ
ʵнǣ򷽲ټλᣬֻǸжǷб£ҲǰŰɣ»ʺղˣֻҪһ˿ϣʵҲȻԸ֮ųʵΣ
֮ŴɴһŷĹϣ˫۾ⲻֻýвϸϸʩ룬÷Щ򣬵й룬ǽհѲһ飬ҹҲܸˡ
ʵһﾹȻ˴Ŀһ˵ⲻ󡱣̫ҽԺЩоŷְգҲֻ˵һܱ֡ͷӣһμһ㣬еǰظƱģβҪԴһʱɵøоټλȻסܲһг񣬻ʵмϲʵ棿
֮Ҫش̫ȴü⡭
˶٣һ۱վŵĺعˣǹ²ټˣֻλҲʮ˾ɣͣҽûãĸأЦģ븸˼ذ
ʵԳĬȻǱ̫˵ǵġ
ֻǺعȴ֪չһЦƢãʲôȴֻ£һӡβҽһʤĲӣ꾩￪ҽݺ󣬱ҽݶյֻ֢̼ҪӸλˣȫյȫգԶ̶̰깦򣬱Ѿ꾩ǿҽݵȦ˸ͷźš
βãָָҽҲͰˣñǹҽֻԵʺ˿ȴ̫֮ԣͬ˺Ķţһ㡣
ع˼ɫԣ̱֪סǿ֮ȴѾŲӲʺǧ壬ҿڳԣаԣλ£˲ͷȥգ
̫ӣ
عˣ
ʺջԲѣΧΪѹ֣֮Ŵһʵ۶ɵýﶺҭЦãɫ΢΢֣ˣȻټˣ㣬ҲŵһԼȳ׷ﾡǣ޲׹㣬ȥʺʩɡ
֮ԣĵȻǻʵۣǲһģӦǱߣӣϱҩ䡢һСѾߣڵ
ʱ÷ɿ졣
֮ŹȻǸʵˣ˵ǡϸϸʩ롱Ǿĺϸһʱȥˣûӵ
Ǳûʩ꣬ʵ۾ҲߣܵȣֻױĿһ
ͷգ̫Ӽ̲סתͷڵʣѽʱˣǰһޣʥҪȻʻǻȥЪЪɣ
ʵȴֻĿԣĬ˰Σŵ޲ߣ޾͵
˶٣ֵԪ
̫Լֻ˲Ϣ򣬱̵ϥӦڣкηԸ
һ䣬ʵȴȻ۾Ŀǰŵ̫ϣֳţֻһ˲Ķ̫˵ҲشԪ̧ͷȴԸоԼϣһʱı΢΢䣬ΪʵۿһС
ȻʵȴֻǵɽǰΣ»ûۣ½˲ģһģҲֻܰѴ½ȥˣȥŰɣҪǲ֮ȥɽ̽褶޵Ů޻ҪˣҪʬҪʺأ˶̼̫ʵû뵽⵱ڽȥ£΢΢һ
ɽûС˲֪λ㾡ľȻһģ»ʵ۲Ҫĸ̼ȴҪ֧
ϸ룬ʵȻֵ˾䣺㣬Ūõ䣬Σõ𡣡
̫ӻعɣæӦ֪ˣȥ졣
ֿͷ˳˵ţְȥˡ
̫ˣʵ۲ſˣȳʲôҲΧһţǶԻʺТģҲ֪ˣһҹҶȥɡ
ĿڻŵĶϣ֣˾ͳ˧شӪȴССʮסã޻Ұʲôٽ죡
ٱѵһҶӲȴֻ֨ܳűίӲˡ
ŹУǲµɵӶǽˣҪʵѣΧģ¼ʵѵӣæǰ£ҲʮĻʺӣֻǳûʲô£ֲͨҽҲֻܸżǽйͼһǰЩӣһɽΣŸʺﲹã͸ˣ¿⡭
սСŮ˸װɽεϻӡ
Ȼʵ⧲廰Ҫ˵ʲôҲѵȥˣֻòʤ䷳Ļ˻֣˵ˣʲôʱˣ㻹ң
ֺɸֵĿһ۵¹ŵĶӣĸȥ޺ú÷ʡ벻ױ㲻ˣ
ɴ⣬æβ͸ˡ
˸ˣһʱֻʣ̺ĹˡŵĻʵ񡢺ع˶ˣʵۼûߣҲǺ⣬͵̾˿Ҫ˵ڵȴȻһϤġŮӾеžǳ»ʺ󡪡
ˣ
ʵᡢض˽һϲȴСܳһСŮµ£ˣˣӲ̫ԣūǰס¿ưɣ
ʵüʲôס
ҲСŮػ㼲߽ڵ
عĿƬ̣жЩԤУһʱҲ˲ñˣڻʵۺ棬Ҳڵ
ع˸һڵ»ʺһΪʹıʣֱ֮ĶɵҪŲһع˶ó»ʺһƿƽеıţסˡ
˵ʵӶˡ
ڵأعֹ棬ûǰУֻ͸׵ӰɴᣣһסӰڴߵһһŮӰӰ´µļӰ
֮ź͸ոսȥĻʵۡ
ع˲ͷ˿£ȴӣֱ΢΢˲Ҳ֪ʲô
ʵ۵ﴫŭʲôŻʺ󣡡
ع΢΢һ
»ʺһ˵ģ¾Ȼչͱ¶˶סô
ֻǻʺϾǻʺһ֮ĸ裬Ҳû˸ðȻֻվһţֱ˿̵˻ʵŸǰȥְ˽ŵİס˳»ʺ֫
ôˣλ㣿ǱߵĻʵۼʵ
ˣȴֺͿţȻˡչǻشﴫȻʮֵ
ʲôȴֺͿţô죿ʵʵ
Ȼ֮Żشִ˳»ʺһűİ
¡Ҳˡ
Ҳ褶ȥ˰ɡҲˡ
»ʺֱعȴ΢΢һ㶡
ʺ˵ǡ檡
֪ǲǺع˵Ĵܾûʺ߽ƺ˹ȥʲôŹجġ
֮Żش²صģˣֻҪιҩգ㲻̫ˡ
ֵȽҩ¡
ʵ۵ɰηҩ
عҲĥŻʺ״ħӣʵҩģ֮ųҩĹ˾䣺ȹ𣿡
СŮæѷԸȹˡ
նҩᣣع˱֮ŵļӰѳ»ʺͱ°æѹס㡣
Ȼ㴫һ»ʺʵ
ع˿Ӱɵˣû֮žȻڸʺӲࣿ
һһǹ졣
ʵҲû˵ҲǱٶ˵ˣ˭֪ȴں档
ǸᣣعҲĿףǱߵչﾹȻָ̧ɴ˳»ʺһֵ
»ʺӰȥ֮ŰƽŻϣվ˳Ըһ߳ɫƱõĻʵ۵ҩӦȥˣֻǲ壬ҪڼأҪȥЪϢɡ
ʵۿĬһᣬǰڣҲ㴦𣿡
֮ԴǴȻҩײŹȥģﰲ˯ȥһ³˿ɲˣڼأܻڲġ
ʵۣ
񣺡
عˣ
ֹմѾĸһҹٰȥʥ壬ĸҲв˴жմţʻǻȥЪϢƬ̰ɡ
ʵԳĬһᣬתͷ˿ʱعžĴʣŻعͷ̾˿ðɡ
ֶ֮ųκ޵Ļʺޱ㣬Ϊ
֮ŵ񲻸и
ʵ۽Ų˶٣Ŵһֱ»һڹȥˡ
ڵҩζع˼ɫвɵð̾һ
˵ջʱж»Թ˻ʺǰ㱯֮ݣع˺Ȼ˼µΪ֮
ŮӣˣǵѣĸԸ⣿
Ҳɼ
褶Ȼ˸үǣҪʺСүбﲻȻǱģǹ£ʲôأ
ع˵ԵߣͱһԼ˰ɣʮӰ˱Ҳˡ
ʱУʱĪǿ󰡡
عа̾һ
ȻȫȻҲԹ£ˣ˼ֵֿĿˡ
ȷ̫ʧ̬ˡ
ɡ
ֻ£йҲΪŻʺ¼尾һҹȥع֪褶㡱ͷβڣһʱˣȴûȫܣį̲ס̡
عĿοһȴʵ뵽˵ʲô
ֶֻ˶٣̧ļ磬ʾο
»һۣҲû˵ʲô
˱˳»ʺһա
ʱָ֮ʺʩһ룬ʺһأȻڵĲУֿ֣״Ӷʮֺˣ֮Ų߶ʮһ°æǿŹҩָˡ
ع˿ǳ鴤̲סʵӲ࣬ҩܺȥ𣿡
֮һ߰ջȥһߵ»ǻһЩģôܺȥһ㣬ûǿ
ɫعȴҲϾУǳ»ʺ׶ӣУȻ˹
ֽˡ
ȻǸ˻ʵۣüĿ£Ȼֻè۵ʱ˯
ع˷Լֻصֳֻè㶣̧㿴ڵƻ£Щģ˼ֵĲ
ӡ
عЩˣÿνèµư͵Ĵ񣬶ȥӵʣҲǰȥһ
è˾ٶǵһΣȴ΢΢һèĬһᣬռһնģҲûӣô־ˣ
Сèűק£ɿ֣ԸԳĴĹҲգֻ̧˳˳èëû¾ͺáջΪ㲡ˣҲޣޡ
˵˶٣Ȼ̾˿Ŀˣô꣬Ҳˡû߹
СèűʣŵĿ΢΢ЩįĿӣ
˵ʲô
˭
ֻǺعһΣе±ѾϳģˣҲƺ˻ʵжӣع˲֪ǰ﷢ʲô
е档
ع˸һͷǰȻģת
ͷĿѣٶ񣬶һȴԼƺѾˡ
˴Ȼǡ
һ䰵ң
ع˷Լֻعûʵ״ֻ̬ԸоԼƺε˩ʲôʵҲƮԶͷһ㷢ֵվŵģȻǸ¡
վ棬Ÿͷңòˡ
˼˶ƺЦβŵıλ֣߱߱治˻λҲԲ˳Ϊλϣˣ޸㣬Σǲдλگģ޾д޾
عɵˡ
⡭ôе񡭡̫ӣ
ô£
ͷȥȴվη⣬ɫޱϲĿǱˣ粻д㲻дɡ
㶣̧ͷȻĿ㡭Ͳպ˵㡭˵ĻλͲıַͲ¡
عԽԽˣͷֳһЩ׵Ĳ²⡪
ѲΣ̫˻ʵۺ¡´λɹˣ
ιȻΣ΢΢ЩڽĹ˹Цع˴δʵ¶飬кκ£
ɱżĸ㣿Ź㣿Ǯˡ½˺㣿ǶҲǹ䡢Ӳʹ˽ֶΣȴܽǶɱˣֺ˶޶ֶҲŹɥģݣ㶼£кκ£
Ԫԣžŭ˵˵ޡûɱǶԲޣǶԲޣҲǲѶΪ֮λϣ¾Ըʲô֪ʲô֪
Цʲô֪غүʮ꣬ԴεĹΪ˴Ļλ˶˶ٿʷѴȫһ翸ˣȴܷˣת۾ͽٳţ˭ƴ塢񾡹ءжĥɱ¿ˣ
ԪŭҲ룬޵ģǺӻѳ˽ᵳޣûˣ޵ģ
ĬһᣬȻҡҡͷɫʱգ绹ǾãԼµĶ£˱ȣһеĴŴĹʧǱ㻹ú÷ʡɡ
ͨˣԸͷڹұһʹ졣
벻ͨһֱɡ
תҪߣԪȴ嵽ǰ۹ֽץˣĿѵĶıӰŭߣ޲ߣޡǻʵۣһ֮㲻ޡ㡭㲻ܡ㡭޸ӻλͷǲǣǵǲǣ޾֪޾֪йᡭŻһŲɱ㣬ͽȶԲޡȡ
ع⻰мֱκˣȻʼãƺ̫Ծˡ
Σôǰ£
⵽ֻһΣʵģ
еԪĻȴȻعͷĿ亮Ķ졣
ӻδԲ磬ǴԲԲؼңԲԲΪһƬͽ
ѡȴδѹ磬ݲ޷ӻ粻֪ͬдˡ
Ҳֻͣת뿪Ѻվɵ۵İҡ
عбһε˩ߣòһ뿪ˣл𾪣ϱӷ¡ǡǡ
еƺոյǻΪۣһصع˱Ƽ֮ǰèʱǸڹ١
ڹټˣ£ˡ
е³ĬһᣬȲˣûθڡ
ڹ㶣ƺЩΪѣС⡭¡Ϊذ
ȴûֻ߽ڵ
ڹںл䣬ȴʼջûҸŽ
λֶ߱λ¾ƢǺܺദ޹ڵҲκ˽룬ڹ֮ף಻⡣
عȴƼڵİ衣
Ǹá
̧ĿһŵҲֹһλµĸ»ʺ㳤褵λΪۣҲ棬ֹһ˵ģعϵõ֡ϲõֶСеһ顭
СүȻƼԼ
һ󳤴׷ֺǰ棬عһ۾Ϳ֡
ѡ
عϵµ֣֣λȻױ顣
һʱζӣȿࡢɬЩпһʱع˼ֱҪֻǸΣҪΪһжȷȻˡ
ΪԼﳼ֮ʮٴעų꣬Ȼλ˹һȻҲǸ޸Ĺ»ҰתͶ̥ѡ
Ȼе£ȴȻλ
һʱ̣飬һ£ȴȻľһ̹Ȼ·
һж
е£ȴôĹ¼šį
α˵ĳޣ̤Ѫģ
ǷҹҲĲڶĿȥ˵λԶȹҹ
ع˲ȥ룬Ҳ󲻵
عֻļ˿ѾΪ¾£ɫĮ¼ŵվô˵λǰһ
ֻôġĬĴվţ֪ʲô
ع˿ĳطȻʹһ¡
ƵģȴֽܵļϢ
̲סȥµļ䲻֪˵Щʲôȴʵ밲οο
ֻУû塣
Ȼع˸һͷȻоһһ統èʱһĻֳˡ
壿
һǸ˵壿
壬ʵоһ޶
ع˸ոԼ֪ô壬Ȼһ¡
ôģʲôҲûУ
ȻҪǣȻ¼ϡ
Ҳо˱Լļ磬˶٣亮ƺҪŭ˭ģ
һתͷǸ㶡ʱµȴסˡ
Ϥ١ԺȻֳһ˽üĿҹɵüĿ
عˣ
ȻǸΣΣε˽ֺٵء
ǡ¡ϳ˭
ɫ𾪣βŵǡӻ


64 
ȻֻһΣµ⣬úСүúѻش
з£Ժһ߶ǺϣҲûʲôŹֲͳĵطǺعʼ֪ԼУ¶Ҫǻˡ
һʵξܹɹλǻΪۣȻҲǾǧյģһȥˣóȻµǰع˶֪⾿ôһ£˵Ǻعˣ¾ͻ
߸һжǼٵģʵֻҵһΣ
ǿһҪеʿа׽ˡ
ع˿ĭһʱû뵽λشֹڵֻצӸޱΣҲǣҲǣʮֽӲ
Ȼɲ̶̼ĹǰѾĿɫһȻһ˺ع˴ϵֻ֣һɴķ
عãȻһʱҲûҪıǯסˣãºôĵӣװ޵޹˭ݳ⸱ģģ˭޵ģ
ոյǻãҲмĸ֮ȴŮӲȤôδȢޣҲûôȻ֪ˣ
ѵǰЩӣŮ˽Աˣ뵽뵽ѹ˵ģǡáӻʱģ
⺢ӣѧõ
δҲ̫ˡ
һʱΣŵĺСүǯµ۴۵Сۣ˶ҭúع˲ʶƺʲôҵҡҲݵģҾǺعˡ
δ䣬µѾķޱԵ˳ͷʽ紦΢ָϸϸĦһ飬ָ·һֹŹֵкع˾˿ģʵʮֲڣع˸ɴһƿǺԼҪλĿİͰ͵ҡ˵ҲݵģҾǺعˣ
Ĭˡ
ЩҲӴپ֮ͨˣʮΟȻһδܱϳǷݣɽϸϸһ飬ݣܷɷͷ뷢ཻ֮ϸϸһ顪
ʵһû٣ǰǳ⸱ģ
ӻ
ôһģһˡ
ĺ˶٣ǵúӻѺؾŵĻڴһС룬֥С۵С֮ˣҲһעõ
־ȥСүҪλ֡
κعĴʧɫˡ
ˣҲûʲôˣֲǹŻסԼǵطҪҲǵھȪʱŹµġȡɶߴ磬ںҲͰˣôһԼ˺ܵľߣƼǶȻ˵ҪôЦˡ
¾Ȼ֣
ع˼ֱԴ죬¼ֱӴ̫һˣ׺ݣȻҪСֵܣǲе㲻Ծ
ԡˣϲ˰
Ȼ£ϲеĻŮģܲӶһɣ£Ҳ֮ˣ
عԽԽˣһһ棬ĪľͿʼսȻⳡսûгãع˾ͺܾķһ¡
ιȻΣƺûôȻ̫סۿ־ҪˣعֱãȻ޴룬ֱпǸҲ˰ɣԣѾǶ˵ˣѵԴˣҪɶ˲ɣ
⼸£֮ŵĻӺع˿ûٿȻ֪֮Ҳǿ԰µģһܰĻٳʮ־ʡʡ
һֺǣƨĳطҪ꣬ȻȻ˻ʵۣ߸ϣǺзҲ϶ǲܽԼƨġ
Ĳˣ
򲻿ɰ
Ҫ¿СֵܣҪƨ갡
Сүֱҡ
ȻղͷҲǺع˵ֱ˲䣬°ȻӦ룬С㣿
ȻС¿ꡢӭչһҡҡ׹ģôǵס˺Сүǲ˿Сֵܣعм˿̲סĵ
ȻֻǸΣŻƾճһˣƾճһСͲͨĹŹ¡
ֻ֪ʱѹصʵ
Ȼǰλ¡ΪԼԴҪȥ˺عȴ΢΢ü֣Ҳ֪ڿʲô
һ
Ҳǣع˷ӱŵúͿˣҲǻԴ󷢡ӲϹˣοκǰΪǺϣǰǶֻǵͷ֮˵һʣҲϳҪԴ󷢵ġ
»ڶԼ֣Сү̲ס˿ĭʵôˣ
֪ǲãʹһأȻǺܺÿȴԵñճꡢģ³࣬ع˲Ĳ̫ǰ˵ɵ˼֡
Ĭһᣬβ̧ͷκع˿񡪡
ƺ𾪡
عˣ
Ҳǣһ˵ˣȻ˵ĳǰǰ⻹ǸãλÿʹӲСһģѾ۶һŵ²֪ˡ
ȻΣعѰ˼Ѱ˼ʵҲûʲô˼ֲ֪֮ʲôʱŻѣֻܼ֮֮ˡ
ʲôں£Լأ
ҪΪʲôú͡ӻһģһΨһɾǺӻˣӻѾˡ
Сүһ˼еȴѾߵǰɫЩ𾪡촽˲˰Σֵͷ˿ϺȻֵС㡪
µЩɬӻ𣿡
ع˳ĬһᣬҲ֪ôͣ˳µʻش˵ʵš
ع׿ڳˣɫԵķƱ
ҲǸʲô˼֪ǲǺع˵ĴܾüĿôֲضزסϲ⡣
㡭Ϊλûߣ
عãȻ
ߣ
Ķȥ
Ͷ̥𡭡
˵Ͷ̥Ѿ˰ɣΪʲôֻΣȴҲ֪
ǱʶҲڵϱӣ¹ΰɡ
ع˵ˣ£ֻ͡ˡ
Ĭһᣬӻڡǻ𣿡
ع˳˼Ƭ̣գգ۾ǰɡܵ¸Ҳ⣬Ҿͻˡ
ҲǽʵչĻӿˣϹĹҲ˲٣ĺ˵˵ˡ
񣺡
񣺡ӻΪ壿
ع˻ʱأԼֻ֪ҡҡͷҲá
Ҳټ׷ʣֻȻǰ˺عϣǿɻ
ع˸оϸѣͷȥ㷢ǻʵơǳӻɫһ
Ҳ̫ˣҴһɾı󲻾Ҳ̫ˣûá
ֻǸΡ
һ뵽ǸΣعֲˣҲ֪ʲôʱͻѣҲûҪﵣıͷ٣䵹ǲ䣬ȴҲ
ȴֻһ˲ʲôδԸûȥͶ̥𡣡
ع˱ʵһ㶣вɵ˼˿о
˵ֻǸΣΪǸˣզֵ
ѵͲ
ΪʲôȥͶ̥
ǲҲе̫̩ɽǰɫˣ
ȻǴλˣǴ
عѰ˼һᣬҲ֪ˡ
ϣع˺Ȼ֮ǰǸįӣ˺èʱ˵ư͵Ĵ񣬲Լģʵ壬˵ˣȻ֪ξǻãعȴ̲סһҪۻԼ
˶٣̧˫һһԲҲûлشعˣκȻӻǻҵ𣿡
عһ㶣ĥһᣬô˵Ҳ֮ǰԼֻèʱá
˶٣ǰɣҲ֪ʲôʱᡭߡ
ع֪ҹν϶ͻġ¡ǰʧˡ
ĺ˹û˵
Ȼعèʱû̫ƺһҹеһգ֮ؿüģƺֻһˣЩڹٹŮͳͳӶ
عŪΪʲô¡ߣΪʲôȻӵ壬ѾƺһѰξ뿪޹ȴʼͬʲôεĶסһ㣬һǱ߽磬粽С
ع˷֣Χģƺе£ʼֻ֮ԶķΧ߲Ҳ߲Զ
èʱͬع˷֣壬Ҳüţƺ£ȴǿģµѣʲôֻҪһˣƺҲˡ
͵һЩǳεľ档
ӣع߲ԶֻԱ߸ɿţеʮ˹˹ŹֵĿ⣬ǽڹٰСԲʣϣعЪһЪ˵ʵȤһᣬҲ̲סʼ㣬ٹһᣬʮȻĿ¼Ͽʼ˯
˵عҲܷѽ⣬ΪʲôԼȻ˯
ֻܹʵ̫˰ɡ
ϳعҲһƵĲòקߣĵ°ٹٸߵݡɽ֮꣬ϣСүȴվҲǡҲǣֻίͰ͵Ķ¡
ڳʮַѽһĻˡ
ĵ֮ϣ֪Ϊ˸СԲʡ
ⱻȰ󶨵һչúܿ죬ҹɫ٣ҲЪˣعԭڽŵϴջջѻصʵ磬ȴ⧲䣬ϡ
¶˵˯ɡ
عͷðɡ
µʲôãӻѵҪһƽǷԽɣ
عˣ
ҲŶ
Ҫػ̧ȴϵüĿ񱾾ĿǷ˵ʮµģɫȴδֺ˼ִڸλ߶еġ˵ĻУȻ˿ڷɢɫͻعȴ֪ΪΣЩзë鲻ԽľͳԶķŲ˼硣
ֻһϸ΢ĶԷȴ̲ˣ´˿ץű֣Ȼ𣿡
ع˺˹ĵ˵е¡ȽһûǺദһЩҲǸ£ϻ褶ӰӣϲˣŻ÷Ρ
ǰ񡱣ȴʵЩ̫İˣúع˷ֲǻãľҪȴ
ع˶˶٣һ㡣
֪ǲǺع˴⻰һڣġ¡סˣĬãƺ˵ʲôȴһδֻһۣ±ȥĿЪˡ
ع˵Ҳû̫ķӦɫϾֻǸΣҲ£֪һչȥԼҪˣȻһıѾǹƫԺԷϤɫᣡ
˿ܣȻĴһҲûУҲûǸѾ˻ʵ۵ġ¡һжһΣġ
ɵó˿ȴֲ֪ΪΣЩȻʧ
ع˻Ǽǵµģĳ»ʺ󻹷ʶģϴϣ㼱ҴҽҰ»ʺ̼ȥˡ
һ֮ڸ»ʺʩ룬ع˼ɫƣƬ࣬Ͳ³һҹû˯
ȻҲˣۿ΢΢üӻҹҲûЪ𣿡
عһĵѲҲкȦ
ӹֵݹĲ豭ͷһǡ
ع˸ɿһܸܲεˣһҹû˯ãֻ壬Ъò̫̤ʵ
Ҫ˵ڵȴִ˳»ʺľű֮ŵˣæš
üͷһæվ첽нڵع˼״ҲϽȥ
֪ҹ»ʺ˶ٴΣµĶԱһΰ֮Űס»ʺʱ˲٣ֹ֮ҩֻûγ»ʺˣһҩȥ»ʺȥƺ˻ԡ
֮߳ҩ˹澶ŵϣһߴߣŵһ߶ѾȥˣһҩȥҲټιˣˮײһҹǺľֲˣֻ
ʹ򡣡
ع̲סһ䣺ɻ֢ᷢôǷָܻǣ
֮ųĬһᣬȻ̾˿ҡҡͷԭΪʺֻһʱ½ӡġֽка壬Ż־壬ҹһҹģȴƺֻǳϦܾ֮ʲŻˣƺоĲ˵־壬˵ԼԸѹĲΣʩҩʯҽõģ岻ѵĹҪʺԼԸԸ⡣
عԼԸ⣿
֮ššһһ񣬺ȻĲʲôӦҲ֪һЩɣܺúÿһҲʧΪһ취ΰѣȻ˯ţȴ˵ġ
عԣϡ棬˶Թȥˣ˵֮ȴ˰֣ȻһʵǿסˣҽȥŴһҹۻ軨ڲЪϢһۻͰˡ
عˣ
ȥɣ˴ҿš
֮ӦһŸ·ĹƫСȥˡ
عĿ뿪ͷͿ۵һƬ࣬ᣣĿɫĵ֪ʲô£ɫкع˿΢΢һ֪ĪİϤ
˵֣ɫ֮Իúع˾İΪδ󿴼¶񣬿ϤȴΪǡúǸ˲ҽӽĵа˷ơ
ع˿ͷһ̲סڵ¡ȥЪЪɣһҹû˯ˣӿסйţˣٽе¡
תĿ˿ĬһᣬŵأҲҪӻҲûЪãȥСƬ̡
˶٣ֵǸ
عһʱЩûӦڱǸʲôһŻعˣ˵ƺɡԼת
عĴҲų»ʺİΣֽǸθ͵κԾȻһʱԼڸ£ûãֱһأǱƭӵһֿ¸ͷ˵պعҲѾ㣬ٺ¼ƽϣҲˣˣȴҲûֻƵ±Ǹһˣˡ
񣺡
Ȼ֪ӻȻ׶Ļĵȴ΢΢ʹһ¡
µ޳ָҲ£ȭ
عȴ֪ʲôֻһڣЩڣԾ̫嶯ڻʺ⸱ģĸһҹδЪʱ˵£ֻ˵ȥĻóȥˮҲջأֻøɿһСˣȲ˵
˿ִ̣ӽ̵СŮǰгЩԵģֶ˵λүһЩɣɱΪɰﻹûѣԼˡ
־ȳʱ򣬺عһһӹ룬ֵֺл˲ݲùţų»ʺѡ
һأһչȥ
ʵһأֱһʱֻϧ»ʺݵǾţһԾɳ˯ţ֪ʱŻѣʵڵ͵̾˿
ȻЩۿ
ʺصϢھд˿ȥϾգŻʺȥĲûв͸ǽرǻʵҪţҲ治סˡ
ټ֮ջʵţһҹ±ֻȼ֪ȴҲ֪˭Ȼ˳ȥ±ͱѣĹУʵۿԳ谮һŮˣԳ谮ֹһŮˣȴ򲻸Ϊκһ˲ܲˣںԼӡ
Թ࣬ϧʥ壬ֱԻʺвأʵӦȥȻʺﲡӴ
Թɣнڣʵ۲ܲһʱˡ
⣬̫ӡӡŹԪ´ˣһˣҲֻǲݲһᣬ뿪ˣȻֻî˼˾£жԳ»ʺӣмеĵǣҲֻ֪
عһգһҹΣϾû˯ãʱ̲סĳϣ˯ּ״Ҫȴסˡ
ֵ£ŻаʱԿҲʱˣүóȥˡ
ղٽӻȥ̼ͬѰʱ򣬹﹬ر鷳ʽʱҲ׼ˡ
һ㶣ֵ̺Ӹӻϰɣҹ
ҲˣֻӦǣתҹ̺ȥˡ
תڵߵ˴ǰ˴ߵСԲϣų»ʺۡ԰׵ӣûһѪɫĴ

ĸ
롣
ҹˡ
һգҲûסںҹ˹ȥΰѣȴоһֻůڸķ
оϤȴǾΥģֻжʱùĸİ
Ȼһ̣оһȵˮաžһϡ
оѣ̧ͷҹɫ»ʺȴˮ뵵һ˫
Ŀĸףһ仰Ҳû˵»ʺȴ˲ĨԵࡣ
»ʺָģϸϸĦŶ㲵ӣۿˮȴͬߵһס䣬Ȼ˳ڱϡ
ƲԵĿǻ
ˡ
Щ꣬Բ㡣


65 
»ʺˡ
̧ͷ㶵Ŀĸףݵӣ۾кȻֳһǰδֹͷ
ĸƺˡ
ֻǴⳡҹĸȺͻԲĻǴһʮꡢֺξˡ
»ʺƺڿǸһֱĿǣڿۣһʵˡ
»ʺ΢΢ָȣҹҹĹҲסʼƻƣѾ˵Ķӣֹסĵţƺ˵ʲôȴһ仰Ҳû˵
ĺһ£ۿ΢΢ЩȣȴǿסοĸͺãգҲĸӡ˯ôˮײĸˣȥ׼ʳøĸӡ
Ҫվ»ʺȴһסֻһһҡͷֱѶ˻һһµıɳƶ

㶼ôˡȴúչ˹㣬ûõ
ĬһᣬĸܺãǶ̫ˡ
»ʺˮ۽ϣŶӣ΢΢Щ˵ȴһɳƵɤƺǸմ˯
£˵ڽô
ع˶ŵ̨һ۾һߴŹǷȻһ̤ڵˣȴȻƼȻĳ»ʺڴߵĸӶˣع㶣ΣŻعͰ͵ʺôȥ
عҪתȴ»ʺסˡ
컹ûּЪ£Ȳˣ»ްعɵǡ¹˵ҪˣʲôʱҲҪȥǱ߶ͨ£⡭
»ʺĬһᣬع˸Զƻֻ谵Ҳ»ʺǺα飬β޷һʱ̹߱¡ǵȥɡ
»ʺ˻һع˱Ĳ˼˿Ծ֪ǲĴʺ˵ƺղ̫ͬ
ﲻͬôһᣬعȴҲ
ЩãȻ»ʺ˶٣Ȼ˶
˵ºع֪͡˵µŻ£ǱϾҲͳ»ʺദ꣬ع˶ᡢҲżӵġĸкøУҲһǾĽģʺ䲻֪ΪΣع˻ǰĵ̨£ߵ˴ߡ
»ʺָָߵһСԲʣ˶ɡ
ع£̧ͷʺ󣬳Ƭ̣ʲôԸ𣿡
ع˸ո£ϸһŷֳ»ʺϾȻۣһæôˣ
»ʺȴûشֲֻ̧˲ۣŵչϣ褶ɽ˲ϢϡƼܳȥˡϦ䣬˶ûУ
عһʱЩû׳»ʺʲôϸ룬ؾ·ϣ¸͹ĵ£ع˱ֺȻˡ
ǻʺһֱڹҲá£ҹһ¾ǽ̸ԼҪοšɥ֮ʹ벻ɣ
ͨ㣬뵽̶̼﷢ġЩǰҲŵ£عһʱЩ㱣Żع̾˿Ѱ˼ʵҲûο񡭡ɲǡɥޡô
عҪشȴºȻʵĸ󲻱ӻ֪ˡ
»ʺһת˶֪ˣ
---------------
էơ
˽յĻʺתϢ峿ĵһչ⣬һ𴫱ʹ
ж˿ǰѶ˺ö飬ĵŹ˵ʺˡҲ˺󣬶ɵԼеСҾݣдʶлӣʺ󸣴󣬻û¡
Ź빬꣬иӣȴˣŮ˶һӣм˼Լϣ񲻹ģϵֻװŸС»ʺԵŮ˶пޣԼҲŸı£ںбȱɹ棬ŹŶģҪƴڻʵеķ˭ҲƴСϣҪǲţƵλаģͷݶ֪ɸء
ɵӽݺ䴥ŭգֱѵˣȴϾҲûôٶٶͱҲܹǸӣ˵ǣʺ˱µˣֻҪʺû£ǲ֮еңܸ飬ҲһиʲộٶشµĻ¾ͲܺŪȥˡ
ټǧлȻ챻ѵùѪͷ̲ס߶ίǸҽ˹ͨĸģԼ²ӣҲ֪ҡ
ŹһɣķҲŪˣ̧־ȥšٵĶ䣬ɸֵͿգôˮѲ㾹벻ף㸸ΪʲôôΪ㸸ʸһͿ벻˲нȥͨô㸸ģʮȴԼֵµģ˿ӣֹܲסѲ˵ʹ㸸ʿЩԹٵᣬʮܣȴûãܲ
ٱšġϰϡֱл֪ˣ֪ˣĸšˣۡ
Źݺݵһۣ֣һһߵȥܾô£ȻʹѲ˹ϵ˭ȱ£ƫƫʻһֱŴ磬ɷҲ
ŹƳһֻۣ֪˵иʲôã֤ݳ㸸ԩȥ
֤ȻҲģҲֵֻİʱˡ
̫ӻ֪Ǳݺݴ˸磬˵µСڹһСڹԥҪҪ̫ӵǲӲԪӣüʱѵģ
СڹٹصµĻ˵ҹˣ˲ȥͨµء
̫ӳĬһᣬȥˣ
СڹٵǣһŶֱȥˡ
̫ӳĬһᣬ֪ˣһˣȥ˼ҵĹӽҪ
СڹӦǣת˳ųȥˣŶŽ˹ʱѾ쵽ʱˣһڵƼ̫ڰǰޱĿǰ̣Ȼ붨һַδ֣ʲôûУҲ֪̫ӵڿʲô
꣬ƼǿһûϢ򣬱ʶˣ˿̵µƺ̫á
Ȼûڣ̫ӱĸˡ
΢΢һλعɫȻ䣬ײѹˡλ죿
̫һӣָ⣬ޱǷӢȥ̫ҽԺҵģҲǷӢظ´Ʊ˵Ǹҩȥո߰գ϶ϲ߰պˣҲٲѣ񲻵գ˵ѾˣҲʷӢ⵽ô£Ĳôģ
һæ°ڣͨһµ⡭⡭̫ҽԺˣҲҴƱ˵Ǹҩĵͷ죬ҲȷͽˣôˡҵȷҲ֪ˣ˵ټ˸ҽŮͽʺ￴᲻ҽŮ
Ȼû˵̫꣬ȴѾ̧ȻڰȥžһŵĻһӱ˺ڣ˵ˡ
̫һãϲŭɫɽȴͷһμԼôĻ
϶ɵðһϸ
̫һʮѾͷƬӣʲô£̫ҽԺ˸ûѲ°˵ҲǺŪԸͷβûۿҩĸȥ
̫˵ְ̧꣬öӻĿĬãۿ˿Ȼŵ룬Ȼ̾˿ˣˣ˵棬¹²˾ˣ¸ɣȥ;˾˵һʷ̨˰Ӷ°ɣˡ
Ӧǣɴһת˳˵š
һ뿪ڵֻʣ̫һˣֹһƬȻ
--------------
ʱţһתѿ쵽ʮˣֻ꾩Ѱ˼һƬڣ´ѽڵĻϲУʹȴԶԶûĺ÷Χ
ųϦϷ£ʺִһȻͷôѹˣȴҲţʵնȥ飬˵ʵûԸ˾µۺһšһ鲻ãɽĳҲ֪ϲǣ㶼ȡ˸߰˰ˣû˸ʱͷð⡣
ȻүĲûʼҹý꣬ʮգ̫ǲȥɽ̽ˣҲް˵جġ
ŸոչȥŵĵơĲҲûü˭û뵽ֻô̶̼չ򣬾Ҫɸҵİˡ
Ϣ˿ȥһʱ𶯳ҰиһƬȻ
˭뵽λǰ飬ٹͬ죬һƬĳȻ桢أ
ʱ꾩ǣɶһĿǺεܾ谮գҲ˵۰ĵۺˣϢǱʵ۵ճԾ˼ڹ鵱գƳ븱ӰɫƽͷǣҲҪȻˡ
ĵӦҪλүĺСү˰ɣ
˵һֱй鲻Ҳ֮ʶ㵽ɽȥĴڣ񳤹ѵجĴۺҲûɼ⴫Ŷ벻ΪţҺܿ죬һ±ֳ֤ˣ빫ȻƵġ
ȻȥɽΪؾҪ԰ѳ֮Ǩᵽ֮ء
ˣҪΪɥ³ŵȢ
˵빬£˵⻰ʱʱмλϴҲڳΪ𶯣Ĭãֻ˵һ䣺飬಻̷֮⡣
ˡ
¶һжʱը˹ΪȻΪŵĳԸңΪ˺ع˾ȻҪɥҪǰɽ顪
Ȼϲӣ˵ԹȥǲطɥģǳݹأҲûľغүԸô˵Ҳֻܽ˸̾һƬˡ
꾩ҶǻѩһƬ亮˵ɽѾԶĿ쵽˹⣬ǿຮˮɱɲǿЦģȻҲȣҪʱȥ飬ɼֿС
һԲͯŮɲŮò꾩ףСޣˣ顢ǹ棬ҲȻ־̲סҪ̾һʱг˵İ¼ڶഫҴԽԽаԽԽţʲô׵ĶУڰﶵ۲֪ĸд˹δ˵ĻӣһʱڷΪǽвС㿴Ŀʪ˺ü
ع˵û̫Щţ³ˣæʰװǰɽûЩеûġ
Ȱġο̸ĵ˲
лĻ磬ͷβӲǱӡ۾۾ȫο˵ģҺع˸̵ġ
ʱڸˢëԸСȥһᣬ˭֪תͷ̹С˱㲻֪ı˸ͷת򣬾
ع˺崨۵СۣȻ˰̣»ָ˵ֻ︹̣͡ɻ飬˴գһҲûŰݷùϱ꾩Ŀ絹Ǹˡ
ÿӻؿ㣬۶խЩģɵ¶ϸĥһ飬Ľɨϳȥ
عƳһۣҲ˵ֻˢӸˢϴ崨ĬһᣬΪҪ
ع˵ôˣ
崨ҪɥҲˣαظµԺ󶼲ңѲһӲȢˣ
ع˵ǰҲȢˡ
⻰ȷûƭ磬һӣе鰮ˡ֪ˣ͡Ļ£ͷβֻһҲαװһ˰ˣʺ¸࣬ĳزˣϲǸʵҲδڹĳƺǸЦϾڣڸ˭أ
·ʵûҪ
ĳЩٵϷعҲ֪Ȼ˾ڳô˻ᣬʵľϣԲõۺ׽ȻֻкعԼ֪һУҲֻԼһˡ
ȻҲһԭֻԭһȣҪˡ
ع˱κ˶Ⱳӣôһ⣬ǶٲϲϱŮˣ׻˵ĺãɼסѣɫӹ֬׷ۣ
Ǹôһ޴ƭ֣Ƶת£Ǽգع˶ˣǰζӣҳһš
ǡɡ£عˡҲչ޹һͨٵˣȴҲòʵ
ָأ
һЦ֮һ
߹عˣϲӣҵδ֪һеʱףʱһ£һ£ʱعܰ;СӣȰĸµԿǣĺδ޷ݣαصһ֦
أô룬ô
ֻҪһ뵽ʱʲô֪ԡ֣ȴò˵Ļع˾ȫôģʱһף־ǳʲôˡ
̫˽Ϊˣ֪ıСˣع˼ֱҪΪʱǹŪԼ뿴Լνܡ֮ԥͷתԴΪء
£ع˱һַԱܵΣǻˡ
¡ѵĽ
عЩԽԽͷһʱ־òúδǣ鰮»ˣһʱֻлʵľãȻ±ǡ褶㡱Ҫǡ褶㡱ʵҲǲԽܵġ
һͷСүͱԼŵ͵һ顣
һѩ˸ĺͿˣ
ʲô
ȻѾ϶ֻҪԺ˻λｭɽļ̳ߣʱϻŸҴõΣϾ¼лλҪ̳Уܸʲô
Լһô˵ҲֻΪ˾ƣһʱ־嶯԰ˡ
һ˵ģ
˵ǵдģܾԺ󣬱Ҳ¶ˣ
ں̹ԺҲû
˵Ҳûͷ˰ɡ
㲻̫ˡ
عһԼȻȴһ˷ʱ鲻Խ뵽£뵽£֪¾ǡǰ꾩ǰ˼֮׵һҹ
͸Ӿˡ
عڵȻ֪֮ΰµģǻգ˾ƣȴҲǵԼʼֻƮƮɣƨûһ㲻ʵĸоǲǾ˵ʵ£ƨǸ£
ѹֺͷ˺üŻָʵݻؾ֮ŵĻдģƨԺҪָüգܲܵġ
뷨ʵ̫̼һ˾ͽкع٣ϾգĵǻΪˡ
ǣѾѹµˣ
Сү뼰˴ɵץˢֳ鲻Խ˿ĭҲ¶˸ԼûɵЦ
˺üȻûеõӦ磺


66 
崨ȴʼղõشֻƼعץˢӲסɵЦҲ֪뵽ʲôֵȶʧأֱͣĴǣ崨޿ֻ̣Դδùɤʮ˹ĵĺһӻ
ع˱һûŵðˢӳȥعôʲôˡ
崨죬û㷴Ӧôˣʥˣ֪ڲɣ
عĪҺʲô
崨Ĭһᣬŵ֪飬±ϾţҲ㻹ᣬδڣмʮֻ꣬ͼһʱʾͲԺ¿һˣˣô죿
عֵһۣҲҹ鲻ңҲδؾ¿˰ҼеöµúܣҲᣬϵܡݶ˻飬ǵĺӱҵĺӣؼҵľλҲ˳м̣ھ˵ˣ
ֵҶˣҲûɻôƶòͦãҲû͹¿ൽĶȥ˰
崨⻰ܵһʱʧβüң⡭Ტۣ˵Ĺ¿࣬ǵԺ󣬵ʱ򡭡
عͷۣôҰѧһģˣæˣ˶磬ԼֲɵԼľҲ˳·ҲزڵģͷİɣĺҲˡ
ع˱ֵβ崨Ҳû취ֻ˫һԲĳ˰죬ֱĺع˱ëҪôˣ崨ȴȻ䲻һ䣺ӻŲ³𣿡
عҪشǰǰⱲӾֻƵϳһŮӣҲֻһӣȴ崨δй֮ʵദ˶̶һӣҲò룬²Ľ㣬иӻӻΪ˹ڹȥѵֵ𣿡
ع΢΢һ֪볤ûз֮ʵģ
عĺܷѽ⣬ϸ˰죬СҲûô氡棬ҲǵͷߣһȹƣҲȶˣƺԵİɣ
عҪ׷ʣ崨ȴ֮ӻһԣΪˡ飬ֵá
崨֪뵽ʲôźعĿһ˲һֹģҲ˵ʲôβŲ̲ɽֵļһ䣺Щ¡ӻ֪Ҳӻ
ع䣬㶣λعȴȻһˢһң̧ߵ崨ǰȥѹ硭ǲ֪Щʲô
֪ǲǺع˵Ĵ绰˼֪ܽèġ
һԣȻ춾ҲǶϤ˲ŻżڿһӹϾǸӣϾŵڳƽءˣҲ̸һŮӵĲǣοУǱµ顢ۺͷ⣬ǻѪ˶ˣˣһŮӵĲأ
Ȼ֪Щʲô
ôأ֪µ޼崨ôõģ
ѲɣǱ¸˶ʦϴ˴£Ȼ֪ģ
ǰЩ빬Ҵ磬·ͬİοһڰҪԼӣҲ֪èİ
ұ׽¸߱أƵתֺͳ˻ʱգʵ۶ûиݵ֪࣬£ûͿȫƾ»ģ̹ˣλ¸ϴˣ
ǣǱб⡣
ع뼰˴ɵö΢΢˼֣ǰһֱΪȻس»ʺ۰ĺӣɱ¶̫ǰݣ꣬ĴѡҲǰ϶̫ԪǱİ¸ʦϴˡǾ͡
عðһ󵨵Ĳ룬ȻﻹЩò׼ǰ·Ȼع磬ȴ崨㲻ع֪ʲô֮Ҫͱ±ģΪɥҲ㹻ˣΪȢʵɲأڵԼ
عȴûشֻȻ粻ضȦˣ֪ģҲ֪ȢҲֻԼԸˡ
һ崨һúκعҲɵɫȻˣźعˣ˲֪
عȻоã֪ġǼ¡ǳ£Ҳֻ߰˷ְվ˲װѻһǣ磬ǰ׮Ļй¶˳ȥԺһ˻ʵۡµ£Ҫô죿
Ժع˱գǰҶ֪һˡ
ԣɫˣˣ֪ȰټͣȴҪִˣ㡭
عԣе׼ˡ
˵ĵ׺ģǲһ£
عֻüϹ崨Ļ֪ôˣȰʲôˣ
崨ڱﲻסˣüëšһţôûȰ㣿˵˵ȴһҪȻ㶼֪ˣΪλҪ³ɻ飿ԭֻ㱻ڹֱֲӸ£֪ȴҪξأҲǾȡˣ
崨Ŷļ˵㣬ƺĲᣬ˶ֵǵҪ˳Щ̯ӣȴҲֻһ·ǵ˱׽Ϊ˰¶ȥˣѵֵô
ع崨һȷˣԼ϶û´ԡ֪ģһʱֻ𾪣ֲɵֻץ崨ĸ첲ô֪µģ
崨ץüۣȴҲûƽһº˿̧źعˣꡭߵڹк͸׽£̸֮ʱ䣬³ġ
عȻȻ統ʱʲô֪ΪλңͿšֺǺǳɻȥˣ񵹹ˣʱĶ֪Ϊǡ
崨㷽Ų˵㶼֪𣿡
ع˿괭ΣűƵ֪ƨǳϦ¹Ժ²Ÿҵġ
سĬֵ崨ˡ
崨Ĭ˰죬ŵʱ򣬸׷ˣ꣬Ҳý¸ˣִԲҲֻӻò
ع۵ֲǵһʶӺã˵һ仰һѵƣ߰˸˼ջĶǸ£óô֮⡢òҵʱ֪ңʲô˼
崨ԣһᣬò̾˿ˣˣ˵棬ֻҪˣ治Ȣȹᣬ롮ã˾ҪջعģͷʲôҲûš
عûشֻûˢӸëĬ˰βŵջȥջȥɣԻؼȥˣֲûиլ
֮䣬عţһƬĬ
ǲ֪˵ʲôοعˣû˵ʵΣ崨˰죬Ӳı˾䣺á
ع׷ͷȻǺõģҵ
崨΢΢һ㶣̧Ƽع͸ʱɫԻ˼֣΢΢һδϸ̲סһ䣺㡭ͲԹô
عָĦ׷ëЩ꣬̾˿ŵ˵һ㲻Թ˭ˣ£±ҲԸ˵ײע컯ŪˡǵѰˣľѳۣԹʲôã˲ܸԼȥˡȥ飬ҲŸԼպֻɥһްɣԺҲ롭Ҳˡ
崨뿪Ȼá
Ĭһᣬֵ񡮳ȥˣǡ£һӣӻǧҪĪˡ
عһתĿ⻰Ǻ⣿
崨ȴѸٲ࿪۾ûжϺع˵Ŀ⣬ֻϾСҲԶŮ֮䣬гԶδģӻš֮ʣ˲ͷͨ˼Ҹֱ֮ԺĲ֪ڡ
عһͷˮ˰΢ع˵ζѰ˼룬ƽ濴˼ϸⲻڵ£ãȻ˰ɣ⻹ˡ
ʵڽ˿Цá
عε뵽Ķȥˣֻ֪֮飬ޱģݹأȻзִġ
̲ס̾˿
Ȼع֪£˵̹´һȡϾҲǲΪ˵֮£Ȼܸ磬ǰǰʱΪŮأȻٲܺδˡ
ҲػһİɣЩŻڲ֮ǰЩˡ
͵ҹֻһΰɡ
Ҳֻˡ
СүЩꡣ
崨ӻзִͺá
˿̣˱ȴȻһϤӻʲôִ磿
崨û˭ҲͰˣع˱ȴһ
´ûбȸս˼һͳڱֲˡ
عӲͷƤתָЦ¡
ֲźۼʮ޵óǸպûɫкҲͲڵС˦˸۵ֱŵǸСӡ
ҲȥֱͨӴӻģӻع
ع˸Цһأ⹫ȥȥˣҲʲô¡
崨ҲӦ˭ˣһݵ¡
˿عˣλǣ
عæܵλҶʦϴ˵ĴӣҶ崨
ֶλ¡
崨ĺѼ񣬺ع˰ˢӸСˣһȥ̸죬ҲϤϤ˭֪֪ǲĴƺ²̫Ը
Ȼ̸ܺܶԸҲǷëǣʵû±Ͼǻӣӵ׶ӣռ£̬ȴԲ̫磬кع˾Щ䵭մк˺ع˽ȥһͬС룬ܾ̾˵Լ»Ҫɿĸ·ˡ
£ع˻ǵһ 
ţеƤЦⲻЦζ
崨ˣᡢض˲ڹĻ԰عǲǺʲôڣȴȻӻ˵ʲôִ磿
عһղ崨̸
ĥһᣬֱܾӸ¡ں絣ԺȻ¸ƺЩֵֹġ
Ҫô˵ˣ¶뵱вһΣ¿϶Լƨ£˵û߳ŭСүûôɵĺĺֻЦһնȰңұ̫ܣڰ˳䣬Ⱗҡ
ع𷽲ŵ£»ԼаŮװ¶ʦˣȻ⣬㲻ñл治ֻ̫һġҪ˾˵ãڸ·أֻµδ֪£عҲ׼ĶԲԣʱҪߵ£˶֪°ɡ
ôȥ飬·;·ҲýúðѾЩ̸ڵǣͷ˾µҲƽˣٺúø˵˵ıա
ûóˣƫƫѾ
ڱ˳ľλֺµ׽ףɾȻǴºͳ»ʺӡתͶ̫ӡ£Ҳû˻ĵģ뻹Ҫˡġ
ο̫ⱲǴҲȥģڶ£عʵӲʹʵûĳİĽӵҴһЩʮ׽ֶعҲ¸˶£гһմôãף͸һˡ
ôһԱ¼Ʒءб֮ţմһ󣬺Ȼ˵Ļʺڱ߶ͷ硭
룬ǰûģһ룬Ⱳӵ£Ȼǰͬˣֱʱ˺ͼ汸ټγɲԪǸȱ⣿
»ÿѡϴԺϳţҲѡ̫ӺͶǿǣ
ҲΪԺٹٵ۾ı
Ͼع˿Ϲһ
һ뵽һ磬뵽ճϾһƳһĨ޵ĺ죬СүвɵЩζˣɬɬʮꡣ
˭뵽ع˵ĳŸո٣ˤ˸ϡ飬һʣˡ
˭뵽ÿһ㣬ȹӵȴǸһѵĴүǶ
·̣СүѾǵһ ÿһȴ̲סơ
¡
ҲΪʲôع˻ãԼȷҪȥɢɢĵԵʣҪʱͿռ䣬ҲҪһᣬװ¶¡
ȷຮûʲôܱһѩԭۣؿƽˡ
ع⣬ȴºȻӻʵˡ
عͷʲô
ڣްˣ޺ã˾ջعˣǻԹٶ˵䣬һ㣬ӻǲԴ˲أҲûг·
ع㶣βŵˣҺͱ˵ԺȢˡ
ĬһᣬΪΣ
عӣڨڨҾǾãԺҲûӣϲĸˣҲʵûҪƽֵ˼һӣЩ˵ףʡԺͱⲻȥָָ飬ҲʡýӦ˵ףʱٻؾΣͳô˻ȫǣҲһ˰ˡ
ƭһӣԺҲûͬԵһŮӣӾٰüˣɺعȴ˵Ƶᣬ·𲻴һ˿Թ·˵˵¡
񣺡
عﵱȻûͬϱֵ̹Ȼ
ֱգ£ʱʱʱʱ࣬Ǹζ֪ԡ
һѾһȻͬҲѲһˡ
˵Ⱳӣһ˼㣬עһӴڳеĽۣһգҪԾȥģǺعУȷҲЩͷȴͬôܺԼһһӴڰƴĳͷ˯˯˳ԣ˼ȡأ
ԣ¸Ͳʲôۡ

һ֮Ŀܸʲô֮񱡢Ҷأ
ˣҲעѣԺܻԼӣʮа˾ţҲǻǻ忪֦ɢҶġ
ɺعʣĺ½͵һȥˣ
ԼĽ˺ͬĥ
֮ŵĻλ̣ǰ㱰΢ֻҪһ۾͹ˣɺع
̲ˡ
ϲ䣬û
ҪôͺҰһһһһ˫ˣҪôȥġ
ʼҪʼ
Ȼ£ȻҲֻѡߣȥˡȥһɽȥһѩԭѾȥⴵһܹвʵʻĺ硭
ȻѣֻµҲΪ˷ˡ
عԼܷŵ¡
ˣȴ¾Ȼû˵عеֵ̧һۣȴȻҲԼ
˵Ŀ⧲Ķˡ
˫һۣƺûһǳʱĮ
ýҡ
᳤һ˫۾أ
ع˿һʱˣתͷ˷ĵԼһܷ¡ĳŵǻһģֿʼˡ
عЩ룺
¾ǡ褶㡱
ôϲ褶㣬ͷϣ꾩ǧҵƻ
褶㡱¡
Ȼ֪Ǿͬһˣ˾ͺ٣ӿ죬ѾΪıܡ
ô׷ŵأ
ع˲֪յķߡԭΪѾʮ̵ּġǽµһ£Ȼһ촷ۡ
ƭԼǺѡ
ƭԼأ
ӣع˵һеĸܵķţʹʲôо
ЩǱģͻأŲĿ⣬ʶľͿʼӱܣȥˣع˴˵ȴȻо°ͱסˡ
عסˡ
ԴŤ˻¶˫Įһۡ
㡭
˵ȴ֪˵ʲôҲ˵
ȻǷĮɫֻĿרעĴ˳۽ѻһ׵ƤͶһСƬССӰ
ڶʲô
ع˴βŵû㡣ǿҡ
ӻˣ
治ٽ黳
û˵µġ黳ʲôȴ֪
عǣˣ˵ܻ£ɻߣȴǶںڣһֶ˵ȥ
·һصúСүһ̣Ҳû˵Ϲˡ
¡֧֧ӣȴֳһģ
عڽʾ֭˼ôԽԽԾĶԻͷΧȥ䲻ȴȻµѸǰŴ󡪡
һ̣Ĵ㱻һ΢ȴʮƬˡ
عһʱľŷʲô
ǰ£ǡ褶㡱
ɺعҪȴ̸оҲ˵ΰסˡ
ԭţ˿ȴסһɳ֪ͻ˸⡣
ͷĿѣ
á


67 
عһΣǹɵ̴ζΧˡ
꾩и֮ʢУӼҲмҴѬ㣬ʱЩϵҵζ̴ζȴǳĵ޵ġ
ع˼ǵ˵ԣʹõ̴㣬ԭϾÿ궼ϷĹ㣬ȴθĹЧ¡˵װġҲ߰زۺһ󲡣һС¾˸ƢθͣʳëԣвŻ᳤ʹô㡣
̴ζرȻҲûʲô鹦Ч
ɴ˿ںع˱ǻ
ζȴǱС¹Ĵһ㣬ƮڿУΧ˺ع˵еζ˵Ĵڡ¶ȣֲԶ˵Ԣ⣬ع˴˿̣ĥѰǶ϶Ͽһġ
عֻƬ̣Ѹٵıζߡջǽĳ˵Ļ統У鲻Խĳ䣬޷ܣԽԽ
Ļ԰ܴ
û˻֣ᷢ˿̻԰ĳ˵Ƚ޳Ӱӵ
纮ѩ÷֦
µĺСүҲ޷ƭԼ
ع˵ֻ˲ٲԥҲˣ̧ץסϣ߬߬˳¾ݽխָĦšԾšѰ΢΢ļӲǣ˳Ǽһ·ϣļ米
ǵȷȿʼģɺܿع˱ȫı״̬ˣ̹Ȼġε̧ͷӭԭֻǳֹǣʼľȡԷ¶ȺϢ
ع˵ķӦʵڳϡܺӦ̫ˣͻŵݵĲϳ뷴Ϊ
Ȼͼ
δɵˣһֶеçײҪơҪΪҪԵأȴҲǺģ·һֽġĶûúع˳ʵԼС̣ܿתԣʼԹΪˡ
ԭֻ̽ǳǣױζ֮䣬˭ҲòĽȴʼղżѹѾáҲεġ̰İ;
ֱоѴϣһȵʪ⣬عˣ̧ͷȴֺعۿȻһƬͨ죬۾ϹۣȴһԲעĿһ˲ڿʲôȴֲżȻ
඼ս
عӣβ¡
̧֣ǽڷָڲ˲ˮļϣΪʲô
šӻǺϲ𣿡
ôֿˣ
֡õʮ־عˣ㲻ɵ㶣͵ػعŷ̶ֶһʱգǰ˲ֹһأǰ褶㡱ʱⱲһǰ޹Ĵɱϱһ࡭
ôȻģˣ
µ⣬úع˾ü߳ѿ֪λشԶ㴫Ұ
ҰԶԶ֣˸߲ҵĳɤźү£Ⱑ
ҰŸСϻӣС˹عа˿ĵһʱһˣʲô£
Ұܽˣعϻŵͺۿסˣβ𾪵үôˣ
عŷӦԼ⸱ģʵЩýͣȻ˿ҰѾˣҪҲˣֻúֲ̧˲ûʲôֻһС¡
Ұ˿ԱһԲ֪ΪνԼоɢ£ֿ˿ԼҺүʮѵõһأŵ˵㲻ѰϢɫûдɳʵףֻϻӵչ¸ӸˣҴүвУ
ع
֮ŵĸӣĸӲֱȥ鷻һӡ۵ô
عˣ֮ôӣʱǸͻʵ۵Ļӣе㲻̫֮Ÿɴֱӷһ˭֪һܾǿ˵Ȿĵܸ֮ĺõģĵĽкع鷻Ҷ˵ʱճӡۡ
ع˽˻ӣ£Ұһȥˡ
ź¡ʵڲõµ濴ֻ£ͷٿֽ˷˲裬кò裬²ţ֮ձֻصƽ緽Ŷʱˡ
ȻعԸоƺԸݣֻҪһҪպͻͷع˱ƮĹҶֱӾͲӴĿ⣬ֵԣȻҲǿóġ
񣺡
һװ˯ˣȷûô׽ѡ
ع˴Ҫ㣬ٱҲá
ȥɽ·;ңԶ캮ѩ񣬴װߡ
عһתͷȴöĿ⣬㣬Ҳӻ
ҵ
-------------------
ʹ
һȥֺӵޡǮӣǰЩ·Ҳûչ˼£ý⣬Ҳȥдʲôдô
ͥڵ»ʵ۸͵ϣӹڹСŵӣ˰ΣŵرµĻϳѿˡ
ʵ۵Σ
ͥ͵ʵ֮
ʵ۵Ҳã⺢Ȼ۹ⶾһ۾Щ⣬°Ҳ㾡ģǿȥ˽һӵ̣ҹϻؾֻǳϦ绹ûϡ
ͥ͵ᣬѵãǱߡ̸ڣȻۣȴʼջǹǰȥ˹Ūڵ£δҲĹ
ʵ۳ĬһᣬҲ̫󣬸Ҳ̫ˣͿ쳤޵߶ˣʱһˡ
ͥƤһһ亹
ȴʼδ¶ֺֻ׵֦ҶٷïϾҲ֮ϣɱҪ޼֦ҶȻǱ¾
ʵ۽ӹڹеĲ裬һڣмȻƬ̣ʵ۲ŵ˵ˣ̣ɽȥˣԹȻ飬⺢ǱԴһƬģ޶Բסˡ
ͥԣĬһᡣ
֪½˵⻰Ҳֻ˵˵ˣϾɽ¸֪ʱ֪˳ʵݣȻҲ˱֣ΪɥҪȢˡ
Ҫϸһʼѡӻ¾Ѿϵ˻һգھôһ⣬һҲӻڡŵĳޡȻҲԡ׵ܵܰݼڣ㣬ĸԸķ¡飬ǾסѿģҪʤòơȨưٱȥ
Ѿˣõ
ͥʹ׵üҲˣ𣬾֪Ҳ¿ԡ
ʵȴֻЦЦÿɷ
˶ֵˣ˽ǲһǴиǰɽлǶ˳һ飬µǻˣʲô·Ԫȥ˻˵ʲôҲû鵽Ѿˣȴãһ˰ˣδؾô£ܵ˸ɾһۼҲɣ
ͥ͵⡭»õؾ֪ˡ
ʵ۳Ĭһᣬ̾˿Ȼ޳ԿԦ£Ҳ棬ܻᣬǲˣ
ͥԣȻվΡΡһҾˣº£ǹ֮ңǲ֪ϧ¸ĻᣬǵĹ޸ɣҪ˸껳ۼʥ塣
ʵ̾һûڻش

عߵȴ֪ǰŸߣųбʮĹ١ʷԹ࣬ζͳʮٰϦ硢Ѳȴʹʺܾһ
ֵżұݣΪŹĸ磬ӵ׾˾ˣشӪرʮѲغʹаΣأµʮӪԷڶӺ˾ʵǲףᣬ߱ͳϽʮʵʱȥӲ£ʮţ֮ͳ
żѳӲТĿ޵ĸʺӣҲѩƬһʵ۵ʵȴʼû׼ţһԡ
ֻ˺üգһگ顣
ʶΪҿΪ㡿θլ˾вһӦԽ͢˾ٰ졣
¿һˮ˹һʯǧˣҰ¶ʱը˹
ʵȻûаڳԺ͵װ˻ʮ־ǿƫҪʱȺŸɡ
ӷȻף쾭壬¡
ɰվʹҪӷҲǵйܽ⣬ʱӲʵΪϹȥʵҲܻҸ¸Ӱ죬˲ź˳ҲĬ˵Ϲˡ
¸ոմӽ˴Σλӽ龩¿νǽڳĿ࿴Ĳ°ʮƯȻǰ˵ʢȥ˻ǣЩǣƽ׶鷳ǻ˭֪λĻӣȴܼȴõĲ£ȻؾˣҲһˣнعԱǽڳޡ
ҲӦˣǶأ
޹ոйȺ²ͽ䣬ƫҪʱͲѶԶӺͶżҵĳдˡ
ͬĸ𣬶ŹȴǻʺƷȴǷ˿³ʹ˴ֹȻ΢ЩҲ֣ƽ·ܻ࣬߶̫ᣬʱĸˣɽʱͬգأѾƫȥˣȻ۳ӹҪӲöº¶ƽȣ
ĹٵĻһǿɲģһʱ࣬ɵɣϴ˼ٽ֮͹ǣŵеͥߣһҪʵֶλܻٳ
һʱֱɹֵͨף㼦ɹһüգʵ޿̡޼ƿʩ޿κˣϳʱ׷һگ飬ԭ¸µĿλΪ
ȡ˳ʤȺԾοȴиʤ׷ֿʼŻʵ۸ȥвʹ˭֪ӼҲҧˣʵڸʵ۸÷ʤ޿̣ȻһУֱӽлӡ̫еĲʹȫȥˣ˵Ҫֱȫ·䡣
̫ڶʲôûȴٴ۵ĶԭΪ㡢ҪķʲһãȴҲ̲סĲᣬֻŭ˵ˣǼþգȻʺͿȴҲŶԲģ񵹺ˣǱΪʲ֪µϵŭ˸ʣҲҪǴۣ
ֻŭʵʥּ£ϾҲľѳۣѸˡ
ֻǲãػʵҪηӵĲ¡
жüɹһ࣬عȴȻ˼·ɽʱѩͣԸɽ£ǰһ˸ĹȴʲôҲûֻ֣һ¹ڣ
еĳҰһӻʵĻ״µǳȫʬ״̫ң޷һҲֻø˸¹ڣ㶼ЩͬƼΣԶ飬ȴһʬǣС׷װο
ɽϵ£ôһ׮£ȻҲ˸ʽ򣬴˴Ǳأ쵽ˣɨúĻѩһ룬ʲôˡ
ع˳Ĭһᣬǰ˸ͷִðŶëѩɽЩǵķһȥ˸С˷³ȣŴˡ¹ڣ̤˻ؾ·;
һ·ЩʵУʮʿǻ˸죬ع˱ϱӾھӪдģദȻˮʮ磬йͬ⣬·ʱһڱػѩ𡢿ӡҰζȵСƣ̸˵ЦǴ飬С
˿̱Ǻع״̬ô࣬زľӯǿسԺϱģԺķ˭Ҳس鰮Ϊ˭ĻλͺԴ
ֻҪȾơ𣬷ŷżЩֵǹС
Ȼû˸ɵùˡ
ֵǹر죬ȥһ£Ⱥع˷ص꾩ʱȴֻ˶̶̼칦
ٴӣǰ꣬ɥǣ¹ڣᣬֻС¡
һжٰ׵عٻصʱȻѾҪˡ
һǣƻʵ۾֪ˣǲ»ּ˼ǻʵۺο飬ڹסջظլˡ
ΪȷĶ䡣
ƺֹڴˡ
⣬ʵ۾ȻʥּУǰɽ빭ᡣ
ɽһȣ̫䣬ֻǴԽѫӵܱѰԴᣬŻҲʼ룬һʵܻڴȡ¹֮ѡΪӪã𽥷չĳƾģ٣ֻҪƺƴ󣬸ȤûǳѡٵģҲȥո֣ͷǰ졣
عǰûʱȥһء
ֻαּǰȥǾͻ൱ŸߺعˣֻҪֵֻ̫ۡҪʲô۶ӣ϶ǻһְٰˡ
عߵͷּڹ٣ȴɵ̾˿
ʵҲǺȥıһְٰġʵûɶ˼
ڹٴּĵطڹԺſڣعҪתȥȴ˸С˵
ү
عŤͷȥǸСˣСȻڴ˴ˣżڹּŲҴţֻһֱڱϣع˿ţǹϵģҲǳģһʱЩɻʵôˣǣ
үĻҼү˵үˣŽͨ˵һأֻ֪ү;ʱпգ
عɻү
С˵ǣýү֪Ҽү£缸µ·Ҳ˸լүӹȥ
С˵꣬մӾʮģ벻˭ֵǰӵ£ү
ع˵Ƥ鴤һ£ȻʮֱüסſŶʹϡ
Ұһæȥүôˣ
عüǡǽӷϣԻ˶ӡ
תĿС˵ҡӲʣʵǲͣתүհɡ
ĿٱСˣ


68 
ع˱Ͼоλ뾩ЩʱգеۺȴҲʱһ׵ãʱʱıǲ꺮ůǸ
⼸£˶˸ףλСȻȷùճɻûϱҲͷǸɥȥɽ顢ɥǵľٶ˳˻ʵ۵ģ˱µۡ
Ҳ˲źعԸ˵ģЩϲ˵ȷǲɡʸȹϵһϱġ
ɾعΪֻΪݵΪӪϧȢģڶ䡢Ҳӵȥ飬жҲǸˡ
˶óһأؼλǰ;ԺҪ
ع˵û̫ô룬Ͼǧ˼Ҳ޹أֻǽŷһѵİˣóӪˣˣֻǴ淭İʱعȴԥһᡣ
˵һᣬΪС
ʱ찡·ǻͬסһ£Ϧദ
롰褶㡱һ·իϰԽ򡷣ǺһھׯӵȪ̸Ÿչȥûãع˱۾ʱ龳¿ÿһ
Ȼͷֻǲ˶̶һ˲عȴֺȻ˸顣
ôˣ
ŷŰ֣ЩԻͷôүӲô
عԥһᣬǵšţ롭˵
СŷԣԻˡ
һŰôү벻˲£ôҪ룬ʲôģ
ѷԸˣҲҶԣֻԵŰδһˡ
ع˻ؾ·ϣѾˣһȥСûãֻû뵽֪ڹôּű˸һ·糾ͣûʰϽסԡ£뿪ȥˡ
֪ҪպҲԼҶͻ˺֣겻ݳһأϾҲ΢˼ӤʣŲǰô԰ཱུۿɰˣȻܲԣȴҲ˵Ůģǿʼˡ
ȻҪɴˣعи̾һ¡
ֻûԼҶϡ
ݹ龫һ۾Ϳ˴ʲôС游ĸء
ع㶡
һᣬŻعŲµ˺Ϊʲôô˵ȥмʵۣǰȥɽ顢ǸɥȢܷԸȴҲֵ꾩Ƕ֪ˣԼˣûȥԼҶϴкҲǰ档
ȻҲкعԼ֪ȥ˵ˣԼҶҲǾͬôɵġ
Ǿֻնˣֱ뾩ǰ죬ŽȥԼҴ˸ŶԼʼûȥԼԼ꣬ĥŵ¶ؾˣλȥֻ£ƺǻû
عа̾һѰ˼ŶǶ㲻ģǸպͶϴȥɡ
Ȣǿ϶ˣҲû취ʱʱ⣬ĵģл䣬ȥĹС㣬˼ػѣһأ
İϣѾ߰˰ʮˣع˺ͺҲ˵ЩȴٳûسӰع˼Ѿ߻϶˲ˣüôֻ࣬ҡүС÷׼ô࣬үأ
Ѿ߱Ҫˣع˽סŲ̵غүĻүڳء
عһʲô
ԶҳسһǶʲô
ȴڱͷԵġٺ١ЦЦ뾩ôòŻһϲء
ع̾Ͳ³ôˣֻȻĵãȴϣֻʮӲݵֲûгӣҪһүȥʲôʲôϲϲģ²ô
תͷѾߵȥжүò
ֻǻδ䣬سϵ⴫˽ˣһѹˡ
ǴСţ
عһתͷŸӴسɵЦڵЩ̫էһЦ⸱ģ֪ľúعЩӲ˾ֱҡβ͵С
عЩεֲûгӣϵôȻˣһˣ˼Ҷ˵
سϷµӣ˺ع˵߶֪Զҳǲǣ
һһ̧磬ع˼˵֭ҲǿŹǣŽЦǴŹǣֻǸǰĳһ㣬յϢ֪ǣȥ˻¥ĳûԶ֣һʱ棬ȥһǻ¥ĳӣԶģиʲôãֻҲûôƳˡ
ع˿ӱӣźعɵЦôӣôѽ
ع˶źسϿһᣬֿ˿ԱһЦƶӭһҲСúݣͷǴŹǣеعζˡ
سϺݶٴĺӡ
֮ǰع˺͡ɻʱδǰιԼԡĸ飬ȻҲ֪Ǹɩģɥޣ뾩ʱûͺسϺݽͣʱ÷ɿ죬һȥС꣬ںسϺֻ´˿̻ҪΪΪɥһ˻ء
ԣСģ˼ңɢ˼ɥ֮ʹһɡ
عежȴ˵ֻ̧˿ӼŹǣͽ̧ŵܵܣЦЦǲ¥ĳӹȻϵˡ
سϼչգڳ˿ǴԵ㣡
عˡšһǳ֣һ֮˿ӣسϺݱҲ˷
Ϻع˼سϻ˸֣ǰǸ¹Ƥˣ۾Σ˾䡣
سϵմҽ߳ĩʩ˻ֻ۾ܸоһˣֻ̫ǿֻʹҴ֣մ˵һֱ֮ǰǸģһⲻڻָлġ
عһ㶣ع̷꣬һץ˺سϣҿ۾ϲģôҪ£ôŲ˵ܿˣմ˵û˵ʲôʱܳ׿ҪôΣζã
سϱػεͷΣֻƼһ⣬ûԶأմҲ˵ˣҵ۾̫ãܼѾˣҲ˵׼ʲôʱܳ׻ָֻ˵ƽû¶ժ֣ɽˮܻڻָ
عЩʧ
˶ȴֺȻһ£࿴ɽˮҵһ£ˣӼҲݼ˰ɣ
سһ㶣ǵģôˣ
ع˵ãʥȥɽμӹᣬûˣôõ飬ҲɸһȥɢɢģºʱڣɽïҰɽˮûܸ۾
سȻС飬ųȣϾˣвϲֵģ
οǹʢ¡
Ա۾һ̲סϲģɡʵڲôè򡭡ȥʵ¸ǼҶˡ
ع˵ʲôᣬҲΪ˰ȥģȥ֣ôеûʲôֻȥˣҲû˸۸㡣
سϱѾˣҲֻԵƴһ£Ȼϲ̵Ӧˡ
Ǻڱ۰Ͱ͵С硭Ҳȥ
عеΣȥҲûãȫүǣһСһȥôã
ݱ죬Ұӣô
عҲУ㿴ڲżߣҲֻܰСƨ粻ӵģʵĸɡ
ˣЩûסˣ˰ˣݶҪʲôģˣȥȥһʵɽҲûʲôÿġ
ݶݺݵҧСɣһٺˣҪ治ãôҶȥأҰôõĹȥȲϴ磬ȴҲǿˣȥΪҾȥãⲻƽ
ǰͦһСȴ֪ôˣعֻͷŮӣԺҪҪӵģȥˣҲѡٰνһˣǷ紵ɹʲôȴ˻ˣѡɾԣˡ
ݱϾҲѵþһأʵղŻһͺˣԼҴϱ£Ϊ˴½кعΪѣȰҲˣֻίͰ͵Ӧһգգ۾˵ˡ
ģǽкع˿еˣֻҲû취ֻȥˡ
һٷ꣬ͺ˻ԸĳعҲûعֻڳЪˡ
ҪϢʱس̸˻죬˵˵ЩڹӼļţ˵ҶҲڹӼѧչˣᵽ֮ӣҲͬسʱ̸һ׮ԣλżҹ֪ӡҲҪѡˡ
س£ֻ˳һ˵عȴסˣֽʼĲ
سϼΣֻˣ㲻ţԼԺӣýϢ
ع˵ˡ
źس˵Ҫѡˣعһ룬ʱˣϾ̫һж
̫ҲȢ̫ˣȻλ̫ûʲôڸУϱӺعҲŵڲԺգҲŵڳֹ󷽣˳ǻʵԸ̫ѡġ
Ѿףֵ϶ҲֻǺعȴ
룬ѡˡһӦþҪֵ¡˵˰ɣ
ع˵˺سԣ뵽¶ʱʲôܣҪ˵һ㲻ںˣʵҲûرģ껹ҪһЩ̾Ȼˡ顣
ǰѾܷǰȻǽȻͬĵ·ˣԺߵĸԶĸߣԼһȺ檣Ůҿ֦ɢҶ
˼æأûոһӾ壬˵ģС֮䲻ʲôԶδģο󲻿Եݡ
ع˲̺ͱ˷ԼϲĶԽϲԽԸ֮飬͵֮һ歶ʲôĽҲˣԸ˱˵ҲԸΪ˱˻Լ
ѵɣӻǡ褶㡱£㶼ܸһһһ˫˵ģˣɽҲȥˣҲɢˣҲʱˣԣбĲӦôڵĸˡ
ܹĴ롣
ѡϢһ͸ˮڳǵ㡢ЩȵҹѺع˸Ѽ顣
֪ôģȥǰǸΪʲôʲô˼عҲȥˡ
ֻ֮Ҫ˺Լı־ˡ
ع˽ԷϴϣԺһƬհ׵˴ŴʶһãȴʼջǾӣûһ⡣
ع̾˿ס۾˶٣ԥһᣬȴЬùŵһСӨ׵֬
˿ԷֻһˣҰڸЪˡ
û֪˿̵顣
ع˵ͷǿɫЩᡣ
뾩ǰɽ֮ǰع˱ѾˣǸŹֵΣƺֱӵĹϵ
ֻҪ˯бɼ˻ʵ۵¡
ʼع˻ô£ȴ˵ŵ
Уƺһ³ɵֻҪʲôɵõʲô
ԵֻèǸҲݵĹ¼ҹ£ͱè֪ǸΪλǷģеʱˣ£ô¶壬ܹеīߴ˯ӡ
ƺһ顰³񡱣ֻС
֮ڣΪУʼռĶ˻ʵ۵أ
عȥֻһһֱģǱʶĶ֮ǰµǻΪۣ»ʳĽ򣬿ɺˣȴһĻΡ
ϰɡ
ع˿ġͲʵ£ֻǸ˰ˡ
ǵʿ˵ǼȷǼ˲õķ
ϾӸλȨҲᣬȴҲ޷޺ޣ˻ϣҪ̰հģ󲻵ãƽ˭³ɣýԸأ
˻ϣӲȥĿࡣ
ȴܡ
ֻС
ֱؿջʵ̫̫ԿܣԺع뾩ʱ̲ס
֮ҹҹкǸ˵°ţʳԡӡ԰¿¼ʳķ죬ƾ棬ĸǽߡ
еǳġƢ׽͸عֻó̫£ġ褶㡱һǾܽˡ
УᱻŴع޷Ƶۣ뿴⸱ģʹ¡
תͷһ룬ѵģֻ
ѵ㲻ǽΣʵ޷ԡ޷ˣ£ƫһ磬ų
Ǻع¼ҹ˵ĵȴֺγأ
ع˾һ㡢һݵԽԽˣ޷Ҳ޷ºʵֿǱϾһˣعΪ֪ΣŻ£ͷصʵ޷磽İѹѾõĸ顣
عԽԽΪΪҲȻǡ³£ǻݺعˣзое£Ǹ߸ϣЦȴ̣ҹſϷǣҧ޳Ĳϣ޹˼ɵһɫĳݺۡ
ҲӲܣӲûֹȥΪκع˻£ҲϸΪʱǺ󣬺ع˻ĿȻûɵľͺۿ
´ӲԵɣֻǻᾲĿһҵ޷ǲع˵Ķ󣬵˵¡
Ǻعˡ
һһȥعһһεĴܰڱصѩԭﱼ·۲ĵطεȼªǻ̲ס˵񡪡
ع˵ǣѾ˾ӣû˸ȴҲԼоԼǲԵģǿһ񣬿һӱʵӦ÷ȻʵһϣԺҲҪʲôǷ֮룬ξʹ˱üǿ
ܼ򵥣ҪҲѡ
Ҫȴϼѡ
ֱλؾǰϦع˲˾ģҪź񡰽ϡźǸ¡ϡ
־Ҳ֧ղİعȴζݲȥ
ǳģȴҲȰˬĶ࣬ɫ¹ʣ͸ںعеǿССġò˵֬ϣĳһֱġ޵ӯ·һ޷˵ħкعһҲ޷ĿŲ
ɣ˯ɡ
·иô˵
ع˵ĿĶͷһϸϸܵıŻȥַ̧£ؼΡ
Ȼã־ڻǰ
񱻷ŵ£νξҪѸٵĶˡ
˯Ỻģʶ˲֪ãƺܾãƺֻƬ̣عٴ۾ѾǴϳ䣬ĵˡ
ĵȻӸλλȴ̤Ѫġ
ѣǻҹͣʮͣ۽ȴҲϸϸƣ˺ۼɾˣ˫βϸƵ۾ȴͬ²Եĺ棬þĶǡ
źعˣЦЦֻЦȴ֪ΪΣδ۵ס
ӻ
޻Ϊ㲻ˡ


69 
ع˵ĵһӦǡ
ôֽˣ
ô͹ܲס֣ôûס
Сүһʱڻں֮԰ΣҲû˵˸ɶֻڴκԼ֤һһΣһ˺󣬾ͰǿӡͰǿ֮߸Ҳˣ
һһΣ
ع˵ı⣬첻𻰣е±΢΢üһ˺ع˵ļۣѹ棬ǽڷ޳ָÿ˺عޱɢһƷ˿΢ָ˵Ĳգʲô
عһ͵ػع
˭ã˿̺ع˺µƣʵЩˡ
֮ǰɽ·;ϣعξǶӣҹҹȥеιʵ򡢷һǰ߶Ǻϣֻ´λǻΪ£ܶϡ
ع˲ûжΣǻòɻģֻһΣȴʵʵӵģʵо¶ȱ任ļΪʱָаĹ⻪С
һеһж̫ʵع˼ҪΪԼʵǻصǰǸˡ
Ҫ˵ⲻΣһжģУعƾ衰³񡱵ܡΪΪȻһС㡢ڵʱƾոϷһЦʲôġ
Ȼ̫׵ı仯عҲŪļֱӽЩͷ۵˲ٽ
ˣƾ³ɡȥı£ȴôҲӦһʵеģԺعͨˣ˴Ȼ棬ȴҲվһΰˡ
ȻΣеȻҲʵˣع˱ûôѹ͸׻˵˼ҹΣڼȴʵֵԸŻйЩԭʵй
Ƕӣع˶е£ǺԼҲԼжİĽ;
ΣαװҲ˾ʹࡣ
Ͼֻһζѣкع뵽ʲôʲôⶼ룬صʲôܣҲصᾪȡΌܡ롢
ǶҹҹΣкع뵽ģǱʶŵģع˶ˣҹ谵Ĵѹŵĥ˼ɣԷӦŵĿҧµĶΪʲôҡͱ˵ıŵӦ
Σع˴Լ󲻵ġ
ԼȻ࣬ݵЩԭΪֻ㡢¶ѿİʵҲѲǷŨյĲľ
šֱסڣҧ׵Ĳɫĳݺۺӡǣͱ˵İȴƺûн֮ϣ߸ϵĵоðе֪Եγ֡»Ұһ㡢ģľˣչֳ˷ͬѰĿͺ̡
˵Ѳǿ̣ǽˡ
տʼⲻ֪ߵغֻ꣬糯ǰ»ϳӳĵڵȥͷ󳼣ͷعȴŵĲͷĿⶨĶǣٶνʮ治ʮϣȻ£ǾȴҲ޷ͽ䣬ԾοȻǡ³£ô˺ȻعˣҲ˵һػֻĺϸϸ
е£ȡӦԽˣСүԽǲ֪ΪΪˡ
ܺع˴δеκйءϲĽһۣϾֻһΣعȻҲܻʲôԼᱡ£Ҫ֮뷨ֻſĺΪΪˡ
ʱվˣ֮Ǹʲôϵе±ϾҲѹ֮ĳӣ֪ܲ
ԽΣһѹ棬ʵȣʵǲʲôɺع˶ղΣЩھԼóξ֮е£˿Ȼеѹţյ㲻ɵһʱӽ˽Щڵ΢΢ͷ˼֡
һģǶԺعˣѾ˻ʵ۵Ҳ̾ע⵽˺عССġղͬĿܷӦ
񣺡
عһʱ֪˵ЩʲôΪһʧѾõĹ꣬͵ؼĿףȴȻо۱ץŵĵطһᣬ㶣תͷе¾Ȼ֪ôȻɿڴɫɢŷбڴͷ
ع˵ҡһˡ
еµš
ع˶˶٣𷽲˵Ļ̲סһ䣺һֱڵ𣿡
еµڵȡ
ش̹ϣع˷һʱЩκͲ֪ˣɵ˰죬ŵʵصҵġ
е¿żɽʵǰÿնΪղӰ
ع˳Ĭһᣬ֮ǰľв֪ڶٴζԼظֻǸζѣûʲôĥߴġ
˺ģҲ֪Һ㲻ͬҡֻǸꡣ
ҡˣҪɢģȥͶ̥Ҳá߲֪ȥҲã֮Ҳһֱʵ壬ڴ˼䡣
ԺҲٵˣɢ󣬿ܾҲˡ
عԽ˵Խ죬ҲԽ˵Խ߰㣬˵棬ԴǻģֻﻹੲݣʵԼ֪Լ˵ʲôϾȥϸΪҪһԭãе˵𣬸һ
ȴǱܵôˡ
¡ԺҸɣҲáʲôҲã㡭
˵ȴ͵ضסˡ
֮ǰΣèʱǸ
Ǹ£ǱǰҪ곤ģǰǸոյǻΪۣλ¡ȴѾһͷĹ¼ҹˡ
ǲǾ˵ôȰλ³Ǵ󱦵£Ҫͷ񲻹ӣǽҸţûõģ
ܻΪպǸ߸ϵľ޶Ĺ¼ҹˡ
ⶼȻע¡
ع뵽뷨һӾ඼һ£ûļϸ룬ΪνֻһΣȴʱϵ㱻µˡ
޲Ҳ
عתĿȥȴҲԼ
ջһ߹̣λ
޹ŵƣȻ£ȴǹ߻谵ģںҹ￴УЩģعָսȭ˹
ʵ˵ԴΪأõĻ
޲ԸӻѵĲΪʲô𣿡
еǵ
عӽ˽̧ȥɫİ˴֮ǺعŲĿ⣬ǻٵ£Ҫˡ
е³ĬһᣬӻкѴΪβޣҪŲޡǷ㲻㻯Ѱ˵壿ȻͨҲɽȥѰ֮ͨʿܻа취ӻ
ع˱˱Ŀˣܸ˹;һҪɢġ˵ôĵõɮŸˣ
˵ѾɫУع֪Լͼ˵е£˵Ǹ᲻÷ξԼ
˵ˣеȴҲֻǾû˵ع˱ĪЩΣҲ֪ԼΪʲôҪһ˸оΣǽ˫۾Ŀţعܲо̺˼
ͷȥû˵ȴӻ㲻ˣ𣿡
ع˺һͣԺ˲һƬհףһʱĽ¶˼ίʵˡ
еȴֻǿܸо
ع˺˹ҡ
е½ĿŲˣЩԳĵ͵Цһӻغ£ߣҲ㡣
主ĺҲֻӻ֮ˣߣס㣿
ޡ֪㡭ʵ𣿡
ʵģֻ޵һþӻ
ǲǿˣ
عˣ
⸱ģعܺ޴
˵ˣζǡ³Ϊ֯ģعĵײŶµİŶ˳ҵռе²ŻӦһ鰮֮ģŻӦ£νٶӦҲǡ³Ϊع˱֯ĵ׿ģ
԰عѡϢкһܾҪֵΣе±̸ߺعˣһ
ѵҲźعо¡ģξŻ֮ᷴ˳֮
ԣееʹͲᣬҲ
عһ㣬㱻е¿ĵΣ֪ⲻֻһˣعȴֹסˡ
ôشе£
ʵģٵģֻҵһΰˣ
Ҳ̫̣ع˵ڡ
ѣҲеһõĽְɡ
ĬһᣬҡȻǱµĻþҵȷȻҵȷǺӻ
һ˺ء
ع˻һ䣬ʼʱһƬȻΣе²ŵҪȥ
ع˱˱ĿȻȥҸȥĵط
еµĲٻ𣿡
ӻҲҪˣ
ع˵ҲԸ±Ͳһˡ¡
Ȼδ䣬ȻоһأתȻعѾеºݺѹ£һȻĵһ¶Щʧ̬ģĿɫ˱ȶӷ
޲ߡ
޶֮֮߾ߣ޳ʲô
ع˴һĿȥֻСҲûáչҾٻ᲻ˡȴĿɫһֺ̧Ȼ˳źع˵һ·£޳ָĳطعȻͫһһűſˡ
Զ󣬵һȴŵ׳ɽӣҲ֪ǺعʵڳӣеʼδȻı߿ˡ
عһʱȴҲ˲ֻŲƨɷɿԶ뿪ȥɫ̵¡㡭ʲô
ƺߵúˣűе࣬ͷһβŵӻաϲ׽ôΪνȴ㣿
ع˵ǡôһ
ҲһףһУһ¶ǶˣҪģع˿û׼°
ﲻһ
ع촽Ƭ̣һʱȻЩ˵ﲻһֻܹŲӵ֮һ
ĬһᣬΪβԸм֮ף
ع˴˴
ôش𰡡
Ƕˣ
ʹˣеػظԱ˶²˵ԼԸǲƭ
һһǹ£
΢˵ùȥһ㡣
ع˿ĭǡ˹;º£ʥа
˵棬Խ˵ԽСعԼеûˣȴֻǿһԲûˣźȻӻΪʲôˣԲŲԸ
عһ
е˵ĺҲûʲôԸ£ȷмµԵʡ
ϾǲʼĽ֮ˣǲһġ褶㡱
ôһ룬ع˱Щðյû취ȴΪΪоƺȷ̫ص˵ϾֻһΣҲȷ˸С
ȻΣǡ³ĿģջͬѰûס
Ȼ
شеȴõ˴𰸣ʵڽЩʧ䣬ĬһᣬȻָ̧˺ع˵գָ΢΢Щȣȴкع˼ȵķ̡
еµˡ
ʵֵһգбԼԤе˻нգ޲㣬ЩʱգѾܺˣޡֻЩᡣ
عһ̧ͷȥȴĿɫƽͣȻĲˣֻƽ͹ƽͣüĿﻹ͸ֵįĿźعˡ
ع˵Ĵ˲֪ΪΣȻһʮַ뷨
ﲻеʲôҲ޷һӣȻˣܲܰǿأ
Ͼһ顰³񡱰
ˣ뿪ξǷڣǲͬѰξģĳĵطеµ񣬻᲻ᡭҲЩգ
Ǻع룬ϾҲ֮͸еˣ
˭֪ع˸ղͷûãһһӲӲЩ΢Ķ
ع㶣ͷһֻǿ˹֬񣬾Ȼ
------
ҹˮ
ع۵ʱѾˣ΢ĳʼ䣬ЩãȻһᣬȻͷԻ磬ĴӴ
ǸΡ
֪ΪΣзʲôعǼǵһģεݣ˿ȴǵúܲʮģ
Ψһܼǵõģǿ׵ĳоҲûϸ˼а֮ʮ̹ȻĽǰ¡
عȴһǿŽµУΧ㾰ģߴ㣬һƬããʲôˡ
Ȼˡ
ع˴˴ݹŹֹΣҲ⾹Ȼ⼸ͷһ֮Σȴûᣬϥ̸һҹ
˯Ҳû˯һͷͣڷ
ѾˣǲӦõģعֻŲ˴ߣ׼Ь࣬ȴȻʲôת̧ͷҪǿ鵹ùȻһŲͷعȴסˡ
ͷ¿տҲǿӰӣ
غع˳ŵôһ飬Ь࣬˴Ŵϵıͷֵȥϵκһ䶼ϸϸһ飬Ȼȴûҵټ
Сүɵˡ
ļˣ
Ѹϴֽ߰˸С˽Էϸϸһ飬ְźľŲ˿ȥĵͼѰ׺ͽ䡪
ȻʲôûС
ع˲òʵ
ûˡ
͸е¡
ûˣ
ʱسϼ겻ᣬеһ䣬ôˣҹû˯𣿡
ع˾ſ⣬Ȼûд
عûлָֻãȻվſڣԺԵĻôû㷴Ӧ
һȥˣ⸱ģĪ˵ǺسˣҰСǵһ Ҳֱ
һϼƣǲȥ˳ϣҽæµմҽˡ
֮һͿվ£˱ֱĺСү
سżչ㿴ҴôˣѾһ⸱ģԽ˰Է˸׳죬ͳôûӦ
֮űʾ˽ߵСүתһȦ´һºعˣŽСү
ûӦ
֮°ͣתСѾ߱ŵҩһϳġĳ룬ߵعǰ֣ҲգĴȥ
зӦˡ
Сүಡ֣ʮġ໡ĺһɤӣתͷŵĿ֮Ǹ׵룬дŷŭͿߡ
˼״˿
֮ŰݸеСѾպãЦⲻͺҾ˵û¶ģүڳʲôأܼܵˡ
ع֣֮ţ΢ع˵Ȼ뵽ʲôԥһᣬתͷԺسҰһ˵ţҡЩҪմ˵
֮Ž£ع˱ʮԥĬ˰Σ֮ʺţ˿ĭҲšдĻӣм¾չ
֮ãȻʲô£
عֳĬ˰죬żѵĿڵģҡһѣҲǸӣиߵѣѶǸѾ͡ͷ֡ﶮɣǸѣֲܳ£ѣЩӾεˡ
ⷬȥ˸ذ֮ȴƺˣֻ֪뵽ʲôźع˵ıʵ̫ζֱĺع˻ֻ˵һ룬һ룬ɤôҲ˵ˡ
֮Ŀźع´һȦβӣЦСүô
عˣ


70 
ôһ˲䣬ع˼ΪԼѾ֮ſˡ
˰̣ȴ־ӦԼˣϾ뾩ҪС꣬²ŸջӦǸΪ޷ɥ֮Ӧ벻˵ѾԼ벻˱¡
ع˶˶˵Ϲƶȷҵһѡ
֮ԳĬһᣬðɣǱСүһѰգүʲôҪҵģ
ع˵һΣμ˺üˣţǰЩ£ͨˣǳξǰ취ѱɴ಻ټȥҲѣֻҪ֡Щģ֪βͻ
֮ŵΪһҪ֣
ع֮⣬ʵúûеǵǻʵ۵׶ӣԺ˵׼Ҫٸһʱ½Ȼֻܷˡ
ҷ˵ԺҪȢӣΪ⣬ȴҲԸ˹һġ
֮ŵξ֪Ժ󶨻˹һأү֮ˣû˼أүѿ׿ȥʹô϶
عβŵ⡭ȷδʹֻ£οʵã֮񱡭ϾҲǴóȻȥʣҲδ̫ͻˡģܾҲǾãˡˡ
˵˴˶٣ȻӦ׵ģˣڹ׹֮䣬ʵһֱǸͷβԥ˲ˣԼ
֮ôλѲĸ߹үѣ˵Ժ󶨻Ȣӡ檳Ⱥɣû˵ʲôݣүλѽԼģˣǲЩϣȻѾ˼ңβʸø׼ŶѿѿЩʲôû˵˼ҲǺүѶĻ׳棬֪Ľ黳֮أ
үλ׿ȥʣ֮£Ҫ˵ľˣ˵ʲôҲǲģֻҪүʹˣ˼һ⣬ȻͬԺ˫ɣ㲻ɣҲǾԵһעүҲء˵үҲ̫˻
عˣ
ȡ˫ɣ
±˫ɣ⡭ƺ
Сү̲ס˿ĭ
ͷǰûһʱ
չﲻдһһӵˣⷬ˵ĳͨ͸ôЩСүЩᷳꡢҵ£һӾԵü
Щ£ȻǵԡԹ壬հǰ˺հǰ˺ֻԽԽ˼⡢˼ǣǸãݡ
ع˳˰񣬹ãŵ˵е
ֻһ£İ֮ԣҪ׿ȥ°һжˣȻָȷ𰸣
ɸôʣ
үԸԸһ䣿
үԸԸΪȢ
Ȣع˶ԼܳԼ״ӦʣүԸԸΪңһӶ࿴ԵŮӡֹŮӣһۣ
үԸԸΪҾ
үܾ׿ǰʳЩ⣬ǳܻеΡ
նѾչһŮˣ˼Ҷˬ䣬衢ԥǻ˼һ
Сү˺ģҧҧ
ˣʾʰɣ
³񡱲ˣԺٲδԼˣʵеүδػͬеǸһȡ󡢰˳
ɡҲӦһԵģ
񵱳һ˼ҪȢһ»Ǹ£ڳһĵˣûԡܽ߾һŬȴҪηηβ
Ҫǡ
»ǡʱǰһҹѾ˼֮ף˼ƨ꣬ˣɶԵƨɣɻǸô
عԽԽö⣬ϷƱã֮Ҳ֪ʲôֻ첻ֻ֮øɿһү
عŻعתͷ֮ţԵĸлԡһĵ㲦ϵ˵̫еˣһȥһתѡ
֮ԣе΢ǺٺЦβζС¡С°ˣлֻҪү뿪ţǼ⣬ʲôˡ
˶٣̲סһ䣬ҷ˵Ĳƣ˵ǸʵģʹԺǡ
û˵꣬ع˱Ȼﲻ˵ˣҶס
ģȻҪףȻգȻ֮顢֮渵ʲôӲ԰ɣ
ġ
֮ţ
֮źεȴղźعһڣѾ˸߰˰ˣСү˵λѣĽ˾˭֮Ҳ˸ѡֻһλ
Сүѯʱף˳ܳɣһһ˳ġ
Ͼ¸ոջؾʱСү¿¾͸ӺСֽæСү˵ϵȷЩСëСү֪ʵƨûУӹ͵Ĳܸ͡
ûװǵúƺغүⲻǿƣΪ˼ǰ
·ˣ
˵ʱ֮ŻЩò׼֪ʵԲ̫ǿĽᵽ˿
Ǻֹٰ֮Сүһѡʵ²⡣
Ը£ү飿
ѣСүעһ£ʱһ׳ɹͽ˼үţ͵ˡ
һгģİɣ
㲻ˡ
------------------
ɽڼлʵȴû˿ֵϲá
ʵƫĲǰİϰһݣ䣬һŪݣһ¸һλͳٴ𻰡
С˵꣬ȴûʵۻشвɵЩţ˴ʥȥɽ֮ʵ¹ش
ʵ۳ĬãŵŶ˼ǣ֮£ͳкشӪйأ
æرµĻְҲӴ⣬ֻǷ֮󣬵ȷ¿ɣְϸϸʹɽµд廧Ƕ˵ǰ·֮ʱȷһˣɽգɽȥ
廧Ƕ˵аٶˣ·Ѹݣ֮ѵأѰ˶ңģĿռɽͷΪģְ˱ܲ鵽ɣºͬ˼һԲﶼôһˣ
ɽգɱеĹӡлڣɽȥʱ;廧ȴ޶ãɱٺֻżڴѩɽ֮ǰȥƺǳȥģ˴ѩɽ֮£ҲΪѩ󣬲һӡۼ
ŰҲĩΪˣȴš£ǷžأҲȵλʱ̫󼸴Զ֮أгµĽפɽ£ѰͽˣƵУôӣ
˲£ɱ˵פɽµнЩɶǱǲȥģ汾£ʲôˣƥУʲôˣëѩĺк֮أ
ʵŪݵڿж˶٣ɫޱϲ֪ʲô
ٻ˵ˣִӻһںĶַϡ
ʵ۽ӹüʲô
ٵ±¾ǻ˷Ż£ո˵Ķ
ʵ۵кã
ٵʥһᡣ
ʵ㶣ȴԵͷǺں̿飬üǻ͵ζѰչζͬ
ٵʥǳкشӪеǬڣõ͵ζȷѰͲֻͬҪѰһݹǬڵıʿŵó
ʵԣסˡ
ڻûͣǳ͢ר˾˵ƣƽľǾģ֡
ʵǲȥصһƺѾ֤ȷˣе֤ݶָ˳кشӪ
˵Ųүҿ
ʵ۳Ĭˡ
ٹߵף̧ͷɫекӴӪפرǹɽڱ̵һߣ˵Щ㰲Ӱɲ˾Σ£ؼҵϺүȻ»Ҹٳⲻ٣αӪʱкӴӪнֹξϣʿɱ°ӡΪ֮£
ʵ۶Ų豭ĬһᣬȻЦˣĿ˿µ٣Ҳˣ޻û˹Ĩǵޣ޿óʲôξϣǴĻǣΪ֮
ٶ˶٣ߵһ׵ְңְҲֻʵˣʵΣҪʥĶϲǡ
ʵ۶Żͤͤݣһ񣬰βų̾˿ɽ˵޵ĺǣǲǶˡ
ɽûһػ
պ󣬻ʵһּɽᣬ̫ӡݣһͬǰɽЭ˾֮
ϢһʱҰһƬȻ뾩߶Ϊ̫ӣ񶫹Ѷ̫ڣȴҪһոշ˿ĻӼ
ûľ
ƽȺȻҪɡȰʵѭȰʵ˼еģһڳȴԥ
ɽᣬ˵ǴԽһȡ٣Ҳһһʢ䣬ʵԸһλǰȥǼΪٳ֮£ϾǺ͹δõõ佫ǽʶûᡪ
ҲǸΪ̫ӣǻӣһύ佫˵պӵҵĿܣǰҵĻʵǣŻȥᶼʮֽģرܳߣĻᡣ
ǰʵҲûд̫ǰȥ
˵̫ӵʧʥģҲ̫ǻʵôԸǰأ
˵ûʧʥģְ˾˵ͽˣǰ¶ڳɶûأмֱ£ڳҲԼŲ꣬¾ίˡ
һʱȻȺЩֲλиƫľ˭ˡ
ǴͷβûʲôϢ£޴ڸУûʲôע⵽
Ҳһԭ򣬰ǰ¸λ·ɲ£Ҳֺõ̲͹ܵĶ˵Ĳ£ǹ޺ӹ˲ԩԱǨΡǮķʲԶܱȣ˵ȨģɸɵöЩۻһģɲãټĴԽԩˮ֣ñ
һ̫ӡʮֹƽ
ˣǴ͸µĸۡҲƫĵȻλڳǺõضΣȴʵû󣬲˵Ǽݻ֮µĿ԰ӱȣǺĹȣҲԵúᡣ
ڳа̾ϾھⳤĻӣ°ƣѼϼܵķ˸ǿѹһͷȥǲ׾ǲףôͷΣ¸ӷլۡ£ĸ⵹ùǿ
ټԻؾǹϵģڿҿԹ
µĽˮҹûüϻԣ񱻷̲Ŀ£ҲֻͷɣڶﾭæҹŻƽȴӲ̳裬ż˿ۣڳϺͱ¿䣬±ʮֵü˳۵Ĺش˵ѹͣ˵ؾʱղҲƽɻ֮ȥֳ̫ӣܹǿ
֮⣬ƽӲͷð⣬ֱˡ
ٲȻǸӵ̫Ӵ磬޷Ƿ֮롢֮ĵʵˣôô֡
Ǹ쵽۶ӵ϶ܲһ
ɾиóĻʺĸףȴŴСھ⣬ͱûʲôԵԵʣûùΰҲûùʹ͡
ɼʲôģ˾ĻĲҪġ
˾ãŵĳȻǸŮӣҲۡﲻﻹǰĵܵܣܱ¿ء
ڳű£񶼲ɱһЩ
ɽᣬ»ԼҲǿС˴꣬ķ˰ɣ
¸
ϰһžḷ̫̌Ӻ;˾˶ġ
̫һӣǺ;˾˶Щ˼˲ǹ£ǸɴͲҺ͹µģʵûȤ
¹ЦºαطҲǲð°ˣӮˣµ²죬µĲãҲµ¾ڷ£ڴˡ
̫ȴ̾˿Ȼ˾ԲѲ⣬ҶǳµĲǣôҲֵûģΪ˳ӣȷΪס
̫ӣһ֮ϣֻھһ֮£̫ӻľ˭ȻȻˡ
¹˵¿ڷɽ֮£
̧̫ۿ˾˾һۣЦ֪ߣ˾Ҳ
¹ҲЦˣʵҿµ̫ģ´˾٣Ҳֻƽ⣬˵ǵʧʥģŵȥأ
̫̾㸸ʴŹȥᣬҲ˵ʲô˾ҿܲһҲȥмʥˣ
¹˵G´ԾͲˣ£ͬʲôݣʲôݣǱСĶ̫ӣ꣬Ѹ£Ϊģ¶νأ˵ҲǻʺܱȵϵԪȵҳݸ߹󣿡
̫ӳĬһᣬȴµĵı
ǰʴºε׺񣬿Դȥĸļ죬˵˼仰ֻǾã۵İĸĸ󣬿ȻĸΪλĸҲ˳Ԫ󣬵ȴ׵󹬣ôˣû˵˱˵һҲˣֻ븸ʸĸһݵ׷ˣȴģһʱûס˵һ䡭
˶٣üĿż裬βŵʱ㲪Ȼŭôˣʻǵһκ͹
˾ˣ꾿ʲôΪʲôҲԸ߹£ĸ󾿾ôߵģ²Ÿʵ˵ǣҲǵ˵ǡ
¹˳ĬһᣬһӣҾĬ
̫Ӽֵ˾ˣ
γ¹˲ų̾һ£ǱˣҲǧڱǰˣڵ£Ҳֻܸߵ£ȷȻʺ˺Ϳ£Ǽ£ǵñմŭҲȫǱµۣ·ҪٸףԺ¸ĵġ
ȥʥ˵⣬ʥϺײԵ»ָհأ󣬵¿ɵϧ
̫ӳĬһᣬȻ͵ЦһҲ֪ЦʲôβŵʰĸΪĸ費˼룬ĸ˲ҪΪĸɢģᶼԸȥɹµĸ󣬹ȴһ䣬ôĶ𣿡
ǲ̫ƫˣ
¹Ƥһæ£ǧĪţǼˣô˵ʺҲǵµĸҲǳ¼ҳȥģʺƣСҲ۰£óڵǺ£ܱŹóðɣ£ҿҲǱĺúӣľĽλֳģʥģ²Ӧýʱ򣬺úú׽һպҲΪµıǣ
̫ӳĬһᣬܣȷ㱾֡
¹˵ǣԭģȥȥֻ֣˵һ䣬δˣϾСʱǸ³ģȻֿЩ꣬Ҳ׺ڽ¶˵·ԸûֳŪȥҲҶˣģ
̫ԣǰɽˣ˸һ棬ֱ񣬸ʾȻûзܣǷͬѰضܰ
¹㶣֪뵽ʲôȻü£˵ʵɽ£ǲǵģ
̫ӳĬһᣬβ̧һЦ˾˶ˣݲ٣ĸϾǹµĸ˺ģ˼ĸ壿
¹ԣи߸ߵʯͷŻ£˵ͷǾͺáǾͺá
-----------------
պɽڶ
ɽ뾩˵˵ԶԶɽھľïҰڶ࣬ÿգʵܻȥɽɽԳԣɽһ棬ֱ⣬ٽкӣ󽭣һȵĹٰ֮ء
뾩һȣеǰʵ۵ĳе롣
ع˵ʥּǰɽᣬȻҲʵ۵ĳԶֻϲڳţǣ׷ǰᡣ
سϱع˾ţѵ˼գôҲȥˣҲһƥСںع࣬ԶҰҲһˣֵܲУ̸˵Ц
˳ţɽˮĿˣسٳĺ÷羰Ҳǰһ˷ܡڴ˼ʢ¡
ԶҰǰݶڸһֱͨ޿˵ҶȥȴȥǴģŪҶ˼ˣʵҲģѡҲѡϣܷ紵ɹһأҪʵ̫Сٴ꣬Ůװˡ
عЦšޡһ䣬ûϢģ˼˵һûأڹӼúö飿
ԶҰæ˶ˣ粻Сϰ
سЦĻȴô£ԶҰƤֱ鴤
Ͽ˯İɡҲ˵
عԣתͷԶҰһɾҪˣԶҰæ磡磡Ķõİ
ع˵һۣβźߵ͵ġ
ԶҰæƨ룬Ƥëһֵ֪ǣ˭͵ģôֱʣ
ع˶˶٣Ŀ䵽˶ǰ棬ĳϡ
˭֪Ҳ֪ǲɵģĿոŲȥͿһ¡ͷϽڣüĿԴֺˣÿӣӳԾ
һվչʵĺ壬˿խһ˫ֱǾͽŲۣĲɫȴÿһǡÿһ㻡ȣǷ˸ӵеòֻңңһۣһ㿴ĽҪͣס
겻Ҳ֪ǳϻʲôȻ͵شڸһأ˵ǰֻǱȺع˸߰ͷعֻôԶԶһܿó±ߵģԲֹͷˡ
ع鲻Խ˿ĭ
С£˾ˣһֱûΪģΪ
СүţڹῪʼϣкӱϣȺǵҹڵĳкӱϣ±ס
ѴԾεѣĺ÷羰÷Χ
Ӧʱ˺ͼ汸˰ɣ
¿ŵĸڴһ
عԼŲĿ⣬ˣ˭֪Ǳߵ£ңңȴУתͷ
ع˻ôֱ㶵Ķ˫ĮġġƯһۡ
ľһʱ֪ηӦ
βżǣԶԶ£ͷһʮִӵɵЦ
Ǳߵ


71 
ԶδӦǰʵ۵Աߣ߹ȥһԲ۵ڹ٣һȴԭʥߵЦߵߣ˵˵ʲô˱תķȥˡ
ֻû߼Ǳߵȴפ㣬׿ϵĺعˡ
ع㶡
Ȼݣع˻ǿˣüĿ֮亮ɫ˼֣¶һºǳЦֺܿعͷȥһʵȥˡ
壬ݷͳԶԶһЦ
Լ󣬼ºع˱ЩţԼЦˣСүԹһʱЩЦˣͣ졣
һƮƮȻ֪ںδһָ˼ְգԾء
ƺĳ̣һգڵִɽٰǿԭȺӿʼ½½Ӫկ
ȶ׼ͣˣ¸ҹ룬عҲڵˣһʣͺسϰһӪأһȻҲǱ˿ʵʵλãع˸һ£ͷ˯һҹΣʮֺ
ڶ˸磬Ϣһҹ˯̤ʵˬǺسͷһסӪʣȻЩ̫ӦҹҲ֪ʲôʱЪµģ˿̻˯ذ²ѡ
ع˵ҲûżŪֻʰϴһ£פ֮кӺܽȡˮҲܷ㣬عϴˣİͳΪУӳׯѡ˺òѣɫĶй⻪תװʡҲÿչֺãһƥٽع˲ţ᲻ôӣϾҪܶᴢıǮȴ֣µĸˡ
سϸһԺƼվˮǰȥӰģ˵ǹӰУ顭
ӦǹӰŶԡ
سϣ
عĶתһЦôѲɣ
СүһɫĶװխ䣬˵ǽý̺޻ͳ˸߸ߵβ˸ڣЦ֮ɡ֡
سԵÿ
ֵ磬ʥǰͷõðôҼǵùǰղǶ䣬仹ûʼɣ
عЦ磬Ϊ˰ãֻǽҪȥˡ
˶٣ȴû˵ȥ
Ǹ䣬˵⡭»ȲҪߺسˣ˿ܶͬݲɳӣسûôýܵġ
ԺҲǸ⣬գ˵׼ܱ˹飬ǳԱŸǵȵ׼ţٺͳϵ˵ɡ
ҲҪ˵ģؼҵԺҲָֻϵˡ
سϲ֪ʲôֻǱķëҪʻع˱ĺѣͷҽﰲһ£ҲһôŸԲ裬˼ҹˣΪۼҺᡣ
س֪մڲĻ£ֻǴδع˿̲סһ죬硭
عʮһ£㿴С㣬һҵŮ֪󷽣һꣻǾ˾ͳ˵ĵŮÿʣͱСꡣҳȥݷùˣͨ۰ŮģҲ̶ãѰӣͶλСԲ裬ԼĸãȻˡ࿴Ҳֹ㿴˼С㣬˼ҲδƵˣҲ̫˽ţɷλޣϵҲżԵûԵҵȵʱƹ˾֪ˡ
̫濪䣬ԽʮֱſŮ޶ᰲһԲ衱˼壬ŮСһӣ̸̸죬̸졢Ͷϵģзһ֧ͷⶨˣͷ£ҲɿʼŲٰ죬ǻͶ࣬Ǳֻз͸ŮƥϺõĲʳѹ
ֻЩ±ص򣬻ԸСŮԼ࿴˼ңѲˣֻѫ˼ңűִͳ
ع˸سϿõС㣬ҲȷǽųԸسѰŵڳʫĲŮʵԸؼѫףлعҲֻ˶ˡ
ܹسϺôҲǸӣڳɻϱ׷Ŵɣ
سϳĬһᣬȻǸˣ۾Ҳ֪ܲȫá˼ĿϽ顭
⸱ģع˿˱еۣæο䣬룬ֵϵܵ꾩ӣѫǱ㶼֪ˣȥݷʱҲδ۾£Ҳ֪ûж˵ʲôϵ̫ܲһմҽ߳۾ġ
һЦĺسϵļҲմĻɽˮҲս۾ϴһգɺ
سеƵġšһŬ˾ϴˡ
ʰ׵ù̴̺ͿźֵÿӪʵӣãͷմͷȺɽ¶һ룬֬һŵ⣬΢𽥱ʣõһʼˡ
ԭϵУҲѲúˣףһĲԭϣÿһξһˣӭչҷֻеʱϷһƬۡ
عźسûǱߵۺˣҲµڹǵǰغӵǰڵģ˺عļҳϵ̫ӡλڳоصĽ٣˾ͳͺ裬ʮͳɽˡ
ֻǺع˿վ˻ʺߵ֮ʱ΢΢
֪˴ιᣬ´Żʺһɢģȴ֪ʺﾹȻչ
ھеС꣬չѾ˵ۺΣٲȻѳ˻ʺҽŮԳԶţ¶ǲĻʺӣŻˡ
⵹ҲãϾԼˣܱȷЩϲˣڻʺߺá
ʵվװ̾ƵЦ˵˼䳡滰ףǣڳϯൽԶѫӵǣҲ˳һ㣬վٱ빧½ɽ̣³㣬л
عҲŰ̾һ
һһʵתͷ˿׵̫ӣЦѵýԪڣ깭ᣬǵĵһͷһޱһᣬͷʣΣԪô
̫ԣæվͷֵл¡Ȼһԡ
ӰߵУ£ӹڹٵݹһѳβ׺ɫβļ
̫ӳԱߵڹٵ˵ͷڹټ״㳯Զţ
ȻٲУУй˷ųһƥϵźֻϢ߰˲Զ
ع
ҪûǴϵĲͷΪʵۻ䲻Σֻͷ죬ܶܲôֻʮ㣿
ɻĲֹعˣλռ͵Ĵ˾ͳɫЩԾˡ
¡سϣһȵʢ£ʵ۸̫ôһ֣᳡ϳ˳ѫſмԴԽƳı죬ԪõĶ̫ӣǰˣǿɾͶ˶ôˡ
ͺ֪ܱһֱػӵĹ̫ӵҳ¼ңīУȴʵЩ̫ȥҲ˵ûʲô֣̫ӵԼҲǲϲģվ飬ҲʱţŻĺŪȥ
ɽô˫۾Ū̸ף
̫ȻҲǽŵġ
̬һЦ̡׺ͣ˿ȴЦ⣬΢΢ţͷҲ߳һϸܵıԪŬ׼ֻġ򣬿˵ûǰҲδᣬȻҲϰ˵֪ˣ˷ţɹϾң㲻ʵ˿̻ҪĿ£һȥôԶĻУѹƽȻǲͬն
Ѿ̫ˣϣò
Ԫҧҧڻǿˡ
ݡһ
ûС
˾̫һƫ򲱾ľ룬ԾԶ
ϵʱһƬš
ⳡʵ̫Σһҳһ¡
ϵĻʵϵЦҲȥˣɫޱϲ
̫ץŽǹѵָǽڶڷףѸ߻˾ǰһ°ڱµûУ֪
̫⻰ǲģԿܻãƺЩˣֻ䲻жѣʲô
⹭һԢ⡢Ҫͷģһ䲻Уһ궼һһĻ£ʮʮĲ
̫ʵҲ񣬸ʸŭǰԼѹˡ
ֻǻʵȴûзŭ
Ŀ˿ŵ̫һۣˣƽɣҲĲǣԪϲˡ
ֵһҪеģɣȥԡ
˶٣ɨһȻûվģŵ̫ӣΣվֵּ
ȥ̫ͣߣҲֻ̫ӷͷ΢΢һŴӹУֽӹһµĹ
ûĥ䡢ԥãֻɴࡢĿô׼ɿķȥ
ӿ̶֧һ˲򣬺عԶȴǽϢʱĲ̬С
Ҳ̫ÿ˰ɣ
СүԵķ˼
֮ǰô;žأ
ôûúõ͹ôȱһ˫۾
ܱˣе㰡
Ҳ֪ϣ»ôӦӦˣǡǡ
Ҫһ¶һСˣºþ˺󣬲жµ޼̳ҵĻλ
ⲻ
СүԶȴһľ˻תͷһֻǰһˤڵأס
⡭ûֱڵϲסĵȣԶڹҲֱӱʵ۱ϲһʱΪѡ
ȴתµղδУ븸𷣡
λʮͳɽ״Բ£˵δУºôҲ˵ģͷѵˣ㲻̫ӵ˰ɣ
ʵ۵ɫȴƺ⣬ֻһû𻰡
ж֪ʵܸ˵йˣӣᣬƫƫãбǰӡ
ˣڳ佫Ҳ˵㲻̫ӵǶǵȷã£ȴƺΪ֮ⲻеġ
۹ⶾǳ͹򽻵ֻһ̧ҡתĶܿĳмֱ£ҲƵó
ΪҪˡ
Ϊ˸̫ӣɡ
Ҳ˼ֳͣˡ
˴ԲۿһĻҪҹȥˣ˭֪ʲԶȴһŮ
˵Խ쳯Ϲʵ۱˫ôµӣȴֻı£
˼⻰ŵͷƤ飬תͷһȴ˵ǸüĿС۾촽ĺòŵǸη׳ˣǲ֪ĸ죬ŮĻҲŵˣæȥ졣
ֻϧˣ˵ĶѾ˵ˡ
ֻÿ߳£ͷʵ۱²Ҫľֻʮ꣬ʲôãʢ֪ߵغ񣬺ȥһݺݵ
ϴ̬Ȼãʵ۵ĲûôֻЦЦһСĻѣţ޻ںƽϡ
ִĿСǺŮɣҴԽ½ֻǴѣ仹ûпʼٿ¶ԡ
˭֪ǽжľСգգ۾ȴ˵𣿻ʵ۱ǲƭң˵ҪҼ޸ԽʿҪǶЩһˣľԸȥҲǲ޵ġ
˻һʵۻûΣȴѾҪŵһȥˣҪͣȴ֪ôڣֻƬʺ촽ͣĲʵ۵ûֻüЦŶҳĹѡŮôǰûиޣ
æСҲֻŸ뷨˭֪ľѾͷȻȻ
ʵۻ˻֣Цˣƽɣš
һβȥʽʼ
ع˵ϵ£ҲȥЩŮ裬ȥһȺүǱݿģѰ˻ϯ˾ƺ֮ϯһȺ굽˻ʵµʡ
ŵȻˡ
Ѿ˸дãԼϣкӱСֻֽҪϱںӱߵˡ
Сү鲻Խ˿ĭ
Σ׳ŵÿʵĺӣ˽ȥ
¶ŵıӰҲʮͦΣһֻһ۱Ӱܽ˽ס泤ʲôƪĺ塣
ع˸ոմյһУͷûصһס˺ع˵һ
ռСعһʱЩûôֱֱǰȥۼֿ죬۳סǰֻǳססˣ̧ͷȴЩΡ
ȻҲӺļһ˭ˣӻ㡭
Ҷⰸߣ³еıҲʮ־ʣеĵۺ󡢻же̫ӣעûз״
ع˸ɿһһʱεһƬϣǵ£æǸСֽУ¿˾֪ˡ
ֻʱ򣬺ع˲䣬ָúµָˣͷ͵һϲɸӷ̣׼Ͻʺ·ʡñ˷֡
ŵĴվʱĿȴ䲻ƼеŵһʮġͨӨ֬
ع˵ԺݵĿհһᣬعͫ΢΢ֱš
⡭ô
ƺҲڿʲôͷǿ΢΢һǿҪջС
عһץסȵȡ
ԱץЩ⣬ôˣ
ع˵⡭ǵµģ

ع˵ǡǵʲôʱõģҴǰôûϴŹ
ʽ֮ʱδֻǰһʱҲ֪ôҲˣŪһֱ࣬ǰգԣĴѰ
ϣعĿĿһԲԸɻ󣬱ʵôкβף
عȴĶβŴＷ˼֣㡭
𣿡


72 
ѵй
ʱ򡭡ôϣ
ع˵һ߾ãȻ𾪣һȴֻ༰¡
һġġǸһνӡȴ͵һеΡ
͵͡ɻǰڹͥߵĹǻʿһ
󣬵ǣʹδߣֲ֪ͨʲôݻŹ֮УһΣֶΣǴֱʣֱʰ
ҿΪŶ㣬ԼҲֲ˺ȥһǣٳ
ǵʿԣֻûĵЦϵǸΣ͸ˡ¡󣬱޹ʧ١˿ȴֳϵ֬񣬺ع˵ĺ͵ضסˣԺȻðһʮĲ
ʿ˵һǡػһ
ԪȴǾܾģλյεԣع˸ʮ꣬ѪĽѵ֪ܲν²ϣ仰̫ʮУƴҲҪԼûǸ
Ȼ̫ӾǾֻһˡˡ
ԡ᲻θͲΣǸзһжģ
򼴱жǰִ˼ҹΣ²ȫǰ£Ĺε̫³ͣȴǰʵǰδ£һһˣһдڹ磬ô޷졢ϸ΢ʵȫһξ
еĵ£ȻҲˡ
Ծˣ̫ӣǡǰ£
ԣ᲻ᡭͲΣֻǡֻͨǿ񣬻صǰ
Ϊʲô᲻ϧƴҲҪ
ع˺ܲµԭ
ү
ع뼰ԼЩѼ˼ɺֻԼˬˡѹûпǹеġ¡ܵΪ
鲻ԽġԵġĺݺ˿ĭ
̫ˣԽԽһе¶˿Ϸ졢ȱĶϣԽԽû´
⡭⡭ģǡ
ֻһܡ
²ͻˣԼҲˡ
ôһ룬ֲˣСүŶʼðˡ
찡Ӧòǵǰ°ɣ
ģӦǲǵõģүӣǵãɵЩȱ£֪Ҫô˼ҽ˵ҲΪϲ¡ðɣ²ŻǶС˵ǰ¶ԣЩΪƨɾ·ʲô
ǸξݣعèʱӦѾǻΪۣ˵ˣص޹ƫϣĺʱոյǻΪ۵ʱ򡪡
ѹֺĺУһûУλ꣬ڳĵĥƤӣҲʼղÿɷΡȻ˳ĵҪ
ԭƺΪع˸ɵĺ¡
СүһôСԴӣȻһƬеۼóһǳܹ˵ԼԽԽëھΡĴ
һࡢһסҲ֪عʲôӻʵǾ䡰𡱣Ҳûֻ΢΢Щɻʵʲô
ҪȥڵϵĺعˣȻع˸һ󣬱ͬһ䡱һվɫʷ׳ʵĽͰ͵ҡȻȥˣ
һ̵ʵĺӣ·ˡ
ͬʱߺСүˣǱ߻ʵȴڿµǼʿݿġЦе̫ӣɢĳ񣬲֪ʲôǳ»ʺһݣĿ̲סһۣһۣǡÿǱðİСԴ
»ʺ
ôôţЩǰ£˸ˣ
һ£οˣǵȷǸðһԴŰڣֻǲ֪˭ҲͷǸµˣҲ˵ʲôĻ
»ʺһʱЩ棬ȥֻʹˣո·Щܷ磬ûţվԶֻŵչʺ룬תͷȥСԸ䣬ȥԼе˭
֮ʺ󿴲õʹͱھпʮҽҲˣҲ˶˵ĸԸľ͸ŵˣ˿̻ʺ֮Ȼвӵģֻ˻ʺ˵ģתĿȥ˿вɵ΢΢һ
Сүɣ
֮Ŵʺ˳ȥû߽Ƽ˴Ǳ߶ĵĶӡȥĺСүıӰ
֮ţ
֮ǰСүȥ±ףСүļӣԼѾȥ˰ɣ
Դ˿̣ºСүѾˣ굽˼УèȥǸʲôأ
ǡ
˵ĳϡôֵʱ׵״ڲԶš
֪ʲô˵¡
չʮ𾪣˲òຣˮɶƽ¿ģģˣȻɫƦǿʲôСү£ղ˼Ķӵģ
ֱ¶д߷߽ӡ
ȡÿܰڻ
֮ˣʩʩȻʺͻʺͨ˵ÿ뿪ֻû屳Ӱ˭ĸڹҲ˵׼
˭֪»ʺ˼һᣬǰڡеӡǲǽչ˶ŵģ
֮ţ
⡭ˡ
----------
ع˻ԼλȥҲǻ겻ᡢ⡢ʳ֪ζ
Ӷˣˡ
ֽѾݳȥˣԼɵ£ȻֵͬҰһƫ˱Ԥƺʹ㣬ҲúḰԼ¿϶ԼǰӱߣҲҷµĸӣǽաĻҪ
Сүеš
˵ţƺһûǰļ䣬Ҳһж̫ˣãһû´гһ˼Ķˡ
»᲻ˣ
ӦҲڰɡȻȱ˵㣬ҲûʲôûַµƨɣҲûʵԵ˺Ҳ˵°ǴԼҲһˡҲɵöȱ°ɣ
֣عҲֻǰοԼˡ
ֻ뼰˴عȴһ¡
ǵʿԣľĵһжƺӦˣǡΪһ£ѲҲġ
ˣһΪ˾׸ʲôۣ
ڲ²׻˵нΪ޽ΪԣȻǴԢ⣬²С
ǰڽףҪȷ𰸣ɴ˿̲ʣعȴҲѾ֪˴𰸡
ԸԸһȢѾʵжһδ
οʱѾҲѾˡ
ûʲô˵ˡ
ع˱е㷢ᡣ
ԱߵĺسƳɫе㲻ԣΪǺȶ˾ƣӲЩĵһ䡣
ع˴˾û£תĿԶʡ
ʱ÷ɿ죬ȻٽͷбůơʵС
ҹĻҪˡ
һĿ꣬һյԭڽķΧҲΪ֮һɢкӱȻǵе׼ÿģȻɱᡢ˿磬֬ѺȻžʳָ󶯣μӹĶʮʮӡֶǳϰġһһܳԣܿҹĻ٣кӱȴǻ̸Цơſõ⣬ˤӵġģϲ졢֡
ǺسСݴͬҲصģҲʮ˷ܣԶҰţҪȥһȺѫӵƴƴ֣ȥǰѯһ´ع˵е˼
عЦȥȥɣ⻹ңǻ㽻Щѣֻǵñ̫࣬һ̲࣬ҿɲźԼɡ
ԶҰźسϣظƱģСҪˣ̧ǶȥԲű硣
عЦƨһţ
ܵܣع˹һʱ䣬ԼҪˡ
ȥӱˡ
˼֣еʪȴվ˿񻶵ȺֽУԼµǸصȥˡ
һᣬȻԶȺ֡о̸ЦԶˣҲԶˣֻнҹ¹ˮ㣬ںع⡢
ԭʮֹһ󣬶кӺᴩСڲϢޣеһƬɽԭĵط
һع˱㲻ֹμһιᣬϤ֪һΪĵط
ӹһפӪءųкӳ߸һյĹһǳƽľʯʯϵһбţɼˣܹյĺ֣ÿԲ֮ҹһͬӳճʯǰºˣôһϡľʯҲ֪ôԭϵģ񼣣ʯ˵ԭϵǣļŮΪޣͻʯǰΰԸĳϣͻǣҸ֣һһ롣
Լʱ仹һᣬع˱ǰʯǰֻΪԼ磬ȴû뵽˱ĸ硪
ԶԶͿʯߣͦıӰ
Ѿ׼СүʮӦӿ죬üҶţȴǿά򶨵ġ
Ȼˣתͷ˺ع˵Ŀ⡣
عѾʼðЦһүġ簡ʲôõˡ
ߵߣס˽Ų
ȻҲδӻǰƱӻҲ裬ǰ㲻ôǿүտڵˣ
عβŻعͷǡôУܲܺͻʺһе¡
ɣ
ʵеŤ
ʱҵֱɣӻǻҵļ𡣡
ع˳˼һᣬµֻ֣Щɣ˰ŰִＷ˳񡭡䣿һڣ˼һû˵ʲôСүԼѸٵĸоһ̡
µֽ֪ΪΣƺģܽرĸо
ȻҲ񣬱ˡ
˿ĭְе͵֡
䣬䡭
ǰļʱôûأ
Ȼһ
ԡǲ£׵ôоЩǣűˣ
ع˸ɿһֻǻڣ±ֵôӻò𣿡
عæûûУֻе㲻ϰߣµֺܺá
ȴ֪뵽ʲô΢΢˴ǣЦϰߣҲԡ֣и硣
ºСүɵˡ
ֽи磿
磿
䡭磿
үôҲ̫߳ˣҲڣ
ع˿ĭϽתεĻ⣬ȡȲ˵ˣҽСҽе⣬м͵˵
£
˶٣ֵЩӣӻһ棬ʵϼѣӻͷʹǸкԭˮӲֻǰЩӽţӻܵ÷ɿ죬ûˣ
ع˸ɿһʲôЩˮѾûʲôˡ
Ǿͺá
ӻʲôңΪܵܵ£
ع΢΢һ
û뵽ЩæʲôҲһ
˿ĭŵΪΪԼ
ʲôǰ뾩ǰ¸˵ģѾˣ£Ҳˣʵлǡ
عԽ˵ԽһƬ̣ô˿ˣɫʣ¶ܿɺƨˡ
ֻԽ˵ԽСع˷Ǹ߹ԼƤ֪Ϊε͡褶㡱󰮣̹̹¿ˮ̣֪ϲĻͬһˣȴôҲ޷µǰЩתʮС˼˼ҹ롢շתߵƣһ³
˰죬Ծɴ඼˵ˣֱֻ⣬׳ɽӡƹˤǻԲ
ҡҲ͵¸䣡
񣺡
ع˻һڣԼԼεˣֱ޲Ҹطȥûղſ˵ĻҪıˣ̣˽õõĵص㣬װ׹Ĵ磬õļƻ
ǿûлͷһڣҲӲͷƤ˵ꡣ
ҡ֪ºܺãԺúϧģҪҪһ¡Ժ󡭡ԺǾͺúùӰɡīˣв
عʼûۣȥµı顣
һֱ˵һ֣оԼйһڴŵĺ󱳶һ亹
ֻüϲԭϴķкӺˮڵ
Ȼһƺ̲ס˵ĵЦ
ع˻ûüȥһЦʲô˼о°ͱ̧оͦϤ
Ȼһȡ

ۣͿ˫ǰŴһۡ
дЦ⣬ȽҹԲԲ
ҪƯ


73 
ҹĻŨīԽҹգԽĵȺǺӹһů⣬ȴֲ˾ȡ
˵ǣȻ˷·ƮƮȻ֪ںηġ
֮ðݡ
СүȻǲƾǵģ۴һᣬܿͷӦζʲôܴǰбѾµ˼֣ɴ˿ĵõȷĴ𰸣޴ϲ⻹˺ع˵ķ
ֻǿĹ鿪ģûп̫ãع˱е㲻ˣܣ˵ǰҲû׹ڹкɻرߣ׵ɬԴ̽ͬǰڹ԰׵ñŤѹ
ΨһĹ֮ͬǣһǳǳǳֹܸˣȴһˡ
֪ǲǺع˵Ĵܾð겻ƺЩһˣȻ˵ﲻһȴĸоǰ֮ǰǸ£ȷͬġ
ǿһšʱҲһдЦɺع˻ǲˡ
֮ǰ£úСүоһѹȸС
˵֮ǰһͷ̬֡¹Ǵ˿̵úع뵽˯ѩǵĮЦģЦʵ̫ǳˣһαװƺʲôʱ򶼿˺һߣ¶צ
عȻĵطܳٶۣɶϵԸУȴǳ
ǣֻƬ̣ع̲һֱȡĸоϢϸϸܣ̧źع˵򢣬žһߵĻᣬ̴ǳζ˺عˣǡϢԼĿƣ޵Ѻع˰Χ˸ʵʵ
³ٳٲɿع˱㱻׵ͷԶеѣǰ裬ɶԷͼǣع˱ܵƾܡ뻺һԽˡӱƽһƽ֪䣬Ѿһƽ䡢Ӳƽ档
ʯ
ع޿ˣ೤Ǳɫͨ죬ڻǹžƿˣһߴһߵáһһ
ȷ࣬ȻһͷȥԶͱԼͬԣоѹȸУǿڹĶﱾܣۺعϲϲ񣬶޷ıֱѹȵĲʸеġ
ɺع˴˵Զ㣬е㲻ڣɻûüڣͷֱ̧ȵĺĴںع˵ĶޱߡܲÿһƤ¶ȺϢƬƤˣع˵ڵһºܵѪ
𣿡

ع㶣ʲôȻûд׷ʵĻᣬָܵ˹
ع˲ܾ˵ǣȴЩ޷мܣǰԵĮġǺ񡢹⻪£һη˾ȻΪ֪һ棬еԵ÷񣬶ҽһǣ֪㡣
ʯס޿ˡû·ˣعֻܷӱܣӭȥޱߡղ࣬оƤҲȡ⻬ģɢļ鷢ǱĶ󡪡
Ȼĥ
֪˶ãҪǲڽˣع˾ҵĴ˰죬̧ˣ˭֪ǺƽͣĿĵעĲһࡢûʲôģ
عһʱеȻҲ˵ӺܹǱŤģ͵͵Ĵӱǻðһߣ˵ȴӻͨҺܸˡ
ع㶣̧ͷȴҲ棬Ľкع̲סһȣȻ˽Լ׵ģȴһǸŪΰأĪͱ׵ԿǶˣȫɥʧλʮϣع˸ɿһǺǿͼȨүǴӦ𣿡
ЦЦɫʮӻ˵أ
عˣ
һʲôȻǳԱ˳ŵġ
Ҳվˣںӱ߲ݵʯӳŴ赭¹⣬ǰкӱڣعתͷ˿£ֻǻһƵƺڲסӿ죬ֽ˷Щ˵㣬ֻһʱ֪˵Щʲôָúôദ
һһӵĹⱲȻȢޣҲûȺ죬ϱˣȻָ˻ϱȴˣû˽̹ΪӣϲһӺ󣬸ôͶԷദҲûǰµδʲôġ
ǵģѰޣչһ¶áͷϡլ
¾ˣҲעֻܶϣüլͲ˵ˣĳףҲǾܵ飬ȥˣعҲеعζˣǵΪҪаŮװʵΪʲôҪԸôͷͶ
֮ǰкع˷ֻʵۿܱ£һΪ·ܸˣİ⣬ڶᴢȻõĳ룬֪ʵҪߣ֡жȻĹ񡭡
һǶһӣֻɾʵЩ˾ɥһ¡
ع뵽Լͷ΢һ£ָ΢΢սһЩ
ӻʲôأ
˼δҪõǴ󱦡µģ˿̶ѴӦΪȢѲ㾹Ҫ֪
Ĳ󰡡
鰮һ£ȴǵܹ˵ģ
Ҫ׺ףҪȴѡ
ع˳ȻĿźعˣôˣ
عתͷ֪ʲôβŻûʲôԺҺ͵µ¡
Ŀ϶˶٣㲻̫ࡣ
عȴҡҡͷ£Щ¡㲻֪ǰҲú˵
˶٣ֵһҪС̫ӣǸӡ
⻰˵ʮִ󵨣ʮ̹̹ڡίһΪüΪʲô˵Ÿκͣȴ֪
ع˵֪
ɽ¡ĸ󣬶ǴΪƶĸȻĴԹ
عץ˹ؼʣɫЩɻ󣬵Ȼ
תĿ˺عһۣ΢΢ףŸתͷȥҹɫ³кˮĺ棬ĿɫƮԶƺʲô¡
ʽزۣĸΪ
⻰˵赭дҲûʲô̵棬ع⧲֮ôһҪĻһʱûӦž΢΢Ŵ죬Ŀʲʲô
˶٣ż˵ʵǻĸΪĸΪݻʹĸĸ׽ãڹУҲ˸׺ֻǺĸ˴磬꣬㱻ΪѸ£ûŹ˶磬ĸҲʽ㣬ʱĸ㲻ٳĸ߶ˡ
ʱͳ谮ĸʽʱĸ˳һʮ壬ĸУʱվˣгɣ˵ʹڳ谮檣δ¶մӻãֻΣз
ԣòԻЩĸˣ֪ǰ󹬣ΪĸίŻս룬ֱʽȥĸֱԸĸΪ󣬴Ϊʴ޷Ƿ֮룬ĸҪ ˽֡
˵Щʱɫ˵ֻǻĹ£ûʲôһعţȴ渵£Щˡ
֮ĸȻָֻնĸ׺ĸܸˣҲ󸸻ʣһҲȥĸأĪҪ̫Ҳñȫʺ棬ˣȻÿ¶ȥĸأʵҿĸҲܿװû£ˡ
ĸΪάס˺ĸ֣ȴ֪ĸͬ
ʽСգ˲СŪ˰ϵгһݣ¶ʽۣҲǿճĸ󣬱һҪԼȶ˹ȥ˰죬ֳһڣŸĸ˵ˣĸʱʮչգֻǲûյĹ򡭡
عѾµôˣ´ͷβƽ£˭ᵽܲѹأϾССͣĿ׽㱻ĸɱ£ѰϣҪģܵҪȥοʱֻǸͯأ
ԭҵģԭңʽ㡭ҲǴġ
ĸԸܣǲ֪˭ΪֻǲԸŰˣĸн֮飬ĸȴѷˡ
񵭵ĸԼУҲֻм֪࣬ԭΪĸǲͬģǸԽվҹǳϾĸĺӣĸһֻҪܴĿģ˭Ѫ
ع˳ĬһᣬĿο֣ǰ£˼棬ͽ˻ǰɣһµġ
⻰˵ʮ棬ȴ˰죬Ȼͷ΢Ĵͷ
ͻȻϮعʮ⧲ʱڡһֺˣĿİͰ͵ʲô˵ء
ЦЦ֪
عˣ
ҹɫԶŵҲ½½ˣԼǵЪϢʱᡢضһᣬҲûٶԣֻһȥֱַԻӪЪϢ
سѾˣֻľҲ֪ԶҰĺѹ˶٣ٲȻѾ²ѣ˯ú죬Ҳ֪ԶҰô̧ġ
ع˺ܼ򵥵ϴˣһҹȻǰһҹȻͬˣҲ˼ҡǣҵˣ˵ҲǣңϾĽ֮ͬҪⲻͬЩģǸоһƬ޿ĸƼȻ˹鴦Զεĺһ˶ܷꡢϢСѣһ˵ס˷
оʵں̤ʵعһһ˹ȻһΪǲģϾһүҲûôģҲＫطһжƮⱲӱиףи鴦
оʵ̫ˣСүҲ̲סҪɵЦ
µĺӻء
һҹΡ
յ䣬һһ֣ǴԽ٣񽫰ι֮ãҲ򡢱ƳĺĲ壬ӽӴһûᣬﲻٵĳӡӡյģΧƬԭӪկÿյֻʽıݸ衢ǲܱ仹ûʽʼ಻סȴѾʼĦȭơԾԾˡ
عվȺһͺǳһͷֻʱͻᣬ޷ãе㱾¾ͱﲻסҪο»СһͨNɪȻǳԶˡ
ֻǇNɪʱ򣬻ǻʵСƨعˣװȴǻһصģȻûôǿҵćNɪˣֻ³׳˶֪Сүб£һʮʮ٣ЩҲӣһҪλѫӵеһµСүȸ¡
˵쳯һ͵͵ģ㡭ˤӰɣ
عˣ
λۣʮľë꣬ҪˤʱĵգҲһգɫع׼ŵĨ·͵͵ȥʯ߻¡
˵û֪Ƥ꣬ǻ˵ڶ ˣ鰮£ҲͷһݽȥǱߵ£ǻʵʮ꣬Ѫգ鰮ζ˽һʱЩ٣޷԰Σ϶ںӱᵽֱ죬ŸԻȥ
ع˲֪ôģ֮ǰϣҪ˼Ŀ⣬ŲòװһֻѰɾĵòȻģʵͺ޲һʮʱһˡ
ֻҪһȷ˹ϵҪʼǵ£ԺͱܣǱ˹ˣǲмң»ݵġ
عҲ⡣
ֻǱϾҲգҲҪһ¾ͱֳҪкƨɵ˼ŵ˼ңֻװģһЩһ£ȴûԼСֻ̣ºͲԣѭ򽥽߽µķߡ
Ȼ̸˻죬ûúع˾ͿʼֽŲʵȥֱҲɫˡ
ҹɫԶŴӪߵҲᡣ
Сүܽһ£Ŭɵ⣬ɷ
ⲻ׼ȴӱ߻ˣֻȻĳҪˤӵ񾭲˭
عü˭
ǽ𷢾ëԣԲ۾ƺžȻ˲֪˭Ĺĵҵĸǲԭ͵ĺ
ع˸о޷˭û˭
Աߵ˼״æԲүλǺĶӣӡ
ع㡭ǸǸСĸ磿
һûľҵá
عչһ½ǣҲƤˤӾˤӰɣϽһ٣ԼȥˣʡЩһ׷ʹķˣУȾͱȣɡ
ƺû뵽Ӧôˬ졣
عϺܿ측ֳ˷ɫ
Ա߿ֵĺɫóһСȦĵĺ˿ʼ
䣬ͳźع˳˹
Сӿϸ첲ϸȣʮ꣬ûȫǲСٶҲܿ죬ֻǺӱϾǺӣٴҲܺͺعԼ洫Ĺ࿹⣬׻˵һʮᣬκʮ񶷼ɳڡθ׳ĺӣعˣοǰһ˵СˣعҲܼ򵥴ֱûʲôڵʽһûУȴľһǸɴĹˤ
ع˷˫ְڵʱȻҲɵˣû뵽Լô׾ˡ
ع˸뿪˵˾ɣҪˣȴȻĿɫһݣʮֲתһŤҲ˫ֱع˷Ťȥ۵Ҫ죬ֻۺӲŤ˹ȥȻ󷴰Ѻعһһ˵ϡ
عû뵽һﾹȻôһʱ˵ϣ˾ôŤһţҸ첲ȣڴܵǡ
ˣ
ȣǲ
˿̣˺ȻһĨɫ½ǣ˳½̧ͷһ˲һæү
⡭ʲô


74 
ȻŤһţʮֹ죬Ҳʮ˵ˤӱǽ񶷣Ť⸱ģȴЩ̫ͷ
ع˵ĴȸסˣǾЬס˺ع˲°ͣһʱҲѲãֻһקŶĴȣҧгݵĺʲôӣ򲻹ˣ֪֪߰
˭֪ԣȴǱһԲάƣ˿ΪһʱסˣʮΡ
״üתĿűһڿֲ¶ѫӵǣȥ
һһᣬܿ컹ȥѵŤһŵүСˣϾȻó裬ϾҲ׷һƷȻЩ﹫ƽҲָʹ˵ģǰȴǲҲԹ
ʹ˳̵þźװ˷ֿϾմ˲мʮǱع˸ղֻۣڷֿ˲Ÿоȸһɴʹһ±̡˻һ̧ͷŶŭİôҧ˵ģ
ȴֻŤͷȥһش
΢ɲüղſʼԭɲļǺ֮ӣҲһʱ˵㣬д裬ǵ㵽Ϊֹɡ
ϲתĿعˣ߰ɡ
عմ˵ĵطҲûͶƽϣֻһۣһת뿪ˡ
һߣһȺ˱ΧȥЩ﹫ӱˣֱˬӲŻһʱȣӦСүֻǲԭʮСӣ˺СүȻʼ裬ֵѿôһϾǻµ׽ǶཻƣүȻҲвģɱһͬǵʲźá
з׷ЩԹֲԣֻõʲôСүһվȺģ꾩еѫӵܣҲûһɵùģ򲻹ʲô˵£Ӻαظѿ
˰죬ղͷˣڻعʶԼȻô˵ˣҲеסˣһŰƴСе죬βҡֻ뿴ԽʿʲôǶ˵ģҵöľҪѡԽ͵Ӽ޸ұľ뿴ˡ
ˣ
ֻǿδ÷ҲѰ
˵Ӳص˵ӻǹ䡢ǽ䶷ٮٮ˵ڶȷ˸ҳƵһǾõķģɲ鷳ġ
Ϊʲô
˴ҲǣǰֻӳСүδ˵ӻȷѳҾλֻǳȥҲҳţ
񾪵ʲôѾȢԽĹ𣿡
һᣬβС¶ԭҲ˵ϾŹȥС꣬Ҳ±ºģӼȻòģ˵ҲͰˣԺ֪ͺãǧǰǱºͻʺǰʡĴ˱ºͻʺùͷ
ԽãȻʵʲô£
˽عȥȢ˳뾩ȥǰϦ˶һغţ֡ͱȥ飬ȫɥǣȢ
˵ˣҲЩп̾볤³ɻ飬һֻ̰ͼķӭֻԸΪ˹ˣɼӻǸʵˣǾȢˣǲϲ÷ʵɷһٸȥġ
˭֪䣬ȴ˲ͬߵֲͤʵأɲ׸ǸʲôģĳЩ˵ټլֿ֪ͤһլӣõɣڳֵԭдµĲҵҲûջȥ֣ܵñҲջķˡ˵˼еôģҲֻ֪ǱٻȥģֺαرжʥʵûȤ
˻δ䣬ϱȴǹŲ˵ˣһʱЩΣ˽ǲԣһͨԵСӶ˼
ԼҸӪʣüöľҲմյšɫһֲһԸ˶ľ룬˵˲ĳľ룬ҿ˺үʲôӣѾȢһŮˣһǻʵ۱µŮЩ˶˵ҪϲǸԽĺܣҪǸ̰ͼСˣǻǲҪˣٻİɡ
ľװ̵ʩʩȻһڣ򴽽ǵգŵǶǱ˵ģҿɲţֻҪңȥӮǸǲΪʲôǶʲôģһë𣿡
񣺡
ĬãŵǺүүǺ˵һ־λžͺǲϮʮʿһ˲ǺҲûë
ľ㶣˼ãŵðɣǸ𣿡
ôɰʵףһҲԼӣһʱЩѿоеСһ谮ǰԼ˱ˣֻǶóѣ˰죬ǺûС
ľסС죬ȵġŶһԲԲǲزס𾪺ͻϲ̵ôȻǸ˲ʿˣôûд˵л͵ӵģʵ۱һֻС¹䲻еĶһûá
˶٣Ȼһλ˲ʿǾȫëľҲԸ޸
̲סҲȫڸΪʲôҲףԽʵ۱µӣҿ䲻С¹λү϶ǹûеġ
ľһãȻȻУΪʲôҪǰأְ
£һֱǣűܣɫȲ˵ˣ˵ЩҪѾ˺˵ȢΪˣ㿴Ҫǻһʿɣ
ľǻʵ۱µŮ𣿿˵ʵ۱°ǰոһŮأ𣿡
ʹˣȢĵȷλ
ľãȻˣȻӶѾˣΪʲôȢأ
˲оһͷ󣬿ĵľ룬㲻ϲȥӣΪҲȢŮˣҾþͨȥʵ۱£޸ԺҲֻԶ˼ȥӣúöԴģҪ޵ԭұͺܲģҪǻ޸һˣúܲҸġ
ľ˸ĻЩᣬС͵ѽСҾͶ߶ľ룬ǸŮעҪ޸ԭµӣڸҪҼ޵ԽľҲӦѡǱ͵ˡ
񣺡
ˣ£ҿҲδͬ⣬ܻбѡҲ˵ɣǱˣԼȥǸ˳ʲôģҲٿԽûиõӣҪǾûãȥ͸˵
ľһס˶ĸ첲Դ˲ļ̵ãҾԼȥָҿǼˣݰͰ͵ģһûʲôˣôʿأҲŲޣǸ룬Զľˣ
ЩΣķҲû˵ˡ
ȴ˵ع˦Ⱥһʯϣع˾ʮ˳§˹ȥ˾ˣȻʱһǰһֿţߵ·ˣ˵ֱ㲻֪ôһȻϡգ˿˳Ҳ˳ƶΪʮȻع˹ȥ̾ԭɶײĺ߷ŴǺȵġ΢΢һʪ⣬޼䣬ͬİ²ܵá
ع̧ͷɫ˫䡢ƯһۣЦЦŽžȥ򢣬ԴƤСʵںǣȻֻգȴһַ˼ٶѸٵϬˣ̻⣬ֻ˶پ͵ͷס˺ع˵Ĵ
ֻǼ䣬ԺȴȻ˸ղźع˳ǵǸС֪ΪΣȻĪġ˵ϴӺζϤиͷԺɿ˼ġģĻ桪
ǳЩ֣ƺʲôĺ磬֪ǱʲôعϴŵҲδع˱ͬųǵǸһ΢΢Žȥ򢣬ֻǻеԼȴۣ
һʱԼԺȻֵ⻭ŪЩ񣬵׹ĺСүȴģܿͲĲɺͳɿֲô죬ү˲ɣ
عŰѷԺͻأֵĹŹֻԺ󣬲ߺعˡ
δ
عԭ§˽խݵ˿̲ˣ㱨Եһ£ֻҲûʹ̫ǳСĵŪ˶ԷϾҲֻΪ˽֪ӸҪԼܲˡ
ֻû뵽ӦȴЩ
ӵϾǸеλãϡϣʵЩ
͵ͺһɤЩƣźع˵ĿҲˡ
ع˱ĪЩëһӵңԼġ
˵ʯǿƽ̹ĲݵˣСүÿȥҲ죬ĿԼҲŸղգԾĽŵһʹټƽˣֻҲսС
ӲݵһСʯӣԶԶسкӺ˹ȥֻǺˮ̫ļʯҲʵ̫СˣҲûСүɸоЩɨˣ˱ŵǱˣԭţıһְٰ˾ȥͻᣬҲǰһĸʱԺб䣬Ҳɰүһ
أ
ع˳̾һתͷٵյ㵽ɵǼٳգҲҪңȻǺ޲նһˣﻹȥʱָʮǧҲ֪²ɱȻ˾ȴүҲˣСӡСҲˣˣʱ͵ᵶ㸮ϰգ
̲סЦˣᡣ
ع˺һòᡣ
Ҳɣھܽ˾ʮıҲã಻ͬפرһ
˵ȴֲɵöסˡ
ȷھУǾܽ˾ʮкõר˾̵Ǿѫӵܸꡢְ̹еķʲֻƲɼãĲȻ̹̹ˣ벩ǰ̣гϢбĽŶɣǸԸȥְ˾䲻ھйʡ硢̹ҪͷͱصʵʵľȻҶ˵ܳ٣ȴǴĬϵĶ棬ԶȲóһĽ٣Ľķڷ
˽ģȻǲúع˳ȥԿģȻӻȷǽųҲȷ¹ˣۡҪɱˣǾþɳϽҲұ֤һԴĻʱ˻Զأܷĵ¡
ֻ˹ǣӻȴȻǳ֮㣬˽İھУԼ̫˽
Ҳ֪ô£عƽ˼ٶ۵úܣ˿̿һֱһ飬δֻЩƮȴҲĲµ˼롢Щھʲô̲סס֣үܾ̫ˣʵûʲôֻҪͻʺﶼƽƽģҺ޲ھһֱүأңҲ۸ң񲻿գ
ֻǡֻүҲ֪ҪԺ󱣵ʺƽ㲻ɷ̫ĵϻλȻ㡢ԻʺģԶȵΪҪĶ࣬вҪֵܡ֮飬̫ңԺֻүԼͻʺ
عԽ˵Խ棬˵󼸺ѾɫУҲ˼ﷸɣððˣϾ¶ѾֹϵЩʵûãҶһϵƣһԷơ
үҪΪƶʵܲµһЩһЩԺܻᷢ£ֻҲý͸үң㡭
Ȼӻġ
ԥɵ̾˵ûоκ˼Ӧֱ̫ӣ۱ܸо仰ûƭȷԷθعб˼ů⡣
һԲĶ˰죬ƵЩɻ󣬵кβף
عչ飬¶Ц⣬ʹҲǵһֻɣģһϵĸоعҹԴļ磬ЦҲûôǾͦ˵ġ
ʵǰպү̹ǰͦеûģҪڸ㣬ʱЩʲôү죬ֻҲͨˣ¹ԺΣܻһգ¶֪أҲ˾ܸĵģúõĻˣעҲòɣˣ缰ʱˡ
ЩûعⷬɽֵĻ˵ʲô
֪ǲĴܸоعƺһʲôܣһʱʱޡǵĸоɽһΪ˽˺ع˵ʱ֣ˬʡЦɵ꣬ʵҲͷ¡
ҲԸоعƺǲԸЩܵġ
˿̣عȴȻʲô䣬ˣүǿܲܽҿ
عˣ־ƺЩͻأֽ䣬ʲô񡭡ԭҲһһģһģֻǶˡ
µûʲôֻԴǿ׹յ֬
ع˽ӹǿаŵ񣬷Ȧ˿
ͬһ
Ȼһ壬һ֬ϳɫáĵطʲôụֻ̂һССĻڣԲԲģܻۣ֡
ع˺ļǵڡ
յĲ²⣬ʶ˿ĭ̲ס̧۴һС˾䣺ʲôүǰûʲôֵΣ
عȻϣ˵ûеģҲϣʲô֪ʲôǵõġ
˭֪ȴҲ룬ɫС
Сү㶣һλع˲оڶеɬʮּѵĿʵǡүεʲôˣ


75 
ѧˡ
ûлشع⣬ֻЦЦĿźعˣ˹ǡ
˵عҲû취ܲСһˣŽԼεʲôֻеĺ棬仰˴¡
ںӱҲû̫ãϾһգҪˣأϻҪЩȥЪϢ
ֻȥǰعΪɣ˸ԣҪϵǿƺҲû룬ֻʮָɴժ
˸ԻԼӪʣֻǺعǿ񣬻ЩأһƿӪӣȴһû뵽ڴʱ˵ؼˡ
崨
ҹ仹δĻȴҲһƬڣͺسӪмСһߺ̾ơ۽һ̸죬Ц̣Ҳ֪˵ʲôع˻سϲ磬ˣ綼þˡ
ع˽ӣǶ£崨鲻Ȼ磿ôˣ㲻ǲμӹճҲδڶпҳѲλ˵ĳôҲûƼ
崨еıӣǽղŸϵġ
عǡ
崨Ҹһԣǰ׿ת㡣
ع˸ɻˣʵʦ˼ҽжģʲô£
崨ҸҸӻٰãո¶ͷǣʥεز£мҪȥϲξнʮһְ˾
عһ⻰̱ǿһĿЩɲĬһᣬתͷسϣϵܣȳȥתȦ˳ţ˽ӣлҪ˵
س˼ͨ͸Ҳ֪Ҷ磬¹ش̣ʱҲسϵҲ£ֻʮֹɵվ˵ͷãȳȥתתһ
ع˵ͷšһȺسϳȥع˲תĿ崨ݳʦ֪ʲôǾгʲôˣôȻжԶɽң£
崨ĬһᣬǰʥɽһǰŸߣʷ̨ةɡ๰λˣż˾Ժһڶȥˡ
عԣʱסˡ
˾Ժ֣عʵϤĲϤϱǱ˾Ժ˼ңĪĴѳһԼ֪ʱ鱦ʮŨīزʵһʣԪ˳ģͺؼҶʰװס
˾ԺȻʷ̨ȴһֻӵġ
˾ԺǱȻйְ͵Ĵʵ۸ϣ˵ҲѲƤˣ̫ӵ游¼̫ү㲼֮أЩ̫ŹԱ۵ΡǨҪȹĿȻо֮Ȩظģ˿֯Ǹ˰ͷķʲǱ̫ӵ¢ϣʵȻǲ֪ܲģֻʼնһֻ۱һֻۡ˵Ƿβܰˣ¡ʱ򣬶λةȴȥˣֻӵļ˾Ժ
ѲɡҪԽٳˣ
عͨϣɫһ䣬崨Ǳµ˼ǰɽˣǡ
崨̧˿˫ʮĮ飬šһܿźñ£Է˱
ع촽˲˵ڶš
̫ӡ
ˡأЩνǶǮӣΪԪǮʵǾľ𣬾ˮϧʵע⣬̲סҪǮһʣʵʾȴҲֻ¿嶣ûƢϾǵ̵۾ɳһʱ̣ȴ̲˳
ڼ˾ԺȥˣֹǽٳҪһϴҪ̫ӵǮӣִˣǾǺݺݵһƳ̫ӵϣǻʵλεҪ߶ӣЩ£ΪҲ֪
ɡô
һˮСԱ̸ڡҪǹٹ໤˵ղʵȥ˶δܰ鳶λı£ʮգǶȻݾߵģԻʵ۴˴μȻ֣ǱѾ⣬Ҫϴɾˡ
˵壬Ǿֻˡ
ع˵Ƥ鴤һ£̧ͷ˿崨¡ȷǣ㣬ϵش󣬶ʦҰú뾩ȥҲ𣿿ɽֹ֣ҪģҲǡλĵкιϵ
崨ƳһۣҡңѾһˣӻɷף
ع㶣кȻһҡ⡭
崨ʥˡ
ع˴ǳ˳飬͵طһƷƽ˾ʵĵطҲǰӿֻһֱδѣȻ֪ʵۿ£Ǵ˿׶崨ô˵Щ𾪡
˴ԣܻҪթ˾ϲ⣬˵ң׿ڸôҲмٵġ
崨˾Ժȥģϸ룬ҲʱգµȷıԶƿλ֪켴б䣬Ⲩ˰˹٣ؾãûв͸ǽʱ֮´ؾǣѲӻΪǱߵĹٳǣ治ˣǧ˿ƣ˴أʱոհã˾ְ˾ⳡǶҲ㲻ȥ٣ҪҪմѪմˡ
崨ֻ˵عȴѾˡ
ȷķֲ£պΪ±˿ܻ̫ܲĳ䣬ûԵ޹ʵĶʵ£ܸоõǹ˾ְʱѲҪմѪΪģΪҪͻʵ۱ģҲǶ㲻ġ
Ժء
ⳡʣ㲻þ̫һƵĿˣȻǺ£̫ӱϾ̫ӣǻʵ׽̵ĴغĹʵԼҲ䣬侮ʯĲʱԵʥӣ㵱ʱ׷ԺҲȻҪĴ١
浽ʱ׺ȴմ̫˵Ѫֳˡһѵ
ʵۿɻģԺɻỹݵʲô£
һã˵ڻʵװ׹ԶӵҲҪ۸ɢˡ
عԽԽľ֪ʱһ亹ʪ̧˿崨Եлʦ㣬л籼߸֪Щˣʱǻ£治֪ôˡ
崨΢΢׵ʵҲʲô£ᣬȥһɱܵⳡ£Ҳɻ佫ǶĲͬҪоԺź£ԭ̫ƽϷĵҲ˳ǳȥ˱𴦴ӪҲЩСɢ¡ҵɢܣΣղһ
عЦϸ緢ΪϸҵҪлˡ
崨ཻ꣬αл
عЦЦҪתƻ⣬ȴȻһ£崨ҲǸˣ˶٣һһʶ硣
崨˵޷
ع˵ǻᡭɽܾΣϦձŵǸʿԳʮΟ£ҿȴòҲת˱£ʱգҲδű³£䣬⡭
˵˶٣ûټ˵ȥ
±˭ɵãܲµȻҲ֪֪ˣû֮ϵĻʵ۾Ͳ²֪ˣȴûʲôӦֻĬˡڷ˻˵Ҳȥ׷׽Ⱥصˣоʲô⣿
ˣѲ̫ӲɣʵܲΪӣܸɵó
ֻٳб䣬Ҳǻʵۿʼֵ̫һѶţɽ£ʵһֱδعжٻЩ̫
ľĳǼٵģʵȴ˵ҲûУҲ飬ʵڽ˾Щкع̲סЩΪ˻ʺƽ
崨ҵҪʲôԭǴ£㼱ʲôһһֻǻδʱ򣬲Ų㷢ˡ
عһ˵¶֪
崨̲סһۣͲѡ˵ϻдˣ˶٣ŵº޲ģͲˡ
ع˻ЩãȻԿǣһմɶ˼
崨
˼£ĵӲõ˽ģеģżβȹѹʲô벻ͨ¾֪ҲòˣΪҲȻ˽ģ˾ԺҪ཭ٳֲھУʱ˶һб䣬Ǽλʱ¡ʺﶼɽŵһʲôУ¿Ҫηģ
ع˴һᣬβŻع֡һ˰죬ų˿̾ȷʤҶӡ
崨
ôһǰͿƲס۵أ
崨ĬƬ̣ŵ˴Ҳɽ˻ῴ粨ȻСʱֻűĸ֪˭ˡ
عеףֲףǶͨ͸֮ˣľͲˡ
崨šһȻʵȥˣС˵⼸϶ˡ
عˣ
ⲻ̫ûش
˶٣żһô㽩ӲЦҡȥ羰ˡ
崨ձؾȥˣ£Ҫ˵£Ͼȥ˽塢β֡ӹһɲ£˾Ժƺأᣬйء
˶٣ֻҪСġ
عæӦǣͻȥ᲻̫ˣ׵ԭһˣ粻ҲЪϢգ֣ôżϻȥʲô
崨쬵һҪؼұɲү泤ҷֵ˱¡үۣԺǰ;ޣҪպ˰񣬻ַ֪
ع˱ҵЩΣӵ⡭Ļʦʦȥַ˵оӹˣ˲ѧˣ´δǶܵУһѡ뺲Ժģ
崨ԣתת֪뵽ʲô͵̾˿
عƵ̾ʲô
崨ȥұɵУֻھ¼ң֪һλͬپǳ¼̫ү
عԣһʱûӦβŻع̲סüŭ⣬ûס䡱վ΢΢θʲô£ôǰû˵ĸͬ٣Я˽ľǡ
崨æСЩ
ع΢һ㣬һҲ̫˵Ǻο࣬ʲôʱʱײɣǵڿƿϱʸǣôҲʦ׶ӣĿŵһ֮˽£Ͳʦһ𣿡
崨֪׾Ϊ£ͱģ˵ĲҲԼ̫Դ⡢ѲŰװ׵ǰ̡
ع˳ĬһᣬҪѡٳˣʱ´ؾУɻᲨʦϾҲ󳼣˲ͬ²ûرܰɣ
崨㲻ص⡣
ع˵Ǿͺá
ĬȻƬ̣崨˿عˣȻûͷûԵһ䣺ӻҴƶģϵɻ𣿡
عãȻһᣬĥ˰죬׹¹ϵΣӶ󣬵Спɰɡ
崨Ĭһᣬ¡ͨˡ
κع׹˵ʲôˣ͡µ¡
ع˱ͨˣҲ̫ˡ
崨˶٣׵ͨͺãϾǰ·ܵõء¼꣬ʲôԺҲǺ¡
عĵʲôˣֻ⻰Ҳֻ˵˵Ҫ֪ˣ˳ɵŵĴ󺰰ܻ׳˷绯
ϱֻšһֺ崨̸˼䣬سϱˣع˼ˣкʰʰڸطýҲЪУسԣȴһʣҲ̫ˣ÷ȥҰǣֻһˣȥҰϢɣ
崨ӦʣźسȥԶҰǱߣȺسϻҹˣؼֵЪ£Ҳᡣ
ڶպع˯ͷǿ˯ˣȻȴһҹΣ˵֮ǰǸеˣع˯ÿˣƨûε
ˣǺسϵĻᵢձ䣬ŰѺع˸ҡѵġ
عһ£ʶǿãȻƬ̣һʱỹûѣسȴѾȥһۣЩɣҿĶѾˣŸѣɱ¡
ع˱ߵͷˣײǿʰϴ£һ׵ŴǿӴϺسĴУȥˡ
ԭϵ峿ã΢ʾͷһǳǳɫУƬԭϣѾʮ̨һղȹȵ̨
Ҫ佫̨Ҳ˾䶷ѡֱУ˵滰˵˵㵽ΪֹˣǴҶ֪ۣοһΣǰ¶Ļᣬû˲ƴÿιᣬ˰ظ첲ȶģȻ٣ҲûС
عһϣûע⵽иСڹվڴһǰһæүˡ
ع˲̫Сڹ˭ãȻλڹǡ
СڹͷЦūǻźģիүСիӾͳɣǱ½үģ˵̨ѡٵģܴú˵㣬Щ۵үͺЩүҲԼ
عԣĬһᣬĵʵ۸Ŷģֱе̫ˣ̨źˡ
һʱ֪α顣
Ȼع̧ԶԶһߵ̨Щ̨£һһŲ鸡ЦƮ졢֮ĹӸǣˡ
̨רѡְģȻȺ棬ϲܴյȥ
תĿ̨̨ϴŵġ̨µŵģȻ࣬ľе㱾µˡ
ع˳Ĭһᣬʵۿ̩ɽɣ˼ҵĺԼҲƾܣԾǵһͨϢŵĲı֪Լξ ²ԣҪܾʵ۵ĺ⣬ǵȥ˵
ڱ֪ɷ͹
իȻԣүū
ع˸ƹ˼̨Ȼǰ˵ۺ˵ʣիǰͨһû洫һ䡰ɡիͷүȥɡ
ع˳΢΢ףÿӽУȴг˻ʵۡʺ󣬻һ׳ïܾˣعֻһ۱˳һգﲻݵС׵
ع°ڣҪ¹񣬻ʵ۱ѾЦضҺͻʺ󡢺ڴˣûʲôˣɡ
»һɫˣʵۻδ䣬Ѿڹʹ˸ɫǸع˶СԲʡ
ع£ʵ۲ŵǰŸսիȥ㴫žˣôʲôô
ع˵Ϊˣлл»ػ֮ġ
ʵۺεֻôһڣ˺ع˵˼üͷһŶ⻹û䣬лˣǲԸˣ
عæվ벩ȥĲ£͡Ͳȥ̨ˡ
ʵۻû˵ʺȴԱ΢΢üʲô˶ȥ𣿡
ع˵ػʺĻȷȻѰ뾩ְԼ뷨
»ʺ˶ȥźӳкӻ㻹СͣǳԹٿˣ׻ھıʹԺ·ǰôͷǵȥأ
ʵԣɵתĿ˿»ʺЦ⻰Ǹ֮ˣ˶ϾҲǽ˼ҳᣬѪգҪһ޵Ҳ⣬ֻҪˣȥˣ޺ͻʺɶշ㣬ھвھУǽųЩӦҲɣԼ⣬ȥȰɣÿ̨ǰɵðãȻҪƾ汾£ȱȸóȷˣҲ㡣
ع˹ߵ׵ߵл¡
Աţһֱû˵ֵĺȴȻλ쳯ô
ۺͬʱһ㶣תͷʵ۶˶٣ŵλȷǿŮ
»ʺԣȴֻ̧̧ɨ˻Ļʵһۣû˵ʲô
ȴͻȻվϥ£֪ʱʵ۱ºͻʺΪȥģǺҲʵûа취ˣŮʵҪһλ쳯ܷʵ۱£ΪҵŮѡһλʵأ
ʵһ⡭ƽ֪Ϊ˵ŮҪһλҳ
ԣȴȻۿĬһᣬŵʵ۱Ҳֲ֪˳쳯ǰֲͿƶ沿첿ǲԭϵ󲿣Դǹ˳쳯˵ֲǲԭϵͽǲŮϥµͽǰǳֻģȴûжԮ֣ȻҲ֪ǵʱҲܲùﲻǣҲǣʱ쳯͸ǲʳֲ֪˶Ůˡˣֲ֪ͼˣǻʵ۱µĶݣ
ʵԣҲЩпǲСߣȷˡ
һŷ˶Ĵϣֱ鲢ïµʵ۱£Ҳʵû취ˣȥ꿪ʼ͹һֶǵǵţ򣬻ƿţȰұٴֲ쳯ҪҰŮ޸첿ĺǸϼһ궼ʮˣҵĶľʮ꣡
ҳͻʵ۱Ԯʵû˱İ취ֻжͶľӣ¶ľûãͲˣҲŶľ޵첿޸ǸͷӣҲʵͶ·ˣʵ۱£ΪҵŮѡһλԽɣԽ쳯ϹľһλԽһٱȣҪѶľ޸ˣ
ʵԣϵЦȻȥˣֻĬţƺ˼δϻػ
Σʵ۲ŻŮ֮ģһƬϣҲ˸ܹ⣬ֻһʱ̣Ҫ溺Ůѡһʵ²Ǻס
ȴȻתͷźع˵еģкʵģҿλʿһˣͺʺ϶ľ룬Ϊľҵһλֲһǵûʵ۱µĶ£ԽϹ
˿̣ȴһիͨ
ʵһ»ʺȴɫһϲæ
䣬Ȼܿ˴ӽ˵ģҲ롣
˵ЦˣһΪ


76 
ʵۼӽҲ⣬ֻЦЦܵ޵ǰڴҲǼġ
ͷȻֻү˵
˵һ룬ȴָ˻ȥû˵λԽүȻᣬֻǵɨһۣͱʹ˸ͻϽʡһ£Լû˵ʲôλү
ɫ֪ѷģȢ²ǹŮ䡣
㶣תĿ˿عˣع˼״ҲֻӣɿһЩεȷд£ιзҳҲ˲żüõģң꾩ƷòѵſҲʤȻиʺŮӣɿΪġ
㶣кȻо˵ĹŹ֡
˵Ҳ֪λԽСǲȢŮľģԺŻڵۺǰڣȻԼС̣ɡԽĻʵ۱ºͻʺû˵ʲôôλүˣ
Ȼ֪үĽ򣬵ǽ㡪ȻȪôôλүѵҪʵĽ㣬Žؽڲɣ
Ҳ˵˹ضֻ࣬ӾҲҪؽڣ˻ǹŹ֡
ֻԽϾǿʢүֻǻʵСĶӣλȴҲģֲ֪ԽȣʵСڲԭУֲҲǸҲطŮҪ첿ǿȢ£Ͷ·òԽˡ
ү˵ҲֻøЦðɣȷһ˽飬ֻҵŮľ룬
»ʺԣЦģϱҲŮ£ͼˣԲǲȥΪŴ¡
һ˻ûΣعȴ͵һͻһɲԤȻ̧ȥԶվŵȴֻƼ߿΢ı
ɣ
ѲɻʺҪ˵ײɣ
ǰͿһͷºͲ£˸һ꣬ŹѾ𼱻ǵĿʼѡˣġھĲĻʺУȻԾǷġôµأ
ع˵ȻҲǵã֮Ÿ߹ģƲɼãеñʧΪԼ׼ĵһ̣عлǺܲ
ǻȻ
»ؾİɣؾʺͱµĴϵİɣ
ʹʹһТ˳ײʺΪĸԸԼʮίǲŻͨû죬Ȼܰɣ
𡭡

عмֱζӣɤ۶ЩɬֻĲһԲܿעӣĿ˺عˣ֮Уԣδ˵˿̵ۺ󡢺ڣعȻҲ˵ʲôҲֻĬһԡ
ĸ֮Υع˵Ȼ֪ҪȢֲŮΪޣ
µָա
СүаתǧأɫҲЩֻǳע⵽
»ʺźЦǰ£˰죬ĥųļӵܣŮֻǳٳҲû⣬뵽һѡ˵뱾ˣлЩò⣬Ҳûʲô£ͰˣҲ¡˵˵
ʵԣɫҲЩȻתͷ˿񣬵Ŷôǰղʺ
»ʺŻʵۣЦ΢ɲԵһ֣챿ǽ˵ɡ
ɫҲЩɻʵ֪үѡһλ
ӴˬֱǡúŮƢͶ
ʵԣ΢΢һٶ
ʵ˼Ƭ̣˶٣ŵ⺢ӵȷ뺹ŮƢֻ࣬ǡ
Ҳһæ⡭⡭ľֲ֪ô䲻ϻʵ۱µĶӰ
⻰Ǻܷģ˵ȷ̸ԽŮ٣ȷʵʵʵûʵ۶ӵ⣬ľµһӣһ۵ĸζһ㣬ҪǼ޸ԽĻӣ϶Ҫһȥˣʵ᲻ŮҲֻҸ벼ԭЩԽѫӵܰˡ
ԽʵӣΪ˻λϴ϶һֱڸ̣Ҳţλ̫ӵ£ѾȢ޾Ͳ˵ˣλүһȢ˶ľ룬ԺҪǸɹ̫ӣ˻λľͳԽĻʺֲҲܸżȮˡȺº֮ǰҲġ
ҪǶүء
֪̳֮жңҪԽ¾ǶүǸ̫ӣǵʱľΪ϶ҪǣŮˣʲô³ŮԸҪٻҲֻ뱣ȫ˶ľС
˵ľ䲻
ʵ̾˿ȻǺŮô˵ҲһŮҳǰҲûлӭȢǰα˵ʲô䲻أֻǶŮ£ҲȷǿɣȻǶӣŮ䣬ͳ⼸ձ䣬Щѫӵһܹȥģʺ˵˵Σ
к»ЦҾϲʵ۱µĶ£
عˣ
ϰһŷԭԼͬСǰ㱻һأ󷽲ЩСϱһĶ˷ӦǺѿ˵߷߽ӣֻӲͷƤȸˡ
ʵЦȥɣ˱䡣
عӦǣתӪӣķɿȥˣֻ߳û洫һϤĽŲպᡭʷ·Щ֣ȷպҹᣬȻѾóĽŲ
عȻˣȴûתҲŲӿٶȣҪصԹһȺ߳ȥֻû߼ͱץס˼
СүԵһ£ûȻûģҲͷеƵ֡
ˣ
عˡߡһôµҲûʲôǣ
Ȼһ˵꣬ͽǿת˹ȥع̧ǡײ˫ںƯһ۵ףһתĿȥϱҿ㣬ܺÿ𣿡
񴽽ǴЦŶӻǾñÿ
عˣ
Ҫ˵ϹķϣĻе˵ڡ
СүֻЩҧгݵô룬ƨ¡ҿ
񴽽һĨǳǳЦ⣬Դס
ع˵ƨҲûԴס
ӻʲôҲûëԼҪȢǸֲŮɣ
ع㰮ȢȢҲŲҪȢˣŤͷ˾ˣѡ٣ҰóȥԺ۲ĲүȥԼңӰɣҺΡ
ֻǻû䣬仰˵ˣԶס˰ˡ
˲Ƭ̣ع˾͵ƿǽŵһȦôˣһתĿ⿴񣬵ˣԱ߾ʣһ˿
һ±˷ֵģ±ֵʮʩʩȻܱƿҲȻֹңֻӻģʱͶ֧ˡ
عˣ
عɫʷ׳ʣһһʮ־ʣе߳ŭеΣǶǸŮѡ֮¸ϰ»һءſЦԴ£ûôˡ
ֻƳһۣǻͲŵġߡһ½󣬱ҪȥˣүɱҰ¡
Ҳظֻ硢Ĩһһˡ
񣺡
-----
ع˻УϣسϼǰһæԶԶ֣磡أ
Ⱥع߽ˣسϲʵôȥôã
ع˵Щºͱͨ˵ˡ
Ȼعû˵س鷴ӦΪֹҲ˵ζƺھУʵıְ˾ô
ع֪ƴҲ⣬ֻӦһ˵Щ£Щʱھţû£ҷſȥ綼źˣĻ¡
س̾˿ǵ
˶٣ֵһᣬ̨ѡȥкӴӪġѡȥӪġѡȥԽ֮صģ֪˵뾩طҲġ
ع˵أҲȥӪ
ʦ뾩ȥŽعٳҪҲΪͷҪȥӪӪܣ۹ٳ̫ӵϳʱȻͻϣ㲻ûҪֽǶȥܷͷ˿ӷƨ
سϵǴȥģ
ع˵
سɫһ䣬ƺЩΪѣ⡭кӴӪȷǴϤȥҷſǱߣĺλ֣϶˲ʣ㿴̨ǸʹһģҵɣɷԲģս߰˸˰ˣҿǸҪǵһᣬĵˣ١
ع˵أûҲбˣҪһֱȣǵõȵʲôʱȥ
س𷽲Щһɳȥɵ̨棬ˤѪֹ²֪ǣɵƤ΢΢鴤
Ȼ֪ղϾعϷسкӣҲûۼδģ˶޺ؼҵСү¹ˡ侫տȻسһӣ仰ĸںعУϰٲˣˣ˧Ӳӣű˱ͷѪسжԺع˾ܴܲùɷɣʵûֵ׵ġ
ֻҲס磬˵ûȥعѾߵУ÷Ų˵ļӱϣѡȥˡ
سϿŴıӰа̾һֻþõġֹ۵ķ롪
ôչŻʺ˲ǣ
ֻҪ̨ȥûҽܹסס첲ȣ²мɣ
ع˲õܵΪĸ첲磬Ӽһѵ˵ƮƮûʲôһ˻ȥĿڼתһȦһпϡ
ǲ
ع˳ǵϵ˵࣬ιȻзҲڣһһѾĶ졢ĥĺõֻǲ֪һѺõô
ѵѰ˵ҲȷЩ̫ˣˣǺ֣ܲһСĵȥҪѽֺͷˣûߣֻǺعס˳ȴָãҲܼԦķڣôʹָĸо
Сүϲʱǵˣž̨ȥˣ˺ñУбֱӸְա
ǡһȥ̨ϱ㴫һЩŵĴ䣡䣡
ɵôãͣǰֱ̨ǵ̨һ˷ĺЦɲ˱УĨĨӣЦɻҪģ
ع˰θɤǻԲ
̨߽Ͻһţǵڿһֻգ۾Ĺ򣬱ѾʩʩȻ̨롣
ڱݣٽкӣ䡢ȻûʲôϮλҲЩͷġ
ɲûعˣֻԾ̨ΣֿǱ󵶣Ҳɵǰ΢΢һ޵Ṧõ
̨˿عòȻϳˣλ˳ƾѫӵܵһ˵ĺСүʱһƬ궯Ȼʮ˷ܣһʱͷܶ۷׷ףȥ̨ġкõġкȵʵġ
˵ʲôüŶǸعˣ
ع˵ҡ
ɵ˵꾩ǸʲôһˣһֱݣҲ̹ǵĵһˣձҪúüʶʶˡ
ع˫ס󵶵Դǹ˹ȻһЦգСүվ㳤ʶ
ع˵һӣϾھӪŹʮ꣬öͬһֱܣѾ̽˹ƽɢҲͰˣһȻ졢ǳಲභĳϣⲻҪѪڣɷ̨˽ʮˣعȻҲ˺ʤġ
ԣҲʾüɵЦЦۣغүɵСˣΣҲº֣Ǵ򲻹ˣһ䣬øұ㲻º֣Σ
̨¶ʱһƬЦ
ع˵ҲգֻЦһƨࡣ
˵ֱֱ˹ȥ
̨˱һʱڶسϿл̻̣ۣһʹװĴϣҸѪţȴȻоȺһա
Ťͷ²֪ʱפߡ
سһæү
۾̨ϲˣδֻض񡣡
سŵүôˣ
ӻֻĳˡ
سϸæĲ٣٣Ÿոտʼء
Ŀͣ˺عǱϡ
дЦ⣬ֻǺܿȥˣδسϲ
ع˺ɵı䣬ܿ;ʤԺСү߷еһɨȹˤ˸ʺõɲ˳
عˡޡһ³ŵķЦĺܲ񣬴Σôø磬ҲСү
ɣ
ɫΣСүˬˣֻģҲúԼʲôУҲкø磿
߯Ҫ
ţתĿɨ̨һɫӰ
һ˫һ۱䵭Įġ˿ȴ۴Ц⣬
Ҳ֪ΪΣ˿̷Ǻع̨ϣ̨£ԭ߸ϣɺعȴĪһ񣬱Щ
ֻǶ̶һ˲Ӷסе㷢̡
˿Ŀһ죬˶ܿһ
ǣǷŻƵɣ֮֮˻ȥȴŭֻĬһᣬȻĺһ䣺
ø硪
һʱϳһƬȻš
عˣ
̨ˣ
񡢺سϣ


77 
عƬ̣ôˡ
ɱһԭɷԵôֻԸķ䣬Сү˵ûȻҽ˽Һø磬ȻҲҪøġ
˶٣͵͵Ƴ˺عһۣЩ˼СҡҺүգҲǽеĸԸġ
ع˵ʱĵһļƤæд󵶣ѥɱһţˣȥɡ
ɴӵվϻ̧źع˻Ըߣֻ˫۷ŹȻ꾩ܵһˣĳķڷˣպүιٵ˳кӣҵкȥҺүȾƣ
˵һ˭ȭͷ˭˱ϾǺӵĶҲʵں첻ߣ˺ȵʡЦҲ黳գȻֻһ̶д裬ȴƺ汻ˣ³ʱЩᣬеһͷ˼
عɱԵ̨Ǳ̨̨°Сڹڰǰܣغʤ̨ԭ˰ܡعˡ
˻Ҫޣ
عʵܸɣ̨ǰкӴӪĽ١ԼкԱຮ֮ӪȥǱ߳Կѫӵܣʵ̫࣬ǱоرǶܵңӵι٣ı˳յĳպ˾Ҳʵ۵ע⣬ܸһ緽λҵˣˡ
ֻɺ£Ѱѱ̨Ĵ߸ʰ˸߰˰ˣºعʰҪ޵ˣҪԼмֱ£ܷ֮ƥС
Сү˵ǴӮһһݡʡȴ鷳ֻھбϾҲǸע⡢ʮ۵Ĵڣ̨䣬̨¾в˱֣˿౾̨ˣҲۼڴˣд裬ⶼЩ
ȻڹٻûãиӣʹṦԾ̨ع˶һȴԭǸʮͷò毺õŮӡô˼ǺЦҽĹӸ磬˺عȻϵãֻǲޡ
λǺҵɽ
ң̫䣬ŴɽºͣҲŻϮĹλֻǽЩﲻãûʲôϢ˵ЩǮִŵİܼһļҵҲ˸߰˰ˣɽסڵĺһǲòȢ˸һ̼ҵС㣬˼Ҵķʣάּճõĵز
ֻɽĸϣȻȢ̼֮Ůȴ⻹Щ˼ҵģԹԼ뺫Ȼ̸Ͽȴʵûֺɫ޶òԶͬİˣͬ٣ȻãǹʮˣҲδһӰŮµС檣ܳ谮һӶֻ̣˵Ҳ֣Сµĺ߰˸ȴûһܻù꣬ȫزˣҾþ޺ʱվ˵ү壬˹Ǯƣȴƴ˼ŮŻ˱Ӧ޺
Ҳסѹ˲Żʮ䣬ɽ
ع֮ܶҼ֪ôҲΪϱɽ˶иȱµĵȻͬϧˡ
Ҫ˵ϱӵɽҲʵǸˣ׵ûϢھеҲѾɢˣ޴а֮ʣɽòҲ毺ŮӣȴһˣԼȥμ˹ᣬ˸Σȥϱ߹Խ֮أңΪʵƽңҲƾĹºתֻǡ
ֻǿϧ֮վ˶ӣ֧˶٣ͷҲ򻤳٣һɱˣȻǺعµ֣Ҳ֪ΪĿС
˿̺ع˼˹ˣвЩпֻһȻ֮ʣ½ǰͬɽ˱̨ܣʵۻôȥԽҪζɽ·
ɽҲǼ£ȥϱߣͲᱻżҹϣͽ̯ˮҲú³ˡ
ɽع˶֪ʲôֻΪҲͬЩͲɲıһòŮҪ˵ЦɽһĳţҲֽֽ̺үı¡
ҲȺع˷Ӧв֪ʲôʶɵһϸϸʣһ̧־ͳźعŴ
عҲţֻѸپٵ
ûһᣬɽбЩɲȻܿͷԼǺع˵Ķ֣ǶȻʮУȴȻûзֳʤȻǺعӮֻǴ֮ʱعǱп󵶣ǳǵ΢ʱֻԵǽִ򶷵⽣Ӱ̨˿ۻңǺСүԣ˿ʲôŵɽȴܸоĳ
֪ΪλүãЩǣֻʮСܺعȻܲĳԼǶ֣ȥٰʮأҲֻܱعǣűߣüү֣ˣ
ع˻Ȼûԭġ
ɽСһլһ׵һòСɣҲ˵ֻϰⴧˣǰǻԵɺϣһһأعҲܺʶཻɽɣֻѰڨӽģһع£֪ɽƫҪҪ벻ͨŪ¶ﲻסԼõѡ
ԺعҲͣҲʲôûֳֻʮֺЦЦٺٵϣáá
ɽȻ˹عһȻҲȫΪʲôõģҲÿڣֻĿɫֹĿһۣ˽Ծ̨ȥ
µûڽͷӶ۷׷ף˵ôˣôܺͺغү൱ûأôˣ
˵㿴׸ƨʲô൱˼Ҷζˣغү軵棬õˣ˵ܿʲôãӶȡʤȻ֪УԸ˷ѹˡ
㣬ŻȻ
ڹټʤֺһǺعˣ˭Ҫ
ɡɽһ⣬꾩еѫӵǱ֪ع˲ǣҲûſӲͷ꾩ѫ佫ӵҲλСүȻʵǺӣһʱЩ
ڹʼΣûӦֻõλˣ̨乲գÿո̨ɵðãӭսʮ֣غүɾͶǱ̨ˣ
ڹٴ˻һȺҲͷӶ˰ιȻ̨ޣֻǶǳҧһģСүǴɴɣʰ̨ȥȴʲô
ȻҲǺﾫģŽ賵սĥعȥ̵⣬ֻû뵽̨ϵĺСүȷţһ㡢ƺôڶƣ̬ʱšԽսԽ£߳һ㱡ĵɫƤͨ͸üĿԽʡ
һգȷбµġԼͷ޵ɡɽĶֻ˵Ҳô£عпɣҪ˵Ƕ֣ȴԶԶϡ
СүȻǵʲã˱һգ̨
ͷбʱع̨سϸæݹһӸֵˮңһգ緹Ҳûԣ϶ֿʣسϼ˺ֹཹེˮæȡ
˶٣޵һվͶ˰ʸٱˣֻ֣ȱ¶ȥɻؾˡ
ع˺ˮšһɨһ۸үأҷŻ̨¡
سϵһʱǰ̫ӵ¸ˡ
ع̫ӵ£
سӦǣƺ̫ӵ£Ҫүȥʲôˡ
̫ӡˣ
⵹ˡ
عˮңŬǲܴԴϣѾϸ˼һᣬв֪ģȻðһЩ׵ͷ
̫ӡѲǶ·˽ģ££Ϊòɣ
֮ǰɽЩ£е϶ɱ˳ֻ֣̫Ҫ֪ܶŵģ
Ѳɡ֪ĳǱĸô
-------------------
ȴ˵»ʺ˺عˡһ˵ȣʵС´桢˵˻˽Ļʵۣбֻʣֺͼй
»ʺбڹ̫ѨƺЩţֲµʺ£㽫ǲ˳ȥʵƺЩң⼸ڲԭˮԵĲߡ˯òô
»ʺ̾˿մҽãѵûʲôˣԭع羰ˣԵҲãҵӲ
ɻǡ
»ʺĬһᣬôЩ꣬ҹúͿҲûչ˺һĺӣȴһֱҡˣͷȴѱ˸࣬ˣҲԼ˼ҡȴǸûõˣҲﲻʲôʲôҲ޴֡
ԣοˣѹͨˣƽƽģԵ˵õˣ˵ˣôͰﲻæˣū澶һ䣬ﲻҪ
»ʺ˵ɣչ꣬ôҪ⣿ֶ֪ΪҺã㡣
ŵϾһ֮ĸڶҲˡ֪Щ˭ںĺӣби˳ӣٵǸӣʲô
ս˹齱ߣڳ»ʺǰﰡū֪С̫ߣҲûֺլЩ£С˳˳ˮȥ룬ʴˣȴ͹ʴȵİҲū澵ͿһֱġҲҺԣСŻɻ£䵽⸱棬Ҳˣ⹬УҸֵܣʲôүһ㣬ŲԸţһйøˣԸʲôˣȥ
ⷬ˵ͣ˹ϵĳ»ʺ󣬱ԶȥЩų»ʺҲǿŵ곤زۣʺˣڹΪĸ׿֧ţۻʺ󣬸£˵У󼸺Ҫݺˡ
»ʺ촽˲Щ񣬰βˡˡ
ԭǹףȴҲ˳𣿡
ȴȻס֣Ŀƶûɱ˳˻㣬ĶҪˣѵܾãϹ𣿡
»ʺƤҵĲһ£ɫ˼֣ãų̾һ˵Ĳǡһֱ̫֮ʣֻͷڹ꣬˺ӡ
֣սﲻ𣬻ģµ˼вȷҲǲūǰЩӣŸ˵㶼ˣоᷳҲáҲãǵúúץסµģֻҪʺ¸׺񣬶˵ȵĿɽ˭Ҳˡ
»ʺĬһᣬҡʡˣҷˡ
˿̣ԶԶһСŮʺô
æ˲ᣬѸٻָƽǷȻЦ̬վ˳»ʺĹȥɡ
СŮԣÿӽʹ£ߵ׺̧ͷϲūȥүյı䣬ūѿˣոս
»ʺŶȵˣ
СŮػʺĻүһգ˱̨أͷٱˣǶ°ʸ
»ʺԣһϲ׷ʵ棿
˶٣ʲôϲɫһ΢΢ų̈˶Ҫȥ˰
СŮǵģүûȥء
»ʺˣ⺢ӾǿȥɣֻǼȻչ˶ȡʤҲϲ£ȥ˶Ϻúñţúء
СŮӦǣȥˡ
ּСŮˣͷų»ʺЦö־ķܳȥƴǰ̣Сү˵ҲǺ¡
»ʺ󡰰һȻֻ֪ǹ˶⺢ӡ˵ףҲΪңһӻ¶ˣ⺢ֱֱƢҲ֪ΪΣҲˣӣȴҪţǣȥͱ˵ȢǺοأ
ȴ֪뵽ʲôĬһᣬҲ̫˼ˣж︣ţǼ⣬˵պͨˣֻҪúõģԺүƲƽ˳졢𣿡
»ʺŵ˵ͷ˵ǡ
--------
ȴ˵عȥʯߵֻǲ֪ģܱ磬ȴٳûӰعںӱ߻ϵĲݣֱεͺһСݵأŵǸϤĽŲ
վתһˣŵ̫ʲôȥˣ
˼ˣǾвſ˴ζҪǰӪ
عüǻǸ꣬϶ûģ²Ҫ
عǰٳб££һһʮ崨Ļתĩ˲ŵүǰүȥֵ°ɣ
粢δἰ£ƺٳ֮⡣
عԣһĵͺãֻҪ˳ѽЩϴһ̫ͨӱͬȮ˲ԴûǮܶҪϼֹ
˿ȴֵ཭ٳһ£֪
عһŤͷү֪
ǰȥʱϴһܺǰͷϴʱֵǮӵ͵֮£ϸš΢ұ㰴֮ܺ࣬ϸϸг΢ˣȥһһȻ̹ᡢٹٹᡢ¡б˽ҡ֮£ֻʱһڽ壬㴦Ҳ޷Ҳδݾߣֻ֤ϳʸ˸ʡ
عһһ㶣֪ԭȥһУô£عڿĲһʱοȻûˣһʱԵЩݷ̶̼£¾Ȼƾһ֮è塣
ֻǺع˻ЩģһȻ˾ȥ·̫Ӳºйأ᲻ᡭ
񿴳˼صģҲΡ
ع̾ҾҪȥˣֻʱ򹷼ǽʹʲôֶΣҸǰھЩɲҲģȻ˲࣬ҲǾ񣬿һԺǹõģͷʲôүҲɶһֱϣҪͷҰǽлؾ
Ŀɫ˼֣Ȼ̧ع˵Դӻˣӽ£ǰʲôΣգοҾɲһʱ࣬Ҳػʱģá
ع̾˿ҲŶҪھׯɣ
ֵͷдүҪõϣͽ˴ȥǣͷĽɣϵҵıʼ飬Իƾүǲ
׵á
ع˳̾һɵڲݵϣǳ죬ôҪֿˣʱҵܵھУүշһ
ҷģԻġ
ͷźعˣúعҲڿĿϣһЦҹɫᣬȻȻ
ֻκᡢض˸ڲݵڣȻһŮӴ
үү
ͺع˼ͬʱһع˲һ´Ӳݵ㿴ԶվŸСŮŮ죬ǵǻʺߵˣƺǽ顣
ɫͣƺʵǱĿõĻ𺳵ˣζû˵һ仰


78 
ع˵ԺǿհƬ̣ܿ췴ӦʲôƤҵĳ鴤һ£ȻδڣȻ̵Ťͷˡ
ع˶ʱȻһ̾վȥ׷ȴס˸첲Ťͷʲô˶ˣŶȻƼˣȻҲųˣ
˭֪ȴֻܵ޷ȥɡ
عԣɵüͷһθЩ˼ʵ"ʲôȥôУ"
һһ߼Ҫȥ¸ߡ
ĸ߳ģĹֻĸ󣬲˺˵ѽײĸܻ֪
عԥһᣬǻʺ
ȻֻǶ̶һ˲عҲܿ뵽ˣΪ»᲻»ʺ֪¡
ϾԼţҪպ䣬õȢޣʺһͲͬ⣬Գ»ʺһܵùع˴ǰҲ׼ֻŽõʿʲôġһ³»ʺ˵ʱȢޣû뵽һ⧲Ϊεķʽôûʺ֪¸㵽һȥ˰
ļ飬۳žҪ¶ŵʮֵȻȻвô£Ҳ֪̫˽»ʺ飬׼ܽܣĴ󣬵Ǻعлŵֱ߰˸ˮͰॵϰ¡
Ȼﴹ׵üϸǰģŵĨͰ㡢˽ýټԶȥıӰСүֱȽĻš
űǳϱ׼ȴȻ֪Ҫ˵ĸоɡ
------------
ײײܻػʺʵʱ֮ڸʺҸո꣬һʰŶһЦӻָĺãʵûʲôҪˣֻǰЩھȡЩϻ𣬲ǲԭˬţҲ˸߰ˡ
ͷǸˡֻû˵㴫һ󼱴ٵĽŲȻǹŮŴͨ𣿡
»ʺ㶣ɫЩ΢΢Щȣ飿
⣬ա
ƿ̫ȵͨһ˻ʺŵǰƺʲô˵һֹģ˸һƬͨ죬Ҳ֪ʲô½⸱ģظҲЩ٣һǻʱܵüˡ
ʱͱѡСһִţ£СƹܹʱµĹأ˽Ҳлõһ棬ƽǰȴһСĵġ
⸱ģ»ʺĲЩ뵽Žȥعˡһͬ£ΪǷʲô£ɫѸһ䣬ɿĴӹʵôˣǹ˶Ǳߣʲô𣿡
ʺʣҪش𣬵֮ҲУ˺ڣָ˻ȥֻ֮ŵĿ⣬ʮ顣
»ʺȴûô࣬Ҳû˼ʲô£㵹˵ѽ
˶٣ƺ뵽ʲôֵǲǡǲ˹˶ˣ˵۵ġ
ʺᣬæӲͷƤǵĻʺүүû£ֻǡֻǡȷҲǶ¡
һûµģûô£Ȱѳ»ʺƻˣãȻǵ£û£
С¡¿²ýչչ˱һ
»ʺԣֻԥһתĿ֮ţ֮ŵǹԾ״ȻԼվŮȸˡ
»ʺȳȥԴƬ̣һ᱾
֮ˣ»ʺԳ˼ɫʲô£ôˣ
˿ĭŹΣѷںӱ߼龳һһʮĺͳ»ʺ˵ˡ
ƽﲻ棬꾩еЩӣҲûǴӺӾȻҲܣԽۿǰٶСʵܵ˾ҵĳ
Ȼǻǻͦģɡүү
ɾСү˼ޣүŰЦȻ˲òࡢˮɶʺҪ֪˲ֲܲлʺ֪
ݣˡʲô֮أ
ֻ뵽ģҲֻ̽ʺʺȥȰȰүүҪ;Ͻع
ڵϿ˸ͷū澷ײʵڡʵһܻ̾δ֪Եκˡ
̧͵͵һۣ»ʺȴƺ̫ȣֻĬһᣬĿƮԶˣҲ֪ʲô
鲻֨ҶഭһڴΣ»ʺȴȻȥͨţ㺰𣿡
ɵˣ
»ʺ̾˿̫ѨˣȻˣվͲؽˣȥɣ³׼ʳˣҲԣУ֮£һҲ˵ȥ򱾹㣬ǵûУ
æū֪ˣū澶Ȼؿƿ
»ʺŰ˰֣ȥɣչУҲһ
ӦǣŸˡ
֮ŵ߽ͨ»ʺץϸϵС̺һ䣬
»ʺűûתһۣɡ
֮ΪҪʸղҩ£׼ͳ»ʺͣȴȻչݣ֪İɡ
֮㶣˵
»ʺ˶ҷ㵽ɼ㣬ݾǰ㲻֪ŵЩӣڱߣӦҲ˸߰˳ɣܲµô°ɣ
»ʺȻһ磬֮ŻΪ֪̫ˣ³»ʺ󲡺ˣҪˣһʱʮַţȻϲڱҵǮĿȴҲ׬һãû׼ðϡ
æһ䡰Ůȷ֪һЩѸٲŮ֪ϵҡҲǰ
»ʺȴȻһ£ɫЩ꣬չﰡǴҽֺãҲκ˱ĲܲܡҲһι˶Ĳ
֮һûӦ»ʺţͷں˵ʲôãȻʲôСүˣ
԰ջСүɫļѣŽĲܸв
»ʺȴȻץס֣ɫϿִżΣ촽˲Ųѵֱʱź˹˶Ļ£ӣϡͿĳ˻飬ԭǸᰡ˶֪࣬ȴҪţǼ⣬˵ʲôȢˣǰЩӻ벻ֱͨգȥײײˡ֪֮˶ˣⶼǱµֻǿɵӣﶨȻҲ籾ǰ㣬ԸѡԸӡ
չǴ˵˶ǲǲˣ
»ʺ˵ޣ֮ȴ׹ʲô
ĬһᣬŴСүⲻǲ


79 
ʯᱻײȻȥˡ
عʼϰ£ͬʮװˮͰӣʲô⣬˵»ʺ޷׽ԼĶӣһ˸㵽һȥģ˵˿ɾãƺͦô£񡢻г»ʺȴ֪ġ
ҹعһû˯̤ʵ͵ų»ʺǲȥʦԴĥȫô£ȻôȴҲ벻𰸣ʵ̫ʱˣҲÿÿһͻ̲סԡУ˾Ҳûǰǡñ㱻鿴ˡȡѷֵģ
ܲܺͻʺͣ˵Լºӱ£ֲСˤһӣǡˤϣҲǡöˣǡ鿴һĻ
ⲻƭ
Ȼʺƽ۲ܶӣ˼Ҳɵǲŵġ
ֻƾСүϰ¡շתࡢҹߣǱߵۺȴʼһƬƽ˾»ʺûǲȥʣع˹۲һ£Ҳûнȥ
ԽعԽˣǰϦµģԽԽûʺ㲻Ҫģ˵һƬ֮ģҲ϶Ϊʵ£Ϊ˶ӺùΪ˶Ӻã˼Ҷӵأ
عĻţȻҲûȥʯ߻ˣҲһδƽһٱ˭ţʮֵȻתͷȰ̫ġ
ֻǲǲܵģչȥ»ʺǱȻûһ㶯нǣŵȵøĥˣСүȥ»ʺһÿÿŲǱߣȴܻڼ֮ʱ˵òҸһ
飬źع˵ʮ΢յľֲͬżζ
ҶĬսûȥ
̨ĵڶա
عڱһգѾ˱̨˰ʸ񣬲ٵ̨ޡ
⼸춼̨¹ޣϾҲһȵʢ£ἸۼԽһ뼴δչ¶ͷǵ꽫٣ܹռһ̨Ϊ汾µģȻҲǾʺÿ䵽һ죬һﶼ֪Ѿˡ
ʱ򣬵˰ʸȻЦûͷģͷѪֻһ̨¼壬ûõıͳĿұ죬֣ҧӡ
ع˿϶ҲǿѪӿȴװ£ʳ֪ζҲûʲôãǰֻ˸߲ҵԶҰϣسһͬվ̨£ܵܶƵ㣬۷Ź⣬عȴڱ⡣
ҵʱ򣬺ع˾ڷ˽ʯε龰ƼȻǸ»ʺߵСŮʱоһᵽɤۡ
»ʺǲ˵úعȥһͬԸ
գع˵ֻһͷ
ˣȻˡ
˹ҲûͱͷԵԶҰسϽô£ֻ˵ǲصԼţˡ
ֻǽʺ󣬺عȴסˡ
»ʺУֺֻһСŮ̺ڲ࣬һ̺̺ϰСȻ߰˵²ȣڲԭܱһɫζȫСϯǲ׵ģɼ»ʺѾȫ׼ġ
ع˻عвɵøˣһȦӣʺʵ۷ʣ˿ҲûŻʵۣúع˿ٳ»ʺ϶û߱£ǡ
ôʺţֻ¶ڣ
밲ţÿֻҪ»ʺͱȻ£ɽ졭
ҲǣɱٷʺΪνˡ
»ʺָָСλãʾعڵϣع˵ûɫʲôȻǷǴЦüĿȺ͵ģ
»ʺ˶ɡ
ع˽˽µָûסһСĭ˳»ʺ棬ҲҶӣȥƳ»ʺ۾ֻĿгţʲô·Ը𣿡
ֻʳڣȴþû»ʺشһʱûˣȴȻĴ죬عһ̧ͷŷ֣ԭǳ»ʺ̧˿ӣڼһ鲻СǴŹǡ
»ʺǿ黹մɫ֭ǴŹǣŽ˺ع˵֪ϲͽǶʲô⣬ȵģԹ⣬̫˶ɻ𣿡
عһ㶣˲еͷԣ֪»ʺ󳪵һֻǳ»ʺӣعҲҲֻЩŵ̧˿ӣǿǴСŽŹ֭滹Ű֥飬֥ζ֭ŹǵԭǺعϲζǴ˿ȴʵζͬʳ֮ζ
ó»ʺˣƺʮοڿϿڣй˶Ϊʲô˶ӦҲµ˰ɡ
عԣ¿ӣЩΪ׼óˣõİ취žʹĺͳ»ʺϴϾ»ʺӴֻᣬ޸ҲҪʱ䣬СүŬļᣬȴȻ»ʺ˶ģˡ
ع΢΢һ»ʺ仰ʵûʲô˼ļƻҲ΢һ£ãȻ⻰ʲô˼
»ʺȴֻźعˣ·Ѿܹ͸ƤңϤع룬͸еСžš
ع˱ķëȴ»ʺ󻺻ȥ˱£Ѱ˸ͷһƸָ£ٶɻˣҲȲżٰĻ£ֻ˵ʽ㾲꣬ԼҲĳɻ飬ͣȷȻҲλֳһûʲôˡ
عԣɵһʱûӦ»ʺʲô˼е㷢£ֻ̧૵ǡ
»ʺȴ֪ΪΣ˴Ⱥ⣬šе
»ʺ¡ҲĹҪ˵˭ǡҲǱĲǣ˶벻ͨţǼ⣬Ҳ֮飬ȻҲסǶ飬Żģѽ
عԣϥϵָɵһץϣҲʼе㷢ɬ
ع˳Ĭһᣬβŵллػɡ
ţǼⰡ
Ȼ»ʺֻ˵仰ع˻Ǻܿ˼Ҳ֪ԼȷǰĽµģݰĽҲܴ⣬عԼҲǽղףҲŮ˵ҪģֻΪǸ˰ˡ
ָʺأ
عбúܣȻ֣Լͬĥݸ飬ȴҲעǱµģȻȷʢз磬зݹзݣСĹСģҲûļҰȢ˼ˣ˵ĵȷ˷Ǵ
϶£ҲҪСС֮СΪò˵⣬ο»أ
عаζӣһʱֻйɾɥֱͷ֮ȥ̧ͷȴȻ֡
»ʺһֱڶĿ
ӣֻһ䣬ˣֻ褶ĵܵܣ褶ʮǰѲˣһӣ𣿡
»ʺĿγȻʵĺ棬Ŀһ˲
ع˵ĴԿհһ˲Ȼ󼸺Ҳû룬ˡ
»ʺԣһᣬƺ̫⣬ع˱ϵףˣó»ʺκܿջĿ⣬̾һ֪ˣԷɡ
عˣ
ǧתҪϳ»ʺĸλô̹ˣŻʺƺҲ治֪ôġ
ع˰ڣûסʵﲻ𣿡
»ʺʲô
ع˳ĬһᣬСҴү
»ʺԣ̾һ˵ʲôɵ⺢ӣҲǱԼĶӡʲôӣ᲻֪׻˵һĲ죬ƽȻ԰£ԸһѲɻܱвˣ
»ʺ⻰Ȼȫˣع˶ʱǺһͰͰ죬һ仰Ҳû˵
ΪŰԧģû뵽Ȼôչ
ǣʺԶӳ˶䣬ǲҲ̫ܵ졢̫ûϰһ㣿
ôһ㶼һ
-----------
һҹӳ»ʺȥعֻȡˮϴһ£ѱ㵹ͷ˯
ûǿʯͷعҲ˯˸þһҹΣڶûٶƬˡ
ֻ⼸գǿ˯ȴһҲɼҪôѾʧЧãҪôǸðƻǿ顰³񡱡
áʺҲʲô֪ˣҺعȫûо»ʺԼմӸ¡ȻҲ֪ΪʲôʺĿܹ鲻ǻ£ˣ»ʺ󻹺ͱƳָ飬Ժع˵ȻǸٺòϢˣܰĳȥصĻ˵ͷһƬ̡
ձһգΪİ̨ĺѪȣСүˣ̨ҲȤĶࡣ
ֻһ±Ƚ֣عǰնĲɵģˣ׼кسһͬȥţźȻֺسϾȻˡ
ϸһ룬ǰգʱƺҲԶҰһ÷˺سϣҲû룬ֻÿǺ½ʶѼȥˡ
ֻôһ죿
ÿ춼ʱͦɡ
˾ˣ¹ƽأʶѣȻ졢Լǵʲô˵ġ
̨꣬ھһȽ֮һ£Ǳ̨µľȻɽ
ع˷ʱҲЩȣʵϱȫͬɽȥ˳кӴӪһԺĹԽҪѹйԽңЩһˣǳ͢ô죿
ˣɽȥӪǾͲᱻżνֱӶһۣȻǲ̫࿹ˣҲ֪پ֧á̫ǰ£Ǿе鷳ˡ
ɽǰ·ͷȻֱżҲûãعֻðмЩ£Ժ취ô
ɫ⼸պع¶ûô棬ͷҲֻװͨɾ״кûʲôĽӴˣ˼죬ﻹеԽŻĻᣬֱȥʡ
յʱߣȻӭһСڹ٣СڹߵɫҴңҲ֪ʲôһСײϺعˣúعۼֿ죬һѸסˡ
عüλеģôë꣬Ҳ·
Сڹһݣæµϣū澲ۣײ˺үū澵Ĳǣū澸үͷˡ
ع˼״æס˰ˣؿˣȥɣСЩײ˱ˡ
Сڹٸæվ°ڣͷǡǡлү㣬ūʡˡ
ͷ첽뿪ˡ
ع˿ȥıӰв֪ΪξЩŹ֣Ȼϸȥ룬ȴҲһʱ벻Ź֣ţ洫һЩȵỽغү
عŤͷһľҲǸСڹ٣ֻСڹ٣عϵãƺǻʵߵģի
ع˵ô
ի˸񣬵Ǽǰǲū澣үźġ
ع˿ϵȻԺһ֣عŵǸײڹٲԾˡ
ڹȫ̲Ҷ̧ͷҴŴ磬ի죬ϹŵҲһʽݽа˾ŷƣϤˣֻӰԶԶһۣ㲻öŪˡ
عȻƽسٶۣϱӱϾǱݺŻԪʮңȻܸǸСڹ٣Բͷ
ȻתȥӪС·ͷȻһˣعתһץի⼸նү
իһǡǵģū澣Ůֻүǽȥ
ع˵㷽ȥĶˣ
իһ죬⡭ϳҲ֪ô£үһǲģ͸ū澡˵ūҲ̰죬̫ණҪֻǡֻǽһʱûסһأű̲סȥˡ
عüͷšһţүˣϽмˣңûһڹ٣Ҫץ
իˣ
عż˴ʲôǷʲôҪիͣȴȻһϤ
ˣȥɡ
ع΢΢һŤͷ񣬵ȥ
ߵߣšһǵȡġ


80 
ع˺ս£̲סô£ҿղǸڹμɣ֪Ҫ͵ΪλСЩ¿ȥҲҲˣô죿
ȡߵһݣͲġ
عүǡⱸһݼٵģ͵ǵʲô
£ع˵˱裬ŴԽιȥ꽭ˮ֮ʣʽݡӹˮʧޣ̰Ӳ֮£ֻҳҪһһһ֮罭졢ꡢҲ轫գԶԽɽųЩһҲ޷һأһһǲţҲ鲻Ȼ
ع룬ͷȷˣˮ֮кӵ̣뼸ʮݸ̷ӣүʲô취͵ʲôϵ
˽ʮмӹޡǷˮݸţǸ͢ҪǮ޵ģ¼˷ݵӣһ»ȣйǹСģһᣬг΢ȥǮׯһЩԱ֧ȡĴǮļ¼Ȼӹʱϣͷ±ֻ˳ˡ
عе㾪ȣǮׯ¼ǲǸǮׯ˽ᣬ΢ǿ
һںع˾̷ӦˣԽԽľԴ΢ʮǰڻʵߵģṦܲȥϷߡ͵Ǳң˱治ʲô£ֶֻΣ֮ǰȷû뵽һ¾Ȼá
ȥɥһھУ̲ӣȻǱЩ´ݲеˣǰµĹֻй֮룬й֮£󷴱СֶƣǾͲˣûã»֪ͨģ̫ˡ
ڷǸ͵عϸһ£ҲˣЩԱǮǮׯ⼸ǮׯҲǺǣϵġ
΢£ֽŸɾͨ˷ֲм뾩ǰұЩм֮ˣʱͲµǲԴСưոݣҪǰһ͵Ƿ֤ݣһݼٵģ˹ᡣ
عȻƬ̣ʵѾµ͵˭ϾŹԱõģ̫ӣûȨֻǻЩΪһ׳нп
Ǹ͵ģѼ֤ݵţ֮ҲҪΪ棬öˡ
ع˵ֻѾ͵ȥʵҲôɣֻ̫֪¼ôһݣ
ȴҡҡͷӻˣҪĲ֤ᣬֻҪǰ֪к֤ݣʣ׼ˡ
عˡһȻԭˡ
˶٣ֵǡؾҵ˰ã͵кȥˣʱүڲ£᲻ᡭ
ع˻û˵꣬ǷĽڿʣںȲ裬մˮգµµ˳°¹ԼҲû⡣
״ȴ˲豭ȡһ鴿׾һ߸մմ°ϵˮһߵصģһֱߣҲ˹ǽҪ˼棬ʲô
ع˱̫ӵ£ȴӸϸϸһأ֪ΪαҲеˣҪܾ˵Լͺã̧ͷȴҲͷһۣʱ͵©һģȫһ˵ˣͷҲһʱ˽ᣬﻹǵôܾ
ӣжʱһƬȻֻԼǳĺɺعȴҲԶˣȴȻã˿кǸֵ磬һΪˣһһɣǱ˵ģȷǶġ
ָȵģܸžع˵ƤҲеĸָ֪ȶȡ
΢䣬ȵָȴ΢ľںعƣоʵ̫Ҫˣ᲻أȴӵָڸ˺ع˴ϣͣŲˡ
ع˸ое㷢̣Ҳ˵죬˼ȴ֪Լ̫˷ˣ˵µÿһֵ٣߶Ƚҿܡ
ع˵üۣƽŶӢʵģɾĽüĿӶҪĽõĺò˿̧һ˲Ŀ˫۾Եֱ˵һ㡣
ĬƬ̣Ȼҡ
ع˲Ҳûֻ̫࣬ʮûûεĺٺЦ̵סôÿﲻ˿
䣬оϸ˿ָȴ˼ָ֣žع˱Ĵ飬£ĨعĪĴĸ˼ζַɴˣ뵽һЩ֮ŻЩʮѵǴ֮õƬΣʱеΣæƿ֣ҡԼˣͷү
ƿˣҲûǵüӲֻǲ˵ˣĿȴϣع˱ſķëԽԽΣǵһ£Ӵӻͳǿ񣬵ҽⶫүġ
հСϡ
²֪ΪΣȻе㲻ԾҲ֣ع˲֪ôˣֻܵĸоӦ·ʶҲû𻰣վ˾ǣһ̵ˡ
------------
һԲ̨ȳʮλ˰ʸ񣬴ؾ󣬱˰ιٵǰشӪ
ļգǹȣֻǹȲֳ̨ӣҲ̨ȷù͹ǰͷδðãɹ˱ʵУƸõģ֮ܶ£
Ҳ깭ᣬͲΪѡѫӵԷ֯Уһɽˮдļᡣ
һʺһȺ˳߳Ժߺȣڵ˻Ӻꡢ۳ңָʤԶѫ֮ԱȹΪ֣һֱʢ˥
ֻһպعϻȥм£سϾȻ˵Ҳո֣̽ʲôܲʱһµİ취У̫ˡ
عʮơ
Ȼǰ֪ԼϵֵͬܣͺسҲ׺񣬵ôҲǿźسϳģʵڲǵԹһһȤôվҪˣسһ㾭鶼ûеðɣֻ֮ǸģֱţҲӮЩųĲСӰ
ع˰˺سϣȰǱˣ֪ѶΪɲҪͷˤʲôôָ˼չӸ˭֪سȴִܹһ㲻ȰȻִҪȡ
عΣֻõðɣҲ룬˲ֻͬһֻƼҪ䡢Ҫ׼ȱѵö࣬±ġ
سȴ磬ֻ۾ܿˡ
عһβŻعЩţסسϼ򣬹Ȼֻ۾ƺЩɣܹŶתˣ
ǰǷģ̫ͬ仯ʮϸ΢ǺسˣЩûע⵽
⼸պسΪ˻ָӦߣû֣ع˶˰죬мֱζӡ
ܵܣֱȥʱţʱϲţϵҲãԺ˵Ǹֻĵĸĸס
س࣬ⱲӿϱӸ࣬һأ˼ϸ˲ԣʱҲûнٷβܳϵܵ۾سϲؼһ졣
ع뼰˴ۿЩ죬Ǳͷζĺسϵļ򣬵ܿ˾ͺãԺ󶼻ˣٲʲô˳ˡ
˶٣ֵǳϵѧǾѧɣֻ۾ոջָǲǻСЩûʹչ˵û⣿
سԴұȥʹˣ˵ȻܿˣǱӦǴˣֻҪС
û˵꣬عԱ۵㻹Ҫ͹ʲôʵЪţ
سӣСҾȥԡ
عüͷһǲԶҰСߥȥģ
سһæҡͷ粦˹ģûûУûߥңԼȥ
ģ
ģ
ع˳ĬһᣬվûסܵһƬϡſ̾˿ðɣǴոҲͰˣֵ̫ۣҪǸо۾³ǵû
سæͷ絷⡣
ֵ˰ѲĽǹع˸˵һ˹ʱǣƽ⣬һԵĽ࣬ڣֻźسϵͷ絷⣬Ҳ֪˼֡
Сүвɵð̾˿ĵϾǽųϵȻ׶Ҫ߿ƾ·ӣһ˹ʢ£һȺͬ䡢ѫӵܣȻʱͬˣҲʼǿʤ
⵹ҲǼ£˫ȫԺôġ
ֻǺܿڶպسУع˱˲
سϵǴѧϰӲعֻҹһǳƤëϳȴܲ¶ӣҲǿô£ֻùȴʵڲô׼лǿбߣǾߴ󷨣һˡ
ع˵ӶˣúسѾܲˣڳ¸кãѾ˰ʸ񣬱㲻һϳϡ
Ҳһԭ򣬹ⶫ˳ȥҪȣȻĿͲǺعԸϾ̫Ҳڣ˴뾩ع˱˽һŵùĸʿĴ㣬˵²ʵۺ̫ӡע⣬õġ
ֻǺع˿˳۳ҵĵܵһ磬֪Ϊܾﲻԡ
عȥܿͷ˲֮سÿÿһҪŤͷȥĳϻһĨеϤɵЦⳡĪкع˾ʶһ˳źسϵĿ⿴ȥȻԶУվŵģһƤѩס촽üĿС
Ȼλ飬ֲСŮ
ǹжľ룬ع˼ǵã˳ŶľĿ⿴ȥȻҲڿɵܵܣС͸죬ϹһǳǳЦ⣬ʼղĿӺسŲ
ع˼ֱΪԼۻˣȻŴСʱڻȷûλüȥƺسɵӣ˼ңˡ
ѹҪȥȹΪİСǰͷһޱȵգҲûʲôͷ
һҲ˼ҹҲǹ󡭡
Ź
ع˰οԼ˰ˣҲǺ¡
ؼǺسϿ˭ã˼һŮкعȥ˵ף
ӻ֪ͦģŲźسǷģоùŹ֡ģѲɺسϻһֱ֪ɣ
ȵһվôȥˣسϹһգȻƨζûõҲûʲôΣǱŲһЦڲģʩʩȻУҲԲɫ
ԣ˵߲ˡ
ع˸оһ˳ɻء
ع˾У÷ʱҲĨǣֱӿżɽľͿڷʣǸŮô¡
سҲû뵽¾Ȼôͱ쵽ˣŴ粻̫Ӧöܺؾһʱ⧲֮£Ȼˣ°ΣڻǿסعϸһȰһһʮʵйˡ
ԭǺسǰڳкӱ˯ǡöľż澣˿ˮǳˮˣ˼ҹòسĵһۣľһĻŮӽȻҲ㣬СҲͷһײⳡ棬Ȼȴδ˷绯Ҳ֪ǵµɥ̵ı֮ûǵʲôӣֻӵġɰʮѸٵһˡ
öľҲԭŮӣֺӱ˯˸ˣԼűˣҲգܴ󷽵سϣ˵ߵˮСһϴŰ
عˣ
سû֣ҲֻǱعӢʡĸԴС㣬سϵò˾̣˼˹οسݴȻ˼ҹһˣҲֻǺˣ̸¾ֹģ͹Щںϴֱֺܲͬһ
ͷԭζɣһҧҪ޸ʿСŮˣ˲ʲôϳëĺ׵˾⡣
سʵǸʵӣع˽ʵʵûһͶľʶַɿ⼸վ޾ϸͳͳ˸ʡԼÿμľʱж˼Сжɰƨ
ع˾ɣЩҭβŵȷ˼Ҳˣ
سĿᶨûƭ㣬磬ľ׿ڸҵģҪ޸ˣٹ꣬ҵ˹һ
Сүôаգһ͵УŻҶ磬ɽҾһǰҲʮ֣Ժˮϵ̯ӣȷ˼һŮԸԶ޵ί
سϵı˲˼֣ԥƬ̣ƺ¶˾ģλȥˣһͷȡһУʱȥȢҶúôľģΪȻƶƽس飬ҲʲôǮʡԺܻõģǡҲܿУǱҲȥףˡ
һ˵ʮįȻسҲ֪ľһŮѹޣеѫŶȢ
ûϢ˼еѡ
ع˱Ҳǲͬ⣬ҪˮֻǾʵеѳɣϾкԣˣżŮ֣ɺسɵӻ㿼˹ȥȢ浽ʱ򣬻ƻǶˡ
⸱ģعҲģֻͶ˰ˣҲŻŻ㣬ǼҲûҪٺ»յĵز⵹⣬ֻǡ
سϿعɫƺ֪ʲôһб˸ͻæʵֻʲô
ع˳Ĭһᣬǰģԭ֮ԼǸ첿ĺҪǿȢľ֮¸
س꣬˲ˣ䡱վ£Ƕľôûҡ
ع˵ԼҲʮ꣬Ǹӣºһ翸ˣҲĸˣȥһ£̽̽ڷ磬Ҳ̫ż취ˡ
سô˵һеˣ۰ͰͿźع˵á
ع˵֪ã»ʲô£ͱңȻٲˣɼסˣ
سȻǵͷ絷⡣
ڶպع˸磬ʰ룬ùţûȥ𴦣ֱӾͱУߵǸ̨ȥˡ
̨͢˾רΪۺ͹ȴģҰˣɿϼɣɿճӡ
⼸ջʵ۶̨ϣ뼸λ佫ʺ̫һͬۿȣ̸˵Ц
ع̨ͨϵʱ򣬱㷢ֵۺ̫ӡǸɽͺ衢ȫڣһͷ׳ӣǺ
Ҫ˵ιᣬǰλıֲֹһ壬ǺģȴֲֻɼǶԴԽʮ׽ʵȻҲǸʥ졣
عĵˣΪ˼ҵŮˣ˼Ҿֻ˶࣬ҲÿڣȾ䡣
ʵۼعˣй˸ЦʵҲˣˣôҲûϳԣ
ع˴ѵ˰ʸȥȹռ־ұߵ㲻׳ˡ
ʵ۵⵹ǣãҲһ𿴿ϾĹãͰۣЩӣɿõġ
λ˾ͳͺ裬Ц»棬ֻʥġҲ㹻֮ţ򵱳ҲһСү
Ȼû˵꣬ʵ۵ɫѾѸȥͺ龳͵ؾԼֻŷӭ˵ˣɫȻˣֻѳڣҪ̻ȥҲܣܼ˵ȥһʱһƬĬʮΡ
̫ӵƤ鴤£ҪͺԲʵȴԼת˻⣬·ղʲôҲûֻʮȻЦ⼸գλɣСŮɾ𣿡
ԣ̾˿һƬƲ쳯ĹᣬȻ˲żüõģֻǡȻ˺üλ͵ɣֻкУȴûʲôãľѾͷһҲϲ˵ϼޣҲѾͷû취ˣֻڿ
»ʺԣЦ׻˵ŮԩңⲻҪĸĲ͵ģỹмأҲżٺúСŮһܻ۵ġ
ֻ̾ѾͷҲϲҲϲǾ鷳ˡ
̫ԣ۲һ¾ɫʵϹЦݣƺ黳ղżͺ˵ˣŶ˶٣ڵи⡣
ʵۿһۣЦŵŶԪʲô취˵ĶŮ𣿡
̫ӵգȻŮ˵Ҫѡҳ֮ˣǲͽ˻ᣬΪŮ͹Ŀ״ͻ飬ⲻǾͽԴϲˣ
عԣͷһ
£ֻδŹٵ佫ѫ֮ЩµģعȫϵãιᣬֻҪȣȿʮа˾ֻڶϾ
Ҫôɽ
ҪôǷ˵λͺͳõܣͷɡ
ͺһһЧ̫£ֻı磬ǱҲǸӣ汾µģϱմֵĹ⡢ԼҲб£εķɿ죬ֻǺҲΰҲΣմּͺĹ⣬ȴҲżͺ裬
̫̣ĵžž죬ֻǲ֪ʵ¾֪֪ͺ̫ӵˣибµõܡ
Ҫˣǿɾ鷳ˡ
عʾ֭ĥô̧ܣòûʵ۴Ӧ飬ȴ̾һͲˣľź˵⣬Ѿ޸͵ˡ
ڳˣۺԶûסЦˣʵЦˣʵô컹ĵ͸ıˣ
СѾͷС͹龫֣Ҳû취
̫üһԣ̫ܲҲΪŮãǺ˻䣬Ǹĸ֮ý֮ԣûļȫƾŮ˼ģ˵зףŮССͣܶʲô£òãʺϲʺҲʲôãһ죬һƬŮ֮ģľôдأ¾ãŮĻ£ɺԼ࿴ٶΪˡ
ԣĬһᣬβŵл̫ӵµĺ⣬ֻǺǿȶľ룬޸Լϲˣ뻹Լٿɡ
ԣüͷ΢΢һ
ع˵˵ζвɵЦһ
ֲȻǿʢϾڲԭϣԭԭǰɽıؾ֮·Ҳɽƽԭλأֲ֧֣ܵнڼͺ£ųкӴӪպ˱䣬ԪҲɽŵܵС
ֻûŮһίҲԸжľܣʧˡ
ع˿ƣбԺس׮ûʲôգȴȻҲһϣûеģϾľҲϲسϣõĳˡ
һմȣعҲûڳ˵ֻʼԹųĬԣû͵͵ǱߵۣȻšȡ
ʱڱˣ̨̨µɢɢȥع˵һᣬŻʵȥʣ
ʵҲЩϾľŮУҪس˵£ȷҲ»ʵ۶ģٶҶܲµ̫Ϊʲôľ⣬ʵȻҲɵ
ǺعҲźسһǻգȻѣǴΪһԡ
оУоͰˡ
лҪͻʵ˵ʵƺҲ̫⣬ִֻ˳ʳʲô¡
عԥһ£԰Ѻسոģֱת˻ʵֻۣɫ˼֣ݲûվ˸ͷʮе˵ԼҲ֪ܵеˣԼѾȢʵڲĿźسԸգͻʵۿڡ
ĩֵȻֻǺҲӦʣξ֮ܵܶ
ʵȴƺЩ⣬·ûں߲£ֻ΢΢̧Ŷһ꣬ô˵ŮҲڶӵģ
عԥһᣬ⡭ŮӣÿʣҲҶԣҲǵܵԼ⣬⵹Ҳδ֪
ʵȴһӣ޷ŮһʣȻ֪ˡ
ع˶ʱЩɵˣ⡭ǲװɣϾŮҲδŮӣǲЩͻˡ
ʵ۵޷ûĹأѾͷ⼸Ҳڻʺ磬ӻСڣȻһҪҸŮɾҪԼͷġ
˶ԣ⵹Ǽ£Ϊβȫ
ʵϴЦ⻰αҾϷԣعе㱣ʵû뵽س˵£ôס
ľܿ챻ִŽӣǿ˿ʵֿۣ˿عˣһɵ㡭㡭
ʵȴֱӿżɽʵľ룬ϵ𣿡
ľԥһᣬǵͷϵá
ʵ۵ϵܵ𣿡
ضľ˲һСգգ۾˿ʵۣβСʵ۱£ǲǶ֪ѽ


81 
ľСֳ谮ųѹزסʲô£ҺعӣƺҲûҪأԻʵֻ䣬ľ඼һһʮĽˣҽʮ̹Ȼһûв˼ӡ
ʵ꣬Ц̾һȻˣ⺢ӣô¸֪㸸֪ޣǺضӵֳͨ뺹֪ŮͲ޽ָ𣿡
ľ˵ģǳϸ粻ã˵ҪҳЩʲôȢңұ¸߸˵Ըⵢҡ
˶٣һãȻԴʵҲ֪Ϊʲôϸã߸ͻᵢأ
ʵһ׹سϵ˼ˣǺ֪Լֳ޾λäһۣЩԲλ࣬Ƚ¼ȥȢϣҲֻʹúиŮѡˡ
һǸ˼ɵӡ
ʵЦȻŮ㸸ôָޣ
ľȻĴΪ˵ʵ۱쳯ĻʵۣǾʲô𣬻ֲж飬ֺãȻ֪ˣֻҪľĳˣһӦİɣ
̹£˸ͷ̧ͷʱһ˫۾ʮڼĿϵĻʵۡ
ع˰С̬뵽ϺװĵܵܺسϣĵȻǳϵܿϵĹ˶Ǻﾫﾫƺʵʵһף˭ܿס
ȻʵҲףοľղһƨȻĵʮֳ㣬˼ǸСʮ꣬˭ûʲôۣЩҲǷԷθģƨŸʵҲ֪һĨǳЦŻŮȻ˵ˣԧ죿ֻ»㸸һȻȥɡ
ֽһͷʮֲġɰʵ׵СŮˡ
ľһߣʵ۹Ȼֽ˺¸֪˼
꿴˿عˣֿ˿ʵۣɫЩɣ˰ΣŵȻľϲӣǵȻܺãֻǡֻǡ
عһ⸱ģбµӦǵģҲϾСŮ£Ҳ֮顣
ʵȴȺع˸ֻһɫ̲³ԥʲô
ԭȺŮ࿴ʱʵ۾Ϳرڲԭѫ佫֮󣬴˿̺źؼ꾩У᲻ŮԶޣֻǾܿ˳ʵȴδƣҲ¶ֺ
ֻЦɣǰҲ˵ҪľԼҲϲĺ÷⺢ȻȷںؼҶˣ޻Ǿãľͻ̫С̳ɻ飬ٵȸ꣬ʮꡢˣʱټ˸ΪˣŮʮ˱䣬ʱؼҶɣޱǴͻ飬첿ʵصģ޵и⣬㽫Ů͵꾩ڻʺϥ£Щӻʺ⺢ҲͶԵһȻҲͰȫˡ
ʵ۴˻һع˺ͺͬʱסˣƤҵĶһ£֪뵽ʲô
ʵȴȻЦĴ绯꣬شҲգľ֮ʱԸԿ֮Ϊٰǣˣ֪Σ
ζӡ
¹Ȼûа׳ԵͣЩԽƵƵֲʩԮ֣֪ʵǽΪǲӣȷѹΪֲ𲼵ԭ󲿣СҲԭЩĻѬգôҰѱĶࡣ
ԽʵԼĴ㣬һֲ̰ͼԽĶݣʳ̲Խ֮УСû۵Ȩţʳᣬ˺ۡƣһ漢ꤣ龳ʱͶ·ܾܾԽԮ֣
һһĺôҪö֮ȻǲҲѡ
ֱգʵ۷Ƿбˣ֪ЩʱգԼһƬŮ֮Ķ˻ʵУŮߣ㣬Ҳѡ񣬲Խʵ۾Ϊ˶ľãǽ˽ľУҪЮֻдӦһѡ񡪡
ܾʵۣȻ˲ԭľ뱻ȥ޸첿ĺʱ⺢ӻܲƽʮ꣬Ǹ⡭
Ͼ첿Ǹɫ˵ĹûʮҲа˸ˣοľŲʮ꣬ﾭס̣
а̾˿ϥ˸񣬵ܺãлʵ۱µĶ¡
ʵЦЦȻ̽ƽض
ľسϵ¾ˣֻǻȥʱعлЩ㱣Ҳо˻ʵľ£ƺ⣬ȻԭǱұ֮أֻҪܰѺʵʵԺ˵ܹȶ٣Ȼ֪ʵ۵ľʲôȻع˱һΪ˵ܵܵĻ²Żȥڻʵۣȴ˸һ
ٴθؼʩýǺؼ¶ءĹסֲһ壬պ󶯾ˣˡ
֮УΪسϿǵˣϾ׮£ҲѸ£ֻǻʵعˡ֮ĿͷЭȻ֪
سһҪؼұѫѾһǺسҪŮٴȥԺس˵ܲʲô£ȻȴҲᣬ治֪Ҫô׼ľ᲻˶ƫ
Զľڳ»ʺߣ꣬ȶСŮãǶԺسϺá
ع뼰˴λıĻʵۣ˶˵ֱ̫˿̣ع˲ŷ֡ʸ̫ǵСžʵǲʲôʵ֮֮䣬ºÿһ壬Ȼ̴ȴҲϢźۼ
ֻϱӣʵȴ֪ΪΣ̫Ϊһֻ۱һֻۣ˹˺ͷ¡
˵һϾҲһˣΣҲö֪˿̺عĿûʵı㣬ȴǾЩ󼹷
ʼ˼ʵļλѡ˭
ǰعһֱãʵµģɽһΪƶأ
Ϊʵǿ£ΪԪٸĥɻڳ¼ҡżУҲΪģ
֪˶ΪԼǸʥġԺҪģһأ
˭ǻʵ۶Ļ׳棿
˱Ծףɾ裬Ǿ޴ˡ
عϱĿãٱǰ֮ҸоãΪʥ⣬λıˣҪ촦Ϊ¾λ졣
ȨǮᣬֻԼ׵ģ˱Ϣзʤʱ
ǡأ
عв֪ΪΣ͵ðôͷ
Ժ򣬵õǴˣڵĻʵ⸱ģ
֪ΪΣع˺ȻЩףΪʲôǳȬѺ󣬻ʺŻʵ۵ǰͬˡ
عԴЩ㱣Ӫʣһسϱʮڵӭôˡ
ع˱ɿİѽ֮˵˸ţسȻǻѣͲźع˿һѸм֮ˡ
عȴЩۣҲûڣֻϴϴѵͷ˯һմͷˣҹΡ
úСүһԴģ¹켸ǼֻҪһ˯úãˬͿ԰иԺ
յҲȫǸٽкع˸¶˾ģ˷ȥһҪһõĽʿ򼴱ʵѡ£λҲǵȣģ㲻һվҪл䣬ʱ˯˯̤ʵ
˼Ȼ˽ύõĳӲ˽£佫졢˽佫ɣعȴû㷳գ˶֪µĽ򣬵Ҳ˵ģϾعԼǽųȥύſǱһ·ˣζͶ˭˵һǣ
ǽдȥȥ
ݱټϺعϱӱھӪʮ꣬ԺЩô򽻵Ŷ壬Ǻͷ⼸գСүȺǱţ뺣֮ʮˮڣܿͼб̨ˣꡢԽȥģҲƴڻ˸߰˰ˡ
عˬ쳨ҲʲôүļӣѫӵѰ佫ӵ̸ܺҲûʲôѹ涼㡣
ЩģҲʮ߰ˡʮˣûʲô̫ӣҺҾͺãҲǰպعﻹֻǸСһǰӡĻһƬˣܷٵ±ɺֵܡ
ȳ˼գһѡĿףȻعϣλͳõܼͷɣΨһеǡ
ԶҰȻ˰á
ع֪µʱҲ𾪣ĵʵ۵ôģѵʹŻῴݰܲɣ
ֻ߻ʵ˼ˣ
ԶҰһʣȴԴүҲãûдԼȻϴ˷ţɹĳΪ˰ʼ͵ĹϣΪļ˶ﻺ
Ҳ֪ô£֮ʱϺȻһɹַ磬ұ䲻еģ֧ȫаˣǷûˣһΪɺϣʱǸ硢Ǹˣ
ԶҰ˵ʿˮȻҲܷѽ⡣
ȻҾôϡͿȫˣ¾ڹȥ仰ҹҾʵˣ˵Ƿ紵ġֻã»Цҡ
عˣ
ԶҰҰҰ죬Ȼߵͺ˵аʸˣһȥű˵ǲǵù̫ˣүȥˣ
عһᣬҿȱ̫ˣүȥűҸطˡ
ԶҰٺһЦҲգ̵ֻˡ
ȻǸ˵ģȻҪˣǵȹȥӼ¿ΣͲٿȥˣգ
ع˿ûûεıӰа̾һĥҲãԶҰ˰ãͷ游ĸ˾֪ˣȻˣֻǰúȥֻˡ
⼸գӪȥʶ˸߰˰ˣʱǲУ͸˼Ǯշһ¡
βһյΪ֡ʱ
˵˵˰áѡһϲҳǻò´۵ģ˵ֱӰνҪšӾõģҲǲԼӵ¿ʼ˵Ҫö࣬ҲʧΪһ·
ع˵˼ȴϡ
ҹɫɽԭĻʳ硢ЦﲻڶⳡĿ񻶣ζһȵĹĻعҲʶؾҪ뾩ˣ뿪ʵ̫ۡӵҰҲҪ뿪¡
뿪СүǻûȺˡ
ع˵ĽŲ˶٣ܿȴֶˣЩģ㱾ܵʺʵķȥ
ȥ
Ȼû̧̧ȴڲԶˤӵԱߣͬסŲˡ
ҹɫ߻谵ֻġůģŵһ棬Լ֮ɫȴӳĻ⣬Ưһ棬ȴȫںڰʲ壬衢δ֪ͲɼΧš
Ҳڿعˡ
ع˶Ŀ⣬һʱסˣ΢΢һ٣֪䣬鲻Խķࡣ
ع˵ԺһƬãֵĸоֳˣ֡еģȴֺһռ䣬Уеĳ֡Цƺ޹أ类׵ĸ˿
عֻʣһˡ
µָ˶һֱܵĳ嶯ӿͷ
봥׽ĥ
ȴҲԵģ˺عԼҲûеڶܹͬܡ
ֻߣҲС
Ŀںع϶˶٣ת뿪ˡ
ʲôû˵عȴ֪Ϊδ˼
ڽعټĴһأ뿪ıӰȻӿ죬޹ģҲʹĸȥ
Ⱥ˿ŵζ㡢ڲݵţǡ
ҹйŵƺࡢԲ
ع˵Ȼһ·Ƕʲôû˵ȴһֱֽܵԤУĶеʪˣȴԼľã׽տƺǸ˼ˣȻҲ֪ôͨģٵǰɲ˰
ϾϾ˼ԸΪƨ꣬˵Ҳͦ׵Ĳǣ
عһߺһ߹Ҳ֪˶ٿĭʹģԺȻ˵ҾׯȪʱƤҼʵ
ǺСүһӸӽˣˣµ̡̣ķ̣Ҳ̡
ҹ˭Ҳʲô
Ҫģǵ򶨣򶨣
ܻţ¶ӣϾ»ǡʱһҹ˾ƣرֲжã˳ֻԼ֣Ūµġ
֮ŻƺǸСЩµǻ۵ġ
ʱû취һصޣ
Сүᶨģһ״Сƿ
ȣʵ⡭ᣬ׼±ǰع˾͸չҪˣ˵ʱҪ⣬ǳʮΣչҲʮֵѰζ
һʱΣⲻʲô
ΣҲŪ£
ȡ˵СүŷԼˣһʱѹû֮ء
Ȼˣع˻һֱϣϾֻ׼˲ǣ
ع˾⣬ǷǣҲû⵽ߵĶһײ˿ϣع㶣̧ͷͶͷĿ⡣
Ȼһ飬˫۾ôĺÿأ
СүԵ̾
һ⣬ŷ־ȻѾӪʣ裬ƺԼӪʣȻҲԼѾȷŰ̫ˡ
һƬĬ
ع˷£ˣ벻ĹԹ£ȻܵԾȷʵǿʯϾײһأȥǿ϶ûʲôȫУӪʺá
ع뼰˴Ҳ׼񳶶ˣҶˣΪɶҪͷֵʱú͵һ϶֪ûʲôҪװβˡ
ˣҪ̹һ㡣
ǺСүһµ½Ƭ΢ı


82 
ɫض˽ʣҲδüƻһƬ谵Զ΢סķ϶͸ЩȴҲԶԶ㲻ϳ
Сүϰ䡢ĿǷҹ˵Ҳ£µ˫һֻۣںڰӳһ΢âȴҲܳΪ谵еΨһһԴ֮Ӳ١̶
ع£ϸϸܵ۾ȴʼղϣ˫ߡþĶǡҲֻһۣĵһƬ
ԺһӣúöµģĿϡߵĶ
Ͼõ£Ū˻Ķȥأ
СүлΪһҹ¼ɣпǧȴ֪عﶼЩʲô߰ġ
ӻһ£ֻҲʵû뵽ӻҲ֪ôˣ·ϽΣӻҲûӦ⡢ĲɵģһʣҲȥƻһֿС
ֻ˲䣬ȴҲܿع
ӻˬֱһʲô˵ʲôǰĽϱ󷽷˵ǻᶯձŤˣʮ߰꣬ӳɡѪյͣᶯǣҲ֮顣
οЩʱգֻҪ˽Ҳû׹ˡ
ܿӦǣʮִݵĻӦ˺عˣ޳ָȵģҲס˺ع˵ĺԡ
ܿ͸о˼ֲԡ
عһСһҧĴһקǰСϡ
û뵽ع˻Ȼôһ⧲֮£˾ôϣع˷תܿ˳İѹ˵£Цſһǣʼ˳Ĵǳ򢡢һ·ǡҧ
ҹɫĿںع˵ķ϶˶٣ʪƤߵĴУ뵽˱ĳСµĸоֻҪһ뵽Ǹ˾Ȼӻ
޷ʧء
ɤݳһǳǳƺߣһ͵ץסſļ򣬵ӻ㡭
һ㣬һܿ˿̺СүŵּڡȡֺΪһɵЦֻǴ˿̺ع϶һΨһ΢ԴֻŹ⿴عЩϸСë
ع˶˶٣̧ͷ˵¡ҡҲġ
Сү⻰˼ֿҲܿС
ȻҪ£϶ֻһ˿Էƨɵ£Ҳƽǣ
ݶˡһȥǼзݡ֦ͷ˽˵˹κʮ׼ġ
ЩֻԼģɲһ
Ȼ⻰ȴֱһ˼
谵ͫ΢΢ЩΪԼˣӻֻ˵ҲͰˣܿ͸оˣع˵˳ʼ
Ϊӻϰ䡢ںָΪձУһСӣϵԵӲԱȴȻȣ۸ϵһƤһġصȸС
ƺһоع˵ֻҪ£޷ͣһץס󣬵㡭ͻС𣿡
ô˵СүͲˣСôˣ
Ȼͷ֮£СһɣСģҲõĺܣ᲻С
ع˵СʲôٹҾʮˣʦ˼ҵĴӣʮ˵ʱɩӺˣѵǿҲô
عҲʥˣǰֹˮңοӻֿɫڳİȥ
˶٣ְ̧ѺعɢڼϵļƷ˿󣬵á
عЦ⣬ţЦʲôȻоһأҰתһȦعʱѾѹ϶ס졣
عԭΪԼǸ̹ϵˣ¾Ȼ̹ϣȻ˼ңצĴңȴҲĥŻȹȹȡ̫Ｑպѭ򽥽
ȴֱӰϰ½󶼸ɢˣ˸ɸɾ
һ⵴΢΢֣ٴСү˸ϰϣǺò졣
عһʱЩΣƬ̣˿ĭ
˰죬ڲˣع˲źǡǸʵҲˣûôġ
һסϵӻҼ
ع˸оȵĺĴԼаýҲʹô
ϹһȦ谵֮кСүһᣬһҧȻ£ҲҪֱ˳ƽ̹ĸݵһ·£˸µġ
ƨɡ
룬˵ָлֺõġӲ˵㣬Բ֮ŵĻдơ
ɼչϾǸŮӣ˵ƨɵʲôָУǲ˽ġ
Сүһ£ȴȻһоһֻҲ˳ˡԼ롣
ֵֻˣԱȺع˶һعϻûΣ˺عһѡ
ӣСүϹ£
ʱͷƤһ飬û
Ȼгֻ£ȻǱˣǡ
񡢺ع˶˱ŶԷƨɣ۵СۡһʱʮΡ
񣺡
عˣ
Σع˲Żعޱ顢ЩӲɿµƨɣһץס·ֻ֣Ų
ûŲ
ˣӦñ´İ
ǳʲôϡԣʲô鵤ҩ
СүԵĸоһᣬҹɫﵹӳǳǳεӣβżѵʲô
˶٣֣̫ۡ
عˣ
عˣ
ƽһģǶò٣
ֹ֣ƨʲô
عУȻһɲ̫ԤУĬãڼѵһ䣬˭ۣ
ӻͻССЩ
عˣ
Σ˿ĭ¡ǲʲô
ûʲô˼üͷ΢ʵʲô
ع̲סˣ»ŮӴʱ뾩һҹǲǡǲ˼֮ô²ǵ𣿡
Сүû˼˵˼ǣʱʲôµôôǺô
뻻λòɣ
ɡɡ֮ǰȷδ룬ȫûԤϵѹû׼
عֻȻȴδ⻰֮⣬ֻ㶣Һй֮ף
ôһ˵ع˶ʱɵˣΣŽͰ͵ļûأҷǵáǵá
ϺֺףƱãʮ־ʣ俴ȴҲܴӺع⼱òҧͷɵֻƬ̣뵽źعǾûͷûԡĪġҲҪʲô˼ˣҲ֣ʮζ̾ˡ
ЩûסӻЦöĺúȻ̽裬ź׽סˣֻЦȴ޷ΣӻΪ
˶٣Ž͵Ϧʱĸв֪ݣΪҶ˳ɻ飬Ѱ޲޲ͬԴһ˾ƣҽţֻһʱ죬䵱ͨؾƶӻֺһ˾ЧΪңǱŲ磽⣬ֻ˼壬ұ㡭
û˵ȥعȴҲˡ
ҹɫ¿۾µΡпЦáмֽݵĳ磬ֻûкعԭΪеܻӭʲôġ
ѲɡĶ𣿣
һ·˵ĻԼΪع˾ɵҲعζˡ
˼ҵƨɣ˼Ҹ㲻Ҳڵġ
ѹ֡ѹ֡
ԭƣȻʺҲԼϲһϲԼϾǻʵ۵׶ӣǷ֮ӣ£
ȻҸоõΪԼ˼롭
̫ˡ
̫߳ˡ
عһʱֱ޲Ҹطȥ֣¿϶Ҳ³ʲô˼˰ɣ
ع˵Ƥҵĳ鴤һ£ΣŹµµشɿĴϵĬһ仰Ҳ˵
һᣬˣҲȥֻͷҡҡˣ⣬±ҡ
⸱ģ֪ΪмȾʮֺЦ̲ס̧ĶЦ޷
Ҳ֪ôһӻܵĴе󣬶Ҫʱ仺ʵԼֻܽҪӻԸ⣬ҲɣֻǺع⸱ģѾûʲôˡ
Ǹյӻˣٺ˵ɡ
ֻ뵽ؾӻûþҪ뾩ʱһڱأҲ֪᲻չԼе֮ǰǸ㣬Ҳƶ˼֡
ع㶣㡭㲻𣿡
Ķɢкκģ
ع˿ĭҡҵǵµƨɡ
ʹúȴҲƹˣ⻰ع˶Цع˼״ûţͨ죬ղĴŪ˼ңҲ˷ӦҪƨɾˣƺҲص˿ĭײӲͷƤСЦˡҰ㻹𣿡
һ㶣ܿ˺ع˵˼΢΢˶ӻôң
عﶷ˰죬нлĵ壬ڻӲͷƤ졭һ
-------
Ͼһ죬ϣիҲɿ죬үԵȥιеĹһͬСЪƬ̡ȵСơ
իͱϾСҲʦ»һЩ̰һСľͶ˼мͷ΢֮»ȥ·ͷ·˽ᣬҲ̲סɵЦ
իСڹ٣ȻҲԼӣֻйˣ˯Ǵ̣ͨ˾ŸһʣӶӪصıԵҲһξ롣
ֻǽիȸˣһʱҲǵҪĶȥֻͿϰ߳Ȼүʷȥˣ˭֪һȥյǰײ˲ŴүӡŲҴҵĳĺغү
ի˿ӺͿˣ͸ûŶģ˺غүŲæǱ½΢ͨ죬ǻżֿɵˮգҲûʲôᴦ룬ֻΪºȾƵġ
үɫҲȵĹˣϾغүã˶֪ģܰȵ࣬ɼүҲز¶
ֻիͺعײϣĺ˵ҲûϣСڹٿ˿谵ӣתͷ˿غүɵЦүүȾô
ի˾ƣȴ죬ѾͿȴԣعŵоһʱȴҲûˣײȻһ㺬첻ġšһͼɻء
˭֪իȻݣӣͷԻү߶λҲƣڵϹġɡɡ
ǡɶءֻû˵عȴѾ飬ȥˣƤ鴤ķɿ죬ֱҪΪիʲôˡ
իͲֿĿİͰ͵ɵЦعһᣬǲիƺˣһɣɿүЪˣҲȻȥˣմҪ̻ؾڹҲЪϢɡ
ŵĨͣһ̶ˡ
իźСү۵糸ȥıӰЩãȻѽͷ߶䣬Σҹһի͵ش˸飬ع˼
תͷһ⣬ãˡ
ôүǰأ

ҹĿڽֱҹӪزųװ峿ڹٹ˸磬װʱù˷̤̻ؾ·;
عʱȣȥʱȴʮĲɡ겻ᣬǺسϰ׼˸Ůϱ̣ʮ緢ں⿪ڣػһӷĴ硣
سϵôˣϻһֱӷѲǺ˴˲ɣļҵӵȱ£д軹Ҫģ
عϣһǣһ˰ΣعʮΣӵֻ֣ҲǣջȥҲǣһʱ֪Ǻá
ʵϵܶȻʲô֪ģعԼ飬֪ӷᣬǱ˴ģǡ
ع뵽ϵ£΢΢һ죬Ǹɿһɫû˴ңЦһգеᡣ
سϱʮֲġɵӺŪĻش˶ɵˣͷ˵ɶ
ع˻һڣҲе㳶֪ôȴȻоԱ߶˸ˣŤͷһԭҲһƥͷү
عˣ
سЦүôڳţҲǾóƣ͸͸ô
ףš
سҪ˵ع˿µ׷ȴȻ˸ǣŤͷͳƥԴ˹ȥ
׷һع˻ǵһ һ׷ϣȻҲǳ˹ȥ
ع˵׷ǡôˣ
ǰĲƥһͷһ߲ԴЦЦ׷ʱһģһͬһЩ֡
ع˿˿µƥµİҲ׷һͨѩסýƤëȻҲһƥ
ֻǺعһ۾Ƴǹģ׷ƥĸ
عˡһ׷ˣ
Ȼ׷Ȼţû
عˣ
ǳ˳飬вЩ꣬׷СӣôҲóԺúιһ꣬¼˾ˣȻͲ
Ů
ŮҲǱ˼ҵġ
ع˺񲢼ݶУ׷ȻһһţǺѰĽų̣ȻǱȲϵģسϱһͬү죬ȻֻƬ̹׷ŻܵÿЩسϾͱԶԶ˦һء
үıӰĪĺسϣ
֪ΪΣоһ˿ͬʱС˽̸еıӰȻһʮֹŹֵͷ
λҲɶԣˡ˺Ҳ
Ҳͦɶԣ


83 
ƺٽǵʱǿ쵽ڶյİˣع˹һΣ׷ǣ̫ۣعҲԸĿ֮£ֵĹܣ˻ȥ
ȻҲһԭ
һڣȻʱعҲԸģ֮£ȻǸоʲô֮߳ģʱֻôöԷû̫࣬ɺԼӪʣһ£ǰǷ龳¸ķƵĽӻʱ
Сү߳ʵЩ٣ȥҲЩǽҲ޷ݴ֮ȻعԼǼϷ̵ĸоȷʵʵġ
Խǿ˽һˬﺬżЦ⣬ع˱Ӿպ޵ˣǺڱסĸоĻ
˵ϱˣһҹǰع˶ûгһᡭ
ȡ
ɽԭ뾩ǲԶСү߳ŭ޵ݵʱҲһкƵܿٽ˾ǣع˵עҲˡ
űʲôһٽǣع˱·ϷŲ̫Ծˡ
ϱϾͳʮȺмƽδ磬Լϸ΢֮ϰ߶ָƣֻȺңңƼһ񣬻΢΢ȴ¶һĲҡع˶ϳǡ
һ·Щ٣ع˷ּ󣬱ϸϸһ飬ֻûǣȻ˵аʮ͢˻ʵ۱ˣ˭Ҳġ
عȻ͸λʲôȴԼᵽһɽ¥ζ
ҲȻûټ·ԽٽǣЩ˾Խ࣬عԽɲ޷ʱֻ֣ŬİЩʱջʵ۵Ϊϸϸһ顪
һع뵽ģһܲͬһ㣬˵һˡ
ʮͳ죬ɽ
һʮһֱھ˾ţʮͳҲЧھ˾ͳ£ƾǲʹȻһԭ²ʵ˵ҪʮʮӾ˾ֱ֮ӵ˳һͳ죬λɽͳˡ
ԴԺʮͳֱӻɾ˾ͳܣʮͳȻҲӽȻŵԶԶ義˾Ŷ࣬ʮͳһְҲδؾͱȽͳһͷ
෴ŶھܣϽҲյͷ̧ͷЩʱɽ;˾ͳͺ裬ȻЩ̨൱ĸо
ЩҲǺعιᣬģ뼰˴Ȼ飬ðһͷⲻڡ
̫Ӱɣ
ʮ˳⣬ֱʵۣҾܵطֵûʵ۶ʮģ˾˾ķ
˵ʵǷž˾żͺ裬˵ڡ
̫ӡ
عץһ£֪ΪΣȻýձ£ƺ˼֡
λ£Ȼ˶Ǹʴ¡ɼʾɵҲֵֻģ磬ܵܣް˵̫ӣҲĸֵλʵ۳ߣȴֵ֮ӱȵѡУȵ徺󣬻˳ϻλɽֱգͷΪԺ󣬱𲻳֮ĵֵܣ֣һʡ֣ģ
λõľˮܣ֮һǺִ⧲ǳٶعˣȻЩ½ǰϦĲУˣ
عϸһ룬Ͼǻһεģĳ̶ֳҲ㿪ۣܲҲ˾ܲ
һУҲܶˡ
ؾ£ȴ֤˺عʵδġ
λʷ̨ةּ½壬Ям˾Ժһڶ飬˽Ѳʹ꣬ڲûμҼҲʱиׯ˲ֹһ°ң󹲽ϼ߰ƽǲ
׵κεĽѲʹҲӳиΣ֮ʱΪֵ˭⻹꣬һŸӶѲһشμЩڽνһͣϣɵ̫үȴҲֻ֮ͨҳĿʮѲʹһ겻ԲȣҲδܴճμҼҲ֮һ
츸ĸ٣ȴǽɽɽֻǶѵǮǰ֬࣬ˮ֮£ҲҪǮ̳֮һб˽ңʵ۵֪ŭڳˤӣŭκ길ӶǺ˶˾ԺϸȥȻҪѴµһ
һҰ𵴣ԹŸģ֮أط֣ȥһˮ֣ûʲô˻ճɶΪɹۣÿ˰ձֵܵϱ𴦰˾ŸЩڳ֪ȴϸӾȻ̰ȥô࣬һĿҲǸаᣬҰ˻ܰʣҲǸˡ
ֻμҿ̨ˣ˻ϲҲǣǶЩ顢ʶҲͷȻж㷣һþͱǣۣκ길ڱʱҪ˵汳ʱγܲģҲܲˡ
¶ȥһ죬Ǿһ˯þ
ɵǣȺ˶ٶ̫еϵ˵ǱμҸһ˽Ч̫ӵġ
ͬȹϵһ㣬תֻȥ̫ӵ£ȴ˱Ÿڹٶһһ˻ȥԵ̫ӵ˭Ҳ
û˰취Ͷҽ֮£뼰ջʵ۵ĺô˼ҲǸʺ񡢿ȰɵʾмҲ֪ǴǻڳΪμ飬ʵ۲ҪμҸϾɱ˼ǰΣѡλ̫֮һ£˵Ƕμ̫˼̫ӵµ
¿ɺˣʵҲֻŭӲ˾ŷ֣ٹٵǳǼĺͿʵΪӣ죬ڽɽȻ֮ϲ࣬ҲԶԶϸ̰ᡢѹ֬ȥˮ˶ٰգ䶼񲻺ƲɣѵУ̫֮޹
˻һȺʧɫ㲻ǼģҲȥɽңиǰǼ˸˸Ѫͷ
̫ӵ֪£˸ֻ࣬Ҳҵ飬ճɢˣ𼱻Ǹȥֻǻʵ鲻ãҸд˵ʥ屧ֻӽ»˵ļذɡ
ʵԽ̫Խǲһȥձſֱӹ˺ҹʱڣҹȴҲмģο̫ӻڵϣӺϥǶʮիƼЩģȥΪ飬ȴʦ»סˡ
Ȼû˵ʲôСͽܵȴ쬵ģ˵¹ӣϸԴ
իҲҶ£ֻԴŽڵźʵȥˡ
׸ӱϾ׸ӣʵҲæֱʱĩһ̫ǲǻţ»Ӧǣʵ۳Ĭһᣬڻȥ
»̫ӽԼѸٳˣҲȥǸ˵ЩʲôֱСʱ̫Ӳɫ㱣촽׵뿪ضȥˡ
ڶսƼ̫ӵģʱҲһǡ
̫ǲһڹˣֱڵֻˣŭܲ⸱ӣճϳ£ǵװʲôģӹĴ𣿻ӹӹ̫𣿡
״Ƴ̫һۣ˱裬ŰλҲͶ·Ż˻УľѳۣŭҲûˣյ¿ȥ𣿡
Ԫ˱ۣŵˡ
ô˵ɻĺ𣿡
ԪĬһᣬʡ׹µĻ
ɻ׻
Ԫʻ˼ƺֹ֪˾Ժû߰ȴҲʹ£Ƿ֪ЩΪ֪֪굽׳ȥ˶١
㶣ǡôش𣿡
ԪսΪ£Ӣʲô⣿
˼һᣬ˵ʵһأμЩҲ͵غȻ·ԾΪȥˮʱδ̫ˣδģ˱ע⣬ϸ֮ˣǡ
˶٣ǲ
Ԫȥһˣͺһֱ˰жţ֪ǵ£Ƥëˣα󺦹µģˡ
̾˿µ˭ܵȰѻһعˣҪ»ǡʵ߻ĿɣֽҲסģǰѻϺŪȥһԺֶ·۾֮ﰡ
ԪĬһᣬĿһ㣬Ҫ˵ǲȫ˵
˼ǡ
Ԫ㲻ֹ߰ЩҲΪ뾩˶޸ϵˮ¶ֻ۱ֻ۲ǼƽϣǮ궼Ź񱻸ʾҲǾȡȻˣ±Ҳˡ
һĬãϲźӲһЦݣ¡˵ǣҡҲסˣǣ˳еλˡйˣȷ͸òʧˡ
šһӢȻᣬȴʶĶࡣ
ЦЦֻЦǳδ۵ףǡǼλô죿һ˵ǰЩһڴˣһ棬ȴ˱ŸҪǼһ棬һѣȥָվкͿƽ˵ˮˡ
̫ӱǻȴͺһǼӣعˣڳйҹﶼѰʴãλˡ
˶٣ŵ㰲һ£չȥʣڻ¥ϯ棬ǵҪЩҪעĿ
ӦǣŲԡ
-----
ЩʱվоȻб䣬һʱꡢһʱӿĸ̻̣ȴǲԼͬĸӾѡ˼֣ռλȵϳϴˣͷҲˣ̫ÿ첻೼ҵĳŹŴ򿪡
ǺعˣϾҲûʲôְ˾ĵ鲻ͻǸˣβƹܣҲʱ޹أÿֻдд֣İͰ͵ĵű
ֻϧֵȣҲûȵᣬʥĩǣ³ȴ֪ô£Ȼˣûһ
عģ鷻ȥҲɸ֡
ֻ˻֪˺ع˿Ҫȥص£ʮ˷ܣԭİѾгӵһ£أҲˣҪʱ򣬱캮಻ȱǮѫ佫פأڶ࣬Ĵ±˶ϣܸүһȥͬһǿɲͶһ㱣ϣ
ºͺع˵ˣع룬ܿͬˡ
Щֵ̫ǮׯӣԴСԭھиع˺µļӣʢ鷻˰̡¥ңضκãҲУӶĻƹ˷ӣӪļһ¼ӴʮͷÿӯԼиң⻹ǰ˵歶̰ȥһ֡
Դȥ鷻ͳ̣ʢ鷻Ľˣȥ˳ɱȻټϳ̣Ӿ͵˽ʮ¥ӣһΪбϾһһ¥Զʼѹ¥ͷϣ¥ȻͷҲϾޣҲˣһ겻ʱ䣬ʵ޷㵽ס鷻ͳ̣˲ס¥Ҳ֮С
˵ʵعԼʮȥҲһգ۵Ĺûˣʵе㲻̫ԭֻǸźϴŮˣȻƵţعҲʲôϾеޣһӦҲһС֧һˡ
ع˲˼ȴ⣬һֱſֵ꣬˻ᣬ̾ͺͺع˿˿ڡ
ع˵ǿԣֻȥ˱أеҪû˴
һӡƵᣬһ̾˿ү˵ǡҲһȣϻȥϸϸˣҶȻ߲ģֵҲطǵȥѡûˣźүһȥҪôһǣˣүÿɻ𣿡
ع˵ȻŵùȻҲŵùɡ
ع֪ԼʵڲǾ̵ĲϣŴԵʣһֱ˲˲ģһȷҲûúعʧع˱ֻȫȫ
Լ֪عȻԸѴҽܣΪԶϼҵĸĸСܽӵ˾˺عˣ˵Լտһլ˹ûԶһСԺ
ع̾˼ԺģԼ͵˺عƤӵ£ء
ع˱òأ֪˴£ҡҡͷȻˣ㲻ƾܡ
Щӻ˾Ҫ̲͹Ĳ£һֱæתһ죬عһۣ鷿·իСԺоȻ£鷿İ˽̴ľСȥ
ع˵ҼǱ˼ҸĸСҳʲôˣвô
ҡͷҲ
ع˵´Ժν⣿
ӻģĸշ޷ֺǣǺ¡
عȻòףȻЩѽ⣬Ȼ¶ԿȰ
ع˳Ĭһᣬðɡһ롣
ˡ
عһ㶣еСǺ𣿡
˶٣̾˿ⶼˡ
ճᣬȻˣǴţЩʱմΪ㣬֮ڶɷˡ
ع˳˻񣬰βŵҲҲˡ
ϣȴȻԭڲ谸ϵ񣬲֪ʱߵ󣬺Ҳߣͷڿع˷д֣һᣬ׵̶һ꣬ӻֽࡣ
Դɽؾǰһȥһֱæڹ̲Ĳ£ع涼Ҵң˵ˡ
һϹ˱߳ܣɳʱյ˵üţعȴֿʼˡ
ֻǣҪ⵵£СүͲòһʵ
ƨƺӦá
̶²Сү飬ɽԽ룬˴޵е̣һӡĲԡתˡҪһ롱ֵˡҲżһҲǲԡˡʲôúµġ
룬ڻʼղҿڵġ
Ҳûᡣ
ֱա
˾ع˲ɵû»ǳʱǶҲϰ֣´һһдûй㲻ͷ
£Զãᡢġ
ع˺˹ʹȻڵҾûá
תĿﲻã
һԼع˵Ķ鲻ԽĿʼȣȻµָ飬ӲͷƤ۵Ҫٽдһдȥ̵ģҡҶòˡ
񶨶һᣬƺζȴƺֻһƬĮʵʲô˼ûУع˲֪ǲԼˣ⾲ĬĿȴԽҡеա
Σŵá
һ仰Ҳû˵統褶ͺعһ㣬ӱʡ
ͷɫ
ʵ֪ϰʲô֣ǹͷˣûдãȻ˱ʣ鰸ǰǵù̶ȣع˵ԺһƬң˽ϦǺֻ꣬оõָ΢΢˳СһϣȻĳ˵ĵط
عƺһŤͷȥ˿ȴѹ鰸ϣŤͷȥֻ΢΢ٵĺ
ӻ𣿡
ںع˶ϵʡ
ع˴ҡҡ
Сүˣ˵ŵѹȸе£һо˼ֺ¡
عҲ֪ԼôˣԺ־һսʤ˱ܣתһƿ˼£ŵҡҡԲ𡭡¡
תһƵܳ·ի
ҹɫѰհʣҲƣȺ貣ԣع˱ҹһȻ˸飬ع
ô£
ôˡ
ôһǶˣ
Ƕ𡭡ô˵˾ء
عɵվŷһ㶣ǰͷԺӵƻɴӳģӰƺǼڴ֡
ع˰죬˲֪ãŹʹתԭ··ի
ÿſһԲŴʱع˺˹˵ȴû˵βżһ䣺¡ԡԲ𡣡
̫Ƕˡ
ȴû˵ֻӣűѺع˵űϣͷ˸ΰء
ع˶㱻ɵˣһŽ˵ʲôҲȫ˸һɶ
ΣɿСүŵô˿ߵβˡ


84 
عԣûüӦ͸о˫ֱץͷͷȥа⻬ͷ˲䣬̶ʲôȵĶŵʪ⣬ϸϸһСȦ
ع˶ʱͷƤһ飬֪ΪΣʮĶëȻЩ֫ʹϾζϤҲأһʱᣬȴ벻ʲôʱľ
عЬĽֺ̲סˣҪ̲סȥҪһеİƿ
µͷȴʼջû
Ͼѳ⸱ģȻһбҲζʲôֻᷢʲô£ģδ̫ˣƽȻ󡢷棬ϾҲǸˣǹȥƵĹԶ޲ֹˮġ
·իķţȻǺľϣȴҲסڣһȥʱˡ֨ѽһظľ졣
عӲҲԸ󣬷űһ²ӣɤ̲ܿƵġһһعõתƻ⣬Ӳˡⲻǻ𡭡
ȴֻһԲһְźعͷһָʮɵĳɢ˺ع˱ϵĲôοǰ´
ղſţͷνһ÷磬鷿ƻ𣬴˿ֻʣ鰸ǰȻɢ΢εһյ˶̴档
Сүӣֱҧס˵ĺԺҲôˣȻзֻҪһ뵽ǰ¡ͬղסɳһOO@@ġûξɢ˸ɾѹûʲôó
ðɣع˳ϣֻܸΪµӰˡ
򣬼Ȼ֪ƨĿԼع˱㲻ĸԸĹԹԻֽҲûϢʹ
ɽ֣ϱҲԵܻӭĿڲһˣůƵĹӰӵ
ȴֻƬ繡
عԺ֮УҲ֪ôֱק鰸ԱߣҲŸղŴɴڡ͸˼ҹ䣻Ҳž޴鰸ʵǸѵص㡭
عԴ鰸ϣҲƲǸʲô飬Ȼڵƻ¿ǰŵӣȻдšԽ֡
šһһһһϸϸٹģֹӡ
úع˻䣬Ȼ˵£ʱűʣдҲдԳǷǣҪ͡褶㡱
˭룬Ƕ̶һȥվˣֻһȴ͵룬֮ǧԶ
عӳȴȻоºͷҧһϵʵڿʲô
ع˿飬ֻڷܵûûʲô
ڿӣ
ʡ

ع˲
ӻδͻ𣿡
ҲǡκعûȥˣֻĬ˰ΣԼӦýһ£ŵǣܻʱµģʲôҡһϲġ
ֹϲ»ǡʱСүжڡж๷ȣǸ˶ó
³ĬŲ˵ع˶ʱеˣΪҪ࣬һʱҲ˲Ǹʲôƣֻ͵ǸǧĪģҵ˼ҲǲϲڵӣȻ֪ġӣŮˣֻǡ ֻʲôӣҶϲģðɡ˵ǰģϲҵ˼ǡ
Խ˵ԽңȻ״Σ½һԼǲϲװӣȴ֪֮ԽԽڣعʮ꣬ĥνã֪ˡ
عһ˵о˳ת˺󼹣һ·£ָЩ΢ܿѰĳط
عû뵽Լڿĵĺͣ˾ͺȻϮ⧲̲֮סƺһʵҪ˵ʹعȥǰľˤʮ˰աǹ˹ǱٴˣǰܹЩʹʹƺʵڲʲô
ǣζȴȻ̫ͷƤ飬̫޷ˡ
һƺߣµĶ̶˶٣ˣ
ع˱˱Ŀв֪ʱ鰸ץסһ֧СǺıʸˣסˣۡ㡭Ҫīˣֱӡɣҡֲܲˣĥһܡ
𣿡
š

ûãСүΪ޴ľˡ
ԭ֮ŵĻûԹʵʵʹһ㲻Ȼд٣ʹҧܹͣΪһˣıһѹơַ׼ΪѾȻںˣ浽ʱ򡪡
ܸ߳лǱܵռ˺عеĸ֪ʶ
ҲǾſŻܣ°˹ȥعȴ̧Ÿ첲ס۾ƺ˵ķʽܾȥʵһС
ȴع˴ûƽ£ȻҲһ棬һĴݻźعе߳ģһֲͷˡ
ӻҡ
عȴȻı۾۽޲˲ֱǿˣƤҲоĹߣǲԸۣҲԸ˵ֻҧ´һԲеʹ
֮ع˸оۿһȣͷҲеᣬȵҺ˳۽ǻȥȻ˳Ļ䵽˶󣬺ع˵Ƥδйеʱеĸ֪Լᣬһӹ̱΢
ˡ
ġڿʲô
ʵСүҲ֪
֮ǿˣ˾ǿˣһѱһᣬ޵װסƭԼҲƭ˱ˣµȻҲῴ
ǺСүӲԸˡ
ʮգǺعʮʮһӳɵʱ򣬺ع˵Ҳǳ˸еģظⱥ羱ֱƯȫ¹ȳƣСɫƤ⻬ɾͨ͸
ӲҪ˵ȻδģžֻԴ漸Բ۸е٣͹ƯĶͷˡ
˱ɷɵģҲŭ緢ģ˿ȴǿҧ´ۣƲס΢΢š߳ܵǺȴʼղϷһ졣
Ŀãȥˮյ۽ǣعҵĶӻޡ

ƻӰ繡
һҹôȥģع˾ܾ䣬Ϊʵڹ߳ܣ˵Ȼ㹻ģų˲ķ޿ָժҪ˵һϹȥˣڶձ㲻κθоǶƭģڶع˸һ۾ͼоҪɢˡ
һᣬλعŷԼ·իƫСϣϸһ㱡̺ӣȻʹڡ
ϸɾˬҹճ塭ȣĸоȻͬƺ˸ˡ
Сүع϶ʱ""һǵһƬͨ죬ƿ̺ӿһۡ
Ǵѵġ
ֻǾĿ鷿Ҳһ˶ûУأ
عЬഩϣվȥʣȻһվ°ĳ˵֮㴫һ˺Ѱľʹع⧲֮촽Ȼˣһûվȶʱۡһˤϡ
һˤò壬°ֱˤòˣ˶ˤɵˣʹĶͷ˲һϸϸܵı
ع˽ҧأק̺׼ȻȴȻԺ洫˵Ľ̸
һ£һžȻе㡭ߵڹ٣
⡭˵үү׺񣬵µּϾǴүģǲּ¡
»ʮΪѡ
ҹ˷纮һʱ𲻵ҴͷԻ빬͸Եɡ
µ
ɡ⡭
ع˴µôˣû뵽⵱ڻʵ۾ȻּˣضǺ͵ΰ֮йأ㻹Ǳ˾վſߵűߣŵû£빫ּɡ
ű򿪣»㶣ع˹Ȼֻ£촽һƬ԰ףƺĲˣҲɵ֣˸񣬵СүʱţֻǱµȷǽճ𣬲Žūͣ˵һ棬빬ȥء
ع
ֻǰõΣʵһ㹻ʵԽ˴ּѾܲأ¾ȻҪ
񷽲ʵȻعˡһ·һӣ˿̼Ȼɫ԰ףмھۣ˿̾ʹæȥ
кηԸ湫빬ͷת
عȴ»Ľ䣬ɫקק䣬΢΢ЦЦڹԴƬ̣ҽˣϴþ
»ˬӦˣԵû裬ͷЦãūţСүȥɡ
ҰҲԺſڣæȥˮ׼׵عϴʰ
»ǻʵߵˣعȻҲõȣԾϻţȻҧѣ
ǰع˼иһͬ빬˼ֲ¶ɫûһ
ңȻ֪ġ
Ϊһ򣬸ңʵּɣһӰµжϡС侲ĴڣλºһԼ͵óԲ˶ˡ
ͳ»ʺɲһ
ʺＴԸ£ҲֻΪֻҪ£㲻ᷴԣ˵ףȫΪ¹˳ˣֻҪӿģҲġ
ǻʵ۲һع˲²Ҳĥ͸˼룬ֻһΪдŵȻһĶŮ鰮ҲԶǴĸ黳
»ʺԻʵ˵ҪģȴҲԶԶҪġ
ǡ
ͱҪһȣع˲ȥģ˻ʵǸߣ᲻ᱻͬݽ϶ĸɸɾ
ĵǸʵëͷСӣδõ˼õɺعȴܲǡ
Ҫϳǰڹ״ЦЦүͶԵⶼ˹ˣظүҹϥ̸ν֪ء
عҪԶ˶٣ЦүѧʶԨεȺ÷ֻǸˣ飬㷭ˣѧǳڼΪү֪ڹٿĪɷˡ
˶٣ЦүҲǰסڸǻᣬ˱鷿ҹһӣʼûҵһЩ⸱ģڹټЦˡ
»ͷԭˡ
عһ£ֻұϾˣ빬᲻˲£
»޷һүڵţūȥʱ£˵ղ١
عԣЩ⣬Ͼʵ尲̩죬Ҫ˭˷纮ʵۣ»¾Ҫһǰ棬ôշǲˣ
ֻϾǻʵ۵̣ߵƷعҲɣҲֻܹԹԵĸȥˡ
ýһҲ棬ôտ¾Ҫ빬·ˡ
»֮ԻˣҲûԭġ
ּ¾ͷԸˣձɵ
үһ˵纮ˣȻͲǿֱӻع¸ȥˡ
Ǻع˳ȥ·ϣ˼ʿ˱ȥЩȡ
ʮֺ棬»ˣȴҲʼֻʲô֪ȵ˵طعſԴƬ̣ȻʢĶƨţȴҲܡ
ܿˣ˵ҪعЩȣʲô£ʵ֪ˡ纮ȻҪּ
ȥȻϺŵĵطһ磬Ǹղ»˲ãͻʵۣ˲ģҲϸģȹ˺ϵȥع˲Źߵ˸ͷعˣߵ¡
ع˿ˣֻʵϡšһŹ˶ˣ𣿡
ع˵л¹һֻǷ纮ˣûվͺˣҪ
ʵ۵»˵ƼŲ鸡ɫ԰׵ģϰˣƽҲһãɼĲᣬʱ˲ɲҪСƣúúţ˲Ժ˲֪󡭡ȿȡ֪ڡ
ع΢΢һ̧ͷȥķ̲ס£
ʵ۵û£ֻɤЩɰˡ
ȻûãֿȿȵĿοȵΪ٣ܻʵȻѹƣȴȻ˰ΣعǱߴʵۿʲôľϻӵ˿ˮһʵ۲ڲټԣˡ
عжʱЩɲ
һʵۼݱʱھ⣬ֻ̫˵ٲ˲ҽΣȥˣѵѵ֢ô
뵽ŻʵƺʲôǼȥĵʿعвɵ϶ˡ
Ѳɽ˵ʿ빬ڳʲôҩ겻ɣ
΢΢Щɫ䡪
ƵЩҩҲпʱģ˵ӾޣͿӵӵĵҩһҪġ
˵е˲֪ǺعҲۿЩ﹫ӣӵʳĳĳɢĳĳһν鵤ҩڼ˹ݹ£Ҳ˵ҵõĵϷ˵ҲСƼݣ귽ʮ͸ͬʮһԻƵҲС
ɼʲô⡣
ع֪ȰȰʵۣȴʵ۵˴ΰãȥɽµһСӪñʹ
عһ
ɽ¡һСӪ
ʲôʺĵط
ñʹ
ǻˣϱñʹⱲñʹ
ع˵Ըӱ·Ը
ʵ۵֮Խ빬һ½⣬Ҳ˽Ժͣġ
޲ĥ㣬ȥĲ£ֻδʱ򣬹˶ޡҲ޵Щί޵Ѵ
ʵ̾˿
ͻᣬȻţϾûܹʲôЩԭѹϣֻ񡭡ȴһأĪ޵ϣ˿ա
عԣɵסˣʵⷬʵЩϡ
ȻĻں档
ʵۻի
⴫СڹһӦǣܿի㱧һϻӽ˵˺عˡ
իִųȥˣʵ۵޽ձ㽫㡣
ع˿ϻӵ״ͷ΢΢һ˹ϻӣһͨϽ͡ƶӣ·£Ͽֵĳ
һ־Ȼ̵ǡ
١


85 
عһ֣˲ʱκˣҪ룬ʵѽ޷˶롣
ٽٽ٣̫䣬ɽδȹ֮ʱʱĸܳնࡢ֮ƾݣֻҪѽִΪʥ⣬˵Υ棬ǱǴ治ҪԴġ
Ȼ̫桢ȥԺ̫ƽ֣Ҳʧȥ֮أٲһʣɽӶƷˣٽͷȴȻ˲֪˲
ʵ۾͸˾ʵζ޷˲룬عǸϻӣ޹ġ
ǲǾͼȻʾ⴫λˣ
Ͼع񣬼ͲдˣУµġ֪ꡱšһɾ˹ϵ£ٲȻѾһϵƣι̲ѹϵʵʩ൱ʾµİأ͸Ҳ൱Ǵ͸¡
ɱΪλ˵ףҲֻǸʮˣδûʲôзĳ룬Ψһһôžʵ֪֪ףΪǸŨüȴѱ˵ģȶȴЩˣǺعȻ˸һصֻ꣬Ǹʮ߰ˣȻУܲĳȡѪڣǸӶأĹô
ʵȴû˵Σع˲֮ϳ̾һ͵͵粻ֹײ˶޵Ŀ𣿡
ع˺ͷ΢΢˹ߵ׵ױµ˼ֻ֪Ӣ䡢껪ʢῴŹúɽ˳ĺƽïïǧҵ̣еġ
ʵԣЦԭΪǸӹģ㵹Ҳ˵ЩƯֻһ˵Ҳ˾ֲһĴǣ㣬¸ʲô
عԣ󼹲ɵñý֡
ȻˣοһҲʵҲûʲôɺµģʵ۲¼СϾһëͷСӣʵְȨʵΪ뵽£һĶˣģǿô죿
вɵľ
ϾһǸλã¹ȴҲҪײϣ֮ϵξ̲ƨɣǿֻԼ֪ÿҹΰҲֻԼ
ж˶׳ƳжҲһȨƵλϽȥýƤѪʳˣֻŴϼһǰˮýԼһĻǺͿЩһʱҲܷԺҲܻоһ졪
ˡ
ع˹ϣҷ
ʵ۳Ĭһᣬ΢ɲĵ˼֣зִ磬ҲǺ£Ͼзִ粻£ﴧź£֪ء˶Ǹĺӡ
˻ܲʵۿǵһ仯˿̾񼫶Ƚŵĺعȴ̷ˣ˾ɥһȻԶǵñ½յĽ̻塣
ʵ۵ʱӦ·ײλɣ⸱ģҲµõӡҪЩˡ
عͷ΢΢һȴӲ¶ɫֻأӣ΢ֻҪ̫ҽԺλϤĵܻãȰһ䡭򲻸˵ɥĻ
ʵ۵㲻ذοޣ޵ΣԼֻǷĲ޵ĺǣȻˡ˶Ҳ޵ĺӣֻ£һ޲ˡɽʱ޵ĺǣԴ
ع˵֣̿ҽбΪģۼʥ壬ҹѰ
ʵ۵ûиˣ㣬ҲֻΪպܷ⣬õʱ򡭡ȿȡʱʹãԼ
ع˵лºͣؽġ
ʵ۵ɽĲ£аţȥԺ˸㡣
ջʵۻδȫԽɽ֡ǶǣԽǷǣƷζ
ȻعֱܲӿʣǲѾˣô׼֮Ļ뻰ҲֻװϻӣԹԵĿͷתˡ
ع˸һߣԭϲסԵĻʵۣȻֹס˿ȴĬһᣬŽ˽ִһӽ˵С
£ͷֱϣڵأһԲ
ʵĮķԸУһͬǰɽһҪǵ޷Ը¡
ְǵãи
ʵ۵ţףҲģԭòŽȥֻǸϵشޱ㲻òۣһ㲻֮ģ͵ظɱͨˣǰҲĪȽ֪ƣµĻãպĹܲסؼˡ֮ΣʱΪ봦Ǳˡ
˼Զֻǡֻүǲ֪£Ժ֪ˡ⡭
ʵ۳Ĭһᣬ㲻عԺ಻壬Իа취
--------------
عǰʵԸõ͵ĪҲɵӣȻȫ綼֪ʵ۸һնƣǿδʲô£ЩʷԹپ͵һͬ⣬ʱ֪ôĥƤӵġ
صʱѽعһˣ˵ѾȥˣعҲǣϾ̲͹һ£ȥҲʵڲüڹɵԼ¡
ع˵ûֻ̫࣬ԼЪϢЪϢøָֻ˵ǰ˶˵Ƿ·իϡ
ǺСүֻͣס˻ƫԺĽŲȥ·ի
һ򿪷ţع˾ҹ£ʱܵĽ˽
ݻãһ˴ɨˣǺŵĳζ
ƿչרŸ࣬Ϊɲʲôóˣ˭ϵǴֶֻ֣Լϡ
뼰˴뵽ϵ£տʼ»еû׼λãȻԼְһġʵԼҲǸֻ۵İӰǰ׼ѧϰ˽ҵط׼ҩģû뵽ȴԼ
ܹ˭ء
˭ԼԸ⣿
Сүʮ롣
ģƺһţ׼ȷ˵һСҩƿѹŵһš
Ҳ֪д˸ʲôѵ˵˱˻Ҫԣдʲô룬Ҫ߳ŭ޵ݲɣ
ֻǲͷ̶һ˲ѸٱعԼˡ
ģ²ˡ
鰸ϣǷţһСҩƿֻƿͨӨף֪澿װʲô
عתһȦҴһ£ûʲôãַŻϣǷſ
֪һһ
еûš
ع˿Ƿţͼ϶ʱЩֻ̣Ȼǿ򶨣ޱĸһ¡
ðɣȷĺۡ
̲סĥĥĵڵˣôѹ۲أ
ҩȻѾˣûǸõģҪд۵ĻԼ
عԥһᣬȻ³һ˶ûУǱܾһ㵭̲߳ס˰ϵ̨һƬ谵֮Уع˲΢оһεİȫУ˿ӿʼԼùƨҩ
ҩȻƿҩģͿһܻʹع۾ſ鰸ǰԼҩȴ֨ѽһˡ
һϤӷ⴫ӻ𣿡
Сү룬ϻմһҩ࣬תͷöһ˫ںڵһۡ
˴۵СۣСүʱˡһһƬհף˼ֱɵˡ


86 
ζϢĳĬֻά˼ϢĹ򣬶̶Ƭ̣ع˱һѸײڶٶȷɿ˿ӣһſǵͨһƬͼװ·Ȼָմŵһҩ࣬ȴʵ޴ţȲòСƿȥڿϣҲǣȥҲǣѡԭʮΡ
ŲҩƣʮֱŤϾԼҲԼƨɡҲڴ˵ƻһ˷鰸Ĩҩˡ˭ֺ֪ײˡ
Сүϻմҩ̶࣬Ƭ̹򣬿ȻҲȥϵģֻŬקŲпӵȥײűסϵ飬ûԼʱεҸطȥʮŬǿţµ£ôˣҲͨһ
⸱ģҲ𻰣ֻɫ΢̤鷿תϷţߵɵ㶷صĺعߣһԲϵǸСƿƿɨһƿҩ̧źع˵ѿˣҿ
عˣ
˵˵ϣ£ȷй֮ˡɡǱϾҲͷһؿ磬ϵͷһء
ǺȻʵȥعԼʵԶԶû̬ƽȵĽԼ¸¡֮άһ侲ڱǰҲδ¶ߣΪǿбԼȥҹ°ˡ
ϾԼԸģҲˣٱŤŤҵСϱһһүǶ仹ҪԹ˼Ҿ̫ŪԼôôԾֲ֦ͷСģʵѿƨʵʹûţҲǶ϶Ͽڵġ
ֻǺعȻҪӣԸҧţҲʾҲľһ㲨ûУϿһޣһ棬ͽѿӣô¡
ҹڵʵеˣƫƫջʵ٣ĳҲֻ̫⣬һ·ÿߣײżȴҲÿһ˺ŵۣڲѾˡôˣĻñ˿
Σع˲űⲱӲҡҲŲѣ
Ĭһᡣ
ǴƿҩȻһС룬ӻȻ֪ҩӻȻãǱȻѾ۵ЩܲסˣѼӲӲͱȻʾ
ýײǳ棬ֻӻǸſǱģҩǻûϺõġ
˶٣Ҳʲôֻҩˡ
عһɫһĮǷĿӣԺȴʹغȻֳоɫƼ΢ȾһǳǳɫɫɤƵĽӻʱģʱӡڡһ¿ʼ̣ʮǱѸŲĿ⣬ګګҡԼϹҩˣͶ¡
΢΢üô˵ֻ
عһ㶵ʲô
ס߬ſ󣬵з֮ʵʲô£˵ʲôͶ
ȲҪҸҩ˭
ع˶ʱɵˣ⻰ô̫ͷأ
¿˵ƨɡҲžʹñ˿۸ɵ͵˲ɣ
ع˵߿±˵ֻǡֻǲ㿴ˣֲ֡Ҫ˿
̫̫šع˿һ˳ȴĪſǴʱ̿ܵȥΣ״̬ʵɲɡ
ŵ۽޲˲΢΢˹Цȴԣ棿
عȻʲô治棬˲伱ˣֻһ˵û뵽¾ȻڻҪƨɸ˿ǰʲôˣļȻˣ㡭ʲôˣֻǡֻϲ£ԸⱻȡҲϲˣƨɵСģôһˣ͸˼ҿƨɡҡҵƨɣҲûʲôÿġ
ȻĶһȴʵû뵽ӻȻһͼˣع첱Ӵ֣˫ɡ۾˿ҲԲˮӨ󣬿̬Ĳˡ
źعģͷʱ˼ֻ֣ǻûü˵˺ع˺ͷԣֲ㱻ЦˣһʱЩЦãֻźعָ΢΢˵ںعͻĦһ£ʧˣҵĲǣӻĪա
ع˸оָԼĦţͷ΢΢һʱȥ㣬Ȼոֺ֣þ
ֻſأ
ֵˣô죿
úعϰ꣬ۼֿ죬ӸҪµû磬ֱ·ɿ˻γˣع˻ûü˵ʲô°಻סЦͷ
Сүſһʱֱ߳ŭ»ЦʲôЦҵģ
ЦǲҲزסãңҸӻⲻǡ
ع˲ͷȥǻͲŵĺһŲ˵ˡ
תȥҸҩˡ
ع˶ʱֽôҪ
ҩͿãջҪʹվ͵ӻ뾩ɣ
عһԲһ״̬ϵˬζʱͷƤһ顪
⡭ȷס
ֻǡ
Сһۣʣֻҩô
ЦãҺƭ㡣
عĵҲŶ´ûƭǷƽȻģʵеˣŽ̲סе㷢𣬲Ȼ˼Ǻ⣬ٽҲ׵ĥһᣬ̵תȥ
һȥʱҹ紵һ뵽ñ¿ҩСүڰϣֻüѿΣȻֶ㲻ҲֻܱĬţҶѾ˷ƻ𣬹ҲȽϻ谵ܸ߳΢⡣
عҲµͶֻǸоͦᣬûʲôʹУСյ蹦ҩҲֻ˿˿ģԭ˺ѰĻʹл࣬ԼĵطҲ˼ˡ
ֻƨղűݲһأֱմݲйΣȻ˼ֻϸҩҲᣬعȴе㲻Ų£ʱ㱻һְֻס˺ɣš
عˣ
仰ôеء
ҩ꣬һˡСүظķɿ˿ӣϵ״ЩʧЦҲûƽϣֻת˿·իƫСϣкعˣա
ع˱ϸźһأƨɵʹȻֻ࣬ЩһͷʱѰ˼ԣΪһԼƨԭҲôһ⡢еĲ̻˼֡
֮ڶ УҪҲҪ
µ˼ƺҲûƨϣʽӻΪ飿
ع𷽲ŵ£ͷ΢΢һţǵģ˵ҪǲȥɽפӪñʹ
ʵ۴µǱٳʱʱҪκˣ£˵عп϶ģҲûʲô˴ϾھУ´ͽҪ£˭Ҳ֪ǳʲôعҲ²ȻˣóóȻ˵£һպ󱻻֪û׼Ҫ鷳Ȼˣʵ԰ɡ
֮µ񣬺عʵڲҲСģЩӾʡ𶯣һɹԱְҡ졢಻ģҲһһ𡢷ٺߣǵմŭֱӱ˲¡
ʵϸ˼һ£㲻ѷ֣Щ˵ıʮоŸ̫ǧ˿ƵĹϸ𣬲̫ʱģǳ¼̫үӡ߳¹˵֪ѡ
ܽٳֻκӲ֪˻ʵۣЩûɫıǣ⡢˲¡ҲֻΪԼԴʵ಻ѡ
ɺعȴǱܵľ˼ֲ
ʵ̫ˣһ˵ɣ̫ˣɵĲôƫƫ̫ӵأ
һпɺϣܻʵȻû̫ӡЩҲûӵ̫ϵƣ¼̫үʮ٣ʵۻԳ¼Ҵʹһ֮Укüƹ񣬶ЩԽ¼ұõĹƣȻʵȴ˿ûн⣬ֱӽʹȥˣ⻹˹רΪʼ̨Ϸʢ࣬¼ҴϷ̨ӱݣΪ̫ү١
̫үӣǳ¹ˡ¼ҵӡ¼ҵӣҲ̫ӵӣʵ۶ԴҵĶҲĳ̶ֳʾŶԴİأվӶģ״жɵһ
عȴôá
һأȻһǳ׶ȴҲױ˺ӵĵ
һˣÿôô˵
ʵţǶ̫ӡ¼ٺãЩôû䵽ʵֻ˵˸컨׹ʲôãʵϳ¼ҵΧˣȴ⡢ɲɵģһһĵ̨ôɵ£
Ȼò׼ʵۿеľһ£عٸҿ϶ģȻ̫ӣֻҪάݾ̫ӱֻʱ⡣
ںع£΢΢üɽ
ع֪ɻɽǸʲôطҲûֻ̽ͣȥ˻ʵ۴ͽһأһһʮת
ĩ˲ŵԸҲ⣬ֻҲ²ҵãҪǱµӣЩʿĵܳ˵ģ¾Ȼܾ񡢳ã亦ֻҲȥȰ£Ҷ죬ֻܽ¸֪ڵˡ
ԣЩ⣬ӻ˵ʵ˿֢
ع˵ͷʮа˾žˣⲡϣЩյҩĲʲôõġ
Ĭһᣬ֪ˣһͨĸӻزˡ
عˡšһҲЩ£֮ûҪˣʱھкأϼ¡
˶٣վ߻鰸̿һż㣬ִڼϷɿдЩʲôָ˽ӡٰӡ׼תȥֻǻûӣȴ󶨶
ع˻һԼɵôˣȻվڱһ
ְۺõļֽ˹ȥҵ飬ƾ飬ǰϻؾǸׯӣɵٺؼҾɲȻ˲࣬Ǹĺ֣Ȼŵƽģ˾ûˣҲ÷ű˹ǽЩҪͷɵó
û˵Ҳ飬ֻźع˵ҵľɲҡӻô죿
عһ㶣û⣬ͷ⡭ҲʧȥʺСطʹˣʲôΣգҲûãǾвǻģһھҲġ
οҲΪڰ¶ᴢʱó
һϱӲͬμҵ̨£ǰǴûعЩٶۣܿʵʵڼ̫֦ҶԪĳ¼ңῴ
ۻʵô룬ԴӹԺؾΪʵЩںۼ̫ˡ
ع뼰˴΢΢һԺﲻ֪ôð˻ʵ۾ҿԣʳҩ
£²ǡԲż˰ɣ
ѵֻ屧ô򵥶ѣ
عȻһ
Ԫ˽⣬ıƵͶ·һˣֺȻز֧׼ҪʲôɥĲøһ
ǰʦϴ¿ǵȫֻ©˱ƫƫͷȾһؽڣֻһ䶯ʱھУͲ֪Ҫıʳ
عԽԽɲ뵽ʵȻٽ̸һٶֱζˣԭΪǸһնƣȴȻ֣㲻ǰй¡
ʵˣͷһδᣬ°úã˳䣬һ´ңعػһصˣ֪̫ڿҲô£ҪƴԶԶɲġ
ʵۼȻ£̫ƴȻǶһһ죬оţ²ܵƬ̹ϢϢȴᡣ
ʵȥˣ¡ֻܺһˡ
--------------------
Ȼܿˡ
ع˱ɽһפӪδ˵ñʹպ
ԶҰǲȥ˳кӴӪ
ɽطʮʮΣ˵˵ԶԶȲкӴӪפأȻ쵽ɽûǹˣҲɽԭ꾩ߡ
ɽʵ˵ɽЩ㲻ɽ£ǡôɽԭͱȺɽĽ紦ڴӾǵкӴӪ·ϣǿûԭأȻûʲôŵĿˣ̫ƽʵʲôѫսҪ˵ȴԶԶȲþĶǣھУսʳ
ҲֻнӦӦкӴӪݡõĳ͡ﲹһôһ£˵㲻Ϻá˵ҲĶȥһϲ£òȥ
ع˱Ͼϱ꣬սʵۺ˵¶ʱƨţʮĲɣȻҲû룬Щϸĥһ£Ʒ˵˼
ʵ۰һغ;ͨŦݾı֮ϣñʹȻŲʲôҪְ˾ȴʤһطݰʵڱˣкӴӪȥĳҪȹƤӵ£⻹㣬ֽһܹնٽ
⡭
ӵȻҪ췴ˣҪڱأųкӴӪĶ
ֻǾ뵽ЩعȴЩϾ´˷ȨʵЩ̫ˣ¿ûа׵ڱ£Ҫİ׵ˣû׼ڱҪĵط¾Ͷһصĵ
Ȼǰһգʵ۾ʹӹǲ˸˸عˣع˿ͣ˵Ժλ͸ǲˡ
λεߣζһ£˵ǰʾ˵ʾʵȻ޿֣ͲŸߺعˣʵˡ
ع˽˿ͣڹ٣תͷһǸˡ
ʮͷͣŸñһɫװͦθߴ󣬿ò
عֻɨһۣǱİɣʲô֣
˶һ٣Щ⣬ȡņ̃ͷźعˡ
һ̧ͷع˿òʱԭء
ӢŨüۡôŬװˣҲװͣдŸʮʮȻ
عȻϵϱӺԼһۣͬȴΪԼһʱ⣬˾ȥ̫С
ع˴Σعͷźһᣬ̲ס࡭࡭
磿
ϱؾˣûһʬǣȻҲ޷Ϊ磬⼸˺ع֮ǰΪ˹ڻ¡
һٺط꣬ȴ⧲֮Ρ
عмһʱûסǰȥһסټֻθϲٸߴĶЩѾ
СүȻ֪һٲһֱ˼ҶҪ£عȴ̲סһ߱һߴ˴
̫ˡ̫ˡһжüۣͬҲţһжü
ٹȻЩãȻΪλСүҪűֱӰԼ߼ӶŭȴСүôһǺۿӣʹġ
һݡ
ʵû뵽СүǿͷȭͷȻ̩ɽѹһζûȶһվûվס
ع˺ײʰ˵ȴܽһСˣͨүˡ
ع˻û֣ǰˮ뵵Щģ̧ͷײ˫Įһ۵ס
ٱΪСүŵľٶãȻǱ߻ûͨ˸·ͷһؼȴƺ̸֮жоˡ
һԼǰļСүϵԼûѰ˼ֿʼԼǰĶˡ
Ȼٻûãµӻѣ汾һ𣿡
ԼСүʵҲͷμ棬СүٴǣҲͷμ࡭һʰˡ
һʣ
´һٻûع̸оԭүȻһɿ֣ɿĵ˰Զ
٣



87 
ʮ֮Уֻʼ̡㼯˾һѫӵܺͶӵţʮһʵǶ汾µģҲֻӣר˾̽رΟר˾׷ò̰١٣а븱ղְȨײβ˻ʵԼ˶δǱ
ǱԣȻͦʵɵûʣѫ߶ٲˣӰ˵ǰӪ
ֻӰȻҲǸǱݻǱȴֻӵİΣλȻҲҪѰӰߵĶ࣬ƽҲͰˣˣʲô׹ݣҲ׿νǰƷ٣
ߵĳ΢С磬ȻԼû˵Ǻعĥţǰʮа˾ǱԳƽҲͬ伣һ㣬ܿӰǣ
ҲһȻҶ֪˾ǻʵźع˵ģ£ȴҲҵһ㣬˲֪ǣعػһϱǹĽ飬ȻҲܵپˡ
ع˽ٶһ˹һ£뵽һ£ѵϸĵרŷԸˣҪȥõĲź͡
Ժع˵͡ɻ飬ûҪʸĸ״µĹ̫࣬ų˹źһӦҲӼڹһûҪҲֻСèֻټһµҲֻС¡ߵȥɽ˲棬һȥȻҲδ⡣
֪ۺŮ۹ʵλСҲȴǸ﹫ѵõĳ֣ΪȻ޸ԸȢҲͰˣŸаҲһǰʱδǰߵλ޿ý˹ýʧȥ˽㹩ҲɼıӪ
Щ֮ǰʹ˵ģֻˣһȴҲǾЩ⣬Ҳʵû뵽һլӽŵǰԺߵ߸յ蹦ȴһ·û̺ˣɼүڴȷʵôģҲû뵽Ĺ£ȻҲǸ毺áԼĪֻжʮ߰Ůӡ
һ·û˵仰СȴĿ죬ȫһмۣҲ˼Ļʵ۽ݣʮȻЦЦ󡭡֣гһ·ˣȿڲЪЪɡ
ûãȻݺ˲裬ˣλѾ˲裬üĿٸǰ
ٿѰѾߣʵҲˣȴ֪ΪǹԵģ΢΢˼֣ʹĺȻᡱһվЩڳݲ࡭л
عٸʶĥôڣҲ֪ǲ¿ܲԾҲ֪ǲ磬Դˡ
û뵽ˣղЦ˰ٵģȻҲȴװ
СүȻϲϣȴʮ͵̵֡Ĳˡ
ĲɣȻûע⵽ٵ쳣
ٵģı飬Ŀ϶˶٣Ĭû˵ܿŲߡ
ԭ΢΢ŵ޳ָҲɿˡ
ֽ̣Լġáڹ£ǰĹԡް˺󣬱кع˸ǲɢǲɢͻػʹͻػʹ˸߰˰ˣֻһˣҲûϵǵߵ裬ϳˣҲ׽Ҳû˺˵ʲô
ֻѲ˹ȥٺԥһƣţ˴뱭ɤȴ΢ɲĶ˶
ȥˣ˵СүҲ֪µʵݣүסڹСүڼһӦԴöͳͳˮ޲ÿһÿһ嶼ϸ㡪
ʵҲ֪ϻʺʹͲүҲǮôʡͼʲôүǹȻҲֻүġ
Ǹݵһ¶ȻȷǺò裬ʵȥʣˣҲֻôһ²ζҪһЩƫƫعҲӲȲ裬һʱ˻Ҳõˡ
Ը¶ûζҲȲԾɡ
ֻϧ첻ԸȻˣ¶֮Խ󣬾ΪζֻгһȲã˾ҪζοȻ˿һꡭ
ٿλ¹￴ԼĿ⣬飬ȻеƮˣ˼ȻڲϣȻһںȥͱζ̶òûֻûû磬Ǻ֮Ҳûȥ˳ʵǰǣֱǱ
ع˻ع״һǡôˣ
ﰵȻ¶ˣæӸٲãҵĲǣ衭ܷһˣζǲãǺ
һ߿ȿȿһֵȡûСȿȣֹͦáȿȿȣԼûģǺˡ
ٷڰϵĲ裬Ŷûţֻһ۲ɫ΢΢üתͷ裬жĲ裿
Σֻ⣬ҲֱԶСү̫ţ²Ҳӣֻͬ˾Ӳ˵ʲôûк겻µģҪ˷ơ
ع˵ôˣ
վյƣľҲûʲôⰡŲͦͨ͸š
ⲻŵҪһźع˱ʱᵽһЩζĲζȻ׵ģθӿһɶĵĸоֱؿڣӿ˺ͷζʵ̫ֱ޷Сү⧲֮һȣˤ˲յųΰ֣ܵľŻ
˶кع˻һһǰٿŻңҲЩͷԣǳ²ĲôôСүˣ
Ǹæػүôˣ
ߵعǰڸŻһ߸ź˳һתͷȥ÷۶Ұˮ˻
ԣæͷԸСѾȥˡ
عҲ֪ԼôˣˮûŻԴ˵ģһѣҲûͷĿѣ֮䣬Ҳ֪˭һˮعθ﷭ܣ̺ȥˮƺзۣ󣬺ع΢Щ
»ʱѾֻʣעˡ
µԸʱˡ
Щ𣿡
ع˿ЦһˣζҲ̫ˣҶûӦֻһ£ͱﲻס£Ϊ绹ȥˡ
תͷ˿յĲأ
ˣҽȴȥסЪϢҲղߣ
عԣ̾˿ðɡ½һµġ
Ժع˺˼֮ף˵Ϊ˱˶ĿҲԼĲҪæܳƶգǵ¡ĥĭȻζԣȻô˵˻ꡢʴ˹أ
һԼ˵磬һйܵʱദʱоϱǰСֻҪһĽ׶δͬ
˻ãὥƽع˲ͬҪЩԺֻҪкСүһӰһذ޳Ĳǽڷָ΢΢Žıúع뵽⿴š׳ȾүڰҹɫĵĽʱɤ
Ȼ޼䣬ȻҲ˵ʱʲôۣʲôߣԽԽϲţǰ뵽ʲô˵ʲô¾ҲȻˣٶͷҪżܸ£᲻Եÿˡ
ԣҲûϸΪʶֻҲһʱˣҪȥ£ԵԻ
˶٣ֵò趼᲻򣿡
عһ£û뵽ȻλعĬһᡪ
СүţһǮӶ᲻ûȻԭġ
ȻڳУЩЩʵİµĴλү۸ж»Щ˵ĺøУع˵һ㶼⣬֮ǴǾ£ҲḶжվӣֻøΪֻҪϻڵĻʵۣ;ԲдʹԺ»ʵǻµߵĽ⣬ǲվҲζŲ᷸ױ㡣
ܱʮϺˣ̶þ˵ĺȴΪʲô żԼꡢкӪһ佫֮۸ӵĹϵȻձ࣬Թٵ˵ŹѳĿˣݸзȵȵȵȣΪҲմһȣҪʲô£żȴʼջĿɽҲ׾˾ˣʵʵڣİҲĺ빲һپ١һ
̫Ӻͳ¼ǡ
²ǸĶ¼ҹˣһС
ֻоǲ֪ޡǼٵĸ֮飬һʱϢʧ
ͬǶᴢϱԪ޲ɱ켺ϧһдҲҪвȶأճԷ˯ƣԴҲҪһյĶ
ϱӣع˴ʱ򶼲ھǣҲ̫ߣҲһ֪⣬δ룬벻ͨͲˣֻͷΪԪ̫ӵø˭͸˭̫ӵҪŲɣӲΪʲôֻİΪ֮
Ϊ̫Ӿġ
ʵֻ֤ʬ޴档
ع֪񲢲ڴλ෴еļҹѷЩָ㽭ɽֵĸֻǴӲЩϰˡ
̫ӵȣʵ̫ˣںعǵ׿ʹִӲƭع˶ҪΪֻԹʵİϻţˡ
̲Ĳ·飬ֺֺܲãûôûˮȻع֪ˮҲԲ
ҲӲڻʵǰڼҴʱ׿ں٩˵үÿڳϣ͵Ķˡ
ع˿ʱʱֵ࣬һ϶ǲΪݾ鰮ҲλδλõѡôһʵۣЩģƽŵɶԽɽ𢡢ǧ˵ǵЩ˵ЩνġŪȨ
ع˼ȷĵľĽҲĵİĽ
ͬʱҲΪġ
ϸ룬ҲҪϾ˱ݻСүҲǵһˡ
û˻
ǣĵɡ
񲢲֪عʲôֻ㶶ԼĿתһ˫۾ġȴûʲôɣɵɵǿɰвɰ̾һúعû취ǸȱҲɽȥȡʴµ࡭
ع˻عæֵˣȱȱǵðɣæҹŴŻظò񣬵ԼȰɡ
˶٣˽ڼ֮𣿡
عͷһȴϣ֪˽⣬ֻǲãԼΪʳ˶ίƵģõˣھΣɺعԼ֪ʵ治ô£үʵûôɽ亣ζǳԡҳСҲǳԣֲ⡣
æתƻյϣʲô𣿡
˶٣кӴӪҪˡ
عһ㶣ʲô
ճᣬʸµּӪȥְٺ̻ؾݴְ
عһʱסˡ
ӣλ˭֪һεĸ
ˣ»˿֪ܲعȴ֪ԺҪͶ̫µģ˵ʵͶˣϱԼ֪ˡ
ʵ۵֪֪ڳһ
ˣ˽ⲻֻ֪࣬ǰڹԽشӪͳһ֧ʮͣս˸ʵĶŵʶΪЩܸʰأΣֻǳкӴӪأճҲ鲻ݣѶǴּˡ
ع˵ԭУ֪ˣҲûʲôɽأкӴӪԶǵطӬûֻ¹ʲôͷۡжҲܲҵͷϣ²Ϊҵĵġ
ԣʧЦ
ع˵Һ͵˵¡ºͻʺ˵𣿡
ȥһΣֻĸС˯δüȥɡ
ع˵ͷãϾҲֻлʺ˵Ķ£Ƕ졭Ҳ׵
Ͼǲǳʵ۱˵ֻǳԵҩˣҪʲôعҲûʸܣȴҲʵ⣬ϣʵܶġ
ΪģʺãǻʵȥˣȻԱЩ٣ȴҲĵİɡ
ӻʱ 
ع룬ɣЩûҴȥ游ĸһˣҲ֪ûУ֮ǰȥ˼ˣǸң˵𣬶һӹȥټǡ
ع˱Цţ˵˵ҳȻٶһҲ̲̫ԾֻϧѾˡ
Ȼû˵ЦȴԵˣĬһᣬŵλȰӻȥǵġ
عеż¿ǧ룬ҡǣʲôĸҲֻ˵˵ˣıҳףҲ׵ģֻȥǣϾҲҪˡ
Ҷ֪ؽ͡
ϸŲ谸һԲ˺عǰ󣬺ݺһأֱ׵úСүͷĿѣβաع˴Ƿڣ·ղʲôҲûģʮꡣ
ķǵļһͺ
պع˿϶Ҫһ£ֻЩҲϰˣȹֵ֮ǰȥһҵɡ
תͷû˵عȴܸоЩӡ
˶٣͵ûˣּҲһֱںԺţ֮ǰȥɡ
þȥɡ
̸䣬ʱˣһվ׼ȥ
ٵǰҪˣȴס˽Ųع˼תͷɺôˣ
΢ҰСʹӣڲ档
źعˣһᣬҪˣе£
عԣ˼ͷ˲һ졪
Ҳ֪Ϊʲôƺʲô硱硱һƺʮִţƽȻ˵Ϊļءȣǵ£ҪҪʱƺع˿ڣŻҪͷ
Сү߳ĵĵƫƫҲڴˣѾΪ¡ˣҪǻһ糤̵Ľ£Ҳ̫ˡ
Сү㱻ĥۿ졢۽ʪҲҧ촽ͷҲ
´ҧƤѪҲ
иǲܽеģ̫ˣⱲӶܽеġ
ʵڴϺعҪ񣬻񲻹ȻͿҩԺһأҲػ磬ع˾ڣӲҪͷع˹Ҳÿס
ýϹèӣ¼촽ҧҲģȻˣСүŶһ١
ֻôġҲûֿʼˡ
ع˸ɿһСģҲе½ʲô
ձŵĨͣһ̵ˣͣҲ³ˡ
źع·ıӰҲû˵ʲôֻǽ˳΢׼븮
˭֪ǰȥ·ϣһˡ
һ
£ΪԼۻˣӦæҪֻǻûȣĵᡣ
һأʱһͷﻹбŵģһʱҲ֪ü񣬻ǰڵȥ˵ģ޴룬ʮãȻ
һһ߷Żһߵض񡣡
΢״Ҳʼæ
ʱʮָжϵлүūʵڲˡ
֪ڰع˴вҵҪȥ鷻
ǵǣū׼ȥء

ɿһ˿ˣŸСѾ߽ȥˣûҲ֪ģѹȣʲôүӦҲ֪ɣү鷻˵㲻ĻӣСһ漣·ˣҲ֪ʺĶ֪ЩӣȻȥ˵Ҫһ׵أ
΢΢һĸ󣿡
ǰڹ٣Ҷǻʺ˼Ǳģһ۾ϳˣҪɸҲģһ׾װĸȥˣ˭֪ˣȴ˵鲻룬ҪһȫģҪ֮һ鷻ûģ˵ȷǡһױ׫дЩɻ䣬Ҳ֪ʺ֪ôһġ
òü˳۵źˣ黹ǾòǰǷսսģͬ·һˣ˵̬࣬һ֪ò
ĸҪʲô飿
һ߷Ѿ°Ͱ˵һģⱾдǡȣ¿˾֪ˣ鹹ĳŲãŲã±ðˣүҲǿǵ鷸ɻ䣬ŲӡģϵԽɽܳ˷

ǳ˳顣
ƤӹҲ֪Ǹ˭ѧġ
ȻǱĵһҳȴסˣҳϺȻ֡
뽫սۡ
񣺡
û쵽ʲôੲݣʺﶼԸ⿴ɼҲûôɻ䣬үѹڷȥӡۡ
顭ӻ
˿̵ү˼ˣֻɫûʲô飬ǺСүڴˣ϶ܿô¡
һعȻȻˣһֱںүﰡںү⣬Ҳڱˡ
Ͼʢ鷻ĶңһѻдҲùۣҲӡ۲ǣ
£ⲻʷϻ
ʮַѽ⡣


88 
һСүֵ¸ɻع˳Ҫ鷻ͳ̵⣬ûбκҪ󣬶һԺŵֻҪĹˣͷ׬ʲôӣҲӱ֮ǰڹСڸλݹصǰ˱ϢС΢֪Ҫ˳ĵȥ
˵Ҳ֪Сү˵ô˵ǱϾ˼ҼеĲҵǺعޣҲǴģǴʲôЧСү˵ӶҪ˾ӪˣȻǲԸġ
ɼסѣԼ˵һĺӣ˭ٻصΪūΪ澡˲赹ˮɫȥ
ϲСүݲ£ҲԸ⽫˿һѪˣڿ죬ֻϾ̯һСүСڡմͬһĶңҲȷ˺ع˵ȷΪëƤС£ԼΪѣȻҲվ˵ûǰô뵽ʲô˵ʲôԷүԣûô˼̽͵ȻӡĴ£ÿζʹүԹĿˣء
Щ飬
ģǱûӡɵģաдˣүҲſ飬ֻÿζ˵УԵڻûӡء
û˵ֻ˼ĿǱᣬҳַܿ˻ȥ
΢
΢æͷӦǣүתˣŽӹһ飬ã㷽үֻǶ࿴ǱۣʲôҲû˵΢ҲƷ˵ζһһߺЩ飬׵ģܲҲүһ
һʲô
΢ɿһæѹȡģҲм㣬ϲʢ鷻Щӣֻһֱûг׵ģҼλƽյţлᣬƤ͹һףȻʻϣһҲ٣
˶٣ֲһ䣬үûʲôϵ
ۣЩʱܣ˵үɾ׺ЩҲϡ棬ʹ룬һȴںӴ򽻵ֻԽԽԾλүӣȻ²⣬Ҳԡ
ǵۼСүȥĳжƣҪãү¿϶һˣϾ
ν껪ʢСӳҹοˡ
ʲôģԽԽһЩɡ
ʵţ΢СȥǸǿģȴƣֻͳһÿÿʱսǻʮЦݣͷԭˣҵʲô£Ҳֵ΢С˵һأȻүҪģͷҾͽлȥˡ
΢飬ϵЦݣԽԽζΪԼ֮˵үһʱϰ£ʮ
һվôȥˣڶһų΢빬ȥˡ
ֻʱһ磬ȻˣȴҲûָţܼ»ʺһ棬ֻûҪȥϳᣬ˳·һۣһ㲻ӣҲ±һݳʳˣҲùߡ
ڻʺ
»ʺҡڳ̫ϥʱǱܳ谮ϾֻǸ̫ϥ£ֻΪŽȤοŮ̫ҪҲû˻ΪѣҪĹأڹʱҪʲôʲôѧʲô̫˶Ը̣á
Ҳ˯һһôʱ»ʺǶ뻹˯ţûѵġ
ֻǲ֪ôģȥʱ򣬳»ʺȻѾˣһ̺ӣб˿ǰűӣɫ棬üͷ΢
е˱ûôֻͨ䣬ʺûӦҲûֱͨӷ½ȥˡ
ÿ°ڣϥµĸ밲
»ʺ밲Żعֻ΢΢һ̶ͣɿİôˣ
һ³»ʺǷŵѪ˿۾Ƭ࣬Ȼĸҹʲô˸˾Ųʮȴֻм£ĸͨЩʱ򣬲֪ĸˡ
»ʺʲô£˵ɡջгǲǣùʳˣ
ֵ飬ַԸС׼ȥ
Ӧǣæתͨȥˡ
»ʺҪ״ȴסڵ˵ɣҲ©
»ʺ㶣ҲûԣֻתͷԹ澵飬ȥɡ
ͷӦǣڵԭŵһСŮϢ˳ȥˡ
ˣ»ʺŵʲô£
պع˸ģƺмڷʳҩ£Լ˳»ʺ
»ʺ꣬סˣλعɫű˱䣬ȴû׷ʣֻһԲץϵ̺ӣ˼֪ʲô
ҩʱ񣬵ʳ֮۵ڸʥа¶ԣֻĸ󡭡»ʺȴȻ͵̾һʡģ㸸ʵ˿գԻȥ˵ͱٲˡ
˵ҲٶԣȻţйͨһĸӶ˱ȥһͬóʳˡ
ϣ»ʺһ䣺˶ǲǿˣ
Ӧһšûٶԡ
»ʺȻɫĶһۣ˶٣Ųһ䣬Ȼ˶ҪˣǰҲȥһ棬͸аɣ캮ʱҽִЩװͷԻȥù˶ǰϡ
վǣлĸ󡣡
»ʺһ¹ģ·ԺûʲôԵͷֻǾˣȻͻɽʱںӱᱻײƣ˶һţǷִٲл̵̻ģ
»ʺĬһᣬȻǲźʳһͣ˶ˣֱһ䣬񡭡˶ʲôϵô£
»ʺɻҲûǰײںӱǣֻΪǹ˶ûܡ£Ҳһʱܾ̾ˣֻչͣ˵޲ףҲЩ⡪
Ȼ֪Ҳӣôͻͷأ
ǳ»ʺ󲻽飬ֶǹСʱʱҲһᣬ붼дİ˸У֮⣬Ҳдɽ֣ޣҲܱǴһȺ˾ҪڽԺ󳾹鳾ظҸҸ裬ɻĳɻ飬ӵӣ·֮ǰһ飬ֻˮ¡￴ֻеһ޾¡׵ķʷ
»ʺ󲢲Ǻ鰮˵̫⡣
Ȼܸ͸ᣬԺԹú޹ϸ𣬱˵û⣬ддã»ʺҲ⡣
ȻͲϲαػൢ飿
ʱӣ߶붼Щô˵ǸӹŵɧͣôдҲӳеʵ뷨
Ӷ䣬һʱ¡ߴ·ԺҪع;Ȣõġ
»ʺЩϾӰ죬ǱʶΪ䶼˵ϲʵͼʣϲŮӡ
ʱ˶ʱΪսսıƽˬʵɣҲС»ʺܿóܺعԺô룬һ̣ȷȻһƬģм٣дڱν֮񱡱ʵͬ
ҲΪʱû𱸹˶ԭ
˶ˡŹ͢˽£ĳ˶䣬ʵҲĹ
»ʺ˹˶˼عͷȴ֣ЩӲ֪ô£ҲŽӴ£ҲΪڻָʵݣίŮӡȴЩˡ
仯ϸ΢Ͼǳ»ʺԼĶӣ
ҪﲻԣյĪó»ʺ˼ֵʵ۱Ϊ̫ӺԼټʱĸо
ƺȻ͸һ㣬Ҳ˼룬Ǹ˹ĵĿӵ£ʲô
ٵչƼЩ»ӡ
˵Ƕ׫£˵ĳ̬ȴг»ʺպعڼʱ񡪡
ľЩˡ
»ʺû˵ֻһԲĿŶӣа̾һ
꣬ӻ߹ĸˣĸ
»ʺĬһᣬЦ⣬˶һʱ֣ҿó⺢ģǱϾӣݸЩպҲҪ׼ģأ
СȻҲ˼ĸȴ·𲢲˶㡭ֻ¾ȤŲƾЩˡݣ֮λ㸸ָʲôʱҪָ飬ʱ˶öģ
»ʺ˵⣬ɫȻʮ£̧ӵļ磬̾ĸԲԭҪʲôĸҲøģǹ˶Ǹˣûʲô㲻סһʱʣ¾Ȥ㲻˼ҵĵ£Ū¡
񣺡
δŪӻ಻ͷ
»ʺԣʵô
ĸ󡣡
»ʺĬһᣬȻˣôƽҲûֻƬ
з粻ǴἰҲ¾ĸ󡣡
»ʺǵˣ˶׿ں˵ˣ֪Ĳ֪ģΪȫòɣܽܣͲˣỹ㣿Ժʲô£ɲҡ
Ӧˡ
ʱൽˣվ׼ȥȴ˹Ůͨ
ﵽ
Źδˣ֮вʧˬʣ˳»ʺһ檼ʺ߶ţǲ˼ֻҲʵû⣬ûİ취ˡ
ҲڣֵүҲڰĲɡ
»ʺ޷Ҳóȥˣұʲô𣿡
Ź̾˿ʲô£ΪٶծôԭҲڹճ˯˯˳ԣԹ檵ӣΪģ
»ʺЦЦ¸ĸĸֲˣʲô£ż
Źӹ˹ŮݹĲ裬ȻʱߵļˣڿʵĺܣҲֻ̬ƿǾţһڣŵʺ˵ףΪٶĻô
--------------
عȥԼңûٳԱŸˡ
ҲԼҶϵˣҲһ֮üأĸ㲻ˣҲΪԶҰҲڰ֮УԸ϶ҲһݣϾžҪ뾩ˣϾҲûʱˡ
ȻһƼ˶סޱԼҶϣԼȻ´ɫľ˾̣ĸ½ϡ
ԶҰڣֻСӿֹڳǰԶҰһˣһƨҷš
عҲȥԶҰǳƴʹŵС񣬵ʲô˼ֻǹ˸游ĸ밲
Ϸ˵ɡ
عվ£ӹС˵ݹĲ裬ûüһڣǱϷ˱Ȼ֮ǰ밲Һ游϶Ϊľһ䣿֪һʱ嶯һӰ
عͷһȻˣǰ뾩ǰһȥͱٲҪָ飬ԸȢ£ԼҶϹȻ
ʱҪŵľǽ졣
ع̫˽ԼҶˣûжŵӣȢԺǱȻԼʱܣҪ࿴Сң˵˼Ǻ⣬ԼҶ϶ӲƢҪȢϱ˶˵ͨʱʮҲ߶ġ
ع˵ѶҲ˼ǹģһʱ⡣
Ͻҡҡͷ볤³ɻ飬ҺĸҲó⹫ֻ޳Ҳȥ˴ˣ˹;ΪɥҲͰˣʮ߰꣬ҪȢڵԼȪ֮£֪ԼҲδػο塣
Ϸ˵ᣬ᲻Ժͣ޺Ǹʲôζʱ˺ͿˣôҲƣĸŪһûƼźɨ˶۸ȥ
عЦôˣҲȢǻݶ϶𣬵ʱȢ޵Ȣޣ˵ļˣһֶӵģһʲôУ
Ϸһɵ˵ʲô뻰˵ͱˣһ϶ϱأֵף׸ȴҲһףƾʲô˼һ̥ʮĺӣƽ׸㣬Ҳͺģ
عӣСֲҲʹϵܺϱ
Ϸ˵ǣˣ϶õƢвԸ⣬ϻܾ״𣿵ʱͬˣһ˼ϱԸô죿ʱܵϱ޲ˣĸɵú£
ع˼ֱѵͷͣĵüһֻǲҰˣĸһ߶ȣȻȺܵܵϱ޸ףæúúãҲˣԼԼ˰ɣ
ϷȴݣһҲ֪ܵܡãԺҪˡҪȢޣҪɼҪӵģʱǶȥ˺أһ˹¿꣬˻һ򲻳ɣ
ع˴ĸ̫ˣĶôţϵܺöǺúӣڿ϶ҵġ
ֵҶͱ׿ڳŵˣȫǶ֪ҲʳԵġ
ϽֻҪ˶ţǼ⣬ԸȢǶ游Իȥ˵ʺͣȻʵġ
عû뵽һ򻰲游ϽȻҲͽˣһΪȥʵۣϽɶһˡ
ɼжཹƣж಻һӵĹ
ֻµ£һʱҲøԼҶϣҲǽܲܵˣܽܣҲЩ֪ȽϺá
Ҫ˵ҲõԺѶ¶ƽǡ
عҪٱ粵ԼҶбһˣǾͲûԭģԼҶϴ߹˻꣬Ż˾ˡĸܣᡢģô
Ȼ֮ŵ£Ȼ´ˣɫǲ̫ãˣҲҪƪ˵һͨúع˼ֱһͷ
˵ˣû뵽һΨŵľĸ½ϣֹƺҲ˵ͷ
ϵϷ˵̸ϱҲ͹˶ú˵˵ȰһȰղǻ˵л𣿡
½ԥһᣬڿڵǰգȥһ˹ͥߵĹ㣬˶һԣ˵˶ǹɷ޺һڣԵأ
½˵ţ˫ֺʮһʮϣֵɼ˶ǿȢޣҲһ£кãʱӹúͺãǰװ״Ե֣Ժ񲻺ڣ
عˣ
һʱȻЩ֪ôӺζ𣬾½ⷬʮ׵Ȱ˵
Ϊ˽ңԸһ£Ҳڿ˼
ع˵ȻǰݵĹԣֲô֪ûס
˵ȴȻסˣԺȻһˡ
ſڰڵ̯
ѵĸǸʿ˲ɣ
½ȴŵĻŵ˼䣬æ߶𣬹˶£Щ֮ԣǧĪ֡Ī֣
ֶԺع˵ɵӣܺ˵ĲǣСĻͷùͷ
عȴȻĸǲڹ⡭һ̯Ļʿ
½һ˶ô֪


89 
عǳ鴤һ£һʱȻ֪ʾĸǵʿ˶ӣ˾ĸЩʲô

ǿŹֵġ³񡱣ع˿ɻǵãЩιŹ֣ʧĸŹ֣ȻõģǵʿͨЩ񡭡
عк棬˾ĸȻ½ϸտʼЩţϳϣعֻ׷䣬ڻûסϵһһʮĳˡ

ع˵Բ۾ŵôһԣĸ
½ЩҲסˡ
ԭЩӣϷΪɥ޺Ȣ·½ϱһȥ˻عͥߵĹ
Ϸ˺ڹӺʱ⣬ɢŲ֪ôľһʿǵʿֻһ棬һ½ϵʱ룬Ϊλ˼еġСӡһԣûʿüͷһ壬ָĬſھͺ½˵λСӣԺԵڣģֻҪһ٣ʱ¶Ҫ˽ǣֲþҪѪ
½ˣ˵Ե¶ϾĸϷˣĵĲʿֻſںģϷˣҲ黰½ϻû˶ãֱǵʿһѪŵЦϡ
Ѫ֣֮Ǹ˶£ô⣿
Ȼʿҳ۵ķ
ϵ
һۣͯȥֶֶ˳Կϵ
ɣ
ʿ˵
ع˽ӹ½ϵݸһСƿεһ£һԲĶµµһȦûƮƮġ
ıʮһѾ
ðɣҲ֪ĸƽﾫϸֽڼ󿪶ȵˣȻΪ˸⡱ʲôֶ򡱣һͳɼͷع֮Ÿ˾˿ֽԶҰϷߵ⣬ܽӼ飬½жš
ǡ
ô룬Ǿôһ֪ʲôĵҩÿ
ʡԼ˴ĺСүĵʹ
Ϸ˵ˣϾҲĸһƬ⣬˶°ɡ
عˣ
ô˵ˣܻգܻ
֮ԼһСģǧһ仰ΪģɸϽҰɣ
½˵ˣԶҰȻҲҪȰֻ׾࣬ûʲô˵ģʾ֭Դֻһ仰磬ʲôԵɵĲȥµĲ
عˣ
ɽǡعȢҲ褶㣬Ǵ˿ԶҰ⻰ȻҪˡ
úعԺãŰ߶ϽϷ˼һУҲʵû취ֻȴӦӦ˱飬ǰɽҵ»ͷ˵
ͣһ˺úó˶ٷϽϷܺú˵ϣȻⲻ˻ǶԹһºع˲Ȱܹ黹ģ򳤹ѹʱʱĿο䡣
һ˹ᣬعصðãϽΪ˵ģϾǽŶɣôǧѽ磬ҲȲɳӪѪڣǰ⽻˺عһţ˵ɽɽŽһܵƫ
ع˼ţ֪ǵϽľɲǺйģ游˼տһԼ
ع˵Ҳûܾˬˡ
ϾھӪֵط˶·ڸӪϿֻǺõһͷһУǾ൱Ƕ
ɽͳкȻжξ룬Ͼڱأ·ҲһعǰԶҰ˵һʱ̣ʰװڳǰ棬·Ҳ
ֻǺع˵û뵽ԶҰԶҰȻҲ˱ˣҺɲɣǱˣλӣɽ
ԶҰɽţ༰ع˵ҲûʣôԼ˼ҵġ
ǵҪͣǴֻɽƢŹ֣ԶҰĶɵӾúʰһ԰ɣ
أСүûղŸϽظȥüǰһ档
ȻȥȴǹǰԺһĳæװ䣬ŵӣμװõ
عһôࣿȥӪֲǴżױϱ
عתæ͵ûûУͷүԸҪӣūȻǵõģֻͷģӻϱؿֵҪõĶ
תһ䣺飬
Ȼиӹˣ˺عˣ໰ֻʰźܶء
ϵγӿֵ£̸ˣүʲôԸҡ
˻δ䣬ȴȻҴææܽһСѾߣ˺عͷݣſǻˣˣﲻˣүȥɣ
һͻȻعһʱҲûô£˭һֱҰһۿ˳չߵѾߴ̱ͮɫչôˣ
ͮżЩҧͷ˵ܼˣŰѻס
ԭ֮ŵǸҽݣҳӵġ
֮ҽݣʱȻ̣ȴȻھСͷӪűڻʳǸͷõĵطʷƾãζŸиҵҲСءعأͶٵñż
֮˵Ҳʮ˾ͣǸŮԴ㴺ÿŵһ𣬾ȻһȺĿֻ̬ã˰ͿҲˡ
㴺øտʱ˱ſЦ̬ͬУ߬һɾſġ֪ߵغСѾͷƬھǱʵأ㴺òûŴ󼪿ȥȥϣҽҩڡ
ˣ̶̰꣬㴺õͷɢٶ֮죬ҲͬʯͶˮ󵴿һ㣬ƽͷ
¾סˣæ˻װǰй۲һհҹĶҽݣѴͮŵ﷢ë
֮ȴܵ
Ϊ㴺ȥʵûʲôܣΨСˡ͡ڿ족ֶѡ
֪ˣǺݲһˣһʮʱԺ浽߲ܣ֪Ҳ״
Ҳøá
չﱾŵģΪԼĸκܺá
Ȼʵ֤֮Ż̫ˣڶԷϽ˵£ȴû뵽ʵ˼ѹû㵱˹
ع˸ϵ㴺õʱԭľȻѾһƬǽ壬װҩĳӱ˷߰˰ˣˤһصƿƿ޹ޣɢҩӵضǣƺһս֮ŵڵϣҲɢţһָӡʮִĿ
ʮҶΧҽǰмһʮķˣһ͵ӡ
ع˺Ұʱǡ̧Ҫȥץ֮ͷʱģ
Ұ֮ŵģʱһ
عŭȵס֣ӽ£Ѳû𣡡
ӱһһתͷͿһűɫµĿιӸûüӦʾһԼҷˣȴȻоһʹһֻֽסˣֵֻ˺ôһۣá
ӼûǹӸôڶ̶ϢӽģֻǷһʹľС
Ƿ˼״ЦļҹӣҼҴ˽£ʲôɣҪ£
ع˺ȻǷ˼ҵ˽£ôܹ컯ա֮ͥ£˽ˣ
Ƿ˵׶ϱ񼫣ôֻǽ˴⣬㲻ˣ
ͮԸղŸ֮ģһ˵ߣһߺһ߲ɢͷϺۣ˿Բɵ̧ͷǷŭ˵ٷ˷ԼѲȥģθɣ
ǰ˵ٷһ̥̥λᣬƽԵҲãӵӲĺܣȢӣֻٷԼǾͶ׶༪ˣǷԼͬ⣬ٷûˣôֵܹͷϣ
ԷЦҶϱԽʱȥģǰͷһ̥ҩյС԰ģѲȥˣ񲻹ֽҹ˭
֮Ѫָ̧ۣǵ˵㣬һָѪۣվٷ̥Ͳ㣬ƸУϺʱֻʣһѹǼˣǸϼˣҲ˼ʣֻһԵĸϸִ󲹵ҩġʳó꣬һ̥ĻҲô£ɾôҽݣҼҿзĲΪʲô𣿡
ԷˡߡһͬҳЩеûģֻҪϣ㿪ҩӣձϸȥ٣Ҷϱ
ع˵մҰգҲū٣˻ǵȥ˹٣꾩˰ɣӽ
Էü㾿˭ҲֵõһëС£ҪܣҼг˵㶮ʲô
ع˵ǵɣҼбʲôֱ˵ɡ
˿ȥһ䡣
ˣλǳСүǡүѽ
Էԣʱԭء
---------
մͷλԷˣʵҲİˣǰѡʱع˱Ƿŭʵ۵ĶӣĬ
ǱϾ˼ݣԷ㻹ǰˣֻƵв䣬ͻżҶ뿪ˡ
ˣع˱֮ʮĴӳһСӣԼͿҩ
ǶֱЩۡ
ع˵ǵһ ˣ
֪֮ʲôˣбµģֻǽ˵ʲôš
ع˵˽ɵģ
֮ŵУԷ˯ô군ȡڵģϡˡ
ع˵ôң
֮ŵûʲôЧã㶼ץסһ٣ܻµ
Ұ̲סü˭ɵģôô޹
ͮһĨһߵȻˣҽݲյ֢ɼ˲յĹﶼˣ涼˵ǻ㴺õĴҽǶȻӦˡ
عüԭˣôɣԼβ˻ΣѲɷǵýЩ˲ģڴϵɣ
֮ŵǲβˣֻǲԸΰˣЩҩĺķѴգѱʤ㣬ķգֻ׬һǮԸˡ
ع˵ҽ˰°һ飬ұҪȥˣӦҲ˵ɣ¼ˣʱ
֮ȴȻ̾˿ˡ
عһ㶣ʲôˣ
ֵ̯֮үǵʵ̫ˣΪҽһǮʱҪ˴һ٣ʵڲˣֱӻүɡ
֮Եȷ飬Щֻ»ʺʹͣҲüˡ
֮ѶعҲûȰֻһ˵ع˺ҰվҪǰأȻ飬˵СүһȥأҲĴ羰οһĪĴ顣
ع˵û̫࣬Ͼ֮һߵĶҲûӪӦˡ
ȻصʱȻҪˣС˸˵үõȻЪˡ
λϵãǰүڹסһʱգǸԺӣعҲһֱԸ˰ʱɨţԣع˱ȥǸԺӡ
Ȼûˡ
û£Ҳû΢С磬ҹСѾ߶û
عѽҰȥЪˣֲѾС˸Դ˿µԺȥȴ˸գʣµıֻԼһ˶Ű¡
˿̣عȴһҲ
ССүȴ⡪
ȻǴԺﴫġ
褶㡱סĵط
ع˵Ȼ֪ٵ˭ȴȻȥϦǰǸҹ¡ֻ£¸ٵӡ
ֻҪһ뵽Ǹ棬ع΢΢˼֣ʹľͳԺȥˡ
ţƹԺǽȻͥǰһŵͦαӰ
΢ڣҲû̺ڣ¹ҲˮתԽĵµıӰεӰֻԳּ
ʵع˺ܲϲָо˿ȴôķΧ
ĽŲ
ͣסˣתվ
ع˿˿ǰ٣ֿ˿񣬵һֱ١
ȴûشֻߵ˺ع˽ǰ̧ޱµķ˿̫ˡ
ع˵ʱ˵£ҡ
ֻǻû˵꣬㱻һ˻
ع˵ͷѴǡŵ̴ֵζ
±Ļģյĺعеܡ
ƽĸģع˴ûдӵоôิӵ
ǵһ 
ߵ Ҳȥ
ع˸оȵĺĴ
ܵͣع˵Ķĳݼҧһ£ʱͷƤһ顣
ӻ֪Ϊʲô𣿡
µȻܵͣȴᣬںع˶͹ƻ죬Сүû£ȲǰһģҲǰʱһԲֻܷݡ
ع˸оµƣеµƣʱԴˡ
˭ס
ﻹڴȴҲ޷ܾ°
ع˱˰죬ڱﲻסˣȻƫԺȥ
ΪҪȥ
ҳɻĵطӻҺȹơġǵˣ
عһ㶣Ժȴɿĸ롰ɻϣһͬǱƵĻ

褶㣬Ɑƣպ㣬Ƿһ塢ͬʹࡢ빲ⱲӣҶȻٲɿ֣Ҳһί۸һһʸ־塣
ǰͷϣٰüòã

СүˣһӺ˸ƨɣֻ¾ǰҲû㣬ֻܲĿ⣬ȥԴӱܡ
ʱֲ֪ǡӡ
ع˴һоͷºһͣȻĬŲ˵ˡ
Σֿڡ
ԣӻʱ˵Ļ㲻𣿡
عһ̧ͷȥǡײһ˫ˮһֻǴ˿źعˣȴЩԵİ
Сүʱˡ
˺ģǡȻǣ˵ˣͻġ
һ٣ˡվòã
عˣ
˵
ȻǲҲúˡ
ȻȵڶҪ̡ҪʱСүŷ
øƨܲá


90 
ĳ٣͢ԽɽѡĽٵʱ䣬Ҳ׷̫ݣҸؾ뾩Ǿ벻һһŶִֶֻۣҪὫʮ³ʮǰΣ˼ϱԶĹԽȥʱҲ´ˡ
ʵع˵ǿߣϾɽ뾩ǽɽϾԶҪͱԶҰһߣԶҰøȥкӴӪЩ
عڵʵˣ˯ˣһɽһ״򲻶ȻҲû˯֮ʣ˸һϵճͺҺ
ο˵Ȼ֮ᡣ
ʱع˰ΰ֮䣬ȴȻеĲһᣬƺҪȥˣԺֱ̧֮һץס˶Է̶Ҳ֪ǳʲôǲߣϰˣһе紵ݶܾ뷴һðסԷ
ԺСүȻûȫѣȴǰһҪס
ֻãȴȻڵȻƽʱҸո˻Щκ˼ҵһãʵΣȻЧۿۣûİҪߵļһס˼ԺԷĴȦ
ȦԿе㷢ΣСү΢һ㣬Ȼ۾ͷԼʮŵĿϣһҲһ˿£˿һͷڶаĳҲɢڴϣ賿ͷûд谵ֻһ΢ߣعҲܿ˫ӳһۡ
Դ˶һ˲еعˡ
ˣ
عˣ
ûشֻǱһ㣬Ѹٹ˿ȥһ¹ʵеżһʱ죬Դײ˴ͷۡһ졣
ع۵ĲһɤӽгһҪӣŽסûг
ǰһҪȥףعȴ㿪ˣûʲô
˶٣ֵҪˣ
ÿҲֻ΢΢üǴţճᡣ
ع˳ĬһᣬҽҪˡ
ҽ˱ǽղ
عһ㶣βŻعʱеΣҭƬ̣Сôⶼ׼ˡʲôʱ׼ģ
ӻǰ
ع˲ˣûסĥĥԵʹ㡭
˶٣⵹ԭֻ㵽Ϊֹӻҹ
û˵꣬ع˶ʱ£˲һ죬˵æƨһżĴϵ˺ˣûһգ²ѡ
˿̣⴫һϤŮ
үʱˡ
ӴԼ΢˵ġ
Ӧһˣȥ
عǽŲԶȥһӷӦ˹Ѿ֪ʲô
ʵеΡ
䣬ȴȻͷ
ĴҲһů
ȥ·Сġ
ع֪Ҫˣᵢ鲻ãһȥعȷʵ֪ʲôʱٺ
ϱӺعһǣ޹ңһСúҪչˣҲһ˳ԱȫҲȴͷһȻֻǲΪ˵鰮ȴ֪ôģоͷеġ
ʵ£عҲûᵽȻΪҲأʵڻӦͷƤģʹ֯ĸоУԭ򣬻ǺعǱʶȻԴЩ٣ԼԼΪԼΪӣȴҪһǰлµ߳ܺͿ֮ġ
ݽ٣ҲعʶҲҪֿ֮Ժ󣬱΢ˡ
߳ܺʹס˵£Լи֪
Щ˼ǰȴͳͳԣܶԷǽ˼
ǰعסԥ˰űһ䣺ھУҲСġ
סŲת
ع˵ЩްʮĵζʱڵȥȻ֣ǰǸԴ漸ĺӻ֪ʱȻȥһ˿Ӥʣ沿ҲǷӢ
Ժȴʹĸһ桪
һеˣź˺ѩĳϣ֣ȻһЦģ
үǶΪԼģذɡ
ȻͷҲصת֣תȥֻкƺһڳѩµİ߲ӡ
ӻ
Ķסˡ
-------------
˳ȥ£СүűԼŬϴ£ȥˡ
ԶҰԼõʱһᣬس˸ˡ
׵Ϻү
ǻʵµּ⣬ȥ˺ϷþλҪںؽգӹ£ֱδţӵ˼˵Ҷ˵һ䲻ǣϷϢںԺﱻ˿һꡣ
м±˲֪عȴ֪
һĺϺүʮ걩ġ
ҲҪʮˣϷںԺȴȻɼԭԭȻܵĺعӰ죬֮ˡ
ԭʲôعֻ뵽һˡ
Ȼ˵歶
ĺԺ˵ǺԺʵƲСмɽȻһСطԭǰ̫˽ϷʱڣϷʵ治ίֻҪԼţǼ⣬عҲ˶ʳסãԭǿúϵġ
ֻǹ¶޿ɱܡ
ع˵Ȼ֪ͣ¹¶ϷҲ⡣
Ȼûнκ˽ԺȴÿͷͲ˵Сˣɨʰʹӣйµ˻ߣϷҲˡ
سϳסںտʼǻϺүںԺҪ磬ҪݶãˣسϵҲʯģмĲ̣ʱһպݻظ磬źȥϺүûŶԺǽͷ˺Ϻү棬歶֣ʧʹ޵ǿޱʹ֮ݡ
ԭǼգ歶꾩̲´ӡ
ֳһ꣬ʮһˣĹ˼Уʵ׺ܶ£οҲ龫֣Ӳɫתߡ
سҲЩζ
ع˻ؾ¸˴磬̾һԭЩűϾҲף˵ʵǲТ׶޵ɴûΪ޹
ʵسϵԻ·ܼ򵥣УԴСǲĸףϾҲǺϺүԪ֮ᷢޣԴС㲡ţ˵˶ǱģָŮӣⶼδһᣬȴΪ歶ȡý³︾ؿޣʵ׳ɥ֪
˵ԭسϻ歶ĸ£ٶ¼ֻ֪꣬۾ôϹԺǵ΢Ҳͻҷˡ
ЩسΪһ۲мܵίͿҲûܳܵĵزäһۣ֪Ӽ鱻ʱǷݶҪ֮һãȻ޴ʹ࣬ȴʵڽкس޷ͻҲ޷ԭ歶
ԺҲٲȥϺү˼ˡ
ع֪ЩҲ⡪
ѲٶԺϷᱧʲôڴ
˴򿪺Ժţع˸һţľǶǽǲ֪ڿʲôĺϺү
ֻǶ̶һ꣬ıӰȴȻࡣ
ϷǶ˶٣Ȼ㡰ڡһվתߵعǰֱ̧Ҫ⡣
Ѿˡ
ﻹȵõ׳Ķӣ
عһץסͣڰеƤȻۿɼĸɱȥҲʮ鸡
ع˵ôղһҪ˲ɣ
Ϸǵһ˲촽˰죬ɤƵĳФ
عЦЦ˵˵ôͲТˣ
̫Ϸļ΢΢˲Ҳ̫ƽȡ
㡭׸Ϊ꣬ҲûΪһ棬пɻף㲻ҲͰˣ϶ݶΪǴҪΪ¶ǴҪǲǣ㡭㡭Ϊǰװô꣡
ع˵Ŷǵˣҿûųϵò㣬ýе֪Ƕֻ˵Ժſˣǡ歶ɥʵڲôţԾ͸Իȥˡ
Ϸ㶣۾΢΢Ҳ㶵ţһãȻ֪ӡ
ع˵ļϵ˼Ȼֻ歶һҲصЩİ֮µĲФɣ
˶٣ּЦһŶˣ֪ΪЩ꣬歶һӶû𣿡
Ҹһ£ǰ꾩歶ĸ£ĹεѾǧˣֻ֪ǻ׿ڽ歶ͬʱϵǸӣҲǺͳϵܵ˰Ǹ
ع˶˶٣ޱ
ԺԼġ
ϷԣƬ̶̣ͫȻȻĴ˴ϲ֪ñһɴȻ˱عǯŵ˫Ŀľһס˺ع˵Ĳŭ˵˵ʲôƨ歶ôɱĺӣ歶ôᡭôᡭ
ع˱Щͨ죬ȴԲסڣһˣͷֻһŮˣȴٲУôûϸΪʲô𣿡
һŲܣԼǲ֪ٻϵĺӣ˶ٵıɣ
ǰûȥ飬֪¸ңҲ֪ԭ޶˵ԸɱԼĺӣҲҪ￴һ̥°ֺóϵϹһۣ˵׺öǵĺӣһˣһСˣ֪ʲôöȴȻƣݶĳ
ع±ϷŲӺǺ˼ȴҲ˵һغϺүɿ֡
촽ĲţƤס鴤ǵ۾ﲻ֪ʱһˮ⡣
Ϸƿưߣȴ˼Ƥ
ôܡôءƭˣƭΪΪš歶ôܡ
˵ȷҲû취˵ȥˣֻһɿݵָԭЩɢҵķһҿӣĻͭҲϵˣ۵һڵϣȻĴ˼ת
Ϸɢͷ
ʵعȻΪĸԹǺع˵ӣǶ϶ϲѵģŪ
ع˼Ȼ׿ڸزм٣οû˻ȺϷԼ
عޱĸȻΪʲô㣬Ӧһɡ
ϷȴֻҲ˼ֻʹʧ
⸱ǱģȴкعпĳˣûȥϷᣬҲûж԰οһ䣬ֻҵһǴ͵˵һ䣬Ҫ뾩ˡ
Ͼںؼҵ裬ҽձ͵֪һʥңұҪȥˣֻǲǳкӡ
棬ؼҵ裬ԺҵţɵЩ£ؼҶˣպԻҲֻǵúؼҳ˸塢ޡܻ׳ĺϷᣬͷİɡ
Ϸԣźعһıᣬֱָ̧۲ס㡱ü£Ҳû㡱Ȼ
عȴûֻЦһԴöȲҶ˵ģٿ޼ذɣϾ歶ˣúðϧӣܶꡣ
ϱת뿪ˣҲںһʱûӳʲô˼ĺϷᡣ
ع˵ľЩ㱣ߵǰʱոȫ
ǷűϷ˲ӣƬ̵ԭȻýŲЩ鸡ͷѣƬ̣ſ˻
峿չ̫ˡ
عԺȴȻϱӣĸ֮ǰǼԲͷԴȻɫ԰״ɫҵȴȻЦȺ͵ģ
ˣԺҪúչԼѽ
üҲûҪ˭ֻԼӺúõġ
----------
ԶҰɽһڳǰġ
һһƥֻУŰ˼˳ǰĳΪ⡣
ԶҰ°ͣ磬㲻ȥӾɣ
عˣ
մӻսʤƨۣعŲһ׷ŲӵôܣȻǸġ
֮žһãȻı
֮ǻģһȻԼźعȥع˱ϾǽؾӪܴһŮˣʱԼڸţЩ֮ŶˣԸҲع鷳
ͮҲѵһ
õɽԶȻͷһԶŷѾЩҲǲ
û뵽ûͱ˴Ͻ
ˣ˵õĹݣӶ׼һ߸˯ˡ
غү̫ˣֻϧ
˼䲻ֱġ
֮Щ롣
ʱ̣һ˱㶯뾩꾩ǱţкӴӪȥˡ
عƨȻѩϼ˪ҧر죬ⲻ˵沿죬ƫƫԶҰǸ룬߶߶û꣬˷ţͣչԺչȭšҵľ
عһûһôػɽȻŲ̫ѺãЩ𺣬б۶ˣȴͦԶҰˣʱʱ䡣
عȻֵС
ƨ۹ۣСүƤ׷ʵһƥ۹С·ǶʯֲĹȵƽ˿˼·׷Ҳһ£˿ԡŵͨ۵ʹǵģ
ع˵׷ܵðȣûôҲָܿʹˣٴ
·Ҵңʱһš
һ˺ܿ쵽ɽ֮ٽشӪһϪСϣع˽ҰҸԸؿӵλ齭ƹϪкȥ
ϪϾֻǸӣЩⲻкӺҲֻǺعЩĵ˳кӣʲôһʱϲȥƹģֻظ˵شĻƴ඼ӣ˲Ÿӧŵ뺷ĵطȥʲôҳ¶Ҳ£ʵûˣٻɽҶңҲԶ
ԶҰǹɽõģкӾڹڣôΣˣ粻̫ģҵʱƹڳкҽҲԻӦġ
ع˿ԶҰ˵⻰Щ⡪
һһûĸΣֻȻҲ֪Ҫˣǽкعܳ
ع˵Ȼãʱչ˺ˣҸֱ㻨Ǯѡ
ԶҰв˵ģʱϲüҡ
һ˾ʹ˴Ǳԡ˱ϣعȥɽӪء
һƬӪزֻ˾ǧˣкĴӪʵںףɽӪڳкӴӪı֮·ϣųкӴӪͣҲһƬӪصܣֻܽʮͣˣ鲻Ǻϵֻ֪λ깭ϰõԼµСүǻʵ۵ŮоλȻֻǸñʹҲײҵӴ
ϴ硣
еˡ
ع̫ʲôһ͸ȻҪ˺޵ġ
ֻܹܽһӪòȥ
Ȼһϴ磬ӪʣӪʵļ˿񣬱㶼ЩŹ֡
عֻõδ
ñʹ˵˾ɽרŹǰ͵Ӫеְ˾һʹˣСʹʹǲһʹʮʹǧʹζƫɽıƫ
λϽȥģܵƫ֮һ
ع˸ո˺꣬һʱҲȥƫϵͻģͺûҪ
ɽƽ̫ƽ˸кӴӪûʲôԵĴɱɱҪģɽıʿҲۿɼڳкӴӪ׳ʿԶбһﶼĬԭأкֱŹŵǰߣûʲôΣգְ̹ȫ
ƽĲҲͲôġ
˵ĻҪ¾Ǩܲףʵ۰ŪҲԴ˷
ϾкӴӪϷһεıӪ˵غؼҾɲҪǰѺع˷ŵĶȥˮһӦˣ
СүеҲһûС
ۻʵôʵ۱ȻҲģɴ಻л˰ãֻһʱỹżþʱˡ
֮ǸóԳԸ˯˯㾫񣬻죬ǧɶûɳɣȽܽӳ˹С
Ҫʹ˻˹ϵõķӾһڳ⡢ںȾƣܵ飬ȴܶʱϵ
عǰԤڳ׼ʮɵĽţ⡣
Ƚʮһ£صʼʿ̸ʱʱðˣع˾֪ţʱõˡ
ЩӺعûڹʲôүӣҲ£ȻǸëͷСӣ֪ΪȴƺԾеĸֹʮŶ壬ƴڻҲʮȻӲʹȻиѻǹѡү֪ԺǨöȻԼ򵥣зᣬҲòϣ깭ѡЩǿ׳ѫӵܱȣعȻ֪õȥˡ
һԽţ⣡
˭ͽţȥأ
һõĽţƬڵˮ磬ϸճİͷ࣬Ǿѵһļ硣
ɲǶٶٶܳϵģһһӣɨһ۾֪мܹ࣬
һճ¡ʮͷСźϵ湻˼ģֻϧõţ⣬ȴƣ̣
һںݵĺһ䣬˭ϵܣ˼ҺٿǻʵүүŮǺүأҲҽϵܣӵȥ
عЦоͽаɣûʲôνֲǽӣôͽвˣ
ջڣԶʱһЦ
˵ʵƣǲһ㡭֪ǺȲȵ÷Ӿƣ
عԣƬ̣⡭ðɣƣý֪ˡ
һоƣ˲˾о϶㻹˼Һţ⣬һƿ㻹ҪĲɣ
϶ĶأֻǺˣɵôӦܸ߱ˣҲƫ֪˹
ճµСȥã˭Ҷ죬ǼһƤ˺ˣ𣿡
϶ٺһЦȻתȥԼӪȡˡ
ع˽û׼ƣҲ֪ôһϾⶫů׳ϲڽҲ֪ؾƵĶȥˣĽǽסġ
ֻҪսʱ£Ҳһֻ۱һֻۡ
϶ȡ˾ȴֻһС̳˼״ʱʧ׷ճµСôһ㣬㻹һһһһֵĹǺء
϶ͷôһ̳ǲȣԸţˡ
ݵ̷ԵԼȣĶУǺǵþ
ԣ׷׸ͣҪع˵ơ
ع֪ѲҲ飬ӹͷһ˼״׷׽кá
һ̳ӾƷ룬žƳĽţ⣬ˡ
عһ¶ǣպȥǻỹûʲôȻֻ˰̹򣬱Ȼθһ󷭽ˮ˳ظӿɤۡ
ʱɫһ䣬վӪʣӭŷ˸ϡﻩ


91 
϶һ̳÷Ӿƣ£Ҳû٣СʵֻмڵǺع˺ȥ˶٣³ȴֻи࣬ڷźȥԹ졢һ£̼伸ذθˮЩûŻ
ڸղҲûʲôôһ£ˡ
ع˺ȻļҲһճµС˳³æ˳һ˳һɻ٣㡭ôˣ
عԼҲ֪ôˡ
θﻹţһʱҲϾش𣬱ֻ˰֡
ٻȥ˶ôˣع˾һ£ȻȫθڣţҲˣֻûʲôˣůͣû涫ȻƣθЩʰˣ޴󰭡
˵ǸĹӸЩӲͬӽЩҲϡ棬ӣòͷһغȾưգ
ع˻ûüϣ˻ȻԭˣҾ˵ûĸȹƵģµͰǿӻСʱһƴˣǺȲþƣҲǨͰǿȣֲǰ㲻ˡ
ճµͷպһóԵĽţ⣬㲻ȾƣҲֵ
ߵ̱һӽţֵϵô
ٺЦôţҪҲţ⣬ҲֵвУ
һЦ
ع֪ǰЩܺһƬӪԼĵӪʣײıʿһ˯̣ͨ㶼ǻ˵ͷģһǱʹСͷͷǿŻòˡûʲô֮ȴ汾£ƬӪԹġҲ¹˵ˡ
ҪһٷͰȺ˶ķȻǲܣعҲû⣬ֻΪ˽Եˡ
˺ع˵ҲżֻڷϺǲƴڻЦгȵ극ˣ˸ظʣعȻЩ˶˸棬һһкȴǰͷ໥ʶ
ʮһ¾Ϣˡ
صתعɽӪҲ±վ٣ܽ˼ز£ҲǻкӴӪһ·̣кӱϾдֻҪ㲢ս£ÿԺҲóԴԴϵкӹ죬ά֡
ع˹ŵһ֧Сӣ˵ˣˣŷʵȱĶ಻ʮˣȥСջģõʵһٴʮޡ
ɽӪϾǰߣѺݣϵܽµѰʿʵûʲôΣУӱҲΣУ⣬ӪЩʿʮоŸǹǷ졢ܽ˶ô֣һӦȫӸһλƫ
عȻһ֧СӵͷͷĴΧȻҪģʽҲ˵̫᲻ܷڣŪһ֧С̫ϿùȥҲδЩۣ˶룬ɴ߾ȹһ׳дȡ˼׳±һ֧Сֶӡ
ϱھӪľãЩԣֻҪվһ֪˻ûڡǲֻԵ۹⵹׼ѡһˣϿЩҲײп죬ѰӺôöࡣ
˿Ҳû˵ʲôһΪϾֻмʮˣҲ󣬶Ǻع˱ϾųѧԨԴѵԵĽٲͬҲϡ棬ܽû˵ʲôȻҲͲˡ
ɽӹ̹꾩ȷѪꡢһϴȴŸոĻ
ȻԶھ⣬عҲ˵˾дϢ
̰μҸӣڻǱʵּκ길꿪նжţŮӷؽ̷˾Ϊټˡ
طŭֺ棬ҲԶԶֹˣܿ˾Ժ˳ϣھкϸǣֽŲɾ˺ǮģҲһ鱻˳ʮԳˣһʱǷĻ̻̣ǰһջޣһվͱͽ˴
ʵһжŶ壬һһε֪κǳ¼̫үӣѲλãЩҲõ̫һֱ٣һΨ̫հ
ʵȻϲδǨŭ붫оô룬˭֪أ
Ʊá
ֻǾβƹܣ˿̺Сү߻ʵԶЩҲǣ޹ء
ͷһ׮°꣬͵һϣع˱ɽӪأ˼ݼ٣ɽþͺڱһŴյм٣Ҳ룬Ȼɽطȴ˾ռˡ
СүҲ֪ô£ǰһƤǾ캮ѩֻһһѣҲû䵽ȥ
ȻҲ治֪ôˣ²Ų綬ʮһ£ͿʼеˣںͿȿտգ̲סѣһڸø磬Ӵѡ˼ڳԺĻϣŴҰȥһϪ
ϪϾǱС򣬸оӪפ۽綼뾩бԵøֻ࣬ǱزϷҹҲƻͨҪ͵ø磬ع˴ҰڼһȦ˵ĳʳãõһվȥˡ
ϪʵҪĿģΪȡ¸ĵš
Ұһ·ţŵ˴ñͨɫװʵڲͨʹ򡭡
ү˵ȥȡ飬ǶүСүļ飬үһרСүͷˣ
ͼ飬Ϊβ߾վ
ֲʲô˵£ܵûҪЩ
Ұһвزס£Ըźع뿪վ̲סһ䣺үžǡ
ҲҰûͷִ磬ʵͺعСһ𳤴ȻͣȴһֱֵܣعҲʲôԴӳҰԸоСүǰͬˣȻҰҲܴǺعûж̹ܸоġ
عŷȣһԵȻܼһʵзţҲ֪дЩʲô⵹ҲЩֿеŶԷĲֻһ
Сү̣ȲϽȥſ¸дЩʲô䲻ȴҰôһ䣬ЩȻʲô
ҰһʳڣҲ֪ԼЩˣѳںҲˣĿתĶźعⲱʳǸɻ
үšǼ顭үĵİɣ
عƬ̣ŵô֪ģ
ҰϣɴľͳˣǸ֣һʱ˵ˣûҧͷҡֲɵүүǡǲǡ
ع˳Ĭһᡣ
Ȼû߹ҰΪҰʵΪعĵױҰǲ̫ܽܣϾԣзʢȴҲ಻ֻ棬ǴҰдչع֪ǸˣδܽԼȻ뾭ѵĴһ˻һӡ
ҰϾֽܸס¶ڱһܹ黹ˡ
ع˶˶٣ǡ
ҰʱԲ۾Ȼбв룬׶үϣȴǾòţ⡭ôǺãү㡭ǶӰ
ع˵֪Ҷˡ
Ұһɫ֪ع˶Ѿˡ
ֵ̫٣СүСӾ;ʲô˭ҲסҪ·ҰкСһ鳤Ľ飬Ҳ֪ԼȰġ
ع˵ǲǾá֣
Ұȴ֪뵽ʲôƬ̣˼СչдĻӡʵϷ˵ܾŵģүǲǿЩӣһʱˣ
عˣ
ǣԼ룬ûϵ
Ұ
һʱԣع˿ҰԼǸǻڲʹļ׵ĸ֪һôû緢֮è壬
عЩͷۣʾ֭ôҰţǼ⣬תһ»⣬ȴǰֽ߽һǰŸСС죬顰ҽݡĸ֣ʼΪѣӭչ
ع㶣ǡ
ҰȻھᣬ˿̻ϰԵĻشչµҽѡˡ
ҽݴţȻ֮ҩģͮԱ֣߰ƺɹһɹ
ع˳ڵſڣ֮ȻҲ㶣Сүôˣ
ع˿ҵתһҰעˣЦǡ·ҽ֣¿ģ㣬û뵽ǡ
֮ŷ̨Ұ˱裬дͮݸعˣԼֵݸҰŵ⼸𣿡
ع˵ǵģո£ûʲô£ϪЩ
˶٣ֵˣе㲻·ơ
֮ү岻
С֣СүһƤʵĺܣҲɫʵƲʲôͷ
ع˵ʵʲô⣬˯ЩżԶ˻᷸ģǰҲôģȴѡ
֮ų˼Ƭ̣ŵˮ
ֵͮȥȡ
ͮͷӦǣܿȡһɫع˼״ʮԾָ֮
عʵûԼʲôãֻǡѰͷתƻ⣬ñҰٵϲ˸£ԻһΡ
ڽ״عͳͳӹ̫̹ȱԻ˾ӪвʣԼͺˡ
û뵽֮ŸһûаϢüͷʱһѸٵ̧ɫЩɲĴۡ
֮Ųָ˿һһէĴһǱֵг񡢴ݲȣҲиôƲ϶ܣ˶صĲɫж࣬Լûʲô󰭣ôˣع˴ûɫʱһòǵʲô֢˰ɣ
ع˵ҵôˣʲô𣿡
֮ƻĿ⣬ɫ࣬ĿһΣźع˵ȴˡ
֮ŵͮȥԺЩҩɹˡ
ͮá
㱧ȥˡ
ֵ֮ǡܷҰС˱һ£
Ұͺعͬʱһ㶣عȻع⡭ʲôëֱ˵ˣҰˣûʲôġ
Ұԣ΢΢һůֿʼղŵ
֮ųĬһᣬСүȷӣЩš
ع㶣µָ̲ס˽
ɣ
ˣеͷˣƫƫʱ򣬵ʲô֢֮ɣ
ع˵û¡˵ɣҡӦڱ
֮ջ֣ξȻʮع˰䷭ס
رܲ𣬱Ұеżˣ̲ס׷ʵչүӵôˣ
֮ųĬãү⡭ϲ
عˡҰ
عˣ
Ұ


92 
һƬĬ
ӳŵҽݴйãںعӭŹǰϣԽӳƤ鴤£ԵޱΡ
֮ţ
ãع˲ŵӡ
˶٣ֵϲϲôܣῪЦ
֮ţ
ȻҲ֪غүӣǷһΣţһ飬ȴˡ
ع֮Բ簴飬˵׳ѪʵʱҲˣŮӻѪʢ̥֮󣬵ع˷ȴ˵θ˯ʳʡû»¡͡
֮Ÿɿһȡ⣬Ҳû˵үǻֻ˵үȷ͡ȡ
Ļ˵ȥˡ
ԭع˺Ұʵеˡ
֮˿ĭе˵ԼСС򡭡ҽѧղĴҲδ֪үҪ͵Ϲ˵ĺˡ
Ҳǣ϶˼ǱЩ꡷˼ķħˣԲŻѿڶ˵үϲϾ׳껬Ҳôϡ
ǰɡ˵׳ΪͻݶŮвͬ们ȴϿ죬غү󣬷ӻͬŮΪϡ
⻰֮Ȼ뵽ˣҲȷƵúܣȴôҲʵڲ濪˵ֻܱڶƲ
Ͼô˵غүҲǸˡ
ôϲأ
ع˻𾪣֮ĥĥȥǧͷȴ֨Ұ˼·͹ע㶼ʮ棬Ȼûͷûһ䣬ǡչãϲжˣ
֮Ӷ󣬳عɫһȻƺôŭԱ׳ŵСԼһ£ҡҽҲҶԡ
ع˰ڴӹĳͲлعֻ֮ԡ
ֱԣ
˷һ֮źҰˣȻɷµǡϲˣɵòȻɫ߳ŭĳʲô⡭ʲôһ£ˣôʲôϲ޻̸֮
չ￴źСү⸱ܿŭģŰװۡһڵĹ˿ںĸ˵ɫɿһŲĿ⣬װ羰үү˵ǣضˣǡǲص桭ȡ
Ұڱ֮ŵĻشɫȴЩӣһ˼ģΣźȻ̧ͷ˼첱Ӵ֣üë۾ĺСү
ع˸оڿԼŤͷȥȻҰʮһѾдֹ
ع˱Ļܣü㡭㿴ʲô
Сү˿һ֡ʮŭģȻϤҰȴܿ˿ŵҪŭһЩ
ʲôԭ򣬺عԼҰһֱ֪ÿϢ˭һȻҲ
ԷؾүʱʱҪ棬ҹ̸ҹ̸̸̸֮һҹûٹ
ǰҰȻЩ񼣬ȻʼûҿʣȻҲ֮便Ǹʲôϵȴ֪ˡ
ҰȻľګȻչ죬֮Ǹл㴺ÿʱ˷ĻΣɹҩĶ֮źʹͮŮΪ֮᲻ùͻƣƽᶯЩػ㶼ǽҰҽȥ͡
ҰĻ̥ȻڵĺܣӦӲܾ
ȻչдЩӣȻҲûٿ
үֹϵãйлһҹɵӲŻΪһƬס
ҰĿ⸴ӵĿźعˣ˳ϵչȻתͷ֮ŵ֣лͺү˵Ƭ̡
źعſȥˣҽֱˣСԺع˵ʲôүǰǲǡүܳҹ̸š
عˣ
عҲɵȻһˣ֪Ұһ뵽ĶȥˣҲµ⻰ʲô˼
ع˵Ӷ˶βĥĥŭиƨϵ
Ұ
ĨĨү߳ŭһĭӣĬ˰죬׳˵ӲͷƤڵɡչҽտῴأ
عˣ
һչγ̶ȣԼǸǰɣ
ع޿̣ʲô߰ģ޻̸֮
Ťͷ߻֮ߣֻչһүϲ֪ǾϲǾŵϣȫûµĺ˼䣬ѸٴҰ·ˡ
֮ں溰˲֪ɤӣȻѹжûסֻƼСүȥİĨӰ
̾һҽݵſ°ͣӦûɡ
֮ûܿ
䣬һ֦ɽӪطƽ˾һ޲Ĺţ꾩ȴһ
ʵεһ꣬ڸһ䣬ǳЪˣȺжǰ˿
Ͼۻǣ۵Լɳϳ£ডգҲʵڽҪѰƽһڽ϶˵һ仰ҪԱбʮţһҪһᵳñӡ
ʵԵǻһ¿ʣδйӣڳһʱϰߣ
ȻˣԱ飬Ҳ£ɻͻ˱ºͷε£졭
ˣŹ˼μҺͶǣϵǹ˼ǣ۵ЩСԱھ̸ڵϵҪ棬Ұ̫̫ϾΪٽһ̫ϱȻˣӰպ;
ǽȴûǣ£ҲҲһܱ̫ӸϽùˡ
ʮǰܣҲųϦ֮ﱻߣ˲£صþΡȨصУȻĦȭƣɾʮ㣬ҪεʰȮ
̫ӵñӣȻɲ֣ЩԱ¶ϣҲǽ첻Ӧеصز飬ֻรˡ
˵εȻﶼμǶˣһپһ֧̫ӵĳһµĽԪˣȴʼûһ׼㵽Ϊֹ˼ڳϺ;˵δãЩ̰γܲģҪʱ顣
Щʱգ¹Ź̲ĩ·ӣҪ꿪ôҪһ˾¼޺ӹ괺Ѵֲã»մʮ̲׽èùģĻ̻̣Чʶ֡
˶֪´һ㾡ģ˭˭һ˭ֺ˭ǣֻۣҪܰѰŵĲ¸ĺˡˣӲ¶ˣ֮Ӱ˲£Ҳʲô棬ͷһɣ˵жʮ꣬ͷһƬףżε޺ӹĲ£һڳ
ǳһٺϼƣΪ׼µ飬Ǵһͨദ
¹ȻҲԸڶձڳֱ࣬˵ЩӣμҵİӺϸøһ䣬׷ȥȶ
⻰ҪǱ˵ż֮ӣС۶ĶүȻȴûգһʵˣҲں˶үġ
һֵڣô
ʵˣȻ˼Ƭ̣Σ䵭ɫȴͬ˵ͨ䶯塢ǣ۾̰󰸣һ䡣
¾һ£ǽһԵڲУһʺֲϧֳҲҪΪ޹ֱɵ
̫ʼδκξٶȴһжС
ճһϣȥʸû֮⣬ü˾һ档
иС԰˵󣬵ϾƤӵ£նƼŪݵ̹ˣȻ⾫ģֺҵ
ʵţôȴ֪ΪΣ𽥴ˣҲ۵ʱ򣬴ɽһҲῪʼƵƵſʼԸͻ԰羰Ū𻨲ˡ
̫ӵʱ򣬾һװڻ԰һֲ
̫һüԱϵС̳ø£Ūݵأ
իڱվʱ̫Ӹһŵæߵ׵ǡūǡǡ
ȴûü˵ȥϾ̫ӵ𱸣իԼҪжΣ˵ǱԼҪģ㲻̫ӵ»
ʵǵȷ˰
һʱŶð˺
ʱʵֱֲ̧˲ϵıԼҪģԪعǡ
Ԫæͷ֮£˶䣬öԣֻǡֻǼ࣬ʵڵǡ
ʵ۵Щٹѩ̲ϺóŲȥźóɻ޲һˣҲʲô£ʲôࣿ
ֶԱϵС̵¡
իͷӦǣϽŲС鲽ˡ
һʱͥбֻʣ»ʵۺ̫ӸӶˡ
̫ӵͷôһƷ࣬ĻȴãȹͷһãԭǸʾϣȻʤ𴦰ٱ
ʵ۵ⶼЩһҲɿɿӣʡնֻǵóЩ߰£Ǳ⵹ɡ
̫ӵʲˡ
Ȼûԭģ˿̫ȴܾýվƺлһʱ׼ʵ۵˼ҲóȻ̽
ʵҲ֪ʲô֪Լһˣȴⲻƣֻһþģ̫ʵݸҶ
˵ȴȻͣסˣǻġһ˾ôȴϸ˵ˣֻ·ƺûᵽһ
̫ȴȻ˸ͻƤҲʼؽ˽ڻҧҧͨһڻʵǰˡ
Ȼ£ʵۼҲȣֻɫĴ΢΢ļͷ
̫ƺȻֻۣŻʵؿ˸ͷ븸Ϣŭ֪ˡ
ʵ۵ôö˶˵ģȻϴˣֲʲô
̫ӷ׵ʲ𱸣׼ǸʶԶĿʣģֻʼѰԡգղ͸
ʵ۵Ǹʵۣ࣬Ҫ˭飬µ£ף
̫ӵˡ
ʵ۵ΪߣȷȻԦ֮ȻΪ˲һʱ׺񣬿СˣμǴ˵аٺδ棿ʱ಻ɾ֪Ԫ꣬ҲŹ˼ڽΪٶ꣬Ǩٳɹ̣ҲϽȻȴ뵽ҪΪβȻȻȷȵýһʱƽȣȻ̰֪㣬Ҫάƽȣֵιȥۣβ񻼣
Ԫֻƽȡƺ⣬λԶԶõġ
Ԫ˾һۿʱˣ䲻֪ˣʵݼ棬֮ˣʮУα
̫ӵ΢΢Щ׻׻̻壬סˣԺȻΪСġ
ʵۡšһ״̸ЩӣЩԣ˵μңҪ㣬˵ʲôзϴ֮ġ
ЦһҡҡͷЩ޻̸֮ޱֻǵԪ˶ģڴˣޱ㣬޲޴⣬ĪЩ޶˲¼ɣҸ֡
̫ӱȻһǴ˿ͷʵ۾ܿȻͫף΢ŵ졣
ԪС֣ʵǴĸ»ʺǵþŭ˰պ󣬻ʵ۴ǰȻ˲ãˮů֪̬˲ֹ֣ĲҲǰ޾ϸָ㡢ˡ
ʵ۾ûзϴ֮ģĪ˵ˣԪԼжϰ£²˼
̬ȣ̹ԣԼ޷ϴ֮ˡ
Ȼô˵ԪȻӿ죬һɾ޴ϲϮͷӣķĵĴűлʿء
ʵ۵͵̾˿Ƶַڹŵ̫ӷ˸⺢ӣʵ޵ġˣ޲Ÿⵣ㡭˴ߴ·
̫㶣ᣬ̧ͷ˾һ˫רע۾
ʡ
ʵ۵μʰˣԪǲΪʰˣ޸㣬ˣҪŵģ㣬ǳ¼ңǳԪ
̫ӵͫ΢΢һЩ˵ˣβŵ⡭⡭˾ޡ
ʵ۵ʲô˵֪ԪҪ˵ʲô
¼ңԪ׽޿ɺǣᣬιģεǵ󱦣Ԫ֪
ʵ۵ָ˳̫ӷ˿ĻһһţٶǡôȲ᲻أȴǡԪǡܸоټ顣
ʵ۵̾޵Ԫֺγ롢Ҳ뾫õĻ޲Ը޵һ֦Ҷ޴ţֻ˳⡢ΪȴҪ˱Ϣɼ
ԪޡҲЩӣҲ˰ɣ޵ǺܲˣտţҩҲáֻڼأ
̫ӵҵţĿž˫̾Ϣŵ͵ǵġ軨ۡ
ȻҲͷһΣоЩᡣ
ԭʡǲ
Ԫ˳ӣͥһƬĬȻһѱס˾Ĵȣƻ⣬ʡʡǶТǶ޶ۡ
ʵͷ˱ֻۣʱ޶࣬޺ײŰѳͥŪȥֻôáĶȴȻ·ѳ޵Ķӣ̣Ԫ֪ŷ͢¼ҵĺ԰
ޡ̣
̫ӱŻʵ۵ȣһԲȴ᲻ֹ
ʵļ磬̧̫ͷŵԪ޵Ŀģ
̫ƽһº֪ˡ
ʵ۵˶˵û飬޽ո㣬ȷˣȴֲˡ
Ԫ㶣ΪΣ
ʵ۵ļ岮޵ǻȻǰ޲ɼ֮ˣ˵ʲôݲֵܣ޺ǣ֪޲ҪǣϣǺúûŵˡ
̫ʵ֮£һһ١սûЩ棬ûֵҵº
޵ֵܶˣ޹һˣŻԮЮƣ飿
̫һȴδ¶ֻȻʵ˼ףպزᱡ˶λܵܡ
ʵȴû𻰣ֻ˶٣ܣǱֱӣȴʵûͷԣߥޣ˵꣬ʵûֶ⣬ȻЩǷ֮룬ֻ£ȴ޵ǣʵвʲôܣʣ֮ʱҲֻΪˣλҲˡ
ٶ顢̤ʵȴģֵĦˤ򣬵ѪŨˮвԸ֮պȴ֮ˡ
̫ӵܽˡ
ʵ۵ٶЩˣ޻Ҫغӷ޸ոշԸȥ˽ӹڿ̤ʵЩӬӪıʧСˣЩˣ޵Щ
̫ӵȥܾæ֣ûھй꣬Ҫȥؿຮˣȥͽ׼Щ̿𣬽ʱϡ
ʵ۵˵ͷЩԶŰɣظޣҪ˵һ¡
̫븸ʾ
ʵȴȻҵĿһһ¿ȵ춯أǼƷ·ζҪȳվŵĽŲЩȣ΢΢˻Σ̫һϽվסʡôˣͽ̫
ʵȴ˰֣ҡͷ˵ȴû˵ֻ̫ǻͬһ죬ΪˣһʱҲ游׶̶̰꣬ۿɼȥӸеЩǡ
ʵƽú̧㡭˵ʵμңԪЩˣ
ޡ׿ں˵
̫ԣӿհƬ̣ȴˡ
ʵۼɫҲգֻ̾һҵ飬ֵֻϣԪҪסң̫ңǡˣǰ׺ŵʱһͣԺпܳΪȿȡ㾱ա
޻ڣȻңǵԺ󡭡ްˡô졭
Ԫʣ㶷ùıľ˾𣿡
Ԫ΢΢죬עľһʱûܻصϻ


93 
綬٣ǿҶвУɪȻ˵ӵĻ԰ȻбưܵľڹǴɨڿ죬һ˿ʵƬҶѰ
ԽɸɾһƬķΧŴ˿̸Ӷ֮ġĬ˵һƬȻȴݣ̫ӿžһʱֻʧ
Ҳ֪˶ãƺ¶ʲôģؿ˸ͷŻʸ˵˼֡
ʵ۳Ĭһᣬƺ˼ƺûʲôӦָֻ̫ӷ˳£ȴδ˵
̫Ӳ֪ʵ룬ȻȴأԴ¸в˵㰲飬вһɡ
ʵ۵֪ˣԪȻȥɣ롣
̫Ӷ˶٣ǡо˾
ʵ۵޶֪㲻ضˣȥɡ
ԪҲپлЩ׼ȴǾȥˡ
ߺիȴûλ»һСɨ㣬ڻʵǰ˸񣬵̫ӵѻȥˣūΪµĻɨ
ʵԣȻ˿˰벽һ߿»ѻ̳ɨˣһ߳Ĭû˵֪ʲô
Ӧ»бʱһɲõԤУ¾ֻ꣬ǵһҲܿԣס˺ҷһ졣
ʵ۹ȻǱŭˡ
ܿۼĻʵۣȻüһ˷Ϊֲ֦ҶݺһˤڵϣŭТТ
ǻҶ˲ʱˤҰܿҶΪһɴڵϵ˵Ĵȥ
»̰Сɨһӵ˱ϣߵͷϢŭϢŭ
ʵȴˣżٵŲЩˣ»״æѸϥе˻ʵǰסԼļ֧ţԴȴţԥȻѾ׼áҪˡ
ʵ۵ֳļͷ˰ŴһۣϻµҪŭŹСͽȥǲǣ㵹Ծ
»׵ūҲⶫ׾࣬ûǵñ죬ǾͲˡ
ʵ۳ĬһᣬĶ޲죬޲ġֻЩЩĶӡ
ʵᵽλЩ£»Ǻϡ̫ӲͻشԴ˱Լ̬Ƚеģȴһ̬淽Żǵûʵմŭ̫˵˾û̫ӵ٣ºαŪԼأºײ̹һգ󶯸λģūҲþġ
ʵ۵޲Ϊڣϧ
»ڵ˻ʵ仰ʵв²⣬ҲʮþˣȴǴΪ𶯣һǸϲŭɫͱ΢΢˽
ûʵ۲δ
ʵҲڳ
ſյͥо£ЩƮ૵ֻͣԼһ
ȻŪޡ˲Т㲻Ҫ޲ˡ
Ȼ˿̣ո뿪˻ʹ̫ӣȴ֪жȻ⡪
뿪Ԫɴ಻ضȥˣǾֱ빬Ȼڹǰã˳ͷɫЩŵ롣
һ̫ϳɫ֣æ£ˣ
̫˫΢΢ȭϥͷʹһʱɫǣҪʣȴ̫ӺȻ̧ۿ
ͷ˵䣬±ΪûҲδƫȻͷ֪Ȼǹ̫ˡ
̫ӵûаȴ˾ôЩ⡣
˶٣ȻɫѲɣ
̫һʻڰѹµʮëͷСӣΪ丸ӡֵ¾ͻͷԷȣʲôˡ
ȻƬ̶̣ͫһ£ϼȻˣ˵ŭ
̫ӵ٣ʵʵҪ͹´̫±㵽ס
ɱ¼Ȼõˣ⡭
̫ӵ¶֪
˶٣ֵԲˣҹζֻ࣬䡣
ʱ֣βѹ¡ɵˡ˷һȥ㲻ٻͷˡ
̫ȴȻͷײ֪ʱ˵ˮ⣬һֱüĿԷֺ˿ŷ¾Ȼǿ޹ˡ
ЩԾΪ̫С̫ӣ޿ҪĵĹųһݡǲһĺúϴǴ绯꣬¶аһֱ̩ɽǰɫ
̫Сһ鳤󣬰ҵ֣˿ȴͷһμۿ¶
̫ûȥ۽ǵˮ⣬ֻͷգգ۾һȣЦȴЩ
ʡ˵ʲôֵ֮飬ʲô̫䣬Ȱ£浱²֪̫ʵʲôǼʱЩֵ˶ί˶ٷߺޣˣպܰԴڿϣϧȥҲҪͷأüͷΪҲ̫ȥˣòˡ
Ķʱ̫ʵȻƵۣ£ܵ⣬ȴҪʲôûˣΪҪܣ
¿ɲʲôֵĹ£ͷʵΪ˰Щʰ˶󹦷򣿸ʵѼλ岮ˣλãһ֮֮ϣ
ԼšеνҪѵ£˵ףǸʵƫ˰ˣ
̫ӻһϣͬȻǱɫȻ£ԣ
˵˿ֻ̳Ƕˣǰͷ򣬵ŵһȥɻ˵ã
ȻԪȴֻǱĿһЦµ񣬹ֻʲôµģ
븸ʡǱ˴˶֪ˡ
---------

ʱ磬ͷʮһµⲢңʹôֱ㶵ɹţҲҲ㰾ˡ
ͷָСˡװʰͲǺܴ󣬴˿Եæµ֡
ֻһӣ¾죬үּҪذȥˣһȥҲ֪æãزϱ߸׷ģĶȻԽࡢԽȫԽá
ʵλҲܾã˵ͷǹ£ʵڹ㣬æնתҹҲǲģòװ£żˣҪȥԹҲûүһػǰ¶ϼѡ
Ȼġ
Сź¡ϴϣ߳ſľæµľ
¼үˣæǰһӵ˹ü˳϶ЦүЩɻãҪҪõʲô
ӹŵӣֻݲɨۣݽ˻ȥšһˣ
¼⣬һϲӹǵӴȥҪתȴֱ½סˡ
ȵȡ
ЩãȻүǻʲôԸ
ӣϡ
¶ʱЩɶͷԣȻƬȴȻͷ¸ּүȥʱүƺȷȥѰӣҪ󻹺ܹŹ֣ҪǴСš֭աӣٵǾһƬһζ
үƽգҲô𰡣
µ֮ǰүԸڵĳӣ
šһ

ӻȥɽӪأֻһţдĻΪʲݣԷܽǱһ٣һӷѳԵĽһӵĲ˾ûаеڶӵģҲֻڡ
ӻǰθڲ֪Ϊβ̫ãٺǰȣ磬Ҳ֪ôˣͲúóԷµ˱ط˲ϿζǸнʳˡ
ʮˣȴǸӡ
ӻƺˡ
ڽЩֹȴƺȫ޼ѰУҲˡ
뼰˴΢΢Щ
ҲЩӵȷ̫ˣҲƣԼڹÿÿĿʱԺܿһЩŹֵĻ棬һһ⣬ȫӻйء
ֻǲһʱ˼þҲͰˣҹΣҲʼȫǺӻ
ֻξȴҪЩĿʱȻǰĻҪáеĶ࣬ʱеܽξ֮С
еӻǧ˰̬ȴǳʶʱǾһƳǸüĿٴеġгֱֺԲ۸еĺӻ
Ȼģ
Ще龰δȴֹľϤ
һطǳĵ硪
ϵù鹦ʱͺع˵Ļ£ʱǴӢ߳ȥع˰ݹءݹۺ󡢽Ϊ޵ġ
еӢͬ󼸷֣ƵĹֻаٹٳĳĵУЩû¹һᣬȻϵð
Ȼһ¿ЦڣӻȻطһ磬ٹٵǰ
Լһֱ˼񣬻ͷһΡ
ҲεȫҲݣֻЩݣͲô˾ˡ
вҲˣ˲ˣȻ뿪ξֺܿ
̫ӴҵĴˣĶ˵ʲôҲҪʱϡ
Ȼ֪λԶƽֳ飬Ҳ֪»ʺʽ֮ҲĸѲ˸ϵȻֵʱȴӲ¶ԹҲֺЩ£ֻȫȻģ
˿ƹ˵ģĶŴЦ
ȴ֪ΪΣȻıɫ״òôЦӯӯ꺮ůֻʣʮʮ״߳ŭͷֺεĺ⡣
Լ˻šţͷɢţҶǱٲǸĹӣһѵĲ򹷡

ıλ֣߱߱治˻λҲԲ˳Ϊλϣˣ޸㣬Σǲдλگģ޾д޾
粻д㲻дɡ
㡭Ͳպ˵㡭˵ĻλͲıַͲ¡
ɱżĸ㣿Ź㣿Ǯˡ½˺㣿ǶҲǹ䡢Ӳʹ˽ֶΣȴܽǶɱˣֺ˶޶ֶҲŹɥģݣ㶼£кκ£

磬˿ޱĳԺȻȴҲֻһΣ¼룬ȴֻͷʹѡ
ǰ̫ŤҲһָʵģ
绯ꡢ΢䣬棬׺Ϳ
ܣȥҪһˣǰ䣬ȻˣؿຮҲúúģǧ𰾻ӡ
㱸˵㶫ȻܵԵõģҲһ·ˣĪҪƴǡ
̫Цţĳ
---------
תۼ䣬ǽʮ¡
䣬ع˵˯ҲԽԽ࣬ɽӪزУҲһ²ЪæͨæգиʮյС
ǺСүӪͷǱ˯ذ֪ϦǺϦ
ÿճǿԼǶƲôƴĲʱӪʣǳԾ˯ʳҲˣǰЩʱθڲѵķ·һСү
ԼûʲôоҰţչĻȴֻ
ȻҺүǸˡӡ⸱ģȴǺܲԾ
᲻ᡭ˵һһչ˵ģϹȷأ
ôˣٿүЩӣĻزɣǲģȾһȱôġӡڣܰȻֻǽԵĶ˵㣬˯ö˵㣿
ҰԽԽԽԽǡ
ӣȻ˵ţҲǰ޹ˣ˵Ǹʵۺкһӵ£Ϊ˽ֵѨ磬˭֪Ǽ٣
չǻĹ£дУҽ߳Ĵͬҽļ߲ܣŲǳܱȣչﻹдĻӣֶ˵үϲ˵չǼһģи㲻Ҳа
ҪǺүǡ
Ұģֲںعǰ֣ŭֻñŰ˽´ĳϢȥϪϵСףҸʵۺкһӵĹ¡
汻ˣ
ˣдбۣԽԽġ
ҰҧҧձۣвޣүӱܾͰˣǺүһߣҲŲ£һүġиʲô̡
ԺҪˣ

ع˺ܿͷ֣ÿյʳȻļ˺ܶĲˣһŪΪģÿնǱŻ
ôɵģô붼ֻһˡ
ֻҪСүһģͷȴҰҰȻŲĿ⣬װĴ羰
عˣ
ʵСүҲˣķԽԽʳҲԽԽ࣬ˮȴ¡
ȷʵܲ
ˣԭȷĸֻǶ̶һ¹򲻵Ȼʼսģˡ
Ҳû̫࡭ɣ
ӱʵˣڻǸһ䣬Сүһûסڸĳһ壬֮Сҽݣȥһˡ
չƶֱ࣬ʾдһҳ
ع˿һҳۻңʼɷġչĴʱоһͷʹʲô
֮žӣ˴ûɵī˲ŵʵɡ¡ŲȫںүⷽҩȲȡҲȫںүҪǺүšȣǡ
عСһ䣬ʵ⵽ʲôҩ
ֻ֮Ĭ˶̶һ˲ɴĴ֡
̥ҩ
عˡҰ


94 
֮Ŵ˻һҽȻһƬš
ҰܸӣڡȻˡ͡군군˺ү϶Ҫ߳ŭˡ֮غֻһ˿ĭһСսս̧ȥһۺعˡ
Сүޱ顣
ɫ˭ֻǴ˿ԺȷãȻ
ȻЩعҲȷһ㡭ķ֮Ҳ˼ֲԤУչ˵ǡϲҪúع˽ܣһүǣǴ̥ӵģȴϲˡ
ⲻǳ
չ﷽񣬻˵ʱģֶĵ
չ﾿û汾£ǲġҡײƭӹҽûܱȺع˸ˣϱչ￴ع˶ָܻܲʮⱲκ˺ع˵ľ˾̣˵ۡƴ֢Ŀԡʵ΢΢
ع˵ıе͡
ġ
ǰɣ
ⶼĶĶ¡ȷȷʲôˣҲȷ֮񱡭ǰЩ뾩ǰʵ˻һȻع˷ģʱҲֻΪһʱˣ˭뵽нա
֮ſعɫһһ죬֪Сүǲ̫ܽµģҲ⣬ϾĸһԼȻϲˣǶ붼ǾŴھϲ϶ϲġ
ֻͷε̾˿˵ʵҽʱȻǼ֢ҲˣСү֢״ġʵҲͷһؼ֮ԸҶԡү󲢲Ѱ׳ѪʢµĻǡǡ֮֮ڣſںޡŪʶʱˣСүӦҲ֪ҵΪˡ
ع˳һᣬҽΪˡȻŵùģҲֻ㿴ˡ
˵Ŷ˶٣Ȼʶʲôһ̡ЩѿµָգתĿɡǸˣҡôŮһСС
֧֧һᣬǸСȴʼûӳݷĳֻǱ࣬޲Ҹطȥһ¡
֮ųĬһᣬϴκүʱҲܾȣһʱ¶ԣүߺЩʱѰЩСȻŹֵʵҲǺ޸ѭģǰҽʥͨġͨҽϾйأ˵ϽԽһ˼ңŮһ糣ĸʱһΪ̸ҽʥŴԺϲԶǧֻΪһΪ⻧˼Ҳܻ̥
֮Ű׮˵ֵҰ̲סټҺүйأⲻþ˼ģ̲ס׷ʵǺأҽʥΪ˵жԻ̥
֮Ŵ¡ͨҽмأ˵ǻ˼ҵжڳȴӵһ׼һ£ͬʱŮ˵ġȣ֮Ϊǲֻӣһ壬۹Գ֮
عһ˵ʱŵˣźձסûɫֻЩȵԣˣɡǻʵүǶҵǰҲõĺܣûŮˣΪȴ
֮Ű˰ֻ֣˵ӻⲢûºү쳣ĿԺܶ࣬Ҳ˵үͺ⻧˼ҵжһһǴ۹壬ҵ˼ǣ˵ԭүӣšүӡ
ȷϲˡ
عˣ
Ұ
֮һᣬξΰɣԼҽῴСүһɲСүټͷڹˣܵиϣȻǺ˺ӡֺСү
֮Ŷ˶٣ѷһ̥ҩҩһߣĿ˼Ƭִ̣дһҩɡдʮֿ죬ɷ裬ûգ۵Ĺдˡ
ҩīڻŵĺСүǰʳָָҩȻүˣ񡭡ϲпˣϲãܵи۶ϣϵþԺүǾˣǸҩүǲԸãֻһˡ
عɤۺܸɬټĻһأǸҩ˿ĭʵǡ䡭
֮ŵȷҩºүֻ£ڼҩЧһϣϵ£ʱҩɾʲôˣүӣҪµĶࡣ
عˣ
չԴǣɫ£Ȼں˵Ц
Ȼϲ¸ع˴ȴʵڲôģһʱع˼ֻԺ죬޷˼ϸκ⡣
̥ҩ̥ҩѡһ
عھӪ£˵ɽӪƽĲУӪϾǾӪһʱп촦¶˸СǡʱͶδҲе̫ʱ򡭡
Ȳʱ򣬻ҴˣͶһ˶
ԡ
Ҫ
֮żɫ֪ع˴˿룬ֻð̾һĵ˵дд˴˶¡֣ͦ淢ߵϣСүôһһ±Ƶģ˵ֽЩļ̼ġ
֮뼰˴ķɣҩҶдͮץˣүȥú룬һֻǱϹУʱӴˣҩЧ˼ү塣
ع˳Ĭãβż࡭л
֮ŵүжл
˶٣͵͵˺Сүһۣɿһѹʵ۶ϣʵҵáүдżĻؾȥүϾϾҲ⺢ӵġ
عˣ
֮ſźСү˿Ǹšࡢ޵ݡ߳ŭı飬áϾҲ⺢ӵһʵû취ټ˵ȥˣֻøɿһæסڡ
عȴоԼͷðˣΪµ¡ֻ̡Ұ֪ҲͰˣлʺҲ֪µĸףմ˼Ҷ˶䣬ȻΪʲô񣬾չƽ˿ȴ֣µۻ𡭡
չ֪ȻҲ֪֮䣬ǸǸǸʲôġ
Ϣ̫ԽԽǲҼ롣
عˣ
ͷô뿪չҽݡô뿪Ϫ򣬺ع˼һ·ʶģȻǵãֻ޵ݣε׺䶥ĸоʼֶͬһ֮ȥ
չ￪ҩͮץˣع˱ֻǸ̥ģȴȻԥˡ
ҲúعԥΪ̲ԥҰɱԾͮһȡҩ̾Ľҩˡ
عˣ
ȥһ·ϣع˱ӶǽչĻͿĽ
˶صڵˣع˻صɽӪЪϢӪʱȻҹĻĺϡ
ӻеزζ
˵޷ܣ
Сүʡһ£м֮ףҲôԵأǡǰ뾩ʱչ˵ʱԵϡ
ҲζţҪôչ˵ĶǷƨʹչԲ顭Ǵ˿û׼ѾͬŮһ˸С桭
һºġ
ںع˻عζˣϸһ룬ʵµ˼¿ɼܺиӣѵԸ
عʣɲҪ̫ԸˣֱԸĺء
ֻҪ
عϷƱãҰֻ֪ܲȶҲúүĥʲôҲҶ໰ֻСĵһ䣺үЪˣչҩǽջ𣿡
ҰֻһʣϾүӣô׼£عȴסȵȣȱߡ
Ұס˽ŲͷһۣЩɻôү
ع˶˶٣㶼֪ˣ
عûҰ֪ʲôҰȴ˼үңʵҲµ˼֡
ع˳ĬһᣬҲ֪չ˵ǲģҲȷĵ׶Բԣǡǡ
˶٣֣ŵҰǲǺܲ
Ұһ㶣̧ȥȴع˲࿪Ŀ⣬ûӿЩǱ
ҰСһ鳤֪飬µǽսײһУչϣ˿̺үжȻѿĽ޵ˡ
ҰĬһᣬү̫࣬ү£ʵͲµ˸ţֻǲҿʰˣڽչ¡ҰǻΪ£͡͡
˶٣Ѿ֮Ҳүģֻܷİɣ
ع˳ĬһᣬȻʲôģ˱ĿҰȥչոǸҩ˰ɡ
Ұһ㶣ˣһ
ع˴˴ͷǸ
Ұסˡ
⡭
ȥɡ
عǵ
ҰЩ⣬̧ԼҺүһۣȴع˾ܴüۿ񣬿ɫȴǵĮƶģԥ¶˾ġ
ҲûʣֻһԲ˺عһۣȻһҩÿӪʣԼҩȥˡ
ع˼״б㰵˿
ҰãСȻīߺڣҲ⣬ֻҪȷ˵ȷǺعģ᲻Եɡ๵عȥ죬벻Ϊʲô
عȻҵģΪҰĶҪΪܻͲ
Ϊʲôأ
չûܾҪԼĺӣٱõġҲصǳϵԺĺӣȥƺܺãǲǣ
ǡǡ
Ǹˣûù׼ԺΪһУֵдڻﲩһЦҲͰˣ淢ԼϣعֻãȻЩ֪롭ҲЦ
Ҫô죿
ع˸
ô˵
˵үҺ֡
ǡȻΪȴһСĻʵڱǸ
Сүʵڣѹ֪¡
Ͼ֪ʲô壿
һүǣ׵˰ãҪչȭŵʱδᣬҲҪͷԺźûңѲҪ˹ٻؾ̥ȥ
δ̫ĵЦˡ
ӡǼ٣ǼٵȻٺòġ⵱ڣӱˡ
ƫƫѡʱкع˾ԥҪҪĻᶼûС
ҹɽӪһƬȻҰȥôһҩҲ˷֣ܿװ˺ɫҩˡ
ع˿˿ҰСлðɫҩû˵ʲôֻӹһڣ¶Ỵ̄һᣬڹȥһ
ݻظҰֻûҰӹʱӵ񣬵²κˣչҲݲҪ˵
ҰӦǣ֪ˣү㡭úЪϢɡ
תȥˡ
ʱҲˣعһմŵĲţȴ֪Ϊ۾㷢˰㹦ĴҲȻûߡ
ղźҩĿζ֮ȥ֪ΪʲôȻоһθԼԼġͷ
ʹģںҩǰع˶Űɣһ̣ȴȻչϣԼȻǸˣȴѾµġϲֻĵۡ
ģ˿ܵġǱʶʲôأ
Ǹδıĺ

ع˺ȻۣһԼȥ룬ŷſԺ
ڶ˸硣
չȻҽ˵ãܺȵ̥ҩһҩȥ˯һҹȴ޺ۼǰЩֻͷԲĸоҲΪ֮һɨعԲԼľ״ָ̬״ǰ
ӦٶȺ;Ҳָ״̬
ھУ״̬ʵݵġ
عа̾һȴûڶ롣
ҪΪǸҩɱһС˼룬ͷ£ȴҲкع˲ˡ
ǰ߳кӴӪؿɱԭң첿Ͽƶ벿һֲͬأڻ֮бһնȥ׼һغˡ
ֲӶ̶ֻ֮˸׵ĺλֲʵ⣬ȥĺû취۶һëͷСӣΪµĺҲǰϵ⣬׸
첿֮ԷѣΪǰ첿ϺȻ֪ӭȢֲŮľΪҪֲ֮ǰ׼Ůĳ޻ǺһӦױ
Ȼȴһ˹ᣬȻûСŮɫʱȻŭ֪Եɸ߳ŭ޺ԽʵѹƵĽű˵Ĵڲԭ
ĦڻǶ
һҹɥȻ޴룬ֲѾ裬Զ졢ƶĵֻ֣ýƴ˳кӴӪȱԮԽʩԮ֡
һؾǣӲȻŭ
ϾǰֲǺޱĳԽԭͻĮϲֲ࣬Ϊһܺõİ֪ԽԣȻ»ʵԸֲõĺȻô촦ɥȪˡ
ڴԽ
Ůľ룬ڻʺϥأ첿ĺһһҪĪҪᵽ꾩ǡʺУ
ʵ۵ּб̽鷢кӣӪʱǲǰԭԮֲگ˶Ϊֲºݡ
ع˵ϢȴƷ˵ζ
ԭԲԭԱΪԭΪɼˣֻΪ˰ֲأҲĶһΪϡҲΪս֮ʦһԭع˾öһҲǾԹˡ
кӴӪ˵Ȼع˹һС˵١ʵȥСõҲһٰʮһĵкӴӪսģعֻң͸ˡ
һŪȥô࣬δҲе̫ڴ󶯸ɸ˰ɣ
ѲɱšɴᣬֱӰѲԭвɣ
ôһ룬ع˶ʱ侲ˣϾûʲôܱȿľ쵱ģοֲСŮδĵϱ첿ƥǺؼҵϱҴ
ֻĦȭƣ˿ȴҲֻһɽС٣ȴûǸᣬعԵϢܽ˼أʾʾ˵ʱкǱֳԽܲȰȥǰ֣߰Ȼͷԭս¸ˣٻ
Ȼܽȴ֪ΪΣƺϵع˻ôһܾҲʮڣݵعʮأ;ܾʮأ˵ǻһʮֽ˱
ѽôʹأٿǱиڱģǲԭϵ˺ε׺Ұһ٣ͬ½ѽٿɲҪݱڲҲ˳ѽ
عˣ
ܽƤӺˡ
ع˵ֻüӣţ䵹ǵ֪һ¡
ʱ£үȴ˱޺ӹּ⣬ˡ
˿ү˱Ϫš


95 
ˣܽȻҲϢбǰ˿
ʵԭϷگͻȻСĿкӴӪǱߺȻҪװȷʵЩֳԽӪڣɽӪһųкӴӪˣȻ׺ЩʱǱŽ֣һɽ
عߵ˱˺ЩסȻӣܽĶȥĥӲݣ˵ȻˣλСͻʼҵĹϵȴ׺ģܽȻҲԸȻҲӪи̣ȴҲܲסСүӲʩЩҪסӦˡ
Ȼʱܽȴӵ˾һԻʵ۵ּ
ּ˵ʲôعȻǲ֪ģֻ֪ܽ˳ģǲԸǲȥкӴӪæҪɽʣһʱʮֱơ
СүţܽȻҲó˷֪үˣʮĸع˷˸٣ȰȥϪү˵ǻʮźھʱ½ƣǡ⼸үϪţӪ£Ÿ٣ҲȥСӡ
عˣ
ЩҲ֪ôˣǱ˶ڿຮ˪ѩʵڽ˸˲عնûɵģ֮ڷս¡
˵ⳡ͢Ԯԭս£ǰûعЩ·ԻӲܿƣȥ̸ܽȴӲԣع˵бѰ
ٽˣȴֱʵ֧ʹ޺ӹֺõ£ʵ۵ܵСӣԭȱΪзμһк󻰣Ȼһμûˣʵ۶̫ӵĳʹȴҲƺǵΪֹûʮһʱͷ̫ӱȥĹһ۰ֵ֣Щͷһʱ¡
֮»ûʲôڸоˡ
عЩΪżɼʹ棬˷ľҲܱҲû취֪ƾ֡
ʱȥһģһԿǣҲ벻Ȼ
ʵƺڽˮعҲڲ˼֣λµ˼ʵ̫ʱŷ֣ÿǰʵ磬ͷ̫δڵĹĵ
ٳǰ¸ǰٽǺأ
ع˳ǲԼܽҲƳүЩɺӣɿһİܴ˴ҲүϪһţ֪ɷίкٴУ˳Ӹ
عһİܣ
ܽ˵ͷҵܵԭڹ¡
ܽȻҲ˵Сүȥĳ˵˴˶٣ɫĴһۺعɫҲûڹˣ´ȥ˸˴αүһͬˡ
ع˻Ȼܽĵܵǡɣ
ܽҴɣҵͬĸܡ
عӣ⡭⵹ˡ
ܽ˳ɫôˣ⡭ѲǲԸȥϪүô
عƤ˳飬ĬһᣬŵȻǡܵܵţһ͵ġȥˡ
ܽչյǱлˡ
ϪɽúܣҲһʱɽ·ȻعܽܵܵţҰĥСգ׷ȴ·ڵŲС鲽
Ұ³˼ֺعĥʲôвɵİ̾˿үҪ治Ը⣬¡Ȳ¾ˡ
عԥһᣬתͷҰһۣСҡûʹš񲻸Ժ֪ˣ˵᲻ң
ҰԣвɰԸ̡
ľ棬ӣүҲǳһƬ¿ɼˣܹʲô
˵⺢ӴĶԸԸȫ˼Ը˺Ӱˣʲôŵģ
ܹҺүҲǸ߳жðɣ˵Ǹ˺ӵ߳жҲ߳жֲլһжҪԷƴӵĸˣѲ˺ӣȥԼ⣬ǵúʾɣ
һ֪Ǹʲô³أ
ںүʱҲҺүôȴҪ
Ҫһվүƽ
ðɡҰϣЩʵҲЩζԽ֪˺үүĹϵһҺүίǸ
ҰСүǲ䲻Կǿöӣϡȴռ˱ˣƽװһͷⶼˣҲû뵽Сү֮Ȼܻ˶Էĺӡ
ҰоͺܲζԼҵĴײ˱˵ĸо
ðɣͦεģײҲúܡ
СүھӪԸӣҰбӵĲζ
ɱϾҲСүԼѡҰоٲζҲö˵ʲôˣҲֻԼǸҩү£ٲԡ
ҰʲôùүģΡүҲûʲôסĵطˣѲ֪ô
عҰ˵һʱЩͷԣû׹Ұʲô˼ҪʣȴҰƲһ䣬үǲԸǡҽղ˵ˡ
عԣ˿׵ҲãĹͷ¸룬ɣԺ˻ᣬٸ
عĥչ˵ҲȻ֪һ˵ôϵġǰЩ˵Ǻӣ±ϾǺӵһ½֪ˣ˵ƣ֪µĴ˺Ҳ벻ʲôضҲǻ᲻ĵİɡ
ϾϾҲĺӡ
عĪЩ顣
ҪôԶ£һҲ֪²룬Ҳ䲻죬ɺعȴ֪Ӷزס£ǲһӣһ»֪ġ
ʱδȣ˹Ƽһֵ÷ֿھ͸ʱˣһ˻ô룬عʵڲԸҲԸΪֵ϶Ūñ˴˲졣
˻Уէһǹڻĵˣһʱᵹδؿš
ô룬¶ǲ˵á
Ұ˵ȴ֣ûסСһ䣺үʲô롭ôͲԼ롭
عڳһʱûҰ˵ʲô˵ʲô
Ұȴһٲ˵ֻĹĵİͷŤһȥˡ
عδⲻˡϲְѺ˵£û˹˼ɣͶ˱ӿų̣ܿ쵽Ϫϡ
ɽкӣ飬Ϫ鸮طʵҲ㷱ǡϿĳڣ⴦ذǸұ֮أϪϱҲԭϰġڵġܽģʲô˶С
ԭҪ鸮ȥֻ;˵أļعһ棬ûǰУʱ˽š
ϪСطõ֮𣬸һţȻǾةةһ̵ĸϽȥ֪֪ͨү֪ͣڼһӵǮžô٣ûдԱ֪үԼһĶֵأȻϽƨߵߵˡ
ֻ֪سϻ̳Ͽ֡ϹϾĥλүʲô裬ʲôˣȥ׼ˣȴүˡ
ͥгϣĿɨɨǰϰŵһɫḻʣȴûʲôɫҲûжһ¿ӡ
֪ؼˣв̡̻
ѵдĻô
ϪĵطǮ֪ܴճһϯҲˡ
Ǯ֪ԣæ˲ϵĺˮͷĸЦࡢ࣡үǷ֮ϣղϪСطԣ¹Ȼҵ
һ²⣬Ǯ֪ؿɷһ
Ǯ֪صү˵޷
ٽأΪϪϼҼһŽաſȸ
Ǯ֪ԣӣګګ⡭⡭
㡪
ΪΣ
Ǯ֪Ҳ֪ô£ǰλүᣬ续ͷһ㿡ÿֻ֣˫òӯӯһۣһ᲻صɨȴĪһЩëҲסһ亹
Ǯ֪ûʲô飬ֻ˵飬˿̱㸣ʱ뵽һʡ
ŭ
ϥһȥߵ˸ͷ⡭үʵɽǱߣԴǰӴ磬ӲùһʱѵֻǱصİղԸɣšš
ŶһԭǮ֪ػüЩ񣬱Ϊ֪ʹˣۻ軨񲻼ѣʲôء
Ǯ֪˵жʱһֲõԤУ촽Ƭ̣¹١¹١
Ϫͷʳ²壬һ·֪ΪμȲʩೡȼãֲ볯͢ϱʧŲʣ
Ǯ֪үʦˣŵøæͷ⡭ǰս£ȻģǰҲûйϪֻСطǮֲ֡࣬Ҫȼã¹ʵʩҲ費ೡ
ǿʱ粵Ȼûʲôɫȴһ£ԭö˶˷ϡװһյϺ¶Сյ˰ߣ֡ѵһ˻ȥŵǮ֪ؼȶһ
ǿʶǸǮ㣬Ϊβ͢ѵϪĲɣ
Ǯ֪ؿ̧ͷ¹ٲֻǡֻ¹һСС֪Ҳʲô¼¹Ҳʹ鸮Ϲ٣Ǳǲͬ⡭¹١¹Ҳʵڲš
üǳ͢Ϫ֪أƷԱϿͨ󳼣¿ͨù٣ʲôֱ໹ҪʹϹ١Ĺأ
Ǯ֪С⡭⡭ү֪ǱЩɶǾϹˡ
˿̣ͥԺ⴫һСͨ
֪үͷλү
Ǯ֪ķʱ򣬵üʲôүţڼͣԸǲҪţôûʲôèҲҷŽͣ١
С˵үġ
С˻һ䣬Ǯ֪ر㿴ǰǷŻһֱɫеүȻ̧˫״ƯȴֵĮһۣ
Ǯ֪һ㶣ʱ˵ˡ
ع˴Ұ߽ԺʱƼı龰
СͥԺשߡˮͥһͤͤǡ°һľ˶Ȥ˴ϪԺȴһɽζԺӵ˵ҲǺûܡ
ֻ¶ǰɫŲܸˣ΢ɶޱ顢һԲڲ࣬Żɱڵɷ
عˣ
ٿ˿ǰŵ뷢סһԲɫ۵ͷعӺڨڨ⡭ǲĲʱүڰô
һʱͻ֣û̻شֻȰǮ֪شˣȻȥú³̣ôϪϵЩ񣬵Ǯ֪ˣǲ˳΢ɡ
Ǳ߸µĳ΢ɣȥĸɴ䣬ع߽ҰȳȥһᣬҰȴԳȥĺܲԸߵһͷ
ºعѾ̹˸µĹϵҰ⸱ģбеΣɿһҾͺ˵仰һͳ
ҰĬһᣬβЭˣðɣֻ񡭡Ϊү룬λɵЩִ硣
ع˶ʱе£Ұ⻰˵ɶͷԣ׷һ䣬Ұȴת뿪ˡ
ʲôΪ롭Ѳ˺ӵڡʮˣʲôɣ
ǿҰƽﲻɽ¶ˮģȴѧʾȻ֪Ȼ衣
عתͷȥȴǡöһ˫γƯһۣһʱû֮Ｘ͵һ
˫۾ۿٱ飬尡
ع߻ȥأǲǺܶ࣬ȴվһס
Сү̧ͷȴȻЩµȫòˣ˲ѷ¥ͷƻƬ˳ϸܵ۽ޣƯĲǳһ˵ϣ´һ˫Ө飬ÿȻܺÿعȴͷһΪͷŪòеۣɸп¡Ŷãôֳˣ
дһ㲻ײǳǳЦ⣬ָںعᰴ˰ʣЩӣμӻ
ʵعУȻģȻֱûãɳ׹˶ˣֻƬ̷Ҳǲ׺ɣ꣬һ£ֱͺ޲ȥڣڡȣ߳жϣԿһ£׼¹ͷ̸£ѭ򽥽ᣬϾԵȽϳ죬ȽûôＱ
˭֪½յʼżɽˡ
عе㿸סֱ롢£ʱһ죬ԭõ˵Ҳ˸߰˰ˣͷҲеᣬβŲĻʵǡʲô˰
˻һʳڣ϶ʱյĻˣмȰЩûţ޲ҸطȥֻգţʲôӦ
عϷƱã䲻֪ЩʲôȴҲúЦ
ӻ˵һʲô
ع㶣βŷӦһڡǵĸˣֱƨһ㣬ЩţĽͰ͵¡㡭㡭
СүĵȴôҲ˵
ôѧ˰
Ÿտ˸ͷԺŶȴȻһ±ˡۡһײˡ
ع㶣Ťͷȥ㿴ҰһɫʮֲơɱڵĿ¡
عʵһôˣҰȴ⼸ܵǰֱ̧ȥŵ֡
΢ĸܽԺſҰ㡭˵ʲôүǡ
ҰۿɼĲ˲ҿôǼǵúͺع˳ŵĻûѺع˵ϵ׶ˣֻӲҡҼҺүڲүģ
΢ںɣ
عˣ==
ү
Ұ˵ʲô


96 
Ұ˻һҲ˵ʲôӦعȻεĺ޲ҸطȥֿҪ£Ҳõ˵ʲôǱֻƴҰʹɫ˵ˡ
˿̣ԺͷȻһþг֡ŭдڵˤ֧Ļ˶ʱ΢΢һ㶡
̧ͷķȥüԳ΢ȥͷôˡ
΢ͷתȥˡ
һߣҰƺŻعʶԼղ̫çײҲȷĺүŸСģֲϽ¸֪үүʲôҲ֪ʱûûأһ˺үô죬һ˺үǸСģô죿
Ұңʧ˷ִ硣
عˣҷźع˳ʹɫʱҰ΢΢ɫæÿ°ڣϥ·׵ҡҷһʱĺүʧ˷ִ磬үͺү𷣡
䣬عδشԺͷ΢ȴȻˣ΢ִүĻȥʹˣƺһжٺˣۼſ¡
ˣ
ǿɲСĿˡ
عȴû˵
˴ϪصһվѰվв⴦վֻרŽӴӾǰϹٺ͹ˣƽʵôעĿôôڴˣ
ع˳ɽӪţƽϪĴǺƵˣյ·ϣȴҲ˲ٱӿϪգʵÿٽأ۳͢Ǵ̣ǹ̫ƽӣ߹ϵİնⲻҪص˴磬˵ԭŵ󲿰棬ϲ£ȴÿ궼ڷЩ˾ʲô·ֻ֪󲿿϶ϺиϵЩȴС̣һһܣʮҪʵףŽ
ԴӱϱѵʵˣصϪ·;ȴҲһ·ϻбĳǹһЩ񵽲ϪᱻطɣȴܵϪˣɼսµԵʣصһСĿ
ۼڴˣΪ¡
΢Щ֪Ϣ֪үϪ֪үڴˣ¶泳˵ҪղˣҪү
Ǯ֪أ
΢үǲȥѾȥˣѾȥӦѾ·ϡ
΢û˵ֻ꣬Ƕ̶̲ιͷȴˣվةƺڶסˣԺͷͨһ׼ֱӽԺŹ¿˸ͷ̧ͷү̫࣬Ҫ¹١¹Ҳʵ޲ߣǺã
ԣüǺãϪԼûаú£ôȴүˣүֻ;˵أֲǡ
ҡҡͷɳɡ
Լ˵ˣȻЩޣȴҲֻʵʵտڲԡ
ةˣȥɡ
ةԣֱɴ⣬ͷ¹лү֮¹лү֮
ع˼Ҫȥв֪ΪԾ΢΢üסЩԱӣͷ֪ЩʲôˣүóȻȥǲЩðա
޷г΢ɳڣа
̧߳Ժӣع˼״ʵڲģæҲȥ
ⲻãһվţվΣ˶һ
мٱάȻٱֻСèֻȴһȺվſڶ˸ˮйͨеޣҲеԻݣ̬죬νʵࡣ
ΨһĹͬ㣬ЩƼݡͷ棬ͷбźӵŮˣٽصĴȴڣֻһõĵ£治֪ӱصϪһ·ôϹġ
ع˿Щ̣Ǳ֮ȴȻ˿ڵղˣүˣоˣоˣ
޺үүүǸϳȥǸϳȥء
ǿ޺ǿͷһʱһţ˷һࡣ
ةͬȹϵϣϧðҲҪȥͨ³ȥϾſάľôٱǵȴʧأҪһֲûסôˡһ֪Ҫǳʲôӡ
΢̧ͷүһۣԼ΢΢ʾ⣬Ŵ˳վǰ̨λ׸ϣ԰꣬үֻǷ޺ӹ;˵أϪΣλʲô
δ䣬Ȼһ߸ݡڵĺӴϣǺŭǶЩӰˣǹˣҲͬ˵ЩٻŪ۸ֻΪָ˵ΪүϪҪЩ˸ϳȥ˶˳캮ضǿɻл·𣿣ҲǸүϸ˵Ǳﲻˣ
գӰ˵Ǳ͵ԣˣˣΪʲôҪߣ
˿̣Ǳȴһȡ
Щ񣬺
عԣ̧ȥȴԭǮ֪ر΢ǲȥ˻ȥ˿һˡ
˵ȻǮ֪ء
Źٷ֪үŹٱˣЩƲ֣Ծĸóһ·Ǯ֪æΡΡ첽ߵ¶˸񣬵¹١¹һʱӾүүˡ
תŭǲ֪֪λǳ͢ү׷һƷ
ȴǮ֪أ˵ˣǾҪϳϪسǣô¡
Ǯ֪صʱһףǱʵ̫ÿƤ˶ȻҲܻš
ԭү𣬹δٺЩǮ֪Ҳû飬֮ΪЩϪͷβүۣҲһվţߵȥЩ񣬲Ҳûֱӽиϳȥֻ񰲶ڳһݣȴ̫УЩ˶ĺݹ˵ģ˵úǺúý
ڣһʱ˸Щ٣һʱᶼ˵ģ֪˭Ǯ֪ذ̹ǰվֵϢ˵վЪžһλүһʱɿ±ϳȥ㶼۵վǰҪǾү˵Ϊ·
Ȼ·ͻȻ£Ҳ̶Ƭ̹ȴѾ龭ɲ˸˾Ųʮ
ǽ³̣񣬺Ƕϳȥˣ
Ǯ֪ϥһͨһ¾Ҫͷȴó΢סˣֻÿ¹١¹ٲҪǳǣֻǽǡ
Щڳˣ˭֪ǲŰţ£ǵ졭
ڳˣЪϢ֮ೡ֪ؿˣ
Ǯ֪촽£ȴûһ죬˺һŵ¹ͻ˰ţ಻գձᰲźõģ
գգ֪رЩյɣɻд
ĿǮ֪˵ҲǡûҲǣӣֻСһЩɡ
Ȼˣೡһձá
Ǯ֪ԣΪԼˣʱһգ⡭ôüϪֻǸСطֲҪȼãǵҲ֧Ų˶ðү˵ⲻΪ¹𣿡
񵭵һۣǮ˽˵лҪ㡣
ձתվš
Ǯ֪ؼˣвɵÿһǲȥֲУֻдŹġĲ鲻Ըĸȥˡ
ع˼״֪ȥ꽭ˮʱ·ȥ졢ι֣һؾ飬غЩȡΥĵطٴ򽻵Ҳ֪·¶Ҫô֪ôͷˡ
Ĳ˵عһٶ֪ԽݸţԼ֣ÿ껧ҪִԷˮ⡢䣬Ǯ֪Ҫ˵һûУЩȥƭŵġ
λү֪үֽţΧվſڵһʱЩȻ²ڣع˱λףүҲˣҪǳȥ½֪ؽȥҲֻೡ£λԴƬ̿ɺã
عೡȺɧƽϢǼһֱάߵĺӣҲͣͣ
عתǵע٩Ŀ˷˵ǸӣʵǱصӽӣǲӵϪôܵԶ
ǺӿعĿôҲּĻˣеķЩֹǽ꣬ӵǰֻͣǽԼˣǴԵõȻͱӲãǵģԭֻٽԭس꣬ɽ߸سǣȫ͢ٱֹܲΪȫҲֻѣ˭֪ϱߡȻҲ̫ƽ
Ǻһ˵ţۿһ߷ЩˣҲòӹһ٣ͬеģ˿̶ڵˡ
ع΢΢һʲôǶѾˣѲϱ߻Ӳɣ
ǺݵûӣȴɽˣӱعɽϿϣȫɽ˰ҴûɽˣǻлڣЩϿϣǵⱲҶˡ
ع˺һͣڣʲôʱ򿴵Щɽ˵ģ
Ǻ룬Ϫһ·ϺЩϿ룬ɽˣ˵Щû¶ͷҼϵϹսСʱҵı£ֻҪһɽڵҶӶҾ֪ûˣЩﶼˣǰͷȴ֪ΪʲôҲûӦֻǵûҪλףҲֻװʲôû֣һ·ֻҪҷˣ㲻ҴǽӣԶ·͡͵Ϫ
ֱһӣһʱǡײ˸ţ˰ѻɽˣǻ˷ǡҪ֣öһѵǶû߳ɡɽ
˵˵ţԽԽС
ع˵ȴ顱ģļֱ޹ġ
ܽգոհ˸кӴӪǰ䲹ݵĳǼλõġ١ݵ٣ѺУϽƫǸ˴δѺ˵ġ
ع˷ֻ⺺һǾκˣȻ𴦳ٶۣȻ±ϾǳԷļһ£ֻҪһع˱֪ʲôɽˡֽѰɽܵã
δС
һݿνǽкӴӪѺ˵Ŀ޵ģƽǽЩСٴӣǸϵشܽôᶯƫأ
ѺӦҲѳһʱˡ
ЩŵȷǴӱģعڳкӴӪʮ꣬ɽкӸĿһ֪ǲǱˣ⺺ӵȷɽҲûκαҪϹƭعôһƽˡ
ǡ
µĴ˻ãǱҲ¶ˡ
ɽкӴӪͶҪ²ˡ
ع˵ı䣬Ȼ̨ףһק˱ڽֱ˩ŵġһƥվ
ûӦһȻ赭дģקôһֱĿࡣ
Ұһæǰȥү㡭
ȻعȻޣֻŤͷҰм£ȥȥͻأš
ݣ
ޱƨͳһ£˫һҲҰȥˡ
ֻô̶Ƭ̹򣬺عȥܷӦסҰں泶ɤӽ˼үȴȻûʲôãֻܿСү򣬾ͷɳԶıӰᣬôǺãôǺð
˿̣վ֨ѽһ죬ҰŤͷһԭүһɫǮ֪سˡ


97 
һ󣬺ع˻ûżȻվſѵĺԣδؾʮʮģֻҪһֿܣعҲóкӴӪǰԭʿǵġ
ˣһ·ɳۣع˵ȴء
Ϫسѽԭ˵뾩ʦһξ룬ҲѾǸˣ˵ôв·ġɽˡЩлڡɽ꣬ʱŪûǳƫѺ˵ȥġ
ɽˣɽͨܵûڣҵľҴ⣿
ɽˣѲɲԭЩ˾Ȼˣ
ƹкӴӪԭأεĴӪǳԸɷĲɣ
Խ㱻ߵԽ죬̤硣
Ҳ֪Ǹˣãƫŵ̫࣬ųʵڿ첻Ȼúع˸ˡ
ƫһѺ˳ҪǰͷһϿ룬ǰҪ̤ɽȣñع˽غ̸סˡ
ع˼һҲڳţеŵǿȥֻƫǰͷӽã
ƫŤͷסˣعֻһһϸɸɾûʲôװֻһѳ䵶ܵɫȻһ·ϵüˡ
Сүô׷ǣ
ڷʣع˱Ϫվſڣѵĺ˵֮£һֲתƫƫȻɫһ䣬ѹʲô£Сү˼ǣɽ
ع˵Ҳò׼ֻΣϪһ·ȫǰͷӣԽԽɽܣҪصʵ׵ĺܣɽʲôԾġһʱ˵ƫ⼸ǧҲȥ޻أѺ¹ǰߣʮ𼱣Ҳðգš
ƫòԼĪʮͣƺһСԣεͣȻʮֽͦΣۺ¡ȷ¹شҿүǰѣһʧϷҲ𡣡
գйߵıʿһСӾȴϿɽȥ̽ʵѺ˵Ҫͣԭأ
عҲƫߣϿŵĳаɽè壬֪ܽΪΣԸȥǰĥ£αõĳͷᣬҼֱүݵǰģɵðպˡ
عȻȫ׼һɽɼܣû뵽ƫһᣬǻ̽·OO@@Ĵɽϻˡ
ͷĻ˻ƫ㶣ǻͷ˿عˣתͷȥǱʿʵȷ̽ˣʲôûУ
ͷıʿͷƫͺ٣ɽϵȷû˰ɸɾģ˵ǻˣҲûƼ
ôƫתͷСүһԲҲЩƮΪƤˣⰵһӣĵȻϽȻˣʢУһ紵ݶզզľԱġ
ҵĲãƫҲգĿοСүһ£ûоˣСʻ괬Сүء
عȴȻһҲûУôܣۻ˵ģһҲûƼӡꡭ֮ģҲȫûУ
Ǳʿһ㶣˶ٵûУôһ˵ҲЩŹ֣ïȴʲô޶ûȷʵ

ع֣ƫƫ⼸˿ɷһãɽйŹ֣Լɽȥ
ƫȻЩͷԣ˺عɫȴȻĪһֱλСүƺƺ֣ķʲô
ƫĬһᣬðɡǼЩźɽٿһ
Ǻع˱һƹϿڣ۵ɽӣֻһûзʲôκعˣȴʱƳ˲
ǷŴͷıʿعһԲĴϷԾ£Ҳ֪λٺ«ʲôҩԱСһ䣺٣ǡ
ȴع˶ڵִյǰһᣬһᵽָζɫͱˡ
عûʻǱʿֻĵָվһȦƬïȴһˡҲһӡ
ɽɡ
һһͷˮĸźСүɽôһͷˮĸɽ
ƫүɿʲô𣿡
ع˵ɽˣڸմ򶷹
ƫΪʲôҲȴ뾹кع˷˵㶫΢΢һ⡭ү֪ģ
ع˵¹꣬˵Ѫζұ飬ŵó
ƫ
⵹ˣȻѾ¹һ꣬ɽζִ󣬸յζδŵóôСүһгʮþȵģҶǰⱾ񲻴ȥˣ
ƫֻѹŷҪеġɽϴ򶷡˵ǣ΢صӣԾȻһϹͷûҪһƽϣҲع˵̨ҲֻȻǰģɽûˣǴϿȥӦް˰ɣ
ع˶˶٣ЩɣβŵƬӵû£˵кһ·򱱣ԽԽܣǰͷûҲҶԡ
ѺϾǾ񣬵鲻ã˶ٵƫһ·СģҪӣһмҪ̽Ҫ
ƫۺ룬Цʡãһ·Сģ˷ѺСүδܽǲȻȥɡ
ع˵ͷƫѺ˵һĿȥ׼Ϫسȥ
ƫûаѻ˵ȫˣعܲƫȻݺϽǷţϿʵжЩΪȻ˵öҲδԸ
ɺعȴҿ϶ƬϿϣǰȻɽϴɱ٣ɽҰ޲˾չȥϪ⣬߾ǳкӴӪ˭˳ͻ
عԽԽ벻ͨ´͸Źͷûȥ¸֪£ԴϿɱԼʹĶ֪࣬ˣĥʲôҲ˵
عһϪأһ롣
˭֪ţӭ㿴ԶӰٽӽع˶һǱˣȻǴų΢ҰԼһӵ¡
ع㶣δüӦǱ¿ŵȴ£ɱץƥܵÿö࣬ɣĹȻͣ˺عǰ
һ֣ع׷ʲô̧ȴö˫֪ΪΡټĴһ˿졢ԵЩ亮һۡ
ع΢΢һ
һѾܾûټˡ
ȻƽԱŹֵĮһʱȴвͬ䲻ô໰ɿźع˵ȴǴЦģһСүܾǰǸΡ
ȣʱﻹվھǰֽɡ¿ӯӯǳЦģعһֱǵá
ȻעܳˣϾ²ŮӣҲһȥʲôº񣬵Ǻ˺Сү⣬Ǹһģһӯӯ紺ˮ١
û뵽ȴһصƽǰˡ
֪ǲǺع˵ĴǰǿһᣬȻ΢ɲ˿
СүûüȥϸΪʲôҪɿºȻɫһԲĿԼֱʼë
عɶͷԣβãȻүô׷ˣҡ
û˵꣬ȴϵĺ飬ٽү
ع˵ֱƺЩˣЩ񲻸˵Ļе
СүϽתһ򲻴СԴϣ˼ǲʲôźȻǵһƢ¾ȻҲɫˡ
밡밡
ʵû
¿񣬿ʵ̫ˣúع𵱳ûϤʱǸǧ֮ģһʱЩᣬﻹŷƫ£תһ»⣬Ȼүˣмº˵
ȴٴδҲмҪӻ
عһʲô£
ع˻һ䣬Ҳ֪ǲĴϵĿȻŲŲڿ
Ķӣ
عãȻţȴʣ㡭ӿɻã
СүãȻˡ
ðһֱͦõġ
΢΢üκع˸ƶڿԼĶӡ
û˵ع˵ͷȴϵĿ͵һͻȻһҪ
ģòᡭ֪ˡϲְ亢ӵҩ°ɣ
عпһתͷȥȻҰҲ˿öϺع˺ȻŲϵĿ⣬΢΢һ̶ЩŲȥ
һҰ⸱ģعĶв׵ģ
һˡ
ôһҰСӣĪûŶģҲ̫˰ɣ
ع˺ݺݵǱԿǵҰһֻۣôҰڶҲѾ¶ˣľѳۣ¸Ұƽûˣؼ߲ð졭
¿ɺãҰ⧲׼ºȻ֪һİѺˡ
ⷴӦ񣬶벻̫ý
ֻǶ̶Ƭ̹򣬺عȻǧذת
ΣͷСүСԴֻһת¡ǲˣǸǸʲôҡҲ㰡⡭Ĺͷвʵڡʵڡ
һͰʹļ׵ģ
¹ȻܳףعһҲ⣬Ĭſһᣬ̾һкκֻǵӳԲӻ㡭
عɿڣľʯȻ˵أӣЩʹ죬ȴǾͺãһж˵еǰ취¡
ɵЦһӺõĺܣֲôľôˣ
΢΢һ̧ͷعҲ֪ʲôֻǼһϲŭɫ£¾ȻƤ΢΢鴤һ¡
֪ǲǺع˴µƺе죿
ӻ㡭Ը𣿡
عãȻͷ

ʲôԸ
ԸѺˣ
ʲôԸԸģҲǲò䰡Ȼզ죿
ôµһܸжģ
ѲǸжȫ֣˺ô
Ҳǡһƽˣû˭ˡ
ع̾˵ʵҲû뵽¾£һ䵽Լͷˡ²ҵԹžͺãҲûʲôĻ
ԣ̧˺عһᣬӻģҶ뵽취
Աֻڴˡ
Ͼ˵˶ӣȻǧͺع˵ίӻҲȻһֱҰһʱûסһӻиʲô̡
˻ܵɿ졣
ҰĻǾϲ̶ִͷƤŵǵĸоȻ֮ȥ
ع˱ŵĻ˵ЩͷԣҪʲô취ȴҲܵˣӻǻɡ
գͷ̴ǣ
عˣ
ãȻĿ˿ʮ־¡Ӷ׺յֵͷ˿Լµҡͷ˦β͵
ɡ۰
Сүͷǵ
񣺡
ˡ
֣תĿɨ˳΢һۣǶᣬһתͷԶ˳˲⣬ȻԭصҰ
ǶԶˣתͷźعˣ֪ӻ˲ֻ߳ǡ
ͺиʧԴ
عˣ



98 
Ǯ֪غǳ
ҲһˣͿռҵײž˸С٣ҲžϪֻǸСسǣȴɽڣؽ̫ԶԵʣ鸮Ǳ߱Ҳ޳Īһһ·Ͼ͵õþãϪ䲻ôڴ˴ĸҲǳͷأȵЩһ̨Ƥӵ¶ȴýС΢˱Ϣȱö࣬ʺϲˡ
û뵽ۿͣĻؼϣȴս£ϪԭأȴҲЩùǣһү;˵ʱײˡ
λүǰҲжţɾǱߴȴүĺû˵֪񡢱ƣȻһǮ֪زŷѹô¡
𷽲űקվ£Ǯ֪ر﷢ࡣ
ϪСطһʱģȥô㹻µģ
ðɣ㡭֮ǰϪģŲһЩɱǧةŵһ첻ʲôôүһϪûƼһ۰ۣܲ¸˾Ųʮˣ
˽ش˵󲻴˵СȴҲС˵ܲʲôڹıүסţͱ棬˵ؼҸˣǵøնѣϾԶЩƾٳģڳйϵֶδ»СС»ˡ
Ǯ֪زòŸϵˣĲ鲻ԸȴҲòͷöүķԸЩ˵
󲻹ʵڳŲԼļҵȶŰɡõϣͷȳ͢ٻˡ
ȻԸΥǮ֪ͦȴˡ
ƫƫܹ¡סЩүҲ֪ô£Ҳ֪ͨʲôԭĵıೡЪϢӣȻʹסˣûͷûԸҪ˸ַԸͷüӵųŤͷ˾ܵûӰˡ
Ǯ֪ؼȥб˿ȴû뵽Щǰͷǳǵ£ȻϪ˵ִҲĸ٣ܲ£˵ʲôɽзˣ٣ҪϪ˳ȥ˷ˡ
ֱЦ
ϪҲԭأֲǰɽ⣬ʲôҡӵŹķ˿ܣ鸮̨᲻֪͢᲻ܣ
ΣſںߣЩµıصʵڿɶ
ȻܴҲܸϣһýүͷⶥƮƮȴ׵ɴñǾҪˡ
ֻҲ֪үҪһȥʲôˣүԼƺδ˳Ѳȥʲôô
Ǯ֪ͷöλȻʧүȥ˭֪˵ܲٲܲٵţǱ߳Ǳű˴˵үˡ
һ죬ȻǷʤ̾ʹ㳯ǱȥӭүҪһ
ʮյʳ֮ڽ룬Ҫʡ
һ͵ͷʵЩ̫󲻹ԿȥǮҲãҲգֻҪλСүϷǮһ·ôУҲˡ
Ǯ֪ǰȻЩ㱣ʦүȴ֪뵽ʲôסǮ֪أûˡ
ôˣǮ֪ʡ
ĪС˶죬ǰǴ²ȻүۣٲЩͷῪȥʱȻ䲻ʲôãôʦү
˵Щض֪֪ʲôã˭֪λүͣȴ룬ǸӲԵ֮ǰҲˣʲô취Ǯ֪̾һ䣬Ҳֻԣ취ڱؽ
ʦүȴҡҡͷս⵹δأǰүҪǸȥСԸһضǸŮģ㲻Ůӣȥɼ˳ү϶أҪˣ¹ʲôͷУҪıҪͶðãС˵Ŀɶԣ
Ǯ֪˵λү̰Ůɫ֮ˣ⡭
ʦүһ׼ܲдǲŮӣһҪ׼ĵӣҪڳ׼ϢͲ裬س˳ǲãˣԤһүᣬã
Ǯ֪ػȻǱˣʦүȫˣȥ̡ϾȥǱү
---------
عһ·ϣӶ졣
գ϶ǲԸȥʲôʲӵģȻһ䡰ͺиʧȴѺع˶Ūˡ
ͷôϡͿ˳ҲʮãȻ
Ķǡ
ӲѾ
ѲɡҰûиѾչ￪ҩ£
ǸģȫûƳʲôɥ֮ʹȷ֪ҩģҰùߵģƭ
¿ɺãӵǸˣǵ׿ں͵˵ʵѾûˣ¡ô
Ѿ֪ˣ±ҲѾסˣ·˶ӲɻϪҲܵҪ˵ǿ϶㲻ˡ
ҰⲻǸ𣿣
ϴûʲôҪȴǰաǰȴٳٲǸ˲䣬Ѱˡ
عһ·ֻаҰ˸˰ٱ飬ȴҲ޿κΡ
׼尾ϪسǣһȴּǸǮ֪Цƶӭһ㣬Ҳ֪ں˵ʲô
عţǱǮ֪ؼȴƤһ
̰Ѳ֪ΪԭصǮ֪ظƲˣǰס˺عˣ΢΢üӻ㡭
ԱΧǮ֪شһڸúСආһȺ˶ӣĻվû˵عȴĪ֣ǣһЩεЦݣ˰Сʲô¡¶ˣʵûʲôҪģһܣһģҲʲô⡭
û𻰣ֻһԲҲ֪ʲô
Ǯ֪ڻعԱڨЦŴ˹үλλүǡ
ȴټĶ͸˼ֲͣתͷȥǮ֪أ˫һĮһ۴˿΢΢Щٱƽ˫͵һкͣŲԵͱˣɴ˿һͣ沿дŵζĹԲҲزסǮ֪ʱŵô˸ͻҼˡ
Ǯ֪ʵȣתĿ⣬źع˵򡣡
Ȼǲ֪ʲôˣɶһһϪվع˱վſŸӰһͷűҩĴͮӰչ˭
ع˼˿չڣҲðº½
Ǯ֪ѹûֱӱ΢֮ˡ
񡢺عˡ֮ˣͮڲࡣ
ع˻һȦҰأ
ͮ룬غүĻʱƼԼҴԺͷĥ䣬ȴҽֻ˵ˣ˵½̸¡
عĥĥ֪ҰӶҲ֪ˣŲûȴҲ˵
봺ͮȥн
ͮתͷ˿֮ţҲףתȥˡ
ͮһȥչɷӻӾô£
عԣʱһͻ
½ܵô죬ȴԭҲһ֪⣬ҲǣϾԼӣ˻ҲͷһؼֲֶܴţҪļֲ֣ǲŲ
ǺعԼչ֪ϲһֱһĻ״̬ϾǸˣĸĲ˵ʵʱСҲƽƽ̹̹״ʵںѽ˽ܣӾȻѾͬŮһ˸С
˵⻰Ĳ֮ţعҲǾƲŵġ
ͷ亢ӵҩҲǶٱ˵в޵̬ȣϾûҲͰˣһչӦ飬ʱھС˶ӣԺعԼ˵ɾԲʲô£ǶδĺӣʱҲϡˡ
֮ŵҰүˣ
˵ӻȥˣ·ͻȻ˲ϸʡ
֮ŵһתͷźع΢΢۾ƺЩҭβŵүôء
ʶ⻰ʵ˵û壬ϾСүھУʵ̫ˣƫƫ֡
֮űĿ̾˿үҰ˵ģСүϲˡ
˶٣⣬ӻϾǸӣӻ᲻з
֮һᣬҡҡͷƽĶۣүҪҲò׼ҼʶǳСү֮ǰδĲ⺢Ӻүֶܲʲôһò׼
΢΢һĬƬ̣ȷûӻȷ
֮ŵʵûүһʱҲ֪ˣү󿴣ҲͲĸǰүСүȡ֮ʱ뾩ǰ״ûүӦ֪ġ
عԣ̿ʼಡһ·ɿŲˣεļֱ֪Ķš
ðɣȻ͸֪չѵ᲻֪֮˵ɶؼλε˵ǽ˹ġ
ȻСүţǱߵȴʮ棬ȻΣֻ˼Ƭ̣ʱȷû
֮ŵǱˣҲǹСүȷʮزŸ¶ԣʱȻԵϣܳˡ
ĬһᣬȻˣ⺢ӱ㲻
عԣ΢΢һ̧öעһ˫Įγһۡ
Ȼô˵
֮ҲЩ⣺⡭
źعˣһԲĳĬãҲ֪ʲô˰ŻȻҲ֪ӻ֮ǼףΪأӻðգ֪ʲôܰȥˣ
֮Żعζ˼ȴֻҡҡͷ֮ǰǵãҲĸˣӣүٲõóһͷԺ㲻ҲҪ²
δ䣬ع˱չѺץºӡӦѾû˰ɣ
֮΢΢һתͷźعˣʲôҰ˵
˿̣⴫ͮͨүүҰˡ
֮ŵȳȥš
ͮǣ֪ˡ
˳ȥˡ
ҰŴͷβû䵽عϡ
عߵ㱾µǴˣ˵˵һϹ˵Լͣ㶼ү˵ʲôˣ
Ұ̧գۿ˺عֻۣϧԷһεȻֿ֮š
չȻҲĪ
ҰҧҧֻӲͷƤʵҲû˵ʲôǡʲôҾͺү˵ʲôֽס֪֪үֲܻ֪Լӵ£Ҳֻ˵ˡ
ع˵ôûԼӵˣҡ
֮ŵȻӣʵȷǿŮˣүȷƣЩ˺ӣŪû˺үԼ
ع˵ʲôʱˣҲûƣҡ
˵ţȴȻӦʲôͫ΢΢һʧˡ
ҰԹүܣˣҲûҡ
عȴȻǣǳЩǺӲѾ𣿡
תͷ񣬵£ҡѾˡ
ҰƵʲôʱˣǶ˵˲ô˰
ع˻ͷϵıԭء
㡭˵ʲô
ҰүãҾˣûʲôá
ع˺Ȼʲôðһʮֿµ뷨ȴòֻ֤ЩѵһһĵҡʲôʱˣǡҺȵģСʱ䣬Һȵҩʲô
ҰȻʲôҩ϶մۿġ̥ƽҩ
ع˵ϱղűסû̮ԺȴѾ˵ˣݷĳÿþȫ
ǡǲ𣿡
Ұһ㶣øع˶Цˣͷү涺Ķϵĺһµģû˵ļ亢ӣôðһ£ö˶˵ģ˯㣬Ҳû죬˭̥ûģ
Ƴعϵı飬ȥˡ
ع˳Ĭ˰죬һʱоϷˣıһĪ֪ӺζĻĵУҲ֪óĶֻܿҰҧгݵĻЦ
Ұ
ҰҡҲЦ˻ⲻҲΪүСӵİΣǣҡ
عŭӸƨ
ҰӣСֲҵ֣զء
ع˼Ȼһ죬ʱһȣյĽˣֱ̧ץԱ߰ϵĲ豭Ҫˤȴڶ䱻һֻץסˡ
عһ㶣תĿ˿һ˫ںڵͫ
ӻ
ع˿˫۾֪ôĺȻԺһḡǿŹֵġ³Уͬ˫۾һ޶ȴԵɭ˲ֹһġǸ񡱵۾
ֹʹ뵽˵꾩ĹǰϵǸʿһ

Ѱˣһ֮СӱŶδ룬ѲѰˣȻƽûʲôӰģҲҪмǵã̫֮ӽ򡭡
СĴ˶Ӱ

عˣ
Խ֮£Ѳɶע˵ģڤڤ
ֻߣǻʿǸ汾µĲɣ
Ҳ֪ȥѰˡ
ˣ
ع͵һ飬Ȼһ
ĸҲǵʿһأһƿǵʿСҩ裡
£ǲָֻƿҩˣ


99 
ԭΪǻʿҲǸĻҡײƭ˭֪µǻʿǰƻſںߣ桭
ѲǸ汾µĵˣ
ӣչ˵䣬ΣôҲúع˰Ѻʱ򡭡
̹˵عҲԶԶûãҪһӡ׼
ȻȻϪ뾩һʱ϶ҲǸʿټʸûãƿСҩ衣
عԶȻҲ߷֣ƳҰһۣûס˵ģǺͷһҩôŪˣʲôʱ˵Ҫ㰾
ɫףʼûеİѡ̥ҩ˵ڡ
ҰãȻͮͷһɲǡ
δ䣬ȴˣضԣǶȥɡ
֮Ե˵ͷվҪŴͮ뿪ƼҰԭأ㲻ɫק¡
Ұᣬ͵ػ񣬸æӣĸһȥˡ
֮ŹȻĵһ뿪ʱվõš
عŹϵġ֨ѽһԭ㱵־Żָѣ͵ش˸ͻ˹תĿȥȻһ˫۵Ķһۡ
˾عĪκ߳һѸתĿ⣬£ҡ֪㣬һʱûа취Ҳֻܡ
ҡҡͷ㲢޶Ҳסĵط
ع˳ĬһᣬǲǾãһˣȴȴܡ
˶٣ֵ֣ǲǾãǸ
Ȼ뵽Ȼͷ΢΢һüӻ룿
ع˶˶٣ĬһᣬŵˡлӵģҲܾãչĲҲδ֪ҵӡ
ȷˡ
˯Ҳܶࡣ
ҷҲܳԡ
ع˳ĬһᣬǾΣСΪҰǸҰӵˣӰ£ҡ
ĴһɫŸСļҲ֪Ūˡ
֪뵽ʲôźع˵ɫԼЩΣȻˣǺҩӣôϢΪβһ䣿δ¡
ع˼ֵ˼Ҳھκ飬һԵﴹԴŵûɵС
⸱ģĪ֣ԭԼӵ֮ԣҲ޷˵ȥˣĬһᣬŵˣ·֣üˡӣҲˡ
عԣ͵͵̧ۣһɫЩɲûס¡ǲǲԸӰ
һڣԼһӡ
ⲻʷϻ
Ҳϲĸˣ᲻˸Լӵأ
Լ֮ǰΪǡʱĵС
Լδװ
ع뼰˴ȻЩΡ
ƺЩ⣬̫һˡ
ԭǡʱ˼ҸԼӣҲϲ˵£֪ԼܸӣȴĨǵôҲԸ⣬£һ˾Ѻˡ
ƺһ֡
ܺûҲ֪Ӧô죬ع˾ԼӦøµǸ
ֻǲ֪οڡ
ȴ֪ʲôȴȻ̧֣ع˵ļղ࣬Ҷ֪ҡӻһ𡣡
عǰ䣬¾ȻĲƽ⣬Խ˼ˣȻһ䣬ȴ㶡
ʲôСӻһˣ
ʲô˼
ȴҲסˡ
ԼҲ֪Ϊλ˵һ仰
ǰ֪Ϊθ໭棬ֻһͬ㣬Ƕӻйأźعˣв֪ΪαӿһŨҵ޷ӵİݺ͡
˼
ͺѾѰˡ¶ȡ
ãá
ĳССʲȻ΢΢ķ
ȻĻ棬ǰ֡
ع˼µɫȻˣҲܹŹ֣ΪĿڲһ˵ʵﻹյģ㿪ʼôʹ
һ
Ǹ֪ǲǻڵСӣǲôˡ
ϾˣٻڣҲ޲ͷȻֱɽǰ·Ӳף亢ѵͶ·
չ취ҪʵڲУܹ黹ɵСҩ裬˵һȥܽеķա
ﲻôд
عЩֵ롣
ȻûʩչƣȴȻһ䣬Ҳ˼֣һס˺ع˵ĸ첲ƤعˣҲЩʹ
СүһûסϡһƺǱˣ̧ץıɫ֡
ع첲Ҫ⵽ôˡ
Ȼûڣͼ̧ס˶Ǻ̫Ѩʮ¿ðĴƤͨ͸ĶͷϾһĺ顣
Ҳ΢΢
عʱ⸱ģһæվߵߣ£ôˣ
ȴûش
ֻǵʹ۽ޣżٵƺʮѡ
ع˶ʱżˡ
Ͼ岻˵ģӲþ桢ּ٣ֻԼ֪ѲǷˣ
ǸϽȥչ
عŤͷȥ֮ŻȻŸһתһסˡ
֣߬ĸ
عһʧ⣬ǡµȥɵϣű˸
ع˻عıǰŴ
ͨ͸ƤͦεıԼǶԶɫȴ͸żǳҵͫס
ԼߵζĴϵȺ
ع˸оϢҲ֪ʲôԭ򣬱һ˻𽥱Ƥ˿һ¾ͱ˻ȥȻ;ԼӲ޴룬շ̣վҲҲǣҲᶯҲ˵ˡ
ϢͬһĮ䣬ȻرŨңȴͬһgϸϸȼŵ̴㣬ɢż˿Զջ
Ϣǡ
ʵ̫Ҫˡ
عҪȥȴ֪Ϊײаһֿʼʹ
ȫ꾩ǣ˭˲֪ԼѪ
ӻǸ̳ԭǸʱһһˣҲ꾩ѫӵͷһֵĺͺ֡
˭ãҪƣƲ
˼ϵ޻
ܻӭ˾֮·˽֪ˡ
ȻֻкعԼ֪ʹ
ǰаȴӶһһаԡ
ȻҲӺСүõ˼ְʾһѰס˺ع˵֣ȴֻû˵
ع˿ĭ̧ۿ㡭㵽ôˣ
ĬһᣬȻûͷûԵһ䡣
ΪΡ𡣡
عסˡ
Ϊ¶Ҫɻһ£ղܻӭôʲôȴƺ̫⡣
Ϊβ𡭡
ʲô
һ
----------------------
¹ȻԳС
˵취Ȼתͷ˰취һӼݻؾձٴŻʵ۵ʥּˡ
ϪɻɽңϪ֪ǮĺԹ䣬֮ǣּñʹعʱ˰٣ݵɽӪأЭ賡񣬳ɽˣگػأա
عһʥּɵˡ
Ȼ׻˵⣬ܣɽӪƨطֲкӡӪһǰԽһһӵܣɱȨʱҲд󣬺οܽʵ˵ȻҪ
ǺعһñʹԭֻǸСͷͷҪҲ·йصģĸȼĸݣֵ¹ܶٱҲмѭֱӵɽԼ˰٣ѾһӺŽҲƫݲеҪһ㡰گػءҲ˵ԺɽӪأٹܽܣ˭ĻҲֻھ
õĿɾͲǼëзˡ
ԭĥ׼һԺΪߵʵˡ
Ҳ֪¾˵ЩʲôȻ˵صЦ滢ϻʵۡ
عȻûʲôȥĥʵ۵˼Ҳֻɽϼ״񣬲ûٸκԵˣȴ֪뵽ʲôɫЩԣȴҲֻ˵òµȷøκˣٹ¡
عв̫ǳĳΪηβܣ㵣˺üգƫ˳Ѻ˵˳кӣֺö˶˵Ļ£֤ĵƺȫǶģعҲֻý°²ԡ
ֻȴơ
һҪȥ޺ӹϪ̫ã˵ȵ˻ʵ۵Ļźּ⣬ٴ̶ˡ
ع֪ϧûʵ۲¼ɣҲҪŪɽӪΪӣһʱеġе㲻ζ
һүǣǻھУΪ⵽׶ӵϣ
ҺûƿСҩ裬˭֪عºƿӷ䵹ѰȴƿڵӾȻ·ճ˽һ㣬ôζ˿
еˡ
ع˺εֻһƴСƿӣξͻι̣ôζΡȻˣ
ƿʵģɲܺعôڣȴǺˡ
͸Ź졣
ع˶ǸƿӣмֲĲϣû¾óĥһССƿʲôŹֻҲ򲻿
Сҩû䣬亢ӵȻָֻչˡ
ֻһӦҽȻҲ޲ֻ˵Ǽ·ݵиȴʵû·ݵзʵڲ֪ôСү̥ҲóȻҩ³˲ˡ
֮Сү
ع˺ãȻ
˵չﶼ޲ߣֻвߵĴأ
Ͷҽ˻ؾȥѰǸʿ£ɳˡ
ֻǲϣһ񣬻ͨʱ˻ãȻ
С˾˵ǺүǴ˰ɣǷɣǰôʲôʿأ
Сүꡣ
׵Ļ¡
鸮Ҳ֪ѰһӣĻصϪ˺عˡ
ֻϪ顢ͷֲܷųɶѵĲ²ܣ޺ӹǵ˼գѰҩӣҩٵ˺عʱѾ쵽ˡ
ºع˵ǹúæµԻʵ۵ʥּߺͷµֵϪð񡢴ʵ˵ϣҲУΪʱҲ֪Ǯ֪˵Щʲôֻ˵һ͵СͷЦͷðͷһεķģ
ȻԺ󣬺ع˰ķ賡ðҪϪصҲûҶ˵һ仰ֻʵʵˣϡ
ŵʲôѱ
ع˵ȻǲͬģϾǮ֪ػЩܵЩȫǺô
Ǯ֪Ǹûͷԣַ²ԸҲͰˣ񲻵òĲ鲻Ըֵ඼үļģȴûֵֺãǳձżǮôȫúعֻӡೡˡ
ҰҲһͬǮ֪أֻ߯һڵʲôͬ飿ҲľȼǱүõڲˣү˭
Ժعͳܵİ˰ٱɽӪأפϪسǱɽУع˴˿Ȼ໹ֻǸӺţȴȻһ˧ӣʱң
Щ˺ôҪӾ񣬺ع˵ȻҲ֪ʵڷʤ뱨ЩϾǬţ
ȻҲյȫˡ
ɽҲֵ֪µһǧǰ˰١
ˣҲ٣ȻЩع׼֮ǰ뾩ʱϵңá
ȻҲ̫࣬Ҳñˡ
ûδ䣬˭֪ʵǱǰļ
ܺع˿ȫףϻʵС̫ˣǱٶ۵˲ľͲֹһعʵڲҷɾ衣
˽±ǲһֱھܸ䣬ҪˣʱϪͨ
һƬæ̡ܹġӿĻ£¼ûдҩֺ;;Сҩع˿ʱٽء
νҰȥץҩһٺŪˣ԰ġ
˭֪ҩȻûץɡ
ϪǸСطسҽҩ̴ޣҲǲ⡣
ҩܺãȻץҩȴʼȱһζ
ĳϦûѩȴȻ䡣
ع̧ͷŴ£в֪ΪκȻе
¡ʲôأ
ӹ꣬ȻٻؾȥˡӦڳϦ϶ðɣ
е¡¸СӣǲһӲֱܿ˳һҪħ֡ˣôˮȡϲ⣬ʼΡȻȻ
ö֮عԼеƤˡ
ôһСһ
ȷع˵֡
ЩӺع˵С͹ļȻµĸˣعԻȻܲԣһ֣ĵ˼СүˡǺعԼȴܸоĵҹ˯Ժ󣬶ﾹҲʼжˡ
һʻġеġǿС
ҪģӻµС
ôŬôô磬ÿ춼Ŭúع׵ܵԼĴڡ
ع˺Ȼе㲻ˡ
Ϧ¹ð
СүվС£ƤЩ̾˿
ҪǲԸߣǡүͶúõİɣҲˡ
СүֻԼ͵͵
˶٣ֲһ䣺Ǹ
Ҳúõġ


100 
ЩʱգܱսȻδƽڻǰ˽ݱ˵ǱӪʱּַԭսֻδȫ£ȴҲȷһƬˣ飬ֻǱߺֲӣսЩʶôӹ壬ҪһЩʱյĹ򣬰ӪطԼ̫졣
ؾսֱ󣬺عһССƫӦֻ֪ڳкӴӪԶҰܡɽЩѣǰкӴӪѺʱҲʱʱǼ٩䣬Ȼ˼ǰս
ˣǰع˷ּɽӪפϪܽҲʶȤ̧֪ү˴عϪƺ󣬱ԴΪ˸ƫһعֵ¶ЩҲͲΥ¼͡˹ˡ
Ϫس䲻㸻ʵسİȻ֪λƫĸ·ǰЩܰĳŹ꣬ҲԵĸлЩʱפظСƫЩ⼦ѼлϣҲϪꡣ
ع˸տʼȻҲյȫգֻǶʵͽİգһƬʢȴȷʵҲؾˣЩ⣬ǳݺ⡣
ҲãСүЩʱܳ˯θڲС֮ǰµϪʱȻ˳˸ ղЩѼСүСһúüӲͲһأҲ֪һ˼
غعҲðѲ̫Ͼ已̥ˣæһҲŹɿɿ죬ⲻ٣Ҳ̫顣
Ϊصʵں䣬ֵ̿ů͵ʵڴ˯عΧһ¿ڰǰЩƤһûһϺϣȴȻһ֧ʣʼûԸɿ
̹ȻʵСүԼи巴ӦıҲûô߳ŭܻˣϾȻӶҲʵŤӱܾû˼ˡ
Ұ棬ҹүƻҲûе㲻ģͷһ˺عӦ𣬲ÿӽȥ
Ȼһȥͼүڰǰ˯
ҰҡҡͷҪˣЩЪ˾ǣʲôҪ·ǵģҪ
ع˻˻Դ˯ҲҪҵȰдˡ
Ұô˵Ļв׵ģ
̾Ͳµдүˣʱպүү¾Ҫͨһţʮֹɣ֪ºع˵ȷ϶Ը飬ûдȰع˵ģҲֻЭðɣүŵ㣬쵽ʱˣҹӵĺܣүΪԼ룬Ҳá
عȴҰһᣬʮַſգҲ֪ʲôȻҾǸ
ҰһãȻʲô
ع˸ɿһС֣ǡӣ
Ұͷ룬ŮչĴûүôõģ
ع̵áƤʵǰͷô߰ģҲö˶ûʲôʧôСӣֻЩҶֹԵĺܣûֹңȻʱ£ҹȴúܣôѵǸô
Ұһ㶣ͷһүô̹ȻἰԼкĸܣһʱľ죬֪⺢ҹȻֺүҲʵοô֮ǰ˵·ݶ̥Щѹ˯þ¡ȷǸС
ع˴֪ʲôʲô
Ұһ㶣ĵ⺢үĹ⣬λС㣬ɲٻʵĿôôͲǿˡ
һعŷӦˡүͺүӣ˵⺢үǶĿãȷүͺү˵Ĺ⣬˵ȥ˭һӾȻأ
˵ģ˵ǻʼѪҪǱͬͷһؿ͹ȥ͢˾ôϿһġأ
Ұ˺ү˼
⺢ͷ£ҪôҪôǧ𣬼ûеİ취
ү׵Ǿֻ˵үͷһǱŮģûû֣Ҫ˱ݱ
ҰСү˽⣬ȻԸӣ벻ͬί
Сүж໤ӣҰġ
Ȼع˳Ĭһᣬ⺢ԺںؼҼɡ
Ұһүǡ
ع˵Ǹαϡʲôûûֵί˵ָ㣬ںؼС㣬ؼ˵ǵС˭˵һ֣ӹġ
ҰҲãүүô
ع̾˿СǺڰϣûУôҡ
֪ʲôȻһ͵ضסˣǲˣ
Ұ룬ȻŶǰǰһ⣬٣ˣôүүϢˣ
⻰һӱعѣȻ֮⡢ģعȴ͵ش˸ͻ
ƤȻ鴤һ£͵ƿ鰸վ
ҰͻĶһôˣү
عߵ룬ҲûشҰĻֻˮһԲǽŲΪ٣ŪҰһҲһ
ع˵Ϧ˶ˣ
Ұա
عԣ̳һϸҲ֪ǲԼˣʵڲҲܣΪµġǾҪˡ
ҰЩԣүôˣ
عһקԱ߼ϹŵۣȥһɽӪأҪܽ
Ұһʲô⡭
ع˵Ķȴͣˣɫֱ䣬૵СС
ҰүⶼˣȻˣⲻҪСС
عȴûҰ̴ֻһõ֮ڣϵȥȥʲôˣȻٻң
Ұԣͫ΢΢һȻƽӲʹҲɵع˶ô˵ˣȻҲ˺ع˵˼΢΢ɫ㶵үǵġľС»ڹ갡˭󵨣
ع˼Ϊ»ڹ꣬˭ûзϦѫ۹УĽȫõĻᡣ
ҰȻɫ⡭⡭үţŻᡭŻô
عҡҡͷҲȷţϦ硢ܷⶼǾ˾Ĳ£ȥʮּ죬ˣ¶ǽظ˾˾ǱǼͺţԪˡ
ҰôͣһʱԼҺүֱ̫ӵˣһʱֱүϢɫʲôͶͳ̫ӵµˣǾ˾ͳô᲻֪ǡ
ֻǻû˵꣬ҰҲ׹·ͬСɣүƽȻɫȻαˣǾͳˡ
˿̵֮ɲǽкүⶼô¡
Ұѵóһأźع˶áȥƥؾϢ̿ӱ޸ϻүҪ̫ģϪһǡ
תҪӳȥعбղŻ˯˿ȴһ˸ɸɾͬȹϵƣҰıӰͷЩɡ
˭֪Ұÿӣûüߣͷȴվˣƺ׼ڣҰҲ΢΢һЦΪĲʱôҰҲû˯ô
ǴӳкӴӪǰҺعС۵ԶҰɶˡ


101 
캮ʱõԡˣعҰ΢΢һ
Ұүôˣ
ӹȻķɿ죬ֻǶ̶С겻ԶҰѴܸһأԭԲԵмûҷ٣ҲЩζԵüĿֱˬ
죬ҲֻһɫаЦǴԼҳȥģôĹأӣʲôүүģھУǾͶۣͬЩ񳤽ڶ̵ģ㲻ۣŻء
һ˵һߴźع˺ٺֱɵЦɽӡ
ȻӣŤͷȴҰعűߣƺûдҹȻĲ֮͵Ĵ㣬ſعҰƺɫЩͷǡҪţҹģȥ
ع˵·Ըȥһ͡
תͷҰȥ죬Ҫ顣
Ұźع˶˸ͷҲԶҰʲôŤͷȥˡ
عתߵԶҰǰ£ɣôȻʱң
ԶҰЩšֶ֪ŵ£ⶼˣǿһˣˣϪ㲻ôҿһƫ׼̽ģô羹䵭Ǻýม
ҲһܳƵĺòȴĽ̬ĺعһҲаţʱǻȻԱߵСͷһҵĸŻ
عƽһǿĺܣҲǵȻװŻ˵ĴԶҰ״һŻæҪ⡭Ҿ翪Цôˡ
СҲûôİɣ
عˣ
˰ʾⲻԶҰֱӴӻ˿ɾӲ˲ǣ÷ңûʲô󰭣Ще㲻̹Сëˡ
ֵҳƤˣ²ʱҾʲô£
ԶҰӱӣһЦȻʲô磬ٺ٣Ǹʲô
ŤͷһۣġǰЩӱƫǶ˵ˣɱǱߵƫ˵Ϫ㣬ɽһֱ˼ǵģҶ챻ˣƫӦ㿴Ҫɣ
عһŤͷȥȻԭ̽Ĵֿϣ֪ʱõƬ˸ɸɾ¶˱Ŀ˿Եë̴ֺģʮʵסɵЦ֣һŵ֪ôģ
òһӵĺӱʮã˿̹˲ûӢԵмֻٳĵ˿̬عһʱûסۡһЦ˳ȻһʱòףֻϧȥȴҲˡ
ɱ·ϱֻºغүԸ˿̼ЦԼ־ɥԴϵͣһԣһģ
ع˸æðˣĹǡĹô⸱ģ
ԶҰΪűôҰѱھ˳Сɵķ¼ĸ˵һ̱֮ͨ־һķأ
عˣ
ԶҰԶҰȻɴģȻھӪԴڿϹӡݲĵطȻŵĻ竣һھúع
ع˵ĹӵᣬϾڳкӽ飬ô뵽Ϫңûʲôս£ĹʵѧֲǻӣΪβڳкӺúñ֣ܲ񲻱ϪСطοöࣿ
ȴȻ䲻̧ͷźعˣӽ˽Ҳ֪ʲôձ䣬үнύ֮ģֻǹûᡣ
ʱĲúүؼҡҵĸϵһʱðˣȥ¸Ҽ̫ү֪Ϻүҵľ֮ҵȽŲãҾܶ²֪ر֮Ը׷үЧȮ֮ͣ
ձһۣϥ£ȻɫȴʮֳϿңȻα
ع֪ϵϷᵱھӪнύĹ㣬񱱵زŵĽ죬ڳкӪʱһΣֻȴҲûȻһľһϵɵ΢΢һ
ɼ𻰣ΪԸԼ̼еֻЧҺү£ʲôԵķɻڴүҪһȥϪΪүְٰɣ
ع˻عȥ
˼Ҷ˵ˣʣҲŤ֮ˣӪ֮ҲټľδˣȻԸ⣬ĳ׵һöɣȻ˵ĺܣĻȥĹӿ
ȻϲʤȺع˷һµվźع˫۷ŹлүԸٽʲôĹӣұݵ£үұֱˡ
ԶҰԱ߼³ˣҲ¶Ц⣬𷽲ŵ£ʵˣ磬ҰɫҴҵģҹǽȥʲô
عԳĬһᣬľĲ񻹲δʵǲóȻԶҰȽϺãðʧһסǳʲôͲˡ
ֻܽԸĲ£鲻ԡ
ԶҰСϵˮԼһСˮ˿̧ͷԭˣҲǵģٵȴǱڲԭҲ֪ʲôʱܰ׵ʤӪء
ع˵üûǰϢˣսΣ
ɵĲԭӣǰҲҺڣ¿Ϊֲͷ̣Ȼֵˣֻǽ׵Ӫؾʱհˡ
ع˵ˣأôûˣֻ
ԶҰ΢ЩΣŲĿȡѡУһھȥԭˣû
عһ⸱ģбŲ˸߰˰ˣѡ˳ʱһмＸûű˳кӴӪʣɣԼԼȥݰһ˾ˡ
ԶҰ֪Щ¶عˣĸæתƻ⣬ñȡЦ˵м֣˵˳ȥü£֪ΪΣܾøŽһȥԭľƺûôࡣ
عһԶҰȻȻüûôࣿǱּģ֪ûУ
ԶҰ˰֣ҾǰЩӷＯݣ㣬ܾʣµľͳõĿԲϡ
ع˵è㣬һׯ㲻һˣɡ
ԶҰڿ࣬ҲգֻٺЦЦ㲻ˡ
ҹɫعҲûٺ໰ֻױԡȥˣסЪ¡
ܸŻûд꣬ҰǱҲŸճûϢǣСүϾһСģһҲƣ٣һմͷˡ
ڶպع˸磬£˯òȣֻҰȻôʱھǺϪԼĪҲõܻ
ع˲ƶԼĲ²һǶԵģǶԵģǳϦ硢²ܷڼͺ֣֮صĸ̫ӣһӡ
¿ɻھС
Ҿˣǻʵ۵׶ӡʥ׷һƷȻڳϦ֮У̫ҪʲôȻǶ㲻ġ
ȻҲھׯЩ£ǱϾֻȶˣ㶼һĺ֣Ҫǳʲôӣֻܷ֮ϵϡΪҲ֪ˣܽ൱
Ժع˶̫ӵ˽⣬Ԫжأû˻ƫ˭Σ䳯ȴҲδؾһסԪ̫񾳿Ŀã˵ʧûʧʥģμһȥȻ൱һۣԪˣԪǷʱһʶ¶вԴԣ᲻ᷢȫδ֪¡
ֺȻʧϵ
һײģԵ޹ع˶ϵģοع˻ŸСģ¾ˡ
оôˣ
عԽԽý겻ֻǶ̶һȥ㳤ϴһݣͷһ۵İ΢鴤
Щʱôиôûǰ뵽һأ
뵽ˣܡܡ
ҲΡ
̫ӵĲǴӺζʮоųɶǼ̳ıĻʸ˵УȻ»ʵ۲¼ɣ¼Ҳûʲôǣ£ΨһһǾƫлʵΪҲǸӬӪıλģȻ϶
ˡ
عԴ˼ȥ⣬һԶҰ߶߶ЩʲôعҲû̫ȥֻһûһܵġš
ɫ谵Ҫҹˡ
ع˿̿߹³ԶҰԱһǳһ߰ȰȣֻѼӡ
磬ôһ춼ûɵģǵһϪ̫įģ㵹ãȵ㶼ȥȾҲȣһˣǰ㲻ģôϪѵĸ
ع̧Ƴһۣޱ쬵˵˭ѵĸ˵һ顣
ԶҰ
ԴүҪΪԼģͷȴȻһԶļ漴ױľһʱһš
عȴȻһɨģ˫ӵһȫˣ䡱һ͵վ̧۱㳯ȥ
ȻûĹ㱻ƿˡ
Ұˡ
һصȻմ˺¶ҰһӪʣЮһɴ̹ǵ̶һգҰ㱻絶ı紵Щѣ촽ҲƤȻһ·ѩ̣Ҳ֪εĿӱޣȻʱˡ
ع˵Ȼᵽɤۣ⵽ǰһѽӵô
ҰźعˣɤƣүܽϣŽԱգκ˵ȲýÿŶнأܲ͸硣
عհ˶̶һ˲ܿǰ㿪ʼЩѣԺ죬һЩûվȡ
ôˣ
ү
ҰԶҰһʱҪعȴһƿǣվӣһ
⧲
ԽʱԽҡ
Ұ֪¹شֻһԲźعˣδóȻڡ
ԶҰȴһͷˮż⵽ô°ԭǽҰؾȥô²𣬾ôˣǡ
ع˴ֻٻسкȥߡ
˴ȴֶߡ
ʱδӪسкӡ
û´ʧ˾ģ̫ӶȻ죬ԸԴУһҪƴһˣѶҰлȥͨ籨Űȱˡպ֮Ȼãи⣬ԶҰԼҵĶ磬ΪԼҵΪԼóȻվӣһպԪǻزݵǡ
ΪԼ˽ĺµĸϵҡ
ع˱˱ۣɤЩɬ
ˣ㲻Ҫȥˡ
ԶҰǣʲô£ܷŵ𣿡
عȴشֻһקԱ߹ŵ۲ݲϣϵ󴦴׹˸롣
ͷһԲһȦȦϵڣҰһ֪үҪֻҰȴδ
Ұתͷˣ
ͷŵױ̽Ӫʵϥ¡
عޱ飬ȴһһģࣺȥܽ
---------------
ǣʹ
ڣʼѫһǳ¡
ˡҲˣʺﰮ¾ܷԸ͢˾Է԰ȺˮҲ¡
ǵ˶죬ͷܶӣȻŲعӢһǵۺȺڡ
ֻǴû뵽һ죬⴦һｻЦ̵ĴڹأȻΪβƵ
յˤڹ⻬ĵ棬ȴ̶ֽľ
ˣǲǷˣ
Ǳˡʮ˸ıӣҲȥ
һͷһѻ׵ϴ˱˷ţűߵСϲƵ
ڻãһٸһŤͷüë۾ŭ˵˵˵ô죿Ѿˣı棡ǱƹҳΪѵǻǶˣֻг¼˱Ūȥˣѵ⻹ѵˡˡϴˡµˣλ˻Ҫ˵ʲôʺ͵¡𣿡
һֺϴۺӣҡͷүĪ˵ȿɲ˵ʲôĻ˻ҴԽľֻбһˣҲֻбһܹ顣
ֲٰͷУˣұӳȥѲžܳȥ𣿡
ղ˵Ǹӻ׵˵̫չֻҪȱд´λگ飬ǹҲóȻɱ֣̫ӵ˵޺ô
üëһŭ˵ʲô˻ʲôСֻҪȱд´λگ顯ı棬Ҫ߱߱񸸻ѣȴΪһΣڴˣ˿Ϊ˼ҵǣɻһΪ˳ӵģô
ִ˵£ϳȰ»һ侲һɣۻ軨ȴҲϹӣ̫Ϊȶص¿һϳǡ
ѣϳˡȻҲļ٣ֻӢرأļҲ޲߰취ô죬Ϊã
Աߵĺӻ׵˵ͷһΪȻǡ
תͷϿҵ̵ָ̣ϴ
٣
ǺŭǶû취ʲô취ҪܳȥȥˣﳶƤ˷ʱôǡ
ͥվڱϣ״а̾һ̧ɨɨµΣŮͺӶЪţȻԼпѾգҲ֪̫ӵ¾ôģ˽Ҳ˳ֻЩˮʳﾹһ㶼ͽ﹬ʣµĳʳҲѾ㲻ˡ
Ӣɶǰ꾩һĹڵãһǱЩŮʳһӣǴụ̂޴֮³ҹҲеĿУһһչȥӢȴѹˡ
ºͻʺﶼ̫δǳȥ¶Ȼδдλگ飬ȥȴҲԲУܵиϡ
ɶʱЩ˾Ȼڳڧ
ͥЩΣ뿪ȰܣǱһֱô˵£ȴȻ˶
һץסҪˤӵ֡
ٲ뾹Ȼ˸̧һüʲô
ȴȻ֣֪ʱһûи̫עĵܵܣͷԸ߹ʱǹɵĮȻûκα飬ȴĪĽ͵ش˸ͻ
ϰˣܾÿһϸ΢в
ץסҪˤ豭ֻ֣Ҳıˡ
񵭵Ů캢ӣնӣܾǳΪǿһʮӣҲǳȥֻŵЩ޹Ůˡ
ٹ˭ǶնӣѵгԵô
˵ͷȴСˡ
֣վȥ
ͥ͡Сλ󳼰οȴָ˲ͬĿ
˵Ҳ֣Ӣյεݡ桢ȸ߻˽ȴҲȦںڡǱģȴһ⣬ˮ׳ʳõļȫøŮ죬ͥˮֻڱ΢΢һ촽
Ů캢ҹֲݣŪǱҲķңĽ޷˯ȴֱֱܱڳϱĿС糿״򲻶ճʱ
ȻƲϼӣȴһ򵥵ģ꾩﹫ʱ˵ĴȻͬΪȴûʲô󲻿ԵķΧƺ겻һ£ȻƲϻȴҲǸɸɾšġ
ֱ˿̣˲źط֣ԭϵĻ󣬲ֻö̶̼յĴĥҷɢͬλӰϵ䣬ȴһӡġһ˵ϢʹҲɫֺ
ȻԽ￴ƺĸɾţȴԽԵþĶǡ
û˼ڼˣƳһۣߵҲһˣ㵹кȣһ㶼żͲġ
ȴи취
˾һĿԻһȦתͷ㡭ʲô취
⼸ĵŲӢǰĵʱ䣬δܡδɣйɿѭ
΢΢һعͫʱ
Ҳϰ֮ˣܲζʲô
ˡˣô֮ǰû뵽һأôֻŷأ
򴽣̧ܵ񣬵һβ˵΢ı仯
ܴô죿
ҵİ취Ҫ
΢΢һ˫ĮעԼ۾ң
ǰͳʮ˽⹬и˶磬˼Ʋп֮
촽̧Щɬ㡭㲻ǣʹôӲɱȥɣ
ɫĿΣŹ˹ǣδڻش


102 
䲻شȴΪܵܵ˼ü°ͣ˼Ƭ̲ŻӲɱȥ⵹ҲǲУ˵Ĳؿʱ䡢˳Щֵֻ֪˿ã⡭
˵תͷƳһļͷһѻ׵󳼣ĵ⼸ͷܶʲôã
ֻȻ˹ˣȴҲ֪⼸λǹ֮ͥ͸Ԫϣһмӣźôסﻰû˵ֻԴվǰ취ͷкЩŮ˺ӣôȥͷҲҪˣҡٴϼˣɱȥţԮٻȸĸΪΣ
񣺡
λˣ
Ҳ˵
ͥ͡λϴˣƽһͬ¾Ǿ»ǻʵۼЩëƤļ£ʵǶͳһʱ˵˽˹ģԽжΪٵˡԴȨΪ٣ȻԳֵģֵ첱Ӵѿڴ֮ǰҲû˿Ĭʱ򡪡
λϴ˲Լͬﳤ̾һҡҡͷ
ֻûڣµ赭дķ˶飬ס
ȴȻδǰ⼸аԼɵӣ˿ؾܾ飬ɼﲻˣⲻҪǡ
δ䣬ͥϴȴɫһ䣬Ȼ̧һס졣
λϴȻҲһֻգ۹ǱͥΪˣһۣʮĬĳü۵ٺվԱߵһתȥˡ
ϴ˼״֣Ҫ񣬿ϳðүˣλүƲϳٸү
ֻͥһѲΡΡϹͷû£סˡ
ϴ˲ˡ
ձͥͣһڹλ󣬳ȥˡ
ٱƲԭأҭһᣬعһ߿첽ȥһԼ˸
û˵ʲôܵˣ
鱻Ĳǰɣ
Ȼһ˶˱׵λø£ͥʹ׵·ȻϳΣһʱ鼱֮±ϳ
˵ضϴȴзִģټҪݣֻڰֵˣ˵ˣ֪˲ǹģƽϡ
ʵͥ죬Ҳӳ˹ǳʱվӢſڣԼĳɤ˵ͷȱõȥ̫ͨӣҲŰʲôȱͻʲôΧˡ
һʱ鼱ȷͷĴ
ڳ˵ۣҲѹˣܵ˵˵ﲻףͷѵǴҪɱȥô
ֵĹ˵үү˵Ĳ緽ү˵óȻӲӲȷȻɡ
תĿ˹һۣĿԣһԱ˴˵˼ȻصģԼͬ΢΢ס
ټ״˲оԴһȦʲôʱˣлֱܲ˵ʲô񣬱ֲǶĻ׳棬Ǹʲô³̣˵ñ
תĿ٣ҪȥȱȱӺζ
ٵȱȻǲȱģֻҪɱȥƥȥҾ˾ˣȻоȱˣӪѵһ˾ͳֻҪ˾¼ͺҳӣȳĸ󣬻ĸ
˲˵꣬̾˿ɫصҡҡͷүʹȻˣͺž˾ѵǱ㲻𣿡
΢΢һ㶣ӱͷ⡭⵹ǣԶҪҼ֮ʿһͬɱȥ
Ҳزסɵӵˡ
£˵Ҫһͬɱȥλүһͬðգиʲộһˣʱֻʣһӣ̫ӵֱֶ֣ӵű´λˣ
ĺ˹а´̫ҲǸФ˸¸ز¶ֱղŽȻһˮµĵϸôƫλүȴһľԴƨͨأ
޹̫ӵ£Ƶתˡ
ε˴治֮£̫ӼȻѾǱˮһսƸۡɹˣ̫һ˼ܣ벻ӪŲүһϳϲ¾ţȻص˿Ϸ졢Ͱһˮйͨȥĳ϶ΪҪͻΧȥͨ籨ţϱߣ·ѵġ
ͥ׵ϳ빨һ̫Ȼڹ£ҲıѾáбӪ뾩˽֮кӸΪҪǱδؾͲŹүɱ˳ȥ꣬ܲƽŲү¶˵
ԭأλع񣬲ɬĵѵðɣǡ˵ҲǱ˼ǲܣɡǡ
еɱȥôɶλүȥλ¶ǱµѪһðķգȥ˸ʲôʧպϳкԱ£к湶
÷꣬ҲУҲУˣܵ취ɣӢȫ޸֮ˣıһָֻͷŶԣҪɱȥȱܵá
գүһȺ˴˵ʲô޸֮ȻҪһٿʷɹĲðֻӢΣȴҲû˼ͬƽЩˡ
ϾǳϦ磬λص󳼣ұģʼմסʵݣżмвְ˾ģҲĳЩ˺һŻʵĳϦ磬ᷢչʮоŸѾ񣬵εˣⲻҪĶү˵ʲôҪɱȥŵսսȻǲˣȻǶԶԶģͷ׺޲üװԼڣʲôӧһͬǰˡ
ҡͷүûиµ⣬γȥȱǾȱѹͲ֪ںδӪ϶ȥõģϳΣүһҪȥص˵꣬·ϱҪ
ٵǲȥ꣬ȥģкôԶģʱְеľﶼȥ˲ԭϣ³кǱ߶ЩУã˶һȥҾ˾ˣҲûѡˣ
ͥͳĬһᣬȻȥкӣǾɽ񲻱ȳкӽöࣿϳ𡭡ɽһˣܽ¾֡
΢΢һ˵ɽӪأ
ѩ׵ĺ룬һᣬʵ˵ɽɣҪɽȷȳкӽöֻ࣬ҼǵòһֻܺѺˣ⡭ȼݣǷɿΣ
ҡҡͷ²ɣˣϳҲˡϳֱԡǡûݵǰ
˿̣һֱһԲɫ̸£ȴȻڵеġ
һڳ˾㶼΢΢һתͷ
ΣܽҲҪܱδؿ̷ģ⡭үǺ⣬Ѳүʲô취һ˵Ķɣ
ʵδȴ֪¾гôӣԺ˭ϻλδ̫һĲӮˣɽշݣʱ˽ı淸ϣԸԸеʵ˵ϾǼ϶Լģ֪һܲ˳ȥ
ʵֻΪԱ̫ҪڡŲԣȴҲΣǵϾ¾ǻ¾ɳҲʲô¡
ֻҪӢȸ̫Ӵıóˣҵˣպ¾ͷݣϳҲˣǲɣǱ߻øʲôʲôպҲϽ¾
οǰǼ󳼣Ȼһֱڱµұ̬ȴҲӵͳΪ̫Ӽλ쾭ġ
˭֪̫ӵ»Ȼӻˣôһء
Ǳ˳Ҳ˳ˣǳ˻ãǲɣ֮٣±ǲ˵ȥˡ
ͻֺүүһͬӢ
¾װɵҲɣ̬ȣĬ̫ı棬Ҳ޾޸ҳӣһ̫Ӳɣպ¾ǻ֮ʱȻǺùӳԡ
ҴǲҲˡ
жԽԽһ󷢿࣬ǱߴײԡĿܸͥͣộһȴҲûסмݡͬ
һˣ˵öɷȼݡ
һڳ˾㶼סˣиǶһۣĿڳԾټ˭
ͷʾ⣬ԭ֮һ˳һ۵ϥ£Сɣүλˡ
ۺ룬ɣѲǡ
ܽͬĸܣܽԼ׵ܵȰ
˶ЩԾЩһֱšϰ£¶үҪǳȥģ¶ϲɫ
ϲô˵ˣһͬȥ
ֶɵҿйģҲе죬ǰǲʮ
ɵСڱ
˿׵İ֣ȱҲ䣬ʱһɨ֮ǰϲãǾ͡
˵꣬ϴȴڱҡҡͷףˣүҲȥΣ̫ϳܿŵ˷ա
Բ»ɳһ˶ɡ
һ̶üŵʲôһˣ
ɵСһ˱ȥ죬һ˶УмҲڲأûȥ˶˷㣬ҴΣգүݹأõΣգӢȺɡ
üһˡ
粻صģ±㽻ȥɡ
ɱϾˣپò̤ʵҲȷٶ˵ʲôֻܱտڲˡ
״׵µİ취ȷΪƵİ취ֻⷨӱϾðգǳǰܣȫǣϵˣ㡭
ɵСʡãأЩүҲˣλˡүܷģֻҪɵԴڲϣҲȥɽҸ
һϢд棬
һϾ㶼ȻȻˣʺİΣӢһ˵ȡŮ٣㶼и֮ˡ
ɳӦǣٶԡ
ȭһɵصʵָôȥʲôʱߣ
ȵʱа취
һֱĬԵͥϴȴȻ̧ͷɣʮɵİգһ˵öֳȼݣ
ɱʵ΢΢һʮɡȴûУֳ
ͥ͵мɣ
Ƭ̣¡ֻɡ
ټ״̲סɧʲôʱˣ˻ʲôղյģֻһɰգҲòɣôʲôã
ͥȴֻɣȻˣһܻŵϪһˡ
˵ŴӻһССʲ˹ȥ
ɽӹЩãȻ⣬ҪҰ˭
ͥ͵һٵˡ
ɵģ
ͥ͵㲻ȥֻҪϪԻȥ㣬𣿡
ЩƶǶǴ⡭ǣСʡˡ
һֱɫҲʲôɫֱ˿̣ͥͰʲɣǲԭ޲ĿӣȴȻһѺۡ
ղϴ˵ģĳҺȻˣԭӢգˮײľҲûʧ̬
ı΢΢˲޳ָҲԾĶ˶
ϣǡ
ͥתĿһֻۣү
ʲôû˵ȴһ˼
ĺɬļ˵
ιкܲҵһͷˣǺ⣬ʲôˣ
ͥתͷǣȴȻûвҴŲ˵Ǳߵˡ
ٵȻǸʵˣΪʲôϪ
ͥ΢΢һЦ½Ϫ±һҲõѵ¶âʱˡ
ͥ͵ıӰȻƺѳԭԤͿơ
ȻЩ
ͥͱڱţУתͷ񣬲֪ôȻԼЩ󣺡ү
ϴ˵Ȼ֪үﶼʲô
عЩ˵ġ
ӻ´ĥôã˵ƽȡ֪ǰΣȻڻǵһ죬Сڻǰͷ
վһԾ¡
ֻҪܰƣԺǴչֱͣˡ
Ըȥ˳ѱһּ١
ȴ޷ĵ飬ʱ򣬺ϴڿڡ
˴Ŀ޷˵޻˵
˹ֻܿͥͼϣ¡ܡ
ͥͼ⸱ɫ㶡
ô⸱ɫ
Ѳӻ
⵹Ҳ⣬Ͼµȷա¼жᴢ֮ģЩ±ԱģӦס
ͥа̾˿
ϾͻᣬȻƽųȣٵ£¹غѱ񣬵Ҳǲ⡣
ӻ꣬ӻպзأ⵹ҲǼ¡
ͥͻΪع˸˵ġ
ֻǴ˿̻ð¶
õĵʱǱ㲻òˡ
ɫȻүǱµ˼
ԣȻ˽ͥŹִơޱϲ֪ΪκȻоһϤġУ֫ٺϮͷ
Щ㱡
о̫Ϥǵһξˡ
ƺҲ⧲޴
֪ΰļǸĻסӴһ㳾ķź˺
ȴΪ
ָо


103 
ʹ
տĵһɺء֮ȥŨŨҩζҩݵζȻţʱҩζȴһ㺬塪
ټʮ綫֮գճĺ˵һľҲڵ˽졣
˲ಡ齣˴ӡ
ϻʵһŬ֧šڵ϶϶ĴֹҲֹסľҿԣоܳ»ʺŬѹţȴҲ޷ȫε
µ˶֪ˣʵ׳ĶȻѾڼھĽ£Լ뷨ҲԼĴı
һƬţţźʵۡҩˮŵĹ˶ҴһڣƤҲ̧һ֣޲ԼȫκδڸУñλע⵽Լ
λ̫ӵ£˺ƶغƤһľ⧲֮ȫȻʧȥȨһҹ֮䣬Ѿĸε¶˲Ѿõ
˵ʵ۵״Σ˻ãȻĹڻʵ۸ǰźƤӵţû˱Ǹ
п֢Ȼ̫ҽԺһֱСĵĵţԺ̫ҽǾʮһһ»ǻҲ˵µӲ޴󰭣ֻ֢Ҫţǰư͵ĿӣܻתͶ񻯵Ҳ²ˣ
ƫƫǸҪĹͷ
µĲȻ˹Ҫ˵붫޹š
׸ڵ԰̸֦ģû̫Ӹ˵ʲô̫ӵʱ˫Ŀ죬һΪжТģôȴݵԾĺ֣
ǿǡװ
³ǾǸһӡս͵ˣ̫ӵ±̵Ըݵ֣
Ĺǣ޲ɡ
ȻЩ£Ǿô⡢ô߿ʱ˿̣˾Ľ˸ˮйͨڱϣȻǲе˵ڵġ
ʱ˿̣Ҳֻʵʵ붫ڲеĴڸУмȥϣ
С̫ŵļ΢΢ȴǿ԰ž£׹µء̫ӵµĻҩҩūѸ·ˡ
Ԫ˿յţ˼һ˿Ҳһ㲻ǣȡ
һģ
ԳĬһᣬҲ֪ʲôС̫ŵĺͺ󱳶һ㱡ϥǼҪס˰죬ź̫˾䣺˾ͺãĸˣ
⻰ʵľ͹ŹˣС̫Щ⡣
⡭Żʺ޳̫ӵܲһҲûɣ
Լѵۺһͬ²أʺﲻȥ
ͰһĪ˵ǻʺһˣһֻӬҪɳȥҲ÷ϴһ
С̫ȻǲΪ̫ʷϻ¶͵ģֻصµĻʺﻹͷűأһֱڴţЪϢ
ԪȻ⣬û˿ӦֻǶŲյָŲŲλã򴽵ȥĸͨһ˵лĸ˵
С̫æͷתŲС鲽ֽȥˡ
С̫һߣͷӭһ̫꣬ӵҲûֻ̫΢΢һ㼲ڵ£ͳǱѾ˶ˣǱ
δ䣬̫ӱĴѺͲˣвͰ֮ǰԸȥ졣
һ˵һ°Ϳ˿ϵĳΣʾ¡
Ȼȥæҵ飬·϶ܵģЩûȹһ߸Լ裬һߵµķԸͳȻ֪ģֻҲˣӢرأûʲôӣǲ˳Ҳܷɳȥͨ籨ţҪǵģץ˸߰˰ˣЩǶģǶȻȥģֻȻ¶ûʲôϾ˴ξ춯˴㣬ĶĿǱҲеµˣСʻ괬һǻʲôأ
ϵĲҪ֮϶ر֮أɵģҪֵȥţ¡
Ȼ̫ȴƺȫûȥĳƪֻۣ²յͰ֮ǰԸȥ졣
ɫͣȻҲһͣɻȴ˿صİ˻ȥȻǳ˳ģ׼ıˡ
˸̧̫һۣȻ䲻Сһ䡣
¡ǲ˼ͳˣ
ЩҹЪӼȽתŪѵõ˵˻ûӵֹһڣ̻عȻɫվͨһ̫ǰ££ǳǳһʱʧ˷ִ磬ˡ
̫ӳĬһᣬλϹһǡôǳЦվʲôʱˣӢ£Сཻһͬ󣬺ε֣ƽС£
˶٣ֵΣȷʵǼЩ
û⣬б԰ЩȻһ˺ͷǾ䣬űǻŨĽ˼޷ӵҩζȴֺȻ͵һ¡
ˡ⼸նԼͳĥΪʲô²źһ׹ضΪ¡
Ϧգ͵ʵ۰ǰҪġѩΪҪƹʵһСĽڹ٣ҪƹټһȺźĹˡֻܽͳȥ졣
µԭֻǽб齰£ӣȻҲ֪׼ҩ̫ҽףʲôԵԵɣʵۺҩ⼸ȴǲ鼱ٶ񻯣ܼͳ˵̫ҽ֤µӹ±תȻļʵ۲ಡ齡ȴݡѵģǺţôһһֱŲˣ˳߹ôĹŹأ˳ָ
Ѳǹּͳ̫ݣ˻ô
µأʲôֱ
Ѳɵ¾Ϊıƹ£Ժܺͱ´¼ָ֮ô
һ̫ӵɫЩԥȻȴǾڡ
μҿˣȴ¼ңͳǵʵҲɿı۰ʱ򣬵ºͼͳ֮䣬ʲô϶
ҩϾҲʲôҪҩµһת֪һƬТģͳȴҲǹ˵ģЩʱ·࡭
̫ӹЦЦӢ˽ţ²ֲҲ֪ЩʱգǶˣֻǡֻǸ
˵ˣȴҲ˼
ʵ۲Ҳ˵еǣλگûдΪҪġ
Ϊ̫ǵο£ųû˵أ´ɲģҩǳ´˰żͳ̫ҽԺģôҲҲȥʹˣæ֮õЩˣһգҲˡ
̫ӳĬһᣬȻ˵ҩǾ˾˰׼ģ
벻̹Ȼǰ⼸ճ´Ǳ´㣬ҲǷѾģԸ½˳죬ӵ
̫ȫû˵ʲôµָȴ˲һʱЩ㱡
߶ˣ̫Ӳ˵ŷԼʵЩ̫ˣڵǰ߶߶ŪĵҲһĲźãҪοȴ̫ӵֻԸܾתй³ҵһ߱߱Ļʵۡ
żֲײļڽദģһʱҲû
˿̣ڴС̫ȴϢŲС鲽ˡ
صµĻʺ˵˵
̫תĿȥɫĸ˵ʲôֱ˵ǣ²Ǩŭ㡣
С̫බ˶С˵£Ҳĸ󡭡
̫ԣüƺЩ⡣
ĸô˵ģ
µҲΣٲС»ʺʲôĸˡ
С̫ǵģȷʵ˵ġ
ڵͷִ΢Ů˵ĳ
ǳ»ʺ
̫Ӳ֪ʲôǣž˿ûЦ˼
⸱ģǻգڷʲôֵø˵Ƶģ˫΢УǴЦ
Īıϵ룬д˸ͻ
̫Ӳ𻰣С̫ȴţҲòٴʾ̫ӵ˼ӻС̫ӵ£⡭
ԪǶҪȥĸ
С̫һɡɻʺ˵
û˵̫꣬ӵŵ˻ȥ
ˣҶ֪ʺ˵ʲôֶʲôã
Ԫڵ̧Ŀ㿴ŵľ齱ߵͷġС»ʺݵıӰ
Ԫδǰһ㹧Ĺֻ˲ӣֱͦվ봲齼Զĵط
ĸ
»ʺԭ΢ļͷ͵һ


104 
̶գʳǽ֮ڣȴ췭ظ
̫ӱƹǽϣʵ۲أۺһıʣļӦЩڼΪٶ߲꣬ĴǣһӢУҲǻ̻̲ЩûȥϦ磬ҲǹԼҸլŵķ϶ͷѲĽн̻󣬲
СϣڳǹУ˿һ㡢浽£ԶԶƲϳְĻʺô룬ʱ˿̣˵Ǳġ
ԪԭҲΪġ
ǰӰųͷ΢΢ǵͷŴϵĻʵۣȴȻֱͦҲûͬԪΪǰ޵
Ů˳ʱʱֻģҲڿƺͰš
ٻǱһʺе̬
ԪϵЦԵЩС»ʺıӰһʱĬû˵
»ʺıֻǽ˶̶Ƭ̣ƺܿڵĲ֮˭ȴ̫⡣
ŮĶظһΣȻ󻺻ŵվתͷųĬԵע̫ӡ
ֻȼյƻȻ㹻ȴЩ谵
»ʺԴųϦյһɫװ
һϺóУĵӶͷաٵ޳ĲɫѩӨ󴵵ƣ͸ԭµĹױҲ᲻ֹ˸ɸɾѼ˸꣬ɴ˿谵ĵƻ£ȴȫ̬ʵ۵нľγĶԱȣ»ʺޱ֮궹ޢ껪ʱƺδɫֺ
޹һ˫Ůһ˼֮׵ĺɫ
Ԫ
»ʺ
ԪĬһᣬ˹Цȴδ۵ףĸ˵ңȴǽˡĸҵô
ٻСϡĸ󡱣ҲԳơ̬ǰǷТģྶͥСϿ΢΢Щ㶡
ˣȴƺǲ̫⡣
Ĭ˰Σ»ʺƺڻعϽޱϲĬã»ʺŵԪȻѾϣʲôģ
»ʺ⸱̬Ī˵ˣ̫Ҳδ΢΢һ
һ򱻻ʸʵʵĸζһĸΪʲô£¾Ȼ򶨡
Сĸ
ԪȻδ۵׵ǳЦ±Ϊĸ˹£պޣߣԹ¿ģȰ»ͷأ
»ʺعȴʲôЦĻҡҡͷͷ
ʲôͷ
Ԫ΢΢һ̧ͷȥȴĵƻ£»ʺŹϾʲô飬ֻǵģûʲôӡ
Ԫĸǰ̹ܽ𡭡
»ʺȴ
ͷ
ͷҲͷɻء
ǱٺͽʲôԸġЩ޹أףôҲۿšָ㳤ģΡܶµĺ֣
ԭΪǴӽġȴҲֻǸӣʥ˵н࣬㸸ϤĹܽţбţܳƷأһôԺӹ㸸ʼϵĵӣҵĽɽͰա㡭㡭
»ʺ˵ȴȻס˵ˣ̾˿ˡҵĲǡ
Ԫ˵꣬˫Ŀ΢΢ƺʲôЦĻЦȴûЦֻмǳǳڵشԵЩ
ĸ˵Ϊ
һһĳ»ʺ߹ȥϣĨ·ȱϯǳЦȴ֪ʱȻʧӰ١
ĸѵΪͬ¡븸ʶ߹£¾Ͳ֪𣿹¾ͻȻЩŻ̬ԣǺĸԪô
ôˣȻָ˼䣬׶˿Ѫܵ˺ǰۿԭ۰ôһǡ޲ģ׼»ʺȴ̲סȻɷһƬ
˱ۣһֱţ㡭㸸ʵ⣬Ը㵱£ҲţǼ⣬㸸ֻǲͬ֡
Ԫȴ·ʲôЦĻס˽Ųüô˵ǵΪ˹ºˣ
»ʺĬƬ̣ĸ֮Դŭ˱£˶ȥ֪Ϊʲô
ԿЩʶսµָȻԪȥϦϣõٴɽ֪ˡҲ֪褶ôû˵ģ㡭㶼֪
ԪޱĿĸµģԣ£Ƕ߹£ɹװףȫ֪
»ʺ֪ΪλҪ
Ԫ֪ôˣ
ѲĸãŵĸŮ±Ҫ˶ĻΣöĸԲסô
ĸĸĶĸƵڹߵأǱΣôԾ·£
ĸĸ󡭡ѵЩССݣ±һСĸôȰĸѰɣ˵ЩջЦˣ¿ɲǸʣֻҪĸһ󣬾ʲôӦˡ
»ʺĿβŻعһ㡭ֱǷˡ
Ԫȴ·û˵ĻȻ˫ĿѪһһĸŲ֪ɣЩÿÿƼ븸ʣһٳģ¾;öĵҪ³ÿÿƼһڣͺ֣֮¾ͻƽĻʳǣĸһʬǣһ˹ģÿһÿһգۿ̤Ѫαһĸ£һʲô֮
ǲǵĸܹίеĺޣôȥˣϱҲ˼ǵһ⣬ߵġߵʹࡣ
»ʺҲȥˣüϵֱֱ£ţȥ˾˱ˣҲ֪Ҳҷģһͬ£ȴδֺޣδһ㺦֮룬δһ¡
»ʺ䣬֪ʱۿ
ϺҲܺ˵ڹУ¼ҵĽҲ֣Ҫұ˸ңȴҵ褶
ԪЦһĸڹǰ⸱ģˣ㵱ȻĸĶֻرӦˬѵû뵽һջбӦ𣿡
»ʺüҺĶ
Ԫ֪ʱѾߵ˳»ʺǰĿɭ»ʺҲû£ٺһֻӭߣĿҲȥ
ԪΣȻЦһģȻҲǼˣɫٺãȴҲ¼ӣĻѻµ㾹𣿡
»ʺҧŴŭ㡭ֱ
Ԫȴδţֻһһٺ޺޵길ʱҪѡĸΪ˱˵ĶһҪ游һͬ޽Ρλ³
λᡭλɥĸûĵ̫ӣ
ļˣʱ͹߰ͷĸʫͷ̰Ľʲôǵһ˵ͷĸδ˱㶼ָָ˵¼ҵͷﻹġ
ĸ󡭡ĸǰ͵͵ȥһ棬Щ£ǲҲԶ֪ԶЫĳĶŪڹ֮䣿
»ʺ˵һһ㶣βŵ⡭ֱ޻̸֮֮£ֻҪȥ˾ˣҲ֪㷽˵
ԪȴȻһס˳»ʺĲӣŭ˾ˣҲֻںԼں¼ҵٻ󡢵Ҫѳֳ١游İ࣬ȨֳҰĴΰˣΪ̧˾ˣܺŪ˹ô¸㣬룡ĸļˣ룡
»ʺˣܵŲ㱻ļҲȲȥɫһƬࡣ
˿̣ԪĿȣȴȻһֻץסˡ
Ԫ
Ԫ㡭ȿȡǡȿȡǡʲô


105 
ʵ۾ʱˡ
ⳡͻĴ󲡣ƺһӻ˵ӱûʲô󰭵ļЩûûҹĳڹ»ʺʵۼÿնδиֺ˻ͣܲɼ
ԭ򣬻ʵҲ˲ɽһˡ
ЩԪǲ֪Իʸץȵֻ֣ȻƮƮûʲôȴҲ⡣
Ԫͷֻ¶ġԵЩݡߵʱл̲ס΢΢һ
ų»ʺӵ֣ȱҲôȻȥ
»ʺһȥûվȣ齱߷Ŵ齱ҵĿ
Ԫȴֻתͷ˫ĿաͫԻǣĻʸ
ҩζڵٶȹһƬȻֻг»ʺĿڵڵ˼תԵø
Ԫ촽˶ʼջûסƫͷܹ˻ʵ۵Ŀ⣬ʡˡ
ʵۿһûлشֻЩת飬˴βĳ»ʺ󣬵ء㡭
»ʺ֪Լ²⸱ģ»ʺĽԼģ
ǿס˺ĲʣӲһЦݣϥǰס˻ʵ۵֣¡£أأˣɺЩﻹܣ
ʵƺǺֻۣرۣЩٵĴȴ˼ŬĻס˳»ʺ֡
ءôҲˡǲǡȿȡǲǡ޵Ĳȿȡ
ʺ󡭡㡭ȥɡҪڡȿȡ
»ʺıͷһᣬۼ̱Ҫӿײסˣɬûе¡檺õĺܣ檾ű£ĶҲȥ
Ԫվڱϣһ۵ףɫЩȴδһ
ʸƺողתźĸִ
ԪЩӡ
Ըʸʲôˡ
»ʺƺ㽫ŵ¸߻ʵۣȻҲԼĿԸŻʸЩʮִ治ۺо
Ȼˣžװһʺ͵µĺ̫ӣʲô壿
Ͷûˡ
̫ϵɫڶȥˣޱ俪ڵˣѻʺȥ
йֻ̫ӵȻЩǲð죬ڹ١Ůɫ̻̣ǰĵۺ̫ˣóȻж
Ԫ˵Ļ𣿡
Ϊ׵ĴŮ˿ĭСū澡ūǲңʺǡ⡭
»ʺʮֲ˿ŵĻʵۣЩԥȴоʵֻ֣΢΢ﻮһ¡
»ʺ΢΢һعǹŮֻһ
ԪȻɫδ䣬ȴЩˣҪڣ»ʺȴȻðɣߡ
ϹȻվ߳Ǽ˳ȥˡ
»ʺһȥڵֻʣϵĻʵۣվǰ̫Ӷˡ
ڵտαֻлʵԴصĴϢڵлصˡ
ԪĬһᣬʡˣ֪Щ칬зʲô£
ʵ۱ۿһȴδشĻֻ̧ģ㡭ȿȡ˵
Ԫ΢΢һ
ʸӦû˱Ԫ˽ˣǻʸ⼸մ󲡲ʡ£ȻֻǸղĸԸʵĲǣزһϢ򣬾ҲܲµóԼʲô
Ȼʱ˿̣㾳أԪҲʵû뵽ʸȻ飬к̸
ʵڲһԷĿҸӣѰ˼ңյϸҪԶŮʲôӵĻ
Ԫĺͷ˹
ǰȫ׼ҲѲºͻʸ˺ƤˣԪбκ˶Ȼѡ·˿̱աײϣκһ˿һ˽͸Ӱ졣
ɵƼ⸱ģĻʸ׶һ߿һ߽Լʱ
Ԫָ²˲Ĭã֪˶ãڻ˾ԣ齱߶Իʵ
Ȼ;ƿݣµòһضǾ˾ѩﶯֽš
ܲͦùһŹأһ˵ǱϾ׸ӣֻǽ°ˡ
Ҳء䱸ɡ
ʵ۵Ԫǡ˭㡭ȿȡȿȡЩµģ
ԪĬһᣬû˽̶ΪԼ⡣
ʵԣȻ΢΢ۣ˫۾ôע̫ӣΣŻ⺢ӡȿȡ
ǱƹˣȴȻǸûʲô̫󲨶Ĵȸģ
ԪȻЩоĺݺһȭȴ޻ϣʵںܲþʡ򶨣ѵ㲻𣿡
ʵۿʲôȿȡ㡭޵ĶӰ
̫ԣͫ΢΢һҲ˽
ʵ־ҵĿ˺üƺڴɤ΢˼֣̾һ͵͵޵ǡȴƹ
Ԫĺͷ˽ǡǸʲô
ʵȴشĻֻʵԪ׼ѩΪͺ͡޷𣿡
̫һ㶣̶Щŵ̧˾۾ʣ֪
ʵ±ۣЦùù»ù޹Щū澣ȴޡ
Ԫ㡭ȿȡɲҪ̫С㸸ˡ
ԪһʱоЩ㱣βŻع׷ʵȡȻˣΪλҪ
ʵ¶ڽϵֻ֣ȴȻסԪ֡
Ԫ㶣оʸֱָĦһ£ֻͬƤȻʮ⻬£ҪֲڸɿݵĶ࣬ȴȣֱ޷Ĵڡ
ʵۻǡ޵ĺϹ޵㡭ȿȡ޵Тģܲȣ
ԪԣȴȻǱʲôӲĶ˳ķһƱƤ˳Ŀֱȥ˸Ѫģ
Ҫ˵ɤȴһƬȻôҲֺ
ʵڼޡ֪Ԫ಻סˣԪԪ㡭޶һأЩ޶֪ġֻǡֻ޻ڡԪ¶ҲԸ⡭޵ĶӼġ޲ˡ¶㡭ȿȡû˻ġֻһҪ㡭Ҫ÷һȿȡҲ㡭ɡף
Ԫۿ֪ʱˣоһŭֱ̫Ѩʼȶ֪ˡֺα˵ЩʶԶһƬΪΣܹѾѴλˣˣΪҪ˵Щжж
˵ȴ·ЩˣԪΪԼǰ׼Ѿ㹻ӲĳȴԶԶ뵽ǱΪ޼᲻ݵķûʸＸöŪ˸ϡá
Żʵ۵֣˼˵ĸܣȴѾһƬ뵣޺޵Ŀžһһ伸ҧг˵ġ
ʡܣΪΪѾĻΪıΪ·ѵΪ𡭡ɲǶǸ
ʵǱˣ̵ǻ־ҵĿ˼ȵýľ
ȴǷĻشԪ
ȿȡޡȻ֪ǴģҲҲδãһֱڹ㡭С˼УȻϲ¶һСģȴ֪˭˵ĿȿȡԹɫ޾ùȫ¡ҲùԪ
ԪҲ޷Լһһߺ޺޵ˣΪҪѩΪҪᡭǡôġѵŶʱá𣿣
ʵ۱ҡҡͷԪɻǵã޺˵ҡûġ
ԪںŪ㣬ޡȴδƭ㡣
޺Ϊ޵ĺ޸ĵĻᡭҲΪϡ޵Ѫ
նĵӮˡҲҪǵáȿȡǵܶӮĳ롭ʲôҲǳ¼ҡ
Ϊ޵Ķӣҵ
ԸлӮӮ
ɶã
ɱᣬǾ
ɶã
Ԫ㶵ĿϵĻʵۣ˵ĸԺһƬհףͷ˵˿Ǹʲô飬ɿ˿̷ѾнľһϢϸԪȴͷһ˼Ŀ־
ʵ۳һǵáȿȡǵý޺˵ĻԺǶӮˡҲһӲҪǡǶˡԪȿȡԸݳ롭Ǳ㻹ܺúõġԸ⡭Ҳ·ˡ
Ԫĺͷ˹ȴ֪뵽ʲôֹסᣬϵҲһ˸ɸɾ
ʡдλگɡ
-------------
أϪ
֮ڵģɾܾ˺ع˷Ҫ
ع˲⣬ϾֻǸССƫһ޻گѾܽб䣬Ҳ˿̱ºͻʺ˲⣬ɿ˵ƾŴϢҰܽȴûŴϢ
ɽӪؾ뾩ҲǺعܹŵı㶼ЩУɴ˿ƽأҲɲˡ
ֻǼع˲ģɽӪصıȴҲԶܵġ
˵ܽϣб䣬ЩǺع˵Ĳ²ֱҲȷûг֤ݣ֤ǵ׷ʲô£´ӹ񣬶ǵȲʮ֤ݵģһֱΨһĻᣬĳ£ȫ֤ٶ֣ǿ»ƻ˶Ѿˡ
ͷҲֻܵҽɽӪصıҲϪõĸǺثǸʤޣܱûǿ
ԺعǿҪϪõĸȫʱǮ֪ؼŵսս޲ùͷλСүٺΪǮ˺ع˻ǳ˳ģ
Ǯ֪Ƥ̧ǰհǮ֪ŵùǺү֪ϣͬȻδؾϣǲϣǿ϶ϵģıضмسǣ궼зĹԱ͢׷ŵǸɨʺǮ֪ӣǴõıͱصڳ֡
Ǯ֪رΣֻںغү´ˣպصĴĸƺҡ뿪ǰǮ֪Ҳֻһ߱ſڵǳкүǧǧ£һƿڴЩ˹Ȼûһö
ع˾ôǧಿǧϪҹ۶ȥˡ
һ·Ϻع˵ʶǳΪԼӦûŸ֪룬ȻĵͷϱԡѪɱıȴԽļԽ侲ԽĴԽ֪ԼӦô
سкӴӪǱδӪڲԭϣϱӪ̫Ϸŵص󣬸ѴϢΨɽӪǿɽȼü֮ĽˮܽӲԡؾ
ֵǧˣƾЩЩõĺӣһǻ³Ƴɱȥûд󲨱ͷ֧Ԯͷ㲻÷Ҫڳ̫Ӻͼͺ׽ߡ
ֻһ߽ûʵۺƽһõȥɽıԮܶʤ㡣
ǼˣҲֻ֡
ɽһѱиＸعп̫ˡ
ֲòġ
Ͼ⣬·
ˣľͶİգǶİˣˣӻĵѵ
Ǳҹ
һҹع˶˯⡣
˵Ҳ֣ﴧСģĸºθ˯ɣһʮʱʱ˯һ붼ǷòɽȴѵǰδУСһʵ绻˸ˣһҲһҹϵδκβʣǺСүûʧ䣬ֱҪΪԼﴧ˸Сһ£ֻĻһΰˡ
ôôһСһҲΪӣȴӲͷƤ⺢ˡ
ֻǺعԼܷģҰһ·ţȴϰ£źСүܵĽɵ׷ֱһ·϶ɤۣиʲôô
׷ʵƥֵǵĺ·ȴܵ˲ֹһ㣬ع˲ŰȻ
ع˱Ͳ֣ټ֮ͳӣȻЩСȻкۼϼһǣʲôҲȻǻȻֻҰ֪ҺүڴŸСһһϵߣȴҲΪֻһᰢӷһܸϽ˽⣬¡оеԼҡҵȵһ˵ȣƽƽ׻
ܵ賿ЩŲסˣعתͷһۣ֪ϺȷҪжھ뾩ֻмʮĵطפӪٶ
һҹڷ纮ȻعҲ֪˿ʵɲǾ뵡
ʵЩʿҲص֮һͬɱȥķա
عתվĿǾ뵡ĻűĿЪϢХţÿһ¶ָͱǼ⡢䣬ͨ졣
ԼҲֻвһ̵Ĺˡ
ҰվźѹѹƺƵĶҲ֪ʲôȴӣȰүһɣϾҪˣϽЪЪȻӳԲ
عȴû
ʱ˿̣عͷһȻѩԭƺԶ翴ͷһɺعȴ̫֣ѵصľ˾ʵЩ̫΢ˡ
ֻܶġ
ԪѱҪ˳ϣԳǱĲûôģһ
ɡһжֻܶģһĵء
ٿǧʿʱϾⳡ֪Ϊζսۣж־ͻƱŽϵĽ
ع˱˱ĿȻ̧λһԣ
ոճɤǸɾʵģɴ˿ڶպҹֵıȴֲ˻Ƶࡣ
ΪˣŸԶıʿҲ
ĳ֪λ֪ʲôͷ뾩ҲԶˣĳڴ˱߸λбºѣأҪλһҾȼݣ
λͬԺҲҪ뾩ܽ򣬵λҪǵãλȼݣҵȾȼ֮ˣı淸ϣҪǧķ
ÿһԭҺĳµĽʿϪĸȻһͬˣֻҪһǱ㶼Ǿȼйպǳ͢Ǳ¡Ǻĳسл
һ䣬±ʿɫ죬лȻԺ˵ʲôģҲ˾ȼݡس֮۱˷ԾԾԡĦȭƵģηɡɪġ
ȻˣҲɵġ
ƫְи⣬֪ʲʣ
Ȼһݵĺӿڵ
عתĿع˼ɣлʡ
ǵôˣƺϪõһСʱǮ֪رġ
Ǻݺӵְƫ˼ˣֻûͷƫ˽Ͼղ˼ҪţǵԴĴﰡְְСʵЩ¡
ʳˣȺһƬȻȻݺӵʵĿҲηһϵ
عȴûңֻ˱Ŀ·ϡ
Ұ
Ұһ֪Ҫʲô˿ĿҲһ߶߶Ķ໰Ҳֻðеȡ·ϴźˮС롣
ع˽ӹ룬ڵץһѩӽ£ǰѩлˡ
عĳ֪λ˼ʲôմæ˴㣬оƣع˱ѩˮλ
Һع˶췢ģպĳպ͢׷λ޹أȫҺعˡ
һ˳е
ԳУΥģزݣ
ձѩˮͷһֱ̧ԱɽʯϺݺһһˤ˸顣
Ȼ󣬴˿˶Уȴͬһ޷˺ӡ
ͷˤ꽫Ҳʮ˾꣬ɴ˿̳ɫӳϣȴĵŽüĿǷӣ·һˡ
֮䣬ʱһƬȻ
ҰڱϣҲ֪뵽ʲôȻۿȻûڣһֱһߵȴȻڡ׳ɽӵĺСԸ
бˣֻҪһͷǻģͷıҲһĹǡ
ǲɽġСԸ˷ͷβ
ع˵ıӶһƬͨ죬״ڳ˳Цһ̧ͷ˿ո¶һߵ⣬׼ڽбʿǰӪԶȴȻһ󼱴ٵ
һЩϤɤ
ƫ


106 
ع΢΢һתĿȥֻԶ߶ˣԳ˿΢ĳ俴ݣ֮˵ȴúع˼ֻ˲ϳݡ
ߵ
Ǹλڴʱ˿̳
ع˵ĺȻѸٵķӦ˹ͻȻǰζʲô
΢ɲĲ˲̱㲻ԾĳǰһҲôһĹǱһˣȻǰ
һڸɾԾ˵ر㼴ֳ̹عһ񣬵үоÿ죬˸ʱҶһҹ׷
ع˵
ҲһʱļʳˣʶʵǸͳĴ⣬ɼȻܳ⣬бȻѾ䣬ȥҲܹģƺҲ׼֪ôʣ䲢䣬ȼѾдҡ̫ӱƹԼ˳£һͨ
ع꣬вɰȻˣ֮ǰ²룬Ψһ˵ġԼֱǰ¶Ȼ
ɵﱻ̫УСһֱүүλһҲδüǷү֮ҹӳϪȥֳΪ͢ȱġ
ع˵ˣֳˣǰȥֻܽδԸ֪Ȱô
ɿЦүҹŵϪͷҲ޻ֳʵһС˼ֳҲûȰֻ˵Ҫٿǡ
عԣЩʧȻҲ֮е£ǵһ£ЩżʣܽԸҲû취ʮ𼱣ݰΣݵ飬ܽϣӳӳɷ֪еĲѲԼηֲģ
ɵС֮׷źүΪ˴¡
عһûüʲô£ñһ˺ȻүְһµͣյǱүּɡ
عŷһǰǸˣˣȻǱ֮ǰŵߵ١
˵٣뾩ǰʵ۷ԼԴһʧԺ󣬺ع˱ҲûһӪгɤӽµʱҲӲ¶棬ع˵֪ǱģҲϡ棬Ͼǻʵ۰ŵģع˱Ҳû̫⣬ʶôܲ¶棬ع˼Ҫô˴ˡ
ֱ˿عвźȻع
ˡˡ
ʱûô룬ֻǾţϻʵ۷ߣҲֻʢٽֻźʲô֪صԲŽɴ˿һ룬̫ıܲµδȾûв
һʱⵯָһӹ̫죬꣬Ȼ˵˵ȴҲ㲻ọ̈һ鶼һȫͬྶͥعʱΪŵһһ֮Ĳ࣬ҲΪرĲͬʱһ£ԽԽû㱣ỳһǲǶֻع־ʱһ롪
ֱ˿̣عȴȻѹĻعһһӣǻһΣӻͷԣͷ̫ӱƹҲȻǰУɾϻʵȴͬǰͽԼƫ£ȴҪ˶ĿѾΪһпƷ벻ͨΪʲô¡ʵζһ׮׮һ˵̫ĻȴҲδѷֺ
һʵۼݱ̫Ӽλʱ̫֮ھ׽֪оɣҲ֪Ǵϻʵ۾ôģͷ̫ӺͣҲֻ˵ʵǾòһԲ𣬺عȻɣȴҲûҶԡ
һ룬´͸ſɣһϻʵ۲ʣضҲʱھе̫¼Ѳ˸ϵ
һһֱûлָݣҲʼղ¶ͷ̫û֣ϻʵۺȻأؾģҲٸ»ָݣλοһ·ʱɱ˺ü꣬ʱ̫Ѿȫʮ׼ǳлǾжѾȫߺ֣¾㱸ֻٸ˻᣿
񡭡һȴǽȻͬˡ
ϷµģǰȻҶμңѵ²˾̫ӱ۰򣬸㲻ûὫƷѵ²̫ӲԴУ̫Ҫ֣Ϧ͵
ѵ¡ʲô׼û
عǧذת˳ĬվѩԭӣʵҲֻ˶̶һ˲ͨһ㣬ȻҲ׻ʵߣǽֻΪ˼ӡ
Ǻع͵̧ͷȥ٣ٸɱԾӻһССľȻǺһ·׷úܼ΢΢ЩǺܿƽźع˵үּɡ
ع˿ǸССľᣬ˹ûٶԣֻɴϥѩ£׳عˣʥ͡
ټ״΢΢ףȥװǾСͲͷ⣬Сչƺ֪дʲôû̫ɤӱӭűͣɽפӪƫعˣΪｫƳкӪѸӪȼݣݵߣٽն֮޹մˡ
ҧּȻ̣ȴ޷ֺ壬عԺٵػ˰ȷԼûԴհһһʱֱЩ㱡
ٺ˾ᣬүּɡ
عŻ񣬱ѩߵףعּлʥꡣ
عּٹȻһڻʵ߸ŵģȫʼδͣܵԱȺعҪ죬Ŀڵɰٽ𣿡
ع仹ЩûԼҲ֪ûʱٸˣڣԼţžȼ·ϻõţֻ⽣ϾҲûʹˣ̫ıµ˾ǣҲδؾѽ
ٵ޷Ȼּʱ˭Ҳϣֻˡ
ع˵һһ²ּУ˵ҽƵĳкӪѸӪЩЩԭȥνƣ
ٵ½صģаš
˶٣Ҳ֪뵽ʲôҡҡͷֻǵ°ʱҲʵû뵽¾Ȼǡ
عû˵Ǿ仰Ҫȼݣܵý֪ЩںδɣʲôţҲֻǧʿͺ¾֮ܽڣֶȫǾݽξȵã
ȻʥּʵģعǰźͷڳкӴȻ֪ӪѸӪǳкӴӪһľܵô˶Ӫ˵һѹͺ裬Ҳ˼ʤ㣬ѻʯˣǵʥּһｫͷӰȴһҲûţʲôã
ٲµڵʲôүصģϪּڱְְһű㽫䴫ںүֵĺȻүߵüһʱӪҲְǰѽȥͨˣٲʱǱ׷ˡ
عʲô˵ӪѸӪϪôû
δʳڣعԺʯ֮䣬ȴȻ뵽ǰǻѵɽˣкͷ׷ƫϿϷֵ״ԼϣԶҰŸ˵Ļ
ҾǰЩӷＯݣ㣬ܾʣµľͳõĿԲϡ
عͷȻһƬת˲һоô£̧Ŀȥ٣ȴֻ΢΢ףûٶԡ
عɤеɣô˵¡͡
˱ĿҲȥƽǧ˾ôϪмˣֻ˶٣żӪ˭ڹܣ
ٵ˺үҲһˣ֪ˡ
عˡޡһôҼ
ȴڱò֪ôļֵ˼ǣõӪˣǲϾȼô
һתͷȥɣҲ֪ȼ֮ʮ𼱣ܼѽϣүͷֲóȻţʤ㲻󡣡
ֵܿǾʲô׵𣿡
ԣȻɫˣ˼һûʲô׵ģֻǿ¹Ǳȴϲˣһ·˺üƥµʱ˵Ӣ˸ˮйͨλ֪ô𣿡
عĪӿһɲõԤУͷһôģ
̧ͷүүҪ̫ӣ̫ӱʣ֪ү˸̫ӴʲôͬˣҸүһͬӢŵġ
ع˺һϣλعż˵µȥ̫ˣ
ɵͷ˵˵үȥҪ̫ӣȼӢ˻֣̫ҲΪ֮ǰȴȻɿڣϼүˣܾòԾүһˣ̫ķħˣ첻ҪµҲǲܰ
عԺһΣȴվļȣΡȻǰָű˱Ŀ۱תͷ٣֪ڵʲôֻǴ˿̣ȴȲˡ
-----------
ʹ
Ϧһȥǵڰˡ
ͷãȻ̿ȴһƬš
̫ӰųΣ̫ӱôĿ֮ϣһԲ
ϵϻʵɤﴫһ͵ߣǸոմӻĻ˯ʲôԵʹࡣ
̫Ӵŵ˲ȴûֻۣǿʻϵʲôʱ򣿡
ʵûгûһ㶯ͷ·ղһûܰסĵͺ߲ڹһ
̫ƺżյ۸벻ţǴ˿̣û쵽κ״¿ǰŹдţԭⲻȻĵݵϣδֺģĵĺܣڲǱŮĻء
̫żԶ׼ļڽʵ۱ˣȴûʲôӦֻǲϸϸƵƤ£鶯˶
̫֪ţҲżųεķ֣Ĵָڵ̾»ĻĦһ£żһӵĴȻҴλ⣬ΪƾһӣҲȴλǻ֮ʵҲ̵ǣǺúµȷ縸ʡ
ʵ۶˶٣ʲôǸŮӡ
ʵۺȻˣ̫ȻЩ⣬΢΢۾βЦһ»ΪĸʶκŮӶǲмһأԭҲΪӹ֬׷ùΪʲô֡Ϊô
̫Ӷ˶٣ЩڸʵĿУǲֻŵŮһַܱ֣˿Ϊƫĸ޵ġ֡ŮӣǺõģ
ʵ۳ĬһᣬۣԶԶ̫ӣ͵͵Ԫ̫ˡ
ԪЦһʲôΪĸƽǹĴĸĽ֮ᷢޣȥǰʹֻ࣬ĸ͸׷⣬øʲȻŭ϶Ľգ˺ҲٴɫԶȫ̬⡭
ѵ已̥Ƿӣʱ֮ʾǧʥˣ飿ˣѵʱû𣿡
ʵûлش
ֻһԲİעɤðһǵĿԣȻ̾һ
شˣ̫ӱӣȻվ˿⣬תͷʾϣҲϲʲôˣѲɸָʱµ񣬱㲻ˣҲǶˣ»ڲԭأö룬ʻЩݡ
̫ӳ˼һᣬƺĻ룬Ȼ˿̵ڸȴ֪˿̻ʲôȸزһǧ㣬ʵе·һǱ˸ʵ
ӣ財Ļʸˡ
̫˰죬źȻ뵽ʲôʳָ˵̫ѨѲɸָȫǳϺɽפӪˡֱԣˣʹ桢п̰࣬ȴһҲޣʲôôһ㣬ȴ㲻մָδеǷȼݡǶȰʻѰɡ
ʵȴҡҡͷԪֻ֪󡭡ɣɾث֡
Ԫ˹ǣҲգʲӲǲث֣ȶùһ룬˭
มѲɣʻָǸؼҵСôҲΪһƬˣǸѡؼԼҶľѫ£ѵõӻǸһŽ˷ģܵġ򡯣մ״ŹʵģǸģԺȻĹֻҪˣպܵұۣΣʿµĿɶ𣿡
һƬĬ
̫ӼЦһֻϧٺõ϶ͳɺõҲվ쳤Ĵ㸸Ϊǧ㣬պصСһƬģҲûʱ䴸ˣΪɲһһϦ£ͷۣҲǸëСӣѲɸΪϼϺзܺ˾ˣ
ʵۻǲش
̫ƺҲ˵ˣȻӳվЦɢһɶһһеǰͷžޱĵô죬ѾˣҲ븸ôȥʽձگд˰ɡ
»ʸֻҪگдˣպ̫ϻʣ±ز˼һëҲᡭ
ʵȴǡȿȡֵأɻᡭȿȡɻƴڡȿȡƴǣ
̫ԳĬһᣬޱʵȵλģʶû£ȴҪҪ£Щ̫𣿡
ֺ֪αʣ
ҲȻʵۻػԵ̧ˣֽʡ
Сڹűīˡ
ԪĿӸµĿŻʵۣѾûˣǽջдǱ㲻Ҫֹĺˡ
ʵ۴Ρ
Ԫ֪ʲԼӣʱŻóȥʲôһģЦ󡣡
Ĭһᣬ˼֣ĵʱҲ֪ʵɣ
ʲ֪ɣҹ˵Ҫ
ܺĸĸžۣء
ʵۺͷһ죬Ȼۿʮɳơ
㡭Тӡ
Ԫ״ȴȻЦˣЦ޼ɵôݲȥˣҪʵʶܺͶТô񲻹ǣ۵ˣʷҪﲻס߳ŭˣ
ʵȴֻǻҡҡͷޡ㣬ȴȿȡȴѾ޿ɾҩˡ
ԪƤЦⲻЦԸ˵ʲôʲôɡ
ʵȴֺֻۣһˡ
Ԫ״΢΢һʵȴȻΡȻûκηӦ
ԪͷĪһɻҲ֪Ǳ⼸ջʸʼβĥĥģպ޿ʸԼŲʻ̬ȣ̧ŭˣѻʺ
ֻǻδ䣬ȴʵۺȻڵ
̫Ĺ⣬֪
ԪһȻסˣͷû˵ĻҲױɤŲŵĵͷȥƿڵĻʵۡ
ԪҸӶˣڶԼ޶ˡɸ޶𣿡


107 
ԪϱѲͷʮԣȻ˻ʸ⿴赭дһʣȴȻԭأ·𱻶ͷһˮ
ͷŻʵۣ촽˲ԺȴѸٵķӦ˹ʸ⵭һʴʲôڸϣ
Ǹʾ䣬Ԫһڱ֪µĶûＰһ֣Ȼûʲôѯʵζʮʮƶˡ
ϻʵ۱ۡǣЦЦꡭް϶̫Ӧˡȿȡȴʹ졭ʦȿȡʦֻѰѰŵڣޡȿȡʲôȨơʲôҵף֮ܽвʵںôȿȡȴûʲô˵Ҳǣ
ԪһɭĿŻʸ˷·ڷŭıԵȴʼջһԲ
𻰣ʵҲ黳ֻ޺סȿȡǲǴʱʼĴˣޡ޴㲻ȿȡԡԡ߻Ҫ硭СסǡȿȡҲǣ
ԪĬһᣬֻޱʵ֪еģ
ʵȴʻδţֻۼ͵͵ıԡޡľܡ֪ܲ޵ῴϲԶŮҲƢºʡСȿȡѡ⺢ӡȴһֱǡǺޣϡТҲС
ޡԭšȿȡһ̫ԺҲɽ㿴һŮӵءغȡȿȡˡ쳤վáҲý˾ȿȡ˾ϼʲôȨơް㡭㡭ڽɽ𢡭ǺõġΪΪԺסȿȡ޵Ŀģƴ
̫ӵ΢ɲᶶ˶βʦŮǶĽᷢӣȻƴ֮ģǸʣһ˵޹ŮӵвڶȴҪͶ˵ʲô˾֮ʱ㡭ÿЦ֮𣿡
ϻʵȴֻϣҡҡͷҪв㡭ԪԼȿȡԼ˶λıҪ֮λáס֮֮֮ˡȫǶעѲֻƾ㲻ġ㲻𡭡
˵Ŷ˶٣͵͵Цһż˿ǵ̵ֻţҲ˾ǻƵܡ
ǿɲС
ʵǵ
ԪĬһᣬû̫ŭֱĶŴŲĻʸΣŵԡʵꡭĸ˶񡭡ҪΪܡ
˵ȴ˶٣ԪһʱҲЩȻԺǶǡʱ˿̣ҲĲ֪ʸԣܾǶעǸһϢȴҲҪһĳˡ
һ㣬ϻʵȴȷû´
ԪԣȷԵŮӣͬ
䲻Ǻ֮Ůȴϼһŵڣ붫ʱԪΪ˲İʵͺĴģ񲿵Ĵǹ󡢾þģлǣʡʡһӦ֧Ҳ
̫ݽڼ⣬ȻûľڳźȻǽڳ޿䶫е£ǻʵ۱Ҳٻؾϼ붫ȻݹأеĻҲû٣ȴҲʵǹԿ޵̫ˡ
ɾˣôȴҲԪ¹һֵĿˮԹ
ʵۿû̫ϣȷǸ˳ƵŮӣˣԪ游ϲԶ̫ҲˣһǻĵŹ̫ԽԽãЩȻԪʲôæȻĳһ֮УԪܹ֮ýĺԹ¼ңҲϼԭ
ӣҲȷ
ԵԪȢʱ仹жЩ죬ɺ쳤վãȴҲ⽥̬ȣԾһϧ
ңɥĸϣĪ˵ֵѪףףҲģʱգ̫ݣȫȫõģϸһ룬Ҳֻʣһӡ
ԼʹôʼԪҲֹֺ
ԼʹҪͻʸһ֣ȴҲҰߣǰ͵͵ͳ˾ǡ
Ԫ̫á
ȻλãЩԼϲʲôʲôˣдϽ֪պһסš
ͺĸ֮ڸʡ
ôȻλǷھǰҲδֻƬֳһһ
Ǵ˿̣ԪȴȻԭδƭʸ۾
ʸ˵ûӵĶһŶҲɲԼˡ
ԪӲ˲βǿԼһԴ̵ַļЦģΪռȸЩ£Ѳɻº͸ʶһŮ𣿡
һŮ˰ˣ˺ӣѲɶȱһ𣿡
пޣĸܱȣ˵ˣǸ˵ʺͿˣ
ƾвƶ̫Ц𣿡
ʵûлش⣬ֻϣԾɷĴ˵ġȿȡ޶˵ˡôԪԼɡ
ԪɫѿֻǶ̶̼Ϣ򣬱콻ĵ͵һ䲻֪ʲôվתͷڵĵţʵϣֻԶԶһܸԶȴҲˤ֮жľ졣
Ȼ㴫˼̫ӵŭ⡣
ʵۻһᣬ֪ͷ̫ϵ䣬Ű˿
ĵȴԽԽˡ
Ѿڰˡ
ǧ㣬ⳡľÿһʤգ±Ͼ޾֮£߷ı¡ıˣ˵Ψһһ㲻ȷġ
ǺؼǺӡɿ𡭡
֨ѽһ죬̫ӵĽŲ֮ͬлһ˿ŭ⡣
ʵ۵˼Ȼˡ
̫еڵǰͷŻʸޱ飬ͷȴ΢΢
ʵۻۿɤ˶ٲŵֻҪʺƽϺĺӡҲƽ
ԪǶӦأ
ʵ۵ĺϸƺĲƤ¹˹ûлش
ԪЦһȻˣ
ٲȹ䣬ʿҪˣϵ󣬻ĸܵ󣿡
Ҳ֪Ǳ治Ļˣ⼸յĲ鲢δֹͣ񻯣ϵϻʵۺȻҵĿǶ·ζҪȳ̫ȴԹ޶ԣֻ䣬¼λگ飬¿ɲֻĸɸɾˣʱ򣬸ʿɲҪֹĺݡ
ʵ۵ͫҪڣͷȴȻһӵűˡ顱һײˣȻ󣬱һҵĽŲڵ
ԪȻŭתͷ˭ǽģ
Сڹȴûŵ
˵ûŵҲУӦ˵û̫ŵ
˫ĿȻʧͨһ̫ӹ£ɥ̫ӵ£ͷͷɱˡɱ˰ūǷſһۣͷöˡö˰үôˡǻʹ
ԪƤҵһпһѸеڹǰһקסǰݺ
˵ʲô˵һ飿


108 
Хѩ衣
ʱ˿̣Ǻͷɡٶˣǰ͸źع˵ǧʿ˶֪ǰͷŵĽһս꾩ǱϾԽĵ۾˾˶֪ľнֹܹһٵľ֮ʦǶԳڴ˿̵Ĳһ֪λողµΡｫعˣܷ񵱴ΣҲûһеס
˾ƽⲼߵţÿһ˵ǧأΪڣżһڳǱصĽôҲǧˣýҲ֪Ƕǵġ
ŽգܽϣǸûģֻҪЩҲ֪϶سסѣοͷĽȻǣ˾ĺ³̶ȣҲǺؽһǧϪƾܹƥе˵ġ
£λֻ˼µĳ̽˼أɳŽգ֪ǵ̽˸ʲô⣬ؽҪˡ
Υ
϶峿䳹ǣʿǵҲ¶һһƬż˿ı־
Ұ䲻֪үôģŶү£Ż˼ðȰװʱһ˨֣һߵĵںع˱ȰȻµּҲˣֻҪٵһᣬͷкӶӪˣٹţʤ㲻ǴĶô֪үүСҴıΪһʱ꣬Щ˵СǾȼݲɣ㵢˱¡үô
عԣԶ˶٣֪ǲҰĴܾԴ˾ǳµϢ󣬺үշ·ЩͬȻǺ޾ģҰϾСͺعһ󣬱ǺعֹֻЩ΢СĲ죬ҲЩ˿Ͳ֮
ع˴Ұվ׷ǰ⻰ʱ˳׷׾߸Զ˶٣Բͷ˹ǡ
Ұ״һ㶡
СүôţЦ
Ҳʵû뵽ʱˣүȻЦó
ع˸ɾķקֵͷҰЦ⵭֣žЩİ
ԣӦ˵Ǻİ
¸ǵĲǣɡ
ع˵
Ұû˵
ЦЦȴƺŵ㲻ײġ޵ɱ⣬ҪԴڿϣ֪ȥȴ·һ㲻ԼİΣ
ҰԺһʱЩ㱣ҪΪ⼴һսүѾгʮþȱؽʤһ
عҰеĪĸŰ˼֡
عȴûٿˡ
˴뾩Ǽʮ·ȻǽߣźؽĻλʥּʿǵҲ˸ţ֪գһȴҲǲòˣҲֻиźؽһ·Ҫû·УȻˣ粩һΣԺɻڴɱڴ˰ˣ˵־
һ֧ӱմϪһֳڷĳźЧʣȫо֮£Ȼǰϵ˳Ǳš
ֻ˭Ҳû뵽ԭΪǵһǿսƺԤȡʤءҲԭ
سǵĽڳϣȻ緢бӽ
ߺˣ
ܽϣһ˵ȲýĴӪµģ˽ΧǣôĵӣǲԴڲϴˣ
Ұںع˳ؽĻпһҲʮ˾ˣ˵ױϾֻǸɣȻǰͺعһźϺүڳкҲɱʱɱĶЩɢ£˿Ͼ˾ǽϵļ׼ָԴζᲢۣ
뼰źع˵ǱԼǿԶ
ع˾˾֣ʾͷʿͣ˽Ų̧ͷųϵؽȴڣҰ˹ǳкµģҵȻϾЭ̫ӵࡢ׽÷ҡ㡶˴ױ顢ӸӡŵܺΪ֤
ϵؽԣһЦԶԶƾʲôͷ̫ӵ¼ȴδҲã˵»ڲԭϣĹдܺŪ˺ôҲͷǧ˰ǰϵļҲõүүǰŪĪΪԴȫװˮɣ
Ұλ磬ҵһҹоƬδЪ֪Ųҵ飬ţȡſȥǣǼȻ̫ӵֺα䳰ȷ˺
ȡЦǲҪǵ˵ºĴ£ʱ׷˭
سǵٺף˵ûеµ˭ǵ̤һıɱүүĵǹ۾
عֻ仰Ұͷ˵꣬سǵشȻ֪ôӦز˲߳һ㱡亹ĿȥԱߵĺعˡ
ع˵ûֻɫĴӻһ˻ţͷųϵؽǵթʵɲأҪţӶǣһý˳š
ؽ΢΢һδػعϵĳִ̧׼ķǳϵԼ
ؽжʱ󺧣ȻλͷĿòĽ죬׼żĶȴ磬ֱһǳɡҲھܽ꣬˹˵õģȴҲǵһϿٶģعǽʱǼ֧ȻЮźƿնòĶࡪ
ڿڽгǽϵļȻǸˡ
Ȼһ絴ؽߴۡһ죬תͷһһ֧ϰŸСͲûĳ¥磬βΡ
ع˷³ܺڼϣͼһģҵȵǼ٣±ɷˡ
ؽЩδǴˣȻֻƬ̹¥µ̬ҲòƺûʲôƵͶȻһ֧ﶼ˼Ҵ˾˵ֶװ׵ĸų룬һȡ׼Ҳǲܡ
ӪĽȷ޴ڣ˵ȷҲ̫ӵµˣҲӰԼһ
ؽĬƬ̣ûдױǷżѯʣְ̧֧ҵȡͷܺչһ
ôһͫױ΢΢һ
ؽǼͺ¼ĲƽҲ̫ӣ˷֮ǰ̫ӵ¸һһǾܷ֮£Ҳ֪λԶڳкӡƺ̫ӵûʲôϵıӪʱʵҲǶˡ
ˣ˵µˣȻţȴҲûͶʯżϾ̫ӵ£¿ɲ˭֪ģ˾Ȼֻ֪ƾһ㣬ֿˡ
ȻˣǾţ״򿪳ţȥȡνܺ
ȴû뵽ڴ˿ŵϣͼ
Ǿ˾У𼫸ߵĽǲ֪ģζͷװŵΪҪűŻõ
ȻҲƽ״ڵģõűκ˵ȶò𿴣Ͳõ飬һʱ͵ͳУߣȻس͡
֪ģ˾ҲһֱֻĹǰλǺηʥ
ؽĿŲسŵĽϣʵҲ˾ֵܣ
ع֪ɫȻˣѩµ̫ܣԷݣҲ±ϳ޿֣ƴʲôֵֵܲܵģֻҪΪЧĸֵܣ
ؽ㾿
ع˵¼Ȼʶҵ飬ѵͳܹ鶫͵˸У˾飬ʱһ˵ɲҪҡ
ؽԥζ˶٣̶תߵױҲ֪ЩʲôƬ̣ؽߵױнӹʲôӦǣܿתͷҴ³¥֪ôȥˡ
عЦһҲû˵ȴɫķĳϡ
ϵؽԶԶҷŲʶλֵܣðˣǶΪ°£ҲвŲиֵ֡
ؽգǽϵļ׷׳˹
Ȱعȴֻǻһ΢΢קק֣ȥ
ؽûߣԶԶҲ֪һһүүӵģֲãԷЩʹˣһʱЩΣҲֻӣˡ
ԼĪĹ򣬺ع˱㿪ЩͷױųҲ̫ˣٵȥǵҲصȵˣֱ׼ǻʮҶˣһ´ɣ
ؽ죬δͳҲÿš
ع˵ðɣ¼ѴҲֻеϱߣѰؽˡ
̧̧֣ʿߣ
ؽȻҪߣƶŲܿţȴҲȻЩòϾڿ˵ȷǽųȥģ̫ӵһϲôˣҲ֪
һģƵϱߵ˴£һԺºͼͳ׷ô죿
ȷ
ؽʱоһͷⱲӼֱûϹ˿Ϊѵʱ
ڴʱؽĿȴڳ¥µĶŵǳһ٣Ǹɡ֣Ժһ˲ʱԭء
ᣬùһ֪ǾܵĻСɡ졭
˼ͳ׵ܵܣͷɣ˭
ع޼鵽׷ƨϵʱ򣬳¥ϹȻԤ֮ڣؽĽ
ع˱ڱǻЦЦת֣ȴֱǸһǿ׳ģ
ؽе֡
ţ
űڴѩС֨ѽһ죬ͷһ졣
ع̧ͷؽЦŹֵл
ߣ
յ蹦ǧô롣
¥ϵؽһ߳ߣȥλͳİܣ򷽲ŵðǣȴȻﻹץ֧
վڳ¥¥ϣ΢΢һ֪뵽ʲôͫ͵һȻˣ
䣬¥±㴫˳ˮһϸܵɱ˷ΧؽԴһѣǿԶ⳯ų¥±ȥȻһ¥ţ㱻һǷߣݺݵţһʵߵɽӣߵ÷ɳԶؿһƣɤӶڵضɽҡ
عȴѱһˡ
عؽ㽫װ˺ͷʿ׼õֽ˼°ͷ˸߰㣬߶ʮһ˼ϺһѻѩؽţĴطΣûȻҲֻˡ
ŵԶ˹ԶԶźعϲüһⱱٵúܣתһȦŶҲǧͷ
˶ֵ䣬˵˸ֲһǵǰͷĺ֣ᶥסү
عתصģݵֻܸžǡ
ؽǰ˩ƥ㱻˳ȥعһָ󣬾еٽɫǽɱһŵʿؽӢȻŽе
״ٽڴˣٸ翹ͬı棬ɱ⣡
ǽ²ɱŵĽͱ˸⧲ӦȻ죬Щűз㷴Ӧģ˿ҲŲ֪ǰ˭ĴеãȻ޴룬һתͷȥȻؽӢǱǴѪĹ
ҡ
عٽ˱ǹһпµ֪ûʱڣطĽбΧ£Ȼֻʱ⣬ʱɾ鷳ˡ
ʹǹ꽫ͷʹһԻĺںֻ˱һɱ˸߽߳ŵؾûȻǾͷɷʵһȺëҲӲѱɱ˸ɽ
Ǻؽκĵһս֮ۡս㼸һ˶δԤ뵽ġ񲻿ɵļƣûʲô̫ϵĴȫʤˡ
ڣȻŵؾ˸߰˰ˣع֪һ˿ɲΪġ
вҪġ
£ʺ¡
ƽ¡
ҪͷӪѸӪţɼڴ˴һ𴦽Χ£ֻƾµһҲ޼¡
ȻˣƸۣһˣ
ǱϣֱܶͷкӶӪϣԮƿȣýȱڹ˳ţֵǧֻܱ׽ˡ
δһһ䣬ֻǽͱѩǹɱۼ
ع˴ʣռʹȥѲٵ·жȥ
ֻзɳ۵ѩϵعЩ㱣ԺȴûɵĺȻɫ¸ʱǰ覵Ĳʹš˳ġ΢΢۽ޡ
̧ɫ˫кع˻ǣӵġһֱۣźعˣĺСүĶûɵܵľһţƼµĴ˶ôŬȥȴֻԼҲ˵ʲô
عקֵָ߬Ǵѩ׷ɵź죬ȴĪһ㺹ĴָϸЩʪճ
оʶ
ǰһʱΡ
£Ҫ˵ʲô
硭
Ҫ˵ʲô
׿ڸҡ
ع롣


109 
Сڹٱ̫һǰ⧲֮һȻع𻰣Ԫ̼ʵ˭˾ô
ֻ⻰δȫȻʳڣԪѸٵĻ񡪡
»ʹѱӹܶգǼͺˣʲôֱӺͨˣ۵ɱ
οͺᡢҲ¡
ԪԼµľأ߼ȷԼˣǾֻǵˡ
ɫҲ֪ʲôקСڹǰָȴɿˣСڹͨһصϣͷ
תͷĿһŵľȻǹСˡ
ʵûлػֻ͵ͺһ·ԷŴСڹٺ̫֮һԻȫû˿ŵѵĲʹɿһʱһ
Ԫ˱Ŀ֪Ǵװɵʱ䵽ˣ˼ǰո㡰ࡱɵ˿ﻹܲף
һȷ˵Ļ
ͳԶˡԶԼĶ֣Զ˼ʹҪĹؿϣֻҲץסԼ㡢ƵԼҡ
ԡʲŻǰʤȯյӮ̬ŽֱˮһԼɵ͸˵ġ޴Ķӣϣܡ;֪ܸԼ·ӡ
ԪԽ룬ԽÿЦЦҲٿƣ͵ЦЦصڿյԵüּڽ
ԪЦ˰죬ЦøŷЦĶŲòͣ¡
ΣϵЦڽȥû߽齣ĿȴھϣֺʡΪβĻѵǾȻȲʤȯˣҲԸҰġ治ҳ˲ɣ
˵סʲ׼˶ںףԲŻᱻĿסô
˵вƶȴ˭вƶĳ롭ͷβ𣬶šǸʵĶʡǶľ
ʵϣ仰Ƥ˲ƺ΢΢һ˵ʲôãʼջδڡ
̫ӵͷĬƬ̣ٴ̧ͷʱȻȥɫޱոʽ̻壬ܽˡ
ʵƤ΢΢鴤һ£ûס۵͵͵Ԫ㡭
̫ȴûٴ
Ԫˣȥѻʺ
Сڹ㶣̫ӵ£⡭ɡͷС
Ԫȥѻʺ˲ɣ
ڹٱһһҲҶˣתҲƵ˳⴫ȥˡ
Ȼû̹ͷѺŻʺĸӶˣڵ
˿̣ͷ˼ˡ
߲Ǳˣ롣
ϲ֪ʱȻһ㱡ףɫż̫ӱ̼£泼߰ɣ
Ԫʲô
ۣЩŵ̫ӵѵôˣҲͷĶ𣿳ǱŶȻʧˣһɱͳǱ߳ѽȥֻ֪ͨǹر²ǻ˵ĵ֣ѵ˳ţ಻̹򣬾Ҫˣ£ǻȡ
Ԫ·ûһƵȰ˵ֻ²ߡ
һ㶣ֱΪԼˣĿߣôУиʲôʧгͳ졢ô죿أگ»ǡ
ԪûתĿɨһǱ߱˫֡˸ʵʵС»ʺʲôֻҪĸܻڹµϣµҪʸҲҡ
Ȼδ˵꣬ų»ʺĸӶ˵ȴסˣԪƤȻҵĳ鴤һ£еС»ʺǰһץסķ٣̧ͷ
ֻôһۣԪ㲪ȻŭݺһŰǴ칬װŮߵڵأתͷѺ˽ŭö˶˵ĴˣؽһҹЪĶţأԼأ
ǼѺš»ʺ󡱵ȶһЩûվסͷȥȻǱ̫ӵһ߷ڵصŮɪȻŬţȴ΢΢
»ʺõģܽ裬Ȼˣǰ̫ʱȻȴҲû¶
һۣнǿһͷǸʱȥƤȻӷƤӴһֱ̧һ˺
üһʲôС»ʺ
ǻʺߵĹŮ顣
ǸԸղűѺͽһֱͷĬԵġԲ˵һƤ̲ϵķҲǸðƻ
ԪֱȻŭʺأأǶ˲ɣػ
Ǽ״ȻҲ֪ԼǴˣ̫ǿܵڶûѾˣʲô취صʲô
Ԫŭˣ½ϼӿأ˰ѵҲ֪˭ƫ˭ȥˣѲɾܲϳ𣿣
ͷ¸¸Ҳ֪ô¡·һǳߵģе·ԸҪ£ٽʮӣҲǲҵİɡϣȴ֪ô£Ƕ캮ҹǡÿϣûסСһᣬʱš
Ԫŭ˯һѲǻܸ˯ˣ
죬ûһػԪ飬ȴ˹
ݺԼһѣһ˱۵գЩ˳̸ȥѰ
£⼸ϼӰأӣǱһֻӬҲҷŽ˵˳ȥˣ
Ԫ΢΢һô˵˻ڡ
ڱȴȲȥˣ£ǿ߰ɣﻹйѰأؼСӿϾҪɱˣ
ԪĶȻһ٣תĿʲô˵˭
Ǹ˾ĳع˰ˣ䲻֪Щģ˿϶ΪžŻᡭ
ԪĬԣҲ֪뵽ʲôĿЩ㱡
뼱ٲߣҪˣ£
ԪȴȻ˳ǵˣȻˣ±ˡ
ͷԣ̫׼ףһãȻʲô
ԪͷһȦտĿ䣬񱾸εģȴͬ³һԹδܽбϵһ
ԪĿϵϻʵϡ
ʵȷŲߣķڷˡ
ʵľӴȱ𴦿ĺãССһƫǬȻѰܺĸ㵽ģȻѰšλغүҲѰɣ
ʵ۴ڽϵָ΢΢һûлػ
źؼҵС壬ظҲǿһ㣬Żɷѿĵյ游ʺúÿ˾õòá
Ԫǵ
-----------
˾ֽԱȥ꾩ˣʹҲɭϣع׼ȴԶԶ˲ֹһ㡣
عϱӴõıǾܽǴԽľ˾ͳȻǶܽѲεǲϸںָ֮ƣҳһһͻƽСֱĽǶȣԵȷ¡
ԣӳʱȥ̫ӵģǴ˿̱¡ʺ
ֻҪһ·ĽҲףܵûʱ䣬ԽǵǱ̫ӵϢϱˣµ׷ߵԽݡ
ڸϵʱŽգŵѾˡ
ɴ̽һܻع˹ֵŴ˨ô죿뽫ø⡣
ع˳Ĭһᣬײ
һᣬȻһʱ˿ͷһƼԴٵ֣Ȼ֪ĶˣﲻЩ˿ĭϾǻЪϢĵضǸײǲǡ
ع˵ƹıҲңҵǷּȼݣݵ²غ£ֻײˡ
Ӧһ׼ӲͷƤȥײţͷɫĹűȴ֨ѽһ
˨
˽һƬ̣㲻ԼͬĿ˺عˡ
ŵǸСڹ٣ɫһƬ԰ף촽ѪɫЩǱ
ع˼΢΢һ㣿
Ǳߵ»ڹٵСͽܣի
իһ񣬵ū澼ү
իƽǲ˵ӦҲƽͱһ¡ʺǲǾҲƽ
ع˴Ծ첽ߵիǰض񣬱ˣʺү𣿡
ի˵ͷ׵棬²úأﵹûʲô󰭣ֻЩˣүү
ի̬عʱǿһ̸оиʲôĶһӾҵʹĶһ΢ЩϤġĿ־ռˡ
ζعûȥڳϦ磬Ѷʱĸо
һץסիļ򣬲ʵ㵹˵үүôˣ
⼸շѩ̣ղһ·ɱǼľ˺ع˵ʵҲ޷ǿһҪżִţӲҧĲʡٺʹԺĻǿԼֵڡ
СүȻĳЩϳٶۣΣպͷһֻǼϢ򣬾̻ع񣬾˵㲻Ծ
ع˵̫أ̫ģ
䣬իű㡰֨ѽһˡ
ع̧ͷȥƼŵĲǱˣλϱӺԸһͬ¹̫ӵĶҴ롣
ԶԶɫүˣ¾źүء
ع˺˹ԶԶû𻰣ȴϢķŵĵϡ
Ȼ֪عڴʲô⣬ЦЦ·Ըˣүһжٽ
عһֻûػһֱŵɱ̫ıƹǷּȼݣͷĽ˰ܣֻʣһҲѱҵΧסôж˵ȥѲɵǵǽɵôȻȥºαִԲܹ׸ӵֻ֣ҪԸͷҲһģ
뿴ݣһҵ˭ԭǸصӣʲôݣҲ̫ӵǰʴʣ˵ķݶ
ɶʱɴۣ١һ˵˭ӣҡ
ֻźع˵½תүɵˣүջóɣȫүôˡ
ع˵ȥΣλɲҪ±ΧסǣҺĳ
ЦүαٴУ̫ӵҲֻ仰뵥ͺү˵ˡ
ع˳Ĭһᣬүģ֪Ƿƽ
үڵС
عһԴհ˼һ˲ͷЩ
ҰȴںͷסعתͷȥҰҡҡͷǲҲزסĵǡ
үȥġ
ع˶˶٣ȴֻ̧Ұקֻ֣ɡȻү棬үȥġ
Ұû˵źع˵ۿȴںнˡ
֪ԼȰعˣ˳ӣǶһͷˡ
ع˻ж嵶ӸҰļ磬û£ȥһ۰ˣЩϺԷһ֮УصģȴȥӢλ˺Ͷүδʦô
Ұӹĵĺ˵һ䣬ȴ֪˵ЩʲôֻǺĺү̤԰ʱİӰ
㣬Ļ԰Ȼƽڹһɫõģʱ˿Ҳ⣬ûʣ°־¿ͣع˴Ļ԰ʯֻо̹ǵԹߵǰԼ΢΢һЦת˵š
ع˳һڰ̧ͷǰڿɢ̧˵š
зԸҾͲȥˡ
չ˵š
ĵš֨ѽһˣʮֻ谵һŨŨҩζع˵ͫһʱûӦ谵Ļ㼸Ϣ߲𽥻ָ
ԪվǰӸµңңЩζ㵹Ǹеģж˵ж˵ѲɾͲ˹µȦף
ع˿̫ݣеЩ㱡
Ҳ֪ô£ǻԪϱӱ߹롢񾡹ٴųն£̲ס﷢ֽð亹ֿ̽ľ¼ҪҲסǽԪȴȫȫһ㶼û֮ǰηˡ
ֻ÷ƣ
ع쬵ҵõµĵǲף֪ڹеĽȻ֣ɾﲻ߲ӣǷ
ԪЦ˳Ķ̫ӣǹʴֻˮһĴӴܣ񲻽˿Ц
عúֻģ
̫ӵ㵹һļǹܣȻĹҲϴˡ
عʲôۣ
̫Цù²²£СүΪζһƬġأΪβϧگŵԴķҲҪΪȥĻΪСүһóһƬʹȻ棬ȴҲԸ÷ɥΪȢãԶҲݼڣѻõֵҲԼֵܿҲԣ
عе㲻̫΢΢ü̫ӵʲôϵ½ҽѲɾΪ˵Щ
̫ЦҡҡͷҲǡ
ӻ֪Ϊʵȫ˵֮УͷβڹΪܽģʵȴǸơáŪڹ֮еĹ߰ˣĺֺݣɲѷڸء
ع䲻֪˵ʲôȴίʵǱ̫ⷬĵˣһ䡰ƨү̹һ¹粻Ǹ˾ӣ¿ɴͬȴ֪ʲô̫ӵò֤ǲҪѪˡ
̫ӹ˹ҲգֻȻӰϼһСӣӸع˵ˣСү濴дĶ
ع˽ӹǷݲӣ̧ۿ̫һۣŰŰɵķ
һЩӣϡ
̫ƺԤϣźع˵ıʮζЦЦΣ
ع̧ͷĬһᣬŰǱӺϡ
̫ӣЩ΢
ΪԪҪԼʲô⣿⣿
ǳ£±ǳ֥ùӵô
ع˵ˡ
СүʮֵȻﲢûʲô̫󲨶ε̫ӿ⸱ģ齩סˡ
㡭ѵ㲻𣿡
عĵ׷˸ۣѣСүˣȴֻװƵᣬƵΪҪ

ع˵Ȼе׹ˣԪ⡭ǲûپԱ£Ϊ£űȢ˸ϱƭºͻô
ỹŽ˻ᣬ߷Լɣ
عԽԽúЦ̧ĿԪûסһ䣺̫ӵ£һ㶼û䡣
Щȱ¡᲻̨УȻҲǰһģһ
عţȴȻоĳһɹЮžɿ쿿ֻһգ۵Ĺ򣬶Ѿ˷ѸٵĲһ㣬Ȼһܿ㿴һѩĽ棬ŶλüϮ˲˿ļһ
һһĺ֣Ҳ֪ģعֻСʶ˲ǸƲ磬﹫ƽභҲаȡʤɴ˿˼нֿȭͱȽ鷳
عĶȥ˱Уٺȡʤȴ֪ӺȻûʹһգ۵Ĺ򡪡
ȻҲֻһգ۵ĹǱĳ棬ô˺عű۰򴦵ļкϣִ̽Ƥ
ع˵Ժհ˶̶һ˲ϤʧѪĸо֮ԼΪԼصǰ
ԺһƬֻգ۵Ĺ򣬱㵹ʧȥǡ
Χбʿܶżлб꽻Ĵʲô˿޺ŭ
֮һңһ㣬ʵڳĺܡ
ȻĳϤģЩٵġߵĽŲ
ƺʲôæ֮ˤ˵ϣһ˸ķѡ
ӻ
ǿ˵һķѵģ΢΢ĵͻ


110 
ÿ˵һŶܻôһ˲䣬ڶ⧲ʹԺʮָһӣнľӣҲԶ޷ͻ
ԶԸٻ
ԣһ˲䣬űǸǼ䲻Ϊ֪ΰ͸Ĵۿ׵ĺعˣ븱׶ѪҺȾ죬ɫһ̡
ԺһƬհףҲκ죬ֻкع˵ѪⱻƵһ͵͵ġ͡ϣͬһ㣬Щеǡ
ʹʴǣֻҪĹ򣬱ܿ̽Ѫ
Ϊλʹأ
ǴԼеһ⣬۵ն£ȴȻճŽѪ⣬ӲҪϳȥ뿪ĸо
ɹǣҲˡ
ŹҪѵѪĺع˱Ҫȷϻʣ¶ȡȷ»ôһڻ˵ϢɼʹѾȫİӱĵȴֻճ塢ѪҺںﱻһ㺮ǵĳؼС
˵ϣķѣֱ
֮ʣΪ֮Щԭʧʮġһ񡱵ļ䣬ô⧲ͬӿ˳ҲƵã˲ӿԺʶ
췭ظ
------------------------------
عʱ򣬻飬ʶδȫѴ֮Ķ˿ȴҲѾķ·Ҫǧصͭһ㡪
ԡˣٸع˵治ʲô򡭡
ȻۣѲǱһɡ
ƨɵŵŴůͣʵúܣɽӪ꣬˯ĶǰӲӲ죬ôĵطܲ˵̱һˣ̱ǰװ˷ѵõĺû᣿
и
ǺСүôİõļڱһš
ҲǺعһϱӱʵڶЩĽҲĽ̹ӣʼˣҪǽϱǸձµȫ겻ЪǸġضͳˣȻҪݺݵһڣһƴ޴־ֻ̱Լ
ػһգ־ȫޣǲ
Сүʡ
ʡʡȴǲᶯһµģϾѵӶô
Ҫλȴƺ⣬ع۰Ѱ£䲻ȴȻоС֪ʲô᲻شͷһţʹǲʹЩ⧲
һȴ˼Ů
жˣлүˣ
ȥͱ¡ͨտţЩҪëëŵġ
ȻǼСŮӦǵ
ع˵Ժհһ˲
¡
¡Ѳڻʹ
ֱ˿̣ʧȥʶǰ໭棬һĻĻںع˵Ժ︡ͷ죬ͫڻ谵ĴȻһ
£б¡ôˣ
̫أ

ع˺˹ֻʲô벻һͷʹѣ˿̣ȴƿˣĹŮѾ΢΢һع̴˵Ц⣬ϼһСŮһۣתĿźعүˣӿɺЩ˿ڻ۲ۣ
عŻعԼһ˵Ҳаţ˷ʱôʹҲΰ֮ȫԼһ£¾ѣڶ֮䲻Сǣ磬ϸϸܵʹعһʱûס΢ĺһ
̲ס߳߳ڹǰСүȴҪӵģϲ۵Ŀ캰໽ȶ˵£ֻӲͷƤûûʲô󰭣ҲۣǸС˰ˣҳݣ
ع˱ĿΣ˵СйϡȻͶٴż˶еĶ۸кԼ꣬־ɽķ紵ɹʹĥȻ̥ǣϵɢ˸߰˰ˣԵӢʣƾ˭ֻһۣҲҪøС
СŮ˵ŴգүһһѾɱɱӢ¼ռĹ˽һʮʮ٣үȼݵӢ˴˸컨׹
գҲУ˵ع뾩ȵĲֻǱºλˣҲǾЩеū澣Ͼ̫ӱƹˣԺ͢˶ȻҪ󻻣֪ĸ㲻öҪڣﻹǵĻ·
СŮǶүȻĽֶлģ⼸źģǱԵĹ˺һĽСŮǶԺСүŲʵʵĻ㽣ȻҲûڴӣԽһһ߸һˮһ۾ͺãүˣȺȿˮɤӰɣūǲ˺ͱͨȥˣҲйˣϾ
ع˽ӹˮͷţ򴽱ߵˮգŵģɻүͶүӢλˣɻ𣿡
СŮӹӣЦû£үüʱλȻ˾ûʲô󰭣ˣүشϪү˵λմ򣬿ԴʱأһĹ򣬾Ҳµˡ
ֿعˣ˫ƺʮӷӣ粨ȥˣºҲƽ£үҲˣڣÿǡ
⼸СŮҲ֪ĸеģѵڹشĵطȻóߴߴõӣҲŹ£˭һضƵˣ̲ס߶䣬Ҳ֮顣
ع߶֪꣬ºûˣ¶Ҳ޴󰭣ľʯ£˿
ͷСŮȻ£ع˵ҲΪ⣬˵ЦЦԭˣȻЩۣλƽˣֻǲ֪λڴ˴Ĵλǡˣүɻ𣿡
ͷСŮһ񣬴үĻ˴ԣүˣּ˵óȻŲֻүĽˣȽԣԺء
عԣ΢΢һûģȻһᣬżһӵġʮϤǳ̴ζ
褶ζԣӦ˵µζ
СŮ䲻֪ʲôǸģү񣬱Ϊ빬£һ߰ѱӵݸĹ˽ȥعһˮһߺ͵үصģּʮѺ̫ӣѾûҲãֻ⼸Ҫܷ͹񣬱ֲţү㲻òλæǰæģЩʱүǱЪˣȻԣүġ
عԣ˿˵»û̫ӣ̫ӱƹɣȻǴȥǷʲôˣֻСŮĻв֪ΪЩ飬ӵԭˣ֪һԼˣүүÿն𡭡
عԭ԰׵ϣʮַƮһĨΣҲ֪߲ãСŮǵãȻһҲû쳣ͷǸֻһһʮĴүѻˣɲֹүأºҲܵүƣԼûղǲء
عԣȻһ£пһæһ⼸գ˭㷽˵үչӳкˣ⣬ûбĴ򿴹ҵӣ
СŮͻһ׷һش޵ȴȻһ󼱴ٵĽŲ
عŲ΢΢һûüתͷȥ޵š֨ѽһˡ
СŮҲ˭ȻλɲƺСүԣǴŵӲСڵߴߴŮӽǷٵվؾصĳ˹ү
ع˲佩סˡ
Ź˵üĿòֻһͦļӰŵһġš
ֻôһ̶̵ġš֣عȴ֪ΪûɵĸоһţҲ֪ԼڽŸʲôֻԼһֱڸ
ƺе㲻Ծ
ɾﲻԾعȴʵ˵
ԶԶƳ˴ϴԼĺСүһۣĿ϶˶٣תͷԹǵǶȥɡ


111 
ԣǰδָǡʱľӴȻۺض˶֪νġڣͷϺع˱Ͼǻʵ۵ŮҪڹУŵޡסȻ˳£ûʲôָժġ
ǼСŮȻڴ˴Ҳǰԣź򡰳Ĺ澣ֻǵӣȻʱȻڹǰλүǰź˶ӡ
˵عҲϡŮӴʱʮΪӲߵĹ˽ź򣬱Ͼлʵ۱ӣһ¶˶ߣ̫ӻ¼ҵ߲ݣ¾Ҫˡ
ع뼰˴вЩζӣȻǰǸָ˻վǰ£ǰǽò˳죬Ǳ̫ǧơʹ˰ӵȱҲСĶӣûٹĸŹ۰ǻֱܾ˾ı
¼̫֮ӣż֮ҲԼ֮ںعˣְȫУȻˮů֪ġ
£ȴʲôҲûС
عǰ벻ͨ
Ϊ·ѧбȴܸһŮӵںĸף緢ҲǷ绪ïһι
ӵеġʵ̫ˣԲŻĲ
ع⣬ҲûǼСŮǰºЩʲôֻЩ㱵ĿƫͷԸʱǷ·ʹżֵĮġĲ֪ƮԶ
ƺԴ³ǰʼԶǸŵģܶԺع˰˳ۺعǲ£Ϫʱعûк׼˶ӣǺӵһף¶ֺĲԹ
ǻӣ˵Ҳ˵Ҫ͵͵ԼĺӣмȻ֮ģ
ȻúعʼٸƺЩ飬Ͼԣ£ѵ
̫ˡ
õʵġ
ЩܹС׷ֻܴдǻ׫湫ӣҲضãȻ£ģ
Ϊӵе̫٣ԲŻСĽȻͨİǰҲҪŰʵʾ֮
ع˲֪ĺȻǿ顰³񡱺ǸЦȫ׽͸˼£Ȼعϵྶͥ
ιȻֻǸΣʵ̫ʵǰ¾Ȼܾط᳤еǸǸģ·˳µġ
ɺع˲Ǹģ
ӻ˿ɻʹ𣿡
عһŴǧ˼λһ̧ۿ񣬼˸ЦݣûûˣֻǸƤ˰ˣҲģͻˡ
ȻСүһزס˼˵һԲڶˡ
Էλѹһͷһӳʮ֣Ҳֻ˵֣Ӳ̳裬˵ƽ۴紩ţǳԴãҲӣؾ͵⣬ʡʡġ
ɽգټĴǼɫצ۷˸Ͻڡ
̫ӷ£ʵԲҲ֮ţҪĳ񣬳ȴλϴˣȻҲֻļϣǼСŮ˶⼸նʹڳϣոյЪҲͣĿˡ
عȻãɫʵǳĵֱЩò֮Եָ߸ϣ˲ð
΢Ҳ֪ʲôʮ𽵹ڴߵͭϴӣع͵͵Ծ֣ЩСһ䣺ô˵˵ʲôô
̺ӣ̧е£Ŀ˺عϣֻǿʱȴû¶ʲô飬Ҳ޷ֺЦ⣬ǶԱɫǳͫףǿһ㲨ֻǵˡ
عԣ΢΢һ죬ʵĽ⿪ؿڴϵ¶ͰţˣûʲôҪģղѾòʹˣվ͡
ȫˡ
عһ㶣Űȥѣ²ֻҵ𡭡
Ȼ˵˵ţɤȴĪԽԽСＰǸ֣Ӻߺһ΢š
û𻰣һԲĿ
ع䲻֪ҪʲôˣܲʱҪЩʲôʱ˵飬Ȼе㷢飬ʮʵĹԹԶϰ¸˸ɾ
û˵ֻ̧Ȼɴ˿࣬Ѫϣָĺع⧲֮ûסһ
˻
ʹʹֻǡʵеʼδ
޵̿ůϼָȴ΢ġ
ζеԡ
תȥſš
عȥſڴϣ°͸ڽϡ
ſˡ
û𻰡
عԺеհףʼ˼Ϊʲôô䵭Ѳʲô£
عſţȻҲ˵عǱֻ޵̿ȼž
ܿܿ죬Ƥϱ㴫һȵĴУعһ㶣ŷӦȻڸϵĺ
˵أˣˣŻ޵ôĻ˵ܱȶǿҲʲô£һ㱡ȲɾҵҲǲˬġ
õĶǡôع˲òϣʵеȻźԼСүе㲻˼ϸһҪһˣʵǴɲأҲİõˡ
ֻһСүԴеκǿѰ˸ͷˡιȥ֪ͷô£ôѰҵģǳкӪѸӪϵ𣿡
Ķ˶٣ȴʣֻжжΪ
ʱĸڵУ֪Ǻ³
عһ죬ĵԭ
׼ӣ֪ӲСҡǲҲһ·ʱ·һ·߶˵¹һ˼ᡭ̫ȥˣֲصҲ̫ӹǽɥĲ񣬲˱߱߱ĸֵܵһҪȡµǿô죿͡͹ңֻһȥͷϾҰǾʦ䡢ѸӪԮҲˣ̫ܲӣһʱûסҡ
ͷϢǸӵδһֻоǳĺһһ¡
ع˶˶٣ǷˣҺô˷´ҶȻССġ
Ȼǲ𻰡
عЩˡ
˵¼Ӳʲô˵ˣֻҪͷʾٺ䣬ҲǿסҪģôվȻĳϴˣȴǲأ
ðɣСүʣʡ
ȷԼĴ󣬿ֻһδĺӣһðôգ»Ҳ֮顣
ʲôӣˣô죿
عһЩˣͷһ˵¶ĸȻ棬Ͼٰе֮ڿڣǴδֱԡ
ʲôô족֮ġŵԹɷӾԼڼСϱŻ˵Ļ
عеûɵ̣Ҳ˵Ϊʲô֮ζ˵ҲᶮžһӾ;Լһܻһ仰Ҳ㲻ˡ
ֻϧû̹±ֲĿˣѺ͸ּؼˣ⼸£ȥӣ֮£ٲˡ
ع˴˴⡭̫ǱߣǸʲô³̣ǼСŮ˵ϽʮѺ̫ӣδԼˣϿ½ˣ񾿾Ǹʲô˼ѲƹһزɣĻ£ȫ𣿡
̧һۣ˵ˣȥӣЩ²ٲġ
ع˻˵ȴնĴһ߰ӷŻˮתߵ¸ع˴ѣһߵӻǲˣ߸ˡ
عһƤŶ⺢̫ʵˣһ·ôһ·Ҳͷ˯ʱһţЩҪˡ
Щ췭ĹۺעҵֻƬз䣬ƺŮ˲ͬ
عԣĪеΣ˲һƬͰ͵⡭ʲô÷ĵģʱôô
ҡҡͷϵ㾭˾ȼһصҵĲǣմ˵֮ܲСһЩ
عӱӣĵ˵ĺҲе׵ģԼȥʲôעоôҲʵΪӻǻͷչ˵ɡ
һعҲҪϸ̫ӱƹĺЩӵĳ
Ҳ֪ǲĴƺĲԸ̸Щˡ
ع֪ԸᣬҲǲԼټģúˣ˼ƽЩ߹հ䣬æҲûǸııߣָʦϴˣֻҪ˼һڣ˵ҲöĳƤһٸ
Ҳ׷ʡ
ɫ谵ع˻˵ֻƤȴʼܣȻãϾҲⳤģźְһû֮ƤʵĺҲնյıסˣӶٻЩԲʵܲסټˡ
µҲûߣֱعۺ˯ȥһֱڴߣһԲĬһһµָ˳źع˶ϵķ
ֱĻʹƻȥ
ع˵ƾôһһպÿЪ˳ԣ»ʺŹǲ͹㲹ƷʺߵָԵԣ˵õĻ˵ǻʺܹӣҪæչ˱£߿һúˣٳҲ١
»ʺĴô˵عȴ֪Ǿڹоģһͷȥѹ԰ʧ˹أϾﻹиԭ˼ҵСӣСүŰ⺢ںؼϣڹҲʵ飬һ΢Щµˣ̱ʮΪϼƣֻ͵ۺ˸л׼ˡ
úع˸˸ɣҪȥ밲һգʵ۾ǡòãҲµˡ
ع˱ΪֻҪڵԶԶл˶·㲻ؿͷʵͷҲϾ⺢Ҳ߸´ˣҪͷʵЩΪˣ˭֪ʵ۾Ȼµأͳ»ʺЦ̵վԼ֧ǡײš
ع˺ͻʵĿԣֱùڿôѲ¹ƹȥȴʵ۵˶ļ˻ûðɣô밲ˣڹסòߣҪȥˣ
عֻӲһЦݣҪ¹ĶַﶼãסߣֻǽбϾǹ˰Ъ֮б𣬳˼²Ϲء
˵˴عȴȻüͷһ壬˲ʮֿƵĵһ
»ʺʱˣæǰ⺢ӣôĹأˣȻʲôµԼˣԾС
ع˵Ͷûʲô󰭡
ʵۼ״ҲҡҡͷЦʺ˵Ĳ˶ԷˣʺǰǾ񡣡
褶⺢Ӹܳлʺϥ£ķҲʺĺӣԺޣдˡ
عԺһͣعвЩп࣬˵κγӶԣȷǻʼܸĪ٣ղűܲ򣬿ɴ˿̵ôĶ٣ǲ
Сүһͷ
񲻵ò򡭡
ֻаСڣҲʵû취òһˣ͸ӣֻǿĸͷǧʲô̵ڵˡ
Ҫ°¹лͷȴȻСڹٵͨȻһϤɤ
ʣ˵ˣӿɺЩ𣡡
˾Ȼ١
˵Ǻһǰ١
ֵܶһ𼱻ǵĳǰͷһһԲں棬ͬһģȴྶͥŵҲЦ
ȴŹҲһˡ
ʵۼǣЦŨ˼֣ųΰһ£һðٺϵľҶޱûʲôˣֻЩۣŶ˯˼գлʺţҲûʲôˡ
Źһһ򰲣۽ǲڵỨӲ⼸գɰѳٶŻˣۣ֮೤
ʵ۰˰֣ˣ֪Щӵˣ˴Ȼ⣬δ죬Щ£żǹǸüû״кԼǧϾȼݣͷٶѾ˴æʹżҼˣԺز
Ź̹ߵ˸ͷֶŮл¡
ʵ۵šһĿתԱߵĺعˣһҪ򲻹ӣҲ³ǣŲ¹Ȼ˶δ޼˴񣬽Ҳ㲻ٹлˡ
عһֵǣۣʵȽŲ㡭ǰʧˣлл¡
ʵ۶˶٣źع˻˴̫ӱƹȣĹϵ˵˸ϵҲҪϾȼݣգҪл㣬ÿһҪл㡣
عлһӵлֹ򲻵ãҲֻùֵˣΪ˳һΪԴҳگǷ˴ɣδ
ʵ۷֧ٺϣگȷǷ˴ɣЩӻδصӣҲܶѸɸˣЩ޿ӣƼ𣿡
ԣ߳Ŀȴδںعֻͣ˸㴹ظʵĻӹʮݣδֹˡ
ʵ۶˶٣ãˣЩ˭ϵģȥǸˣһһ˻ȥɣ˵˵ģع˾ȼйһگ²Ϊڴ£Ժ˭ˡ
Ӧǣ֪ˡ
Ա߳ţԾ˵ζһҲ֪ЩӵĶİǣɱӢİɣ÷Ͼȼݣǿɻãû죬ֿʼ߶߶ǷɷҲ
βȻʵ˵ŹɸֵԶԶһۣæЦͻʵ۵ٶ⺢һûŵģ±һƽϡ
ʵ̧ۿһ٣ȼǾȼݣ͢Ĺطȣǳ͢Ĺطȣ˶޷죬Ժ佫گɻ˵𣿡
ԣæԴ֪Լ˵ˣСҲ÷򱧲ƽ˵ˣ֪
ʵҡͷ̾˿ƺҲϵĶûˡ
عȴһ֮ȻҲ㲻񣬵گϾҲǵһΣһĽѵȻ֪¼ǽ˻ʵ۵ȼü֮ò˿ڡ̡Ҫ治ȴǲܵġ
ҪĽᣬõİ취ǽлʵԼ˲֪жյþȼݾͷ˵ԼԹԵʶȤϴ
˲ſɾá
ֻЩ˵ʵҲɷѿĵĺͲԵ˫ɣĵ㲦Եģȫعöڽˡ
ںعѵôһأ㴹׹گв֮ԣ۹޾ݹӳʹպобʿӾټͣΣ𢣬Ըжȥｫһְؼұ˼
ʵ۳Ƭ̣ɫԻָָ֣ڰ˵㣬ᣬģ֪ԼĴģѵãҲãޱ㷣ٺ»һؼȥ˼һӣҲϵˣｫһְжȥ㻹޵İԺԻбʩչȭţЧ͢
عԣһ֪һ룬Ȼ˻ʵ»ּл
Ȼ³䶨عҲûǣۣ˵һͣЦ̣ȴûʲô˼һֻԶԶһۣ׼ҸͷŵĨˡ
˭֪»ʺԶԶһۣ˼Ȼ䲻һ䣺öӲ˶ԭΪ˶ڱرһ·ȼˣ֣˭֪ռšЩأ
ʵ΢΢һҲ˺عϣ´һȦͷˣǰϸ˵޵ûƳ
вô࣬ڵĻˣٱҲŴ͵ȷȹƼ÷ʱԲ˼֡
عȻҲ֪з˼ʵۼ㿴ˣҲ벻룬йȻҲⲻðһƨ
Ȼ޿̵ĲֹعһͷƳԱߵûͷԶһۣûǴȥ깭ᣬ򣿡
һ죬Щ²̨ͷȴڹһͨľŮС
ԣ΢΢һ㶡
ľǻʵڶسϵϱعȻǹڹеľģԺһغڱػز˾ҲŻȥǰźس׼õĶͽȥҲðοοССͱɥ֮ʹĴ
ľȻϴһӣϾǲԭŮӻ￪ʣǻһζţǼˣ»ʺҲÿȰοǱ߲ԭҲݣƽ£ֲ͢Ϯһֱ̲˶Ժֲǣɱ֮Ҳˣľת
ᣬǰܽŹ׹ùãͶľҲ˼棬СһļϣҲͶʮֺϵ
һˣҲϡ档
ֻǲ֪ʵۣʲôġ
»ʺЦɡ
ڹٳȥѶȻûȻְθһأ۾Ķľ룬һͤͤüĿɾˬŶȹŮһˣһ¸ʵۻʺ˸ͷһһŹ˰
ֻʵعʱλһȼйżСᣬСԲԾ⸱ģ׹ùŹ֪ܲСЩСžţʱһ
ʵЦżҹù÷Ż޸޿㣬صĹˣ˵˵ҪʲôʹͣвӦġ
Ĭһᣬŵ£вӦ𣿡
ʵüôѲҪ޸ժϵǣǵȷЩѶȣ޿ɵͷˡ
ʵ۴һԼҲҡҡͷЩʧЦ
ʵۼȻЦˣ˭˻ҲЦ
ǲŵͷЦСүҲλüżСͦ˼ЦûûΣͷȻ֪ǰԼұڼŲԸŪþ˾͸Խ˿ȴҲȫû룬һЦɵӡ
ֻжֶŮ˼֪ŹЦ
ޣһ˪΢΢³¡
¿˸ͷСŮҪϵǣֻҪԼеǣ³ȫ
ʵһŶеǣһ˵ڼ۰СŮӣһ㵹ȷǸȤС޷󵨵ĺ˵ɣӦ˵ģƾܡ
ӣͱϵĶľһۣźȻ̧ͷԱ߻һɵЦĺعˣһһ
СŮΪޣҡǲɡ檡Ҳԣ
ŹвԤӦ棬ֱȻɫᣡ֪˵ʲô𣿣


112 
ŹһνǺɽӣȷΪڻʵǰ಻塢ͷСֶŮ˼
ع˴ǰδλ棬Ҳ֪ЩһֻŸС»ʺӶ裬С»ʺȥģսȻʺϣûŸ³Źи⡢ʥĽ磬ɺóһҲճ룬ôܸȱ۵Ķڻʹ˳˳ûʲôͷĳˣֱøⲻΪģڹж˸ܡ
֣ԼãŹǸӦġĴˣȴǸˡ
ɫﲻݵһ󣬱ýҲ֪ûͼгֻֻƬˡ
һƬĬֻεķΧԵöЩΡ
ŹѵᣬתĿʵۣͨһȥ⺢ӣһڼб޷죬֪ߵغʧ˷ִ磬Żڱǰ¿ʣҪƽϡ
ֶԺع˵С˵뻰ˣҲǧĪ档
عϵıȻЩͣ˿Źֿ˿ᣬ֪ΪĪ䵽ȻޱעϣغûɵһЩû£æ⡭ҡȻ֪С㷽ţȻֻЦա
û˵꣬ȴˣȻԼùø̨ӣҲŲЦùòҪҽͣҲǸ˼ŵĻԳθڱǰаԣ
ʵ۳ɫ֪ǰôֵҪҪģҲˣع޵ŮȻ޵ĳûԵֺЯϣ褶һٲȢޣҲˣ񼴱ٽȢΪޣ
ᴹ׵رµĻͻˣ¶ŵҲ֪˵ðģΪТ֮£ңްţҲδ˵ҪٲȢ޵ġ
Ȼʺ֮ԴľȴԴ󣬸ǸʾµѴ׷˼ŻӦ¡
˵˴ʵȻû˵ɫȴԻ˼֡
ԴһƬ⣬֪СŮȻҲ֪
ֻȻ³ȫ⣬Ҳʮ꣬ȴҪТûһ檣øδ÷ֺ˴֮߸Ǻεȹ⾰ᶷڽл԰볤´һ棬СŮԹµ˽⣬Ȫ֮£֪ҪΪ˹¶ϣԳǰ㴿ƵԣȻҲǻ᲻ĵİ
ʵ۳Ĭһᣬǹپ죬Ů㲻ҹǰͨʫ顢īҲмʶġ
ӣһԼȳ׷Ȼ޵ѾӦձٲӦ㣬޵ĻԺ˭ŵã
ԣһ¼ˣŵͷҲ͵̧еǡҲֻǺα󣬴ȢޡȻˣȻˡСŮ檣Ҳ檣ܲȢ˰ɣ
ŹҲ̲סˣǰȥһ䣬һ߿ŻʵǿЦĪ⺢Ӻ˵˵
ȴˡ
ԶԶ˺عһۣȴֻعЩãȻҲȻԽշ£ʼδġ
ῴĪۿһŤͷȥŻʵۿ˸ͷӣȻû˵˼ȴ
ţǼ⣬˳ģһҪȥժǿġǡˡ
ֻأһƬţʵ۳ûػ֪ڶʲôСүšǡȻĵĻعζˣȴҲͷһ£˿ڳˣһʱҲ֪Լò˵ָ˵ʲô
ȻǸƯع˽ӴŮ˶ͬ
ھ⣬֪ʲôԭٳδܾ쾩б䣬ȴеǡоϡзӻĳȥȱ˵ȼĳЩһʮСǧʿﱼϮҲˡ
ǺСүǰġ歶ǰ㡢ΣȴһԲȡġ˿һŮˣرģŮӵϢһع˶ԼеĸԴСӡ
ӢˬʣҰҺޣܲ
꣬ʺعϲʲôŮӣܸĴ𰸣űˡ
أ
ҪϲʲôŮӡ
ع˵ԺհƬ̡
ΪԼƺӦȻɢź¡ڱɴһǣǣӡġ褶㡱ʱ˿̣ع˲ЩȻķ֣ԺģǱΪ޷ͻġ
ʱԣ޵а˯ԼԼƼЩģġŹڴǰĿĬḧɢģ
˵Ҳ֣ʱڴţڴǰţֻߣعȴ֪ΪΣȻԼ˺Զ
عɫЩ㶣˿̷ǳʱ򣬿棬ȴĪԺ֮ȥûɵĵ䡣
Ҳֱ˿̣ع˲ŷԭǸӰԺģٶǸֻзֺεϲŭ֣ȴϢռʶӰжϺ
Сүǧ˼飬ⲻ֪⸱ǧĲɵģȴ˸ζ
ʱ˿̣עżҹֶˡϣȴĵĿʼնںعϣŲ
δֺ쳣ԶԶ˺ع˰Σµָȴǻսˡ
˱Ŀ
ǰֻҪۣܽЩ·һʱնûһ˿˼
ɽգȴ֪ΪΣԲˬľļɣͷһʧ顣
ˡ
ԺȫǺع˿ʱǸ㶡ŵ顣
ӻʲô
ڻع
ǹƽȰֵӣӣమ
ӻ飬˹ֻ֪֮գ֪ᣬˣһԼҲϲĺŮӽΪޣȻһ겻塢ƴӣӼ˵ġ
ӻԼһ·ɼ·ߵԶˣٻûʧԸӻ֣һ·ߡ
عûߵ·ȴҲΪ־ʧֻҪعԼĳһ챻˽סתͷһܷ֣ʱԭ·۷߻ˡߵ·
һҵơⳡΪġɺϡ
ӻҲǽյĴ
ЩضҲѲǵһα񲻶ɫĲĵˣΪԼܹȻܹЩ˼Ϣ𣬿ȴ֡

Ȼӻֹһε׿˵ϲҲڽ鰮֮ڿڵˣΪӱóܵźĥ
ôƺ㻼ûʧ
ҪԼӻоǷ
˵ӻǸΪ֮һ顢Ҳ޻ڵˣ
û취İõƭԼ˵óǸ赭дġǡ֡
ǰǸʲô˵ӣȻָ񣬶޷ˣ˵óǡ֡
˲֪Լȴ޷ˡ
ļ̺ǰҲһɼЩĶǵĻ䣬ȴҲ޷ܹƽһۣԺֵ︡ıǺعЦŰУȴɢĹ㱻紵ɢһĻ
ʱӵ£ȴȻ˵ȥΪľ̸Уǿ̽˹κһƵĻ桢ǡСͺع˴ĵط׾ٵһ֮ȥجΡ
Ȼ˽ץ
ض˸˼˲
ʵ۳ĬãȻҲЩû취ˣ˹С򲻵ãǰ飬ίá
ô˵˵ĻƻʵҲֻε̾˺ˣ˵ҲûãˣȥȰ˵֮״£ĸ֮ý֮ԣһС˵ԼԼˣһȥɡ
ԣЩʧ䣬ĬһСǡͬ⡭
ʵ۽ӹ»ݹĲյһڣǾˣ˵ͨȴҪĵ
ҧҧڵǡǺã˵˵¡
ʵۡžһ˲յϵ޿û㱣֤ʲôֻ˵ˣȥͬ˵Ȼˣޣʱع˵ô죬ٿǡ
ƺ˿ڿϰˡ
عȴɫ
ʲôСع˵ٿǡ
ɿǲѽ£
ع˹ּϣʹãʹðѺͱ¡ؾʦģٲȢŮΪޣŹ֦Ҷҹأܸ檡
ʵ۰˰֣޶֪Իῼ˭ˡ
عһ죬û˵ĻҲֻա
ʵ۵һӵˣ죬޲ŸոպûգҲˣʱҲˣǱ㶼ȥɡ
ԣȻǶӦǣߵ׵ߵס񣬸Ϣ˳
عȻеûףʵ۷˻ҲҶŸɣֻתŴ·Сڹٳȥˡ
бֻʣ˵ۺڹˡ
һʼգŲŲ
˶ˣȴվǲһ£˼ȴҲҴʵۼȻûǱҲװƣֻû
ǳĬšȴǶԾƴӵӣһֳ˵쳣ʵ۵Ҳûֳ̫⣬ֻɨһۣ㻺ɫԱߵĳ»ʺأҲ߲ôЩˣ˰ɣ޽֡»㣬ȥЪЪȥƫСƬҲã㿴Σ
»ʺ˿Ǳ߻ŵĶӣֿ˿֪ΪɫƺЩֹȻԥ˰죬ȴûڶ˵ʲôֻЩɫĵ˵ͷãǱ£
ʵֻ֣ûлش
»ʺҲֻȥˡ
бֻʣ»ʵӶˣ»ɫֻʵ̧̧Ƥ̻⣬һڹٹŮ˳ȥ˳˵š
αֻʣ¸Ӷˡ
°ڹ£ߵ˸ͷ
Щںϴ˺ѸʧҲϰ˴Ͻܳ¡ūǵĹݣص˻Ҫ̻ʱ
ûоʧ䣬Լ׻ΪȨ̫ãҲԵûô˼֮ˡ
ںģҲӡ
ʵ۶ԶԶ鿴ʲôϲŭֻлҪ˵
̧ͷĬһᣬʷԸĲ£Ѱˡ
ʵһƺ񿪿˵Ļ֮вһ¡
ޡϵ°Ϊµˣôˣ
̫ӽ׳һаãѽӻؾǣոʷԸڳϣδعУҲδ˾м
ʵ۱Ŀ룬еĺӿɻãдȥ𣿡
ѿˣ˵̥ƽȣ̫Ѫӯ
ʵ״ƲĵġšһãЩӣӣǼš
һ£ͳ˵Ҫ̫һ档
ʵ̧ʳָüĦһᣬȲشҲشϼɽô죬ô졣
Ӧһǡվ˵ۣʰЪǶȸˡ
ʵȴվס
ǶסŲ
ʵ۵˵ģǸղЩ
ʥŵȷ¡
ʵ۶ŶӵƺҪԴʲôȻСһصһ㣬Ǵ״򲻶򶨺ϲŭɫ˿ʷǳΪ˻ʵͼ̽뷨ıݡ
ҲԶˣԽʵ۷ԽǶ뷨ȤҶԼĲ²Ųɡ
޲²¡ǲҪع飬㿴żҵСˣŲĿޱƺعȢżС㣬ɶԣ
ӢȷȢСΪң˶ԣ˴˶䡣
ʵȴҡҡͷ޵ѴˣҲ޵Ŀ
˶٣û̧ͷֻǴʶԶһƬģȫ֪ҲģֻǾãӻѻ£㹻أ֪öպˣã׮²ǿӦ¡
ʵȴҡͷģǻ£˾ϡ֮ǰĻ£ȷ޵ĲǣʱҲУŲò²ߣԸȢҲӦˣȻż˼ܳ˻£պ޲ˣɰסżңŻﲻˣ
ˣ޻ᵣģżҹᣬ»Ϊع⺢ӡһֱţŸҶ϶û㡭о֮ҡֿ֮ǸԴһΪ֮ҲҲڶѡʺסżңף
ʵһ˵һ̾˿ǸûģżҲôܰˣżңӺͿ֪أҪ£Ů˺ع˰סżң㡢磬Ǻ£ף
ԣֻҡҡͷʵĿĶףΪֻΪˣֻкҽһ·أΪҲֻаСһ˵ļȢϲѰ֮;ԸԴвżң಻ԸԴ
ʵԽɫԽ죬Ȼܵεóˮûʲô飬ֻ£ȻϵĲյַˤ˸飬Ƕ̫ˣֲأ˴ֻ֣С飬ȴΪ֮󰮡
ȥɣҪ˵ˣҪЪˣ
վ˸񣬵ˡ
ʵۼβ·Լһͨ޷ӦǸƽŭ⣬ŶӵıӰһ䣺ȥ޺úðĲ£ú÷ʡϸĥĥ˵ĶЩʲô˻
ˣҲҪΪֻһӣ
һߴĵż̤һžͷ
ͷĹ˶źŵӣʵ棬Ź˵ѵ˵ʱ
Ǹѵģ£͸ϡˡ
һڵſڼͥϴˡ
ͥȻҲ˷Żʵͷһٻ𣬶Ŀ⣬ɫЩΣ΢΢ҡҡͷǸˡɲǱǺαأ
΢΢Ǽȴûлش⣬ֻʻͷϣϿԴƬٽͨ
ͥͿ˿իСܽŵ»ְĿŲϣĲˡѵʱүֻҪòպգαһʱ֮أ̶
⻰˵СվһҲȻȴû˵ֻ꣬ҡҡͷΪΪκ¶Ϊһеһ͡ŽòŵҲζ
̧Щ㶵עϴˣһЦá
ϣˡ
תʩʩȻȥˡ
ͥעȥıӰƬ̣ЩȻòŻعζ૵Ҳ޹̫ӵڱУˡ
-----------------------
֪عҪʢ鷻˹´ɨһȺع˵ʱԷȻůů̿
عʵﴧ£ߵ״̬ʵ۵úˣӻģѴ齲õʵ̫̫һĻᶼûУǺԸմͷ˯²֪ˡ
Ժ˯Ҳ֪ãͷ˽̸ҲûֻӣҲ֪˯˶ãǱžŵ̿ȵˣعŬİƤѱ߿˰ء
ԷĵƻȻˣ˯Ժ˽Ƽ˵ģֻ˴̨ǰһյƵƣֽůɫĻ⡣
ع˵ţǾȣ´ȥѴ֧͸
˭һ̧ͷ¿һϤӰ
Сү˯һˣһʱô˸ãԶԶǸҹɫЩģӰ˿ĭС£ô⣿
³ӰȻ˶̧ͷ
عֻ˶ȷҲûˣֻ죬ҹģվԼ¸أ
ʲôʱģ
ôҲͨһ
ع˵㵹ǴӦһ
ûŲֻߵ봰˼֣κع˾ƵƵĻ⿴ѩҹﶳ˱ӵӢӣˣ㲻䰡ʲôأ
վڴ¶һᣬϢ򣬹Ȼǽˡ
һҲع˸ԶоϹЮһɺȻˣȴ̲ס̧
ϵ⣬ȫӶ
ȴһջҪعס֣䡣
عôѸײڶĳûüץס֣üҾ֪Ҫֻͽǽץסֻ˰ɣ
΢΢һûʲôɫûס¶ֿЦãͷ𶳻ͺӡ
عһߵͷֹ˿һߴ̧ͷҡͷ㵣үأʵĲˣ㣬ҹĲ˯ôϹˣҲ˺˵
оů⣬ҲһȥһͿôһ˲źع˴ŵ۽ޣҪ̲סͷȥˡ
סˡ
˵ЪˣûٽŪ㣬ô˯ˣ
ع˵յ˾뿪͸
ṵ̈㻹ӡ
ع˵һ۵㻹˼˵ң洵˶ô󱱷ˣô
һʱԣֻôһԲƺ«
ع˼ֺˣԾӦɿһҿǺͱлҪ˵ʲô£
˶٣ûʲô£ֻǸЩ½ңҪ뾩գܿ
ع˵ʲôʱߣ
ߡ
عˡһô졭˵ỰҪ
ͷãһܿӻ
ֵаʱӻڴ˴㡣
ع˵֪ˣֲƵġ
ʧЦ˵عȴȻ룬Ů˫˫òã
һ˫˫
عοһ˲ȵĽ˼ұӡ
ȴ㿪ֻӭĿʣΪʲô
عӣе㲻˼ǴûʲôǡԶ˫ɶԵһ飬˼˵㣬Ҿϲ˼
˼Ƭ̣Ǻӵͷȴҵ£ǲЩã
ع˺ߵ˵þͺá
һαЦ΢΢ҡҡͷãӻ˵þͺãǴأ
ع˵żЩţֻмû˵һ¡
ţ
ع˵⺢ӡ˳ݣҲܺͱ˵ˣȴӳҾţҪǺؼҵס𣿡
ӻôһ˳ݣ
ع˵ͷӳˣȥ£˵ϪʱƺµĺӣӵѲûˣʺزҡ
û˵ĿɫȴЩް
ع˱ûɵЩˣ¾Ρ㵹˵仰
ҡҡͷ˳ˣ
ع˵⻹˳𣿡
Ժ˻˵ĸί
ҺӺӻںؼҲͰˣôȴֻһƺԡ

عеΣƺԡ˵ֲ㡭
˵ͷޡһôҲȴһƺԡûţͺһϵҲûˣ
ʵе
ܰӻ࣬ȴʵǧѷĻᡣ
ǵһŲΪӸԣҲûס¶ͷ
ع漱ˣ۵ǡһô죬ܲ˵Һ͵İɣҿǸӣ֪ˣҪҪˣ
̲ס͵͵Цͣع˱ЦֺߣûסҪȥҧ
и˳İ취
عʮֺɣʲô
ʵ벻ʲôʵİ취ˡ
һᣬϵĺҲϤɢȥˣͷɫ멣ڼϣ粽˴µĹϡ
Ź齣˵ҲԨԴɻʱ褶㡱Сع˾Ƿǰ̧͵͵ȥ˼촽ġ
ع˼ѵúһΣʱ£ҲסˣҪ񾿾ʲô취ȴĴȣ̧Լ
عе㲻ԤУȴķ·Ļ壬ӲƬ̣߹ȥˡ

ع˵ͷ˿һϣӳĺܣ㲻
Ȼִţһ˼ԡ
ع޷ֻðˡ
һ£˵ľ˲࣬ع˸оԼܺ˵ɵý˼֡
¡㡭㵽ʲôʲô취㵹˵
ĸ첲˹ȻټЦá
ȥܲö
ӻҡ
˵·ںͺع̸ʲôۣʫӼǣȫִֺΡ
عԭأŷӦʱա䡱һº˺ƨɣ͵ô󡭡
ͷս˺ع˶ϣ˵˾ʲô
عҭһᣬȻͿʼתͷŰϵƵƳ˼
ʲôʲôţ
ǲǻûѰ
ղ˵˵ġ
£

Ѳҹﴵ紵̫á
аˣ


113 
ع˱«һԣҲֻǴ΢΢Цع˱飬ûס͵͵̧۳һۣȴ˫ŵһ
ع죬Сҽвڡ
Ϊνвڣ
ع˵е²ͦõΪʲôǵýүǣˣһԺûˡ
ȴɧţֻӻ֪𣿡
عһ죬ʵû뵽һЧķʾվҲˣȴʵڶǸ˳ķӺĽ˾ҵԥ˰죬Ӻߺһһ硭
΢΢üӻʲô
û塣
ع˵Ȼˡ
֪ܲǰ˷֪еʲôȴװû嶺
ε޲ҸطȥЦԼҪģѲɻ֪ҽеʲô𣿡
Ƶ岻ͲҪҪӻ׿ڡ
ع˲˵꣬߳ŭһ½սһ䣬ȻŸոտƯǰٷŴ󡪡
ع˲ǵһζ˫ˣο۵׵һĨǳǳЦʱȴȻסˣԺʯĻĳξУҲһҺǰһġ¡
ģع˴û￴Եġġڿ׵Ц
ǿ顰³й¼ҹ˵񣬲ֹһ
عһʱЩ㱡
ΪԼѾǸ֪ǷʵڹֻһΣ˸ɸɾԺ󣬲˿ȴĻǸӦڵ
ʵ̫ˡ
ͣǰ棬˵ĺļߣĿ˴Ƥ·ϵë
عȻԼҪյôôˣֻǴԭأȴȻĿͷ΢΢ŵĴӡ±һǡ
ع˸˸ֲȴͬһ䡱Ĵվ񣬼Щ״ΣŽͰͱһ¡½쾿ôˣôȻֵֹġ
˶٣ֻӻЦؾǻδ
ع˱˱ĿǰȴȫǸһֱرܲȥΣȥǰϦġ񡱿ʱ۵ʧį
ǱֻǸΣûʲôֵģɴ˿ٻعȴȫûɵͷꡣ
ʵع񣬱ԵĸоԼƢʼЩûԣƽһСĲ˳⣬ǰĶĵȴܽñһա
Ҳʹ֮ţʱչҲֻ˵鷴ǳ£ҲˣعˣƽʱⰴԼƢ֣ɽȴ֪ô£һֻȫȻҪƢ¸˸ɾ
ֻһƲɢķƣֻ֮ȥھθУ˵ҲȹӣֻôôЦϻδ̫ӣҲδµҿЩЦģ
ֻǻһڣСү̲˲ԣ֪Լ˼ˣƢȴҪ³
ɻѳڣһʱҲ֪ôȣֻԵĿԭء
ȴȫû뵽ع˵ķӦ
Ѳ׽ôӻ
ɴǰǷҲ˼֮ףʱӻȻ˼ȴӲƾܹ
ԺȻ˰УżС㿴ӻʱһ֡Ĳĵ̬ͺ˵ۿ
·ͷһˮԭҲԷůȵ̿յЩ΢ʶôһ»ָǡ
ӹվźعˣĬ˰ΣǸˡ
̬δ䣬Ȼعֻǿһв׵ģ
ӸھˣֻھεԭΪǸ겻ɢΣǰʵʵ£֣е״εҡҷ˵ˣҲǸ˼ǡǸ˯ѣδе㡭е㡭
ȴֻǴΣȻӻСװ˭
عһһʱûǰûͷûβһʵľʲôôôװ˭ҡȻֻеµģʲôʱˡô
ԣĬá
⸱ģع˿ֱϰ£ֱԼûŵģǵģҷŲҪ㣬ǡǡ
Ҳ֪ô½ͣǴ˸Ƣ粻һʱа
ţ̧ȴ䲻֣ƻ˫ƯһۣȻ
ۿȻЩ졣
ع˲ˣɵˣЩԼȳˣٶһ˫Ư۾ֺֹۿˣ
ƵůɫĹ˫һӳˮ٣ƯǳɫͫӳŵȫǺع˵Ӱʱ˿̣˫۾ȴ·Ǹովһꡪ
عֱھεԸӣһʱҲ벻ΪѹƽԳֶȴˣǵ˼Ҫᣬǡ
ֻܽͰ͵ļҡҸⲻǻôɱ˽Ҳܡ
˱ĿƬֻ̲
޷
عСҿˣ㷽ŶҪˡ
ĬƬ̣̫̰ˡ
عãȻôô̰᣿
ûش𣬿Ŀϡ
ȴִš
ͷˡļߵŵ춯عһŤͷ˭
ү΢ūͨһүöˡ
ع˻Ȼ˵Ҫ뾩հµ¡
תͷ˿ȷȻ͸˿΢ĳ⡣
ˡ
ˡ
ع˰͵ſڣٱʱקֲ˵ʲôȴֻ׾ıһ䣺ҷûԵ˼һʱаź˵˵ģⶼҪˣ¾ͱҵˣҵǸô
ȴ·ѾȻˣ΢΢һЦҵͷӻ𣬷šҲǱţǼ⡣
ǰ
Ե֣ʧãӻ֮ˣСҲûʲôȤԼ˻ûʧǺαأ
˵ףҲԼйȥǸʼδἰĿˡ
ӻϲ褶㡱ϲ褶㡱ɣһֱŲ£ŵԼǡŮӡ
ӻУİĽֻˮ
ôأ
ѵܷŵÿ
ѵķ֣ӻͱŮɼҵ
ǰӻᣬȴᡣ
ܷ֣Ҳ֡
ͷ֡ơţСλү
ع˿ﻹǺ᲻ãҲֻܳ˳ӣȥɡ
ȴȻͷںع˶ͷ
̫̫죬Լֱܽǳ֮Ϊһǡ
ĴҲͬعʱ͵͵Ĵһ
΢΢Щ
ĩźعˣˣһӻһϲ
عһȴѾתƿţ΢΢һף㾶ԸŽµõĳ΢ȥˡ
ĳԶȥıӰع˱ǱӰõֱʧڹȵĹսǣҲˡ
عȻЩį˿Ҳֻܻݼ˯ƳűߵȴȻһ£ɵô֪үģ

ع˻һڣƺ˵ʱ¡
⡭ҲͰˣʢ鷻£ǰպ֮Ŵ򽻵°ҹһ͵
εȴˣѵס
ع˱ôĿԣһʱԡ
-------
ӹ÷ɿ죬һȴѾ뾩ˡ
˵ֻȥȴͷһغͺعʳԡ
عһڹţȵȥʣȴʲôûʵҲֻ˵ү˱µּ⣬ߵüҲ֪ȥôôˡ
عֻգҲ֪Ǹˣǵùר˲ĵʱ
Сүͷһƽ·ȴˤ˸ʺ
˵··ר·˼ģⲻͳˣ
ҵǣﻹһǸ۲۵з򡣲֮еǣ֮ŸձҰϸ˵СүͶĺӶ̩ɽʵúܣҰõġ
չǰŲŸ߳ع˺űƽˤ˸ΰء
ǺСүһ⧲ı֮¡
ˡ
رСʼδŪ²ðļƣҵ˼䡪


114 
һ̫죬ڴ֮ǰѹû뵽ع˶ﴧõӣȻһ⧲ļƽġ
֮һ̹򣬲׿˵Сү̥̩ɽֻҪúţٹһ䣬˳µİѺҲõ
׵޶ƽ֣Ȼٺòˡ
ɴ˿顱һ죬вԤ̸ͷҴ۷ȥȻƼ˺СүĿüͷڵϣԭ°ɫĿȺЬҲ˳һ˫ȻµѪҺһƬ
֮С⡱һʱͷ𼱻ǵĻҰ
ҰһݿΣĻв׵ģ
㼱ǰ˺ع˱ϣɺүӣҰȴֲҶһʱŲҲ̧Ҳǣֻתͷһ֮ŵүǡǺãѪ֮ǰúõġ
֮Ŷһȥ̽ع˵һ߱˱Ŀܿתͷ͵ͼҰ⺢ӡںүסˣǿȥ׼ɾˮӡмӽٽȵĳ棬Ѻүȥµ̫ˣܽڴ˴
Ұԣ̡ವġһվãȥ
ձתͷһһĹγ˲
ع˱ûԼź¸Ǵٹʮ£¾ׯӣûİѺ˵⣬뾪κˡ
СүҲҪӣһֱҲ֪̹ͬϴ£źعˣҪȴֲܣһϣֻŻǵȥ˾ׯӣٸ١
Ը˵Ұ֮Ȼ֪飬ҲΥع˵˼ֻòԼͬĶ˼Ĭؿƿ
֮Ŵ˿̼ɫȴƳԺع˻˿ԾȻ֪ġ
ֻ䲻СүӣȴȻûͷûβˤҪһӣֻһˣôæùȥ뼸
֮һ˵ãͷҰȴѾ̧ˣ˲֮ŵĻûüڣֻôϢȻվתȥˡ
̫ܵ죬֮һʱҲʵڹ˲Ͻȥ׷ֻȶšֶﲻСĵźعȥԺԷ
ԺһɱҡˮȣҲۡ
ͬʱԼҶǲ̽ӵ֣װԼҶϸȥĳʳֱһװ
ȴ˵عԴȼݻؾ꾩ǣҲûȥǰͷڹˣȻǲһҵġ
ͷ˹Ҳû죬ʵӾ뷦˳Ա˯᲻Ҳʵš±ƳԼӵĶߣԲŲ̽ԼҶϣֻȥʹƽ
ȥϽϷȴܲӣֵ֪ȼʱϰһܷŵ
ֻǺع˱ϾǷ˴گôʵ۽лؼұ˼ġ
ûǱ̽ãȥЩãһöࡢɵĶ࣬㲻þҪΪйʥĲϽΪ˽˵˵Ȱסϰ԰һȲҪ⼸Ϲȥ̽á
ԶҰڱأӺôһϷ˼㲻ԸȥȴʵǱﲻסȥ׻˵ĺعˡ
һ߰նûϢǴ಻סˣװһĺóԺúȺͶöȸعȥԼȥôˣ˺ûУֿûС
ֺɲɣڹɫȥҴҡŵ
ִӳһۿ˳Щ
һ㶣תͷҲֻ֣ع˵Ҳû棬Ȼûϳλݶݸĺ˭ġ
ﻹҼŴ˿̸в֪ΣСүȽҲ죬ߵĲһ鷻ͳﶼǷ˵һĥ䶼ļ٣˿ֱ̼޲Ų˳ɽȥйͬһʶ
һʱҲ˲Ǵųͣڹǰģֻλʲô£ŷͨͲˡ
ϾүǰһѺүӵ¸ֶԸһչ˺Сүӵġ
ڹǰͷˣϾǹгȥģµķԸȻҲοԼҲϣعƽƽСүиʲộȥҸôáԸһŮܼвҵҲơһأ
ͺүƽһȣӻ£ҲԵûôԽˡ
οҲǸˡ
ֻߣȴߣüƸţĪоЩԾ
ֵλǳǮôŮ𣿡
ǵѡүŮ䲻ô̺СүˣȴҲܵÿأֻүԸСļױӽ֪һɽӣȴ֪Ϊ˭ȥţǸڹжҪˣõŶ
ȴѾÿ˹ɫĴţӰˡ
ɣ²ͷ߰㸡һѡ
һʱûϳ˭ŷȴǻģһ۱ϳλүԸִּ֣ŵİ飬ȻĵĽ˼СŸжпⷿȥ
ϾԸλ˸ͳͺȣҲǵһ ˡ
СǰжеȴûɢǸżæŵģȥȫ꾩õ£ʵǽĶС
ҲǸɣ˱Ͳ࣬һ·ûסݵѾߣǼһȺŮˮɫҴҵĳϣסͷĵλ¸пʲôô
ͷѾ޶˱סƳһûĸԺӵӣôôûɫûæŸԺͶһᵢ㵣𣿡
ֱ䣬ҲֻүԸϷ̽׵ģ֪˵ģλӣ
Ѿһ㶣عŷӦǴѡȣȷǹеѰʹӡ
ͷĴѾ΢΢˸ūһʱļðˣǣֱ֡
ԺȷλԺͷѾߣҲֻ֪λͷΣŵ˷ԸҪ׼Щͽȥ
ֵͷԭˣǹȥͶɣĪ¡
Ѿߵ˵ͷתһСѾ߶ɿ뿪ˡ
ָǺͷһȥԺյͷͼѾͷǺĶһðѪˮˣԺ˵ġæһţԷŽգԼͷ˵ż
бˣȻϷˣתͷԭ·˹ŴſڣԸȥϷ˴
Ȼ֪ӵĸǹĸѾͷʲôĸ輧Ů֮ģϾСүĹ⣬ôҪȻøϽϷˡ
֪ҪҲҵ飬ʱӱ޵۹֣Ըȥˡ
ͷҰ֮һ˵æͬȹϵתôѾԼң֮Էƫһʱ̿յΪźع˽ģȻ촽Ƥףȫϸ
ҰӭǰȥүôˣôҲûŮӲҪе𣿡
֮һʱû˵ϻشҰ⣬ϴѪҲòϵĺˮҪø첲ȥ䣬Ұ״֪˿ʮԾľͿʼ֮Ų߲ߵﵹ˵仰
֮űһ㶣λعҲˣҲŤ󣬸ɴ̹Ȼ֮Ұүӣ˵Уӱ볣˲ͬɱϾŮ˲һģŮвҺү
֮Ŷ˶٣Щֹ
Ұֱ켱ˣһʱֻԼܽȥعˣɥǸô죿⺢ӻ𣿡
ִͷɥҧгݵҵŪ˹ҩ⺢ˣүôң
⸱ģŤһʱ֮Ҳ֪ǿЦ֮źﶼе㷢ëʮֺ£֮ŸæȰҲûãֻһӣúүѺƽǵ⣬Ҳү
֮ű˵̤żһŽԺ£ȥүɡ
Լ㲻֪үСˣﻹüȥ
֮һ㶣լԸУǸСүƽǰ¶һţ治֪¾ˡ
ô˵֮űҲˣʲôھУ⡭˭ð
˿̣ԺǱߴһٵĽŲֻһ̫̫ʮ㡢ǻԲʣʲô⣿
һ㶣ͷȥǰغӵżֺһŮϽϷ˷
ϲ֣ҰȴϲϽϷˣѵ÷Ӧһأʱʶʲôһ뵽ͷŵСүٿɫԼҶϣһͷһβ˱ҪĻ±ŵоûŵñȥ
ֻŹţװɵȴǲܵģֻǰȥҪ¸ԼҶϿͷϷˣλô
ϷʾԱߵѾסûȥ⵽ô£˶ĺӶҪˣҽսãŹ˶úź¾ͻԼ˵ĻĶȥˣôȻи
ҰѾˣȵͷĻСүֲ֪Ϸ˵ʵ֮ǰع˻ǧ¸ԼҶϣ˿ҰҲҲǣǾԼԩֻܵҲԸ˵ǡǡ
Ͻ̧˿ԷŵĴǹ˶ǵģ
һⲻˣҲǡҲǵ⡣
ǱԷͷȴȻһ͵͵ƺߣԼѾǿƲסż˿ĵͺ
֮⶯ɫһ䣬Ҳ˲ͷվŵԼҶˣתҴҽȥˡ
عһͺɤơСһʱҲǸ˵ˣһͺŵʹȴڣϷӵˣһĶʱɫҲˣתͷϽ⺢ӡѲ
ϽԳĬ˰ΣתͷһȦԺȻҰ˶أ
Ұһ죬Ͻʻѹȸʵǽܣ˿ֲ˵ʵ֪Ӻ˵ֻ֧֧ү²ڸС
Ͻԣüͷһŭʲôڣȥˣͷˣ㻹ȥ˼ҹһͷ𣡡
ҰʱȶһҲѸٵĻˡ
Ѹʲô
ǡǲѣѵԼҶϣͷӵĲʲôǡϵô
Ұʵڡʵڲ֪οڡ
ϷԷŵ̾һ˶⺢ӷƽ£ôϵˣ
ҲǴѰĹҲáͷҲãɼԸѡģúúô˼ҹͺӣӶҪˣȴˣǸʲô
ĵôҲлģǵýлʹϾӲܳأɱŰţô⾹Ҳãɡҵýȥ
̧Ҫ̨ףҰֱʧɫæôʹãѪȣһײϷˡ
Ϸ˵Լܳײʲôǽ˼ûĽÿҵȥ
ֵҲһ֡
ֹūʡá
Ұסʱˣڱϣ״ҪŴԲͷȴһαƿˡ
߳Ѫյ֮š
֮ȻǱĿȴ˿ҰתĿ˿ϽϷˣ֪ʲô
֮κ˺ع˾˾˵ķβͿ֢ԼҶȻϵһƼб㰲˼֣Ϸ˵ڹҲҾͷˣͷˣ⺢ôҲֲҪҪȥ
֮ҡҡͷŵԵʣ㹻ģֻǡ
̾˿˿죬ĵСүҲʵû취ˣɱ游ĸǰתͷ㰡
Ϸ˵ֻΣ
֮ŵϷ˵ȡ
ϷЩҪ˵ʲô֮ŵҽƷ԰Щŵ޹Ѿ߽гԺ
֮ż״˿ĭŵүһֱ־塢ԲѣȻǽвˣ˳ǲˣֻһӿС
֮Ŵ˻һֹԭصԼҶϣҰͫȻɵԭء
Ҳ֪˶ãϷ˲Ų˵ʲôǹ˶桭
֮ųĬһᣬ
ϡҲǲˣиҪ⣬ùµϣغСүﺢӵⷨǲãֻøˡ
ϽȻҲûӦƺƤЩãȻ
﷽ŵ˼˵˶˶ˣ
֮ŵͷŵСү£λ
ĬһᣬҲع֪֮õȷûԼҶǲˡ
ס廰Ұ΢΢ҡҡͷ
֮ŵô£²ϸ˵ʱ򣬽ϷֻҪ֪үѲˣųѪЩ࣬ôȥĺѱ˵үҲ
ϷȻ޷ԼﾹȻŮһˡع̲׽֮Żص㣬֮ŵҽŵģ֪زڲˣɲʲôǡǹ˶¡⾿Ǻð
֮ŵȡӡ
˻һһƬĬ
ΣϽɤ˻Ƶһ䣺˶桭
˶٣ȴֲ˵ȥˣûбķô
֮ҡͷûˣȥ¾Ҫˡ
ֵҲʮȫİգұ֤һܱסүͺӵܹϣǲСүһֵûˡ
Ϸ˺Ͻһۣתͷ֮ţǡǡǾģȡɡ
֮ųĬһᣬұȫԸлΡ
Ҳԣֻһתţһ߶ĴͮȥѶȡҷŸ˵ģһ©
ͮӦǣͷһһ֪ܳĶ֮ȡȥˡ
ͥ£һƬĬ
֪˶ãͮŴŴһʮ˶ĺľ֮ܽ˽ȥϽͷŹµҰ¾ô£
Ұײԡ
Ϸ˵¡ǲ֪ˣ˶ڣ
ֿ˿ԱߵǶ֪
Ҳ¿˸ͷū澲Ҷӵ˽¡
˿̣Էȴ˺عһҲڲסʹߡ
˭㶼óǺعˡ
ϷȻɫߵǰתͷϽǹ˶ǹ˶
Ͻĺ˲ղҲûסβŵȷǹ˶
ͷع˵ʹ߶϶Ҳ֪֮ʲôָ־ʵ̫ʹʹŶ޷Լ۵ĳ
ϷһΣѹ˲ȥϸߵİ˵ˣԺʱ˵ŮüŮݺ󣬱徵£ְ׷ͺڷˣʹʧѪĸоʵǽͻ
ȥ룬˶ǸӣŮӶȻͬŪûԵġ֪Σգܹ˶СƤʵã֮Ƥһ࣬չ˵أ˶ͦȥƽ
ϷԽԽúµܣۿȻһƬϢѿ޳˸˶
Ͻ״ҲɣͷὫ˻ϰıմֻشҽ̶߳ôɼҲκˣ˶˶Ǹúӣ춨Ȼ׻ƽµġ
Ϸ½޵˶иʲộԺȥܵظôĺӡǵϹѡ˷ȥ磿۹˶˶ûչ˺ãԺôȥôȥҵ
Ͻ˳ӣ̾һ͵͵˶תΣΪġ
ҰڱϿȻҲ̲סۿǱûתͷȥ
Ҳ֪˶ãͷµļ˵ȵʶЩˣع˵ʹȴĵˣһҲõͲš
Ϣ
ɾһͷ
Ϸ˼˶˶ôˣ˶ôˡ
ȥζҰţϷ˵ֽűѾ߰˷֣ϽţҲѾվסˡ
ʱͷȴ֮һ
һͷŵģӤޣʮ㣬һ֪⺢ӼȽִʵõĲٺá
Ϸ㶣Ѿ谵ȴһκƿ̤Ժƫ
ͮŸССٴͷ̧ͷ㿴ƫϷ˺ϽԼͷŵҰЦϷ˿ƣղŹ˵ټĺӾܿ޵أɼԺȻ׳ʵģ
Ϸ˽ӹ˴ͮݹ˵٣áá̫ˣǹ˶ôˣ
ع˺ܺá
ʵԴˤιȥʶһֱһƬ֮С
һܳΡ
Ȼָֻ˵Ǹ³еֺʵ״̬һȻ˩ĳ˵ߣ뿪֮⡪
ع˺Լĸܣ·𲢲һֱ˵ߣǴǸ磬ĳ֪ʱգȻһɲ֪ٻ˵ߡ
ع˵ͷȥ
Ȼӵ
һյġԵùڿɵɫۣݺȴۿɼıʱήȥüƤ׷
ȥ߰ʮ֮꣬ǱȴȻʱͦñֱ񡪡
ܴòع˼Ѿ޷óǸ绪һ£͸Ƥ⣬ع˿ġġ¸ߵġɡĻȴúع˿϶
տҲֻһ㰸ǰţŵġѾ;ƿݵĵ
ϰһΧһ״Źֵġ߱ɵ
ع˲ϵ󣬵ֻһۣȴҲ񶯵ʶȻһƬģ
񣬻һʿ
عЩãȻ
ʲô
ʿͷűĿԵĵЩЩ̾Ϣ
ʿٺͱ˵һ顪
ʱݻأΥ֮
ִˣӽԺ󣬱Ҳǰֻһˣ;ɢ򲻵ֻء
ŵĵĿ޶֪
ʿ΢΢üƺЩ⸱ҪţǼģΪִˣ㱾ǵۡ
˵˴ʿȴ·Ȼʲô͵һס˿ڣټ˵ˡ
һƬȻ
ãʿŵʵۣˣ
˵ʮꡣ
֮ʮ꣬Ҳʮ꣬û
Ǹӡ
ʿ롣
ܿܿҲˣȴƫִ˹
ѵĴߣЩȫƾŬĵù
ֻܹһһ죬ʵۣȴֻһִ֡
Ҫ˵˼ħϰɡ˼תÿһ˶ѹ޸ǧ˰ġ
Ҳܹ鶼үİš
ʿ̾һ˱ˣ
ȴֻʱˡ
ʿ޴Ŀһ̵ӵ֪֪ĺôġ
СүƮϣȴЩãȻ
¡Ǹʿʲô
ʿٺ˵һ飬ʱݻأδؼǵǰҲһ˵Ե֣Ҳδؾһأһͬİ·Ҳǲܣˣʵֵۣ𣿡
عø
еµʩ
ʿβֻһҡҡͷУ˼˵һ㣬ðɣ
ڿʮĽ˸ӡ
ع˸оԼͷƤʲôסȻһɾ޴㰸ϡ߲ɵСŵӨ֬ȥ
ǵģʹںʵ塣
عˡ˵еĺعˣôһռ䡪
ԶԶ˻ʿֵ
㲼һˣҲõùҿǸ
ȻΪȥЩƵ
л
ع˻ûüӦоһůӴһһ·ڵռ䡣
ǹ˵Ϣ纣ɰٴ籼ڵĽ޴ڡ
ع˸оԼǹϢ֮䣬ȫĸйٺʶĴڰš
Լһ΢СĳůУֺǱĵšǻš
һ𴩹ġ½ʱա
Ȼ󣬽Ϊһ塣
ٲ롣


115 
ʹ
δĻȴȻʹҹɫŨī
»ûϢ̨ͣ׼ػʵͷȴ
Ƥһ̧ɫĳ˳ԴڰǰдĻʵۣһרעģҲûֻԼŵת
ͷվŵǶղʮͳ죬ɽ
»΢΢Щ죬ѹɤʵⶼˣͳʱʲô
ɽϻ˪ѩſڱ³һڰȷҪºͱͨҵ飬ڹи㡣
»ĬһأβŵҲɣƽҲЪˣպȻӻ֣ɣͳԴƬ̣ۼȥʡ
ɽֵлڹ١
»Ȼתֽȥˣͷֻȵüһڹٺ͹澣ⲽȻµɽ
ûűִˣ»ûֻͷɽ˵ͷͳ죬½ȥء
ɽɫһϲʱŽ˵š
ʵڵǰдʲô»ɽҲûֻ̧ۣڵʲô£ҹģŪ糾͵ġ
ɽߵ׵رµĻ´˽ߵļɱˣ˻ץѺؾ·ˣ
ʵƤһЩΪԼˣϰȥˣֻϺõĻСǺϱʼһȻ˵ʲô
ɽ̧ͷֹǼλҪճкӵĻӣиֿģүץץɱɱˡ
ʵɫ䣬мȻΣȻݺһϣŭʲôʱɱЩˣúøһ·ȥôڲŻޣ
ɽɥҲ֪½µĲϸʲôΪЩЩү˱µּ⣬үǷȻֱүѺžЩԣܼͨˡ
ʵ۱˱ĿˡǶˣˣԪҲΪʲáʮþȡ㵨Ϊԭһһġ
ɽľսһҲҳڡ
ʵƺȫţŭʱһ˵þãкȺףɺͳ
ɽ׳ŵӴүǽݴ⡭
ʵŭʲôȻǽţ˼޵ʣµģѲɻΪ޲𣿡
ȥ˿ȥȥؾޣǳˣޡޱ㵱ûС
˵ʵȴȻסˣ˱ĿΣ̾˿ۿŹڵµɽȥǽͲޱĲ
------------
ع־ָѵʱȴȻֳأֽ飬ʹûо֣ƣȴʵʵģü١
üۣƤȴصǹǦһôŬҲŬ˼أˣֻ÷һᣬ׼ָ³ԡ
ͷȴһعʼһϤһֲȷԼû
ʶҲЩ㱡
ȻģģϷ˵
ĸƺãҲ֪˭˵
ϷȻˬֱ˵ع˵źϺү𡢺ͶǸ˲歶ع˵ǵһ ĸ˴󶯸λ
ҪŬȥϷ˵ʲôȴֻģĴʡ
ƺʲôƽӡ·֮ġ
Ϸ˺ʲôˡ
Ȼ游Ȱ
СүЩãȻǿʼתСԹϣ˼ŵľ˭Ǹʲô
ͷִȴͣˣһϤĽŲԷԽԽ
Ȼš֨ѽһˡ
ŲнȻͣ˴ǰ
ԷһƬĬ̿ȼžԵĶ˿˽ˣع˱վڴǰЩٵĺ
ƺЩţƺһ·ͣЪĸϵģϻһ㺮⣬ֻô̶һṦ̿عȴܸоϵһɵ⡣
ع˵ʶڻˣ۾ȻûȴɳƵġܵĽһ䣺£
Ǻ˶١
ع˵ɤƵģ㡭ôŻ
۾ҲڵĻһˡ
ӳһе񣬺΢ıǼ⡣
봲ԶҲ֪Ϊβ߽ع˵߸һ̧𣬱ײºһ˫
ع˴һᣬԺȴ֮ǰһڣǸƺδɢȥǰΡ
˶٣ܵľڵ㡭ΪΡ
ع˵仰ʵ̫ͣδ壬ڻ߽˴齣û£ֻǵϥ¶齱ߣһԲĴĿźعˡ
ع˻˵ȴڿˡ
ӻҿˡ
ع˿һᣬŷӦϴһУ˶٣ˡȥˡǡ
̧̧첲ƺֻ̧һ룬ȴֶסջȥˡ
ȥ츸ʽĲ£˼ա
ع˵ʲô¡
ȴ΢΢ҡҡͷ˽ᣬӻعһ
һ򲻻ƭˣȻ˵˽˲Լģع˱ַ˻ȥ˶ٵȻǱ½ġ˾ͺá
ֵСӣˡ
ﲻ֪ϼЦ⣬˵Сӡʲô
عԣĳЦЦ֪ôĴӿҲûӾ붺ʲô콫ɱ񡢷ɱ𡭡褶㶨·ٵ칬ˣȻҲҲÿ
˵ȴֺȻعá褶㡱ֽʵǴЩ̫±УɱΪ㿪Ц˲ʹźá
ֻϧûòȵĻϵЦѾ˼֣ع俴ʲô⸱ӣҪˡ
ӻôˡ褶㡯
عĵȻˣȻһͷ󣬵ҲѾһͷһˣæ±룬ҲǸ˼ǵڲãҡҾǿЦʲôҶϲġ
ȴΪֻϲȴϲ褶㡯ɶԣ
ع˻ͷһԼûûƤгڵġ褶㡯ƺĳһʱĪоһصܸ߳ͷҡû
û˵ȥ
ðɡϡװ֥ŲҲŵǸһĵƯ㡯
Ȼˣ֪£ֻ˽ĵײһˮѣְܲɣ
Ŀڵһ㡣

ع˼Ĭ̺ˣԼûӣôˣҲ˵ⲻǸ˿
СүǰҪΪԼŵͻ貹һȴȻ̧𴽽ǿЦЦô
عٿġεЦ
Ȼˣ˭ĵЦǺεģһͨͨЦݣһɫԳֵϣȴԵ˲ͨ
ÿ̫Ŀˡ
ع˼еɵˣֻǻһġ顱޹ġ
ԼĶ
Σع˲ŻعԼɵһ³ճ˰죬еε˿ĭʮǱջĿ⡣
ȴôˣ
ÿ춼ԼЦ֤ϰʲô褶㡱⡣
ȻÿôÿŮҲû̫ϵ
ع˵ȣԺֲŮӴˣôϸʲôԼôˡ
ӻ˵ֻһ㣬ֻһңȴӻһ·δЩƽգ
ع˱һɽֵĸеɣʲô˵褶㡯ֲ˵£㡭
ġʽ㡯ңôӻ񻹲ܽô
ع˵ǡҡ˵ҵ˼ǡԡ
һͷˡ
ЦȻ̧ع˵
عһعʶʲôʱᡱһºˡ
¡㡭ʲô
ƤʲôģʵһġζŹ֣ɵ֮ǰĳЩϸ˵¡
ϻʹ𣿡
ع˸оһᣬҡҡͷʹˡ
˶٣չ˵ӻȡ˺ӳգ㲻ʹˣ
عһѾô
ðɣʵ˵ʵ̺عԼ룬û־ʱѹǲʲôҲȫûоԼȻѾ˯ˡ
ҡȡӣҲ̫аˡļٵģ
ôȫûоأ
΢΢üĲʹ
ع˵治ʹ
ֹֹʹҸûʲôоĻǼٵģ
Ҫƿ§ƣȴסˣô㿴Ҳ¶˴
عֻʵ˻ȥգգ۾ðɡǵȹڿ¡ȥǸô
˵ͷš
ع˿ĭСʲôģҶû
ͻСʲô
عԣеʧôҪǳЩͺˣԺͻһĺöɶһ顭
˼·Ū㶣ʧЦİɣҵĺӣѿ
عΪȻͷǵǡ
ԽԽÿɰЩе̲סˣֻǿԼŲĿⲻͺع˶ӣӻΪ˫˫
ع˺ô졭ĥĥɡ
˶٣ֵˡҷô游ĸ⣿
Ĭ˰Σ˵ͷšһ
عһʱӦˣ۾ѹǡ游ĸǶ֪ˣ
֪ˡ
ֵʱλԺҰİӣһ˭
ع˿ĭʱˡ
ʱ·糾͵ԼҶҲɵһһ׸߰˰ˡ
ֻҪǾ죬ģӣǣ
ǳ桭ع˼ֱȥϸ롣
ֻšĸǹ𣿡
޷ǺȻ֪£һʱܽܣҲ֮顣
ع˳Ĭһᣬĵȷˣ˵ˣŮĶӺȻ˸󣬶ضô󶯸λ𣬺οǸˡ
׵ϺүڳԺͣҪǽ֪ˣֱҳ󣬼ҳ󰡡ˡ
Һù˼ݣкعԼǸ£ϽϷ˾ҲֱӰ¹ˡ꾩
عһ뵽Ȼֱ游ĸһʣʱоֽһ顣
ɫѸˣµڵʲô˸¶ڱֱˣܲŶλ빬ʻӻһǽ͡
ع˿ĭҾǲҡ
˿̣ͷȴȻһһֿԶ𡪡
ºڣ
عһ̧ȥҲתͷ˿ԷͷȴָǸһɫڴ˴
عֵʵ˭
ָᰴ˰ڰվӦǸǰҵˣȥȥ˲£㡣
ִӻһССֽںعתȥ
ͷ
£
ҪүүٶĪٵ顣
߰ɡ
Զȥ
عһᣬĪе㲻Ծ
ʲô£ñôż£
棬Ҳ벻Ȼͷ˿ֽ¸оӲӲĲ֪Ǹʲô⣬ȴһ㶡
ȻǸСˡ
ԣ˵һܲУӦ˵һСˡ
Сˣعôô죬ʾ֭˰죬źȻⲻǵ»ǡ褶㡱˼ʱҹС˵ģ
˺عû˼ø褶㡱һֱڶͷûģȫˣ᲻á
ô¡Ȼ˶ô
һǵʲôģһһģһĻ
СүЩģϲһĨɵЦԷȴ֨ѽһˡ
عһ̧ۣһȺѾߵ˸۵СۣƬ̣عɫϲʱת˳ȥ
Ϸˣүˣ
ع˻ûüֵͨ籨ŵʱһ
ȻûϢϷ˱һһԷҲΪôһͻõȽš
Сүûع㱻Լĸ˸һʱҲǲҲǣֻøЦļ磬ĸⲻô
ϷɿֻǺۿޣع˱ø޴ˡ
⾿ô£ô£㾹δ游ֻƬ֪֪⼸ն㼱ˣ
عӣͷһԶҰƽյĸܣСҡʲôҲŵϣŵԺ󡭡Ժ١
ϷŭӶˣڣʲô˵ûʲôµˣҰЩСʲô⣿
ع˵ĸĪҴˡ
⸱Ͱ͵ģϷһˣҲǿȴ˳ȥֻתͷŵصءGһ
ع˼оԼֱ治ʱĵĻںϷһûԶҰʲôôæȥĸ첲ĴˣǧΪӣҲǹҪϵģҵʱ⺢ӱ˵ģ˭뵽Ūˣľ͡
Ϸ˵ˣô£ҰҺ游ˣҲٽˣ
عһ죬ĵҰѾһٺôˡ
ͷչǰ䲹ɡ
Ͻ̾˿£ô·ӣҡ̫ʧƣµģԺ̳д󱦣ʱԴԩ
ϽĵǱӳԶȻΪԼСŮδ
Ϸȴһüëŭ°˭ľˣ˶θɣѲɹ˶һˣûûƤͽôһԵģ㺦ҵˣҲһҲýѲɻǹ˶Ĳˣ
ŮԹԼӣѲҪɱڲɣ
عͷĿѣһʱϷԲ̾Ϊֹæǡ²ˣǰȥԸ磬ϲҲ֪Ϊ˵ô
Ͻϰļ磬Ƣô˻㳤ʲôãҲôͺؼֳ֣ʲôˣ
ϷһʱµźҾù˶ôҾ
ϽҲ˵үԹ˶ģԺ˶ү治ˣҪǴλˣӰô𣿾бѵ㲻𣿷žҳүĻ𡭡
Ϸ֪ûϽĻҲЩڣ˰ˣС˵Ҳǣһȥٺүɡ⼸յĹ˶ѲĻͷ
ع˿ЦãȰο²ǺģСǼˡ
Ͻȴζû˵һ˫ǵһ˲
ع˱ĺ󱳷ëСôˣ游
Ͻҡҡͷˣ˶㻹̫ᣬ֪Ǹλζʲô
ү»ģ㣬ҲԺү׽Ĳ־үүݣƶʮʮ꣬𣿡
ұû̫ӣ˵̫ҲѾձɽ̶˵̫ˣ˵Щӳ̫ӵӻ϶ûɼ̫Ҳδؾȫ飬ү־ڴλүӡĴߣ𣬹˶
عһûϽĳĺЩϵǷǣǰȻ游ϽҲֻǽ䡢бȻ֪游ҰףȻֻڼҹӣЩõȴ
عһʱ֪Ͻֵܵͷҿ׵ķӻǲҪүմκθϵ硭˵ǺͷŮģʺȴصģү㣬Ҫñ֪ĹϵʻѰӣʱ۱еļλѡ˭⺢ӡҪְ֮
ϷҲñɫץɷĸ첲ôأǹ˶Գ͢Իϡ¶ĹѽҲûʲôԵĴѵϾҪݲ¹˶ô
Ͻ˱Ŀҵ׷ȵۣۿĻϡβɫɱΧһһʰֵܵģģλã
Ϸ˵ǿô죿
ع˵游˵еµϡ̫ӶǲͬģλһأҾûпˡ
ֵҡ⺢ӵ£ҲŻϣֻҪǹعˣ²ҡҲԼҵġ
Ͻҡҡͷǿ˵׼вˣ˶ô֪
عһܵľһ䡪
Ҿ֪
Һûߣû˵ڡ
ԺûɵǰǸΡ
Ժ󲻻ݵΣ͵ڡ³еһ
Щ桢Щ¡£ֻһ
عЩϽˣɽǰ·ǽ£˵ǺͷŮģѲȥҲˣӦ룬ҲϸֻҪȰѱһعˣͷһһɡ
ع˵游ܵǱôɡ
Ϸ벻Щ߰ĸϵҲֵòˣźع˵˶ϻ𣿡
ع˵ۡ
Ϸ˵ôչ˵˸ôȴȻ𣿡
˫ֺʮҾҾչ·챣Ǽҽɣκ̶־˹˶ͺӵͷһҪл˼ҡ
عЩЦãǡ游ĸǽҺµô
Խ˵ԽС
Ϸ˺Ͻһۣתͷ̾һѺӶˣҺ游ٲܣʲôã
عһ죬ʱоԼ·˲ܽ˽еС㣬Щεӣ˵ͷ游ĸġ
ϷҡͷڿɵүֻҪԺȻҪɱŮڣҲǧлˡ
ع˳Ĭһᣬĸĺϲ¡
Ϸһû뵽ȻôһʱҲеΣˣԺЩˣĸ֪ϲ
ҲĸԸ˼Ӿˡ
عǰ£Ҳ֪Ұǽ˶٣ûвµ°£¼ȻûʣضûµģҲֵвȥ͡
Ͼǣ̫֪࣬Ǽ¡
Ϸ˵ˣ㻹ûŮҽ˱㿴
תͷԸ֣ȥСѾͷ
عеţǵһΪ˸˵ܺ׿̫ܲһȴڴġ
Ϸô˵̲סЦĸСѾͷ𣿡
Ϸ˵û֣ɲǸСѾͷôҲԡþСѾͷˣССѾͷ
ع˵ˣ֮ǰ˸˫˫
Ϸһ˫˫˳Ǵأ
ع˵ûá
ϽƬ̣бɡ
عЩ죬û뵽һ游Ϸ°ͣǸ֣Ѿͷ޵һ֪һӶ˳˳ƽƽɲǱֺãֺã
Ϸ룬ϽֵҲֻүϾҲ˫˫һף˶Ȼ˼飬ûжǲҲү˼
عĪЩΣĵĸղŻһ˳µģͿʼ
ˣǡ
Ժ˵ɣҲż
ͷȴѾһССٽˡ
ع˸һһͰ͵Ϳһѹ˵û塪
ϾҲԼŮܲ˵ĺܰɡ
òҲˣôܳ
Ժ˭ܶôһСںһأ
СүɵЩΪŮʮĸеһ˿ġ
ЦôСܺȺöˣﻹ˵ܵأɼӽ׳
Ϸԣһ߽ӹһЦͶˣ͹˶СʱһģһǼҵĺӣ
Сү̧СʳָָŮԼûʶѾ
ˣͳɣγպҲǿԱİȺġ
һƬڣҲᣬ˿̵ȴЩ
ʵ۰ӡžһˤϣŭĳӲˣô˱ˣȻȲ޴һк
ڵ£Υ游ʵ˼ֻʱΥ˽۱ͼıϣץ˸ţô˼ƹܳк鼱֮£նࡣ
븸𷣡
ʵһ㶣˵ʲôʱ˽۱ͼıϣôܣ
Ѵˣ֤ȷ䡢һ֪
մһţ»ȥ
ʵ۲żһιȻɫ䣬Щ˻ƣⶼģʱʲôʱԪ
ȴֻĿ
ʵǷų˰죬°Ŀϣʣ¡ôģ
̲ѶʱŴձѾȼԮʱӢʹ顮ɵˡģȥ飬ץʱһС
ʵĿΣŵˣ
ʡ
ʵ۳Ĭãˣȥʱ


116 
ؾ˹·ȴʵٽع˾͸ŹŹ֣Щ
̫ӱƹɡͺҲȥ˾˾ͳְλΣƹ˾򱻻ʵ۽˾Ų죬ץץɱɱȻ䡣
˵ʵ۲δõӵ̫ӡȴʹ˴αƹ޹صĴСԱɾˣʵ׷̫ӵҲͰˣЩʹ桢ֻδ¾ôż˵̫Ӻûˣĸвǻ˳ӣ
ֱ޲ûصԼ˵ЩûԵĻԻȥ
Ұѵõ徲ʮգʲô˸ʱͷȥ޶ʵ۵Ļˡ
ǲ붥ȴסǰߡ
Ҳʵ۰¹ˣҲû¶Ҫ̫ӵ˼¼ԼĪ֪ԼҺ̫ӵĸϵôҲժȥģȻϿŻԶ棬ҲԴУ׵Ϊ̫ӳ顣
̫үʱΪȵдʶҳһдĽ֯ԪӣȻҲĵ˸洫
ֻһӣȴûʵдǧֿ֣У̫ӶԾʵ޴ģ֮ԺͿ˴£޷ǱͺЩҰĵĳߥޣŻͷһٵἰ̫Ȼƹȴǲ˺տۺˣҲû˼ֵܺλ󳼣ɼȻɥĲ񲻿ɾҩģ̫ӵ»֪д棬ֻҪϤĽ̻ԻڸģʵϢŭ
Գ¼ڳеĵλڳ䲢ϣ̫ӰȻıôɰѱڳ¼ġԹʳ̫үʮġùΡ³йġȻ˼ȴǲԼͬһԪͷ鸽ˡ
ԪӸϳһĹԱ֣»ݶ꣬ȴҲǵһο̣а̾Ȼº֮㣬̫ӵ¾Ӫô꣬г¼ҰģˤôһͷȻҲܹӲдȥ
ɼˣϰػʺҲ¡
»֪ӣܿǳýӣʵҲֻĿɫɨ󣬲û¶ʲô
ԽˣԽ˵ĴķιӣҲնҹЪһ߰ʮҳķˡ
»ΪΪ̫ӷѵһȴʱ¾Ȼôһ
ǵһμ±
һзִ硢֪˵ģôƫƫʱ򣬾Ҫȥµùͷأ
͸ŹŹ֣벻ҲֻգȻ棬ϻǴ׵üһǱ
ͨ͵͵һӣȴϣɫ
ڹͷһֱڴ˿̲ɫŲ鲽˳ȥˡ
ȥûϢҹ磬б㴫˸Ӷִסġ˵ʲô
»ûʲôɹ˰̹ȴԽԽľ
ȻԱѾⰴ࣬վãһ֪ʵĶ˸λģͬСʩ
֪˶ãͷЪʵ۽ˣ»̲ҵĽȥˡ
»ȥּѺΣؾ̲飬󹴾ˣպն
»Ӧǣ̽ѺѾɫҰܡͷȥˡ
ڹ뿪ȥʵּҪһ̣ȴеµһ£󸸻ʶ䡣
»ȻȻٲ֪ҪЩʲôˡ
˵Ҳ׵
ڹٵĽŲ͵ضסˣڻȻ򣬸ղڵиоǹɵĲԾôˡ
¡˵ڻʸɷȴ
񡭡үаգʮþȣ֪²ܾܾһ
»סˡ
----------------
ع˼ˣԼҶǷյڹԺֻ˫˫С˵عŵضǾϸѡܿ׵ģϷȴģ˵ʲôҪﶢ˫˫ϻԸȥֻýʰһɾԺӸԼҶӹá
ع˻ûָˣҹϷҲúϢûٶԣֻ˼䣬˵ССѾͷտﲻصģֱ˫˫ˡ
عҲȷʵۣȴǹʮ£ܻǿסˣȴһҹû˯һ
һʱμɺˣһʱμŮһںӣľĪ˵꾩ˣܱ˴ԽҲûҵһȢΪ޵ӡ
СүΪº͹Ůģ峿ʱȴŸ
۾һᣬȴһŲҴææԶͣˡ
˵ʲô

㣬ſڵţ
ǴСѾͷ
Էš֨ѽһˡ
Щңү𣿡
ƽزкͼæŵĽԷɼȷǼĽˡ
ع˵ôˣ
ڹϴּˣ˵˵ּǸСġ
عһ㶣ʲôĸС㣿
ͷԺӵȴˣһԶعϷЩҵĽ
λڹ٣ӵĸûˣ˶һʱģ˷纮Բܷи㣬ּգ
µּԭͲǸүģϷ˲صġ
Ϸ˵㶣ڹּǴ
ڹȴͷǰۼң˵Ǳ׿ڷԸģүδӱտԲԳּлȻͷӺˣٽСл١
С
ع΢΢һûعͷȴѾڹּ
仹ûȫ˯лָѣһ֮ҲұھκȴҲס
ȻǡǺںŮҪСƨּ⣿
ǡŶðʵô֪϶˫˫Сںģ
ѵﻹлʵ۵ô
ԣԡʥּ˫˫ĳƺǡӹ֮Ů ҪĲּ⣬ⶨ˲ǱЩС鷿ݴ󡢱ĹѧҲ֡һСĽڹ٣λ¸صϴˣ϶ǲֵ᷸ͼıġ
ǣȻްˣ䶼֪˭ȥ
ɱôȴӲҪڲּôдⲻǡⲻָ¹Ϊ
Ͼӣӵʥּ˵ˣҪ⿤ͳĺӣ˭ָҷ˵һ֣
δΥҲǻʵ۹߳Ƶ·ѵѵʵ۲ֹ֪˹һС㣬֪⺢ӱµĺӣԲԴ̽
عԽԽ£ͷּڹȴȻˡմˡȻһƬ顢һϲûʲôġл¡
ϷƺЦкڹʲôгҲȻ˾һ͸عͷڹЦȻүӻûۼҲ°Ҳٴˣȸǡ
뿪ˡ
عһᣬԷȻ֨ѽһˣϽһӻɫӣϷ˫˫һ˺ع˴ߡ
һ⹫١Ҳοôʲô£ת۾ͱ֪˸һģ
Ϸ˵
¶áΪһҪ˵˫˫볤µĺӣ⾿ô£
Ͻ
عˣ
ǣһץϹҲʲô֪
ڵЩʱˣعԼҶ֪ˡ
˫˫¡ʵүү߱£ֺͱģ
ϷȻ
׵Ҳȫǣֻ󸸻ʰ˫˫ڲӻ롭ʽϥ£ڼӷ⿤ǸʵĶ䣬Ǳ󡣡
Ӽأܵиݣ˫˫ӻĹѪĵС㣬Ȼõġ
ôһ˵Ϸ˺Ͻһۣ׹ôˡ
СүûʲôԵĸ룬ͨ˵㹫󣬵ŮӲоǹŮһҲֻǸҳŮˣЩܳĹģһӶүүʵһۣԼҹŮŸճ׼һѵܲô
ֻ˫˫û£Ҳûʵ۾̸ôʥĲּ⣬ҲδЩ̫ˣúع˶Щ㷣»ʵۻʲôĴ㣬ʵǻǸ꣬ûġ
Ϸȴû̫࣬Զү̣ĸĺСиĹۡ
ҵҲССѾͷΣҲٸ۸ĺñˡ
Ϸ˵ۿɼĺͻ˼֣үӻ£ڶ⺢˵ˣһʱ鼱үʧڲԣүϹͷ֡
ʱվϷˣӻգӷʱȴھУȷȻ֮Ϸ۰ӻҲ֮飬Ҳǲ⣬λǺ޳
ôһ˵ϻһĨǡôżǸεʡôһ˿еϴʱϷԴһԹɢľΪȴΪӻϴǰֺ޼ӣôõӣǸŮӣӻޣҲĽĺԵˣ
ӼȻҪһССѾͷҲˣǲŮӵҲûʲôҪˡ
Ϸ˵˫˫ǹ˶ĺӣҲүĺӣջ˵Ѿͷһ˼ء
Ϸ˻ûʶԼƨѾ𽥿ʼˣСүڱȴƵ÷Щҭ
ȻëǴſʼģԼһഫëˡ
˵ĸԸΥ游ҲҪ޸δͷص游游ʵòáһ˲š
СүڴϿξ죬ŵүȴڱԼҶÿϱעӡ
Ϸ˵˫˫Ҳֻӻϥ£±Ͼûɻ飬ǡ
˵ȴȻסˣϷ˱˵үδȴðһ·ŮԺȢź˼ҵĹŮˣ͵ˣԺ˶ôأ
һʱЩΡ
ȴ·𿴳룬в豭ϷϷ˷ģҴȢκŮΪޣ಻Ȣ檣ֻӻһˡ
ع䲻Լ游ĸǰף˲оһΣûɺƨɣæô˵ˣ˰Ժ£ĸڲʲôġǻ˵ġ
ϷȴЦ⣬ѹûعˣֻүһԼȳ׷֪
֪
عεĺ޲ҸطȥԱߵϽȻҲԼ࣬ɿһ˫˫Ĵڵи⣬бΣүֿ׵ô

䡭ĪΥԾպƷΥ֮ˣȷǸ֡
ع죬ĵ游ĸûʲôƷаеģǾִһˡ
ǡЩΡ
ȻϽЩƮĬһᣬȻˣǱ㶨ˣͽְɣȹ£ˡ
ͷá
ϷվˣҲ˵ˡ
ֵڹǿ˫˫˶տݶһ˴ҲмˣҺ游Ȼȥˡ
ع˵ͷǣ㿴ԼҶϣ۷˴ߡ
ع˵ôԶʲô㡣
˶٣ȻŵǸľԲǰŲŲ
عĪһģȻҲ˵ﲻԾǾýյЩŹ֡
Ųӣǽе
ĬһᣬȻ˴ߣ
ع˵ձôżʲô
°ˣѰˡ
عȴȻһס߸첲ˡ
Խ˽ƺջرعסǱ߸첲ȴûô
ֻաϵӣѴ
˶ֵôӻ뿴ô
عһ㶣ʱеΣҡǸ˼Ǿ߸첲տű㲻е㵣İˡ
Ŷһӻǲ뿴ˣ
عȻҲˡ
˵һ룬ȴ͵ضס̧۵һ۵ʲô߰ģ˵ʵ߸첲ôˣ
ջ˱عŵ߸첲תתûʲôһС˰ˡ
ع۾һҾ֪²ǲԼµģˣϲأô£
Ĭ˰Σǲ¡
ع׷ʵʲôʲô£Ū
ʮ赭дڳкɱļչѺͻؾˡ
ع˶ʱԭأΪԼˣβűɫ㡭˵ʲô⡭ɱǡɱʲô
ΪλȻȥʰ
˽Ͷǰع̫ӵĸǺܾԺ֪ģô񡭡һ¾ô;ˣ
һº֡
ع˼ô嶯û֤ݣ㡭㵥ɱˣδؿţ㲻ûĵ£Ժ㰡
ȴ֪ôģȻһ˲е˷ë
ع˱Īое¿ʲô
ӻ˵δؿţʲô
عһŷӦ²֪̫ӵˣ
ȴá
һ̫Ӻ޹ϸ֪̫˽µİЩˣѵ
¸òΪ˽̫ʲôϵɣ
ν֪¡
֪أ
СүһͷȴоһץסļΣЩˡ
عһ̧۱ºһۡ
ӻ㶼ǵá𣿡

𣿡
عסˡ


117 
ع˵ĺƬ̣˫ټԵͱ˵Ưһۣһʱ߳˲ǳǳϸûɵðһֽ˼Ĳ²⣬ԾĶ㿪˺ԵĿ⣬˿ǵʲôʲʲôҾ¡˵ʲô
Ҫεֻ֣ȴǰһˣʹϾͽ޹Ť˰Ҳûѣƽ˵ܹݵζ
ĿɫǶ׼࣬һ˲˹ʱͶ֮¡ӻ֪ģ
ع˳Ĭ˰ΣʵѾʼˣȴǿ򾲣ѵõķɿϹĵҡЩʱڼţڱʱļţЩ˿ȷʵɣټϷ˵ȥĻʱշԭйؽǣ̫ӣλ⵱Ļɼɼ
û˵ȴûɵЦһع˸оָԼιһأζʵЩԣͷƤȫһӽź
û취˵Ϲˣ˿ĭСǡǵξʱģʵѰ㣬ֻԻؾһֱûʱͬϸ˵
֪£ıҲȫǸʵּ⡣
عԣͫȻʲôǡǵǡǡ⡭Ҫǵûŭ
ӻصģҽΪѯ£Ѷ֪ˡ
ô˵Сүȴ̲סΪҲ;֪ᣬɳô¶𾪡
Ȼ̫֮ܿˣʱȴųкӴӪ춼֪ѡԪľܣΪ˾ȥƴһ
ֻҪԣ˵һвҾһ꾩Ǻ͵ۺڳȷʵҲپһˡ
ͷѰʲôͷȷˣʱЩõĲȫһ򾡣ȷáҲܹܷյѡ
ɡ£Ρǲǰʵ֪ôĶϻʵ۵ĲҪô롭
ع˳Ĭ˰Σ̾˿ϱµģʱ£ҲǲѰºЩķӽˣֻպ»˽١
ϾΪĳУصһǾĳ谮ء
һɶ˼أ븸ˣ㲻̫ģΡ
ң
عȻ̧ȥȴ͵ػعȻûɿԼļ硣
ӻûлشҷŵ⡣
ع˺һͷѻشˡ
ҡҡͷƭҡ
عһ죬ҡҺƭˣ
Ҳ֪ǲǺع˵ĴһֱȻһ˵ĺҲٺͳ˼֡
㲻ƭң
عҪ𻰣ȴӻǻؾԺ󣬲֪ʱ˽Ͷ𣿡
̲ҵ˾㹥ţؽԳʱԮԴթţд£
عһʵû뵽¾Ҳ֪ˣʱ̬Ȼû뵽¶˶ߣµ汻ʣѹνֻ֧֧ͣ⡭ⲻǡǴɰˣ
ɣ
ع˿ĭû𻰡
ҵһ£ǴɣǵɽᣬӻΪʶϵǿ񣿡
ôһʣعǸ²⣬ӡ֤֣ˣСүȴҲ򲻸ȥʵġ
ʵں顣
ҡ粻ǵʲôˣ˵޷ҲǼģһģЩҲǵ¡
Ҫܣϳϣ⸱ģеȫ϶˺ع˻ǰļ䣬ˣǰعȴ̬£ƺҲ˴𰸡
ǿ
ǿ顭ӻ͸
ع˲֪ʲôԽ˵һԲĿȴԽǻˣ˰ҲûӦɵеţڲԵ¡²Ҳ֪ʱ¼Ȼã֪Ҳûʲôϡ桭

ӻ֪£ұҲ֪¡
عסˣ̧Ȼ˲²׼˿ȴҲ𾪵һ仰Ҳ˵ˣ֪˶òŵ㡭㶼֪ˣ
ֵԣ¡Ҳ
ôأ
ѵҲǡҲǴǰ
ԡԣһǶԡһ飬ֺ͡СӡʶһʣЩ»׮׮ӴȻҲţȴǸʵɣһǸƤĿˣôҲǰأ
ع뼰˴ȴȻѣؾԺ󣬻˵硭´ӲԭϻԺԼԼ쵽Щϵ״
ʱδ°Щ˿һ𣬺عȴһӻع̧¡ǡˣ
ô˵Ȼ൱ڳˣӽ˽ȴĿ޹ģץźع˵ļ磬ץΪѶˣҲѰˡ
ˡǰźðԼһ·ȴֹƽĽͳ죻ҲǸһˡȶԺ󣬺Ȼߵġֻһܿ˶Ʋġһ˵Ĺ»ҰǸöҡĥȴ־ġûһͱͷҲؾȥꡣ
ʹתʱգػɴȴǰ£ҲǵκһһĹϸҲҪͬİ·һ
ֵ
ʱȴûʲôֵֵãԣֻҪ˻ʻĻϣܿĵطѪ⡢ЦᣬѾԼүĴˡ
ͬİ·
λӻͬİ·
Щ׼
˵ӲҺࡣ
ɴʱ˿ȴ֣ԭϲԴ˲ˡȻúáŻ顢䡢Ѫ⣬һֱߡ
δ뿪
ع˲֪ǧذתЩʲô
ֻǿһ˲Լŵ㵭ˮ⣬˫꾩õĻҲƯ۾β΢졪
ǳ¿һ¶Ŀƣ⡣
˺
ڻɿźع˼ε֣޳ָ΢΢ع˵ļϣȻȻǵá
عԣȻعѾ˸ǵ£ĿתţգȴҲЩΣܵľһȴֻعٶ㲻׵ֶֻסˡ
ع˺˹⡭Ҳ̫аˣһΪֻһǴǰġԭҲǡ
һʱ֪οڡ
ܲ˵ϱ̫磬ƨԺ󣬵¹ÿɻ˳ġɣ
ȴ·𿴴뷨ָֻչźعɢһƶһûһµĴȦӻɻǵʲô𣿡
عãȻʲô
һڣȴֺȻоƺﲻ̫ԣ￪ʼ˼ڤ뵽ﲻԣ״ҲֻĿɫһԲĵ롣
Сү˰죬֪ǹӲԾĸоǴӺζˡ
·ţָȦͷתĶڡ³УòǸеġ¡ʱ͸ɵ
ǲǡǲеΣ
·̬ζ񣬷ǹǰģʲô˼
˵ζʲô
ع˵Ȼǲ²
Ǹһֱʵ£ֶǡܺǰ֮ǰϵξֻǸ
СүԺ䡱һȻʧȥ˼
ڴ齼Ŀϣô̳һ
Ρ
ҲǸ¡
Ȼǵá

ʲôҪǼǳĻӻ᲻Ҳܼǳ
⸱飬Ҳ֪뵽ʲô˹ȥս˺ع˴͵
ع˱ôĿſٱԼǰŴ
һֻּͣкعǰǸӻǽӻӻȥˣԲԣ
عɵˡ
ʲôʱ£룬ֵ롭ɽ֮ǰɶԣ
Сүڻع͵ҡ治ǵˣΪǾǸţѲɡѲǿȻͨš
Ȼ㡣
ع˶ʱסˡ
ǿͨŵģֻǸΣµǰ֡޵ŭ⣬ԼĴˡ
ϾòһأʼܵİӰҲѰ˭¡ܲյġ
ع˾ԼбҪúúһ£˿ĭҡʱĲ֪ΪǾǸΣ£ȻҲҲûôӵģǿʵںаһ˯Ρʱ£Ҳû˵ʵԼôгˣԡԡ
˰죬ҲûȻ
ʲô
ҾùеĵǸʲôܣƨɾˣ
СүĬһᣬǰǣ¶ɫźۼķɿĿڵҰǿ͸£Ҳϣߺ󣬵¡³ɣǿǸ
ͷȷȻ³ˡ
عһȻûǰǸΡ
ǸڿյĴж񡢼Ƥ׷£ͿģȴȰֺĻʿ

ٺ˵һ飬ʱݻأδؼǵǰҲһ˵Ե֣Ҳδؾһأһͬİ·Ҳǲܣˣʵֵۣ𣿡

еʯ䣬һ͡ɻǰھǻʿƺ˵һͨɽֵĻ
󣬵ǣʹδߣֲ֪ͨʲôݻŹ֮УһΣֶΣǴֱʣֱʰ

ع˵ͷƤЩ顣
ŵ̧˫ġһ۾ɬģԡǲΡǡǵҡ
û˵꣬ȴƬ΢ıסˡ
Сүʵʵ˸ͷĿѣϢУû취ȥֻ࣬бǻȫǹԶǳ̴ζռݡ
Щİع˱ܵȥȴִ̧ļԥˡ
Եܻӭ
ʶЩģֻоȵ˳Ŵ˳Ͳһ
̿յḶ́ȴҪ̰ٱ
ع˵ԼǸʲô顣
ֻ֮䣬뵽Ǹв֪ʲôۣػһصġִֵĵۺ΢΢ġΪ𽥱ɫǳ۽ޡ
Щ
һ̫ػһصνϲԸУ䣬ͷһΣ޷ҲΪϣи϶ֵ˰ˡ
ع˵һ㱻ˮģˣ̫ģˣֻŬϵζٵĺš
Ķȴûмȥ
ع˸оȵָԼ۽ǵ˵㡣
ˣ
ûãҲʲô
͡
عƵһɣֲŮˡ
Ȼá
ع˵ʲôã
᣺ȻãӻӺˣЩ²źý
عûɵһɲԤУ׷ʣȴٴˡ
-----------------
̫ӵּٳδ£ڳΪʵͣٻǶ˶ĽӰˣ׼ʼµλӾ˭ʤվʱ
ͥϴһʵ۴ø̫ӱƹıﳼӣȴͬͶƽһʯӡ
˵һҪʯӡ
һʯǧˡ
ʵ۲Ȼŭˡ
ֻȻŭĶȴǱƹ̫Ӻ׷ﳼͥϴˡ
Ȼʱĳûʲô˼ͷûв͸ǽȱǻʵ۵Ҳ⡣
ͥͣϳʵһȰɣҲӣȴһ²һ˾ˣ˵ǰЩӳԪ´ϵĸ̫ӣϴ˶û飬ͥΪλǲߥ޵ĹҲΪ̫飿
̫Ȼܹ黹ǹǴˣȴ飬һ޲ûʵϷӣ񲻽˳ĺ
ӵùı㲻ֹͥһˣŹСһڴССԪӸĴСԱҲ߰˰˵ĸְһѣԭλ󳼵󣬾ôȥֻ˳Ԫӵϳ
ʵֶΣµȴ͸˼ֻ̯µĸо춼ˣû뵽һƹı桢̫飬վӣҲ˶ɴñĴ
ұǰµһ
͢·ӿƶع˵֪ºҲᵽɤֻۣЩӴԼæڳʱҲ࣬ع˵ʵ֪˻ģֻҪæھͲˣȹͷ˵
ֻǾˣعȴܲġ
һǵĻʵ۵˼ʲôǵǷΪʱ»ʵ۲Ŷ˽٣ǵʦϴǱߣǷ񻹰á
ÿ˶ڵŻʵ۵һ
ҪѱѺ̫ӷˣǷ̫ӣ´
ֻһ¹ȥˣʵۻûκζ
˵ΣѩƬһӷʵ۵ϣûվ̫ӵģѱְ˸߰˰ˣŵЩҪôǺͳ¼ҹϸҪôܱ߲ģͷûǣ۸ְѾǰӷˣʵҲʹѰ·
һƬꡣ
ôһ£ȵúرСü۶ʼˣƤҲڲСһֺͣ΢ܿˡ
Сүסˡ
Ѿָˣ¾΢˵㣬ſ϶ûģʰ˵׼˰Ŷ϶ʦϴ˼ȥˡ
ҲǸɣŵݹҴһϵıҪ߳崨
ղ˫ۻǰǰ鶯磬һ̧ܲѴ֮ķһʮİۡ
崨˺ع˺Ұһ̧ۣۿֵղϲǧæ괺ӦһʱҲδ㹧عⲻˡ
عȻϰҲһ䲻̲ġ쵽ˣеҭβŵʲôҪӦңֲǲ֪
ֵȥ
ֻȥȻعˣעȥˣֻڸкعˡ
崨Ը˺ع˴ȥⷿźڲ£˺ع˵⡣
ֻ첻Ըعһʦϴ˵ģȴɳȥˡ
崨⼸ոÿ춼һͬȥ壬Ż
عһ㶣ʲôϣйϴô
崨ͷ
عˣ
Ҫô˵ʦϴ˶أ
ˣ˼ȥȲģҲʵǹˡ
崨к£ȸңת游ס
عԥһᡣ
˱Ȼǿŵģҿ֮ǰʦ̬ȺΪԲδվ̫ӣζ崨ҲСһ𳤴󣬵ҲûҪЩӵĵĸ
崨ع˵꣬Ĭһᣬרһˣǵ
ع˵¸ʦ͹ϴˡϴˣһڲ֧̫ӵĳְλһˣҲûǸʲô˼ҵԴЩҲ⣬ʵûףʦʸ⡣
ֵЩӣʦɻ𣿡
崨Ӱã
عһ죬ĵҲǣȻҲܺԼȥˡ
崨ǵɲأֻķŻضȥؼҴŮˡ
عһ⻰ô˵
崨ǲ˲̷Сˣŵ¶ϲܸ̫ӣүλʱ⣬αΪģ
ع˵ôͲˣѵ֪ǰЩûų¹̫ģְ˸߰˰ˣǻл̫Ӳģλɵó£ͼʲô
崨ȴ˵ָΣ
ع˱ʵһ㶣ûϻ
崨̷̫ӣȻΪ´
أ̫ӱƹһǰ´һֳ˵ڶ̫ӣ¶ˣҲǶı
¼ȻԪˣӻڣǱ̰Ϊ´ó¼ҿɻưոݣɻλõǴ󱦣
عȻ˵Ĳʦǡ³϶ǳ¼ҵˣԪֻ죬һ£
崨λ꣬Աµı㣬Ȼôˣûǰ㣬ùֻ죬һĸҲڳ𣿡
崨˵ҡͷźع˵·ٿһɵӣڸ׺ͱְһɳȣϸĸǱǰõֻܳǸְ䷢Ż磬⻹벻ͨ𣿡
˺͢кζЩ˽Կɱ˷ͷһ٣շͣЪǱּµȨһֽ飬ԹλһΪף
ع˱˵ԭأع崨ֱʶһأ˿ĭ⡭ôһ˵Ҳȫˡԭ´˾٣˼ѹ֣ѹ֡
ĥ䲻ȴô˸
СӦ˰ɣ
عһ㶣̧ͷ崨ȴҲڿԼŷӦ˵ġСԼǺںŮ
ع˴ˣиˡ
崨ĬƬ̣²ּ⣬˵ͳģ⺢ӡ
˵ȴסˡ
ع֪ݵģҳ֪áްˣȻ⺢Ӳ͡ġ
οԷ硣
عϹ磬ȻǶ϶ϲܺϣСںԼ˶ģȴ崨ҶˣǸ
и͸СҲˡ
عЦǸãģȻ˫˫ˡ
崨һ˫˫
ع˵˫˫˽бδǽס
崨Ĭ˰Σ˫˫Ǹ֡
عЦֻҪ˳ھͺˣôࡣ
崨һۣתͷ˸Сǲȡһľϻӵݸعˣع˴һͷȴǸµĽ
ع˵ⶫùأҡ
崨ϻˣ˫˫Űɡ
ع˺ϻӣЦǡȻǶĺ⣬ҾͲƾˣл硣
崨ЦôõĬһᣬӻҪɻˡ
عһ㶣ʲôʱ£ô֪
崨ǰ׸Ҷµġǽ޼ҵС㡣
عԣҲɵҪϲˣ޼ҿŵڣСպ磬ɪٰüġ
崨㼪ԡ
-----------------------
ʹԷ԰
ʵһţͷֻһ»ͺԶվһڹڹ٣Ȼǵ˷Ըҿ
ʵһ̧ĿͻһĵźعˣʲôµһʱͨޣĵǸҰˣⶼؾˣޣ
ƽֲ˼˰
ԣټվţϥ´׵ңֻǡֻǡ³ǰδŲԡ
ʵҲֻǣ˵ɣʲô£
ٵǡǸп¡
ʵһ㶣˵ģ
ٵµȷЩ棬ȷʵű¡
ʵ۵㻹֪ޣá
ֵڿݵ¡͹˶Ī֮⺢ӹ壬Թ˶̧Ůһóˣ⺢ʲôҲҪˣ±㲻֪ˡ
»ںͷȴ΢΢һ
ԭΪµģôڿȴֺô£
ٳĬһᣬԵʣпݡ
ʵתĿͷһۣôˣѲ⺢ӵĸǵô
ٵð˻¡
˵ſ˿ԱߴײԵ»
ʵۼ״˼˰ֵ»ȥ
»ӦǣȻԶˡ
վڻʵ۶ϵ˵˼ʲô
ʵ۱ģȻ˵һ䣬סˣܿɫ䣬Ƥ鴤Ŷ˶˵꣬ŵ˵ʲôοܣֱֱԡ
ٵ۾


118 
ٴӹų̫ǰĳԼĪ㹦תǴ߹հ˹ռأ·ԽԽ٣խﾡͷһŲݾۿǽװꡣ
ߵĽ΢
΢ˣޡһĲݾЦ֣ˣ
١šһ̧ۿ˳΢һۣѸٵĴ˻ȥüţһصӡ
΢״ҲֻЦкԱͣŵ
˳ϣ΢ŵү˵ģ㶼ͱ˵ˣ
ٵ˵ˡ
΢˿˵ˣ»ܰúõķŻǾͻá¾ǸʲôӦ
ٳĬһأԭǲţҲЦֺЩˣֻҲ¾ʲô̬ȡ
΢ԣȻЩʧȰο±ϾǱ£ǿ˼ҲѰˣ֮ǵģǰ˱ǣôһصӣ
̧ų΢˽ڵһǾáүؽϰѴ¸߱£ǷЩ̫ðˣһԽܣǺүСү
̾һʮ𣬱ڹеʱգȴǲ²͸ϵ˼
΢ļ磬ҪǶϤĵı£迿һӲ췹ôֲ̫ˣܹǰүķԸþˣҲǰ涥ţ㵣ĸʲô
ٵ΢ֵ˵ȻףүѰ˰ãԽ꽫ӻȳͻؾϣݶǽĳǣҲϡ
ҿүգ»׿ͱµģ΢ֵ˵ܲģ
˵£ү˵
΢ЦĪǸСүӳˣôѧĺߵҰܵһģүͱ׸ӣµ֪ү֪ܲ˵һ·ȥкʱҲŵģү㻹ҰĴضȥɣЩеûģĥĥպС磬͸ʲôСգ
----------
ȴ˵ȥһָ㣬عǰᵽڵĸŻ˶µĴˡ
ϾȻЩܰ˵ЩԼҺعΪ֣ͼҲóȵĶˣǶѧĺòϣұˬʵҴ崨ĳЩطЩ֮ȴФ˸Щϵƣعʱжҿɽֲףתһܿ 
һϻɽᣬȰҪھУɼһˡ
ϸһ룬ʱعͨǽǽ˾Ȼʮûź̫ı£ӺùȴҪ̫ӱƹһҲֻűºˡ
ھ˾Ǿ͸˵ˣͽı̫ǻʵ۵׶Ӳǿһժ
Щºع˶һһǵãȻҲ֪öٷ
·£عĿϵĴʯŲˣʵۼȻܸ̫ӣ±ֻʱ⣬Ⱦˡ
СүǸӵˣʲô¶޲øһʱ򣬴ԼҲһǰǶӣһȵģ˸ںŮעĵõתƣҲںϻʵۺʱˡ
Ի˼ȥʼϲϲ˱С硣
״Ҳͣ鷻ͳ̵񣬻˹ʼһһعæ
Сӵ磬طʲô̫£ֻСںףСںСүʱôĹɶ£Ѱ˻̥Щع˼ûᣬˣűǶӣҲһû䣬ݵһӡ
Ⱦơ֮ء
˵ӵ˲ģСүȫˣɼˣСںﻹƽƽĳˡ
չɼЩ£ٻǶСںЩӰġ
ع˱ӦԼһ£ÿÿһ뵽£бЩھΡ
µ׹Ů˵òȫȥ侫ȡɣҲ󲻵ȥȴôںû׼ҲΪ̥ʱû㣬ûñԵء
ԹŮó󣬺СүʣҲвжΡ
ֻг̾һ˰ˣԺ޲ȥµŮ̳һӣҲˡ
һع˱Ը˱ҲδӼ򣬶ȫ꾩ͷѫҵкӵһ
ȻǸߵһ㣬СںϾǻʵ׷ĿҲû˸ҽ˵ǡ
ֻ׼һ룬ȴ֮͡
ͷǰȻ֣˫Ŀעźع˵ĺسϣͷָŵǸȴǸѼŮ˼ȴֱһ֪Խ˼ңñŮ
Ůժņ̃һ˫Բɣźعһ˲Ĳˡ
Ѿĺع˼Ҫϲĺݡ
ع߽ϲݶ㳤ôˣɴˣ㶼ûϳ
ŭңûƹˣȻϲˣ
ع˱ͷһ䣬ֻڨڨⲻһֱæţûȥ㣬һŹ츮ϰϲ£Ұȥ
ݡߡһпСȴûң˵ײƫİˣԼŮ㲻ݶˣ
سڱϸɿһõ䣬ݶʲôҪҺһô
عԵͷźЦรȷҵĲԣⲻˣݶˣľ֪
ݱسϲ̨ЩΣһС˿죬ȴҪӲ綼ҺͶ磬㲻ǣʲô㣿ҲҪǸСˣʲôģôƫġ
ձ̧ͷҲصȥˡ
ع˿ʧЦеЩд
ϱӺݱ歶ųŵóɵˣȻͷҲˣȴԶͣ˰꣬ع˵ļһֱǸίͰͿд磬˵ͯСҪС֪һͤͤĹĸģ
ȴ֪ˡ
ع˿źԶıӰĬû˵ͷȴʼЩᡣ
һ¾ʲôģԼö֪Ҳڲᡣ
²ЯͼˣعȻҲ֪ЩҲҪԼΣԽЩδ˵⣬ȴԽкع˾ĺΡ
ȻӡӵĶá
վڹǰԱߵĺسϺ͸źȴ֪ʲôּع˷ΪǱ⸱ģŵˣЩΣЦСӣˡԭںЩڽϽϷĸζһ۰ţֽˣӱүɱС㡭
ع˻תĿЦ˵ﻰһҪлְݶչ˵ãǼҵĹ͸óˬЩźãôûȥݶҵҲѰüƽϣ
Цŵ˵ͷүͺãСܵÿ죬Ҳȥɡ
һ˸š
·ϺسҲͺع˴˻عӳÿɺá˯ÿɺãʹĹΣسҲǺܵģֻȻȺҪĶ࣬⺢ӱϾǴС޼ɵ۰ųģعĸоسϵС˵Ľ
ع̾˿ס˺سϵļ磬ϵʲôʾˣҲؽôֲں
سϳĬһᣬС磬Сǡ
ֽų̿죬Ѿ׷źȥˣ¹԰Уֻкع˺سֵܶˡ
ع˵ͷϵܣ֪ʲôˣ
سϳĬһᣬβŵͷڴСĸǴڱصŮˣȼйԱ̧ٴŮͳµѪ˿
عһĵ⴫Ļб۵ģҪСںԼģЩҪˡ
سϵ磬ⶼ𣿡
˶٣ֵʵýҲȫΪûȥǰͬ˵ڿ˵ϲ£ȴٲȢŴıߣ񳤹¸ȥһ࣬ͱŮ˺ӣʱĸڸ࿴˼ңĲԸˣ˵µӶһģ찮찮Ǹǵ游ĸ˺ôһص
عһһ㶵ģֱЦãⶼĶĶʲô߰ģСѾͷҲ߯ˣҡ
˶٣Ժǽģȱˡ
سӦǣʵҲֻǲˣѰͷˣ粻Ҫ
ع˵ˣҶ֪
Ժ
СںƫɼֺһѾͷտţع˺ͺسϵʱ򣬺ҡ߶ͷСں﷢
عЦôʲôˣùõģǲǻҪһٳ
̧ͷߵҲŲһСƨƽأƽ׵Ц
ع˵Сں磬ʱݶͳϵһɣȥҽ
һϲԭҴţÿն㲻ľĸȰȵĸ࿴˼ңļҵɣҲˣܶһ徻ִܴ֣ȻǸ˵ġ
ֻǻعЩɻСںеǡ
عһ㶣ŷԼһСİﻰ˵˳
ݵͷ˿ŹɵЦĺرС̧ͷе𾪵Сں˵Ī
ع˸ɿһ㳤ѿںһɲСںԺһΪó۸ˣݶùõĿɵð
üһ磬ôܸһأԺһȥˣôѽ
عӱӣǡСںﲻֶŮ˫˫
ݵԺһȥˣ˫˫ôأ
عˣ
ع˵ݶ˵öԣҵĲǣٲˡ
ݵͷСĿȴеŹ֣βŵóˣ۾ӣԺһǱµģҡҡôãáеɩɩѽ
عһ߽ȥȻҲ쿴ţûʲô̫дԭ򣬹Ůһ³ȷǺ͸ǻˣȻͻСһ˫۾ȴˮĴЦ⣬ʮϲ
ϾֻһµСޣôüĿ㣬ҲֻһСްˣ˵ɷ£úعһţЩΪԼ¶ˣϸһ˿ܿʲô
ǸԲͷеС
Ҫ˵ͷȴһС˵ͨүүˡ
عһͷȥȻű˸ͦεӰϸһﺬЦ˭
ҲƱˣֱĶԼЦԱվãع˶ʱһ飬±ʲô
ݵǵȷˡ
תͷүһ㶣β૵͡үҲеѽ
سڱ棬յСүͳ¿˫ӣȻѽ
-----------------------һպ󣬸п硣
عʵûˣȻƲͣеĶӱϾҲСع˶˹Ů£ֻ˺Щǵýáӡõġ
룬Ҳ˼ҺƤԼ
Ȼʵ̬Ȼʣֲ̫ӣһһڲ̫˵ֱǷһƹ̫λȴ˭ҴƱ
ֻҪϹģܿóȴ̫ӣʵĶˣү˼³ֱΪ˾Ĳϣ϶ȻҲûǸ˼
׽εģĪĽ
ɽɽߣ֧̫ȻҲ˿үͷˡ
ȻҲ㲻̤żȴҲԲˣعӭţЦ콩ˣͽȥһ˴׼ȥͷȴͣһг
һгҡɫʮؾΪгϱ˷һԷ򸾣Ƿɷ֣һͬ
ع˿ǵòʱʧɫԱߴŷС˻֪ɵɵڵ֪ļүС
ع˵סڣ
С˱һסˡ
عǰ°ڱҪ¹򣬵
ֻû˵꣬㱻סˡ
밢ؽǰҲֻմպ֣عš
򸾶ˣǱˣǱװеĵۺ
عϰ£ʮûףʵû뵽СںﾹȻӣԴ˷ţ˿ҲͰˣȻԳ͡褶㡱ɻ飬ɶû
⵽Ǽ˼
»һڹ٣´磬ڵۺ󣬼״Ц鷳үͷˣѰһƧˣ˴Ķϯˡ
عԣ̵ȻȻӦõģͽȥ׼
űҵĽӴŵۺ˽˹
ع˲֪Ҳ²ʵ۵˼ʱѵˣ绹ڽУֻðưһĶϯʵ۽ȥæع˱Ҳٶʣˡ
˵˼黰㿪ʼ͸С񵥣һʱסһ⡭үƷˣﶫɺһꡢٳһӰɴʮƥʮƥԽīֽһ¬ɽҤһס
عпһȻȻ֪ԡϷ򸾡˭ֻǱºȻǱװǰȴգҲûжô뱻˲³ݰɣ
ôصһ񵥣ҲΪңﻹôֱʣ
ع˲²ʵۺ«ʲôҩֻȥϯŵȴҲڿԼ
۴Ц⣬ȻСүսսϰµĵǸ
ع˴￴ְЩӲıҲܵԷ˼֣Ҳûôˡ
һףӣƺʸĸĵȻˣع˾ԼϹģҲûʲôҪ
ֻǵЩȴҲɵ񵥵ķֻһ첻ġүƷˡȻµõ˭ĴǸΧĶϯ
ºͲдˣǲԼƣû˸Σһ䣬˽ǲԼͬװ
һԵ˼죬ֻбﱧŵĺرС˿֪ʲôŹӲסɵЦ
عȻǸҵģֻǲ֪ʲôԵʣеȲϴȴûǰȴ˵磬ʱعﻳﱧ˱ǰ˵ߣеЦô磬ŮƤʵɣ
崨Ƥ鴤һ£˿ֿ˿عˣżһ䣺Nɪʲô
عڲ̵ӦԼǰˣھ̹ˣչմЦȻҪNɪˣͱȶЦȴȶ統⻹𣿡
崨ԣһβŵġ
˵ţԱ߲֪ʱȴһˣѱӺع˻ﱧ˹ȥ
عһ㶣ŤͷȥȴСںĲǱˣһ¡
崨¡
ֻϵɨһۣšһתͷźعˣڷ󣬺ӻС㱧Ĵ˿Ҳ
ع°ͣ˫˫Ƥʵúܣô㣬㿴ɵЦأҿûʲôİɣ
ֵԭ˫˫϶磬ԺҲýжһġ
ͻСûѧУѧвˣ
عڨڨҲ˵ֻһϣûھͽС
崨ȴȻүСǹػ
عԣʱ쾯ӣæ͵Ͼ˫˫褶ĺӣү׾˾ˣȻ
ȴ赭дĴ˺عˣתĿ崨Ȼ뱦ѪԶ׽öࡣ
عˣ
һصúܣôԴҩˣ
ԣǰɽǰҲĪľ˵ǹҲƵġ
ԩ޳ģҲǻ˼鷳ѰµˣѲĺϲô
崨ĬһᣬۣתĿԺع˵ӻҼлЩ£ȸǻȥˡ
عæͷȥȴסˡ
еĪȴֻ΢΢ͷȥǲ棬ӻȥ
ӦǣҪתͷš
崨ȴˣʶ·ȥǡ
ձתˡ
ˣعҲֻ۰Ͱ͵뿪Ťͷ½ôˣҲûգʲô
գˮıӻȥˣûߵĿô죿
عһ
ûߵġ
ҪûǴߵĶˣֻʣ¡үͻƷˡˡ
λȷǲҵ
عһ飬һʱЩ
ȴ˵ۺ˵ҲԾֻб͸ǵĸǡߵߣпյֻʣºع˺һʹŮʱŴ˳
»ʺߵߣ˿ŵСִ˴ཱུգϲСģһģһ
˵˴ȴֺȻסˣɿһŤͷźع˵˶Ҳæ˰ɣ±ģ鷳ˡ
عҡ
»ʺﱧ˱ȻǺϲСҲĿˮͷڣһ꣬Űݡ
ֻҲǵôеĿģתͷһۻʵ۵ɫ
Ҳˣڳ»ʺĻУ֪ʱ̧ͷŵȴǻʵۣСһ˲ĶֱЦһɵɵûʲô۵ӡ
žͲ
ʵ۳Ĭ˱һᣬû˵
»ʺø첲ⲻźۼ̧ͷźعЦҺͱ´УҲþȻȥ˶ʰˣúտͷǵÿˣ㱧ҹסա
عæӦǡ
»ʺǱĸʵȴʵĸҪعȻǲҾܾġ
ֻǣҲ֪ǲǺع˵Ĵʺƺ֪Сںġ
ߵۺ󣬺ع˻ĥ£һ񣬵Ҿ֪˫˫ҡȡģ֪Һ͵µĹϵƾðһ᲻
ȷ֪
عһ㶣ʱۣʲʲô⡭
Ҹĸġ
عסˣһһףȻҲ֪²Զų»ʺ󣬵ı˼֪˸ӣ˵ǲܵġ
Ҫֻĸ֪£ʲŲ׶ͱ
عˡһԺհƬ̣۵ɵĸԲˣ͵ʲʲô˵ҲҲ֪ˣ
--------------------
ʹ
߶һʱͼ˼빤ĳ»ʺ󣬻ʵŻһ
Ƕĩ죬ͷȴӲʺ߶һϸ
ʵ۱Ŀ˻񣬵»մ𡣡
»رµĻѴˣڽ·ϣͿ쵽ˡ
δ䣬ͷ䴫ڹͨ
£մˡ
˵ܲٲܲٵ
ʵ۵ȥɣ
»ӦǣȻȥˡ
Ȼ֮ŲĽ˵ŵġ֨ѽһ죬ɵпһ
ϺȻҪ˵˵ôôԾ
ֻӲͷƤߵ׵Ů֮ţ¡
ʵ۵ɣ޽Ϊһ¡
֮ŲǴˣѾµ˸ţǴżֽңװɵ⡭念̩ŻʺЩҲ֪ҪŮ˭
ʵ۵޲Ҫ˭Ҫ˵ʵ˵ʵ޾͸㿪̫ҽԺΪ٣ҴԽһƷ׵ҽŮ
ǲ˵ʵ۾ֻ֮ն̣֮Ȼ¹غҹɽ𢣬ۣʵ棬ﵱ壬ʱ㣬㷮ϼҵ壬һŹ
֮ŵƨһæͷҡŮ۾ʣŮ֪ز
ʵ۵عĺӣİɣ
֮ĵȻ£׼һʱȴҲֻ֪֧֧ģȴҲû˵
ʵ۵Ļ
֮űʵһͷֲֺ˵ֻÿɥ£ݡŮ룬롭
ʵ۵ʲôģǱǣǱ㲻ǣѾ֪˸пǺعԼˣ㲻˵ѵס𣿡
֮һ죬ĵҲǰ»ʵ۶֪ˣҲ˵ȥģСүҪҲֲͷϣΣСǡ
ʵۡŶһȥأҲ̥ģɶԣ
֮С⡭ȷˡ
ʵ۵ˣ֪عΪӣΪܹ
֮ҡͷ֮治УŮᣬмѧԨԴȴҲֻǴͨҽʲô֪ģΪŮȷʵҲס
ʵ۳ĬƬ̣֪Ժ󡭡𣿡
֮һ㶣
ʵ۳㣬֮УֻһΣԺܼ
֮סˡ
ʵﵱȻúܣСү츳һΣڶεȻҲпܵģǡ
дĻãǱ鴴֮µġ뽫սۡС
֮Ÿ飬һȻɫնб֮컯ܻһǲףڶ ôأ˵СүӾһΣԪ𣬶϶ϡ
϶ǲһصˣ
֮ɫУα
ʵۼ״ڲźۼһ


119 
֮ˣŮӡᣬ꾩ǣĪ˵ҽһڳ£ҲСġ
ϾȥϦʱʺܾһߣκõģڹϵصĿ֢κõġ
ʹǸŮˣΪһĹսҲΪţ̫ҽԺСҽˡ
ŮӣֻܽϧͶ̥غյĿϧһˡ
Եع֪֮׼ƾ˻ʵ̫ҽԺΪٵ˼ʱЩûۿ
˵Ҳ֪֮һɢ˵ģذ˳ɲԸÿ쳿趨ʡƵĶîȥ̫ҽԺְ
ֻΪôõĻᣬعʵЩϧɿĵȰϵ˼ôҲƾܣҲ̫ˣһǵñ²ˣһŮӣô
֮ŵүҵģϺʱ˵ҲԸȥһʹͣ˼Ҳ˹һСŮӵģ̫ҽԺĲ£޷ǾǸйǿڼУʲôⲡˡʹˣҽȥҲһȥģαطǵٽʲӵ̫ҽԺأ
ع˳Ƭ̣⡭Ҳǣ̫ү̫ҽԺԺУܳмҵҲһμѻˣȲԸҲ׷Ǳ㡭
֮ȴһתȻ˲豭̧ĿźعˣɫµСүҵ¾Ȳ˵ˣ֪ҽΪʲôΪʲôҪң
عһ⡭˻ϺأͣҲ֮е¡
֮ȴҡҡͷΪ
Žʱ֮ű˵ҪͺعֻǶˣС澲δŽ˿⾲ع˿֮ŵȻûɵĿһ
֮ųĬһأ̾һҵĶ͡ʵ˺үŵġ
ձսڹлʵĻһһʮת˺عˡ
ع꣬Ҳɵÿ˼֣ȻѴ֪˱Ѿ֪˫˫£׶֮ŸʵαģԾúЩͣһ㱡
ع˳Ĭһᣬ⡭֪չͱ˵ʵҲûа취ȻҽˣϾҲֻǸŮ¾֮𡭡Ҫ㣬ҲȲѣĳԹġ
οʵ֪£Ҳչһͱȥġ
֮ȴҡҡͷүִˣҲûкͱ˵ʵ
عȻʲô
֮ŵͷ¼Сɰڰϣ̧ͷźعүҪ㵱ȥ˷һˣҴϼҽ˳ֳǮİҿҽݡӪ˵Ҳ˺үأҲûãҪүж֮Ųˡ
˵ţƹ˰һɰع˸ǰүҪסˣɰҩ裬ɱ㡢ԼҡСͰȡ
عãȻǸɰƵʲô
֮ųĬһᣬǿɱ֮ڡСүٲеҩүȥ򿪺ɰֻֽҪдķӷҩɵðȡ
ع˻ΪԼˣûӳϾõȥβĿɿڴʲô⡭ﲻ˵ٲһ𣿡
֮ӱӣ˵˲ʵˡǶǺƱµ
عˣ
չɰͷĶ˵ӣҩŮ˲ͬЩʵҲͱûʲôɣ
֮ŵҩΪҪԣҾͲ˵ˣСүǴˣֻҪϸ룬ױ»᲻ؼٶһүĺӡ
̾һÿСǸˡ
ְһɰƸعˣͷҩ࣬ȥٻѪүûȥøʮµģʲô̺Ҳˣǵ˺үɡ
˵꣬ҲȺعʣվ˴ǣɿһ̶ˡ
عСɰվڲſչȥıӰ
ڳϵ£ȻԶ񣬵֮Ѿ㲦Ͳѻˣϸһ룬ȻǻȻ˻ʵ⽫֮ٽȥѯʴµ⡪
ʵںعһֱ֮⣬˵빬״ٽԼ̫ӱƹƾð߲ĳк䡢ѸӪһ£Ҳ̫Ҫƹ£ʵ׼ԸѱѹԼϣԼöӡ
ܵǻΪۣʱɾ֮ף֮꣬һ֮ȵۿеԼصá
ˮܸۣĳ¼һβȻʵ¶ʮ꣬ܲ
عһףԼݣȴţҪ׺ܳ͢ãֻбµĴȣʵȻҲסѡΪá
͵һϵ˫˫ǸҲͰˣٶһӣֲɲǸˣʱ⺢˫׶ӣỹպأ־ỹպأ
ع뼰˴ɵóһ亹ȻҶ췢ģԼ޴ģɿ´˿ڱµУȴҲٲǵǸûʲôвĺӻˡ
----------------
Щʱع˴˵㶫Լȥһ
ŷС˼һ㶣ϣⲻүôˣү
ع˵ûô
СæүĻүȷûЩʱүæŴæĽŲմصģ컹ûڣʱ򡭡ү붼ٹһʱŻظأҪȻذɣүˣС١
ع˵ˣҾͷȥ
ֿǷŷС˵·ɡ
СŻععݹأү׽ȻƾܣֻһЦһźع˽š
Ҳ֣빫Ĳ˵һǽ֮ȴҲѾ㲻ԶˣһĸͬܡĸլȴԶһռ㡢ǴΪլۡҲΪʺԽ͢˾ݵһǻʵһƷȴͨͨ͵һ˼Ҳǻ
󣬺ع˸С˽˶ڲҲǰյĹС˽Ѿͷ˲ȥˣºع˺ҰͶڲš
ܿͷ㴫һŲǱˣȴѶ衣
ղع֪任˸ֺݣȴߵ
ȻǺѰ澲ͬģСտ³󣬸źعÿÿһ裬𵱳»ǡʱǶڹǵʱ⡣
վЦ̣ôˡ
æϣһ߿һֵ߰ү£õū澴кôɷū澣
ֺűߴŵŮô죬ͷүţôûȥȡ̿
Ѿԣæתȡ̿ȥˡ
عЦǰֲǲ֪캮ϴúʵأĶȥ̲ҵġ
һߺһߵүС֪¡֪ʱ˺Ժʹ˿еأĪ˵ɵ
عͷһ׹Ҳ֪ˡ
̧ͷɫɨһȦ˺عҰûеˣﲻɵ΢΢Щʧ
عο˼Ц˫˫ͻСôţϹˡ
豻˼ҲΣֻЦū澸տɵúúȥСʲôģضȻ񡭡񡭡
˵ֶסˣȻѸٵת˻⣬үջĶҷ֪Сүˣѽȥźүֻ̫ͨӱү̲÷ֹ񲿾ϲ˵Ĳ£ʵæĽŲմأҲ֪վܲЩ캮ٵһүûǻظЪŰɣúúӵʱ򣬿˲
عһ㶣ŷӦ̫ӱ̫ӹ϶ҪֳȥƢԻʵ۱ȻİôҪ½죬Ȼļϣһ˹ôӵĲ£ЩӾȻÿ趼ȥ˫˫ǡ
һձһЦعȻ֪æȴҲûææ㣬ÿ˳ҪȥСں︸Ů
ع˳Ĭû˵
˵Ǽٵġ
ҪͷȴС˵ĵһЩٵĽŲ
عһعͷȥһ˫ϤġƵ
ӻôˣ
عվһע⵽ıЩ۵ס
˹֪ôЩɬȥңұ㲻ô
һ㶣βŵȻ޲ɡ
ԼүˣɫָСѾз̿ӣֳҰҡҡ֣Ұ״Ҳᣬһ˾ôϢ˳ȥˡ
бֻºعˡ
ع˽ЩԾ߽ع˵֣оֱƤһƬɵ΢΢üӻաôˣ
عҲ֪ԼǱ紵ģʲôԭ֮ǻﲻͨ˳ӣ̧£չˡ
֮Žպ˵ģһһת
ع˵ֳ꣬˳ӣ£㡭㱾ɲ߱£ΪʲôҪðգ
ĬãûΪʲôֻӻͱĻϡ
ع˵һһ㱦ǸŮҲҲģʲôС㣬ôµŬͶ֮һ桭
źعˡ
ָǰһ͵ģж˶һůɢǡôĹ󣬶ָǰļ󣬺عԸо¸ĸоˡ
ԼȻĳ¹²Եĺ棬ȴֺ˵һ㣬̲Ųڵǧԡ
һǸУȴҲĿȥĵ
ӻǻһεˡ
عһ㶣βȻҡҲǰ
ָ̧˺ع˵Ķ˳ǶָššһgֵĻöĺع˵ĺҲԼ˼֡
ĿŴע£ȴܿƵĿʼ̡
ɫָȴںع˵Ķ󡢾࡭šţƽķ·𲻴һȴʵʵڵڶŪźعˡƿÿһÿһͿ
عܲˣЩس̧ȥץ֣¡㡭лҪ˵
ȴشֻӻѻأ̫̫ãҪĶȴˣף
ع㶵̧ͷͷ䴽³һƴˮİоһʵİüȴһֱġܹƻĵħ
ãع˲ź׻عеİ͵׵µ˼ֻǡֻǾãΪǸλá̫ˡҲ̫ˣȴֲܲȥǡ̫ӵǻزŹңȴ־ᴫλ˫˫ôСһ뵽Ҫ˫˫עб㲻ζ
Ķסˣָ̧˸ع˽üӻģ˫˫ƽ£Ժķޣ˫˫ŮػӰ£ǻӰ¡
عһķޡ⡭
кӱȨϣʲᡢҲΡ
ع˼Բ۾ʲô⡭ʲôʱ£
ȥ׽ʱһΪ˳ȥˣΪ˴£Ҳֻ֪ųȥʱ󶯸λ𡣡
عЩ㱣ȴʯ˹
ˣǰ£Ǻһ֪˶ٴεľһ緭̡ѵǴ󱦵ֳ֮λµѲǵǸĸױҲֻҧֽ̲һˡ
Ȼ񡭡
ȴҲ޷ۡ
عϺȻ֪ðһİǰһͥϰļ̧ͷ׺ݵšҧĴ
ȻڶԷЩ㶵̧ͷ򴽽ǣ
ҡ
---------------------
ʵŲ̫ӣǲҴߣͷִߵٴߣʵȴҶ̫ʼйĽţȴ
ʵҪʱ䣬ʱȴˣһһյĹţܿ촺ȥع˵ӵǹҲʣÿڼСںรԣѾСںˡ
·ݳţüĿչڹǮҲǮַźţιñСͰһյİ
˴Լǹǹӵùὥĺع˾ԵĸоԱԺԼӱԽԽˡ
һǷŰ񣬺سһˣ߾Ӱף˴Խ꾩ĽԪ
ӿɰѺع˸˻ˣȻֻǣǺسϿֻʮͣݳϢһֻûаīĺؼңҲðˡ
˵ŲãܵôĳϢֳģسϺúòٰһ칦磬Ϊ֣
صػ˳ȥسһϯʢ칦磬ȥһѡкسڹӼ̸ͬ׵ˡ
ԼҶϡúԲ˵سκ۾֮Ҳ˵˵ģеæͨںسϽѧˡԼع˵ļҾ졪ɵЦѧĿֶŮҲˡ
سϱЩ˼һٺͺع˵˷µŪʲô칦磬ǻûҲ֪Ǹʲôɼĵأȥδۣȴع˵۸˻ȥѵԪ𣿾˶ѹѡˣҲھǣǷϼңôˮϯ񲻹Ͷѣôˣ
س˵ֻڨڨա
ҵǺܸӣϴˡϷ˶˲˵˻Ҵ硢ɩǸСŮԼ»ʹϷҲˣν㳲
ºع˵֪ΪʲôӦǰºسϺƤ˵ҴСӦ飬عȥʹᣬȻڹӼƣȴ漰Ѳһɲ£ҲرӣˬӦˡ
سһû죬ͷûôʹϹ򣬵ñְڼгƨϴ˸ײˣسǫѷᡢѧȴʵĸܲ
οһϧŵϴˡ
ߺسһٵУǱϴҲʮοϾֻ˰£ͽ̳һʮĽԪ㲻˵ȥɪȴֵġ
سϵ칦ϯһϯһϯǺسϵͬѡ
عһϯЦʦСӵݣյóϵܸȥˡ
ҴЦǵˣܵܶŹҲҪĴ𣿡
գԱҴɩǱСҲŴĺ
Ҵɩ״ϽһεȥŮ죬Ϲ˵ʲôأؼ壡
̧ͷԺع˵Сֵܿɱ֡
عЦͬɩɩŮƽϣ꣬˵ˣһ֪ǸĹ
ҴɩϲɵùһЦ⣬תͷԱֱ߱ŵıЦǱûˣ龫ƤûŰˣСǲĻأСģСӣ˱Ȼģ
Сү˼ҿԼŮȻв˵ģǵЦ⵲Ҳסǵý˫˫ѧѧ֪ʲôʱܿڽеƯɲǲ۸ȥô죿
Ϸ˱ںͬϷЦ˵̧ͷЦôļĵ˫˫Ű˸£ѧ˵һһʱأûôġ
崨ĸףֻ۸ˣ۸ȥ
Ϸ˿ŶЦ⺢ӣ˻Ҳûô˵˶أģȻҪŹˡ
˿̣Ұȴͷˣںع˶ߵүˡ
عһʽҲ壬ôģǸϤĽŲȴڶ̶̼ϢԶ
ˡ
ţ񣬱λضһ糣ɡ
ԼҶ֪ͺع˵Ĺϵûô˳ȴʼնһ磬ԶЩ⡣
ع˼硢ɩʦ򸾶ɫЩɣæ͵үո֣Ȼ˵ˣǻǸôôˣؾ񡣡
ͷţͷﻳıȴ֪ôģȻŽɵЦšĺһ䣺
عˣ
ԼҶϣ
֮ţ
Ȼвٶ֪Сͷһûдˣȴ֪飬СݡԼһϯͬ˵ЦĺسҲ֪顪
Ϸ˻Ѹ٣̷ӦɿĸۣվЦղŻ˵˫˫أ²Ǿͻеˣ
߹ȥﻳӹɵЦıֻϴˣ˫˫ĵء
عʮΣҲ֪ǲĴܾͷ˵ĿʮζĿ⡭ǺܲԾġ
Ϸ⻰תƵʵЩ̫ԣ̫ˡ
عʮ²̨ͷسȴŸ˹ˣϯһƬĬ֪ʲôЩͷԡ
ع˸æϵôˣӼͬ˵˵
سͷǸ˸ŵͷƼүˣȪүǱף˵үҾʹˡ
عһſ˺سϱǸꡪ
װԲСӣЩ죬ع˺ܿݡ
ϦϼСƺǳԪӣȪġ
»ʵıס
¼һ֣عб㾯ʵû뵽سڹӼྐྵͳԪĶӽύһ鲻ԺسϵӣֻǷ֮سǾԼ칦ġ
Ȫʵڰ֣С۾Ȼ󣬵תȴԵúܻ飬ɷнµĳ˸ŵҪһ棬ʵ̫ˣЩͱ˵֪ܷһ˵
񵭵ۣ˵ɡ
ֵ˱һǰһԳȥˡ
ع˿ȥԳ¼ȴʵЩŲ˺سϵűüôʹཻϵ֪ܿǡ
سϵ磬֪Ȫǳ´˵ӡ
عüȻ֪֪¼ҡ
سѹ磬Ҷ֪ģǴһأȪס粻ͬҼȻϣҲģȪүʹ磬ҲŲ롭롭
˵Ŷ˶٣Ŀڵ֮Ȫүʹġ
عĪʲô߰ġ
ֵ˵Ҫң
سϵҲһȥɡ
عðŰɣسֲǻƭѵӣȻᣬȴǶµģسϼȻô˵ˣر߷棬Ҳ׷ʣȻתѭСӱȥķȥˡ
Ȼû߼·ԶԶڻ԰һڽ̸񡢳Ȫˡ
عˣȪƺҲ⣬ϵĽȻһ廨ýȴŬع˸񣬵Ȫ
ع˺ɵϵ˵ҲҪң
СҡͷɷнµҽͶϵġ
عһ㶣Ͷϣ
Ȫڻ԰С׻˵ľܣֻб治Ƿֱǰ·ˣŻûͷӬһĴײǿ׼ˣ̫ӱү磬һòֵܵľͶˡ
عȻ֪˵£ĵҡͷԵӣȴûɵЩЦ
СǲҲö֪ȷֻ֦ȵȷп̤ܽˡ
ع˵Ϊ㸸׺ʹ֪
ȪȻݣûͷӬҪע׶ΪҪǴк
ֵĳ治
عȥ۵Ц⣬۵СҲ˵ʲôɣͶϣ¼񵱼ģûг´ˣҲ´ӣү㲻թʲô£ֵ㣿
ȪϵڣδϴôˣһΪʲô԰ɣ
ûд𻰣ֻĿɫĿ
ȪҲֻϺү綼죬ȴһʱ᲻ܰɵǼ¡зӰǰɡ
عһҪʲô
ȪĬһᣬȻͨһǰ˸ͷͷĵʮֽʵ̧ͷԭ۵ƤȻһƬ
ձȨȪ硭ҪϾɱôôڹĸķϣĪ¼Ҿ塣
ĿڵصĳȪβŵ㲻±Ҳɰɡ
Ȫϵķ˲˼Ȫףʡȴ಻Ҫɱ¾Ҫ鷳
Щ¼Һʹ޹ɱ鷳ѵ𣿡
Ȫȴ롭翴ڹĸķϣҪϾɱպȪԸΪͿءЧȮ֮͡
عһһ㶣Ҳ֪ڴʲôգǸղŻߵߵСӾͳ⸱ģȴԡ
عһȰ±ôͱ¼Сӻĸˣȴ񻺲еڵصСǰɫ䵭Ķ̧°ܻͣǻؼҺúú;˾˽ݿľܣȴҲֻһ˫ţҪͷձͷԼֲŴֻһ˫ţȴҪãСպɲҪһŲ㣬վҲվˡ
Ȫۣ߬Ŀȴ˫һۣһʱЩ˺


120 
ȪöûֻŰֵԲҲ㶵˸ԲԵЩ
ԼҲû뵽ΪӦһֱ֧̫ӵ¼ҵꡢеܳıȻ˿ʣһ۾ͿıĵŤˡ
ȪĭβЩǵĹӣЩ͵硭ˣ޴¡
һɿ򥣬°վɫĮĴһ𣿡
Ȫ
Ҳ֪ΪʲôĿҲŭûʲôӲĿ⣬Ȫȴͷһؾãȫ
һ˫ٺһۣ޶ȴŲźۼĺ˱¶ĿµĳȪԼᵽ˿̵ĸܡ
Ȫ˵Ϲȴվû˵ɣٵڱָ˵ǣЦ硭ֻǷ˵ҲʵʹǴʲô⣬ǵ£Ͷڱ磬ȴȫԼ⣬޹أǴʲộҲġ
ֻϧȴԽ˵ԽСԼȪԼҲ֪ⷬ˵ʵûʲô˵
ʲô취
ǧ㣬Ҳû뵽ƽųĬľګı磬Ȼͱ˵һ档
ʲô
ȪڳʦδĴܸ֪ؼ븸׽ȴһ㶣βŻع
硭ǡںҪͶ״ô
ȪСһ۵Ƶð˿ϣϲ⣬ѸٵĴһţ磬ϸģ֪
ֻسȪû뵽Ͷ״ͬҪģȴֲȥˡ
񵭵ɨŷۣûҲ֪Ǹʲô˼
ԽȪԽϰҪ˵عڱȴȻһѽӹǷţ䶶俴űŵĻӡĿɫһǡġ
ȪЩ죬ûס̧˺عһۣоɲӡǹλ̫ͨŵӡ̫ߵ˴ĴҵĳңϻϵôӡˣһֻҲô֪
ű£տٸ𸴣һȥɡ
Ȫһ죬̧ͷС⡭⡭Ǳүʲôʱܿ꣬𸴣
ûشֻĿڳȪͷһɨȪʱоȫƤһٲҶˣæվĿϵڨЦáãүģҾȻȥүոˡ
չһҾףתɿˡ
СȥıӰԲѸݣԶŵһͷխмѼɾѳȡ
ع˵ͷǷţݸˣŰɣ
̧ӻô
عˣ
üһ˵ֹϵŮҲˣչպľԼδĳбҸݵţôҪӡԼʶʾͲǲִ֪硢֪ߵغ񡢼ֱҰĲˣ
Ȼع֪񲻻ô룬ɡ
ЩΣĵбǸµģÿã£һԺ価Ҫôҡ
˵ţԶȾͷȴһЩĺ
ү
ᡢضһתͷȥȴ˾ǳ΢
Ѱ˴ˣ
΢ǻ顢òԹɫֻǽҲ֪ʲô£ͷð˶ĺҲӻ˼ֲ죬үǸԺˣȥɣ
ɫһʲôʱ£
΢Ͱʱǰȥ˾֪ˡ
عԱһͷˮʷʲôȴѾתͷȥȥأӻȥ󳤱ɡ
Ťͷɿĺͳ΢һˡ
ع֪Ҫ£Ҳ׷ˡ
ֻ߹ˣǷȴûߣع΢Ͷ˵ӰԶȥҲֻȰŴضˣţȵ»ٶŰɡ
عתͷ׼ϯȥɲŸûȴڹĺɻرߣһЩʼδ˾²ڴ˴ˡ
΢Щ崨
崨ڳϵһøɿݵ£һĿһ£ԱЩֱͦͦΪһ壬˫ĿֱĿźعˣҲ֪վ˶ˡ
Ǻع۾⣬޷һ۾ͷվ˸ˡ
ع˿̬̲µǺȴˣвЩ桪
Сʶ崨ԺѡֵܣȻҲԲСڡһ棬ɼһȴһϿġ
ŵڣֻѰŵڵġ塱
ȻϴֱԶΪⲻϧëԳݣ崨ӣȻҲǱܸӰ죬ƽＫΪں˵桪
ع˴ûȳɹ⸱ӡ
ǳϵܵ칦磬ݺع֪ͳϵܣҲֻཻ˵Ҵ硢鶼ãǴСһɿ㡢һ鳤Ľ飬ɼ簮ݼڣҲΪ˳ϵܿĵһԳֵҲ˰ɣ
è⣬ʲôأ
عЩͷԣȻ߽˼崨ɫȴȷԼû´Ǻȶˡ
عе崨ǰ磬ʲôأôԼһ˳ˣȳɩأ
崨ȴĬһᣬûҳ
عȻ̧ü٩ƽ㲻飬Ȼ˷ȴֲͬˣ
ֵǻء
ͷǸȥֻûڣȴ崨ˡ
崨Ƿģҵĺá
عһ㶣
عЩһͷˮ
˵ʲô֢崨ȴС㡭үĺӣ
عԣٹ˲ĥ絽׵õһ֢ˣͷһЦЩǿ⡭˵ĵĻʲôүĺӣˣó⡭
崨ȴҡҡͷ㲻Ҫƭҡ
عһ㶡
崨Ĭһᣬӻǰδƭң㸸ȥһ˳кӻ󡭡ҡұδƴǰǰˡ
һֱ㣬ͷԶԹңδĸ֮£˵Ҫ꾩ʱȰ͡
عԭء
崨˵Щ¡ȷӡ󣬵ʵ̫Զ̫Զһ󣬱ѾϷԳкӻؾ·ˣ崨˵ЩѾǰǰˣֻģģǸˣǽӳҲҪʱһʧˡ
ع˵粻ǡ
崨ȴȻɬ㲻Ҫƭң
ع˱һɵԭأʱԼҪ˵ʲô
崨㵱ʱͻᣬչˣ֣ɡۡкǺεȿຮ֮أ䲻ҴϮȴδͣǽԶгдǰػһͬܲǣȴȰӲҪգкҲҴ򡭡ˡѵңΪĸ˵Ȱ
崨Խ˵Խ˵ͷŵײǰŲһƽ˺عˡ
عͷĪһ㲻ԤУ˿ǰʵЩŹ֣˿ĭǡ磬ˣ侲һ¡ȥС
崨ȴ˵꣬Ҳúعתȥˣһס󣬵ҲһζĽĸ㸸׵ʱֳ谮㲻һнţ꾩ӻδ֪㸸ױһʱ𣬴´ȥֻ桭бİ취ġӻбİ취ġҡ
ع˵ʲôˣЩЦãתļ磬εҵڵʲôԭЩ֥ùӵ£ЩˣﻹǵãͻΪ̶֥ƨ¼Ǻ޶ˣ粻ؽͣ˱ˣҡ
崨ȴͷĬһᣬӻʱ˵ͬΪı
عһ㶣λعɵðĥĵԭʱҲ˵ɵĻʻ
ȡʱչ̫ãЩΪԼһֱǸִ֪ĺء
ع˵Ƕ
崨ȴҡͬȴͬˣ
عһ㶣ĵĳһʶԸղſʼԼ쵽ǵ޵ָоǴˡ
𾪵Ŀ崨硭㡭ǡ
崨ҡҪӻơͣȴܲǰ̡ΪͷΪͻӧԶļ°ӡӻͬȴҡͬ
ɶԣ
عɵԭأĿࡣ
ǿүĹϵˣ
ԡԡѹص㣬ǡǡ
崨ȻȻһЦͷҵȷһӻ㡭
عɫһ磬Ѿˣ޼СǸùֵֻ֮飬֮ͬ꣬Һү£Ҳûиϵ˾ƣֻʲôûɲҪٷͿˣ
崨ĬһᣬȻ˸ö˺ع˵ĻҲֻǵ͵һЦ
Σŵӻ˳Ľƭ㣬ȴȴδƭһ仰һҲ
ع˻𾪵С
ϣȻȴšƨɡÿ͹һ׷˼ֺԵʱУʱľګĽ˶󣬿ϾҲ˺µġǰǸƨĵˡ
ˣȻܻ崨˼
ڽ֮ǰعˣȴҲ벻֮䣬ȻнһԻ
崨֪˵ʲôȻյ³һҡ֣ȴȻһץסˡ
ץסƤ͸ѩָ޳ǽڷһ˫Ư꾩õʦҲ񲻳ġļ񹤵һֻ֣ȴôҲ벻ܱ
ץ崨һŽԴʹһ鴤ڳϵлָ˼ʶ
ɿ֣ޱĿ
¡
ľƣô˴롣
عˣ
һʮΡ
------------------
Сүúܱ
ʴ½г΢ߣתߵر磬£ҲһĹȴȫ⧲ʼδͻ¼ѹûʱӦ
ԼûϢתͷ㱻½崨ڳرߴš
硭ʲôҲûУ˵˼仰ʱץ翴˼ҵҪǺͷȴ

֮Իϯȥͷбɢ˺سϵ칦磬¶Ҳûƹһۡ
±ñλ;˶顢عҲûϲϲ칦磬ȴֻ鸴ӵβǿջЦԼϷᡪǶСֶŮᡢ˫˫ͣͼԼһùõĺݣһˡ
ľȻѾˣֻҲ֪мǱرߵ紵ġмǱŵġ
ȴҲٲҶϺع˵ˡ
ʵ˽£عҲΣ˲öﵹҲһ
ԱƼˣܲỹܲʲô˰ɣ
ֻǰعûסһλո崨»Ĵ޼С㡣˽һ˵ǺعԤϡҲԸȴⲻ˶ԴϲһΡ
ϣԼ˼ǻ˵ǸزȴҲˡ
ع˵Ȼ֪ϵĻҲܾģȻԼҲ֪ģΪһѾͬȴĸ֮ý֮ԡعһһͷӡʲôǰԴȢ
־ͱعȻ˵Լ˽ˣȴҲƶǻˡ
ʵ꣬ԼҲû˵
ͬΪı
ֻǴϣϾʲôҲ֪޹ġ
һһϴˡϷˡҴ򸾺һҵ˱Ĭŵ崨ϵ˱𣬺عվǰȴûסǽס˴ϡ
ɩ
΢΢һתͷ崨ļҲסˡ
ֻȴͷ
ع֮ǰ˵ϯҲϷˡҴɩ𣬴ϳԽ޼ңǵĴС㣬˵޼Ҳͥڳ͢صسһȴڽ˲֪ٴˣ̫俪ͷؿƿʼ޼ҴʿδϹ޼ҵĲҲ˾ܹŮ̸ۼʱǵĺ÷ѡ
ʱգѳһμѻ޼ȻҲӹɵĵӧˡ
ϴ˸ѰôһŻ£νࡢɷ˼ˡ
Ҳַǡôļûʲôص㣬һԲҶüԵǶ쵰һ׾ӨӼȸɾԲԲ͸ʱδҲЦ⣬ֻһĿҲ崺硣
ôڷ۵෴ôǳЦڱӯӯϸؼֵܣʲôô
硢ɩع˵׽ۣ˱֪λԼҹϵ׺񡪡
ȲĽкعʲôү֮ΣҲϴˡ崨ֱӻع˵֣Եùǣʧ˷ִ硣
ع˳ĬһᣬOO@@˰죬Ҳ֪˶ãһſž޴Ľҡ˹ȥɩɻգδûɩɩ棬Ҳ񣬽պϸòܵܵ⡣
Ͽݹ֧һֵ֪ǵĲҡɫûʲôֻ̫ĿͣƬ̧̣źعЦҲûʲôݹ㣬ĺ񣿡
ع˵һ𳤴ǰչ࣬ɩɩǷޣȻҲжҵĳξܲˣ
ԣת崨һۣЦŶˣմ˷Ĺˡ
ع˵͸ɩɩģûôϵɩɩʹűˡ
ڴЦ۾תĿ崨״ЦȻǺؼֵܵ˵ҵģǹҿûʲôĵģȻõãͽֱ׳ˡ
˵Ҳǣ
崨ĬһᣬȻ⣬浶ðɡ
ع˱һеЩתͷȴ崨ѾŲĿ⡣
֪߸ո̧ͷȥ磬ߵȴȻ״סĸ첲
²ֹعˣû뵽ǰΣǱ߱ΪԼѾ״ĴҲסˡ
񻹲ֹΪ򵥰
οһĬΡ
ںعΪ˵ʲôνʾ֭ʱĿɫŴϿڵֹׯزƫӻ͵ΣŮױزһ󸮡
Ȼһҡ
عˣ
ˣع˲վſСǡ͵׵Ҳʲôⲻǽ˼ƽ׶ǡɾˡ
˵һ룬ԼҲˡ
Ŀôӻ˭룿
عһ죬𷽲ųر߱ײŵ£ʱһ󷢸ɣε˵ˡ
οԱ²̨ȴһԼع˴ӷˣֻûʲôĿһۣת˸š
ȥ￴˫˫ˡ
عе㲻ζ⣬ûʲôǺӵľأ
ֻϧȻֱ׳ȴʼûʳ
عҲ֪Լ˸ʲô
ƢôãܻԼİɣ
ع롣
Ȼֱҹӳ뿪˳·ҲһǱ߳΢˵²ȥҪԻЪˣүصȺ򡪡
عеˡ
ȻţֻЩơ
ǲаͲΪûɵķɴôΪƨƨɻؼҲԼˣ
˫˫Ůˣ
ع˻Ͳаˡ
Сү̫ԴϿ˼룬Ŀ϶׷ȥȥϴȥ
ع˵ȻǲԸһ벻ͨñûʲôѽ
ʵ֤˻ϣͲòа
һԺСүǧ˳£ȻôҡڵϳԼﳤȥһȥˡ
عˣ
һα˳¥ϣ²̨ˡ
غعԼҲȥ׷ˣϾҰʱҰ̶һ٣յһΪʲôԼҪ׷ȥ
·ɷֻӲͷƤ˹
ԺҡĺںŮҹС磬Сүûɵľһͱ
һҡ˯˵ıȵ֣£ˡ
ֻĵŮϵ߶߶ȥڵ⽣Ӱ߽߳üһźװ㵹ãһȻҡ
ȻҲҲȺҶôãȽ
Сү뵽ԽԽίˣͷԼûİ͵͵̱ȽԼء
ôһץűСֱֵֻʧأֱñ໵һ޳ع˲ŻȻ񣬵ͷһ
ָֻֻţϸƤСӶѾˡ
ͷżæŵŽôôˣŲǻúõģôȻͿ޳ˣ
عվҡϣЩڨڨͷҡ˫˫ŲСʹôЩ
ֿ󣬻֪ܲСүġ˵Ĵʲôô
̵һߵҡǰ
عǱôִӱЪŵԷɨسˡ
վſڴ˻ҹ磬ĵΪָ˺˵ⶼЩʲô¶
һΪǸ¼ҵСˡ
ȻԪǸ˥һմϺͶֻжϵģҪ߱ˡ
عҹг̾һ׼ԼȥЪϢȴȻӵĵƣȻŵġ
ȥ˲ڣԺֻ֣һҰҰͨ¹ҹԴ˿Ҳڡ
ԺźС˳棬ҲһˣعЩãȻĹˣֻ̨ס
⹫˭ôʣ
δ˽Էˣ
ǰԺǡ褶㡱ľӴعסƫԺ֪ʵǰһֱԸơסڴ˼ĺۼԺҲһֱûסֻѾͷɨȴҲ˰衣
ֱ̹ףعԱطؾŰѾӴƫԺŲ˹
ԺعȻƢãҲ࣬ȴ֪ԺģϸŴüͷ
ͷλãˣŵƣڴǰž±˲֪
ع˽ձͷߥ˼ֻ״ѹˣ̨ףһű߿š
ǵԼҵģ˼أŲڡ֨ѽһظĴϢУǿӲдˡ
ع̤żҪڷȴȻůƵĵƻ¡ױ̨ǰһĨϤȴּĳɫӰ
ͦζ״չƯļ磬˸ֵĺǣԼŵаīɫķ
褶㣿
ǡ
ԡԡǡ

СүһʱֱɵˣԺ˲ҳһŽ˶ԭأĿࡣ
ͷҲ֪Ƿ紵ģģ֨ѽһˡ

Ҳ֪˶ãع˲Żع
Ȼ֪䣬һˣҲûһӰֻһӰܶǵɫ
Ȼ֪ǰ˭
ȴĪЩ˷硣
֣֪ǰȻ£񣬿Ϊȴ
ع˳ĬãɤЩɬڵ£ǡ
ֻǺع˻δ䣬Ǳߡ褶㡱ıӰȴվƻǰ΢΢ͷ¶˰븱֮ǳɻʱӷ񡢸ȴڵĴӳ£ҲԵޱ˵Ĳ
ԶԶأĿɫģĿźعˣһ統عһԸôʱĵĮ
عȴƵ˺
ع˵ԺͣڡѰ£ˣ㲻˰ɡ͡ĵҲ֮شɫƱãƤҲ֮鴤
Դ𽥱һŽ
µġ褶㡱ȴתɫһӽ˺عˡ
ع˿ĭûɵĺһֻеһеڶеڶе
ţҲ޿ˡ
عֻܱǰͷġ褶㡱֮䣬޴ˡ
ӻ
عˣ
ߣǾΥġ褶㡱ż͵ġȫǸݵ
ع˿ǰˣ־ᶨЩҪþˡ
ѵ֮ǰĲһΣ
ʲôаŮװġ¡ʵǳ¾£
ǱĿ
Ѱɺӻ
ҧгݵĵʲô
Ǻ˵л¾Ū
ȻߣȴҲʵ޷ҧгݣ֡
ʲô㡭лú˵ǣαء
û˵꣬¡˵Ǳˡµͷع˶Ƥ͵һȵĶ⧲֮ͷͫ׷Ŵ쾪Щг
̧ͷȴĺعЦˡ
һŵŮ촽֬ȴ˿Եģֻǰʱкعһĵġ޵ӣԵ˫кع˼Ҳ޷Ųȥ
ع˵ϷʲôҲûУܸɾȴ򴽽ǣ·ʲô˳ζ
ع˿ļֱɵˡ
ǰû뵽š褶㡱ǰ¶̬
㶵죬ûס͵ЦЦ˼ſźعӻ˵ƭ㡣
˵õȷȷȻƭӻҲƭȥ
ԡӻҪ𣿡
عˣ==


121 
СүǸɵӣ˿Ҳ׹ˡ
ǡ
ںĴס
ȻǵΪԼﲻʹ죬عӦھʡġ
عζһ뵽ǸƽһȻԳֵ˿̾ȻΪȴˣϧ·޿κζΪ֮ͷֻΪѹ˸Ӵŵľ
ȡСүоȻЩ̵ġ
ʲôһزסԼûʶѾʼˣɫһӻЦʲô
ع̧ۿЦҶһΪ˳Զûɵһڷɴס
ָںع˵ļϣϢ˳źع˳ͦıһ£ֱס
źعˣĲұо졣
ȻƽĲȴԡ
֮⣬ڷɴ׿ɲûɵġ
ع˵Ҵǰѹ֪˼֪ˣҲмҵˣ̸ЩδĵǸˣ˾ƣŻʧ˷ִ磬಻ˡ
عԾⷬѾ½͵ĺȻȴˣֻһԲĴֳ
ع˿ЩȻЩ֪İѰ˼
ôһ㣿
ָ˼䣬ָȴҲֹϱǿ³ϵ֮ǵ㲻Ϊ˵ġķ¡
¡һȻ¼ʮصĵ
ֻĻʵ۱֪ǸλþˣĻǿʱźոһշ߳ġССľǣһ͡
Ȼ𽥡𽥱ǸĹ¼ҹˡ
ع˵ĺ΢΢Щ֪ģԺȻǸлʿһ䡰ֻһ
ǰ٣͸Ĳ͸ݻǰεȲף
ʿͨܲһۣ
ԡǶġ
ͷҰͣĻʹһƬȻȴů̲סͷԺ˯
ع˵ʶȴûôѹ

ȴ˵ڳ嶯֮£ôһżع˷ЦбҲЩعζԾЩȻ
Ҳ֪ԼôˣӻԵףߵ죬ûٱʲô촹
ټƽʲô˴Լˡ
õ࣬Ҳ̰ᡣ
˼һΣӻ񣬱Ѳ
崨ʫ飬Ȼ㹻Ƶģɼֻ۵ײһİĽˡǺعԼȴһַ·̽
ǰ֪ϤӺζֱǰļָԺ׹
崨ȻǿƵģһȥ˱ȿ˼ʮȣһƣʲôأ
̫Ϥˡ
֪ζʲôֻҪһ뵽һˣҶȴ˼ʮأŵȻ죬̡
Ҳ಻סģõһȷеĴ𰸡
ʵ̫ʧ̬ˡ
ԷĿĬãع˵ĳĬ·һĴ𰸡
˱Ŀջ˴ںعְ̧֣ںԵ֧ӣһͷڶа⻬īƵķôŹĪԡ
ӵָ΢΢˼ԵЩףĬһᣬŵʧ̬ˣӻ
عȴȻ̧֣֧ӣҼǵ֧ӡ
ǰʱǴ֧Ӻܺÿ
һ㶣ͷϺعںͫʡ
ع˵ָԽ֧ŵӣ˳޳ָĸסЩ΢ֱܺÿûƼ㽣ˡ
ЩãԺ˫˫ٴЩ½ýҽõ˼С黭˫˫˫˫Ҳúܣ
¡
ع˿³֣ȴֺȻ˶٣ٿʱȴĪ˼ֿɵı죬ɾˣȴûС
󣬱㲻ٽˣǰǡҽ㡮褶㡯㲻ǡˣûʱ׽ȴҪ֡
󡭡ҽɣòã
һԲĿżЩִ١ЩȻȻܲ˼ֽŶ·֪ôŵĺعˡ
ȴĪһƬ
ıǼе㷢ᣬȴû¶ֺֻá
عȴ·ԽĳϵǵȻһɢ̧ҵȻߡ
һ㶡
ع˵š㲻߲𡭡˵ҵȻߡ
ղߣҲߣǡ褶㡯Ҳãǡ硯ҲãҶߣһҲߡ
˵Ŀɫ棺ҲٲҪЩɵĴˣ˭ҲȲһСָģôᲢۣ
֪ǰѣûҲ̲סǣ񡭡ǰͬˣǻ˫˫˵ﻰҲԺǲǵô󱦣ǳ棬ҶںҲ˶һۡ
պλұΪٲҪǰ¼ҹ˵ӣʲô⣬Ǳһ»Ȫȥǵʿ˵ģֻһҾһǺڰ޳ˣҲ𲻿˵ɷ𣿡
ûסЩƣˡ
ع˵ػ¶һʵЦȻ̧ͷɫĮĴ۽
⧲֮о۽ǴȴУعվ˻ȥ򴽣Ц̵ĚG
񣺡
ع˸ɿһһǰûͬ˵ʵϲ˫۾ˣɱǰᣬҪ۵ġ
񣺡

ͥеԷŰյµķԸŴϣʮ֪ȤվԶסѾСˣȥԺԷǽǡ
¿ͥ˯ȴϾܸôԶȻûסһǽǣ
ֻﴫ֪ʲôײĺ¡һ죬ȻǺСүһɤӡ
ʲô
裺
֪ôģȻô˾ЩĪϤ
--------------
ٽ꾩ǶţиСԺӣȻŲۣȴɭϡ
һˡ
̫ϡ
̥£һ裬ȴչΪ̫ԼȻִ裬Ѻʮȴ֪µ
ɷܣҲ񶫹̨ϣм̴λѡ
̫ӲǸطѲѺؾʮǻʵ۵ּ⣬֪
Ҳһлһ΢ϣ
̫ǱƹˡıˣɸʼȻã˵лûжӾģ̫Ӳϣﻳı㻹ǻʳ
ܲܶԼΨһɱ֣˾ɣ
ʵ룬ʵ۵ȷĺɱ֣Ȼȴǲ˴̥Ȼǲӵġ
бȼϣ
Ǹ̥ôô̫ҲΪйǲǾܿӵķϣô飿
ԼҲ֪ıĴȻԪǸʵ׶ӣϲľ壬ҪŹȴҲǾܵġ
ʻȵӵںӵķϣ̫Ӽ﷣
ϰ£ȻĵģڻӦˡ
ʵ۰СԺӣ
֪£бһ롣
˭֪С»ʺú󹬶ʮأ˵ʵʲôõۣԼĪҲֻС»ʺôһĶӣܲƫ裿
̨ԺλնݳݵԼĺӣ
°Ҫĸ
ҡ
Ȼ²Ĳͬ⴦Ժһأ밲̥Ĵκ󣬱Ҳû¶档
𱾲ٳͽİ̥ҩҲôţȴиСģʵڲС
ôһĵͷ֪εɷ̫ӣһߺһء
Ӯˡ
̥ҩûжͽʳҲûж
ǵ̥ԵģЩӵĺö
һȴûзɣ
ʹһղȡﺢպĻķŹ
š
ûбİ취
Ҫ̫ӣҪ£صȻ޶ԣҲ
Ҫ̫ôˣǱֻЦһб̫ӵ񰲺أ̫ɲҪǣ˶ĺӡ
Űɡ
Ȼôոһյţû뵽ʼûжʲôôƽݵĵ֮ڡ
һֻףǱȥ˵Ѱȥˡ
ΰѼҧţˣյʱʱ򶯵ֽţҪﺢҪģ練ƣ˳£ԶԶ֮ǰеʱָĶࡣ
ԭˣԭˡ
ԪɣӡǾȲˡټɡ
롣
Ȼһδϡ
˳ȻЩȴûʲô󰭣Ҳƽ¡
ǸŮ
кìܣңʧ䣬Ҳ޷ˡ
Ҫ
̫ĵӣĪūѰ졣
һ鲻֪ʱƬںڣЩ˻ҪңǲҪң
ǵŵ
̫ԼϧΪϻ˭ں
вūǣʵǴɲء
Ȼʧ
Ȼ䳰ȷȴȥͨ
ﲢûôСӣоԼƣߣҪҪ̫ӵ¡
Ũصҩζȴûнֻվſڵ˵Ľڼκˡ
Щ
ܡɩɩˡ㡭ǸˣҪ뺢ӵ壬ǡʵǶסˣԪһ棬֪ɻãҡҸ˸Ů֪
Ҳվ߶ȵĽѾʧȥǣ֪Ҫ󼸺ܵõ㣬ȴǺƤˡ
ܣܷȥͱתһ͡Ϳ⺢ӵķϣ䲻жȴҲǡȴҲǱµĳŮܷںӵҼԪһ棬ˡ
ֻ˼΢ϣ˭ȴĵ˻Ӧͷ˶٣á
ô˻ʵۣתĻ
ʵ۳Ĭãˣ
£ǸŮ
ʵ۵ɻ𣿡
ƹˣȻЩδƳʲô󰭣̫ҲãֻЩ˼
ʵ۵˵ͷЩӽտɩҲ㾡ģ°ò
ҵ
ֵ̫󣬸ǷӦʣ
ʵ۵»йȻ׿ˣ㰲ȥйһ˰ɡ
ǡ
ת˳˵š
ˣʵȴȥıӰ֪ʲôЩ
»Ա߲ɫĴһ»ʵ۵ɫ΢΢һ
ʵ۵ȥɽ
»һ٣ܿȥˡ
ɽʮͳ죬ʮ빬żܿԸˡ
ɽҪ񣬻ʵ۱ɣ޽м㡣
ɽʣ֪޲ԡ
ʵ۵޽ָ̫Щʲô
ɽһ٣㯣޶ۣ֪´Ժ⣿
ʵ۵ˣ˵̫裬һŮĸŮƽ
ɽһ㶣⡭
ʵ۵̫꣬Ŀ̫Ŵ̥ʲôû̫Ѻˣ
ɽ˻ʵ۵˼µ˲δ볼£ҲǷ£ʲô֮Уֻ̫ĸŮȻ֪ˡ
ʵȴ֪ôȻ̾˿𡭡
ɽȴ飬µ˻ʵ۵˼ǸȴЩľװɵ⡭´ТƣɩҲǾĵġ
ʵɫТƣȻǺõģѶϡ֮ʡ
ɽһ죬˵ˡ
ʵ̾һкӱȨб䣬ޱΪ⺢ӳˣ֪ģܵ޸ԭȴʼûƫӡްλٳһ¼ңܿ⣿
ɽ޹ġ
¶֪ȷʵҪλӣԼҲͷһ
ʵ۵˵ⷬԼβԶζʲôɽ֪
¼ҵ£ү볼Ѿİ˾Ųʮˣ¾㱸ֻǷ磬ֻҪһ£ɷѣºαΪģ
ʵ۵ĵĲǳ¼ңǡ
˵˴ȴĬˡ
ɽ˼Ժ̸ֳһˣµĵġѵǺؼң
ʵ۵кӱ䣬ʱؾɱͷεıԼҵĺӡ
ɽ⡭ţүεҲֹһˣʲôʲôҵӣҲϴɽչ¶ͷǵģŴڲԭһҲɱ飬սС
ʵ۰˰֣Щ޹أԶҰǺع˵ıܡ
ɽ⡭ϵ˼ǣүԶҰΪǺغүıܣ⡭
ʵ۳Ĭһᣬɽ˵ǺعиãԺһŮɻѹסؼң
ɽһ㶣⡭ˡ޶ۣȷ֪غүиãҲδ䣬µһŻкؼүϸϵҲˣο˵үδؾ͵ѹסؼңֻżҡ£Ҳల£¡
ʵҡͷһ
޽սе£ϣ֪ΪΣ
Ǻع˵ʦȷȻڳ͢ȴҲʦ֮ƫ˽ںؼңһƫ˽ްʱȴҴ֡
㣬㣬Ҫ޷ǣ˸ʵùҹɽף
ɽæ¿ͷ¶ڵ֪ǳδµĿģкηԸһǡ
ʵƺˣϳһΣȻҵĿһ˼ű۵ޡް̫뿴ô̫Ǻɱ֣ƽտˣ⺢ԴԺλҲݲֵܣֵùУٶɵһ·

˵˴ȴûм˵ȥˡ
ɽһ֪µģݳһ䡪ʱգһֱţүȻԴƣ಻ȱϣ¸ĸ֮ģΪү㲼ãʵڽгݣүҲѳˣҲѾ˲ٵǷЩ̫ˣ
ʵ۳Ĭԡ
»֪ʱѱǲȥˣֻ»ʵۺɽˣһƬĬ
ãʵ۲ſڵͺ˾ͳһλȱ˰࣬Ҳʵڲӣɣɽ˾ͳʮͽع˰ɡ
ɽߵ׵ʥ
-------------
ŮԸԳǰй̫ĳ
ֻȴ֪ǰո뿪žбһȻ󲨡
ǸոշŰûãݸʮӦҹ·Ͼӽ¡ʳǹǰõŹģ״ݸй¶ǿ⣬ޣҪӳ£Ϊ¶ֹ
׻˵ˡˣƳһǳ͢ΪӵĴ󰸣ֻǣȴֵ˻ʵƤӵ£ʵǺܲÿ
ʵ۹ȻȻŭ˼˾Ժǰݳ£ǲЭ죬ȻһµĹ򣬱ǣһ䶯ҰĿй⡢ľ
˾Ժһ㲻ֻ˽ǣҪѪˡ
һףγܲ࣬һ·Ϸٳǣ꾩ǣССĹԱҹ׵´²Ųţ鵽Ȼ鵽ĳЩԱǰǳϸ𣬻Ϊṩ㡱ɡТŻΪѹ̰֬࣬ᣬЧ
̫ȻǣȻٳˣγɹԣЩ˵̫һֻ۱һֻۺͳ¼ҵĬԵķͷ桢һʧƣҲûжѱɡΪ·ȥ
θһŴˣҲСˡ
ֳ˽յĻ¡
ֻȻһ֪ǣŵǳ͢Ѿɵ˵ĸ±ͱ̨ڴʵ۵ҾȻͰǰ̫ıƹ֮ǣ
ԪεҲԾٲ̫ʲôˣֱһݵǰϣ»һ·˻ʵʵˣֳϵ̫ӱƹ֮£ȷҲ𣬸ԸܷȴְѽƹһµĹȫƵ˼ͺϡ
ͺȻǸˣȻ˵Ԫ˦̫ıƹô£ô粵ʵȴҲ֪ġ
Ԫ䳤ӳȪ񡢴ӳȪΡӳȪϤ¼Ůų»ʺԵʣδΪټˣǷϽ֮Ϊū
۵ǰǳģ򱻳ϴһΣҵĳҡŵţ塣
ʵ˵ֻҪմ췴֣˱ڳͷģʵûʲôɶ˵ȴڳϳ飬Լ̫ӱϾǶλǴЩΪŰҲԭίҲ֪̫ӵΪı棬ֻҾˣﲻ塣
⻰˵ĿƲģʵȴˡ
Ҿҵһ
ѾµΣټ״޵ĺСүڳ⻰Ҳɵðࡪ
Ȼһػʵ۵ˣ֪λŵ˷ιģһһ׼
š
ʵ۹ȻĬԣȴ
ʮһإʵһֽگ飬йŵ̫ڳ˷̫ӣҲܻĶˡ
Ȧگóκ˵Ȳ޹̽ӣΥͬı
̫ӷˣ¹ȴû
һϴҴڳȻҲ֪ʵһҧʮ¾
ģȻȥߣûģҲˡ
Ҳô£۾Ķ֪ļλѡ˭
عʮͳ죬˵ʮǾޣŵĲϪССƫŵ˶࣬ʮͳʲôλã
֮ס
Ǹˡ
ʮھܷ䲻˾ҪҲǲɺӵһع˾Ͳдϣ»ôҪλýʲô˼ȻԶˡ
ֻ̫һϣʵȴ֪ôģȻ˲Դһ
֮ǰǴȷʵ˲֮κˣϾҲ׳ôʵӹǣһٶҲָܻˣ
֮Ȩֱӽ
ȻްˣعϻȻȥ̽ˣֻأȴҲûý޵ȥÿζͷ˸㱻ڹٴˡ
Ҳ֪ʵ۾Ǹʲô
ֻ̫Ȼˣʵ۶Ĳ¼ҲʰˣʵûбװΣӦĲˡ
ع˱ԵЩ˵ģ뵱Ǳ´ͻ飬ҲнյԵ֣˵ڤڤ֮עҪ֪ͼġ
Լؼ˵ٽˣСүȴȥ˵ 
һأײ˸֡
ʵڲˣڳ»ʺ
ֻǺع˻û빬ͨͷһɱڵϣˤķѵ
ʵ۵ټԵЩأ㡭㻹ڹ𣿡
»ʺʮֵĮ檲ҡ
ʵ۳Ĭһᣬ񣬼㡭ޡΪǵ㻹޷µ𣿡
»ʺ󵭵캮󣬱»ǿعȥЪϢɣҪЩľˣ檼ԲҲѼǲˡ
ʵ۵ǲˣΪλôꡭҲ֮
»ʺȴ·𱻲ʲôʹţȻ£Σ²Ҫ˵Цˣ֮˵¾ܷ£ǳˡ褶ڳ檻ӡСǰһաڽгĸڳǰڳ檻Ρܷ£
عһ˿̣Աȴһ澾ȵүô⣿
عһŤͷȥȴȻǳ»ʺе顣
黰䣬ۺִסˡ
ܿʵ۴˳ɫ԰ס촽ҲûʲôѪɫ˫Ŀʮֿն
ع˱ʮ飬Ͼ˼ҷ޳ܱץ˸У˵ǹģһʵ۾ѿҪʰô죿
׼ºͻʵߵϴͷʵȴҲûأ˳԰ˡ
ͷ»իԼһڳϻ̳Ͽֵڹٹ澡
عͷЩãȻĥҪҪ׷ȥʰȴĵ¿Ҳð
ͷȴ»ʺ˶
ع˸æת˰
»ʺɫҲãЩĲɣ֪ǽʵ밲ģο˼䣬кع˲صģȥ
ǺСүôһ±ƵĴظˡ
˸ĥײ£ǡҲڡ
ӵǳǷͶġ
ˣ˻˶ûߣżѾͷһͷű档
۳Ҳһˣֲ۵Ķţ񳤵Բ཰ֿɰ㿴ǸĺӣֻЦɵģſڵ̯Ͼƨɿв˹ĵİ֡
豾ڶعһξģˣЦôˣū˵үոս˹ôˣ
ع˶˶٣Ȼ̣ҽ졭
˶٣Ƕȥ
ѾߺӦһȥˡ
ʲô£
عŵҽսȥ밲ǡײ
ԭίһһʮ˵һ顣
ˣĬá
عҲֻѻſڵ̺գ۾ĹŮҵ£ֻ
迴˿ٺɵЦſֵıȻүϴɴС
عһȴ˫˫Сأôˣ
Сȥ￴ɡ
ع˵ȴΪΣ
ͷ̧ͷ˿عˣС뵱곤¡ֱ
ֱһģһ


122 
赱տĳ½ӳȣǻЦˣ׿˵ģ˫˫ͳһģһʮа˾Ǽˡ
عֻƬ̣˼
һǰϦϳ»ʺ󲡵߽ǽʵ۵ѿزΪʹĵһ£֮ΪĲ಻Ϊ˫˫׹ùáȥĳǻʺǼˣȻϲ
ڹϣʺͱìܣŪʲôԣǸС鷳
عѰ˼һᣬԺȻȻĸ˽ĿõۺǸòϡҲ˸ʮǧģ̾һܿӦ顣
ҽΪȥʵ밲ѰѲʱŸãҲû£÷תͷ˫˫ֽһع
Ǳڸвݲù緹ʰ˳ŹԲıСֽһع
ܽţع˱㱧˱ŮǻûëСԴϴ˸ͷñ׼ӿų»ʺȥ
»ʺ밲Ȼǵһ ˣȥ·عҲѼ죬ֻλû߳ǰͷԶԶһˣعվڹϱŹŮһȴͷľȻò˾»ڹ١
͢˾һű£һŻʺعȻ֪ģ»ǻʺȥģǳع롰ĴҲûٳֻǲ֪ͷ»ʲôȥϦ󣬺ع˱ûˡ
ȴֲ֪ô
⹫Լ˻㣬ͷȻһ̧ŲСڹ٣һعӰֽ̻кͷڹǷ˲תͷźعˣԴżֺζЦүСˣôҲкأҺùǱߵСǻЩкˣúүСһ·һ·Ͽܸģɽۼʺｻ
»ֺõζȻԱع˼˵Ҳûʲô̫󲨶Ҳ֪»ֺõĲǱֻ΢΢һЦòµˣվͶ¡
»æͶͶⶼūǵķ֮£ҵһͶ
үɣ캮򲻸ҽүͿȥѽ
عԾЩ֣֣ȴЩ˵ֻ΢΢üͷү˵빬Ǳ¶й֮ĶͣҲּóȻ²Ϲأĳлµĺ⣬ֻǳȴǲˣ³ĳԼŮȥͻʺ밲ˡ
»Ȼû뵽ܾЩ㶣βŵ⡭ǻʺŮҵүȼҲйģȻûʲô
ֻǻδ˵꣬ع˱ϵˣлڹ⡣
һ̫⣬ʱڷ˼ϣĿһϵס򡱸ǲ֪˫۾ţع˻׵ġ
һ硭Ҳۣᴢ֮ײŰ죬һͷԼʲô˰ѱ˿ʵԩˣ
»ںͷֽعҲֻǳŰ˳Ƶȥˡ
»˵Ҳû취ֻøں档
ȴ˵ع˽أҲɣۺִȴǡ»ʺ԰ͥԺʯϣϸĵͷʲô
»ʺˣҲû̧ͷϢע棬һ룬룬̧ͷ
Ȼһ۱Ƽ˺عˡ
»ʺǴһ˲ֻܿƼ˺ع˱ǸԲޣ̲µźع˽˭վϲ˶ôֻˣӴŽı˫˫𣿿ñơ
ع˱űվ˫˫ϣóԺź밲һֱδûᡭ
ʵعеǵ£ʺ̯ˣǴĶġﴫıеġĸ˭عҲ֪ʺ̹׹ʺʲô֪
ˣعеϰˣҲ˵ʺ֪һү˸Ů¡֪νͣεĻĵϱһ㡢Լصܸ߳С
ع˱Ƥʾ֭ĥŸôͳ»ʺͣǽ˱ºǽŴűԵģ»ʺ󵹷·һҲǵϱײƵˣֻЦߵ˺عǰֱ̧ҪĸζĽ䡪
˵䶼ûУֻһ룬ͷںع˼С˳ӣŤͷĶ˳»ʺĿ⡣
»ʺĺȴȻסͫ͵ۿɼĽסˡ
عеţƻʺⷴӦ˵ıȻˡ
»ʺܿعٵĸԶع˶ü
»ʺȻǰһѴӺع˻ﱧ˱ͷ㲻۵Ķ촽סĲţȴû˵
ع￩һɱæûϣûȰסͱ³ܣǺɲˡ
ڱţ̵һĿǵĸпء
»ʺԣȴĿתĶűǲ˲ƺĳ֣ȴҲûгһ
һɫСްСһֶ̽ţֻ첲ʲôƣȴҲֻǹԹԵգԲ۾ĿͬƵĳ»ʺ
ع˺˵ʲôһգȴַ·˵ʲôܲˣѾһ»ʺȴЩۿļ󡪡
ãĲվκ˵ġ
Ҳ֪˶ã»ʺ§ű˻üۣܿСģиĺӰ
ָʺ˵ǣС񣬱²Ŵ˷ŽиأպȻǸ೤˳ġ
»ʺĬһᣬ˵ǣḣ೤ġ
ع˼״һ
Գ»ʺ˽Ȼһ㲻ġ
һճ»ʺ˱󣬱ƵƵ˳ȥйͿ빬СסֻǱϾף˵СסʵҲǻʺ뱧Լտϡˣô˵Ҳǳ»ʺŮҲ˳Ǳʱ˽ӽȥʱɺعԼһȥ
»ʺע˳Ǳɹɢȥع˺ͷʹ񣬹Ȼ֪Ժ󣬵ۺôҲûֵ˺ˡ
ֻǱڴĻʵۣȴˡ
ֱأٽµһĳϦ磬ûдӲ
ҡ㡶ҰٹٵģȴŻʵ۵Ĳ鸡
˭֪ϵĻʵ۹˽컹û죬һûУϣδʱָһꣿ
ȵ¹һ룬дй˵һûӵĳϦԺ󣬳»ʺҲٽбˣʵ۵ĲѵҪüĵزگκ˵޹ʽţʵԲ𣬳»ʺڲ࣬ٲ뿪
عʮ͢Ҳ˸룬Ȼ֪ϻʵ۵Ĳٲװˣͦһأǳִ䣬ǰˡ
ҪϴƣⲻҪѪ
һʱণ˽УԼǿŵһˮʯӡ
꾩ʮƹܽдڷ˾ŷع֪̫Ȼϣ¼ҲȻ̨ʵ۱ϾûҪԪҲϾ׸ӡ
ع̫˽ԪˣֻҪһϢд棬Ԫ׷ˡ
˻Щն塢䶯ŵġѪġĶǶβҲʹ⧲֮ӱȻɾĵһ
Ԫжٵƣϱ˹ĺع˶֪
һʵԲʱ㣬Ҳƫƫɣع󣬱һȵĴǽݸϾϿʱԱӣôʮֵľ
عˣȨͳȨĵ˵ˡ
ζæĽŲմأֻܱعиȥԸʱԼҶϰŴΪտһ
ǰع˸ڼʱͳ̡æĽŲմأ˳Ŷãع˵ҲвˣҪһÿڵĸϳᣬܻԶԶšյͷ̧ͷġ
ֻǰ㲻װԴǡĿбӡģʲôĹϵ
ع˴ǰҲûԼȻô淴һ棬ԽǰҪǰʵʵϹϾĽ£ʮʱҪʾȻⲻȨүԽֻɵʲô˲ǡģͷ㿴˿Ϸ졢ȻԳֵĿǶźá
ǽҹÿÿûƼĵطСүҲ޼ɵ
ܹ޼ɵҲǵһ ˡ
ڹȥǴڽҿĻȥϿ¼ҵĻǰδǵȻǵ˵ӣ³һ
ⳡǺعȻɽͳǱֲҲְά־򣬶ⳡҪаܺسϡ磬عжҲЩŵġ
崨Ҳ˵ˣĲɴʸֻҪģͬһдЩƫʱ׵£ǡĳ¼Ӧʲô¡
¼ҿ̨Ҳûʲô˸˽Թӵˡ
Ǻسϣ˵ȡ˽ԪһԺҲⱸڣȻõˣϾ²Ӷ
ֻǻûǷŰϢȴһû뵽¡
̫Ľ̫ӵйѺؾ·ϾеŮҪѰ̼Ҷعסû̻Ȫ
ǰйǻʵǲʮֻʱʮͳɽ©ƫƫعȴͷʮ㲻Ҳõˡ
ԪǷ̫ˣıϾĹ⣬ҲҵĹ⣬Ǹô£ܵøϱ࣬ͷĻʵȻز
ع˿Ǵǣдһʮ꾡裬ͽֻǱΪʵ۲̫쿴ȴյȥûãڶջʵ۱ټϡ
عֻѺ빬
˳»ʺĹ˼˭ҲȥҲһȥع಻⣬Ȼ֪ʵ˵Щʲôʵ۵Ĳˡ
ֻʱɫҰǽң˫Ŀ񣬺ع˰ͻعѺǸСԺȥҲֻϼӿأԷѰ̼
ϻȥع˱Ѵ¸ƵҲ֪Ԫ˵ЩʲôǺӻСĸ׵ģµȥ˺ӡ˵²Ҫټ硭»᲻ỳ⺢ҡ
ɽ죬ӻ޹ء
ع̾Ȼ֪޹صģǽձ¼ϣҲ֪ͱ˵ʲôԪⲽأң֪Թҡ
ɫѹڼϣ¶´žݽʵߣһһȦȦɢ´һߴĿǴӵġ
ع˱ڿ´㶣ϼ㶣ΪԼˣΣŲŵʲô
Ȼѵֻʣ°ɫŰɫ¡
ҪӾȴһȴ֪ӵɽһ
ѡ
عе£β۾Щŵ㡭˵̫ӹӣ͡Ϊ߸ңǡѵ²ˣֺ뺦Ǻӣֱֱ޻̸֮
ֻҪʿţ㲻޻̸֮
عͷһȻ˵Ĳ
ȨȷôĶ
۶ô̸һĹ£ֻҪܽ˵ӣڵıҲܱɰ׵ģߵ಻
˵ͼĹ£ȴʵ
ع˴Ԫ飬Ͷ·µȷҲֻ֪֡ΪҪ̫洫λ棬֮ǰѵϱûһֹĻ𣿡
ϾֵܣȡպҪȡֻϼѣ¹еԹٲ裬ҪʾҪȸǧţȴ˳͢İӵΪ֮֮
ˣмЩЦԴ˵ƻ𣬷̨ߵ֪Ϻ˵ˣǼ£ѴΪڸǰԶܱƵøʳϡ
˶٣ȴȻ˵ˣĿɫֻ֣ʾԼûйȢĸĹԵŮ˺ӣĹ´ĹһֽĴıƹ಻Ĺ
Ϊλ÷ħˣȻûиʵĹ
̫Ů游һٸ׵ӡ
ϸϸġԼжʻʵۡ
£Ȼûй
--------------
һͬԱĵıС£ڻǷŰˡ
ʵȻҲûȥֵԣôǼſ˵ļƪ£ΡΡյ˽ƵһǰͶͷ


123 
Ű塣
ع˵ϣҰ£ǸϹģóպع˱Ȼλ˳
ӦģҴˣʱؼûʲôɹָժպҲ㣬ֲðֺȥ
ֻԺ±ϾԺ£˭Ҳ˵׼ֻ۽񳯲գؼҳ˸͵ʮͳ죬ðˡ
ԼҶȻҲĴλعպĴżϾҲûãҲֻһһ
Сү߹˺ֱͨ˸ֹŮٲȻûʲôɽԼҶĵˣȫ˵ı㶼˺سǻûŵĴǿԳɼϡ
۳ŷŰڼϷǰק˺ع˺سֵƽŲŲﻵ˵ĺݣһȥ˾ͥߵĹسϽ
سͽƤǲ˿ƿԼı£ȴҪЩʲô߰Ը㡢ʮֶˣֻͼŴعסϷˣȴϺСүβûվͳһսߣܾʮϣȥҲٿ⣬ͥĹĺ
سϣ
ǺضӲûȰס磬λ˸СֶŮһ˱ôƺƵĳȥˡ
ͥߵĹȷǸء
عȻǵǿ顰³񡱣ҲǵǸ;ĸ½ϱСҩĻʿ
Щ£˵Ҳ֪ǻʿб£ƫƫɡ
ȻѾȥã͢ѹ´£ἰȥ̫ӱƹѾѺټŮ죬һҲޣȻǲܵģºˡ˵ģһһ¹죬ǼµģȴҲ֪
ҸӶУ֮ѣµһѪҲôܣ
ԶȻھҲ㲻һѫ˼ңϾƣعۿɼСӺͻʵۿء
Ҫۿ²˵ı£͢˾Ļ¹ǳƵڶ˸ϵһϷ˺½ϡİóؼҵСݣȻҲ˹ݳӣ빬硪
ʱȻ˲µһźֵڹ磬ȴȻ˷ðġҵ˾Ӱｻȴһգ۵Ĺ򣬱˵Ѫ岽
½Ϻͷ׿ڻ䣬˵ϷģĲҵķˣǸƽһݡǻİݸ߲ȵͣѾ֮¾ſڱŭʣǵǱɱӺͷļɥȪ
ϷʱϾҲǸϽսѪùģѰˣԲܱȣʶȻͣȴΣңŮͺӼ޺һŵıûĶѾ½ϺͺѰ˸϶ԷеĹľȵ˾Ѿɱɱ׽׽ʰĲˣһն࣬űѲʱѾ֣һ׽Ӣ
еǣ֮һյ¾һ
½ع˸µʱ򣬺عűι׺Աˣɲ˵Ҳ֣գĸĸҵãһ٣㷢ִǰɻʱ͸ǵǿ黤֪ʱ촷ˡ
عһ㶣£
ϷԥƬ̣ǵ˵ͷȷд¡
½˫ֺʮ۸æҲ֪߶߶߶Щʲôβ۵ӣù˶ǵĻһ˵ҲҪͲһ
Ϸԣæϵ񶼹ȥˣƽ¡˵Щʲôס죬ޣ
½ԣȻæտڲˡ
ع˿ЦãĸǻҲǴϴξĸҩĵˣҪлҲлλʦлͷȥġ
½æ⺢ӣǿڲԣɱںģƽŭ𡣡
ع˼һģҲȰˣֻﲻĥ
ԳơɽɡĻʿȻʵĴƭĽҰǽĸĸݶһٵĻ
ʿȻǸ汾µˡ
ԣʿ˵ġΪ˾һݻǰתһǣԺҲѳ֮࣬ʱΪֻǻ뻰ЦѲɾҲ
ԡ²Ż粻űƹı̫Ӳô
λҲʼ
Ѳڤڤжעô
عЩԽ£һǣҲһҪָպм̴󱦣ԼøżȮ죬ֻ粻ô󱦣λıֻз̫ӺˣҲˣǽкعҲƵĳµ˼Բɴ޽ȱ۵ĶӼλͷֻԪ

ع˾̵縶ĴۻػһأǺοҲˣҲˣõȻǵõȣعҲֻȰοԼʵźԪĸ֮飬ԥŲɱ֡
ѹҪ԰ѷ̫ӵΪѪܵ˺ڱǰˡ
عֻϣʿĻ棬ʲôѳ֮Ķ˵ԼģҲֻǲĶ׶ôɱ֣Ͼǵʿ˵ѡϻʵ۽չзڵһ죿
һ죬硭ǲǱ㲻ٰҲӲͷƤ̫ӱƹ·ˣ
عЩò⣬ԱϷ˵飬ȥϵܽҲѰһѰǻʿ˼
һǡѳ־ʲô˼
紺£ͥԾǲ֯Ҳ¶߷Σø羰续ʫֻֻѰǵʿӰӣ
СүŹŮֻ̾顣
֮󣬳ж´ڷŰˡ
Űӣж°ǰȻ˳ӿ˸ˮйͨع˴źسԶԶһƬѹѹԿǣɰ࣬ĵЩˣƽŶ֮ҲģǸΪλù۰ͷ첱Ӵ֣վϺλˣҪʵĻ๰֡ͼݡðĿȥǽᡣ
سֵϾ϶ԼǹŹ֡˵ԵѪȻֵŲۣȴӲӲȺǰС
ʵСүɲġ
ԭĴȨͳ̡ĲǷŰ֪ܲ
ֻȸع͸¶ȴ˶䣬Ӳ˵ѵúسϿôһأǵֳģŵܵܵж°ȥô¡
ˣ˼΢΢һ
Ҳ֪ǲˣӻɻ顱ǰѧʶʱع˽ѧʮùͷӻཻ֪Ȼţι֮ȴҲԼ⣬ֻǵһ޷μӿƾ١
ܿƿӻȴģѵǱδƽ˺µԵô
عȴãͷűС£ȻеûģȫȺ˷ܡźڴӵ
Ȼš
Ϊû˱ϱϵֵͬĸȴһ֪ϵ
ϵܷвѧǰȴûһƽ౾ܵĿѣػһۣ쳣ϻ˳ϵܣչָκ۾
ع˵Ȼ˭ϣسǰȻͬˡ
ֻ룬ҲûΣõԤڱǺس϶ʿϾʮĽʿǺ˲ã˵һҲΪˡ
û뵽سϸľϲȴֹ˹
ع˳ϰ䣬ȻĿˣʶͬЩ۾һյϽܿΣۼ⣬ԶԶڸ߸ǰһǰĿԼҵܵܵ֡
һ׵̽
سϲһˣֹǽʿֱһλʿˡ
ع˻֮УЩΪԼǿۣԱȴѾһͷӶ̶˳һ㣬Ļĵϲ
ƣǽƵ̽ˣ
ϲϲᣬʿڣǹûʮˣǰ;
سҲûԤϵڴľϲǴûӦȳ棬ɫǵͨ죬һȺΧ˸ˮйͨƽʱҲϻ飬˿಻ſڽĴϻˡ
ع˻عϲɬζӣŵܱܵΧòҲûֱȥϾЩϲĳȴֵġ˵ģٶǺسϵͬ꣬˿ýʶһ˵Ҳ㻵¡
ЩϵúسϣȴûϵúعˣȻһ£Ҳûرע⵽ʲôعʮɵıȺд˳һ۱Ѱű
Ҳ֪ĻǴɣع˽ͼصؽѡ˼ɫѣ±㴩һɫɴıװ˵ԼͬĴ˺죬˿վһһһǳԵúá
űﲻ֪ʱһǺ«һûһµĴǰιȥֻǻεʮֲģع˷߹ԶҲûιԣֻϧȴãأԵţһ˫Բ۾ĶͷƮȥǺ«һǵĹӡ
ع߽˵ϵɼ֪ˣҲûʲôӦΪѰ񡭡ȣүǺö
ߴӱŲ̧ǳЦһۣȸ㣬ӻȴԸ
ع˰˰֣عͷȥ˿ȺＱͷðĺسϣŤ˻Цү˵ˣյĻϲƽ֣
ٲˣϵ̽ʱ꣬Խ̳һ֪̽ˡ
ȻҲΪϵܸˡ
һѹعˣȻ֪ȥ⻰񱾿ɲͷ˵ȴƫ˵ˣεļֱɣʮ־ϲ⡣
ֻ֪֪λһ㲻٣عе㷢̣ŲĿ⹾һ˭ϵˡ
ˣҲƽϼ˵ֻ˶Ǵű
ȻǴŵǺ«ͷǺˡ
ع˿ȥˣѹŮһѶػүֲԣƽ׶ʲô
˫˫ˡ
ع˵һܿô
СѾͷƬԴԲ۾ʲôܽڵĳʳ۷Ź⣬ҲԼһںһССҧҧö˱ǡءİʳͫ׵عһ޶ĺڣŵͰҡβ͵Ĺ
ع֪ǷűļҵүСǺ«Ҳ죬ҪôʳСȥˣзִˣ֪СԲƶŪСѾͷ÷ֹʵġ
ع˵˰ɣ÷ҲֹʲôʣѺúõĺӼˣүôû϶
˫˫ͷǱߵһɤ﷢໡ȻҲʮͬҼ׵Ĺ۵㣬ΪԼĸܵŪŭ
ǴɫӨǺ«˼һᣬȥϧӻ԰ɡ
عˣ
Ҫ˵ȴȻһӵ
ͳ죡
عһ㶣ŤͷȥȴǸ߳ңĿ㿡ʶСɫƤʮͷӣǱˣʮԺ󣬻ʵ۽һףͨġ
ͨΪףŻʵңѰһ壬һѮŵһݣ׸ײ빬عʮȻƼɫһ䣬ѹôղûֵ𣬱أ
ͨǼ򵥼˸ŵǱߣ֪ʱ˷̫ӴйѾˣ·Գȥӷ̫빬ţµ١һ棬·Ŵ£ÿ»Ҫͳ֪һԾȥ˹ʹͳ٣Ѱˡ
عԣĬһᣬһۣˣĲ
ֵ֮ͨ°ˣˣµּⲻҵ飬ӭ̫ȥˡ
ع˵ȥɡ
ձĿʮȥˡ
ճţǴñУȻҪų΢һڻ˲ע⣬ټòʵǼһξͲٽǣʱ鷳ԱڵͨҲûϳλñص£ֻļҵ﹫ӣŴǷŰ֣ûġ
ع˰ѷͨԵתĩ˵ϣҲˣ񾹻ʲô˼
˵ģֻǴ˿˶ӣҲ㷢ɧֻˡ
ǰչǻʿԵĲ룬ͷɵ˵ʿ˵֣˱Ŀҿ͸ŹŹ֣ܷαһ˼磬ҵýȥ
ͬȥ
ع˵ɣȥˣ˫˫ô죿Ұ˫˫ͻعȥ
˶٣΢˫˫ȥ
ع˳ĬһᣬĲȥȥˣ˺εȶɣʱָô¼㣿ֻһȥûдɹָժڹۣܰѰѱˡ
ҲʲôѱС
عˣ
ع˵ֻЭȥԶȺĺسϴ˸кְ˫˫˳΢˫˫Ȼعת˳
·зعȴѹʯ·ϵ
Ĳ֪ʱһ㺹
磬һǾã㲻ҪΪϱӡҸʮ̫꣬˽ˣ£Ԥı϶ϲֻֻһ棬֪ʲôҪʹҲȥ̫Σˡ
ֻȥҲֻȥڹϣƽˣұҲƽҵ˼𣿡
·΢΢ع˶ȴޱ棬һ˲
ӻ˶ꡣ
عһЩȻ
ǰǰ󡭡λȨҲǺ̫Ӷ˽̫ӣȴҲһ˽⡣
ʻԤ׼½Ҳ˽ˣӻֻա
ع˻ǰͷȴѾͣˡ
̫ˡ
ƿ˶̶һ̣ܿ£ͷʳǵ˳λүȻһҲҶ࿴һҲҶʣ˵ˡ
һ··ȻڹҲûƼعﲻԾԤһӡ֤Ҳ˲ùزأˡ
˷ɿ쵽⣬ȴŽգիСڹͥ£ŲЩ΢Σڴ˯
عĹһ£Ȼ˰ϣϾͨһ˶ʵ۽гȥӷ̫ˣ˴˲Ҳ١
ع˽һڴ˴üôˣˣѵǾͲ֪𣿡
ӣæͳĻѺǽǱߵ˵ˣֻǳٳûǡǻڳ·ϡ
ع˵·ϣ˻ƻ˶ˣ
ֵȥѶŸŵΟ߶ȫ
Ҷ໰æȥˡ
عͷհ꣬ͷͨѾ̤ͨĻ԰
δԪԵ࣬ͷȻ룬ȴԵë꣬ɫҲЩҰףֻ촽ɫģȴҲԼż֮࣬ӡ˼˱̡
ɲɣع˸̧ۣԪҲһαװεĿ⣬ĿǶӣɭİЩԼزס
Ȼӱ󣬶Ϲ̫ȥαװʵģ
ع˵ı˽ܵҪһȴһֻȵġָ޳ֳסˡ
̫ԶԶ촽ЦЦղܣ桢ݹ־ʥ˳ϲңȻʿյĿ
Ŀϵһ٣ܿŲѹ仰Ҳûлش
̫ȴ֪ôģǱȵʲôʹţ۵ôѣһ仰𣿡
ع˻عȥˣüҪӵ£ǲҪʱ˰ɣ
ԪԣתͷȻЦЦƵĶֵʲô
عޱ飺ʮУְڣи֪ԵӺζ𣿳¶ѡ
ԪһתߣһΪˣǾܺùŰɡŰɡ
عüǱߵȴ»


ԪתͷţһҲٿعˣֻһ¹۷̧̤ȥˡ
ع˿ıӰʧüתͷ⵽׺«ʲôҩ
ʵҩˡ
عһ㶣ҪʣǱߵͷȴһ󶯾Сִ
üͷһתͷʲôУҵýȥ¡
̶ˣ˽ʣµӦȫ壬ֲ߳ʲôˡ
ع˵⡭
˵ţȴȻʵһ˺ѷεĲҽС
ӡ
ӣ
šţ·ʲôľʹࡣ
عһ䣬λһԾ̨ףһŵſĴš
ȻԪɥĲˣӦøɲڻʵ۵߱߱ĸˡ
ʵ˿ûнҲֻǹ´
Ǿ鷳ˡ
һ߿ţûΣоһ󾢷Ϯ
عͷЩ͡
С
Ԫܲʵģѵֻù͵Ϯƨɲɣ
ʮѸٶɵתֱ̧һգ׼ץסǳ֮˵ǡǰɡһ
˵ĲҽС
عȴϾˣֻ￴ȥ
̫ӵڱ䷴ŹĹ⻬שϣͷ֪ʲôҵѪעԱߵϾǷϺõĻ⣬һʮ־¡Ķذ
عһ۱˳
Ǵ綾ġ
̫ӻԲѡ
عŤͷһۿϵϻʵۣȴֻͫɢЩնɤɬظšӡ֣ʲôš
ع̫̽̽ӵıϢ̽˲ŵϥ¹ְȼ٣£ӵ
ʵ۴ѺȥѺȥҲҪҲޡ޴ӽ󣬶Ҳûӣ
ع˿״̬̫ԣҲ֪⸸ڵ˵ЩʲôȻһ̩ɽϻʵųֻõܾˣǲȥ̫ҽ
˭֪յһ룬ͷϵĻʵۣȴȻſһڰѪ
--------------------------------
⻯ʮ꣬إˡ
ǷŰͬʱʳԪйһӦɥ´Ӽ޷׷֣ŮҾ䷢С
ʵ۲ãȴɼʱпѪ̫֮ҽԺΣ޲ߣһӦֻȫȨ㣬֮ȨڻꡢкӴӪ黢һΪڻʶҿ
ʵԴԲ
ȥݳݺɣһȥСУҲȻ÷۵ݰף·һ߶һ߶ü䡢Цֱ˲һ㡣
Сү̬𽥴ӵĺںŮԺ޲ȥݱԺļҵСӻԼҵСܲˣˤˣ»ˡ
꣬Ȼǳú͡ȣ˵¾ŷȻུӤʣҲܿ״޶µһۣһˮӨͫʶһѩһ͸ƤɫһŨ۽ޣǳɫı촽
˭СѾͷҪûµĻ˵Щʵڲ⻳ʵСŮԲһʮֻҵĻ
ºͳ˫ӣع΢Щ˵ģǸ˶֪ⱦдűĸǡΪ̧ݣȻʵ۶ô˵ˣֻҪعóëﲻôģû˸ٵЩεˡ
ֻǱȻȫ£ȴһҲġǺغү׹Ů˵غүķ档
Ҳ֪׵Ѫ̫ǿ󣬻ǰӲæʱع˰ѱԸС꣬ϸҲǾԼŮ˸ŮɽĹԼͷϵġ
ҪΪùòԾ׻˵ֶŮùãܲ
ع˱ŰѹŮĸȻǿ˱ģºȥӣһװ֣û뵽ǰˣֻǽԺŶʱȴǰֵĿֻһŻͷĿɫСµµתӡ
عˣ
˿ԺһһСľͱԼβҶĿĺݣҭһᣬʲô
ݸɿһĸŽգ±ģ档
ع˵ʲô˵ĸ࿴˼ҵĹӣǺ˼ҵĶɣпеģ
ԣ˲һӿ綼ûгףʲôҪң
ڱϣһƵСľҲʮҡҡԴϡ
ͷϵ˫ѾҲ֪˭ģʵڽ˲ҹάҲʵ̫裬ȻɢһҪ䲻׹ԿǱϣԵЩ
عһŮ㲻ɵ֣˹ıӣ˫˫ΪʲôҪҡͷѽ
գգ۾̧ͷ˿ݣֿ˿عˣùãֻҪN~N~Ҫ~
عһᣬعЩЦãȴֵ
عһ㶣أô
ʮһһٵԺҪ˫˫
⵹ˣСںԴع˶ǽ˫˫ô˰꣬Ҳýˣ
ΪʲôԱߺȴɿһȺͱţҡڼȥ
ձСѾ߷ɿˡ
عĪֻõͷʱΪʲôҪٽ˫˫
Ϊ
ֵԣһһ˫˫
عһͷˮʲô
һѱסع˵ĸ첲ù˵˻£˵ǱģͲᱻŴƨˡ
عˣ
üһССͣѾѧˡ
عˣǻ²Ǳģ˭ģܵ˳ϴɣԲԣ
СүͼĵĴŹŮ߻
˭֪ԣֻһֿġôⶼġ鿴ĺع˶ʼǲԼ̫ûСѾͷ˼ʮεĽ͵ù˵ˣ˻£ǺرģرһԹԵСǡǡ
˫˫գ
عˣ



124 
رСﲻݣ÷ź·ʱŮ˸Ůûеˡ
ع˸оЩͷ󣬵ʵûСôϾǸŮޣкƤʵᣬֻÿĺСǺؼҵŮôʲô˫˫Ǹ߹ˣ²ܸˣл˫˫ģ㶼ˣ
СܶÿɫƳǲˣӨӨСӣС˫˫Ҳûкͱ˵
عֻѭѭգǵŮǺؼҵĹǻ׷ĸпȻպأ˴£˵˫˫ģ¶ڣ㻹һպصĵˣ
ȻСүһɽ֡ȥŤ䣬Ȼ󳬹˱ССԴӳ̶ȣãȻĿһ׵е㶣ȴֺʲôȻƶµĲǱô֪˫˫֣
عˣ
Ȼ̫⺢ӵôСҲδףűȻǻûԵɣȰԼƽȥˡ
磬ֻñôһûȴһԵع˼ȥǾ¸߱
ǶԼûȴ½ܶãҲûôСѣԲûԼʲô̫
Ů߼ʵ棬һʱƵĺСүҲеҲűˣڳ˼ﲻԣȴ˲֪˫˫գİɣ
عΪʲôͷȴһѾͷͨ
Ϸ˻ˡ
ع˱űתĸʰϷ˼״ϽסЦˣ˵һ궼Ҫүڽôôͻˣֻһүأ
عӣĵ˵ȷϲ٣̶꣬ĸԡϱ̬תģҲδе̫ˡ
ü۵Ĳš
ع˸ɿһЩ꣬ǰչﴫϢ˵²ɫˣԷԸҪһ棬ұһؾүսǱˣүȻҲͻˡ
Ϸ˵ͷԭˡ
ֺȻʲôüͷźع˵ֵˣ϶˵Щʷ̨Թʮ赯㣬˶¾Ǽ٣
عһҲ֪˰
Ϸ˵ʲôҲͬ游˵Ұһڳкӣǹܲˣھǵģиʲô紵ݶҲҪ游
հհաҲֵûչ˺ȥˣֻĸôһ룬Ҳиʲô̡
عһͷæϸģûе£ûе£ŶϣֻⲻڽôҲú游ĸ˵ǣǼҹ˲ԹˣĪ˵ǲҸʮ裬ҲβҰģĸɲΪġ
Ϸ˵棿
عҪ𻰣ԺͷȴִϽ
Һĸˣ϶ʲô˵ˣ˴ʷ̨㣬²С°ɣӶݵ˱¹УС£²ţؾ
عתȻ游ϽŸȣż棬վСԺǰ
ﲻɵÿһ
֪ϵȻϵ׶§˸ɾһҲûڡ
ϽһϷǰסعڨڨ䣬游ȽŲãôʲô½˴ȻԺȥˡ
Ͻ㲻Ҫ游㻰ͺúûش𣬳϶˵ģǲǶģ
ع˳Ĭһᣬǰɡ
Ͻ˼֣૵ˡʷ̨ʮһ衭ȵʱ÷ûƣ㻹˵Ǵ¡㾿ʲôˣôʷ̨ЩԹ٣ƫҪȥ
ع˵µȷΣֻһؾǰүҲ˵ˣ޴ûʲôѰǷҪǸĪеҲԵɲǣҰ˺ʲôԹֻЩԹٽЩҲ˵游Ҳ֪һûҲ磬ǡɶҶѣ޷ģձȥ½ʱԻ游̫ǡ
ϽĬһᣬ˶˵ģ游ףҲ֪үԹٲ㣬ү̬ҲȷûΣֻʮһΣͬСɣҪ²ô򵥵ģ˽һҪУүʲôϵҲҪǵãүҳң򲻿ʧеķִ磬һͣձɱ֮ף
ع˵Ȼ֪ģ游صǡ
ϷԱ磬Сɣաűһøʺȥڣ¾ʲôҲ棬ط㡭
عԥһᣬ⡭
Ͻȴڳ֪뵽ʲôβŵ˶ϡûôɺϣôʷ̨ԹٲˣƫҪ㣿ǼɻԹٽᵳȴ˲Լͬ˵֧ʹҿȴδء
عһ游˼ǡ
Ͻ²̫꣬ҽԺλ̫ҽʾ֭ŻѪҩţֻ޳ģûĸǧ٣һֱԲڴȴȻҪ㣬˼ȥֻЩүâ̫¶ѽб˼ɵ֮ġ
ع˳ĬΣȻ游˼ֻ꣬³ƴȨһӦȨֳҰĳ¼ĻҪµȨȴҲ¡
ֻһ꾩ǰӿƴۣټĴԽûõˣܹЩΥб˽ҵ֪
ع֮ΣȻض˵֣һǰľ飬ǹ¼ң˳ҲǲкʮͳλãΟߡȻҲȻûокβ׹
˿̡
ԺĿĬãع˲ŵǰˣһ빬ˣ˫˫СǱ׿Ҳ£˫˫һƣ
ϽϷ˼⸱ɫȻ֪Ǵ⣬һۣҲֻòԼͬİ̾һ
Ϸ˵ðɣǹ˶빬һҪСġݶˣԼ⣬ĸ˵õջģٺúȰȰݶ࿴һƷ׵˵ɾ
عЦӦǡ
û¶ʲôɫȴûаѽϽĻԷ硣
ڶպع˸磬ϴʰ׵ȴûдʮͳ۷ֻһıɫխװʹҰ빬ȥˡ
ʱ£︡żֱԷ԰￪̺졢ֻһƬӵĲȴԴ𡢲֧ϻʵۣγĶԱȡ
ع˵ſڣȻһڹ׺ֻڹ̧ͷȴкع㶡
ձߵڹ٣ȴ»
عɫЩɣ»Ӧ죬̷ˣЦͳˣµȺͳʱˡ
عЩŹ֣»ôˣٵȴ־ƺЩףûʳֻͷ𣿡
һ˵ţһ½
»ȴҡҡͷ½ղڹٸű£Žūڴ˵Ⱥͳ죬ͳū
عһ²
ϻʵزǸģȻ뿪Ҳˡ
»ͳū
ع˻һȦֻïïͥԺվ˼Сڹ٣Ǵ׵ĿһƬȻû˳»ŵĻʲô顣
عŤͷĬһᣬֻõ빫·
»΢΢һЦȻתŸߴµһȥˡ
عΣƻʮַḻݽɱУȴǵһ֪ΪķĵһľȻкͷһ졪
ﱾѵԽԽԶĻ£ȴϰϰ֪ǲĴӭ洵һ޵硣԰ﾰãɷȴҲЩ;£ȻҲɢˡ
عʼЩԾˣֻǵûؾǰ˵ĻбԶ˼֣Ǹ»ȥ
׻ȼͷƹһƬµļɽľǰȻʣһƬޱߣչ²ԡŵĺ档
ţ·һ̫ʦΣԱվżײԵڹ٣Ϊ׵Ǹ»˭
̫ʦŵ˭ȻҲͲԶˡ
»ȻϢ˳·Ļ˻ȥˣع˿̫ʦϣŵĻʵǺɫڹƳһۣǰϥߵ׵عߵ¡
ر߼Ȼ˶̶Ƭ̣ʵ۵ŵƺع˲²֮еĲɳƣȣ㡣
㵱ȼйߵݴ㵹һֱҲӲѶּػزЩôǶʲô˵ģŲԸ飿
ع˸æ׵ңʲôԹ֮ģֻоĽ£ŲԸ񡣡
ʵЦȻĻ
عƶ¡
ϻ㲻ĻʶʱΪܣ˭˭ɵǣ
ʵ۵»
»ǡ
ǰѱźع˵̫ʦŲŲ
ع˾ɵҲ֪ջʵ߲ˣû̧ͷֻʵһ˫Ƶѥ̫ʦεĽſϣѥȴȻۿɼĿտյ
ʵ˲ֹһ㡣
̫ʦϴһҵĸɿȣһƬݵϵͷʳӵ
ʵۿˣɤӣŵӱ꣬·ȥȴݣӻ֪ΪΣ
ع˫ֽǰͷֱߵ¹ѳʧˣǵóԹǷ飬
ʵ۵ЦȴûشĻֻΪ˻ؾȼݣگ㡣
ޱΪе㸸׳кƽ֮ǧȼݣϾᣬñһĥ£뵹С㡣
ɽʮ꣬ҲֻЧڽз㵹߽ģʮ̵ĺãôģ֪εΟߡ泯͢档
عпһֻ·ǣһԵ˼ʱµȷЩʧˣպȻӷʡ࡭
ʵ۵ЩʲôãЩ޵ߣԽǧｭɽѵȱ˺ϡࡢ̫ĲߣҪľݲС
عһ㶣û뵽ʵ۾ȻһתȻ˺ʱеͷԣŪ«ʲôҩˡ
뿪ӲͷƤһ䣬ʵȴȻ»
䣬ع˱оǰžʲô̧һɨȴԭǺһӡ
ʵ۵ƽ˵Ļȴ絶عˣɲֹʷ̨Թٲ㣬ӱʮһ裬ֻ಻٣ն࣬ɱ͢٣Сּ治мѭԹȻȷݲɳӣǲЩûһԩİɣ
Щһ޾ɱʮΰ˴εͷ಻Ϊ
ع˺ͷһ죬û˵
ʵ۴ô£Ǿãлʺ㣬ޱ㲻ôˣعˣ
ֻÿķǵګګȻҡ
ʵЦЦ˶˵ֻ£ţô£Сӣú
ʵ۵̧ͷ
عֻ̧ͷȻƤ׷Ļʵһ˫ݵ۾һ˲ע
ʵۻشһͲ˻ΣͲﴫɳɳֽĦĴ졣
ʵ۵޵ױ飬ǹӡ죬ֻҪ٣ɼЧԺм̴ͳּ಻Υ
дʲô㵹Բ²¡
ع˾ɵӣ˿Ҳ˻ʵ۵˼ˣͷȻʲôûҪ塢Ҫȫʥּ
ϻʵ۵ⶫֹһݣްҲز²⣬ȥˣԺ㵨㲻֮ģ֪ͷдʲô
ع˸æߵףֵ̿΢΢ҡ
ʵ۶˶٣Ȼִ֪磬Զеüյһ죬ף
ع״ƻֵ̿һһˡ
ֻǺСүϱֵóϻ̳Ͽ֡޲ԱģȴܵʵЩֲˡ
Ԫϻʵʵ׸ӣõļһ·һٸǸʮͷͷ࣬񱻻ʵôһǹĸסǰ̫ʵô̫أĺعȻߣк޲ˡ
عϣʵȴ˵ˣһԲĳĬһᡣ
вɿһѵղŲС֮䣬ĵ׵ĲΪȻ¶˼ֳϻʵۿ˶ߣ
ʵʧߣʧߡ
عʾ֭Ÿ˵Щʲôָʹıģֲһϻʵ۶ȻѵΣȴʵ۵մŸУһ˰ɣ⺢ӡ
عԣʱסˣʵûϻʵԾ˼άЩͷԡ
»Աߵͳ죿
عŻعæߵͷּ
ּˣʵۿӰãȻ̾˿
»״ҲԣֻʮֹԾĴԱСʯϣһȣվڻʵදỺ
ʵԼȴûסͲʣΪ̾ô
»ЦūֻǸģûʲô£ĺ֮µ˼ūθҲ£βµó
ع˵ıӰѾڻȾͷʧҲˣʵ۲ŻŲĿ⣬Զŵĺ棬ЩȻ͡ľˣĳҲˣǰδػߣɲ꣬⺢ӡǺݲˡ
»¿ȴ£ͳʢв׵ĵط˱ⷬô򣬱ȻҲ֪Ժúøµġ
ʵ۳Ĭһᣬ̾һЩɬɡϲԡк֮£Щꡭ߱ɱӡУŻή³ͷꡭϥ¹µðҲġ
»ȷĶ˶٣¡̫ˣ£˸п˵ҲδףԺүȻٸССŮ㡡
˵ȴȻ˶٣ʵȥ̷Ůԭⲻһһͻ£ɿһæסתƻ³˼̫ˡ
ʵ۳ĬƬ̣޵ΪӣһʱʣЩšȴװźع⺢ӡ
ԭţΪźعѰӣΪ꣬ȴȻã޾Ϊʲô
˵ɬ
»˵޾ΪʲôЩ޾ôġ㶼һ·ţһʮһšһţıսսλá
ԭţҪŰأҪ˳ȢŮӣɵͷȴ޳ģ
޲Щʱգҹλأڴǰ޵ôԶôĮֻ̼Ǿʺı֣ûа֪꣬޿ʱĸо𡭡֪𡭡
ʵ˵Ȼںߣ߶߶ȴ΢΢ŵġ
֪𡭡ءغǡͬİ·нԶ
»Щ
¾ʵ۵˼ȻҲܲµ߰˷֣ôڵߵıҲȴûһһġڰݵİԼһ¶
»£̫ˣǻعȥЪЪɣ
ʵȴţǵ˫ĿֻĶź棬޾ΪʲôΪʲô
»а̾һתͷʹ˸ɫܿիݹһ̺ӡ
ʵۻ̫ʦϱĿޱ롭ɱ˺عˡǲǡǲǾͳһޡ
ˡˡ޵·
»̺ӣ£Ъɡ
-------------
Сһֱ֪Լиʵ۵游
ʺĸʵ۵游ȴûʲôģʵҲ˵ġ
ɽ죬ȴ˵Ҫȥʵ游밲ˡ
ǵģ游ģǵǰһϸ˵ʱȴ֪ôư˵游һǸ׷׵СʵΪʲôʺĸɻȴ游أ
ƺҲ˵˻еţƺ游˵ˡ
ǵģݱƽչ۲죬ϲͺÿκʱ۾ĴƮ
СǸСҲǸкĵСں£̵ֻʣǻʺǱĸĸأ
ĸ
ϺͻʺƯĵ˵ĵﶼ游ĸΪʲôĵ游ĸأ

ˣһ˧üšһš
ɹ˵
˱һԹϱвϽԹ˯úһǸлʹĵطȥͻʺĸԼ˵еĻʵ游밲
СԹϱ׵İʮίͰ͵˯ˡ
ԣ游游أ
ڶ챦û˯ѣֱһקһƯ·Ұ屧
ҹﱦΰ֮䣬Ư
˯ڸڣƯӵﴫԵƯ˯һ
Ѹٵԭί
ƯҲؼˡ
ϱΪʲô۾һȦںڵģǻû˵͸ǰͷĿˡ
游ҪԹԵģϹ˵Ҳֵֹ⣬˫˫ס𣿡
ı棬֪һ¶ֱ飬ԼŸɣܿͻջһԹϱǹԹԵĵ˵ͷ
ȥǻʵ游
ʵ游סĵطִֿգҲ֪ȥֻбͱļ㡣
Ҳˣʵȥģ˵첻ʣֱֻ˻ȥеţһžͻڿʣǱͿںͱĽҪˮȡ
˭֪ţĽȴţӻûݵߣžĵڵˤ˸顣
ƸɸɵСͣŷǵıеꡣ
ˤ˱ӵĽҪˡ
ֻˤһӶѣΪʲôҪأ
ڼˤıСﵱȻ벻ġ
ϲƯޣǻǲƯƯ
ΪʲôҪأ
ʡ
ǡһֻ¹ùǷˣĲҵġ
¹ù˭֪ǲһ£źҪԹϱĵɣ
ôһ룬ͺΪʲôҪˡ
ҿղһһģһıӣϣùþͲֽᷢˤ˱ˡ
˵
סˣʲôⱭֻһףġ
ýԼ
ȻɿСȣܵ˴̨ϵǰŬӣܵĳһͷһƯ
˸߲ҵܻ˽ǰǲ֪ΪʲôǼȴ񿴵ʲô˵ĶĿɿڴĿıӡ
е֣ӣǳò𣿡
ƺŵеͣǱµġŻȥɣñ»ûǱ¼ˣ𷣵ġ
ǰݹùøĻ
ݹùǱϲĳ֮ǺϲΪϲĻ
ݹùý̻ܶ£ǸˣһŲɣͦСظһ𷣱ģΪǱõģ˫˫õ߹
˵꣬˵Ļ
ɲܱ˷ֺر˫˫һˣ
˼ڤһأȻ飬ͷԭĺúõ˫Ѿ˿ɢˣҰһͷ
СŮãȻ
λСԻ·Щͷԡ
ͷ
СŮãһС˼ŵ˼ǰһкӵķô
λǰ;һ˫һЦС
СŮ屦«ʲôҩǿԻǹԹԵ˸衪
Ҳרѡı࣬ʵ͵СͯҲǳ
˵СոŸ׺ͳ촩ɫС˿̻ͣŻеǸˡ
ȴűˮϣӡԼªķͣĬˡ
ʵ۴ͷ»ľһĻ
úʱ褶һ޶ޣӳҹյ
ǸԼضġҪ͸褶ȴûͳȥİ
һһС۵Сۣ
»С߬ŵʲôԺϵһβܿƵĸһ㱡ҪڴԲȴѾˡʵ۵Ŀͣڱϣڻ㡭
ȴҲڷӳ˹ԴСְǸ˳ȥ̧ͷգգ۾ǰʵ游ͷĲǱõģ
ֺȻе㲻ԾƺӦԼĴ
ͷԼһԲԼо²
ǣæȵǡ˫˫գ
ʵ۵ǳ鴤һ¡
Ա߼СŮȻֻ޲̻ȥˡ
ʵ۳ĬƬ̣˫˫˭
˼һᣬȻƺ̫ԡ
ҪѸɵĻڵ˫˫ǾӦֱӰԼƲ壬ڱѾ˫˫
ô·أ
Сǭ¿ԭء
ʵ۵˫˫
Сšһţǰɡ
ǰɡ
ʱ;˵֡
ʵ۵Ϊ˴磿
ôǵõܽб˷˫˫ͺرͬһ£ԹϱĿ־սʤһС
ΪΪ˫˫գ
ԺŮӵĺرôͬһأ
ʵҲ̲סˣȻЦһѰӵϱãƽ׶˸ѽ
»
һڹˣ
̲סȥﲻ̤ʵĻٸϻǰĺСү


125 
Ժ󣬺عϸʵʥʱԺؼҶ˽䱸֮ģɱȴܵͬѰĳ谮ݣбʵ۵ȷǻʵһԵڣһıصĻʵۣǺʵҲ¶˼ּ;ƿݵļ󡪡
֮Ҳơ
ԼǹĶǡЦصһӣһعⷵյʱ޷ٵֿסֵ֮ĿĽ
ع˵Ĳ²͸пȻΪ֪ҲֻܿʵϲпԲһŮ㽫ڹһգ顣
ڳԿЩģΪ̫ҽԺڰѻʵⳤĿ֢γ˵Чȴգ͸пظĳǰŸճ̫ţڹٴ̫ҽļ˳
޳ġ
Ӽʹ죬չȴҲˣ已̥㲻ϲ
һΣپе̫ҽҹҲûܽϵĵۡ
һգʳǳҹߣǿɥͷͷʢʱڽ֮кȻХһ󱱷磬ű
ϻʵߵͻȻԼȴȻ޽¾Ͼţһһ䣬ױ飬λϴǵϢϽʱīδɣŹȨӡϢıһߡ
ɽ֪ǺʱĹһڽ粽ϵĴλگ飬ȵλҡ㡶ϵŵǰλˡүλگ鷽١
ϺǶĬԵעȴûڴλگϣֻۿһԲڵ齷΢δһһƬȻֻڵǳȼζһ봫
󣬻ϴ˵һһÿ°ڹ¹ϳͥͣʥ͡

ع˵ϢʱЩšֻ˵Щ㱡
ˣȴʮ㡢ͷģʵû뵽Ȼȥˡ
ֻǽһ񡪡ɥ¾λȻҪʮͳɽͳһæݡŲմأҲûԵйˡ
һȻͬǣһ̫ӵ̨ȴ֪ģԷ̫ӱʵܴ󣬱ƺϨ˶ᴢͷҲûʲô
ع˸տʼҲ֪һ﾿ôģǰٺ̫ӼʹǸơݵۼӦҲǶԻλִģȴ֪ΪطľȻףСүԭڼƻĥģʰľžŰʮһʽ
Ҳʩչ
ع˶پ˴룬Ǵ񡢰Ի⣬ʵڴ˼ֻ֮ģֻźۼǲȥٲֹ̽һأȴµûϷճԾƺȲ衢żͱСȻȻˣȭ۽ӹõǿĺܣٱûûҹļŮҪĶˡ
عͷص̽ӵϢǲţָ߿ۣΪ˴ξ˶ϷΣܾ쵽ṦΪ׿ӰȥٵġΟߡһ١
ҲǣϾĸŹųһҲƹʮ£ƺҲϡ档
ع롣
ֱĵȥ˽µķŲòϡ
񣬵ĵȷȷĻ̥ȷ˺͵ܵģڿֵĹүңӡ
Ҳ治֪ΪǰһȴҪ̫ӶһŪúعΪʰҲˡ
֮ģλگλسĿ֮٣Ȼǳ׳䶨
⻯ʮ³ߣ۱λ׷ȵԻĻʻʵۣ󳼳ַʮͷ裬磬޲þš
һ޾ٹٴţ͢˾Ȼǲҵǻͣ׼̶̰¾Ͱѵ׼ͣµ۵ǻڼ
ع˺ûһ첻һյĵǧգССۡǣҪ֮ϵˣﵹȻƽ
ƽЩ֡

ֻߣǸ

عΪʮͳ죬֮ףȻҪȫ̻ͬһ㲻иܳһĲ
컹δԣѱĹ澡ڹΧ˸ˮйͨ»ȵȥˣСիѳ˾£ѹŹϴ¡յҪõ¹۷ᡭ
عŷԼʵ̫ˡ
ǰǱۡǨػʹӣعԼҲ鲻ȥȻûлٵ
ʵҲÿһ춼һȴѾм֮ȻǲеģعҪʰʰĵĳ˶ܷ볤һ¡졣
ǻڼֿգʵʲô
ȴ֪ΪΣֻգ񶼲뿪ߣÿһպع˶ֻǲе˵ദĻᣬع˵ȴȻеһԼԼġûɵĲ
Խ񱻴ӵţȺ뱻ţֲԽ޷ԡ
ǻԼÿһлᾭΪ¡ءܷܵ䣬عԶԶվԣڵűߣͷĹСĵĸһһĴš
¾ɫͦ޳ֻǴĿվͬһŵ
cѣȴڲסǿļǶ񲩴ϡճΣɴŽɽơ͸һ㲻ײȴΪĹ
ʵڶǷСʱˣһվ̹ȻŹǵķ̺޳ָգü΢Եһ˫һβܣɫǳ
۷ȴȻȥɫ
ɫơ
ˡһÿһʶĶǣȴúõĲǳŨǡˡ
ͼˣ
عЩȻ
ĥ˲֪ٸҹҹ֪ܲ
磬Ҳһľɫ
浽һգҪ£˷˱ֻһ˵ɫҪ˶Ϊ֮룬ȴȻЩζ
ԱߴڹٵӴⲻǺͳôˣǻһſʼˣ²ųأҪͷȵȣ
عŻعתͷһȴիҲԣֻסšһתȥˡ
իȻ֪ͳµ۵ĽģĸҵԿأԽԣҲҳعʹʲôɫԾȻѻ˵ʮίЦλ˼ȳȥŵ·ˡ
ȴͷհѺͳȥͷڵе¾Ȼһֱŵۣ΢΢ĿҲ˺ͷ緷첻֪Ĺ澣˭ȥģ
իһ㶣ŷӦ¾ں˵˲һ⡭ݡڸ¡ͳڴ˴ԡвס
ס
վ̧Ҫȥ
һ±ͷիһڹڹٸסˣһʱڹЩȻ֪롣
ûת緵СŮù˶Ⱥڴ˴ɡ
תȥˡ
ǻڼʵ۾ôˣի˾±סȴҲ֪ΪΣ¾ǸСȻ̬Ҳסˡ
һʱԭأסϵʱ
--------
ع˳ԣţ΢Щûɵƣȥ͸͸һ俪ʼ֮׻ø棬һĸţ˿Ҳ㲻Զֻվ¿ͥ仨̾˿
̾ʲô
عһ㶣תͷȥһȴ˵ģǴ˿̱ʵվԣڵɹǒ
һҿһۣ񡭡ĳˣڼ㡭
ͣĿںع˷Ŀתŵġһ仨ϣ˶٣ӻˣ
عһ죬Ǵӣ翪ĵģ᲻
̧öŲĿ⣬Υĵġˡ֣ʱ˺˵ˡ
ЩѿĿõĸɿһȡȥɣűģ绹Ѱң𣿡
˵ȴǻ£ϱѾһأǶЩˣһЩҲȷϡ棬ֻ˶٣ˣûʲô˵ģΪҵ¡
ȴֻչ֮ǰκһ㲻ͬ
ع˻𻰣ԣͷȴһֺ
˾ˡ
ƺ˵ʲôҲ֪ٵ飬һۣסع˴ϵָ֣΢΢һתϵ緣ڵѰĹȥˡ
ع˺˹Ҳһȥˡ
ĺͬ죬治ν
عʼոߣȺߵݣŵɽ֮
³мĻ棬Ҳڳ档
һĪ˵ǴźˣعŵĶеֽ飬Ъͣȥҹ˾Ұˡ
չԿع˱øڹǰȥֻǹʹģҲ֪ԼǱʲôʹǹˣȻĲûߣںڵϹܿ˵ǰ˯ի衢һڹˣ򲻸Фĵط
˭Ļ̥һλҲɾع˸մӺȥûմתһ
һ̧۱˵˫ʢŵЦһ˴۵СۣͳһʱЩΣԡ
Σع˲ګګ֪Ҫ
ǳǳһЦ֪ӻߣĳҲ


126 
Ե¡빬ûõعҹˣϾͣҲвãʱסҲǿ̱ϣٵڣȻ
Ҫӣеڹٹ࣬ǰϾûùҲЩẢӣź׵õǻʲôӣ絽һղ۵Ķţ˿и
ֱɢˣְСڹ¡˵ǻˣԡ£ҹˣԴ˸Ƿ±Ŀ˻
û뵽ỹû۶ãڵһԼԼ
ǴĳɤＫʹ಻סݳģŵʹֺ̣żֲײĲԼ͸ζ
ɤʮֶ죬ȴǻϵġ
һԺܿ측ֳһˬʵĿüĿǶʱ˳飬˿̣ͷȴһڹٵùã
һæתͷȥիŵԭڹ٣֪
իЦùǻǱۡʱ߱õˣԺիҪ̹ụָ̀һիˡ
־˾̣·ŷԸĲݺˣùƣ¶ȿɻˣûұͽȥˡ
Ƥ˲ĵǴ˿ͽȥˣǲĴ
ֲͷӴ˿ڰҪ£ýͺҪµλүǴĶġֻøɿһҶɫҲЪˣ費˰ߣҿ裬㲻ظͽȥˡ
իһ㶣ʱЩͷԡ
ǵãǻԡԷԸһյȥô˿ùȴ
˭֪軰䣬ִһ͵ʡ
±իҲˡ
Ǹӵ
իһ㶣ɫʱˡ
ᣬҲСڹﳤģǹеˣζʲô

ͷͷֻһһ˵һǡ
իˣ̧ͷ쬵ʱһڲҺˣǡұȥˣ͹ùڴ˴ˡ
赭ã⴫һ֣¿ɵϸԼԴ
իһæӦǣתһ̵ˡ
̾˿λүǻʱ棬ǻչûգһ֮͹֮ȣðɣҲǰա
ͷĺͳȴ֪ڵϹص޾ӣȻͷ跢һʮ־ְϲƨɣһҹʱЩûֱܴ
ȵЪͣͷȻǲˡ
عҪߣȴߣֻչ󲻹عˣҲֻЭ
Լǿ˰ع£ҲµʲôԵɣعǰ˵˼ΰԣʱ˵Ļɫʮ棬α
عˣȴֻϳɵЦһᣬʵҶû̫¡
˵ǣû̫档
ҲǺع˲磬ֻһƬֲָ·ϣѾˡ
ҪԵ£ʶᷢ׼˲̰ᡢ֪㣬硢ǰĶһأǱˣعҲ֪ˡ
ȻҲŵȢٲԵŮ֮Ļɽһǻ䣬ع˸ϣŵͷߵݵĳɽˮһӿعȴȻȻˡ
ｭɽƺƣһصҪ̸ף
³ǰģĿعֻҪһ뵽ʵʵǰϢʵڲԼԵʣٽΪѡ
Խ˴һ棬ǳ㣬κΡǣ˵ϢһһԼӻˣˣҲ֪ˡ
Եٴγŵ˵յǻ˻һʱعҲûٶʲôֻЦӦˡ
̧ͷĴǡ
ʵƺǽй̷ԡˣϴż͸ʪķҷ
ζܺţɺعȴò̫Ϥ
峿⽫ûԼϢĴ
δзؿࡢ١ǺʱѲδû˱عҲûʲôûκˣﵽ̫ſڡ
էơ
ֱȵ򿪹ţųǻתĿ϶ǡôð˳
̫ǰС˯ЩûѣתͷǰȻһˣҲǱˣǡ࣬ȻᣬȴʮֲĶͷ˾ʱŵðһС
ͳͳ죬ô
ͳ˵ϹԴǵĽѵҷּ빬ʥôиŻҲעЩҷֱ߽ͦͦ˲ɺͳڷͬ裿
Сԣʱ߲ѵĵͷǱְְʵ̫ˣԾûסһʱûƼ
ع˵»עⰡ
ձﳤȥˡ
Сڳһᣬĵˣͳ첻
ֱҲƲͳıӰŻȻ
԰
ͳ첻˵빬ʥôˣ
ϴģҪ쳡ϣôŵĽ
ǻ䲻Ѿһô
Сʮͷԡ
---------------
عϡ
¾ǻһ£Ǳڳϴ߰˻أʾʾźλһҲޣʵڲ񻰣Ӵɺͳ
¾ϥһӰŮҲʱùŮΪʼˡ
ֻǴǻĻʵȴܲӣڳϳˤˣֽϽȢϱĴСԱһһһ飬˵ȵȣΪɽ𢿼ֻҪǳַʮͷȻȵʬδǱҪϲصѡ㣬ʲôͳֻһְֵģ
Թ١Ÿ͵Ϻзûһ⣬ͳͳ˸ҲТͷ򷢻ؼұ˼ȥˡ
˼Ȱʵۣȥ̫ȰʵۣϾ֪ʵ۶ĸ̫һТ˳ҲԸȰɵģֻ˷ʵ۶Դ߻һ£ӦȻһͨɱӺ˼Բʱû˸ðȥµ۵Ļˡ
ϾҲĿţλ»Ȼᣬɵǻ֮ǰѼ꣬յķ̫ӡ͹ȥȻʵ۶ͬǽʲôʺͿΪӹ¶εϺˡ
̶Ͽ̨νϳ㲻ֹһʵᣬδʱֶԾֳТ˳ȴ֪ģһ˳ãʱƱһˣиٶ˵һƢּУݲðɳӣȻǶʮͣȴ㲻úŪһ
ȵʱпգȻŻһƬ̺塢ƽʵȻϢĸһƬ
ǰµۿʼƬɻȥ
Ŀ˿ӣʼ˵ӯֻ࣬ǰٹٶȴѴ˼η֮ġ
λ¾һǸ첻ߵģһƬ¡񣬰ȴ治߱ߴ磬Ƿڱ˵ͨ顢عٳȣŰ壬Ҳƺ˿ں֮ʷ۶ϼ
ƺֻںľǲԼ϶Ե¡
ʶ˼ȶ֪ԸѡһʱҲûٸǿʲôˡ
еһУںع˵Ԥ֮ڣµٹٱزҲµزЭ
ԸΪԼˣع˵ȻĵģعĵȴǾãһգҲͰˣʮܻ꣬ƣ۵ʱ
Լ죬Ŀס͢ѹѡйһλ˳ĻʺҲԹ硣
˴Լˣһ󡢷ƽ̬Ӿͻʮƽȡ
ҽҲȷϲ
ǰһǣسϸ̽ںԺΪ٣ϻʵҲֳŵΪֲСŮľ˻飬عȻⲻһֲٰسϵĻ£ֱӰѳøСӣǰЩӸиϢ˵ǵûˣԼڽףӱɳ
һϲ£磬ǲ֪ΪΣǰһأֻ絹Ҳգһڹ򲻸ˣ괺ǵóԸˣһбһװۣȻǽжʦϴ˺οһ
ΨһԾģǺݡ
ϷΪĻνģֻϧѾ˼ѡļɣûһܽк￴ϣͳͳúڻϴ˸ϴĲ棬˭Ҳޡ
ع˻ؾȰأϾҲҪʮĹˣٴ˻ڣԺ󲻺û䣬ֻϧԼ˼ȻҲ׽ع磬һϣȴҲԲԸġ
ǻڱңĹû׼ҲҪǿˣֻԼҳһԴС㣬ԸϽϷʵڿŮһ׮˵ĻһӣʶԸ
ںعˣԺΨһһϣƽٵĺúûţܻȻã֮£ݲԸޱ㲻Ըްɣ󲻹ӻҲҲˣݶڼҵͣҲˡ
ıСȴ֪ݹùþǸԸݹùãͺҲ֪ʲôԵɣС㴦ÿȥԶƸճƤһźݲԸ֣ÿÿϷ˿˶ȸַǸֶϵȴǷؼԺһӳŮɽҪﾩʦˡ
һ£˵Ҳʮֽ̾һԵ
ȻʵǰΪѡȴǸŵڳĹвԺգع˼һأǸˣȴƺãɫ׵ü͸ϸϸüˣ硢ҼΪ飬벻̫ȴ֪ǱʲôأʲôҲƵģպ»ˣˤˡ
عǰϦ磬֮ûס࿴ۣЩ۵°
ٵȥ꣬УӲʵڲãһ̥ʮգǱ̥ͬڹŹǰɢټͬȹϵϣĴҽҩȴѰ˺ͳң»ʺ󿴲λŮȥģ
ʱչﲻھǣԭҰպ֮ųɻû£عҲ˻黹Ҫ˲ɿĺϣԸҰ˸٣СһԶɽˮȥˡ
չ˵жʲô¡
֮¹ܶʲô£Ǻعٰչӱ˻־Сһһĸƽپǳع˰ųȴҲòǷһ顣
չˣǹ꣬߳ݹùǱڶϲģһϲıһչùá
ԭǸ֪ͼС𣬱֪չùþ͵Сʹûչùãֻһȥү
ҪȥչùúҰ棬عҲסֻýȥˣ˭֪ǡ֮Ҫȥӣ˦СճƤǣֻôűһȥˡ
С龫Ĩһ𣬵һһƨչͺع˵СѾͷƬƨʵ˵ãĵѪɫŨ˼֣һСѾͷȻĸпǱŮʱʲôƵģҲ˺ӡǱ˱˸죬˼һֻٺɵЦݺһ۸Сһء
ԼǶСһճȴúһɵûʲôۣС۸󣬻·ȴſˮںһһ˫˫㡱ĽУȻֵµĸоʱʱҪع˴ȥС棬ʮַˡ
һûʲôĹţ˭֪ĳһպعȥӱؼʱȴȻڷϼǼһʣعˣ
عЩͷԣǹӼ磬ҲǾк˼ҵӵܣҡ
˭֪䣬ʱſ߯һǰ㳯Żȭ
⵹ϡˣعǰˣ󵶣ع˻ӣͷһôϸҴģǻܲǣ
ԷԼҲ磬Ҳ֣ҿһһСƵʯ·һӣֻӵʱٻǿǵϾУ̫ѪаհҲ޹·ˣԾʮᡪ
ȴˤͷĿѣʱӿһѪ
Ա˿޺ɱɱ
˺кĳ͢ңұΪ
һ䣬ع˱Աߡ䡱һƺʲôгʵսӣʮɳϵŹܱ⼸èҲûе㣿
ʱһתָȼסз壬ֻǸһǶعȴȻؿһƣһּûɡЩϤķθϮͷʱЩ裬ײסû£ȴһ£ʱ͡һǶĻ˸ӣѪע
عüסѪģһŰǰε߿ȻĿȴʱԭأǡĬ


127 
ͳһţ˰˷ȴҲǺܵģõķĵڵϣ޷ҡͷǰѶлյع˷ʵ䣬ҧҧ̧ۿźع˺޺޵Σ
عҵƤѰˣȴԭʷ̨Դ˼ҵĹӣôʥ飬ûѧᣬѵѧֶΣ𣿡
عʣĬԹ޳˵еʲôȻǰѡʱһִǳ֥ùӵһ£ҳݣҲĬǰ
عҲɵֻһ뵽Աֱʷ̨Ϊ٣ȵۻδݱʱʮһ裬ƺдֱʣٵǻȺ»£ҲȱԴ˵ĲϣȻˣǰЩ챻һŭ֮¸ְٺȥʡµԹҲˡ
Դӵ׵˹䣬зع˵Ҳ⣬ֺֻкιϵ
Ĭɫ֪Ϊηһ˿̫ĳ죬֡ޡһ³˷ˤڵԽĳңʥ˽̻ҵȣҵȡҵȲŲܿʳܵˣұպصģרȨ£衢Ŀˣɱ˶١޹͢٣ĳãĳе
عˣ
еˣٿԴӵɫʵǺݺݺһĲᡣ
˴Ȼûע⵽ΧȻΧһȺ˽ͷӶָָ۷׷ףع΢΢üĵٺǷϻǸϽ뷨Ӱ⼸Ѳʰ˲ǡ
˿̣ȴһ
⼸˸Ѻ
ĬǼδӦ㱻Ѹ廨
ڴ˴£Ʋȵ֣Ʋ
˴ȷֻ֮ңعתĿƼ֪˵Ϣȥ֪ģүͷˡ
ǲƹܡԤ⡭˵ϱٴһʱһոʱԼҲ²󣬾ܵع˳ͷһ졣
ĬǼȻϲ
»ʵǻλͷ絹ǳϵల¡ѵܹΪŹҲƴʵΪƹ̫ȼȼúֻһǽ֮ñ̫˰룬ϽճԲ;ŪΪǢ
ȵۻʱ㲻Ǹʡ͵ĵƣĬȻҶĻճԾƳԵĴΣĬͷߥɿͷת֪ϦϦĸΧºعʮͳ죬˵ʲôҪࡢеٴľ⣬˿̱ôһȻҲŵˡ
ٳ˺عѪһۣõʮͳ죬Ϻˣ˵ȥЦ
عЦЦҲȥƽԼֻл½Χ֮
˵ţͷнˣʮ˾һңͷȻʶúعˣʱһعȴҲûǶֻͣƤֵֽĹĬˣһ粨Űˡ
ȲûʺﵱԲõ·ϲ֮ŵҲׯ˻һȤ
ԼҲˣ´󷢴ȱе˲һʢϯڸùٴűȥ̹Ȼ⣬ع˱Ҳƾܡ
˿ʱɫȻٵһԼͷһںˣתͷźعˣǻߡһ˵Ҳֵúܣ꣬ײŰͷˣȴԹͷʺԵĲиʷ̨ĵҲֵֻƾӽڽ˵Щʻһ䲻Ѻʮδģ
ع䣬һӳţ⣬ЦүҲ֪ǸӰˣҺαһʶ
üëһô͹ӱ㲻ܼƽˣǲ͹ӼƽϣҲ磿
عˣ
ͳʵûȤԼ͹Ӿǿ
ˣ˵ˡ
˭֪ԸȴģһӰ˺عҪţ˫ϣƶ֪ʲôǾ꣬ϺڳⲻõЩèèв̤ǵ÷Է鷳Ҳǣ
ع˱˵£ҲŲգֻת˿ȥһߵĳˣү굹ǳ˲٣ˡ
ԣȴ֪뵽ʲôĵɫǿ׾ͲųȥˣȻ÷ޣȻ绢
λ¸˸ߵĹˡ
عҪ˵ŵСȴСһŵĺУô
عһ㶣תͷȥȴվǣޣһһŮǸŮر
Ҳ֪Ϣһ˺ع˱Ŵܽع˼ȦҪϰ˴æűı˫˫û£ֻǲСĲ˵Ƥˡ
һƣع˲µֹȻ˺ɴʱ˸滨仨ˮƭˡѶСˡö˵ϵĻˡöõѵŪѪˡ֡öҲˡö
عˣ
ѾͷƬӿ޵Ĳ֪ΪΡЩʶ
׹ŮΪŵԼ޳عȻĵģ׺οһ֤ͨԼֻƤˣգһ˫ˮ۾ͣˡ
£ݹһյȲ裬ŵսϵ£ҶС˵ˣĬҲǸˣȴ£ȫһ˵棬ȷɺޣҶͳ˵Ĳ϶ϲȥ
ع˴˿£ҲЩѽ⣬ĬˣҵҲʡ͵ĵƣմҽݻҹһأֻǽǿڿ˵ʲôǼ֮ϡ⵹ˣȶֻЩӼĹȴ֪ӺЩѲ˳𣿡
ԣһۣҲ֪ڶʲôţתͷźع˵Щֹãŵǡӻ㲻Ϊͻϵ£һû©ɣ
عһ̧һɲԤУ΢΢һ£Һͻϵ¡ʲô£
٣
ŹֵԼһԲع˲ⱻƵЩë
񣬼ֱ·˵װװ
ʤ
ɿһԼǿȥˣԲͳҲ֪˫˫д԰ɣ
ع˵ͷ˿ﳯԼɵЦĹŮЩʱƺһЩ˵˫˫Ǳµ˽Ůֻš
ҡҡͷЦһЩ޻̸֮ˡ
ٳĬã˺ع䣬ƺ̲סˣŹֵĿһۣ˵Щ綼ϻˣ񴫵Ŀɲ
عԣЩ⣬üŶ񴫵ʲô
٣
٣˵ġ
ع˶Ҫ裬ԾЩûĲ豭ˤˣʲô
ô©ģ
ټȻһէȻŴµӣɵЩҭѵ浱ɵӲɣǺʱûģǺʱģȲǻģֳáܡǻܽ˲ࣿ
عˣ
ЩȻ֪ΪʲôЩ˾Ȼ뵽һ˻ϣ
ٵҲ뱾ģȣͱ¡ô£ùˣǲűҲཻˣӦ֪̹췢ģ˿Դº֮ġ
عüģоһͷ̾һȻǲ£ֻǡ
Ҳգٻ˵ˣضѾ֪Ҳûʲô塣
˶٣һۣү֪ˣ
ٺֶһۣźع˵ʮĬĶ˼ɵӵıֹͷ֪ǰ£֪ĴܳһС뽫սۡĴӣȾĴԣɱ꾩ˡ
ع˲ΪԼˡ
뽫սۡ
ǲչĴ
չˣ
ᡭչƷعǾµġ
ع˵ǸӣʲôϵѲͷдҺͻͬ
ڴһȴǻҲƹͷдһһ¡ͳκֻ֮ǡ
ع˵ֻΣ
ֻŵĻϵͼȴȴʵǻĴǡͳµģ
عˣ
Ŀ˿ĵǵ·˺ڣԼ鷻ӡĻƤӵ³£ղŴӱ֪ĸģҲͰˣʵҲһ˲ɣ
˵˵ȷĺÿǾ˫ˣҲ˼Ϊۣ֮Ҳȷû˸ʺ뻭ˡ
ع˺ȻͷٺȴȻԵֻǿӡͼĻӣҲֻʢ鷻ʼӡ۵һ౾ͷ鷻±˵ӡͼĻҲûʲôͼˣߣȴҲñʥЦֻʮѲҹܣ򶨽⵨ʢ鷻Ķˣ󲻾ǧ಻Ϊ
عˣ
ʮͳ
ԼоЩͷ˵ﲻͷǵûȥúǻӾô¡
¡Ƿ꣬벻ʵҲûʲô̫ˣʲôأŻʵˮĴڣЩûҲҪµɳԹٷ˷裬ɷк꾫ˡ
ͳ쳤̾һЩꡣ
û뵽гһعˡܺͺ꾫ֳϹϵǡǡ
Լͱһ㴰ֽϯղǢ򸾶ȻҲЩΣһʱȻ
ٴһ᳤«ˣܿﲻסƲ˺ģ˳عˡֳ˳ıԡͱ¡
δ䣬ԱߵȻɿһ²Լҷһš
عȻƽӱӣΣҲΪӯӯʡҼһžܲȵ˴ʵкһϰ䳤ɫ
ҲʵǺΪĳ˵ˡ
ֻǼȻǶ³ˣعľʸڷ޹أҲţҪͣͷȴȻڹԼϸȴ̶
¼ݵ
عһ򸾶Լͬһվš
һצѣѣǲŴ³ֻǲ֪ΪΣϴһĺ⣬ü΢Ȼ˿鲢̫á
Ų٣ûݱ°·֮
ع˰ѱ£ÿ°Ҫ£һȴûϥ㱻һס֡
ίʵһ
ǻǰٻǻһݾʥ͵Ϸ룬Ҳٻȴͷһμʧ̬
һ߽ع˱΢΢ЩٵĺĿƺѰʲôܿע⵽˺ع²صֳ֣
عԼɨԱų˸Ȧ£ٸоЩΣû£ѽидҰˡ
ȴɷ˵ֻһ²ŵ֣ӺعĹ͸ѪɴҲزסˡ
һƬĬ
ع˶˶Ƥûʲ
ȴδţֻ˵֣ãԼҡ
ԱߵϢŭ˾Ѱ˺ͳ׽ˡ
Щȥˣ
ȴΪˣȻǲ֪ġ
عæѽˣ⼸˵Ѱ£˾ѾѺˣϲصģҲ޴󰭣
Ȼתͷˡ
΢վֵڡ
Ե˾ȥ⼸˲ŻؼңѺΣ˭Ҳţ
΢һҲûʣȥˡ
عһ⡭ֻǹӼĹ˾ƲһʱͿ£ѺǲЩ̫ˣ⵹Ҳء
ǺعĬ飬ҪķԷﴫ˾ǣΪ⼸ѺطҪǵڣӲˡ
תĿһۣˣǸҵҥ˵ĲǣѲȻûϣ
عˣ
ڷûǰʸڷ˵׵ģ̴ǿλˡ
¼ȰˣҪعţҲֻˡ
ع˱ʵŴű뿪³̾ղæôˣ
æ
Ҫع˵֣ع޷Ҳֻˡ
ԽüͷԽȻ΢΢˲
ӻû۲ۣ
عֵһʱҲʥܻػضܸ·ħ֡أֻ֮ǵƤ˰ˣûʲôˣΪֵ
΢΢˼£޾
عټˣŤͷȥһ˫һβ΢΢죬ȹм𣬲ɵͷһůЦˣʲôģǾ𣬸ЩϺ񲻵ۣ
Ц˵ˣʵʥˮ֡ղģʲô
Ĭһᣬʥû۸
еȻ֪ӻԱ㲻ǵ͵ƢԣΪŹȫֺӵĬЩЩԹǣһɣ
عȴ֪뵽ʲôתתںڵȻЦʥҵĽˣһҾ͡
ͷĻû˵ѱȥסŲֵ졣
˿̣ع˶ȴȻ׽ĳһĦĸO@̾Ĵ־ŤͷǷȵ˭
ճڣȴסˡ
ǳ⳵ǰֻͨ΢΢¶˸죬һ˫ѾٵСԴ˽ͳŤͷǡԼ͵ĹŮ۵Сۡ

͵˸ţȻҲ˲ֻǴ˿ԼĿ⣬֪书ܿ϶Ҳˣֻգգ۾ٺɵЦ˫˫˫˫
عˣ
񣺡


128 
ԼҹŮ׿˵عҲֻ̾˿ûٺСͷƽǽˣֻôĻͷԹԸҰ壿
һعϣԿ⣬Դ첲СҲ˲չתίͰ͵˫˫֪͵˵Ҳ͵Ưף˫˫ԣɡԴƯ˻ʵۣþáþáþãûƵ˫˫˫˫ҲƯ
ίͰ͵࣬Ҫȥ䡣
ع˼˴˾ȴ΢΢һϡ
ȷû뵽˫˫ȻΪҲһףŻǽǣҲǡϾѪŨˮҴСع˱δ⺢˫˫飬Ҳһִٳɵģع˱øˣɴ˿ȴ֪ģͷȻ쵽һϸϸĲ
֪ġƯ˻ʵۣǰСŮ⸱յ̬ӻСȻǲǾλζʲôģ˻ʵ۵ġƯΨһҲǴᵽ˻ʹٲǰնˡ
Ͼպأع˵Ůȵ۳Ϲ롰飬ȵ׷ĸпϹףôҲĲˣܸģҲܸĳɵʵۺΪӵµĺӣȻע£ñ˾עϵĸףǲǷ
һľ游һٵĶ֪ľʱ˺عͷ
Ϊ˸һ عֱ˿̲ſʼ֪ĺ
عôûϵϾүһίҲȲЩԹپٿʷҲܰһȥǱһֻһСһԺЩֻһίعֻҪһ뵽Ŀڶµܡ
ְס˱ȥ۷ڵİС֣ԺٲϹʲôƯˣҲδ̹Уһʲôͳ
ƲƲС죬ԱߵƯһۣίɡɷƯͺƯΪʲôܽѽҡҾ˫˫ƯסҲһܱ˫˫Ưʲôʲôأ
ع˶ʱ⼸仰ƿԡ
Ա߿ĺЦ౦ķԸʲôʲôɣʲôҪӻǰﲻôСϾˣ
ع˳Ĭһᣬɷ֪жԱɵĴԣ
֪
ع˲ش˿죬΢΢һ֪ǻ
ȴȻ˵ˣһ˫ɫǳһۣôźعˣͷǧԣҲ֪˶ãŶ˶٣ӻ˵ף㻹ǲҡ
عһ죬ºγԡ
üͷһһţظһ䣺£
Ҳ˵֮ЩͷķΧٲҶ໰ˣֻС«һԵɫЩףˮһﺬżֵǡ
ظǾ䡰¡ȴ֪Ǳǣķϵĸңɫ˼ŭ⣬ȴ̶ֻӣԻͷеڹٱ˱ȥֶտСعˣһһӻЩ֣ѵΪ˼Ҷã
㲻ңܾгһգվŮΪ󣬾Ҷ⣬Ҳܻбһ죬˵ϲҲӭȴʱţʲôʱԼˣǸԶŵĸˣϢĴűҵʧԺҲ޹ϸֻҸ嵨Ϊ͢ĺͳ죬˱ڲ֮أҲǣӻ
ߣȴֶںع˵Ļϣ޷ӣԺ죬ûмӵ񣬸ûбͱ˵һһʹһʱô˵Ӧˡ
н΢΢ҡţĺعˣȴѾϸƵ޿ˡ
𻰣һɫӡ֤в뼸֣֪ԼµĹȻûԺع˵飬һַӦ
ľż˼£ƺǧԣ˵δ˵ɵȴֻ̾һȻͷ˺ع˾ӻΪʲôΪʲô㲻ŶңһΡһڴ
ع˵ĴԱͻڷɵ״̬һʾٶֲִƺŷӦŷʲôЩſڽҪͣɲŸҪ죬һǣϵĽ⣬̸оȵĺ΢΢塣
عԺհһᣬܿͫ΢΢ͷЩˣ硭㡭ˣ㡭𡭡
ЩңһʱҲ֪Ӧùű˵飬ӦϴҪȥɫǲĿˣȴֻıźعˣһ˫޳۰ǯĺع˶ã̡󾢶ǺѰİ⣬ȴҪߵСͯίͰ͵ôҲ֡
⴩У֮ȴάüžĳĬ
Ҳ֪˶ãٽţɿ˺عˣع̧̱ͷȥȻβ΢죬һʪ⡪
Ƽ类ǵģع˼ֱھ۵Ըӣ޲ܵϴԺٲˡ
żЩűݡ˵ģҡҸҷģĴûֻǡֻǡ
ȴûȥ
ӻ
Ȼ˱ۣҲ֪ʲôʱ̬ƽָֻ࣬Ǹ桢ݲȵ¡˵Ѳյ£һλľˡ
ӣ΢ںͺع˵ӻǰǰʱܻû㱣ʱΪģֻׯεʱȴģǰ³ǰÿһÿһ̡
ʱܾãһӣֻҪ»ǰѪ⣬޻ЦϲԴӦ֪㣬ܹ󡣡
ԵңʱݻأȴҲͬİ·ʱȴҲںˡ
һһĵ˵ţعǰδǰֻƬΪֻʱԶǵòˣȴ˿渵ȴ˿δ
ʱںŴ㸴ܲںԵ֣֪㣬ȴ̰ᣬʢһգĲˡ
ںعߣǻͯʱԹһƽһһ˵Žκþ׷˼ǰ
ع˿֮䣬Լ͸ǰ⸱壬˵ǸӣƤ׷Ȼһĵ¼ŵıӰ
硭ԲҲǡǲ㣬ֻѾѾҡ
ƽһΣغүԼű׾
Ȼǲġ
ֻǾһĽ߹롢غ㹼ԻʼҵηͷѲ֪ʱԼ֪ʱ򣬿̽˹
źȻʶķͽٻֻΪԱɵҲΪܣ˶һȫȫⰮ˵˺
عˣ񣬴ûĳ⣬ŰھεĵǸ
Բ硭ŲңҺ㱣֤Ժ󡭡Ժٲˡ
˵ЩţţֿʮĲһ䣺ġ
ͷի¡ͳ죬Ҫ
عһ㶣Ҫػȴıһͷϲ᲻صҧһڡ
һ⧲֮䱻ʵһҧġ˻һһ
Ȼڸͷȴܿɿݡ
˵
ʵ˵
---------
һعȥع˱̽˰鷻˻չǱ뽫սۡĻ㻭ô¡
ʵΣԼ벻ⶼɡ
ƺͲµعҪ£ʶ׼˵ǣɫع˰ӡۻգ֪ܳһŴ˼н壬ϡͿӡ˰ݣֱһչȥ˸⣬ŷԵ£ʮϸ
ھΣɫһٷʡ˵ԼиŻ©عô鷳ֱ̼Ͳġʹˡ
֪ҲĻ֮ʲôϵȻ·ͬСɣǴˣعһ˷ŭʲô۵ĻһٸԴҲġ
ڹźģȻ᲻
ҲǷĵĻں޺ͺ£ֻԼܻصǸӡ󣬺ݺ˦ϴ˯͵Լӡ
ھΣع˼˵ˣԷҲѾȥˣٰƤҲûʲô壬⼸мҵľ𣬸δйֺб˽֮٣ϵԽԽ񣬼շᣬνû£ҲΪ֮ع˱ҲûʲôֻǿµǮ˼˼ҲͰˡ
ֻɷŹǸͻʵۻн˾˭ȴʵں
ȻѾʢ鷻ػط˸׳죬ֻϧʼδҳˡ
عҲֻգһ£ӣҲ˵㲻ӡôͷӡˣ
ֹβŵ⡭ԭԭǲӡ˵ģǺԵɺϣлʺ̫󿴹һأ˵ãͷǲ˵ֻӡˣû˸Ѱ鷻ûʲô󰭵ģū澾͡͡
عһ㶣ع֪ģԺȴʹðһЩ˼Ĳ²
ʵǰڳϺ˵ЩȻ
ǻ㣬ˣȥİɣ
ֻλȺعȥм֤իȴȻãּˡ
իᣬȴһЦӣһ˺عˣϲЦտֵͳ죬չ⹫λʵ
عһ㶡
λ
ҲûʣիһɫȡɫӣЦͳ죬ּɡ
عԼµҪʲô뷨̫󵨣һʱţҲֻù´׹ʥ͡
Ⱥع׶ʥּʱ̧ͷУϲּիҲΪ֮۷
Ϲһ㣬·һ㶼쵽ʵ۽һĹΪкβ׵̹ȻԼ˿˽¡ع֮ϵķִ磬ҲԽ̾һիܽʦİ࣬ڹ֮ס˾뷹Ҳȫ»ʦմʦԵʡ
ֻիƽϣٹȴܲƽϣܶԸпȻ˸й޶֮
ݹ۹Ž֮չȴδ֮
οǰɴÿҲ˼Ϊ˽ɽºͣлʵ۲ܲ⣬ܲͣҾˣÿҲ֮˻򲻸
ôʵΪ׽ӻȴܷŮ޷ˣ
ǰЩӣʵͳȾĴԣѾϣֻΪʷ̨һԹͷѡһӻҳ˹䣬ͣ˼գ뻹û϶ãʵ۾һ
ʱһʯǧˣҰ³һ㡪
ǵģعҲû뵽ΪԼϴҲϴɾк꾫ȴȻĳԸ˵
һ˵йٳˣһ˵һС󣬹Ҳֻ帣ֲȨǱ³谮Щ˸ʲôҪοвҲǱ׽ĺ𣿴׺Щʲô
ǳòɿǺͳڷ籩ģÿÿסǴ׷ʣһ֪ãȻ˿һȭ޻ϣҲǴǣϾҲܴùĳǱҲֻɻã첱Ӵ֡
ƫɣع˵ģͷǡŸУѡ뺲Ժ׫硪
ӣ۱ĻǫһҪ̧ܣȴүͷԣ̥츳;ѧСûκˣʷ̨˶ļʷǹսһд߰˷ŲһӵݵǰมعЩˣ˶ǲжб飬̹úܣۣ
ⳡ滹󹨴ˡԺޡ׫ԼԱռϷΪ֡
֮˵ռϷ磬ȻΪսⳡִˡ
ʵƺǴ㲻һ쳯ˣڳҰЭͬбϾֻǸŮӣҲͷʱȻĳ糯ϵȻһ䡣
飬ʵأиб޵ĺӣŮθɣ
üһ˻һʱʷ̨ļϴţѪҪڱӣӣ
һʱ߶ԲȵۣͷأһʱֿźҪʵջسîžҪȥײ
ֻƺ׼Ｘͥй˹һ޵ӣѡʮü׳ڹ٣ÿЩʥڱϲ۵ĶţȺɱݰͰ͵СͷײҲֻײڹůֿĻ
عڱϿ̾ΪֹĵϱڵЩҲ֪ôЩ˶Ƕ£㱾¡
ֻȻȤΪҳһ࣬ҲʵǺعԸڻǿȥˡ
ⱦ¿¶ҲعִйأΪ˽ģԼŻð֮踣ҲҪһͷ
ع˼ʹⱦȴҲѲΪģ˼ҶãȻܲʶ˵ıί񣺡Ҿô¡ΪֹǲҲͰˣϾ͵ģظЩҲʵҪͱٴ̼ˣҲô
˵⻰ʱɫѻ裬ȴƻͨոԡϻʪ⣬԰һƮƮӵϣһҲҪĲǶǱһһǲ˸Ų
عˣ
죬ֵˣɴֵҵĹϵȥһ֮Ͼʲô£ǵ͵ЩΪˣҲǻ¡
һ߾յ˲ǣһߵ㴫գΪҲû泯ʷ̨ȫײˣɼҲʲô˵£־ˣˮͲˡ
عֲָ̫õԤУǰЩǻӵ£Ȼûͷûβһ䣺ǻ㣬˷Žȥİɣ
裬̧۽ִЦ⣬ûش
ع˼״Ļвˣʱˣԭģǡ
˶٣ֺȻ𷽲ûͷûʵк£ͷɵ硭㲻ǡǡ
Ѿ²յվߵߣʲô
ع˿ĭڻС㲻ǣҪЧЧɡ
֮£ôЧˣ
عһʱһͷԴˣĴ㡭
ǣؼĳˣʵҲ־ʲôк󰡣
Ҫǻȥ游ĸ֪ϵĴҪʺˣ񲻵
񱾾Ķع˹ȻУϳһһףһʱ̿
ջʮ壬һºͳڹ߰գ˵Ӵڻȫúܣû˸׷ĲǣҲҪִ磬ʿɶֹ˵ͳ쵥ˣ㻹ǸԿǰ빬ˡ
ֻҲû뵽һڹк˻컹ãѵõķ֣˻عأȴ빬·Ϻײˡ
λ񲿵ĹԱ˵ǿ쵽ĩˣµ۸ĺŵһ꣬ǻЩؽҪͻʵȶǰŸ԰̧۱ǡײͷһߴһߵĺͳ졣

عˣˣҾͶ¿˻ӡ
ͳˡ
عˣ
ôоֵֹġ
ðɣʮͳ˵ףҲֻڽдڸʵ۴򹤣ȷûҪ˰࣬ԹᣬȷЩμɡ
˵ǰûôɣɽЩӣбΪòɿڳﶼֵģǸоǿǹʵȻֵʵӺȾһ׽ֳֹ谮ؼ¡
һײλˣǱĺĺ벻ע⡢벻붼ˡ
ͳͷˣɵÿʼ˼ӾʲôʱǸͷѵҪĹϵڣѸ²ɣ
һ˰ӼȴҲʱ򣬱ţſѩҹԳкӼݻؾˡ
ǰҹﷸߣڱ߹غɱ°һ⼱ųкӴӪפػʱȻΪʱӣ鸮ߵ߳ǸĿꡣ
ǣŲүʿ䣬ҿɱ֮һǡӻ磬ЩɥȪȻһʱûȴҲȻԲѡ
ʱ䣬ͷ°˽٣ּϣƹܳкӴӪ˴˲ͷкӴӪȺףƫɽ
ſҪ꣬ȴôһڶյ糯ϣձܳ˭ЦˣЦҲ޷ټִǰЩӻʵ۷˭ֺ˭ЩëƤļˡ
ʮ꣬սƥδܼҲܵȵǰĿֻҪվǣδܱʤ̣µٹ٣һ裬ΪˣˣĸĻ̡̻
ˣԽҲǾû˿ɿõֻǴ˿̵кȥףȴⶼԵǣǿҪô̫Զôϱ轭Ͽ罭ϣȸϵкӸ㲻Ǳ߻ƻ˶ˣҪô̫ʺϣδͳкӽʿӴĥϹһʱ󻻽δܵúЧ
ȥһʱᾹЩҲѡϾȳΨһһǿָϵģ˾ͳɽͳֻϧһֱھӲȥȥӣƺҲЩǿѡ
һ糯ᣬعڳȥټȴҲûѡһʺϵģصսȴѾüޣһҲϲãعīֱ߹ףߵ׵ʱҸسкӣڳкӷòҲ˽⣬ɱ²Ըء°·ǡ
һʱȻ
ƽʱԼ˲ֻǽҲûиõİ취Ȼֻòˡ
д룬οֻС
Ҫ˵ȴȻ¹ŵĺعȺ̧ͷֱᶨдżְζһ㲻ײǳЦ⡪
ֻҪһۣ̿ӻ˼
ˣУӻȷᣬƾʱ˺ͣйôһεĹս˵ȴҲ̫
ǳȴˣȴ֪ع˵Ĺ֪ѩȥ۳ҽǰ֪Ϊսñ֮ţϣŵùˡ
ϣҲûܱǶ˸α˴ˡ
عںڵͫĿ˶̶һ˲ܿ㿪ڳ
ãˣȥкӴӪʮƣ޽գϤи֮ˣ
عȻһЦڵͷͷֱߵ׹عּ


129 
ع˼ǰⳡս£Ĳû죬ȴ֪ôǰˣԼֻĳ򣬻ȶŸıԭ硪
ֻǰս±ʱ̫æɨϰ켺ڶҪĹͷصս±ûеõһʱƴãһϣȵڽ鸮߾߳Ȼ֪ʲôͿ̿ӣ߳жʱҪʧȻΪʱϼѡ
̫ƽˣʱĺعȻҲ֪Ǳ֪Խϻʵ۲æڶԣһʱ˲ǣŸһٶ̽˼ɣعΪ̫ڶףжԱصİȻûģֻǺӧϣԪȴһһ²ʡ
ǰ̣лúعزȱΣȻŻڳϰ಻סëԼ
ϻؾȼһ˺Ȼ˵ع˻оüţײգʮͳ쿴ݣµ۴ǸʵֻкعԸ⽻ϵЩ£ͷȽһһȷΣղġ
ԸãعҲǲ֪ôˣȻ֪ΪˣԴֻĬĬݺãû˵ֵĲǡ
Ȼ֪ĺãعȻҲµõ벢ԸԼȥʱսһʻˮȴǷŲִ
뵱ٹٵ棬ȴȻˡ
˲ֹعһḦһɢˣӢĺʯϱԶԶ۵ĳҲ֪˵Щʲôع˼Ҳֻ΢΢һﴽǣûôϣȥˡ
ǺسһӢһԶԶֻ˰㹦·Ͻϡ٣ŹعߣšüëӲǱ۾۾Ƶ磬ô
ع˵ôˣ
سϿ˰죬ڻûסʼͲһδҲ̫ˣ˰ӼŵսδңŲүϽ㣬㡭
˵Ŷס̾˿ѹ£ôҲ游ĸҲ֪ԡϡҲûǰ֪ɣյŰٹٵӧлﻢ¡òʣǱȻϣͻϡ
ع˿ο˺ˣģǱһȥ˵ϵܲҵġ
س̧ۣӹģʼջû˵Ҳ֪ĥʲô
عİЦãҵ£ʡãϵܲģڼ㻹Щû׵ġ
ֵҲˣɽдÿ̥ɻȹ𣿡
سɢȥЩɫѿˣ˵Ӻḁ̃Ҳĺãûʲô󰭵ġ
ع׵Ǿͺá
Ҫٹػ䣬ԶȴһЩϤͳ
عһ㶣תͷȥȴ̫е»⹫
»Сڹ٣ܽ˲Ŵͳߵĺÿ죬ɽۼҺ׷
ֵ̫˵ͳһ棬ͳи㣬ۼȥһˡ
Ȼʼݱµۼλ»ʺ˳̫󣬱Ųȴż飬ٲˣعҲֻµ۵ǻԶԶһ桪
ȴȻҪԼˣҲ֪ʲô¡
عͬسϸ˱𣬸⹫ȥˣֻһţȴ˻δĻʵۡ
ϲһḷ̌ͳ»ʺĸ࣬»ʺִڣִףعʱ»ʺ۾һźӶŰ΢΢üһȫעģ
Ųƺ΢΢һתͷſվŵǺعˣɫЩ⣬ƺû뵽ڴ˴۷
ӻôˣĸǡ
̫ȴ·ûʻһ㣬ֻ̣üĿȻһɣֳЦƺ뵽ƾ֮ʩʩȻһӣˡ
תĿ⣬ĸµǿźӣȴ΢΢һΣŻĸһþ
̫ԣЦʮֵ⣺ǰЩӵ»Ѱһףǡǰʥνīݶ˺ЩʱգͷǬȻǲţ޹ֵɱϱ֡
ֵֻϧ˹ţѹȥʮ꣬Ҳһ֣Ǽˡɱ仨ˮҲĸԸˡ
Ƭ̣޳ָһӣžһϣĸ䲻Ⱥڶ֮УҲꡣ
»ʺµһӣһ壡
ֵ񣬱Ҳֻһܹˡ
ĸӶ˱ôĶعվԱߣ״Ҳ״ţһϲͨҲ֪岻ӣֻ«һԣСʱŵȵһӣĸʤˣ˾Ѳ¡
»ʺЩδף㱾ָʤ
عŹ»ʺڹʱ١塢ʫ顢һͨòΣͷŵ˸ǵһ˵źţֻǱΪʱĳ¼̫˽ĺãһĽѧѧǣɽռˣȴ֪ԭˣȻԱأִӱǳĸߣҲ޹Ķˡ
ͳ뼰˴ɵЩꡪ
˵Ǳ⻹ܴȥ
ҲͰˣƫƫÿ
ɵýСѾͷƬӡʡպ󱻻С۸ȥ
⣬Ա߳»ʺȴȻʥȷûԵˣ׻˵Ǻãʮ޵ͬɣ޵ùߣԵֲǿ󡭡հ͹˶һ֪ͬΪʲô
ع˴⻰һ㲻ѰζתĿһȦȴֲ֪ʱȻһҲʣˣźŵֻг»ʺվŵ֡
תĿ˺عһۣĸ̻塣
»ʺתͷʾ⣬ֱ̰һųηʵĸӶ˸ǰع¡
عһ£һĵѵǽճйԼӵķԷﴫ̫Ϊ˶ӣҪôɣ
»ʺӺعҲǲ֪ƺǻˡ
ع»ʺ˼ֻ£л
»ʺ˶٣ò˶ˡ
عһ죬Щʧʱ֪ôˡ
ĸӻ
»ʺתĿһۣ㲻Ҫ죬ĸͬ˶ʻʲô£
񣺡
عԣʱĵȻıϾǵģ㵱ҲͬˡҲϲСŮɱϾҲŶһӲȢӣõĺһ˻죬Ҳ֮飬οһ֮أ
ܿҪˣŴ£һܳҰµķԷһ̫⵹ҲǺ¡
ع˼ţȴ»ʺôЩˣǰˣڱǰ˶һĸ𣿡
عԣԺհһᣬβŻعΪԼˣ̧ȴöϳ»ʺЩϸƵһ˫ĿһʱЩʧβŵ΢
ԱߣԼǿĸ˼ְźع󣬵ӻûĸĻ𣿡
ع΢΢һᣬ˶٣βŵĸ󡣡
»ʺԣ´ϼЦ⣬˵ͷȴֲ֪뵽ʲô̾һۣӹ죬ȵҲȥ˰ˡ׼λҲúõģİֿɰܸˣֻǽճ£Ҳ˵ˡ˶Ҫˣ
ع˵ǣ·ͻȻ̲ݻҰ£˽ŲүģҲֻгˣƴǡ
Ա⻰û˵ʲôֻһ˫һ۾עźعˣϥϵ޳ָ΢΢˶
»ʺ㣬ȻҲ㣬ֻҪˣЩӳҰµķԷȴаʵڿɶ񣬱Ҳһ䣬ˣЩӽͷֵ׵ģǰѴǽһһôˣ˽£ԺҲָָ˵ġ
عһ㶣ȴԭ»ʺҪΪ˴£ЩЦãվл˶
»ʺαһҪСģֹػ˼䣬ŰˣԼҲͣۿɼķ˵һȥԼַŵϱĿСȥˡ
Żʵۺͺع˵Ӱ뿪ţ»ʺŻŹŷ̾˿
һ߰̿¯Ų齽ЩһߵʵϺͺͳˡ
»ʺһֿ˿һ̾˶⺢ӣȻˬ죬ʵȴı˭࣬ãѽ
»ʺʣԼ٣ٵĩ˶ο˶㣬أ
ֵҲˣϺͺͳ£⣬Ҳ̫ǣ׻˵úãж︣
»ʺҲģѽЩ½֪Ҫ˶ͷֻȥϾҲǳð취й޺󣬳زܰݣбսˣǲŲòЪһЪȵսˣ治֪Ҫôˡ
ȴȻҡҡͷЩԣڻƤӵ´ͷûè壿
»ʺһ㶣˼˵
ȴֻЦЦ̫ūŵãǻƵأԼĴ㡣
-------------
ع˺һڹϣԣ԰ľӾȴԽԽ
իҲ˾е˾һڹ˸˱󣬽ŲȴԽԽ˶ʮԶֻһ˻
綬ĿЩĴ̹ǣǺع˱˳΢΢ǰʱǱĴ˸䣬Ҳ
˿̱ҲԷϵı飬ֻоָ΢֣ɪҲûͣع˱˱Ŀ΢΢Щŵ̾һϣ԰ǻǻȥɡ
ߵȥ
ӻϲ޵޹𣿻ȥԣ
ع˵Ҹóˡ
ͷĻδڣоʲôһɢϡ
ôһ̣һӦѷԸɽ㣬ȶ׵ˣٶ
عɤȴƲסðһͺߣ˿̣ȴǡ԰ͷŮӵݺݺͻЦ
ع΢΢һɤ۵Ķ̱ǿ˻ȥ
Ѱ澱زĵ԰ô󶯾֣ȵ۵Ź̫˴ȼõģҲأ϶ǡ
û˶ͷܿ쵽ˣǰЩӼСŮһʱδ򷢣˾ֻðڴ㹬ˣҲδǡ
ع˺˹غҽ͡
Ť۾ķǡ
عˣ
ҽջȥͽիǴ򷢳
ع˶˶٣ûסҲǼģزģ˽˼ô
ӻ񵹿ˡ
ع˺һֲʲôСǼĶʸ˼ҹ
˵ȴֺȻ쵽ԣæĿڵԣǶʷ򡣡
ӻ˵ʲôʲô
عˣ
عˣҪˣ
ڹаɣߣ
ع˵㻹ұԹò𣿡
ɫ޵ıӪ¹رս£ʲô˵ģ
عˣ
ûһҹڶϢĻ˹ȥ
ɽ̶һչѾѱһһ׵ع˻һɫУڳǰʹ˴ǰĽʿʦˤ˱źƺĴ뾩ˡ
˴λʵݴӪѡ˼ƫУعһһһ飬˼ǰ͸ģ඼ȥ깭ѡĺӣһʱһеģСȴмֱ£һ̨㣬ڹϴͷ
С裬ʮͣϣбŵڣûʲô츳Ҳ־ڴˣų͵͵ȥμ˹ᡣ
ع˵һ裬Уع˾СʵںʱԼǰǸĸһųͷصԼ
ð
ܵĶƫܶ˼ۣһ·о֮࣬Ҳ̲סָͱ˸񶷵ļɡ
ֻʢȴ·𲢲ôýȥûգع˱Լ쵽ԼƺЩΥ̸ҲЩŹ֣µ˾Щԣлôʵ۵ġˡ
ҲһֻһЦ֮Ҳȥʲôˡ
ǰֻӣ͢Ҳûгʱ̫ӺڶȥԽټ֮ѡˣϵıҲǾ֮ʦֻвԭϵѣȻ绢ν涼ѴԽԮɵϡ飬鸮Ҳͽ˳ڹصһҲǣҲǡ
ԼһǰͷֲշԭԵʣѣټ֮ڻޣȻ⻹ȵ۳ʱµĿڣְȣʵһ֧űս£عԴⳡ̣ͷβûһڰ׳ҪʲôʲôȻһҲٲ²ϵ⣬һ׵ȥˡ
Ժع˵ִкӣһ£ɽӹأջ鸮һǣѶλԮ⣬ͷһҲʱǰսӦֻʣδջصһǣƫƫ滷ɽѹǱһϣʼ
˵ֻҪΧǣǱеһգع֪׺ݣǵеİձزֵ˺ȥֻ˱Ǩŭ¾ҲûпܣʱƳǣõҲֻһǣк壿
ȻǼϳݡ
ҪǿԸٵȣҲȰסɽ⣬ӪĻƳš
ɽԶҰڳкӴӪ꣬һӪһѸӪعǰɽཻ֪ððʧʧ֮ˣûаգزӣӪţܲãôãɽġ
µۼλƽԪ£ӪعʳкӴӪ鸮һ꣬ҹӰⲻ˲أƣֺ´ҹױͣԮꡣ
ճƣųһĨɫϼ⣬ⳡսڸһ䣬ҹɱعˣҲƣ۲
ӭų嵶ϵںѪһ飬˿ҪߵɳϵĲоʰûУתͷȴȻֻһɣȴȻӰ٣֪ȥ˺δ
عһ㶣أ
ɸ첲ϰһ˺ϵĲ򵥰˿ڣСڣǰһġ
תͷĴһȦǹˣôһᣬأ
ع˺㿴ǣ𣿡
ɵǣǣˣһǣʲôأ⻹ûɨսҲ֪ҪȥҲ˵˵ɣ٣үǾǰ˵ǶǱӲǱ۾۾ԽСӶ˵СǷʰǣ
عȻŭСӿ϶ȥ׷´ˣҲǸ˵ˣȥ׷𣡡
תͷױȥǣҵ
׷ǣתҰɵһϽȥڵСӸ׷
ҲǴ߳һųż۶ȥˡ


130 
ԽԽɽǱ˵嫺ѩԭ
ع֮ûѡ׷ߵĺ´һΪսʿǶƣѼҪ׷´ױǣ͵׷ɽɽϿϿƷںԮ´ʱ£ԺعԱֹ˽⣬´벢ûбʦ£ΧС£Ǳ߶Ѿ֪´ˡ
˭Ҳ֪׷ȥɽͷжٽӦǺıˣܻɱ´ȻǴһɺعҲһʿЦӲǸôϲˣһȨȫ
費һʮ꣬عֻҪһ뵽ǰʮʮʱԼľҲΪλᰴ಻ס
˵´ױðӳ죬ͻΧʱҲ˲أһ㣬߻ܻŸӳȥģԼҲʮˣ¹ˣԼ׷ϣ㲻þ¿湦
ع֮ǰҲû뵽˼ҽս֮䣬Ҳʵûй겻׷ȥֻǼ򵥶һ䣬ûٶᡣ
ˣҲʵû뵽边Υ
ع˴׷ۣȻڵСӾ˵Ϊع˴Ӳǻ׷ֵ׽ʿһµڣعȻ޷
׷˷磬̤ѩɣСʱĹ򣬺ܿ͵ϿϿڣع֣ͣδóȻϿڣһȦܿϿһŰݵϷ˼֧Ȼûɼļ𡪡
ϷԾ£Ǽ֧γһȻƼ֧βƣǱӪ˾С
عδϿڣһǲȷ´ߵ·߾һϿȻϿǴɽϻص嫺ѩԭ·ߣ´ҲⲻῼǵأΪ׷Զ·ϿƸӣ˿̺عֻһˣ䵣裬ҲóȻֻ롣
˿̼龰ϵ˺ۻ£һ֪Ҳһʱּûļ֧
кӴӪⱾµָȴ裬һҲһʱǰ
ƣϿϿȴһƬľŨ֮У˿Ͽ£ع˿Ͽɣ㴫ɺҰ

ү
عתͷһȻҰ˳ͷһ۶Ƭ̱ͣ˺ع˸ǰҰԾү׷ˣϿ̫ˣ˭Ҳ֪ǲͷҪݽȥǿɾˡ
ҲصĿһ۲ԶϿڣΥҲû潫ôǺá
ع˵ôˣ
Ұ϶򵥴ɨˣƫڰ񡣡
ع˵˵ͷ׵𣿡
Ұ׵ǳа˲٣Ҷ˾һʱỹȫõù
ع˵Ǿͺãɡ
Ұ껰ȻӦΪعЩȷаúˣ׷Ͽȥ裬̼ˣүƫǱܰúãҲǰˣһиʲôʧкӴӪ
ع˳ĬƬ̣˱Ŀ֪ȥˣٵȰʱǻûСڵ䡭ͻȥɡ
Ұ˵ĵȷû˿ս³ƽȻǶˣϾһڴ˿ʲôʧðϿһ֮У롣
˵ҲЩɬǸֱӽĺӣҲǲأһǡ׷˴Ҳ御ˡ̫
ͷĻȴ˵ˡ
俴ɣϾҲɱһ£һͬͬڣ˿ҪȻҲЩ̡
Ͼ˭Ҳû뵽边˴󵨡
ǲŲʮˣһʱЩȻ
ʵۺع˻Ұˣжǰ貢ڳкӴӪ˽ɽòϿͨ嫺ѩԭԽͷƸӣ˽ƣóȻ׷űֺȥˣһж࣬´ױɥ֮ȮӼ˻ǽҲ˵δزƴȥʵ׶༪١
˰ʱϿǼȻһƬֻͷϿļˮڲݣȴûš
ʱˣҲûҪȥԼ˭ҲѶĶˣһʱȻ
عа̾˿Щûпס껪õɣҲ֪ˣҪڽ˻ȥȴȻĲ׽ϿļЩģıнӵļ
ͷ˺ҰҲһҲˡ
ϲдһСڣ
ع˲ԣֲֻƬ̣ͷȴȻͣˣתĿҰ˶˵಻ʮˡ
Ұ˵ͷһԶӡ
ֺȻɫһ䣬᲻Ǳ˹թ
عҪػȴȻվֵСڼпܻ棬ǲܼȣԼȥ绹Ҵ˽ȥϵܣڴ˴ԴƬ̣ͷԣұϻѰǡ
ع΢΢üݵ£㡭
˶٣ջ׵ãǾ˽ȥƣСڹȻŻͷܾȱȣȲ̻ңǱթҪս̻زΪţҰԻӦ㡣
ЦЦزͻزˣҪʵŲԣֻαٷʲôţнȥӦҸܹĳ˳뷹ɲ͵Դ϶գôս
գ䷭һӾԶԶźع˹һҾͷҲصתϿˡ
عǵıӰһûϿڣǣ˿̳˵ȴҲٱϿ᫡խУҲȥ̫ˣֻһСӣһȥҲǺһѡ
ǻֻпүˡ
ң˲յ蹦򣬺ع˱Ͽһһ˲ϿдһϤ̧ͷȥȻԶըһɫš
ɣ
ع˽飬֪żȻ˵ˣͷд˾ȼԮȵˣ˵黹кܴתء
عٲԥֻһȥɽԶҰ˴Ѷ֪һʣ˳ϿڽϿ
ʱֵ֮𴦻ݺϿȴ˽в֡ļĸߴïľңϿƬ̹ͷһƬŨ֮УǰӱڲϢˮ
Ȼйಽع˱˴ҰһۣԼͬĴſӿ˽Ų
ûһǰȻʣԭϿоһ¡
ɷ絹ڶɽϣһ̶ף̶ǰһƽʯͨϿ࣬Ǿʯʮ˳ɰΧ֮ƣΧ룬ع˶һȴִǱֺ´ﾱϵ裬ѱЮֵĺ´
һԵĲݵϣžһһȻ߰˰˵һأȻǶԷ֡
ˣͷһϲ
ͷΧ´ʮʿΪ׵ȻҲЮǺԮɫһ䣬һʲôعֻҲʲôҲˡ
Ǻ´Ǳһ飬ǴѪͷǸ˾һüۣȻ͸ű˵һɽ˵ĺ
ˣתͷǡع۵ףƺһ㶣΢΢ſڣȫû뵽ع˾ڴ˵ء
ͷıȿڣǺӲһŵԭתͷźع˺ݺݵǡȥȻɱ
عЦɥ֮Ȯ;ĩ·ҲҺ̸
ҵԿǸȫʬ
˿ľȱˣȺȴԲûеȵӦǺͺ´ԮͶˣҲɫвع˻ȥ
߻Ͷ࣬ܿ콻ֻԭعռţ׺ǰԲ˸´ױǰһеľ񣬷Ҳܰһɵ˳
һҶɣҰڣռš
豻Χм䣬´ҲǡҲǣֻܿ˫ִ򶷸żعһһתݺݰһ߷ɳȥһԶԶһ㲻Ҫ´
һʱɽ
عҹδЪʵȻЩֽ鸡ģʮڻǾֻʣԱŵĺ´
ȻҲûƽ£´ع˿̧Űһߺǰıʬ߿̧ۿһۣȴɫЩ㱣ֵ´ﾱϵֱֻҲ΢΢ЩȫȻźͱ˶ʱ׺ģ
ع˱ͺݺСһ٣⸱ģ֪ſʼ£΢΢ЩˣҲûˣֻʲôȥˡ
յеıʿǺ轻ӣý´ȥ
ŻعԶԶźع촽£Ҫ˵ʲôȴû˵ʶعҲڿԼȴǱһ㣬ɿĶ㿪Ŀ⡣
ع˿ֺЦϿϾҲʲô̫ƽȫĵطѵ˴Ĳ£ʶҲûԣֻŻ꣬ٺúúСˡ
ֺ´òѰǰߴ׳ߣȴЩݣʮģһСӣòЩ𺡣
Է桢򶷣˶ûһ㶯ʮʵҲǱסţ뷴ҲܣʶʱΪܡ
Ȼ˿̣࿪ĿҪʿ˲䣬´ȴȻĿɫһ̧һݺݴ˵踹ϣֱĺ´ڲ֪ʱȻԼĪƳһɫУѸ磬㳯ʿĺֱȥʱѪߡ
ⷬ仯̫죬Ī˵ˣԼҲЩûӦ
Ȼع´Ȼͷֻ̧У¶׹ˡ
ع˼Сģ
һ˲ϢǰѸתȥ
ںع˷Ӧÿ죬ĺӹһ٣ûкʿһѪع˱ûõˡ
´УҲ֪ǺνƣΪһƳߴ磬㳤ȴ׻ӼףϽʵʵһ
ع˺һƺߣͷҰȴҲڷӦˣҰ̳ǰһ߷´ĶУǯס´ֽš
һ粨ƽϢ
Ҳ֪ôģعܸоϵĵڲѪĵطȴһһľʹһĹ򣬱оͷĿѣðǣ֫Щûվס
ʶʲôҲ˺ع˱΢΢˻Σʱתץסع˵ļ򣬿ôˣ㻹𣿡
ع˴źôûȥˣعҲԲʶڴһʧ뿪˵ȴȫ
Ұɫ࣬ͷ˿ƺıʿȴֲŲϢ򣬶˲˴ȻѪҺڣʱɫģж
ع˵ĴԻֱҰ˵ʲôȻʧȥʶ
------------------------
꾩ǣʹ
µ۵ǻͷһ꣬ƽԪĵһأȴò֣һ¶ڱֻս³Խ£й޺󣬲ˣµ۵ĺҲյһӡ˵ӰҲûУֹйʺûУµĹ¼ҹһȻֲĶȥġ
ڸչأؾʹ˺ϢؽսݣһµĹͳɹջһǣһʱĴϳƲڶɢˣоҪ죬ֻҪؽڱ˳ոЩӳϴһĵº磬㶼ܸһˡ
Ҫǡ
ҲŸԵ˰Ĳ¡󾫡ѵ⡢ٺ˰˰ǰľҲˡ
ǵģڴ֮ǰ˶ΪʥȻϸЩ긨̫ӵڣټϻʵ۵ʵԻ̫㣬ֻҪԺͻɫ˲ǸʺƵ;ĴȵһԦʺͣȻ̫ԵʱƢ粻ЩҲ覲褣Ϻȵ׸ӣҲФ˸һʺˡ
û뵽ԴͳΣ˺ؽһ뿪ǣͺȻ˵βбʵĻǡǡˣҲһ㣬ȴÿճᣬֻ˵»ᣬԸ䣬һһأδȻڸչµȴ˵ս³Խȵ㿪ʼգµ鲻ã»ʱĳһΡ
λ͵ϴˣû˵ǣɢ˳˽·һɧҲ֪˭ȥ˻ʵ۶䣬ڶձлʵ۴򷢻ؼȥˣԻٻ磬תͷ˸ᾭסڵģ󳼣һɱӺʱٹٶ˾«ٲҶ˵һˡ
ұҲûʲôɶ˵ģʵڳϾ󾫣ԼŮɫư͵ģͲˣԵµҪϸЩʲôָժģ;ŵ˭ָҶ˵һǣ
ǳֻп಻ԵµۼӰӵ㣬ҲûĹãҪ׼ŸкӴӪ׼ݾãҪͣ첹ȱĻڡ֧ѱһˣ˶үү̵ģϣؽϽջʤʦسҲûƽϻʵıս£ԹΪػǵĳ뾩ĺؽˡ
ֻǳԵӴʲôУȻɫǴҲٲôûɫģڹϻڼֲиϱߴµѡ㣬ӯ󹬣һҲԹţ׼⼸ûɵԾĹʵȴȻǴ۾ƵڳˣԸ˾Կʼ׼³ѡˡ
һʱЩͷԣҲ֪ʵۺ«ľʲôҩǰЩĻʵۺͺؽз磬һй£־Ǽ٣
ǻʵۿͨţǼˣϾǼ£ϢűصĽݱһʱҲһƲĳҰüչĿϲЦտ
ֻ˾εĹիڹ֪ʵۺͺͳ쾿ǸʲôϵϾʱһǽǣҲģЩʦ˿Զڵǰ˾ͽֻ̹ҪûƼ֪ôҲҪ⴫һ֣Ϳɰȶգɴ˿ѡֲ˾ϣիװɵҲˡ
ѡǲѡ
ôѡ
ѡ˭
ѡɣ϶ڳϵٹٵּˡѡɣϷֻźؽһԵĹĸĶģôѡҲѡϽлʵ۳ģҪѡʺ󣬵ȺؽؾˣһͻǵʱͷܴβҲͰˣԼҪ졭
իԽˡ
˼գھѰᣬ˺ͱּѡĲµôٰ졣
һǱ౨սµӣصӻһżիѰ˼ųŵӡմմؽݱϲѶĹ⣬ʾһʥ⡣
ȼϸϸ̴㣬һƬȻֻϻʵ۷ۻիӣСЦϣǱֵ˱սµ౨ϴ˽ūϹĿء
ŹڻȥӣȵʱȻҰƽȣǶԵµ̰īӪӪ֮£ʵѾǺһֻ۱һֻۣС˴ֻͨҪǴȵ۵ϣıˣ󲻹ְٺѵ⼸䣬Բŵ˸ʾȻһƬƽʵȴѾգҲһաһ֮
̯ӣǰѾʰһΣ˿˵ᳵ·ҲΪİǰһһ֣ǲûӿЩķҡ
±ʣüģĿǰֵȴӻˬʸɾЦһüĿ
⼸Ҳ֪ôˣҲǵһκӻֿǰȴûһ۳ᡢӡԣһ۱ȫӻģ
龲Ŀһһ֣ʵȴһҲûԺЩī˸ӣϤ֣ȴȻİĺܣͬһοһ
⣬ȻիһᣬŻع˵ʲôʱһ̵Ǳص
իӵǰݸֵŻʵ۷ۿһᣬСЦʣ£ū澸ոս˾м°첻׵Ҳʵڲ׸ô졭ʶʶͱʾһ
áľս˵ֺ꣬ĵĵһᣬͷĻʵȴһԲֻδ
ի￩һ˵˻ɣ͵͵һ»ʵۣȴĿǷϣЩȻǡǡ
סˣ
իое㲻ͷˣѾڣûлͷﻢ£ֻӲͷƤһ䣺ʡϡ
ʶ۵С
ǰ벿ǽݱкӴһ·߸ͽĶӣɹո䲻⣬ϾӻҲһΪ˸ˣɺ벿ֿȥÿһ仰ÿһ֣׹ź졪
ȿһ䣬Ƕ̶̵ġؽΣĸ֣ȻǱ
ֻǵˡֻǵˡôأ
ǺжˡҩأΪʲôûȥҽҩֻس͢ô̶һʴεġؽΣ
þòիѾˣӱҲѶٲ³ԼʲôϢ˿̺Ҳûˣֻܱٲһ֣
Ƿۣվеǰס˽Ų
իں棬Ҫʵɫȴֲ̧ͷԾţȴͷվڵǰȻȥѶ»ǰһգͽ
իƬ̣ڻûѡ£ֻͷ˾䣺ǡ
ȥˡ
֦ͥͷѩδһ㴺⣬Ͷ


131 
µУعԺȴȻ˷׷Ͽʱ΢ЩŹֵԭ򡪡
´ײӳ죬ױ¾񣬿ôҶǾһܲ׷
һ׷ϣعУ´·ϿطɵҲ뵽Ǵص嫺ѩԭ·´뵽ȻҲ뵽ȴϿѵͲһã汻׷׽ȥ
´ﱻܣ˱ȺףһνܶĺԲͬն
´ﻹϿֻ˵аܴϿȫˣϿһͷб˵Ԯˣֻ´ԼҲû뵽ԭʮþţֻҪԽֻǰҪϲ׷ų׸ôҲ׷ϣȴû뵽·ɱҧסǣһвԮٺҲûˡ
´Ȼϵģϵͷ˵Ԯˣ㻹һԷŲŻʼղɫֱأźȻˡ
عһϣȻȴѾʹƤҲǧҪ˵ҰǸϽ뿪ȴѹһʯôҲ
ֻһƬ֮УԼоʲô˱˼米
һع˺ϵƤ£ͫʱһҲ΢ʵںԼĻ˯ȥ˺Ұ£ݺҧһڣʱоһɾʹĶֱθ۵ȫ˸¡
ƺ쳣ϲĽһ㻹𣿣
һɾʹĸعȻۣɤɬô˵ˣͣ˶ߵߣѩԭǱߡбҪ׷ˡ´ٲܳ©㡭ʡ
------------------
꣬кӴӪפ˧ʡ
´ǵʵڹŹ֣Ұ˴źعʶӻص꣬һҽ޲ߣֻĬȻ̾ҡͷҰꡣ
Ϊʲô綾չȥȴȻúûţֻιýȥһЩˮˣؽȴҲȻ죬ź֪ôҲûһӦҰãԽԽҺүȻ٣ļֱͬȹϵϡ
Աߴ׳ĬԵүԹȥԺ˵𣿡
Ҳ֪ǽģǺüûôȹˮˣ촽ɵȫƤĬ˰βŵģֻ˵˱зҪ׷ǿߣû˵ġ
һ𻰣Ұֻű޲øȭźع꣬վﻹǲԸΥع˵˼ȻǺع˾ȻģҲһʱԴá
ֻĿ裬ǻðһͺߣתĿ⡣
ԱղԾæ˺ˣֵҲˣ˵׵ʱͽ˵ĺúõģƲͲǽҲң´ЩӵʵнϿӦңšͷȥ췣ҪɱҪУĳ˶ţ޶ˣ
ҰʲôôҲǺүĶ֣Ƿʤˣһ´ﶼã۵Ϊ۵ĽжǷ
ɫףξ˵ˣΥҡҶԲסʲôҲһˣҪɱҪУԻܡ
ҰŭúƤδ֮Уͬ꣬Ľ㶪ಫȥ㣿ʲôᲢۣ
ɱ㣬иƨãܽǽѹ㲻ǿ𱱵ôĽյǱӾڸôһа٣Լ´ҪѲү鳤ֵܵͲˣĪүѪıǽӲɣ
ԶξƽһƢºͣȻʱ߶Щ۴˭ʮֺһＸûмɫӣһʱ˧һƬȻš
촽࣬ɫѰ׵ֽҰȴϰݣ˧һڽʿ״ĬˣûԸΧԲ
Ҹ㣬ڵģɲҪ׽´ʲôǽԸȥ㣬˵ܻ´ԼҲѾˣ׷ҲξŹûϵôƨɣ֪֪ߣ
Υϸط粻㣬ֻΪŵȽԴãɱΪ͸ǣΪֹ
ˣԶξأ˵ɣ
תͷһȴ߽ӪʵѾж˼еɽһѪüĿᡣ
˵λŹҲǸˡ
ȵʱ˶֪Ϊż޸ؽֵǷ꣬ʮֻ֣Ǻؽ⣬ȵҲǿƣΪܸʵŲүżΪޡˣ뵱ȴ׷ŲүȥӪ˺һֱŸɱ
оȼ֮ȵ۵׼ھУʵͷΣɲҲٳܼ˾˵죬ҲûĲѰֵĲǣֻϱʵۣԵһŮھӪУʵڲӣȻڣְ˾磬սŹؼΪ
ֻӸһȥ֪ôŲү˷³·ϣŰʷ˸ѪͷֱŮƤӵ£ȵּӪоɲ岮ܻʲôڣʷۻ࣬زʲôö
Ųү̵Ľ´Ҳ֪ʷҲ⣬ǷӣҲûʲô̫Ӧֻǵûһ㣬²
ֱǰս±ŲүˣͻؾˣȻĸףҲ֪кӻֻҪŸ׻ؾְأԺȥǾˡ
գعϣϿͷȻ˱ǰӦǺԮԶҰҪս²о֣ɽǰȥϿڣ˳˧Ѿˡ
ʵλξΣϿǱߵıˣѾˣ
ɽ˵ͷţֻΪ˽Ӧ´ٽһͷϿ˼Ȧûҵˣ˻ȥˣŹ׷˼ʮ²סϿڣˡ
Ավŵһݺ˿ǾͺãǺУһʱᣬҲ
Ұ˵ɻҪСΪ
ȴĬǰ˼ڴǰסŲû𣿡
˵ûУмϵʲô޲ߣǰд˾ͻؾǣϰĴӱ޸ˡ
Ǻϵģʹ𣿡
˶ԼȴҲӦ˹´Ҳ֪һʱ᲻ȡعˣԱ޺нҩҲزܽ
αԣԵͷҲһֱɿڡ
ҰͷܸԵ綼ԹˣֻʵǸӲͷգǲɿڣֲҪôǺã
ȥ
תӪʣҰ״æȥ
СǣȻûоʦگ̣ʮּª´ıʿȴа֮࣬˸ˮйͨ
´Ѿһ̿ͷҵҰˣ̱ڵϴͷһ
俪ţҰҪԼȥһæŹáŲξ˼Ϊ׺ݣ㻹ǱȥˣһǺãСΪ
޷
ޱ߽ţŴͷ´δ´ȴѾ³һŹֵԭ
ҩûС
ȴȻɫһ̧´һǷˤ˵ϣűģץ´ͷקű̧ͷ
ҰһΪԼˣȴΪĲɱ㣿
´ﹴЦһһᣬûСûС˭Ǻءع˵ġŮˣɷ򡭡ˣ絽ȥǡ
һסָûϢ´ʱɫΣҪҪһģҸҲɱ㣿
´ֻסһᣬѸٸоŮ˲ûƭĸҪЩʱԥ䲻ͬȻֻǼ򵥵һ´ȴ˵֪ŮһҲû֡
Ҫ
һͼȴʼû취ͨɤۣԲڵŤ£ʮֿɲ
ҰҲƳɱˣһ´ȴȻ֣ҩأ
´º˿ҵĴʮ£˼ƣƺʮŬĲſڵġûнҩ
ʲôҵҩ
´⡭ǡ߶ûСûСҩ
ȴȻɫһ䣬߶嫺ѩԭġ
´ſڵЦһǡûûˡ
վݺ´һţ߻ʱ´ŵǸǽǣҹشﲩһ߶ôûˣҸ㣬ǽоȣպڣǱҲٲҪФ붯Խһë
ˣĳҰͲµ֮ǰλŹҺүһƬĵ£ۼˣЩݣ˵䰲οһ£ȴȻԶξСүľĸԶٷ˸һŵҩд£
Ұ΢΢һβŻعСݡŲξ˵ǡС㣿
΢΢࿪Ŀ⣬š
ҰЩ죬֪ôͺݽʶģ˿Ҳ֪ػƺô¡ҩǸҰʿ˷˵ģүԭһֱţֻûϣ͸ӽˡ
ҵ𣿡
ҰԲ۾ξ˵Ǹҩ
㿴´ﵶ˵ıʿǵȻں߶ɢĿ죬Ҳ֮ңͷҲ嫺ѩԭһּΪˮߣһβֻаƴСҺֻһΣһ֮ڽ׳ӱ񽫾˺֮Ȼգɺô˻ţǲеңɼۣԸɥȴˣֻű´ӾǰҽҪȶãүȵ¼а취ֻһΪβԣ
Ұ˵ĶݣֺȻ֪ΪǱʶܾǵʿǸƭӣһ¡ǵʿԷ˵СүպҪ˶ӣһٺɺͷͷȴӦˡ
ǵʿʲôˣ
ҰһعҲˣֻƤ˳飬ת˴
˧ʣҲԱվŵˡɽһڽʿֻѺع˴ŵļҳʼ䵹񣬺ڶȻ˻ңȴǽǸװҩСƿ
ƿʮֹŹ֣ع˱˵ôҲ򲻿Ұǵãղŷʱҿȡҩȴֻ̽Եİ˰ƿȴ׾١࣡һ˴ƿ
һ嵭ҩ㣬ʱ˧ҰƿﵹһӨ׵Сҩ裬ԭء
ߵߣʲô
ᡢɽҲΧҰһᣬͷһۣŵⶫ㲻ܾȽһ
˵̲һ䣺Ҳò׼ֻǡֻǡҲûбİ취Ųξȥ´еĶǺ˺Ķͦδţȥ¾Ĳˡ
˵ȻˣҲڸˣҽɣ
ɽȴξҩӺζ᲻ᷴ˽
ͷɫͷб
ҲҪȥˡ
ţû˸عҪҪҩͷȴȻһЩϤͷ΢΢һ

ɽû¾ϵǰλװ¹˭ֻʶŵ֮մ
Ұȴ֪λ˭
ҰΪԼˣ˰񣬰κعæµߵ¡ôԡ
һ۾ͿϵĺعˣһȫʧˣϢΨһĶֻкع˻΢΢š
ţš
˲̶һ˲ţ΢ǰ
ҰƼͷŻʵһֵԼϱ֪ǻʵۿͻؾǵ౨Ŵ֮ҹϳкӡ
֮űϾ֮ţȻˣҰˣĴʯһ룬ÿϻԵĺع
֮Ҳû໰ֻСҩѸַعƤƣվ
죬΢΢һΣ
֮ųĬһᣬʾ֭һ´ǣȴʼûóί˵ǣֻһګģ¡ǲþˡ
βϣ֮жʵϼǾ˽֪ģȻ˵Ī˵Ұ˲Լͬǰһڣ񶼸оһǰ˼˵ʲô
֮ԥƬ̣Ҫ죬һԣⶼչȥˣȻү⣬ƺʮͶҷƹⶾȴҲȫˣ˵ң㻪٢Ҳû취ġ
ʵ۲˵ӪһƬȻ˸˼
ؽˣ¾ȻΪ΢Դϴ꣬Ѱֿѿ¶˵ֻǾ֮꣬ۼʵ۳ģֻҪ˸ӣǱôҲš
ֻ£ȴҲûȥϸǴǷķˣһƬţֻŵĺعʮֻȴЩĺ
жã
֮εʲôƬ̣ǵԼĪ㲻þͻᶾ
ûа취
֮ŵûС
ĬƬ̣תͷҰҩأ
Ұһ㶣
㣬㷽˵ģǻܾӻĵҩأ
ҰŻعϽǿֱŽСƿӨ׵ҩƿҩһȥءػϵĻҩ
̲סѵ⡭ҩһҰʿүĸģĩҲ֪ʲôҩ᲻Ҳжܲܽⶾ
˶٣һҰʿ
Ұ˵ͷһݰͰͻƵҰʿ
˵ˣԥŴ˿ӪôˣʵڲѻʵۣǵʿǰɹԤԹү£һʱʮ־ᣬȴӻ
Ұһ㶣̧ȴʵѾ齱ߡ
ϣҩ
֪
ȴҲΥʥ⣬Ұɽȥæס˺عˣֶһˮӲŰǿŵҩعȥ
ع˵ȷǿŵҩȥŽҰȥԷ
˭裿
һֱԱĬ˿ʵ۾ȻԼ䣬΢΢һ
гһԼո¶ͷǣܽ򾩳ǵע⵽ɽĵȵ׿ڽ䣬ȴֻĶ񱻾䵽θ˾ɥãȻûб
ĩĩ裬ߵ¡
񵭵ĿŹ裬޼ǵ㣬깭ᣬҲͷ
ԣǫҲǣӦ˸ǣֻǾ«һ棬ûп
Ҳǵãѡ뾩ӻ㣬ȴ˵ӸЩóȻ̽޵֮Уһ˴£ұ佫佫Ĺأŵڣ²ǹѡͽģԺûΪľٿɵðӻԸɳñս𣬱ޣһ𣬵һ
ԣ΢΢һ㶡
ǰԺعԹһ˾ЩţȶԶ⵵¼ΪӶֶԺع˾ûвأԴϲ費ݣǵĽߵȴع˽غʧ˻һ¹ڻˡ
ʵ۷˵ģ佫ĹأȴҲȷ֪㣬ֻÿƿ֮ͳͳһϲͨ赽˳кӺƽֲôЩʿ׽ÿնֻΪعǼͶܣԼгһԽȥŲϸǰǿѺ˱أһҪðͷصʦ뿪ʺĳкӣЩȻ޴ӵ֪
ӻȷȻԣǷŵ޵ߣ⻵£ֻȴӻߣҲǻ裬Υɷ֪
β˲ڵ衭֪Ը췣
η㣬йо棬޲㣬˵ľ޿ˣӻˣԻᴦ㣬ֻѲΪȥ㸱ְ֮䵽ĸӪȥ
ת˿Աߵɽɽȥš
ɽӦǣ˪һӪʣŵǶȥɣ⿴ӻ

ʵҪ¿źؽƺܺƺܲ
ֻǴһﻹǲԼͬװƣƲһһ˳Ӫʡ
Ұ֪ģ˷ŻӣĪֱº׼Һүһƽһ϶ǷǸģ
Ȼ֪Ϊλʵ۾ȷҰʿҩãҰĪŶסˣλһףҰܵľѡ
ˣϱ֮һ·ϿˣȴֺȻƼǱޱᣬһӻعζ
ŲξŷӦ˵ﻹûҺүǼǹİΣģôƼʵۺͺүУзŻΪʵڲѲ³ЩʵԲ顣
ҰСĳۣξնлΪҩˡ
תͷһۣԶξˣֻС£ȻҩҲҸģαлң
Ұһᣬתͷ˿յŹЩԭ˵ֻǻǲļţǼ⡭ǸùϸùÿЩǺүү
֮Աǳ鴤æŸ첲Ұһ¡
΢΢һЦлξѣµˣֻǽһ˶ѡ
Ұϱˣᣬ˿뿪ˣǾãĽӢۣĪ˵ԵĵطǳкӴӪĸöɲϸҲҪŸΪү껪
˵ԱϱڣæɿһȣȻˣ˵ûмҵĺöɡ
ҡͷʧЦлξ⣬ֻ޻֮´Ȼܣر߻ҴԽҲѱԺﲻҪɱУҼȵȵ۶ּԵŮһعӣǹһҲá
Цſ˿Աߵ֮ţЦξɩ˵ɲŮòͲλˣҸǻӪ
Ұ֮Ŀ뿪֮ŲŻҰ첲Ե̾˿λξǲ򵥰вšҶ˵ʲôˣòǹֽ˶ȵġ
ҰתͷʮֺƤﲻˣҵŲξ˵ûʲôԡ
С޼棬úúȺһֻع˵ڴˣҲ˲ˣҰ̾˿Ҳ֪ҩ𣿡
֮ŵƶãһϸ㲻ûǸʿ·ն϶ϲŹ衣
Ұ̾Ҳ룬ֻЩ£ʵûס
֮ŵҲǺүʲôˣ¹أʵҷû˵ʵϾ˶ڡ㲻̫ģүȴѰ˴ͬ㵤ҩûãһиһԣֻɰտԱסүĺӡ
ҰĺعˣͷЩĲɣͷȴһ㶣ģɰգ
ֵԣţ㷽˵ʲôﺢӵӣ
֮ŵ˵ͷ̾үҲǸˣƤͺһսܵôʲôĪү¡ү˹ȥɣ
Ұ𾪵У㷽ô߱£ô
֮ŰһۣɵȲ˵үܲͦȥڹû֪ﻹиСģһһһʬǻϻ÷𣿡
Ұ˵ǣɡڸңû裬ҵҪȷˣ
֮˫ƺʮȻΪΪʲô㣿ߵֻܲһɣңȻҺʲôްӷ𣬺үһ࣬ƽʦسĺӻָ˼ء
Ұ


132 
˲֪ǵʿʲôˣжͷ£ȴ֪֪ܽƼعôһģʧ̬
кӴӪˣɽᡢҰˡԶҰǼ˾Ǹ˺ع˵ˣǲ˺նԼͬĺ˧ʱž룬ʲôģʲôÿġ
һ˧˺عգ˸һͬкիСĽ˼ҪҪţҲֻü˵һ١ھУ΢ϣҪʲôţнʿǿô룿
իѵ˸ͷ֪Ψһһϣĵҩιȥգؽȴţ״ʵڲֹ̫ۣҲѹֻʵ鲻ˡ
Ҳǵãʱմ˵ؽԼĪͻᶾɵҩιȥˣȻûѣôûжڣǲеˡ
իҲҶ£ֻϢЩӪʿԵıӽȴҲʼûʵһ¡
ҹϻԲѵˣֻЩˮ
ȵ裬իǵö֮ǰʵۺԼõ£ͱʱСһ䣺ϡҪˣǲҲ÷ˣ
齱ߵĴϱĿҲûֻšһ
һšʵիЩΪѣҲ֪ڷܣհպλϴǵԼؾҲǣ׷ʣȴֲҡ
իϸ룬պؽ⸱ģʮʮǷŲһﲻ֪Σġ
Ӷλཻ೼ġ֪жģûܱŵի
ĵװ̾һĵҪպؽѣ¾Ǳ߾Ҫֻʵ۰ճգΪʲôżз纮ѹѾھˡ
˵ǰҲλϴǽװźˣһгǷֻʵЩΪ˭ǰЩӻδƽϢĲ㲻þҪˡ
իЩţȴȻͷǰЩѡ£ȥ졣
һ㶣̧ͷȴʵĿɫңңһŶ۹㡣
իعæŲС鲽ǰŽӹ㣬Щͷϻʵ۾Ȼ˼ѡ¡
Ȼż㶨һĿֻɨ˲У㶵Ĵסˡ
ϣ⡭⡭ⲻװɡ
˿ĭҪ̧ۿʵȴֲңֻĿСڴϻŽ˫ĿĺؽһɨһŲ˻ȥ
ף޷ȥˣ㶥ţùϡ
իһʵ˵ܵã
æЦһūū澲˼ñū澶ףֻǡֻǡؽ
ȴֻȥɡ
իû˵Ļʱҭɤ˵һˣֻûβأ˳˧ʡ
˧ʣԶһ˵Ĳݵ϶סŲֵͷϸһżݣΣųһ̧ͷǳЩ㱵૵ϡҲաҲգ󲻹Ҳҵڡ
߶ˣƺֺȻӦԼʶ˵ʲô治Ļʱԭش˸飬һ˿һȦȷˣ˿Ųɿˡ
-------------
һʧȥʶʹǰǰع˶˻Եľƺ̫ͬ
˯˺ܾãȻüƺжȴл㱣ԺѹûӦ˵˵ö˵ʲôˡ
ǺȴоǿιųʲôȥǶһ壬ʱǵһյơ
عĿĹһɢڵռ֮СŵİɫǹƺһɵĽ⣬ֻ¶һ㣬ȴҲϼա
ռһɾһعվ룬оЩãȻһʱԺһƬհף벻ԼӺδҪδȥ벻ʲôط
ãȻţȴȻϴһϤЩ
ˣ
عЩãȻ˭
꣬Ժȴ֪ôĺȻһʵ㡭ѵǸʿ㾿˭
һЦ˭֮ӽԺ㣬΢ٲǷʲôˡ
عãȻҡ΢΢˭
ȴشֻ˼ִζν˶ݣ飬㻯˶ĿҶҪɷ㣬Ҳûа׳Եĺ÷ȴˣ˭õ˵˽óͺúóٰɣܳ΢飬˿ҲȤȤ
ԽԽԶعһͷˮĸ֪ȴҲԶȥһˡ
عƤǧͽ޹ãȴôҲֻۣжüһ˵ĺ
Ȼֹɡ
˵ĺعǧٱ飬ȴ֪ô˸ԶġİϤĸоͺ񡭡
ͺҲǧϢ֮еһ֡
ҹعۣ޷Լѹʶȴޱԣһһ¶ֽᷭҳڴ齱ǳ
簲ĺֻкع˺ߵˣعЩķԼƺ֮ǰȣЩʲô΢ı仯ֻҪˣܵıоȫá
ȻʵЩܣ񲢲Լһڽӽʱֻǹǳǳ޷ΪԼֻϲϵǹɵ̴Ǵ˿̣ȴŷԭˣֻǵĿϵϢ¤񣬲֪㡣
عڻˡ
ʱӪŻͷɫѻ裬سҹžһҲޣֻ΢ͷŵ˧췢Է
ع˸һ̴ǳﾪˣʹ΢΢һ۱¶һ˫ľĶǡˮһͫס
ع˶Ŀ⣬뿪˵ʲôûü죬㱻һס˷ڱϵ֡
Ŀתؿǧ󻰵ߣȴֻм򵥵ĸ֡
ӻӻ
ع촽˲磬û£ˡ
վŲɿϵһˮֶ¶ȣתݵعȵˮϽȥ׼Եͽ
ع˽ӹǱˮڴԺһָǰһĻĻǰӹŻȻ̧ͷˣҲ㡭ôˣ˯˼ˣǱû𡭡
շ
ֶ˶٣ԭţӻѣұӻһȥ
عһʱЩòŵ㡭ΪóȻ뿪ǣҪ֪ˡ
򴽣ΪӻҪںô룿
ع˱ʵһ㶣عЩЦӣһ֮ܲںյĿ
˵˵ţȴͷĿһ˲Ŀƺʮ棬֪Ĵ𰸣ع˱ҲɵȻ˼֣˶٣ײнľ棬Ժ󱱵ֻƽˣܲϹĿգ޺ýӵٸĴѴֺ֣Ҳĺ̺壬磬֪֮㲢̰ͼ֮ģҲԸ֮ʣ۵ʷϰ
ɫĿһֲˣȵع˵꣬ƺ΢΢˿ûˣ
عɵɵûˡ
ǲȻʲô
飬֪ЩʧЦǹ˹ü΢ӻ롣
仰˵ļִżЦ⣬ع΢΢һȣĪЩȻתͷ㿪Ŀ˿ĭҡȻġ
˵ͷָںع΢΢Ħһ£Һܻϲ
ֻҲֻӻ룬಻Ըί
ع˵Һίˣ
ˡ
ع˵ôţͷģ˵¡㲻ΪίӵĹϵǣ磬㵽˵ʲô
Ƭ̣Ȼ̧Ŀӻǵ˵Ҫķޡ
عԴһᣬβŵأ
ȴֻʵԸ𣿡
ع˸оеŹ֣еɵֹǡⲻԸԸ£ӣǳ£Ƕˣôޡ
ӻӣȴ˱ѾиŮѰʲôֱ𣿡
عһ죬ǡ⣬ǲػһص𣿹ֲûǡһСĲ˸ӣһǸ˰ŮȻͬܺޣԺҲˡ
ȴֻûһѷϻֻᡢֱص׷ʵӻԸ𣿡
عˣ
ȻԸģɡ
˰죬ҲûɳȻ벻ԵɣֻʵڲǸ²⡪
һ֮
ޣǲҪʺ
Ҫлʺҵڻôӷ˺ˣ
ͷԸԳõ˴𰸣ȴֻչüĿ۽Цˣ򴽣á
֪ˡ
ع˸æʵҪʲô
񲻴ֻԻᰲźãˣϵ˻ȥմӻ
ձվ
ع˼״æסˣæ˲ˣⶼҹ˰ɣ˼չҲҪЪϢǱȥˣҶѾˣҲûʲôȥƾˡ
˵ŵתǰǸŹֵʿ˵ĻʵˡҼǵ´ﵶϵĶšչҽλ𣿡
⼸շһһһ˵һ顣
ع꣬ɵԭء
ȻǳҩҩǵʿĸģԷǸ˵ġѲǸͨĵʿĻþ룿
ȻһΪ˴ʹˣ΢΢üźع˵ֵôǵ𣿡
ع˻عһۣЩ㱵Ļǣ⵶˲ʲôֻǡֻҷ˸Ρ
ʲôΣ
ع˱Ǹκһ飬ɲ֪ôģһͷٿȴּǸεݺȻҪ˵ȴȻһӲ֪Ӻζ
ع˽ʾ֭Ļ˰죬ǵסȴԽԽ٣ֻһ֡
ϡ΢
ʲô
عҡҡͷü֪һʲôҲ벻ˡǹŹ֡
״ο벻ͲҪӲˣúЪϢɡ
ع˵š
һع֪ӪûЪһᣬΪԼۣҲŲֻŬﹰ˹ϺԼһ¶ߡ
ִ֣ҲƾܣֻʮСĵĺ˺عࡣ
ع˼״ܲ²Լǣ˴ľģҲһˣģԶ뾩ûûҹôЩӣ̲סչͷȥ񴽲΢΢һ˻ȥ
ͻϮƺЩ⣬β̧źع׹ǵط΢΢ʧЦһЦһߴĿͥҡҷԴˮ
ع˽Ц©˼ģʵٿȥҪ£æۡ
¶ߣһҹ޻ԡ
ڶիͱӣľ⸱龰һûüӦǱϵĵȴѾˡ
ԶԶի˸ĶϢĴЬվիӪʣûоѻеĺعˡ
Ӫʣҳի˿С¡ؽǡ
ţҹˡ
իԣԷθϲüң鲻Խ̫ˣ̫ˡۡ
ӽջԼˣҲ鷳ҪģЩһֱܲĻϣЩ̵߽ɿˡ
ȥմӻƿɻʲô󰭣εٽ͵͵ĳʳ"
գ˿ͷիСֺŵϣĿ⣬֪ڵʲôֵȱţȥͳ΢˵һˣޱ㶯ؾ
իһ㶡
Żȥ
ðɣܻȥҲ֪ˡ
իּۻۣæӦǣתС֮ȥˡ
תӪĿڻ˯ŵĺعϡ
ӻˣȻһֱԣȴûôúЪϢ˯ò̤ʵÿһ̰̣Ҫһᣬǵȷͷӻ˯óȰãܰĴضȥٶߣӻһմͷţ˯ʮֳԿοЩ
֮ĺܿ죬ԼĪ㹦򣬱㱳ҩի˧ʣֻĵֹһҰ
ҰСźع˳ҲǹĽ飬֮ŵķҲûȥֻҹӻˣͼݴƣĶѾȥ𣿡
֮عˣҲǺ⣬ֻ˵ͷ齱ع
ͷҰֻƳһۣȴҰʮֹŹ֣ԼعתϵĺعˣüĿЩ಻סϲ⣬ֺĪЩ飬ֻʵٿԼһϽתĿ⣬һĭ
Ź֣ͷ֮ȴȻվϲɫϲ£ϲ¡
ԣüĿ΢΢һչȻ֪ǵʿͨӻϵĶѾްܻҪմõȷϣܳİȽˣǱٺò֪ӻƸεʲôҪ֮
֮ͷĸ͵үӣȷҪϤĵģϾôһ⺢ٸҲСĵ㶵ˣɲĸޣ񸣳йŮкܡǰƤʵġ
΢΢һβŻعͫһɬ㡭˵ʲô


133 
ʵۼȽիȥ֮عһ򲻱Ȼʱ·ϱ³ع˶޴󰭣Ҳ˸ô¸߻ʵۣ˿̵Ҳ
֮ɫǲûƴү⺢ӣ´ˡ
ԣԺհ˶̶һ˲ܿعʱͷȥϻ۲תĺعˣζӣһʱҲ֪ǾϲһЩ۶һЩǵǶһЩˡ
֮ڱϲӦҲЩ̲סСһ䣺ϣ
˱Ŀ΢΢һβźƽۿ֮ųʣǡӻй˱˵Ķɷ͸еĺӣʲôӰ죿
֮ԣһᣬүŵûд󰭣ֻѧմǳҲʵڲҴƱһҲȻ⼸պүþӣټˣˣҲźá
ףҪ𻰣ͷȴһ΢΢ЩɳƵ
˵ʲôʲôʲôӡ
תͷȥǡöϺغүһ˫ոת˯۾
֮šҰ
------------------------
ձʵ۵ڸȥְλֱɽȥѸӪǷ˴Ҳٲ룬ֻȥ˸˴֣ջŪûͷ
֮ˬ֮ˣȴȱǽƣ侮ʯ£οعеšһսľȼ֮ڣִڽʿո鸮ʧأñ˽ڽڰˣһ·裬ھȻĸߣʶ跸ĴֻҪ֪ˣⲻҪɫۡ
⼸ڳɻ򳤸Ǵĵѣ۵ĻȫָǴҪۿһĸҹӻͷģ
ֻأȴ֪ģǱʵһ䣬֪ԼԼûػؾĿˣҲ컹ߵÿҲֻƲ˳ܵİѻӸļ˷ݵĲȫˣûбԹֻƬ
Ϊ۸ˣҪüԷŭģ˼˹ԾǻľȤҲûټ
ÿ˻Ҫȥ˧ǱߺؽĲΣûУֻһգĻȴһģһ
֪ؽûת˿ȴֱ䵽˻𷿣ȥƽ״ˣȴҲܣб꣬æſɽĲûʱ䶫룬һҹ±ۣǰȫϿãȻ޴һԼͽȵһСġ
д֮䣬˫ӡһں͸ӣͺع˱ȥ´һʱ΢΢Ӳ壬ҲԴԺȴ
ÿÿյ£ȺԼΪλǰ嶯˺عǰĶ׷ȥֺԼΪƽһٵǰȴȫΪӦ䣬һ٣յıֺѰ۵ҪֺʿΪҲ˱˵ĵδ
ÿԺȫЩ£ȫ޷ͻտʼֻҹߣʱﶼ̲סػһһĥЩûиӰѽŸˡ
ڵգڽ˺Ϣ
ڴ֮ǰû뵽Ǹһֱ˳۵תϢгһգȸԾظ
î˾յĲٽʱ֣ȫˣֺƤ˻𷿴ǵ䳰ȷˣڻ˼嵭ľСˣŸʮ˧ȥˡ
򳤼ˣҲûֻǺһͱϼӵСӷĴΥǽˣ񲻸ôʮԼϸ˧ʴգ½벻ôţ
Աһӡޡ³ŵİع٣ϴû˵𣿽ƽһСӵúܣҪΪȥôصˣȮӶ׼˽ðôڲȥҡβԣ㴦أ
˵ղϴ͸űȥ
ȴ֪ͷΪòɿ˧⣬ع˵ļױ裬Ѳڽˣ˧ʿɲ˵ĵطٻԼӪȥ
ع⼸ױﶼͬʶߣͬͬʳսģȻǲͶԵɴ˿ۿ˸ףɫ˵ﲻܣǼٵġ
ȻһˣҲ׼ֻʧƬ̣ܿع񣬵ҡֻ˵ˣʵڵӣŴ˼ˣ̽һûбͷֻ³ʳұ뿪λֵи
һֱû˵һױƺȥˣҲ಻סŭ֪ĽˣΪΥʱô֪ĶϽߣǽһ˧ѵȱˮĳʳɣϽãжԶԶǽòײɱýƼŻ
豻ҭһ仰Ҳ˵ɫһһף˵Ƕô󸻴֮ңҲʵмֻۣ޿ƿ֮ģҲѬ³ƽһԳں棬ûбָűӵƿڴһʱо˧ǰĿעԼֻ޲Ҹطȥźá
˿̣ȴһ˵
ͷ
Ǻؽ費ɵ΢΢һ㶡
ױʱɫһ䣬ſǸһæءع˵Ļǡڡ
ֻû˵꣬㱻ƿˡ
һƿ֮˵Ŀʱԭء
ռ豾Ϊ÷Ļʵۡ
ɽɰѻʵ˱ؿؽ˵ȥһ֣˵ϸձ㶯ؾɴ˿ȴ
ѲɣϾȻһֱûؾֻ˧д粽Ž
ŵüĿԭ㡣
׻عʶǰ˭̾Ҫϥ¹
Ŀعˣȥɡ
ʳУָ߬ĹǽڷףһʱЩΪѣּǲҵģȥƼǷתΣΪˣȴʵڷŲӲζ
Ŀŵʳϣ΢΢һ٣ӻͳʳģ
ԥһأǴǡ
Ĭ˰Σˣ¶ȥɡ
ձתУȻ˼ſڵϡ
ʵ׿ˣױȻһٽӪʣҲҿֻּջ˵ǰĳ
΢΢˵㱡ڻʵۺ˧ʣŽȥûǻŵһҩζ̧Ŀȥֻϸ߸ߵͷһӿͷϣɢͷͦοʣ촽ȴЩ԰ףüĿһĿԼڱϵ֣ƺڳҲ֪ʲô
δ⸱ģĺؽԭأͷعȴ˽ˣתͷ񣬱̷裬΢΢һСڣ
Ҫػ⸱ģȴʮܣ֮޵Ҳ֮һʱɤ۸ɵð̣ʲôҲ˵ֻ«һİʳзϡ
ŸշʳУ̷ҲһһʳУͷɫḻ£ȻһǿٱʵҲûһֻۣ߶һл˺ع齱£ˡ
ع̧һۣûΣʵڱ񶢵ÿסˣƫͷһȥҲԡ
Ҳóԡ
عˣ
˵ʵֱ˿̣ʵڵ֪ԼȻ֡ˡ𾪺ãȻ֮Уһ˯˼գ˵ƭ˵ģֻҪһ뵽Ա㣬ֵܵʱһڣʱθȫʧ
Ҩһ״յԼ̧ĿźعüٲҪˡ
ع˱û취ʵšҲסһ˲ĶԼ˰ΣҲֻЭˡ
˱һιһԵĺһ࣬Ҩףźع˽ӹһ˸ɾ⣬վתͷȴǷʳкһ˻ڰԣһ㶵Ŀǣǽʳоͻȥ𣬻
ȻæĿİͰ͵ĹָתˣǱӰ֪ΪԵЩǱ
뿪ˣתͷĿźعʵ⺢ӣӻδá
ع˶Ƭ̣ɴðɡ
ĬƬ̣ƺǶԺع˵شЩ⣬׵ãԴñǡ
ع̾˿ϧˡұΪǸ֮ţԺҲٰˣֻһˣҲĥһĥ
ԾΣӻ֮
ع˶˶٣磬ľ裬ȴҲȫΪžϿԮδϿеƷգ´ǡñסҪסʱʧȻоգܹ黹׽סˣԺǺ֣Ҳ뱱һҪ´ﻻȥӵһҪʱ䣬Ҳɶüƽ⾰Ϣˡ
񰲾ţһһĵ˵꣬׵ãҶ֪ˡ
عһ㶣ԾķӦе㲻Ծȴصľҽɽͼλξã´Ҵбؾ׵ҪǵĺӣͣЪϢˣʦȥɡ
عһ죬ֱѵ̲סһ䣺һǾû᲻մ򿴴ˣҵҩҷˣôô֡
û˵꣬ȴʯĻ˵ȵۻʱ֮ű󣬸ǸСɰʱ˼Һ͸ӲٲˣҪպɰķӷҩ
ع˵ǹԹˣֻҩˣȥҲ쳣㱾ܵľԼӦٲܡһˣȻҲûٺչҪҩҲʡΡ
Ҳû뵽
ع˳̾˿ЩȻ
⸱飬Ҳ֪ʲôĬƬ̣Ȼһ䣺ӻǲ𣿡
ع˱һͣȻʵסˡ
⣬˵ع˶ͻ룬˵дģϾűʱع˱㲻ֹһͷ˺ӣЩȻδȴһȫ֪ġ
˵һҲ⣬Ǽٵġ
ȻӻǸӣȻʱս¸漱ȻӻľҲûʲôָժ֮ӻҪ˺ĺӣôΪ˸˵
ûʹҲûкӻƽϹʱ֮£˵ǲ⣬˵ǲҡ
ػһʧõĺӻ˵ֻ̫࣬Ѿˣ߬ţţҲ֣Ҳ뿪Լ磬Ըٶһǰźع˵λΪζ
˵ǲ⣬˵ǲʡ
ӣûս¡ûǵѣûһвѶΪ֮ĲѣӻԸ
鲻ԽϢаţͷϵӻȴʼճٳûлػ
оԼŵʱ䣬ÿһÿһ룬һ䡢䣬һδܵĵطЩϢάһݣʧ̬ǿһиɻǳЦ޷ҡҲֻʣ⺢ֻ£ӻԸմ򿪸ӣҲ
û˱ԼȻⷬ˵ĿƵᣬʵÿһȴ߹ϣʹ
˵󣬾ԼЩ㱣Щ֪Լ˵ʲôˡ
عȴȻһ磬˵ʲô
΢΢һ㶣βŻع̧Ŀȥعˡ
عŵΣеȻ˼㲻˵Ҫ磿
ȻˡҺĺӣΪʲôҪ
˵ʲôĿճ˺عϣҲûŲ
ûĸоȥһصԭλȻǰ˵üۣԽһƬȣһƬ̡
-------------------
Ǳ³Уʱֻͻʵ۷ĳҲ͵ûʲô֮Ĵ󶯾
عЪ£ذ˯һҹڶ峿Щ˺ͼԸһ¡
蹫ȻΥȻˣ㲻ϣϴã½ʿǿİӣҡģʱѧԺкӴӪҪɽܲԻؾȥңʮͳ죬ȴ˼һ̯ӡ
ֻǺع˵û뵽ױȥѺСŵǱ˸ˣȫƵǸǰӲǱӡ۾۾ģʵʵ£ʮֹԾ
ϸ룬ҲǴ˿̲ǰʿ֮ʱô˫۾Ҫʲô۶ӣҲûǸӰˡ
ع˳裬֪ΪΥһ
кӴӪںϷ´꣬ͷؼҾɲ٣䡢ѸӪѵأŲʱɱ죬ɴ˿ǧǰȴһƬȻ
ɤЩɬ˹ĩС˲֪
عǩ˱Ŀһһ٣ʿ㣬ΪҴԽҺĳµĽʿ㷸ʲô÷ô򡢸ɱҲҴԽ£ҳкӴӪľ񣬱ܽԽ˵Űž
´ﲻ٣Υʧְ۵λظ۹͵ֵܣɥҲ١
裬㣬֪
ûжһֻ֣ǹ¿˸ͷС֪ķڷԸ콫̷
عףá
ֵֺܻһݹ֣С㲻׷ΥǴɲ
߬õǩʮ̡
˶ɫ˵ˣҰҲһΪԼˣ̲סСѵүʮǲǸˡ
˵ΥճкӴӪľ棬ȷǰʮɰʮǳ˴ˣɲǼСͯӣһʮ¾͵һٺܣʮ²ʮȥ˿ܾ͵˲зϣڰʮûֻܿϻûˡ
Ұ飬ֻǱϾСҲҺүײŴӱȻģҪôˣǰ׷һ
عȴţֻ̣
µ̹ٶһʱûӦԥŲ֣赹ƲԶԶźع˿˸ͷС췣
ձʮԾſԱߵ̵ȥĿҧء
ôԾϵˣ̹ٲҲ£һһվͿʼ̡
ڻǴ죬ͷˣٽ˼ֿ࣬ϾҲģֻһһȥʵʵϵűطз顣
赹ҲǸйģʮ֪˶ãȴͷβûйһֻƺ£޶
ʮ̵꣬ϵȻûһ㶯Ҳ֪СӾûڣļȻˣûһֿɶ˵ˡ
ɢ󣬺ع˲Ž˰˴̵ʸ̧Ӫȥ
Ұֶе㷢Сյӵ̽̽Ϣ˿ûء
ڱҲɵ˿ͺã˵ֻܰҪͦùȥܱסСڰû
ҰЩҭβŵʮأͦùȥ磿ҿ
Ұû˵꣬ع˾̵ǰһСҩ裬
ֻſţҩҪιȥʵڲףض˳
ɺʲô
عûлشֻԴһһҽմʮһȷ÷Ǹһᣬպھ㣬ʮͲò㣬ֻһڻûʸɱУף
裬ţͦʮһغˣҲΪͦùԺڳкӴӪҪǲҪ


134 
豾һֱź޷Ӧ˿ȴ֪ôƤ΢΢һɤﴫһǳǳĵͺߡ
ع˵üҵĻҲҪᣬͱžҩȥ
һǿСҩ裬δ͵ˮȴȻıĿ΢΢üԼȥ
Ұ˼״Լͬһ˵Ҳ֪عҩ辿Ȼι裬زûãҲü˵ԳҩȥǶ뻹Щʶģ㲻һҲûС
Ȼһҩȥһߵ边ôӲգͦ˵պ󣬴ٿɿ˵Ѿްֻ˵ꡪ
дкӴӪҲ˽֪ĿЦֻȻֻһʮعҲȫǰӪоɹ洦ã˽֮û˭˵ʲôհʱʮͷβһԣҲʮѰ׳˶ˣסҲҪзϣȴȻûʲô󰭣ӲͦˣЩ˳۵ҲչҲֻܾʹˡ
ںعιҩ裬ģεչͨ󡪡
ؼұϾ˼ңЩδʱ̸ϼҳ㷹ؼܹЩʡĵģٰôأع˵̫үү㲻֪Ѱһƿҩⵤҩڴ򵽹ڸˣЧֻҪûʮʱιȥˣرùģססڸˡ
ֻȻҩ裬ҩȴûУһƿҲֻϺүͺСүһҲֻʣһϺүȵ۰վҺ󣬺عǰϪʱȡ˳һֱţΪı֮ն֮£ֻû뵽ⵤҩյڣԼʼûãǾһ
Ұ𣬺عҲûǣʵ棬ҰٽۣϾҲǲսµۣͬҰ춹ģҲǲĿаʮģɴ˷һع˵ǱҩǺؼ洫ֻʣһֱүýźá
ع˿ЦãֻȻ֪Ұ˵˵ˣϾҩѾȥˣܲҪ
ˣعȴвﻹŸڣԼҲ֪Ҳʱ򷵾ˣϾűʱǵѣСس˲ٿͷҲǱƤʵʵ󣬲ƽϣȴܲˣ񱱵սƽ´ҲѱѺ뾩ﶼŶ壬غүǱµӣزܼڳкӣҪؾȥعȻҲ֪кӴӪľץʱ䴦꣬ɰʦسˡ
ֻȻعĿЩãҰ֮ŷȴǵúүλСڣ򲻸ۣÿղ۵ĶºعŰţǰ񣬺鸮ٸӴã·࣬˰£ع˲ŰһӦȫ׵ֺɽϸӶŷ
һϣǵĻʵ۶˼ʺؽʱһ˲ſʼװ׼Ӫʦسˡ
˵Ҳ֣űʱСƤʵģ׵⽣ӰصڣҲûںع˶ڹһΰΣֱѱǰϦع˳ȴоȷǣûᵽһ㸾˾»̥Ѵȴ֪ôģȻ㲻һǸʡ͵ĵơ
Դعÿ˯ŲһʱȻбСڶѣŲ¹ʳ˯βȣεζкع˳˸飬ѵʱǷȫˡ
Ҫþ鸮ź͸رҹﻹñСڣعǸҪӵģָ˵ʵݣֻӲ˼죬վǿȥˣû뵽ӲͷƤѰһʱ֮ͷմȴҲüͷųĬԣ̧Ŀʮָӣع˿˰죬ȴֻϿ޲ߡ
֮ű˰죬°εүŮӻ̥ʮ£ŮҲûмһͷԵģ֢״ʵĺ˵ˣÿ鲻ͬλλλСүҪЩһ㣬Ҳã˵ںүаүҪ̣ҿӣܸ㻺һֻЩ֢״Ҳܸ
عü⡭˼ǣѰѵĳ⺢Ǹк𣿡
֮һ㶣û뵽ĹעŲֻ˳һ˵ع˵ģæŮҲǿֻۣ֪һ˵ˣүؽ黳
û˵̧꣬͵͵һºعɫľֲȻסСʣôˡүǲԸǸСүô
ع˳ĬƬ̣βŻ⺢ŮҺع˵׹⣬ȻʲôֻµĹϵеķԷҲǲ֪⺢ǸжǻǷǣҵԸǸҲ˫˫飬ûʲôá
֮ԣĵǣ˺عһᣬֱĺع˶Щëôˣ
֮Ųҡҡͷ̾˿ûʲô˵ðģԭʵΪү˸ˣźүȴҲЩˡ
ع˺˹ⲻĴ
֮ųĬƬ̣м£ұ˵ֻЩϸϸ룬Ȼ˾үܹҪӱ˶ȥʱϢͻȻƽ˴̼˿ˡ
عһ㶣ʲô£
֮򴽣Сһ̵ۣ϶ǰ˵ڳѡӣӹ˾׼һӦˡ
عԣԺհһ˲ʱоһɬҪ˵ȴʼûܷĳ
֮ż״̿ʼˣĵѵ˵̫죬кү˴̼ȻӦ̵̵桭
æҪȥүû°ɣ
عƿ̫ѨűĿлȽ¸ңû£ҩӻͷҽȥȡʱˣձҪؾҲȥЪϢɡ
֮ż⸱ģˣֱһʱȳ嶯ð½Ұ˵˵ȥĻóȥˮҲûãعȻƽĲȰοˣΪȥ֮ĶƤҲΣֻѵ˺ڱߵĻ˻ȥһͷĳ˧ȥˡ
ȥˣع˲һڰų˻񣬰ŻȻһع˹Լһ裬ֻǲĲˮŵľˣ˿ҲѾһƬ䡣
ع˴յմմֱֶַⱭһԺҺȽȥˣֻʼջ˶ĺӣûȥ
ƽʲôأ
Щ£Ԥ
ΪΡΪΰǰˣȴֲֻᣬ˵ҪޡѲΪڶ壬Լ㲻֪
عһƬңߵǰÿӳȥױʱһԼû뵽ʱôˣæ
عûǣֻǶ̧ͷǺӳէϢЩң˿̶˶ȴȻЩ쳣
ԣԣҪѡǻڶˣʳҪҪֻ϶бĴ㡭
絽ʲô
عнһ²ȴԼŵˡ
һԲĳǰ˼أױŵĹǺＸغԼͬƲҲҳľͷˡ
ع˺Ȼ첽תȥӰϷǰԾɷ׵ʱȥţϸϸһ顪
֪عˣҲ˵㲻
عվڰǰǷţɫʱһƬϣʱЩ죬Ҳ֪˶ãŰǷרźͨŵľϻ
ͷױС
ع˴عߵǰôˣҺ£
ױֳˣæµˣտˣţ˵һ档
عתͷȥȻһʿǰɫЩִٲضտģҲ֪СӸ˼˶ٺôΪ˧ˡ
ع˵ôˣ
ǱʿԣæؽĻˣҲѺöˣÿϸҩ˵²СҪСҲǱû취ˣš
ع˵߰ɡ
ǱʿûʲôϣԼҲ춼ˣȥڵСȴû뵽ˡ
عûֻӪȥˣӪ˧ʲԶһÿŨҵҩζʱſһˣʱ̧ͷ˭ʱĿİͰ͵ˡ
ع˼붯üˣˣ㻹ٶɰǲǣ
ԣͣҲ⶯ˣǺǣҡлͽ˵
ع˵ⲻˣʲô˵ɡ
ȴֻ˿ͷźع˵ױǸտıʿЩΪѣع˿˼̾һĵƤ֪ͦˣͷȳȥɡ
˳Ӫȥӣع˲ŵˣ˿ֻҶˣʲô˵ľ˵ɡ
迴Ĭһᣬ˰Σȴ֪ؽۿ̧ͷźعˣӺߺһСգԴңѰայ¸ˡ֪ԸŶԽ񣬽ȴǰӣξԸٸһᣬ˶˶죬պ󡭡պ󶨵Ϳأ𽫾顭
ʱķӦع˱Ѿ³⺢ӴԼѾˣֻ׼Ҳʵû뵽ȻףһͷΡ԰ףЩЦá
ع˰죬ɫˣˣЩ黰ܲض˵ԼмǵýѵͺãⱲӶҪԴΪ룬Ҳ㱨ʲôҾҲֻΪǸ֮ġ
ǰ̫ı棬ֵȷѪ꣬佫ĳǣУĴõĲãµǻδã˿֮ʣһֽҲظѼϼܣûʲôëͷСһıң籨͢
ǽʿǸ֮أδսҾҲʵǰĶǺ㡢ʳĺӣȻñذšյ£ȻӾҲˣǱһ˵ĹҴԽнϵĺӣҲбصĿӣûбصĿӣϵĺһҲûˣ֮¾ѣЩ¿Զǧ˸ӴţʵɣǸƽӹ֮ҲˣȻЩʳ»͢ãǱмֱ³жΣҰ׾һأף
豾ǺۿȻҲ֪뵽ʲôЩ㶣òŻعع齱ͷæ̻壬ҡҶסˣһ
عľοǰ˵Ӹˣͷסͺá
վתҪߣ״æֵ
عһתͷô𣿡
ƺʮֶع˼飬ŵҪʦس𣿡
ع˶˶٣ţձ㶯
ԣʱˣǡô죿
ع˱ʵĪʲôô죿ȻǺúˡ
ǺҡҲ˼
عüʲô˼л˵ƨͷš
ҧҧɴһؾˣǡҪڳкӴӪôǰҵǰҵкӴӪ
ع˼ôһؾ
룬ֵߺ粻⣬кӴӪύξϣевšı֮ЧúѧţҲȥ
ԣ׼ˣɡսιҩʱ˵ͦùԺڽһһԼȳ׷ܡ˵㻰
ع˲ջţȻǵԼʱ˵Ļסˣβŵյȷ˵ˣ룬㻹ᣬҪдǰ;ڱزܶεҲȸһؾ˿죬·˵õģպͬΪ㲻£һأαִڴˡ
ȴδţֻͷǽȻģֻԸ׷潫ģҾģ
ع˱ҭβŵѵǻ֮ġ
ô˵ʱˣˣûǸ˼ˣֻҪܸұ̺򽫾ǰױûκְ˾Ҳ⣬˻ؾ֮ģдģع
عεֻʰˣ˾ǣαطĶġ
Ƭֵ̣£ҲܴӦ㣬ӻĥһĥ˾ңҲûʲôطн棬οδҲһؾң⼸±ʵڳкӣúˣúøξ£³çðΥûپڶ ڻؾ£顣
ɿڣҲôˣڹԹӦǣع뿪
ҹ˯һ룬ֱСһѣ˰ߡ
ڶճһؾװѾ׼׵عʥѱɽܣһ˱װ
̤Ϸ֮·ʱķɿ죬ع˵Ƥȴĵ֪Ҳ˿˵⳵ߵЩ
ֻǾлʵ۴ߵüоҲǺعţѸأٶȻûվе˾
ع˺֮ſҩвʱԺͻһ죬һɽ·̵ҩʱҲûЧãһգ¸һʰΰأл룬ⵣǣҲûˣͷתٲ·϶ڼգֻϽǣýټڵذյӡ
ǲס
ڳɽɽԭƽȵʱںöˡ
һ˵ִﾩʱǵյ磬ͷգعڳ˯ûͷҰÿһүǵ
عת۾˻̽ͷһȻԶԶƼǰ꾩ǱѾӳ
Ұѣϲү⼸˯˸̤ʵˣǵСС϶żأ
ҰһֱܱСС㣬˵СѾͷͷѾڸп͸й˸ȥȴûʲôֱ𣬶һҺүıŮؼҵССˡ
׻˵ӣ𱦱ŮعҲɵôЦ⣬ѾͷЩӣ϶ĸҲˡ
Ѿ˳ſڣҰתȥͳ׼·뺣ع˱ĿţȴͷȻһ
С˵ȷּȺ򽫾ʱӭؽ
عһ㶣ͷҰƺҲһصϣүüһǡ
عһȴǰ಻֪ʱѾѹѹһƬͷȻϵãס
ٶһԱ߻վһڼд뽫죬Ǳˣľ˾ͳɽ
ͳعڴӳ¶˸ԴԶԶһ֣ЦؽǽҺõȣǹ˲ٰ
عתͷҰôộ·Ͻгǰȥͱ±ʲôʱˣ
ҰʮԩģүҲȥţûа
عֻõ͵̾˿
Ըг̣˵˷ȷǵʤ飬һʵ۶̫ͷʢʱƽֵԹǲʹˣһɹȮʵںǲء
Ҳ֪ͳô֪ǻ絽ŵģȻ˼ѾˣƷͳϷ壬ǻʵ۸ӣعȻܲҪ̴ߵɽǰЦع˼ͳȻӭĳʵܡ
ɽЦŰֵǿʦس˴󹦣һ֪㶯յţؽӭյ̹ƿɲͰֵᣬͷպǰ;Ȼǲһֱˣϸ໥Яء
عת˿жӵֻ̣һ㿴ɽԲ飬ǰԽӭߵ̵ˣ̱ǲֹͣǲͣ˶ֱ³ͷһݣƽ俪źˡ
Ҳѹһɽλ䳼ҲҪ̲ס˵Ŀ׻ʾˡ
Աߵ׼λүˣСֵ뽫ǣҲڹеȺ򽫾ʱˣ㶯ɣ
Ȼû˸ûʵ۶ȣӭҡ˻ε϶ҰǺ״Ͻ˰׷ǣˣع˷ɽһͷ΢΢ʾ⣬ǰɽں󣬶һ˳š
δţع˱ԼԼͷ׷ĳŶıռеĻ̵֣ǹٽʤĴϲ£ȻԸƣʵѹţȻͷܶС
£ʱĺĴȴ·ȥ꾩ǵһδал֮Իޣعַ֮бӵн̺ϵİͻϲ٣˿ûٹλ꽫֮ǵԵɫţֻĵĸл³˱һõĴ̣ҵϢ񲻱˼̤Űʧ֮ࡣ
ع˿һףҲһƬȣ˵Ǽٵģʱ˿̣õĽͬ׹ξǰԪҲȴû˱ȺعԼЩСͬɱΪһ˵ȨһԡѪսƺȷ塣
ϾںŵڵжûһǻϵѪôܣ
عפڹǽ£̧ͷԶԶŻʳǸƲĿӰȴһϳ˭
ȻԶԶŸ߸ߵĳţ˵ЦòӢݣȴǰ
һ̣ӦÿɫعȴԼĿˡ
翴Ц
һ̣һ·ֵķ꣬׶ʧȥɫؼֻʣ˳ϵͷǸˣͳ̧ͷǸ˵
ع˵һ𣬴ԾųŹ£̧ͷһ˲Ķˣʵ£عҲʤؾˣ


135 
ɽ֪˷ؽʤؾʮֿأ˺ع³佫ͷһݵ֣ȴҲû뵽Ͼڹų¥ӭƼΣҲЩԾ
ֻǴʱ˿̣ͷĺؽŵǷǡȻԵãƺӣһ·е浽˵İǼΣǻ׶׷ɽ꣬òַǷ
ֱعһ˽˹ţɫߵĽдţٴλպϣͷİȴȻۼȥһ쳤˲ӣֻƬ̵֡
عȴ֪ͷΣ˹ţһ۱ƼŵļλϴˣһʱЩ⣬Ǻܿعʱߵ׵عߵ£龩٣ʱʥ
ع˷ű꾩ڴַŪЩȻ˿̼⼸λϴˣ˹
һʰǴͷβһ˿˿ûзֺӹ԰ζ˰
޹ƽɣ귵·һ·ɺã
λϴ˼״ЩȻβŲԼͬĽ˸񣬱˴˶Щͷԡ
ӻҲͰˣԴ³Щţһװɵ㶡֪ģⷬɵҲ⡣
ɱӻݴˣʵԵúܣֺΣ˲ĶѣЩԷҲǶǣôյȻԶˣ
ѵǰЩڳϣѡӯһ£治Ƿ£;֪Ըص;ϣٺͺؽзǵˣ
λϴһʱϲЩɣֻϲ⣬ûڻﴧȺڸŻʵۺع˶˽󣬺ܿɢˡ
عҲ˲ֹһˣǻ뼸λ£ǵһΡ
ȵʱеŨҩζȻһɨգ˿̵ںع˱ģȴĳǹһᵭĮޡȴʧǳ̴ζ
ǰַԸڹһһλ󳼴ſڵ빬£Ҳ̸꣬ӻȻؾˣһԸ裬սΣһ뼸λϴ
عȥأǷƽң˿̻ؾһȻǸʵ۸Ավй񣬰鸮뱱˵ս˵һ顣
ʵΣÿնа˰ӼϾ𸴱󣬴˿Ҳ߸̣عȻ˵ʮּԣϸɱҲ
꣬˵ͷȴÿɷ񣬷תͷ˿׵ĹжˣȻ𴽽ǣЦϡϣ
жû뵽ʵۻʱǣһʱЩ⣬æΡΡվֵϳڡ
˰ֻ֣ЦûλѸߣ˵ǡ
һɴ绯ĺģ˵󳼣ͷԣعҲʼЩŪףĥպ«ľʲôҩˡ
ع벻ףȴ̾˾ﲻ
λǱۡʱһɫµۣպ¶ЦⰻȻĺģ
һʱЩûۡ
¾Ͼĸ׳̫ĺò⸱ƤĪ˵ӣŮҲһɫֻգµݣ⻷̫أںģȻҲò
⳯Ұ£˼ӵη˲Сĺ˵ģ⸱Ƥҡ
ҲһίɫﵽĿĵˡȴһӻȻǴû˼µЦݡ
ɽļˣϳ繨жˣȴҲ
ͷλϴԣ»£Цźؽ౨ıؾ񣬶λҲ˰ɣ
ɿһŹرµĻȶˣ˷սңкؽӧ˳͢ȼü֮ʵǡʵǹû
޳ָһ˵ӻɫۣģǳǳһЦΪأ
вͷѾشˣϾȻŹҪҲԿڿһء
죬һ䡰顱ߣȴȻһµ˻ʵ۵⣬ʱ˶٣ĿڵΪ˷ҹ¾ǻδã˱ٱڱ¸δ֮ʱ룬ұأҰģȻҡ
ǵóѣذտӣʧ鸮ǣ֪ղܶءҶʤ飬ְѱֺܻ֣رǲʹڽ̸У¶ȷ֮أءҲɵóϢˡ
֮ʵû͡
ԣŵǱۣűӻ˰ϣ״ƲĵĵŶһΪ޸κͣ
ͷȻֱסˣ͹λüȥͷعǵԼ£ȴʵЩ಻סվ˵۵ϥµƽңǱµּ⣬Ҳǳı֣ܻ´Ҳǳһ֮ʵڲأ
̧Ƴһۣ޿ûʺؽ
عһ죬ֻôԴտڲˡ
֪ģЩëëģо⼸λϴڴ˴ƺɺϣ緽ǵĻҲ⣬ô£ǡ
ع˱죬ͷȴƺȻûűһ䣺⡭֪£Ͽɷɱλһ飿ˣȴҲϸ˴鸮սйĽʿһһ۹͡
ȴûҲ֪ʲôΣĵϣԺ󲻱ٽӻʲôˣʽŶ꣬ἰģ¡
عˣ
㶣ګګ⡭⵹ϳ˼ǲˣǣϳסˡ
šһϷ˵ġ۹͵£Ӧģȥбһһ̶ǣӻҲΪѣķͣճаš
Ӧּʥ
̸ףҲ˸ŵʱ򣬻ʵ۱һڹù˷
£ൽʱµӵҲ֪λʮֶ£ĵľϲ³ţԽգ³⼸Ѹߵϳͷһõ˽硣
˷Ҳûȥˣڳͻʵ۸ˣ׼˳ȥȴԱߵĹԭأΪʹ˷Ժǰʧǣֻⲻźۼͬš
ȴתͷ˿ȻеԻѹͷվǰҶȴѾߵ쳣תһۣɵϡϿǻʲôҪ˵ģ
æرµĻޡ
Ƕλǡ
ƺЩãȻתͷ˿Ǳ߻վڵ˿ĺعˣؽô
У
˹ҲΣֻ΢΢һЦλȥǣ޻лҪӻ˵
عˣ
һٳٶȻҲ׹ˣʱɫһŽаϰקĸ
뿪ֱ߳Է԰ĶʯСˣв̲סԪվô£淸ԺǺͻϷ᣿˵㡭㲻ԸغүҲϺͺүѿⲻǲϵ̨һ¾ϣ˵ⲻǸԼ𣿡
̾ҴˣҶػ㣬Ųδɣ˵«ʲôҩǶӦѡ𣿷ڹǰŻΪǻתˣš
βλ˭Ķ㻹֪Ϸǻܲȥֻǰգ˵ȥȥ꣬ѵ²
˵˴ڻûм˵ȥεһۣԼͬ̾˿·ȥˡ
---------

˸һȥիĬڵһڹٹûϢ˳ȥˣʱĵĹš
ǰ˰죬ڷһСعЩƣ̲סʵʲô

عҪԼʲôҴ˿̵ҲˣһʱҲȥ˼⹬Уȴۺˣ˲̤ףͬıĹˡ
ˣԱŲŲʾعߡ
ع˻һ
⡭£ȻǿģĪ˵һˣҲǹãֻһ£Ҳһ¡
ȴûԥֱһ£ļⶫ׼㿴ֻǱս·ͻȻˣÿϸһ
ع˱ûüӦǱ˵סˣ̧ȥȴֻǷƯӨ΢ı
عʣʲô
լӡ
˵ŷǱСӵĵһҳع˶ȥȴͷŵģǸ֪Ĵլĸͼʮ־տϸ԰Ӿ²ļѣСعôῴ԰լͼ⺺ҲƳġ׵Ĵ
⴦լӣԭģֻ԰ĺСЩһͨųͥ׵ĿҲǻˮֻطǸãǰЩҴűҲȥ⺢ҲϲǸģвľ빬ԶЩ
ϲعöЩˣβŴϵǣ硭ʲôլӡҡеطסѽ
Ŷסͷܵܺ͵סԺҲǳˣֱӰլӸǣٸѰһլӣúɣô
ع˵Ǹ˳ϵܣҲǻйôôլӣҲʱ˴󹦷˾׼ģסôЩˣܺã١
˵˴俴ɫȴȻסˣ磬㡭ǲסô
Ĭһᡣ
ӻȻܺãǱϾǹ
عƺЩ˼ˣʹ㣬ٽԼһʱΪԼڽ黳¡
̲סο磬Щ£粻黳ˣ㲻ôУܺãȵ۴ұǶˣҲ֪㣬شµٻһ
ֻû˵꣬͵ʵӻ黳
عȻȻ黳ġ
ҽ黳
عԣһסˣ̧ȥȴͷ˫һĮ޲˿ȴ֪ģȼһŲײİ
ֱ̬úع˾Щİ
ӻҺܽ黳
ҲˣԶáӻǻʽʽ㲻ˣӻҲһˣĹ
͵͵ģڼΪĺͺع˵ʲôݵﻰ
Ǹʴ͸ӻģԶֻǹӻͲʲô벻ҲûôҪɡˣ͸ӻլӣѵͲô
˵󣬲֪ôﾹȻ˼ְеζźع˵Ҳ·£һǳǳˮ
عһģʱ˵һĶЩһţĻйȥĥʲôǼ
Щİ͵ļææҡҲǸ˼ֻ¸鷳լӡݣľصģҡҲǲҪҵլӡֻǡ
ȴѾһǡƴʲôҶ鷳ʲôҾ鷳ѲɡӻǵŹǵǰġԲš
һ˵ţֲ֪ʱϢĸ˺ع˺˳ͦεĹǼһĦŶǸ˵¶ȡ
ع˸ǵöðǰȻΪǸ˵ˣܸʲôǲôҵͷҲǱһˣתô㵹ҳɴˡ
˶٣ӻҳԷɴʷˣ
عˣ
ʷʣϵһôôأ
𻰣ҲֻҲˣû취ҲԴףԵһֹһݡ
ָںع󣬺ع˸⣬ûסһ˾ӣղŮɫģʲôɴ׸Եġ
ȻǶúܣӻзԼȴ֪ܲʵڿɶ񡣡
عĪڳкӴӪһȺүǶеӷ䣬ǵӵˡʲô
ʱ࣬ʪһСƮƮɦôûУӻɲ֪㵱ջԲʱλŲξȥ´Ϊ㣬αżŲүֹһκʱգŮŻ䣬ŲξӣӻΪΪ˭
ع˵͵ʹ˿Щ¡㲻˵һ治֪ŲξѰŮȻǲͬģ㡭㲻ΪңҲǻڹһصģԼͱֻ鰮鰮
ἰᣬֻѰͷǵӻѿö¶ɫû뵽ӻѱŪ۽Ƿ죬˵ŬΪ˵ûһôߵۡ
ӱֻĴ⵹߷֣ҲûסһЩ΢΢ЩƵӻܸ߿
ع˵ŮŮ֮ŲүİŮܡڳкȻȻʵѧģҡء
񣺡
߷ʮ֡
ôáӻҵ֪ˡһһٵ鸮࣬ŲξϾҲӻ£ǲһʣ
عɤҲûסһƺߣ㡭ʲô֡ڲеģˣҡ񡭡
˶٣Ȼǵã㡣
ֻ˵ϵǺòȴûͣعƫƫ鸮µĺУЩÿҹ˾ʱûٵǹϵζο˿˾ˡ
⸱ʮॵͣѾ磬ʳ֪ζģܲӦʱŪ˸߰㡣
ǻŲ֪ѡкδլӸͼСӣ粻֪ƵȥˣȴȻģģһһӻӻլӣĲҪô
عˣ
ֻԼʵڱ̫ã˿̾Ȼһ仰˵ȫ֮УʵܲסˣƵķѾȫĴһ䣺ҡҡҰỹô㡭ܲܡ
Цˣ϶ͣͣǣˣҰ㣬ӻ
ع˽գ໰ͬ˵ȻԼҲ֪ԼǷϻ
ЩھǳԵıůů»᲻̫ۣΪԼϧȥûиȥ鷳ЩӱԲԣǸЩ׵Ĳ룬絽ûǸ㡭
ɴ˿ȴһֶʲˡ
⣬Ļ׺֦
-----------------
ع˺˯ˡ
ƺʮֽĵζԼ鸮Ժ˯ĵһþһҲûСһҲûеҡ
ٵİ
ֱſԿʱիţһ䣺ϣ
һ˯ŵĺعˣǱμǣʲô£
իˡԼҵˣǲʺؽʱȥأ˵ǡ˵ǸйˣҪؽء
֪ˣǣǵţԿǰȥġ
ǡ
ǻʵۺڹٶѹҲʵ̫ˣع˯úܳûб̸ѡ
İޱɢĶ˲ϵü۳һ
Ҳӻζš
ζİҲϤ
֪Ϊǰĺӻϵζ
һ㲻׾ѪζֺűĽζӻеһ㵭ζ
ġЩɱͱصĺ⡣
ζǰǸЧڻµĺӻϣʮŨңŨҵͺŵҰ޶еĹԺ;С
ǰǸϻûմѪһֱΪֻҪԼڡ褡Ŀʧλļ̺һݣԶػĸߣܹġ浽޴ġ
һ֮£Ҳܾ쵽Σա
һӻȴûζˡ
ȡ֮ģ϶еģζһ֬ȴƢ
ζȻֻصӻϡ
ܺǰȣܵܵԺԲˡ
ԭΪǲϲӻϣٴγζġ
Ϊ㲻ϲЮѪζ˵ǹЮѪһС
ɴ˿һӻŵȴȫûо÷С
ǳζİΧ֮УǸȵ壬Գ
ϲĵӻأ
ѲֻҪϵһУ㶼ͬ¹˹һô
Щ㱡
һûӻҲȾζͷȴȻʧˡ
ҲգҲա
ֻǺӻɡ
ع˯֮Լоڿ΢Щۣû뵽ȴȻĶһ˫ЩġϤһ
˫۾ˣȻʶãֻ⸱飬ȴкعһ
񡭡磿
Щɳơ
ع˺ܿ˯֮ǰϷʲôʱعһܵĵͷҪȥĳطȴԼϲ֪ʱѾˡ
ָܿղǵɫǺعʱһ˲Ļþ
һֲײЦ⣬ôˣ˯ˣ
ع˿ĭ˯˯ˡ
ã游ĸ˫˫Ŷǲ빬Ҫˣӻٲѣұûа취ˡ
⸱ģʲô¶ûɺع˷ǵã
عɫûɵǵͨ죬Ҳƣֻתͷ˿⣬ɫҲˣҽիǲӻȥɣջгء
ع˿һ۴⽥ɫҲӦ⡭ǲǿԿˡô˯ôã
Ҳ˲ٶ໰տɻгᣬ˹ٷȫڼɲڹйҹתͷ֪һ¹ڱ˵Ÿիˡ


136 
عʱͷȻ΢бȵ̫ţɫȻ׻谵
˯ʱԴ˿̵Ǿδе֣ͷҹеƻ貣Цȴֵڶعÿӳһۣ㷱Ҳ΢΢
ֻгͣͣ
ҰЩ⣬ôˣүʲôˣ
ôˣ˽кعСүҰʼһĻһүδ
ҲǽĺӣʵѬδҲ⣬عĶЦûУֻǺ׻ؾˣҲмҵˣ˼չ˵ѼΪޣɱϾҲǴ껪Ůӣľͷѵ㲻Щûؼȥӻô
Ұû뵽ͣ¾ΪһʱЩعͷӺ׺Цһү˵ǣ⵹ˣԵŮӲͬ壬ͨһʱˣҲΪԹҵġ
ع̲סһۣ˼ҴȣͲģʲôǵôߵű
Ұ
عҲϻˣԼÿͷҲص˳ȥֻһ䣺ѵлᣬֵҹУ䣬Щ֬⣬ҲԶˣŻȥǡ
ܵÿ죬ҰһʱҲûסǽýģֱЩҪλġ
Ҳֻʵϣ̲סС˾䣺ʵԼɣ
عȻǶˡ
ϵƻ֯ͷʱʱл渲ɴͷñĹ飬УŮӵ̸ЦﲻڶнֱСʳһٴⲻ˼̻
龰ڱǾġ
ԶԶƼɫʱعҰͶȻ֪С
Ұүô
عЩδлڵԼıСѾͷҡҡͷȥɡ
˵ȴתͷһͷȻֵġһůɫεУԺﲻ֪ô㸡ֳĳ۽ǴЦ⣬΢Ĳ
ΣŻعԼ˭ЩȻ

ĽУҲڣͬΣǸáǸöá
롰ʱع˱㲻ֹһεĻԺΪΪüŪױ˼̻ͷϾٰüδ
˳˸ӵҲˣ˾𣬴üŪױǲˣֺ͵УҲֻһˡ
뼰˴Щʧ䣬̾˿ĵ
ӻӻ
ĲϣأѺӦ֪ˣôֵ㡢¤أ
ְ֪ܳ
ҰԱţȴҺүĿЦ֪뵽ʲôȻͱɫü̾ҲЩͷԣ̲סʵôүôˣ
ع̧Цûʲô뵽Щֵһķ£ӹˣǻȥɡ
ҰӦһȴûŲӣĿϣЩǡ
ع̧Цʲô߰գЩСѾͷǻˣҿɲ㡣
ҰȴȻүء̫ԼѾѾˡ
عһ㶡
ҰһͷԼ򵥣Ȼ˵ôһǶǡָĻЩ⡭
ԼԼȻЩˡ
ˣعȴûشֻͷһۣﴽһЦתͷҲصȥˡ
ظԺŷԼҶϾҲڹţȻǺһ꺮ůĹػһ˸ԲСѾͷһѴСֱֿ˻
֣Ҳᡣ
һҹȥǰվڹ˯ãع˲ܾ룬첻˸磬ݴıӪĳϴ׵ҰһӦ̴ȥˡ
磬ǰʱδʱȺڴ˵ĴΧ̸Źſ
һͣڹǰع˱ԸоһĿӡ桢񡢻ȵĴҲû̫Сֻ֣Ȼһ˵ۣݣҲ˹ǰ
ֻվһᣬȺģؽڴ˵ΣĪԳ
ʵԵӹʮǻǰʮͳΪѾǵһ⹬ǰ״ֻǱ𵱳Щ˻ܺ޸ġһڣӥȮ߹ɲ桢˹ĵ֮
ɽͷ϶ݻ˱֡鸮߳ǰˮĺպսȴûˡ
عֻЩЦ
ϾǰԪΪۣǽΪӻûйʲôһӦĺԵ
ֻǺع˱ΪҪ⹬ſֱŴ򿪵ˣȴûȫӦ顣
ӻؾˡ
عһ㶣ȥȻδ磬崨
һƷԺ׫ɫĸɾһ˿ǸҲеģֱͦͦһ㣬һ˫޲֮ʮףȺԵ÷Ŀ˵롣
عЦԭǶ磬þòˣǡҾòھУǨ֮ϲδأһ²Ϻ񡣡
崨ߵߣ̲ӻȻǳˣҲ˰ˮ©ɼ
һع˵ĪԲɹһЦӵǿɲǣܹⳤʶǲǳ˷Ͱ
崨Ƴһۣǻﲻ᲻صġߡһ컬ࡣ
˵ԼͬĺѺس칦գ崨ľƺ˸ɾ
崨ѹЩյ£˵ˣճᣬصúͣЩӿҪעУĪ̫ΣԱ鷳
ع΢΢һЦлػʡõġ
˶٣ֵˣЩӣҪлڳΪ˵
崨ԣƺ΢΢һ㶣عȴδػֻޱĿһۣãŵཻαл
˿̣ͷŵĹڡ֨ѽһˡ
µĹȻճḦһʼʵۿڱ̸պؽʦسؽʿ۹֮¡
ȻջȥиѾб˰ҹӰӵѳкй֮ʿĽһһöڳһ㣬ڳȻɽʥ顣
۹͵Ĳ£ҲùʱȥģΪ˿ⶨ³̣һ׵ȷӵǱλ䣿
һλʮģ΢ԣվ˹΢Ϊ֮£ɱ°ޡ
׵á
ֵȻˣ³̣Ȼ䶼飬Ǵ±ôȥɡ
عڵ¸ŵһ䡰ʥȴĪЩ㷡
ʿǵķͼȻˣ˵Լķͣճ⡭ҲճȻ£ѹ֪ôʹԼ
ֻǴЩׯլӣǵãϾرصսĿãٿ˳Ҳʲô¾ЩʲôĲ
ع·ϲ̫õԤУͶĴ֮ļֲ²⣬Ƥ濪ʼˡ
ͷȻᵽ
ֻǵȺع˵ʲôԺ΢΢һعѾ˱ҪȰ಻סˡ
£²װ
΢΢Ц⣬ŵ͵ϳŶ³ةΪкβװ
ϳ΢΢һҾҲ̧ȥʵɫֻؽ˷ƽ֮ңȷ˳͢ȼü֮ӦͣȻϾᣬδ֮Ī˵Ҳδݹ֮ȵʱŲүΪҹһսȵҲֻ֮Բ
ϳǾñ²ܷںؽʷ̨λֱ֮ͬţҲͬĳЩͶܣñͽ֮ܳˣֻǱµǻδãȱЩ飬պؽԱ֮ݾָýŲүһ㣬Ϊ͢Ϊһɷȴ겻ĺؽ֮ԿԴ
³ةϣĵ£һƬȻš
ع̸о߻ԼϣֱôҲʼЩë
û𻰣ֻǵŵ´ײ³ةãЦһةɻû˵ģ
³ة΢΢һ㶣Ҳû뵽ʵۻӦ΢΢һϡ
á
㷽ԣ޶ˣ㣬޲øعλΪع˴˴α֮вӣ
³ةӲβŵϳϳ
˵ȷȻˣϸһ룬ع˴˴ֻ¹˱֣һ˺´͹龩ǣҪǶȱȥģȵλôЩȷսδܼ˭뵽ĵһ̣ȵۼλҪĵһ
Ӯ̣ع˲ʤ飬һʤƯ˺عһݹҲڷôֵһһ̶ûܵʤŲү뷽Щìܡ
³ةֻõϳϳ˼
˵ͷˣ³ةҲͬ޾ô˹Ըع˽ˣ
³ةƬ̣ɡɺؽ
Ȼ³ة޲øؽ̫ᣬԷڣ
³ةεúܿ죺ȷˡ
΢΢˱ĿãһһټΪĻ̫֮Уʮ䣬̫ʮ˰ǰ𣬶ʮһͳ塢Խģʮǰϵ۹ɽϵ۵곤̫ʵʮ࣬ة̫֮ʵ۵ǷҲܷڰ
³ةֻһ˲ɫ΢ףͷðһ亹ͨһߵˣ΢ң΢޴Ⱑ
ĵȻһƬĬ
ɫޱϲĿŵ¹ŵ³ةûУǱãةɡ
ʵ۽ˣ³ةл㷣ȴֻܲվ˲ϵĺ
ع˱ЩԭķͱҪؼҽѹ˵Ҫլʱ˵ʲôԺҲǳˡʱԼûġ
ȴ³ة߳һʷ̨ĹԱֹбҪࡣ
˺عȴЩˣܾú
׼ࡣ
ŵΪҹ̫ʵۣؽȽϣʧƫģҲ̧̫˺عˡ
̫ʵۿҵع˲˼ʤ̣εº̫Ტۣ
һбЩɧ
վͷիʵû˵ֻ΢΢˴ʱһɲõԤиüŵྲྲ
ŰޱİĿǸղųԵʷ̨ϣ˵Ĳ̫֮ȷ֮ᲢۣԴѵˣͬʿ֮ʷ̨ʦ⻯꾩ͬ³³ةĺţ³ةһͬʿƸʷ̨Եɣɻм¼ڲᣬʶδ֮䣬ȴѧʶֱԸ
˵˵Ŷס̧ƤЦⲻЦĳ˳ǣ˵Ŀɶԣ
Ӱı㲻ֹһԱֱԱ߸ֵ³ˡ
˵ҲЩѽ⣬Ϊ³ةʶвţԴ˵ȴֻ˸ͬʿԴ˵ϣ޲üĲŻˡ
ֻԴ˵Ƹεש񵹲ܼ֮ɷ֮ټͣϺķй֮޵Щ⡭ǺԵɣձ㵱ٹٵ棬޽ͽͣҲĪ˵Ϊ㣬Σ
Աֱ˴ȻԺһƬհˣﻹ͵ĳ
ʦݣƸʷ̨һ£Ȼǲʮǰϻʵû뵽ʵε֪ġ
¾ܲڳһ򲢲ЩȻҲ֪Աֱʷ̨ʱôһ׮£Ҳ˵졣
ڳзĿݳб࣬ŭĹ
ʱǨ֪ǼµҲԽԽ٣񣬾ԱֱԼˡ
ȴʵٹٵǰϵס
ǰԱֱ൯һΪ⣬ʱЩԴΪ٣Ͼÿδŭϻ򱻷ٺ򱻸ְңҲǺ𣬹ٸԭְ
ɽգʵ䲢ûзٺҲûиְԱֱȴôδˡĿĻȡЦͬĿУϢƿԹ
³Աֱ˶ˣҲûٶ˵ʲôֻǵɨһۣŲĿ⡣
˿̣ȴһЩͳɳƵ
бҪࡣ
ع΢΢һŤͷȥ˵ĲǱˣȴȻǰãȴδü֮ԵŲү
׼ࡣ
ɤӣŵǰڳк뱱˽սһʱȮ㣬ˣ˱ս£Ҳ˻ϵУϿʣδ볼ҲδٺЩӳˣ¸ŹػÿÿϿнǲʤ顣
ڳ˵Щӭ£ֻΪ֤ףʷ̨³ԶλˣԱἰĳؽ֮֮ڶʵڲҹͬҲԸںڹ
ԣЩʧЦڹ˻
ȴɫһйͣйˣ䲻ͨٳȻȴҲ֪ɣĺ׼ؽ´󹦣ɽͣкβɣкβף
ֻս޶ãǰϵΨ顢֮окζ£
жԱ۹ͺؽ˿΢ʣǷ³ԶλƲǰ֮ˣŷǵ˵ǡ
عҲ湦佫֮еȣȻǲģȻ˿һͷ佫һȦܿѹѹһȺ׷׸͵ȸ顣
ؽһҲôˡ
ؼ·Ϻع˻Щ㱣ԽԽ֡
㡭һŲүʲôŲүҲ˳ۣǰ˺ع˿˽ĺܣҲۣʮԲɷڳôָ߾ӵ¸ߵصһۣǾ벻ģв֪λ׼˽һۣһֱ³Աֱʦͽ˳̬ϳŷ
ʵڲν
λĻʼٸ˭ҲʵڲѲ¡


137 
Ͼӽ£һ֮ʦطڶഫϢһɿ졪
¾Ϊ˰սȺ壬ؽ£ܿ꾩ﾡ˽֪ˡ
ʢĺغүӴûˣȴֶ˸ֿȵ
ʵڽϻδǻ֮ǰȵ۲ಡ齣º֮Ȩ⼸Ѳźۼϴƣµ۵ǻ֮󣬻µġⶥɴñģҲûдˣµһĸǲ
ƫм̶ͷµȴһֱδãΪݣ֮֮˻룬ҲֻǸ߸Ź
ףԭǵڽˡ
пߺع˵ģȻֻ³ԱֱʦͽˣǲʥŭǶԻʵ۾ĸʵûô⣬޿޲ɵġǰݲ㷢ɵģͬʷ̨Թͷĸʵ¡
Ҳǻй𣬻Թۡ
ɽǳĵĿ֮±˵Դգ±Ҳû˲ףӻǵʥϵͷˡ
˭Ҫȥ±ͷһʰ
һԭűصս£֮Ժɫţ
Ͼ϶Ժؽİأ˶ийԴԽһ֮ʡչϵĸȵ۵ϵ׽㡪
ȴҲȻԵЩŹ֡
ʵ׷˼ŵĳ㡢Ů˸ôĶ䣬ΪʲôֱӰѸй̵Լϥأ
ҲǣϾ⺢ӵؽɻĺúõģֻийôһ飬Ҫ̣Щصˡ
ֻǷ֣Ǳ¶ںؽѰĳ谮ǹòȵȡԳʵͨĹִһ뵽Ǹºͺؽ֮ʮĴţϱһһߵͨԵú
ʵû밡
һʱк鸮ʤģֿʼ
عȴ֪еûģҲģæŽл
ϳϲŸոöЩʱ򣬽ʥּܿ쵽˹鷿ЧʹȻ͡
عּѣҰ׼빬лȥˡ
ֻû뵽ճ˹ţڸſڿһģЩϤɫ
վϵλһЦģ֫ϸ̬Щ΢ѰӣһͷñЩ
λع˿Ϥĺܡ
Ǳˣǽߵ̣˾իǱ׳΢
˳˴˴˭ҲͲԶˡ
عתͷҰһۣδڣͷիǰЦˣɽϺõȡ
ع˿˿ǰŵĳӣ˰Ҳʵû³«ʲôҩֻתͷһȦˣŻͷѹôʡϾôˣ
΢ԱصģŹȫĺܣϳɡ
عֻòˣ˳ᣬȻóűװЦӯӯע
һ°ɫŰɫװʽʮּ򵥣ȴĵ˻»ůǶһ麬֬һѺ˿̼˻ţҲԵͦĿš
ؽЩֱۡ
˵ԴָװٴףɽôһȴʵãǡôʺҲˡ
ӻ
ع˿סҲûӦзΪʲôȴⲢƣֻ죬΢΢ü״ôˣӻҽкβ𣿡
عŻعæҡͷЦûСûУûвף㡭ףΪ׵
̲סĴ΢䣬ŵǾͺá
ع£һŽȥлͿիͳ΢⣬ɰҸһ
Ц֮䣬лʲô˵¡
عһ㶣£
ֵˣôȻˣʲôҪôĳһ˷֣ҪǷꡭ
ԣϵЦȴԵ˼֣Ҳӻ֮£ҲһѾǷˣȻˣʲôͬ
ع˱ҭЩԣβŵңΪʲô
ԣҸӻլӣɻǵãѡһӻԺֻǾһò⣬ȥӻȥԼѡģ׵
ϵһȻȫɢˣ˿ɫ糣ع˿ĲЩȻʼɷһ㲻ײĲ죬ǲĴ
ع˵ԭΪ
룬ֵʵҲЩúõģָһҾˣҶϲġ
ȴȻΣͬؽ⣬ֻǳǳǳһЦͷ˷Ը߰ɡ
Ѿˣ첲šȣִţؽ˹ԹԸȥլӣƺҲˣֻܾͷ
ӳСһСӣݹӻδϸĴ԰ӣһһһȥƣͼֽⲾӻƿкġ
ع˽ӹǲӣеҲЩΪִźĶݡ
ڴ˿̣֪ģʹĺع˱ؾǰ֮ŸѡΪţǼ⡢ð֮Ч棬ĥһ·ôȰ
ɻؾٶȴһ糣ֽƺûҪӻԽڶлʺĴ㡭
ȻҪѡĺ󡭡رˡ
عֻһͷؿһƣ˲䱻ѹһǧصľʯ
硭˴Һãѹⲹô
ȻһʱӹСӣҲûзֻһĶڶ㱡
ӻôˣ
عˡһŻعĿЩǵԼŸЦһûûʲô
Ȩλ󡭡Щ˶֮֮ع˾ǰʵѾûôȤˣʲôլӣȻҲ黳ⲾӵȻҲʲô档
˿ģҲֻڶ棬Ǹߵ˰ˡ
عĲɵķǸСӣֻ⣬ĿֽϴҴһɨȴʱסˡ
ⲾӵĵһҳȴտĻ԰ӸͼģǡһС
СʴΪϸ壬ɼ滭֮ʱĽϸʷȻȴΪһȥ͸ֽţ˻Ǹŷɳ۵Ŀ߸߾ٹ׼ĳһ
Ȼֽϡ
ع˿ԭء
СȻֻһӰûл˵ģǿϤ
Լ
عŲֽŵָ΢΢˲ܵı̧ȥڶ񣬿һ̧ۣȴ˾Ȼ΢΢ͷڱϣ£˳𰲾ɵһ
˯ˡ
عŷ´Ƭ࣬ʱ֪ôĲԣ˿̺˫ĿŽһߣ񡭡רŮӵķڹ
Ȼƽղ˵һǼΪģǰʧ̬˵ںعǰȻǴδйС˯ŵģ
عҪڵĻôɤЩȻ˯գ֪ôıŴһ˿ϣ˼ƣ
磬һǺ˰ɡ
ˣȵۼݱ¾λǱܾʲõļλѡȴҲһ£ӡ
ֳô˻Ȼǰͷ̣ںͷûиκκ֮ǣǾݣҪ˾͸һ·Ҳûܵκǰ̫¿Լӣֱ֮𣬽԰ȫ˼սϣطġ
ҲֻһǻδáҲвȹ̵¾ȴȴι֮ţȷ̫ӵܰٱ⣬ôûΪ˵ư͡顢ŻѪأ
սȡʤԼƽʦسҪΪ˸ԼкӵĽʿһķͣЩССĹԱĶǡѾġ
ôܻ᲻ۡأ
ع˵΢΢ЩԼ쵽ʱʳָָѾ츲ЩʱЩĲ
ȴڼָƬ׵ļɽɽ֮ѩƤʱ͵ͣˡ
硭硭
ǰ㣬Ҳһˡոһյģйʮĳ·
ѵѵ㲻ô
ǰӻۡڽȨλȫȻʧȥȤֻСԵҲ已̥ǰ˱̵£ѵ㲻
ع˸оۿЩͣҲЩģһᣬźջ˶ϵ֣ͷһ±żͷȥСӵĵڶҳ
ڶҳһСȴǿϵԼˡ
еһϯϲǰһʮ̧֣ͷʲôˣеüĿü䡢Цüۣüһɰȴѩеһ÷ĵűЩɵ˲˼ɫƫƫ˿Ů
Сϱ𴦶ļΪд⣬ƫƫֻлüۣȴһϸ˷΢΢͸һ΢ɫܿɳƵ˺֣ɼġüִۣ֮˵Ķٸҹ
ع˿ĺЩζȴܹ֣ڻﴧһ˲ӣȵķƣֳѹĿ޷ӡ
һҳһҳţȴⲾÿһҳһ⻭Լ鼫Ϊվڹ鷿ǰִһֻСǺ۾šԽ򡷵ģ
վڹкɻسرſȾƨɾ۾ģе͸׷һοƥ˸߲üɫģ
ĳϦѩҹ׷ȥڹٵѩ޵һѱһģ
ع˿˴ԼǸǱֿЦ̬滭֧ΩΩФҵļֱԾȻֽϣһʱûסһЦ˳
ôôҲǡǡ
һҳҳ꣬һţȴһˡ
ع˶һŵӽǡȴվھǳǱ¿Σеĳ֮£Ȼ˰ѩĻѩסһ·򱱵ĹٵģֻʣһƬããѩϽԶһӽԶһżеˡССĺڵ㡣
ǡǰкӵա
عǱӣôԭأòŻعǱӺϣ̧ͷ˶滹δ
һʱļǧͷߣȴҲ˵һ
------------------
תʱۻδȴһϤġֻĺ
ԺհһᣬԼڵӻͼֽʱ򣬿ĿȴСˡ
ҹʱˣһȥԱֱʮǰľɵٽҹţѿԻ˳ĵȥˣδ˯
ԼҲˣŻһʱ˯˰ɡ
ǰ΢΢һƤһ£ۣȴǡعһ˫Ŀתעںһ˫
ӡӻ㡭
عЦãһֱĵĲ豭˹ȥˣȺȿڲɤӰɡ


138 
Զһ١
ܿԽӹ˺ع˵ݹǱ衪
ǲ豭ƺǱãͷĲȵǡô죬Բдĳĵ¶ȡ
Ǳһ΢΢˹ȴû̷С豭ֻ̧˺عˣЪЩһʱʧ̬ˡ
عҡҡͷЪһˣʲôʧʧ̬ģҪǻû˯ѣСһҲûʲô׵ģ㡣
ԣ΢΢һ̧ĿȥعˣȴҲʮĿԼ˫ں͸һ˲֪ô㿴ͷһ̣Щǹֱ׺͹еƵ̲סĿȥ
֪ǲĴӻӻƺò̫һˡ
Σһ޷ˡ
ƫͷͷΣֵԭѵˣӻƹլӵͼֽˣǷǵģ
عԣƳƳСǱŲ۵ĲӣִһɫбҲŲµԼˡԼ̫ۣһʱô˲ӣⲾѹʲô԰լͼֽԼڶȻȻ
ҲƣֻЦƹˣܺãֻûرġ
ף޷ӻһһ񲻳١
عЦӦˡ
˳ͷŵĳ΢ǳæӭիǲȥͳͣפǰլӵŷкŵլûùȻˡ
ʵ˵źعϸҲǶһھļѵ԰ΰˣլǵڿ˽ҲȻܽʹ͸
լӴĺãҸɾҲ޼СˮΪˣţ˾ľƽࡪ
Щɨ˵ƴǣعȴҲû
ĴլӷֲĲҲһһͬһͷбɫѻ衣
ΣĴլ֪ۡӻһ
ع˴룬β̧ͷ񶨶ҪѡĻһɡ
һƺЩ⡣
ΪΣ
ȷġ
Ϊӻ飬ϲǵӿֱֱͨլӡڵլԺںͨžͥԡ֮س԰ӣȴӻѡ˵һСȴҲ¡ΪլԺ
ع˿ͤӵϣĿ˴Զ浴΢磬Ϊβѡ˴ʵլӡзһܺãҵ԰ӣȻ׵ģɻǵһ빬Щ
˶٣תЦҿɲպÿν㣬ʱ
񣺡
û뵽ӻǵһլԺԵɣ
򡭡ЩӻĽСģûпΪΪ˱ӣӻѡһûôլӣ˿ ԾլҲ빬ĵһȴȻǷԸ˾ѡ
ع˵֪Լѡĳ»̧ɫ֪ʱҲԿˣʱûعˡ
ȴ֪ģҲ뿪ڸȥ
ӺعϿ˵ߣӻǲһȥô
عһתĿȥȴԼ
Ĭһᡣ
գܺع˻ǿջЦ޴ģȰϽعɽղ֪ġ
𣿡
عʡ
Ȼԡ
Ц
ͷȻȥĻʹͤҲֻʣϹŵļյ񻨵ĻͶ˽һӰ
һЦ
ȴãֻǵСЩܽ˷ֽձ³˽ˡؽ
ֻҪ˵֪֪֪֪Ȼ֪ʵ۴Ի
عʧЦͷ¾Ҳ˴ǣѵôĵ֪ˣҲ޷Ҫ˭ס
عЦˣźȻع֣֪ʱԼǲʹȻЩ΢ʮָۣͤ⴫ի͵λүʱ
δͷֻһ䣺ձ㲻عˣǲ˻ȥһѹﰲٺá
ͷիЩ⣬ȴûгԶʣֻǽŲ΢һܿ컹Ǵǣūͻȥš
իŲҴҵĻعȥˡ
عΪʮͳ죬Ȼ֪իˣǵҲֻʣĳ΢һɼˣȴҲѵõ̹Ȼ
ѵóһգҴȥõطŰɣ
õطǱ𴦣ȴǳϺؼҵĲҵԴС㵱ļױ¥
¥歶̣˶꣬Ȼֻǽ꽻УྭӪ񣬲
ȥʱڳϱȻѹ¥һͷľֻ¥ͥ񣬲ֲˡ
һñع˵δκڣԽȻڣƹһ˺عˣȴҲϳǶҴŹˣæϻ̳ϿֵӭŶȥ¥ż䡣
ȥиʱŰ¥һּӸ㣬Ұãѵľ¥ż䣬¥һݣعҲ뵽Ż絽˴
ԼҵĲҵԼҵľ¥÷ȻҲ˰ĵĶ࣬صĸǽж¥Ҳֻôһż䣬ȿȴҲΣڣ˶Ŀ
ƲѾкȥ׼ˣع˴ͨż۾ͤӵţתԸոժñЦ磬ơ
ñԸźع߳ȥ꾩ҹ΢ķſŵĲ֪ʳ¥µƻͨ֯¥żλõȷ񣬲ɫıܰһо۵ס
ع˲޵ôɣȥͤӻӵģ˴۾ǳͷһݵĵ񣬶ռͷ
δôһԵõģֻʮֿɰȷǶռͷӻ˼Ȼ
ؽڵţȴȻͷֻ;ˣɼôõľ£ܶҿʲôղ;ѵóϾ
մ絽˴ȻûԭģҲΪԼ繲˼̻˽ģʱ⣬ȴ뻹ž쵽ƣ
飬Ҳ֪ΪΪԺȻѹͷصٳţȴҲ벻һԽʵһһĶֵء
úõĿƬأ֮׵ͷ
ɺعȴ
ĵһź궯
ӻٶΪ񣬼ӦøػһȻףȴҲӦظһǰ·
һ¼ҹ˵ľһսսıĳ¡
עֻһĵʹֻأػһкأ
뼰˴ع͵ԭأ˺
ƱʲôϢֻ谵ĺקš»صˮ֮ϣ֮¡
ҪˮؼյĶʲô
űǽճǷǳŵƣɡ
ֱ˿̣ŻȻһ㣬ЩӵԼʲôģ
żűͷƵѯң˱ˣҪô
ع˱һûعתͷɡ
ƿţȻ̽ˣֽʮûƬ̹İϳһͷģűվſڹЦûʲô£Сȥˣλүá
عӦһֻʣˡ
عԼߣžЦһ죬Ҳöˣ¥ĳӿǾչ޵죬ϸѡģζزǶĻ¥Ͻ
ԣҲϵıֻƺЩɣδвˣȻʵӻʲô
عһ㶣š
ͤУӻƺ¡
عףԭղҲû۾̾ʲô㡭
˶٣ֵʲô£ͨһѰõ°ˡûʲôҪģ쳢˰ɣһˣζ͵ôһˡ
һۣȴҲûټ׷ʣȻһ鼦֭СУԷΪ˹ģ׽ʱûκ죬ϱҲܵ壬޳ָǾӨ͸һ˫磬Ư续һ㡣
ع˿⻭ȴ֪뵽ʲôģȻԳعԼʲôʱһ죬Լ
δƺƷζǵ֭СòЦչȻܽչҲͬĳӣŷҲضá
ؽй˿̼Ȳҿ֣ҲҿͷǸԵõȣǻһˣһ̬ǫ⡭ⶨȻˣٺãܺ͹ŷȡ
ȴ֪νӢ۲ʳպûںδȻǲ޹ϵģŷĲƷӻҲֻһ˵ĸ£ȷֲ١
ع˱ݲʱ˵ŪЩЦãβŵǵĳ̣ԼȥɣºúóԷ¡
վ粻ɷ˵˺üˣԿԣѵýձѾͷڣûǴСšŴװ˱ѼɳԲġ
ε˫˫żꣿЩӻ˵ܳˣ
عȴܣֻͷͣĸвˡ
һ˻⻳źǰߺͱ˰׵ӽ쵶ӳĵû£ȴ˵ЩҲܺÿúع˿ۣҲ֪Щ˵ʱȥ
ξеһܿ˶ƽһϳᡢҪĲ£ͷҲ˲úúóˣܶԸԸܶԸֻ㵱һٷɲʲôϰߣָԼ綼ܶ꣬Ժűɴء
֪ʲôľ쵽ع˸вʱƺܹ˼ĲˣˣеľԼԵģв΢΢Щ졪
ԴʱʽǼ뿪ĸʳϣǶ෬СĲʶÿٷ¶մӲ߹Ϳζƫãղ⣬ȴŷ֣ӻĿζģ
ع˼˰죬Ȼͷ粻ˣһԼܹĲоʵЩԡ
ԸУʵ͵ǰճ޾¾ʵԸ棬Ҫ֪˴¡粻Ҳ֪ԼԹȡЩҪ
ЦҳԣèģͰ⡣
εȴ
˵ֻϸ˼һᣬҲŲ³͵ǿޱȵйأҲϸֻ΢΢һЦžʹ˽ҹ
عһһƬ̣ڻʵ磬м㣬ǰЩڳѡӣ¡㾿ʲô㣿
Ȼ㿪żɽЩ⡣
Ϊӻѯ£һа׵ٺӻֱԣû뵽Լˡ
磺ʱʹӻԸޡ
ӻѸҴ𰸣ˣѵ²ҵ𣿡
عĲ²ڱӡ֤ȷ룬֪İһ
ȷµˡֻЩŰˡ
˹ӻ֪ˡ
ع˳ĬһᣬȴȻ˵ͷûͷûԵĴһ䣺á
ʱԭء
ӻԼд⣬ȴҲǿ
ѡԸҲԼӻһ·ӻԸ⣬಻ƣһоͶա
ӻĺؽԲŻŸȴû뵽ǧ㣬˿̺񾹶鷳Ѱա
ӻֻһá֡
ֻôһ֣ںеκƶȴôһ˫۾ȷٶ˵һ֡
֪ôЩơ
ӻӦ죬ӦĴ
󡭡ҿܻͬһĻʺһܺǧ
˶٣ƺ֤ʲôһỤӻġ
ع˵Ȼ֪
ЦȻ֪󲻹ǱٹٵԿǣʷǵıʸӴüˣʵð֮踵лʺҲһ㴦Ҳֵ׵ˡ
ֻǾãǺһų꣬һǧƺƺҲҶȨ㳯ҰرҪȤһЩ
ĽתĿһЦںڵͫӳġԵòӣâڵĽ˼޷ӡ
Ľһ˿תǧأȴһݴδйͰС
ֻĵĳΪ֪ĵط̡
á
----------------
ع˺ʵƵġ
¥Ĳ䲻ȴѣ˵մ޵ҿͰһѰǾȫǺؽȾƵĶҴӷϼҴۡͨϲһŮչ·
ֻϧʹһͷⱻ޵ĵȴͬ⣬ʮּķ˺ؽСһСС󣬻ԻӻȱǡһϺõŮɵĸɸɾҲûؽĺ
ȵ죬˻˹ͷ˯ڶ첻ϴûĴų΢عˡ
ع֪޳ᣬͷлһµȥ죬Ҳûֻ˯вҪ´ʱ׵һͨʮûĵͷ˯ҲԼǲǰ˸Ūˮ
Ȼûа취ʱƺҴҴӣֲ֪ſڵС˵ЩʲôŴҴȥˡ
Ⱥع˳ʱȻͣ˯ŵѵ÷һأȴȻȫûиУֻû̹ͷһؽһֱ̲࣬޲ܾԵһӡ
ֻϧؽˣȴпˡ
ˣǳδ¡
һصӣԱ߰ϵĲյҲ֪û
عˣʱվ˶ӣүСǼˡ
ع˵ôˣһӣǳϵǱ߳ʲôô
ҡͷͶүûϵǽϣլԺӵˣ˵ǹ˾Ϊ׼ѡŮӯ󹬣ضŮֻǴվӦѡ˼ҽԼҼŮ֡ϱţ˾һһɸ顢ϸѡ
˵˾˾ȥˣͼҪǼҹֺͻΪҪСģһ˵С꾩ӦϺʣڹȴ˵ҵĲǺүͬúС㣬ǺؼҵԶסشͷҲ֪Ǽҵðôһλͷִߵüһʱûа취ֻϾʺү¾δá
عһᣬ𽥱ЩŹ֡
ش󡭡


139 
ؽԭΪԼȻܷḻ񵹲ŷ֣λԼȻһš
ȴ֪ѰõĺشǰôǺã˵ѾǼλеڹǽ͹ˣǼҲûôһλԶǼλȴҧˡ˵һеģǲɵӣֺⶣ˵ʵûͷ»ؾʹүҲһðѹĻȥ˻ϵĴ£Ҫʷء
ع˳Ĭ˰죬̾˿Щڹؾҵģ
µ
ع˳Ƭ̣ȻȥɣͰ֡ȡŻȥЩڹپǡ
һ㶣ҺүǡشĻͰ֣ʮ죬ô˵ǼôһλԶˣôСǰδϺүү
ع֧Ƭ̣ҶȷôһλԶý㣬ֻǡֻһƽڷҲô߶Թ²֪
˽ְͣѺع̬˸аŰɣֻǺعңҲٶʣֻӦ˺ع˷Ըسȥˡ
ǰع˽ס£ϵܻûؾô
κعԱشʤؾسȴھУعʹ֪ԭǰʵ۵˺Ժһλչ̶ǰˡЭ֪˰츮ѧسϱλ̶дһȥˡ
µδүҲдŻ˵ݵĲ¾ͿˣԼĪĩҲͻˡ
Цˣү֪үѾؾֵ˻ϵķ֪ͣˣһˡ
ع˵ԭˣǵһڸдźӣҲ࣬Ի˻δȥɣҵˣݶȥ
عҳϵλԭŮӣҲЩꡪ
ľ뺺ŮӴͬЩĵ¡լˣϵܲٳֻʱ⻹Ĺ˵ܵܵСͶϣˣĳ׹һνײҲ֪ܲĳ⡣
ҶĲٵĶЩûҪģ¶ǰںؼƽһӤسȻϲʤ̸ȻڳкӵĴȥţ⺢Ҳˣع˻ؾԺæĽŲմأûСֶģҲЩ
ЦȻǺõģүʲôʱˣֻܻǣٷǰ˵ؾˣҲһүİأֻС㵹غүȥ룬СͶٷ˹ϵɺأʱظغүֻǲȥ˵һСԼҲˡ
ع΢΢һϸ룬õ顭ݶɽƺҲ֣Ůڹг»ʺʱҲС̸ô
£һպعȴû
ּѾˣ˵µĹ˾Ǳ߻δعҲδǨӣ˶ܿóλĹүսõģôǰ;ģ˵ҲЩԽʷ֮ȥύպģȴҲ̤˹żﲻ
عдһգȻûᱳʹϷ·һԼģﶼʹ»Ҫǲáشֺͻȴǿžǰ
شȻûеģؼҵԶݲ࣬ܺ񾩳ǵĳϹϵģֻôͻȺعԳЩýȻҲ֪Ѿ˸ˡ
Ǻعϸһ룬ȴҲ׹
شעֻҵԶݡ
ϾֱϵϵֻҪϵ̫ԶģŮףèǹˣֻԶݡ˹ǿŵڹ񣬾޴ӿ֤ʮı£ƾոشһ˫ĸع˲֡
һλĴع˱Ȼ˸߰ˣϾǰò׼Լͬͬ⣬ȲѶ֮Ȩ֮ưˡ
ðɣҲѾͬˡ
ؽʮ롣
ˣȴȱһ
ȴ˴ͣعڵһϣԶǰУܿϧ֪֮
ֻĥţ˾Լˣի϶Ҳ֪ʲô⣬⻭Ҳֻ߸㻭ĿЩ
Ҳ°ɣ
Ǻؽǰôʮִīˡ
ڶ¹ȻԼǲȡͰ֣ع˰Ѷ˴ȥºַԸһ˵ԼЩʱͻغȥֶ͵ãø׼һ¡
ʵǱﲻİݿŪˣʵ˼Ӧýѣ徲
ֻ㲻㣬ؽͷҰţԶúݺͱСѾͷԾʮֵ͵Զ·˺Żȥȴ֪ļں԰͵öľ뺮䣬ֶ֣ͷС˾żæŵ˵пˡ
عһͷĵЩô㶼㲻ü˵Ҳڣٷһ˼Ҳͣǻȥ
СȴźүԸСıҲܣǻȥģǼλƺ֪СҪǻȥˣֻ˵Сתү˵ү֪˭ֻҪˣԻȥġ
عü˭
С˴˼֣عȴЩ죬סˡ
⼸ˣǵϺүڳкʱľɲ
ֻ⼸ˣͣҲЩսӦͻؼϣˣڱҲû
ڴˣ
⼸λ岮ԴСȥ磬Ϻүֺܲչ˺ӣعСС͸ߣ⼸λ岮Ǽеĸǣ궼ֱչ˹ģع˵һգҲСһǵĽ̻塣
ȷ˵Ͳ
ľ뵹ܻ飬عɫɴѶӴֽ˻пˣ绹ǿȥ˰ɡ
عҲֻõ˵ͷ˲ԵıСѾͷڻ԰Ұ̧ȥˡ
ԼĪʮꡢӣֻһˡֹȴڲסƣΪѰˣҪࡣ
عЦԭǼλ壬겻
ֻ⺮ѵĻδ˵꣬һһ겻СүǷɻڴˣ⼸ϼһ±Ŵ磬Ҳ֮飬ֻȱǣҲˡ
û˵꣬ȴһЩߴϵʣƽƽлСүú˵α
عﵹԲ³ǵ⣬Ц΢΢£ַԸŮλ˲裬ֻȴȻڡ
Ǽ˼״һۣǷеĿ̾㳣ӡһˣСүǧeͬƽϣֻżЩŻڲԡ
ع˶˶٣´ǳЦ⣬λ忴ҳָŸ׳꣬ʱӻҲи֮ͳƽϣ
Ų豭λƷӻҲǲ˽⣬Ȼ֪Ǿǵ׸ƴˣ巽˵Ļʵˡ
ԣƺƽЩƷͱˣֻȴ㲻϶ãһƵðɣ㷽ҳ嶯˵
ȰܵǸ̼״ܾͺãðʱǰݷãҲʵû˰취үЩǸŻĴҲмСھǡźүһҲʵǲס
ع˴˴żɽλ壬Ϊҵİɡ
ʱײƽȥԲɵּźع˵ԭСүǵԼиЩţ㡭ȦһֺɣΪӵģ
Σȴػضڼңɵ£ҿ󲻹ԼҲ֪飬Ҽǰˣ㲻ТѵͲǴ𣿡
Ȱ̳ܵʣסڣ
ع˵ɫ֣ڳլȵ۵ּ⣬ѵҪҿּ𲻳ɣİ꾩ᣬҲҪӻΪӵģϷᣬΪ˸ġ
תͷ˿Ա߼ˣޱ塢壬Ҳͳһ˼Ǿˡӻջдˡ
žһصطеĲյվתҪߣȴû߳ɡ
ع˵ͷ˿ץס̧֣ĿʱվԺͻһ㣬ֻ壬ɻʲôҪ˵𣿡
λ̾˿ȴſ䣬ֻе֪ǺүԲ˺СүĸӶˣֻȵ۹ȥҲһˣүǱôãСүҲͺү׸ô
֮䣬ĶйȥĿأ˵źүǵȵ۵ּ⣬񡭡ýϰأүףֻҪԸ⿪ڣֻҪԸͻ䣬ѵϾͲӦѵүүŲô
үһ˱ô꣬Ҳˣ˸йŶүͶٷҲ˺ӣүϾ游ģȴһۣ˵ǲǡǲ̫Щ
ع˱˱ĿûзȴƶĳԼ䣬Σ۵壬ʧȣȵ۵ĴҲΪ׵ȫ꾩ûв֪ģȴָժҺعһ֣ǿΪ˲ԸΪ˵
֮ûйȥĿȴҵĿȥһȴȥ
ɬ˵ô࡭ǲԸȥϣųǲǣ
ع˻תͷޱҲԸ⡣
ŭ㡭ֱТ
״ƺҲˣʱǰ˳һѣͺұ죬ǰôұ֤ģˣ
عȴֻӶλʹˣϾһҲףǻȥúϰɣ£˸һӸλ·̲ͿͰɡ
ȴȻͨһںعǰˡ
ع˻һʵû뵽æȥεʲô㡭
屾ۺعôҲҪĴϺү˭õãô겻ȴλСүǸɽҲǱع˸Сһ
ֻ˶źع˵ĸ첲ۿˣԭɣôˣһںլŹ¿ȥˣϺүø³ˡ
ǡʵڲ뿴ҪųǡǴȥǼϼһţүҲҲ
˵Ҫ򣬺عʵû˰취ͷȻƲͨһ£Ҫͷ
عæǰһסֱһͷ˱ۣҲֻóһλ壬ҾҲǹּصĺӣֿҳ󣬽ղˣҺعȻ˵ҲӳȥˣǲҪңֵѿ
ع˴һϷˡ䳣ʣǼ֪֮о֮ǽղŻˣع˵Ҳȫ⡣
ֻ⣬ҪԭºϷᣬȴôҲܵġ
Ρ˲Ȼβʹ˻ȴҲû˵ع˰֣һʱЩԭء
ع˵ɫȴڳȥްͨء
ͿͰɡ
----------
ˣع˵Ҳʱǰˣ˻԰㿴ľ뱧Сֶڻ̳վţԼǸʡĵĹŮֻôһ᲻ȻѾСȹӵ°ϣƨɶڻ̳ͷ۾֪ڿʲô
ع˼ΣɵЩЦãæǰȥһѽŮְڿϵȹŻȥãʲôҼңȹҲ̫ˡ
ľȴȫûһϸĸӣ˫˫ع˱ˣ磬˺þã㶼ˡ
عˣ
һҲɣҪǶľ뻳ûСֶӣŮ˾ҪһںĻ̳ƨɱץˡ
ղ۵˿̵ɢ˴룬ͷŮҴܽ԰˸񣬵үС˵ǱѾˣжٷ˺ͺүȥ÷ء
ԭݾò磬ȻѵõˣҪԼ³˿ʤؾĸ硪
һڵù緹ϯعݵĻ£յһ۵ʾԸôͼˣؽ֪ûޣҲǿǱҲݲա
òŴͷȴиСС㣬Źؾˣ˵Сںڸǰء
ݵԲ۾ʱӺع˻˳ϲ˵᣿
С˹ȻӦǡ
תͷźعˣ·еΪѣе㲻˼ǽѵúع˻غûãתͷҪСˣԼҲЩΡ
ع˵ֱղ֪ԭԼúŲξȻ˽Ҳн飬ֻЦȻ˼㣬ݶȥɣСõȡ
ɴ⣬ϲصĵ˾䡰ˡתͷһˣǱӰĵȫǸӦߴӡһͣĹС㡣
ˣʱľҲ˵ҪŶȥ˯԰ֻʣ˺ع˺ͱŮˡ
ŹŮ԰ɢĩ仹ûģһͺȴҲȻȥ⴩͸ϡľ϶ڸŮϣ԰ķ紵Ҳľ⣬һʱֻ¾ã⸡в͵ҲܹãΪ㣬ֻ޹ߵЩˡ
ֻǽλϺүɲԵʣعﻹǴ£Լû쵽ⲽɢɢţ֪ɢ˺ϺүӵԺſڡ
ع˺ĶסŲȴԣֻãȻ̧ͷ˿ŴŴô
ع˳ĬһᣬײǳһЩǣǿЦûʲô
գգ۾
ƭҡ
عˣ
ѾͷôģҲ֪˭
˿̣ԺȴһЩϤϵ˭˭棿
ع˸һϵıʱסˡ
ŵǦһ㣬ΪԥŤͷߣȴȻûӡ
ԣҲ֪˭˵̧СԴĴһȦѰԴ̧ͷǽŵԺţƵ棿ΪʲôҪ˵
СŮ˶٣Щɳƣ˭ҡҳȥ
תͷ˿ܺع˲ûֹȴҲԼҵƺЩϲʱͷԻˣСǲǻˣǲӦò


140 
ع˱˱ĿҲ֪˶ãŻġƵǻˡ
ȴȻ˻Ҫ
ЩãȻԺȴƺͷ˵ɤ˭˶𡭡˶
Ժſڴ˯Сڱˣ̧ͷ˭ȴһүôôˣ
ع˳ĬһᣬŴ򿪡
СԣȻôүδϺүǻ˺ҲֻͶүȴôȻߵˣСȴҶʣֻӻһԿףĴϵ
Ժӵžô֨ѽһˡ
ع˱űһǱСƿţʱǸӣһչվԺʯʱϵˡ
ȻѾϳ⸱ģ
ϷҲʮѣɺͷԼ˵ĺؼҾɲȣȴ˶ʮꡣ
Ҳ̶̼ĹȻѳ⸱ģ
˶㰡
Ϸƺȴ֪ΪʲôվûЩҪˣƺҲֻͽ͵ı̾˿
ع˵ҡ
Щ¶Ŀ˿Ϸᣬתͷ˿˪
˭
Ϸһȴסˣǰű˵ͳ˺ӣСѾͷ𡭡
Ͻ˵Ц⣬Щ㱣ֺЩοǸŮޣѾͷȴ飬ҡҡ
عˣ
ĬƬ̣ȻתͷС˵ǰȥ˵׼ϯ棬Щþƺòˣ
СӦǣתȥˡ
عĲԶֱʧҲתͷźϺүѾͷȷҵŮֻȴ볤µĺӡ
ϷãȻǡ
˵ԭȻʧȥ˼ǰͺع˵ʱҲͬŭۺ첱Ӵˡ
ع˵ƽ޲˵Ѱ£⺢ġ
ϷԣȻûлعãȻʲô
عȴ֪ģĵĪȼһ㸴Ŀ⣬ͷ˿סСѾͷĶ䣬̧ĿźϷᣬ˹ǵûҷ˵⺢ģҺӽзʮ»̥ġ
Ҳ֪˶ãϷ·ڻع죬ζû˵һ
عµЦЦร˸⺢ӵ£Ѽ̳дͳҳ¾
һֱϣͷأҫؼ𣿺ǵһֱϣⲻջѽǼҵľԺûгϣֻؼˡ
ϺүĿ·ǵһʶӡ
ŶֹڴˣѾͷҶɻһϵĺأ
źϷᣬƤЦⲻЦ⺢ӳ⣬㲻þҪһĻʺԺĵڶлʺˣʱɾǹˣ鹹ҫĿɻ𣬵ǲǺܸˣ
Ϸȴڻعͬɸһ˰죬ʵ˵ġ˵Ķģ
ع˵Ȼƭ
⺢ӵòأ˫˫ĺòɾ۾˼֮ˣµѪ
գЦ˼
ʵعԼҲû뵽ôȥƼϷôһŵķŭģȻҲްֻпԹ۵ĮȻ
ȥҲʵ޷ȴĸײʱؼԺһͼȣ޷ȴĸġɿݵġɿһʧȥ֣޷ȴʱ˯歶ֱ뿪һʱĸ׵ʬ嶼һ¹ڲĳԺĺϷᡣ
ȻһҲȻ޷ȴǰϵǿԶϹ˵۾ݶԶͣЦò
歶ڹ֮ϣ״ĺšҲšӣȻǵһ
ˡ˵Ҫԭ£̸ף
ںع˻Ȼ䱻סˣʲôҲܿͷ飬ȴܸоΪЦ΢΢塣
ĵ֣ЩˣֻܹԹںع˻ĲӣͷڵļԹԵһ
Ϸƭҡο
ع˶˶٣𣿡
Ųǵɣ˵ʵʵڲţҲûа취
Ϸĸˡ
Ȼ棬ɴСһǴӲƭӲѵġһֱ
źع˵Щ˿ȴֺһһĻĻ߸֣Ĺ¶ŶܹԭӻԺһֱ֧Ķֵ֮ĿһȴѺϷ֧顣
һһٵȻ͡ͻϣǡ
ȻһֱȻҲС˵ͷѻ¾λĸȴû뵽ջӶôһ
ع۵ҷѾ˵ˣѵû˵Һͻ˺ӣѾͷɲŮýһ游ģѵû𣿡
ϷھҵĿŭɶ㡭˲֪߳ܡû֮£һӣԴ裬ܡܡȿȡؼҵˡǡǾҺؼҵĺ󰡡
˵ţĹչҲڵҵû£ع˼ƺڳˣҲѴ˿ȻЩͿ˵ĺϺүؼһһү£ֻЦôǲԸô
˿̣Ƿű֧ʹСȴżŲ̻ˡ
عɿűֽ֣ǲ˲ˣЦǸӣϵķûֻжһ˸ˣҲһɡ
ֻ񲻱ƣͲˡ
Ц⣬ԶԶźϷᣬ
---------------
ʮպ
һյ񣬵ȵͷбһ˽ʱ򣬵гżн󳼡
д˼ҳԶٺ÷Ƿɿʵ磬˲ˣûӣͷȴһڹ١
ϼһ֪λڹǸΪģڻߺǵãҪ£Ȼʱš
ôˣ

ϣ˾ѰЩɸѡλйѡȥ̫̫￴ˣλͬѡ˷ؼҵĳŮء
ԣһողŴµ΢ȣŶؼң޼ǵǲҲҵլ֮𣿡
իЦػϵĻȷҵԶףֻѳϵȴҲûô
ʮʵϿҪλйѡĻ񣿡
ֱ㲻ˣ˾ϸѡģȻǺӺϵĲٺϡ
޿޲ɵţưɡ
λϴԱҲʮֺ棬ǷžЩԾ治֪˾ѡѡѡȥѡ˺ؼͷϣ˼ǸģҲ֪¾ǲⰲŵġ
治֪ǺؼҵԶﳤʲôģб¼֪ʺѡԺؼңбȻȻ󲨣ҲҪִˡ
ʵһ̯
Ա߿ǸͲ쳤ӴյߵģЩȭɿһֻǹȴ·ѹûע⵽ȫ˼ڴ˿̱ǻϡ
ͥ˵ǺƽֻͣǺЦڹٺ˾Ĺڽô̵ӣѡ֮¾üĿˡ
ͷʵĻȴѾ̯ˡ
һ
իŮʮ
ϴ΢΢ü:
Ҳ̫СЩͻЩ䡣
ڶ
իŮʮߡ
ϴ΢΢ҡͷ
仹ʣòδЩŮ֮ʵЩСʵڲǱֶĸ֮ò

իŮꡭȣʮϴ΢΢ŶѾ΢΢ˣϴ˵üͷȻ黨
ʮô£˵̫С˵ȷʣɶʮǲе㡭ҡ⻭񡭡⻭ϡؼλҲδⳤе̫̫̫˰ɣ
ǴֳܵüҲضãǷĺһשغΡʵ񡭡
⡭ȴȷп˾ҳһɺı׼ѡģֻǡҲδ̫׼Щܿô
˰ҡͷ
Ĵһ±µı飬ϵļĵǷ΢鴤һ¡
ϴ˲ĵȻˣ͵£˵ȴǲɸıģ⸱ݣ¼͵£Ҳ޷̹Ȼðɡ
ָǻһĬƬ̣ĸ̫ģ𣿡
իرµĻǡ
ʵף΢΢һЦȻá
ϴˣ
ϴˣ


141 
ֱ˹̫ǰظĳϴЩ㱡
͵ƼķϳŮǸʵ̫ӳ̣ڴ˿̶ڹϴ˵ǰȥ
нһ·ȴʼûӦΪаˡ
Ҹլ͹˳·¶꣬鲻Żͬ˳˿ͷѽͣ£֪Լҵˣȴֲ»һ·ѣĵͣڹда磬ŲԾ˰ɣ
ЩĥҪҪгͣ£͹˴ŵĳкȴȻоڱһסˡ
ŤͷһȴԼ࣬ҿЩԡ
һʱûӦ˵ʲôãȻʲôԣյ౨ϲǶ𣬲ջŵ²ҲѵûѰҵĴѵԪ˵
ʵ۵Ǳۡδм̴ʱͳ̡ǳﲻɳӣλһϳҲδһ磬Ӳ˭¡Ѹߣ㽵Ҫһ档
ÿÿ£ǹСͥȥӣֻҪƳʵĵطҲӲѾݱĻʸǰ㣬һֻ۱һֻ۵ĹˣһͬʵĴذ졣
ϴ˼ƽӲ˵ʲôֻЦеӻȥԹдĩ˻޼ģ֮ҲϴȴЩѾ֪˽ٴκ¹ˮˡ
ԽձѵûѰǵĴ˲Żⷽ룬⵹Ҳܺ
ֻǹ˼ȫ⣬˼֣ʲôѽ˵Ǳѡ£
Ƭ̣ŵรԪ˵˾Ƕѡô
ڹ˵̫̫ﶼͬһ⵹ãТˣؼȻ̫⣬ػĸúóɻˡ
ǰЩԭģرѡ£Ҳ֪ǲֻΪ˷ǣϾ˾ôҲµģʱѡֵ֮ÿ֣ʱҶˡּм䣬Ҳġ
ţͷ죬ɵءGһϵЩ㷽ѲûôѡǹǷؼҵģ
ߣ뵽ؼȻæĿڵıң
гĬƬ̣Ȼˣֻǲ˵ѳôҲҲΥȵүگ
ǵģȵۼݱλǷگϣ˴λ£һС
պѡѫ󡢳֮Ů빬λóд󱦵ģԴΪ
ɼȻʵ۶Գ¼Ұѳ֡ҳʮӰж˾ȻΪŪȨֻҲЩԤУǰ⽫дگжŵǸ˵áǵʱȻصĺعˡǸ껪δ䡢һĸͬˡ
ȵ۵ĶĵҲûбҪϾСʻ괬ӻҡһ䣬ӻϵĽϼף˻ϵ޾ˣˡԺؼھУ治֪Ҫκ绽꣬ΪΪˡ
㰡ôԽҲպôϹͷŽˣʱؽº󣬽һý㣬йܲڻ϶ߴͷ磿ʱйӻԶý㣬ãкηֱ𰡣
ҷһۣǺشġʵһѾݣϾ˵óá֣˵ףŮΪҲΪ̧ٺؼңȥȻҰ𶯰
ҿ¸ϵشЩǿ˵µģҲֻҡˣҽȥһǺشļϸպ϶֣¡
ҲɫȻ׹ԣȷΣƬ̣ͷӦˡ
Ժ󣬹ࡢͥϴˣȻڹĲˡ
ֻǹϴû뵽Ǻͷϴ˺гϴȴֻź룬ҡͷЩεЦЦ
ͥ͵ؽʱҿɣҲһʦԪ򲢷ǲ֪ȴƫ˽عˣԽ£ҡ
Ϊٶ꣬ƷΣĿãȻŵùֵģҲ֪־׸ơʸȨ֮ʵû⣬ŻǰҪѡϳŮΪ¡ίʵףȰĶµģҲֻǼϼһˣ֣һȥȰȰ¡
ͥȴҡҡͷҪ˵ԪΪ˴£ˡҲԪ깲ˡ
һ֣ǡ
ͥͿ˿ͷĬԵУβŻԪ֪꣬ǶҲһΪֻǽϵӣҲôЩˣѲǻôѡ£Դ򵱳´Ӧʱбд㣬ܸ˵ģҲ˵ңȵүˡ
ͥԼ˴ЩεЦҡҡͷĻ䲻ˣ˶ǴˣȻ˼
ǰ̫ӿ̨δȴҲȵ˴λӣֻһС£ȴҲȻΪ˼룬ǵȵմŭ
Ӳһίȫίߵˡ
һƬĬ
ͥվֵҪ£ȸˡ
ɬֵ˼ѵԹ𣿡
ͥͱתҪˣȴס˽Ųͷ˿УЦ˼֣ǰЩӣ³ˡ
һ㶣֪Ȼ³ʲô
ԱֱȻţָãʦ³ȴͬȷǸʫ顢֮ˣ³ҲཻãһЩȴҲ޿ɺֵˣλ֪ΪΣ
ô˵֪ԭӸλѳ֮λĶ֡꾹Ҳǰڳϳ̬¶³й飬ɵЩ⣬ΪΣ
ͥͷĿƬ̣ۿǻ³ңеġΪΪν⣬ΪΪҴ³岻ΪΪ
ȴ֮ԱǣΪνġǻų֮дʣǴɷԣһ֮õѣ֪ΪΪ֮δڡ
ͥ˵˴ҡҡͷֻһ³ȴҪĲ֮ͬ³ΪĵԾͥȴһ㣬´ǧģܴߣҲ׺һڣʱ֪Ϊ£Ϊгһײĺңǧţ½֪
ܼ֮Ϊ֮£֪򼴱ʷδƬīδڡ
ɽֵ˵һͨͷĹɫãȻƺδӣҲΪ裬ֻźһЦˣԪ֣֡±ȸˡ
ϴƮƮȻȥЩͷԵתͷѵЩʲô˼ô
˳ĬãܽʮּҪĸ֡
ǽǡ
ٹ¡
--------------
йѡ£ܿڳд˿
ʺѡԺؼңȻ繨ϴǰһ󲻴СĲ
ֻⳡ빨ϴǰвͬûֵúܴ󣬻Żʵ۰ҲţŻʺѡȻԺؼңϵȴ̫Ҳž˶һʡĿ³ʦͽ˵״̶ͷҲʼˣʶʱΪ
ˣˣԸ󣬱Ҳ֮ϲûһеĴͺؽһӵз磬нɽ޼̣ұѾӷˡ
ڻʵ۾ѡ˭ʺԸ̧˭Ҳٶˡ
֮ٲãʺѡҲù̫ۣԼ׶ϱ̫ܲڲİɣ
ѹʵĳѡεġεޣǿɶǵá
شܹ˳̫һأƷСòȻǲġ
ûʷ̨Ĵ̶ͷ³ةԴ򣬳ǼλƺҲûйȰʵйѡĴ㣬ûǣͷϴֶµȻѧˣҪеһԼＸʲôȥǳͷ
ǣѡ֮¼һ㲻СĲôСʧˡ
λкͱ¹ϵܲ򵥵СүȻû˵ЦΪϼȻ㶨ģȳɹף֪Ůӵĺôؽⲻ̨ľ֮Ҫˡ
һʱֻġſЦġͬĶУع˵Щ򰵲ػĳתȰοÿɷֻһ硪
װɵ
ֻεΪ˵͵ķ˻ںͷǰĶĶ
ԶΪ˽黳⡣
----------
йѡˣµ۵Ļ±Ҳܿ춨˾ȥѡ˸ۺῴٺʲա
³һ
˵ЩϵĻʵ̫ãѵȣ񶨵ЩҲǲ⣬̫̫ػţ˾Ҳǲٳֲ
ʵ۵Ļ£ǿ֣Ϣܿͬһ㣬Сһʱ۽ͷβ䣬Ůף෹̸ʶ»¡
˵ؽؾʱǻϾڹǰĳ¥վţֻԶԶһۣϣòɱ࡭
˵ɻߣȴҲƺЩףæ˿ڣ硢Ӣˣ治֪ͷѡúÿʲôϻţǱصɶһﰡ
ԱЦҲԱߣţˣôԶϾڳ¥ϣܿʲôѽ˵ڴţҼұ˾ﵱǰ֣˵ۿ
˵Ｐ˴ܿһȦŰͷյ̯¶ྐྵӵȺмС˵ƹλλĻʵǲҹά淽üëջһ㣬˵ʲôɣҿԪ˧·Ҳȡ
Ǻӣ˵˵ʲôŻʺ浽ȥɵóԲ˶ߡ
Գ˾൱ĺԣҲ£ֻٺЦŵݸһѹӣGôأЦЦˣɲҪһƽϰ
ȴԱһ仰˳¿ҲҪٵˡ
ӼˣתͷصЦЦҸǣǻұƵûУǻʺ֣˾Ҫүүգٳͽȵģȴ϶ûƴǲ£ôţ
˵˴˸ӣסˡ
̲סߴ٣ôˣ˵ŵλδĻʺİ֣ǲº;λͬһգ
˭
ӳкɱȮĺؽ
һɲҺ˵
ȴƭʲôŲ㡣
ȴԼͬǰдΪаЩºͺؽж֮
ͬһգôɵ£
ѲɡһͺؽֶͬպصŮӣƽ֮ʹ
ͬҲͰˣֶһôɵ£պأҿɲţһġ
嵽׿û壬ļٵģʱô
̯ＸекתͷһŷַǱϣԳƽĺӣ˿ûӰ
ûв͸ǽ
شСүһģһ⴫ţһҹ֮ͬһӷ䴫˳ǶС
һʯǧˡ
ƽͷǻ벻ףµζʲôȴѾŪһͨŻع
һ֣һ꣬һǷ¼Ķôɵ£
ʲôشϸһ룬λشģҲֻ˾ڹ٣ش˭ʲôģЧӡЩĹڹǣ˭Ҳ֪
µ񣬡ش˭ѾҪˣֻҪɵģ֪Ա¶ԣشζ˭
Ⱥٹٺܿعζ
ϵûЧ棬ҵİһдڲΪйȴй֮޲
һʺϵĻӣסٹٵ죬Ҫ˶֪ʺľ˭ҪסڳеȨְ˾
һĻʺȻǽиð֮踲ΪˣĻʺҲֻʣ˻ʺôһŶͷϣǰȴǺȨڰٶȥҲֻһĻʺôһǩ˳ʷ٣˼ǵ˭
ϵǴһƶӻһ˵ˣõ£
ֻϧ֪ﴫȻڳԣȴʵ̫ʱѽµף˾ӵĴ׼˸߰˰ˣǼ൯ʵ˼УȴҲһʱҲԸͷ飬ֵȷǸˡ
мϳ䲢δȴҲΪ٣꣬ڻʵ۴ǰգһ빬һˣȴ֪Ӧǣֱڣ⼸λϴ˲ŴһĻ˼ҡ
˺ȥѰǣ⼸ȴԼͬıлֲֻ֮ͣˡ
³һܿڶ
ʵع֪ô˾˰ѴӶΪʲô
ȵãСȴѾˣЩ˵ԴؾչһֱţĻãɱϾǻ鸮ͱ£Щƣۣ˭Ҳұ֤⺢ӻ᲻ˣҪЩ
⺢ӿ϶ǲٸԼպˣع֪
ȻҪһ
ؽվͥǰԼûʲô˲΢΢¡ĶƤͷСԺûûεСľ̵ıĳ̾˿
Щӣع˺˯ͷֵöٴҲֻлһаݿͣڼ˯ûڵأҶѾµط빬н뾩ѫƼԶҪɧҲ÷һŵö˸徲
ԶԶǰһʱСľܹ۰Ͱί㶼˯һ
عͷȴһ˫޳۰򣬰СӺع
عǻһܿ컹ǻعЦ磬ôˣ
ý԰ߺʱͻ᲻տʼع˻ûĸЩϰߣ񽥽أҲϰΪˡ
ѱڻӻ룬ʲôӣ
ع˵Ȼǵʲôˡ
꣬Ҳ
ӻ𣿡



142 
عϳ鴤˶̶һ˲ڻҧˡ
񣺡ģ
ʵһҲò׼ʹԺӻʲô㣬ֱ˿̣׿شǵЦڿʼضزסˡ
ű״Ƶǵ΢΢üӻӡֻճԲ
ع˲ԱʱˣյôˣǴһصѣһȦ֡ݰðˣһסѲֻӣҵŮˣ
ֻϧؽˣͷȴû˳յ߳ŭع˽˰죬Щȵķ֣羹еǰˡ
ĿЩƮҲ֪ʲôعֽһΣšһع˺ع˵۾
ع˵ôˣ
΢΢һҲ֪ǲǺع˵Ĵоƺһ㱡⣬㵭ɫϣۣķɫ͸֬񣬼ֻһ㵭⣬ϣҲֽͬϻοһīۣ޷ӡ
عˣ
ϹӣҲˣֹ˴µʱ򣬵úܣһҲû˼ҪŮӼˣˡ
ʵ۵׼
ƺЩȻټһ΢΢࿪Ŀ⣬ã֪ˣˣӻһعɣիѾŹˣӻطģֻǽաӻ±㲻úúð˯ˡ
ع˵˵ͷ֪գʼջǾãԸǰѰ·Ĺ澣Ŀĺɻ顣
ֻҪһ룬ҪӣӢϺߵͷصľȻǱˣؽͻĶĶþ
˵ҪŮӵļ£һŮģףСδйⷽãҲʮֱŤ룬ΪӣҲһŮ˴ʮ꣬һŮӵļºɻ飬Ǿ֮ΪԼ˴£ôͲ΢ίίԼһأ
Ҳֻһѡ
ؽ롣
ֻȻ򵥣ĵʱ򣬲žӳɻ飬ж鷳
ĽǺͷӵ³̱㲻˵ˣЩҲģֻҪիžǣɼˣؽҲû뵽ǵһͼԱˡ
ԣڵ﹬˲࣬ȴ裬Ǽʺ߸õģ֡顢飬֪¡ʺ󡱾ǺηʥģعʮֽӲվڵУŹǸϵֻⱲӴû˲ڹ
СʳӣҪźżæʱһҲҰͣǴСˣûֻͬһ£ԭأһŮ˶Լֹ
ҪǣﻹһСģ֡衢顢鶼֪ݵģҲ֪ĺӣɱˣҪñ˷˶ӣУǺؽͺ޲Ҹطȥˡ
Ժ̫Ȼ֪ع˶ﻹһԼСģŲģҲԸֽۣЩ¹æ˺عˡ̫˿һԣһ߿æͷǺĸع˴ǲӵ£һ߶Ųյ̾˵⺢ӣôôҶѾߵⲽˣҸŮ㲻ˣЩۣҪԼһһ
һ˰죬ڻû˵Ҳ֪²ǰڴ˿˲֪عֻˡ
̫ţԣһڹҲⲻиܿ桰ʺ󡱰θ׵
Ҫʼ׼ױˡ
̫ع˴ãǰ´ѿɳˣǵã˶ܵס𣿡
عЩӲĹ˹ǣĸ󣬲ģһѰˣĶȥ
̫ķ̾⺢ӣͰǿ
ױȴ顣
꣬ױıȻ˸߰˰ˣԶź̫ˡ
ع˸о֬۵ӱ˽ʵںܲϰζЩûסǺô˸磬ԱֻԼǿû֪ľͷüͷȴ
۽üһҪ¾ģûסһЦ˳үЩü黨ƵģҺûױѽ
عˣ
ֻԣŬԼ沿Щ
ſʼ軭
а԰޸ңƺҲֻͿЩ֬ûȫװ
ϸһ룬ҲǡϾúÿġˣĴĪ棬ԼòԼҲȷڣŮӴ綨ȻŤý
ϸϸĲ֪ʲôߣع˻ܣҲֻǿ԰֪࣬˶ãԱߵˣ׵ˣ˭ҲƲ
عۣ˵üۣȴ΢΢죬𾪵ԭء
----------------
꾩ڣ졣
˵λպص»ʺһǰѱӽ˹ǵۺʽӣڹй񣬰ݹ̫󣬵ۺҪһͬڳһȦܳسݵġ
컹ֵİǣѾڳǼ˸ˮйͨ˵ġԵġŴ׸ġϢѶѺλøռ˸߰˰ˣմүͻʺĹ⣬һʡ
̫Ž֣ӽͷβֱͷܶʢǰǵȵʱ飬δˡ
ֻϧȹŴ󳨣Ƽۺµʱǲŷ֣ԭȸԾҪһûʺǵԸƺ˸ա
˵һĿա
մԽǣŮӳ׺󣬱㲻ٴʲôòĶɴñЩŮ֮㾡ˣɫװĻʺȴǴһűɴڱµġ
ˣʺȴҲδɴڵʧɫ
ԶԶţУʺҲֻڱߣҲܿóΪϺ÷ǣ·ˣѲʲôϢˣɻʺ֮ķҲûԵжཿС
̬һѫ󡢹ټ֮Ůܲͬ
ͬ͵͵Ĵüۣһ˳֦ģ֮ټġ˿̧˫ġںڵӣЩ棬ȴ̹Ȼġ۴ЦĶÿһĿ⡣
ʺüȻױȴΪģҲ֪˭üͷ΢ԶЩˣ˫鶯ǳγֻһۣҲ÷·ůںӣ㲻Ե׺ֻʣʮʮ鶯
üĵһɰҲ续㾦ѩĺ÷һ㣬Խĵɫ
Ǹ˰
ͬǴеģüջһשˣ
ԹȻɾš
롣
ȴȺعԼͶһĿ⣬С
޳ϵĺ΢΢˹
û˿ĵط
˽ŵ޳ָ΢΢ս֡
عԣһϣ׳ɿ²Ĵ棬ովýЩӵĽǣҲôȤ״תͷôˣ磿
ĵ¶ȣ΢΢ŵòŴһ䡣
ûʲô
˭뵽ǰ뾹һա
˭뵽ǰһУȻξ
ֻһ㣬һץס˵֡
------------
ֱ죬һӦǲڸһ䡣
һѣĺ񣬻޵ʱҲɵ΢΢ӿ˼֡
ʱˣӻ᲻Ѿ˯ˣ
롣
Щӣһ˯˯ˣҲ֡
ɼ˯˵ӻյԼȴҲȲ
ٵˡ
ɴţŷ֣ŵƽʣȼϲ޵һˣֻаϷһűż㣬ıʼʲݣȴҲϤ
µĻЩʧЦȴһǳǳů⡣
Ȼһ磬㻳źӣҲ㲻ԸѾйʺȴϲ͵͵ԼԼȥ
ǲеĹˣֻիһ˸ţֽдŵĵطȥˡ
µ죬ȻҹҲǴżֱֱн԰԰ĺɻأ浴ߵ磬ڽ˾Щ
իͣԭظ߽ȴûں߿ӻԳֽдĵطѰȦԲˡ
ЩǰѰһ飬ȴȻо±ʲôһ¡
ͷһȴ괩žµŮʽЬɵ˲һֻ޳ȡ
㲻Ͽ⹬˳ŮЬҲֻһ˻ᴩˡ
ЩʧЦȴûֻĶ˺º˯ȴһٺҵߡ
괩һŮӵ£װƺյеȣǰϵѾɢʮֲصĺҴţ¶һƬ⻬޳
ͷϺܲͳĸǷýԵúԼССɴ˯㣬ȵɴһǣͬһƬССëһµɦ
عȴƺתļ
Ժհһᣬߺܿ촫һϤĺ
磿ˣ
˻Żææְ̧ѸסĿıӰɴһס
Ȼ¶һ˫ġ鶯ġС¹һںӣüǵǵɰ
о˫һ˲ĿԼ·˵һ㡣
ӻƺȷʲô˵
Լڴ˴˯ţʵ֮£ӻЩ˼ƻҲ֬ϵʵ̫Щ
ӻźЩš
ҲߴֻǾĶߣԭ
عȴ·ʲôģȻһһѱס
û뵽ͻȻϮһʱЩײһģǽס
Ȼӻһһ٣ʮ˵磬ɫá
¡
˶˵Բ
һЩ̰ģûô̰ġ
һ㿴ܾúܾõ
ɼ㲻Բ£ֻҪߣ¡£Ҳá
һ
Һ㡣
ûдϣһһ˵꣬ŻǸ˵ıȴһսˡ
Ц𣺡ͯˡ
꡿
лҪ˵˺ܾõĽ֣дˣкܶ໰˵ǰһϣǰں±ƣ˸߰˰ˡ
Һҵޣдĵڶ£һΪ᷸һЩⱾȻûȴַ֮´󣬵ʶʱҲѹˣʵǽͷͺ
ˣֵʱʣѾֵĹ³ֳˣҺ㡣
ܸлعежߣǷҴ֣˵дѿһǺܸлԸ⿴ҵĹ£лܿĶߡ
Ҳ죬ķҲȶƮкܶ⣬ϸôߣһ·orz
һϣ£ǵȥƬ̵Ļ䣬ֻж̶һ.Ҳдµĳԡ
ϻʵںܶ࣬Ǹ
ôԸλԺһ˳ģɹ
ȻҪģ쿪~
߰Ȱ2021.6.23
-----------------------
Ԥգүղ߹~ⱾǵʳүǸȤĻԿ
ħΪΪbyվ
1.
Ӧѩһǧʼղôɡ
ֱǸһʦŪŲԣ桪
ⲻТͽʦţ˽лʦŰ벽
Ӧѩ󳹴
2.
ʿû뵽
ž޵ĽͽûˣģȴǽÿħӦѩ
ʦͽĿ
Ӧѩưٵɽ󣬵ǽʦ棬һһͬţְ˷ɽǧ񽣡
½˭Ϊߣʦտ֪ô
3.
񽣹ħ£ȻҲħ
ħΪ㻯֮飬һξѪ޵
֪Եʼ
壬ʶڵ壬ϴ衣
ģѪƤü壬ÿ˿ģ
϶ȻҲĽ˳
Դȥһҹ
ȡΪһҪԼ¡
Եɡ
Ҳһֱšʹš
4.
ӦѩĽ
һ޳ʲôУ
ÿÿǽй𣬶ŪϷδкβס
£㽫ָǽıϣһĦһսǱ佣֣Ժͷ΢
ֱĳһա
ǽ龹Ľ
˸ģǣЦ÷ֶӡ

ϡ
γÿɺã
ʳָϣ
1.1v1he
2.ӦѩӦѩŮû
3.ɣڻǰ򹷣ڻ
4.ǣ˭Ů
5.ѪУŰһһǺõ
2021.6.25
