        
  Ш
ţȫ򶥼ӶأЭҪعͨѶýջˡزڸо޶ͶʣӴϸܣܲŷ巽λ͸쵼ȫϸܡ

֯ƶ棬ȨһΪж飬Ϊ߼顢жλ֯߷ãϵֱΪࡢ֡ࡢ硢¶߲ųã˾ְ

˳ơ桱ߣδ֪ϤʵĿ 
1

ҹɽӾرߡһǿˣԵߵѪеУȻغ¹⣬ֻĿ⣬ȷ䷽Բڻ̡

λ޽ɵĴС޲Ӧ˵󷽵˧νëһϾۻδŵԡ

¥ĴڣƯŮھ͵ʹΧβ棬ԶҲֵƱۣһ̾Ϣջɼһԭű߶ŵÿɰҳʵڡſˮС賓ᰢкСǵһǿ׳һ

һһظͬһδ󣬿еڳƼޣ

һ޳ȵֱۣͻȻһ֣ʹס޹Ĺҡ˼£ƺ³Ȯʼίʼ΢΢һֻûܺĹվǿͬĲ̣ҲЩʵس˿߾

ڰ׿ĺ±ڿ⾰ľУһоֻӲͷƤԶСĵؿֻ˵ΣյǴҧһڣз϶˰ϴȻĲӣôȻ֮ġ

ڹ׼조սͬʱѾʶȤؼȼ֮ɿֻĺ֣߷ߵɻصϺŰǹ

ոС˿ȴܵͷһԹſԭأһֻҲָ

¥ǼոջʧɫŮˣһѾޱȣ֮Ȫӿ¥ΰˣоѱĲֻᣬֻʨӡ

һѸ˺ȮĹΧ⣬˿ɾͲˣϴûӸϻ£ܱΪ

ͷŰǳ˳ֻǶǶһ˱ֵͳˣٺ٣һҧһҧһ˫

ʱһ´ϱǿļչţӾػ谵ľ۹£ֳһɫջͼ¥˷ܵľ

ֻѸٶݵظֱ˳ĸոձֻSorryС˵㣬ţ⡣

ѹĹԽŰԽʡ

˴һӣСӵ180תԺĻ԰ʽݡǰ̧ʾⱣȥסźȻ󻺻ӹӶİɫԡΧϣֲ̨ף߽һ¥һҲ漴ȥ

һ̣ĳɳֱ۴ڿϣڲ輸ϼȣߵĶ̱ĶĿǰϹŵǸͷɲǺģӢüߴٵʲôǶôûϢ

˵仰ˣϴи˵Ĺ񱩤һͻȭͶɳɣƫҪҴ˶Դʹһ佫֮ҲеˡһҲˣƫǰǰǰ졭֮һڣϴ˻ҩ

ϴֲһļرãֻǳ˧ûֱӹϵɣǿȭ·൱Ӧһֱϴ֪Ķѧȭ˵һҪ֤ԼˣһҪֹ˵ϴһһȥĲ˵ĥǲٸһɽĴϼҴˡ

ϴ󡭡ǰɣǰûءѾʱϷŵ̬ˣҪӲļֱܣǰȴɼҳ㷹

ôʹ򣿡Ƴһ߿Ϊ侲һ£Ȼά侲ʱ̣ܶʮӻ绰ֻ뷢쭣ǰٵһӡ

ӵ׳۾ضŲ輸ϴֻҲүҲжˣֻӣ绰ڶ

û˵仰ȣʲôֲ֧ͷջȥˣģô

Ҷʼͬ绰ͷµĺ硣

ҲЩ鵽ҪȥҶû־ʹಿǱߵϴǷ飬᲻ʼɳ߶Ѿ൱򣬡ϳ˻ˮҾԹȥʩѹȰ裬߸ţ֪ܶ˽Ȩ֪һҶţ˵žߣѵ绰Ӹߵıڿнı춼൱Ⱥ

һݣĳѾͷԼҵİܾȻΪһˣϧУײϣΨͼֶΡĵزһ䡰Ҵܹͨõͨвյذƽһ޵ԨʹѣȫǱԩ

ʲôСûûͲҪںͷϼʼ֪ˡڲ˽ˡ͵ù϶Բ궵ߡϵܵ˱뵰ܣҪڸȷλãɳֱأһ̶ҷɣⳡӪȳ©ͷֺá

˶ҪʧҵҪҡŴӾأֵܵ֡

޵˭ķٱ˲޷˰ɡš޳ಿϴ½Ҳ

ȻͷϾͿҪˣϴְȨٹ˽⡢֪ʷȵﲢأ׶༪١ 

2

黹ôһİܰ˵𡣼ǰֵܳ˶ѵáһͨ绰οʡԼȴҪΪϴðķճ˹οȥһܵˣҪȷԷȫʧͷ

ˣҲǿӲܣǼһƫƫǳϵĵˣһңԼǱֻڹˡ

⡭⻹𣿣һԼǰݹٶү񣬲ŻŲô󣬻û˸ôֱвģɻǳ˶Ŀڣû

ŵ£Ҫ˵ෳжෳԽسಿ½ŦԼݵĹϽΧûһ죬ɵͻȻܲ;ȥִҲֻʱ̫ƽͷԼĺøǶֲϴǶ֧飬Ҳóʱȷλã׼̻Ԯʱȴְʩ

ͨ绰ֲԽȨ¼֪ôıϼ½뵽ԼӢһȻΪֵܷ˵ͼصĴ󩤩ͬţ˳ಿ

ϻϺ׶֪ŵĵȼƶ˾ְس¹棬ԽȨ˽סȷҪˣԼ϶ܡϵֵʰԼϻŦԼΪ

ڼȻѾ߳˵һڶζȥˣܲܽ𼦶ϲΰɡ

ﻢʱ뵽ಿõ

һǰһθ߷ͻǹսܲסҲϴһ˲ʱ룬ŲôʱȫǳڱܷӦӵֱۣһ̺ۣǷǳ൱ȶԵ¼½ûҪ˻飬ô˵˼Ҳ̽ΣòջصϢһ򾫴ϸӲһ˾ȻΪԼ£㲻㣬ƻϱ仯

ǱҲңƵⲻˣæûϻһɧ֢һѣˡ

ȷ죬аŵϢ˩

˿̣ػԼҰϴ⼸տһֱüչ۰СҲ˺üȦЩʱϴУǧҪ񾭣Լϼȭ˵ĹͷˣӲͷƤսսɳϱĿĳ½㱨ϴ󡭡

˵۾ſ͸һ˿µĹಿô˵

ʱͷˡ

ʲôʱ£

硣

˵ǣǰ쵰ȻԲסŵѹԶһǴ

ﰧţϴѵԼڳ˱׼

桭˵׷ˡ

š

ಿѾȫ

š

ϴ󡭡

˴ȫѣĨĨ㵽˵ʲô

ϴ˵ǿܱˡ

ʱѡĳֹ۵üǵнˮշϹʲôڱңҪһ˺ú롣

ոհСſڵȥ򡣡

ǸŮ

ĶͷкߵǸ۽㡣

ޡ˦˦֣û飬ȥ

Ȼϴ˵㣬лʱҶŮһʮҷԴӦ磬ʱ˭˭ԲʧΪһɶõı׼ˣݺݺȺҲпԭˡ

½¥˵绰ɵϵܳ˶һַǳʧصҵĵ̺ϣԼҪӣϲǣ߳˶Լڵ״Ļᡭûӣ˰ɣԼ

úŷôоȻҪż˶ϣѱʾͷͳಿ˲ΣԼҲΪߵԾʱУܱһоƶҪʵơշŵ壬ٴֺλæֽĴҲòȥڳǷˡ

˶溦ˡһôϢŦԼϳݷܣԾ

Ӻʵٴ֤㲻㡱һ׼ƱȥԶ︩ԣǱѾӵһͨ档

½ƽȵعرܺʼԶϵͳһԵѾֱð亹ΪԤУϴʱزȥˡһʱҲû˵ס

ΪϴҪʼʱȴֵ쳣侲ֻϴʮ˵˾䣺лˡţѾٴܽϴּ䡣

ǳ½һϰߩ˼ȻռéӲʲôˣǽһ˽ܵĿռú˼ˣһ£½ĳפϴּ䣬˼ͨһЩر𿼾װ޸Ϊ½ҪĽ񱡣

ԥƬ̣Ǿֲ̽Ϣ

ˣֻнôעҪۻϡ

ýǰɣ

ǣʵ˵ɷˡ

½һЦ磬ؼʱ̿ɱҵ̨

ĸҰڿͬһϵģôҲӡ

ǿ󻰡ͻȻһص㣬˵ܲ

Ŀǰв߷֧ϵֻۣԭز෽㡣

ǰ߲ɸãʡظϣۻûңء½ȴǣ֪ʲôҪùˣࡢ֡ࡢķûϣ¶ɲ򵥣о˿¡

㻹¿ࣿ㲻һΩ²𣿡

ֵܣɲҽҿɲеûţԽԽ

ڲ鱨˵жɱ쵼

ۿͷ۵ľϱǰˣǱжѹˣǻǷֲ鷳ʵϲ㽨ಿıϵĳͻǳಿܲɡ

úЩǣ׼սɡ

ⲻġ½Цһҵ绰

鿴ĳಿɲô˳۰صԤпɲզأԼǲҪԤʩ

һܻڣŸ߲ԱۼҪ˩У쵼˼ԸȻʼҳಿϵס 

3

ܲõɿϢзְֲȨȴδϱ֯ԴˣҸеǳźԸϺ۾ֱ½ɨ۳װ羰λǼɵ˲ţҲ֪ݲð©ĻΪṩܵӶŶӣ׼ǾԲŸ߲ľߣԷӡԺƲķϲĶЩɢ߽޷Ա

ϼһûûˣģֱǿ̣ɴһʹ죬ֻоԼλϲ»»ĥָɣķôǺΪԸݻȥˡ

½鲻ͷתȦĿ½ൽһЦϣԱ沿ƺᡣ

ֻļһԼǺǣܽʴǵʱʣಿֵ£٣ǻ治ݱѪᣬʮ߻ǵС⡭Ҳ̫˰ɣѵԼһôأ

һ뵽½ֻԴҪð̣Լ̫ҲˣСӾͲԭˣʱҪÿɣ

ִй⣺ж鱻ŦԼ鱦еĹʧ԰ڰλϢͨӦöšѲȷкŷѷӲУ꼰ŵжΪӣѽ˰ƽȫȨ永ҪԱж鲿ϲΪǵص㱣ĿǰЩ鱦붫ǣΪ֯£мķֲʽ׷̡Ĳ𣬸ηΧҽ֮İСʱڳЭͬԲ˽£ʱ۹͡

ʵ˵½ȷҲû뵽ԼԵǲһ¾ɹأ˵ͷ˼˵ߴˡ

ԼĺڽİСʱﳹױ飬ۿŽǶˣԼüҧгݩ24СʱжҪԱɸ½Ҫǰڳ棬ץˡ

ıȱ鶢ϻҡ

ԽԽòԾԸϼһﲻǽԼɣ֪ⱣҪԱĲ˱֮ģҪɱͷҲӦÿӶҪಽմһˣ۹ȴֲԼӦɺµӶ鸺ھȻ䵽ಿͷϣָҪ⵱ϴֱӹ˧ǰҪ

ںһҪԱݣжرҪಿرжػӶ̫ۣ¾ֵ͵¿½˹£ֱӸ¡

ߵ۾һߣѸоΣպ鷳ٽʶԼӵһɽʱѾǵ硣

ϴ󣬸սӵ֪ͨʦɽ

ûиǵȼٻѵģ½°һˬЩжԱػǵģѵָһಿҪܣͳһжԭشˡ

ĺ̾ˣϴ󣬴ɷ졭

ס´˧ܿƣɳǶӾع𣿡



˵¾ӵӾع𣿡

ϴ󣬾ԷϹʱ׼

ǿԿһ¡ͻȻһζа֮⣬˵ΪˣǲȨѡһڲĵصԱ֤˵İȫž

ϴ˼ǡ

ԷӦӱ˵İţҲҵİţӾعҲƾǰɣҪĲǵ͵𣿡¥߱߷Ըʱ䣬ҵһɹƽĹԢֻҪΣڿ췶ΧڣȻ绰жЭ߶ԷڶԱȫĿǣϣӱİţԹԺ

ֻͷƤ飬˫ȴԽԼǳӦһˣԽԽСرǸ첻µز²רǻ޵ϴ

ԷϺأ

Ǿı߾ͣಿ޷һԼεˡ

ԭϴҲὲسŰȥˡ

½һЦҡŽԡϴ裬ÿоȴ̼ʱͻȥϴ裬һϴļ¼ȻΧ˺Ȱ衣

⼸쾫߶ȽţûƯǺúýεܵñǷֱһʱգûЩȥһŮǵļį飬˭Ǻء

½ۺΨһķ¾ĳϿһز̵Ůٰ׷֮ŵ֪Էˣʳе档½ϵսܼ¼ν޼ֻһܴ죬ȴٽĴ㣬ԽѵֵԽ׷Ϊ˵ıܡҲһжǳȥ¿Ρ

ô㣿Ƴһ˧磬̬Ȳ޸Ĺۡ

Уųͬѧһ˷ܵض쳣˵ĿѴȥŽ磬ȻΪ

ôܳɹԼԶͣѾҵʮһγǰԼԼ

ܰɣпաѧУſڵңһš

ãܡ˵ţתߣǵĻҪһᡣ

ֻĻӣôأ仰վû˵ڡ

½һԼشһΣһ׷㡣

ʱ֣ѾϢдʮʽԢҾʩ뱸ûеݣˮÿһιӦϣûʲô⣬½⡣

֪ж𣿡

˵ȫɳಿš

ޣôʵթɣ˼ױû

ʹթɣϴ󡭡

£ʰɣ͹ȥ

棺ǶûӾء

ĳ˷ݣԡаɣ

СϴֳƢûԡ׻˵ã

½ݻıʽסƽԢΪ࣬ϾԼģмʸУһݾͶжҪԱº󲻻ҪɱҰɣ

ҡݼϵ֩̿ˮ

ЦЦһߵģԷȻóಿȥӣ͹£û˵ʲôʱ򵽣

˵Сʱ󡣡

ǣô٣ڴҵıء

ϴ󩤩˼λֵܵݵɫһǰж˲ǣǳಿϼ᲻ǵķУУס¥£ϴһ¥ϱҪԱġû𣿡

ҡһûйأôϴ󣿡

һҲʵĻ׾Ŀ

Сʱ𣬺ǣǸʱļһءϼ½ĥҪҪһž;ʲôģ̫ˡ

һ½ѿ΢΢㵣Ծ˺һÿһ

ಿĽ黹Ƕһſ

4

ɿ佱½ؾӦԣû֪֮ع촽װȵһЦ˹£ˣμ棬աУǾС

й°ǿԷֽһգޡ

˻һݵǳЦķӦ½Щɵ

˵ü۴ɲײĲɣڷɵķšᣬѪòڣ쳣ͦΣ۴̲پһɫ鲼ϳĵޱԣпһȫǴ֮˿ֱϵؾ¶͸һɴݵȡ

½Ϊ˧͵ùˡŹŲһƤ࣬ʵۣԾóһۣ˿ģˡ

ʵһӢûʲֻ֪ϸ˽䣬ҲҪֺ񡣵ͷһŮϼǲŽW̼

һڳƵϼ˼𡱵ĳ裬˵ı΢΢Щ죬û뵽¥濴ƾɣơعͷסʼٸߡԷ漴ѸһܲԡȺܴЦݣΪ֤˹ªΨܰ︶ⲿŬ

ɣ½ܿڹؼʱˡ

˲ÿɷߵ̨ƿһȴ̨ϵĻҳȫһƵһȻ̲סʣΪȫ

ԡ½˼ֻۣмڹǳָָǶ

άŵĵЦó½һҺųಿ

һøлΰθأͣҵԭس̼ƻҵĻֱᣬΪࡢšҡ

ûף˦ţһȺĺ˸ǶǽͷѹûôҽݺȿȲ衣

ǰң˹Դ˺ܿ϶

˹ºͣע˵ʱһĪżһ˿޷ĥĲʹԣѵϵóҡ

½һֱֱжξȻûаѱ˵͹ɲϹأϵҲҪ֪ಿļΪ˭

㲻֪˭𣿡شġ

ң˹ʮǰظͶʵҵ˾˲ϢѳΪŷĻͶʲҵķʮٵŷ޲Ƹλ֪ľЩǷٲ䣿

Цһ£֪Ѿࡣ

ЩĶڿɷٻһʱ䣬Ա˴˵˽⣿ϾҺѵøһҵϰͬһҡ

ԷζŶɳϣʵչֱۣ˽ʲ᣿

ҵŷޣΪʲȴжıֻ֪ǺһҪԱһ֪УпܶмʵĹˣڹִѰԮʱѡֲ֯ʵǩΪʲң

ж鸥ͱԸ˫ؾټҲɡ

Ȼˣغա

ҵֵûر𣿡ơ

ж뱣ңʱȫˣĿǰΪֹȨѰףҪʱȻ´ָʾղǼѾ¼֯ԱĽɣΣҿԵû

ݣڼңΪû氡ҿŴģ

ãûʡûȺã穤ҹޡʳġ

ûС˹ǵЦͻȻŨЩоһֻȤ

һϴ裿

ţ

һҪϴ裿

һΡ

¾ͷˣԡø㣬ʱӦò˸ˡ

ʵ̸ñȼͬѼ½ԻӦһ㣬϶;оɶͷǳе¡

δͬҽǸ˻ǲˡ

˭ȽиĳʵΥĵƨĳȽϡ񶫷ˡ

öҲ߱Ծ˼άĸйˣͬҽġ

½ˬˣ˵ģǵĶԻгһձ¼Ҫ鷳뷭룬鷳ǣǣҲǰһ顣תžӺǰα£ҳ½ɣ㽲ġ

½

˶棬ش˷ҵ֡

Ǻã½һС˵һˡ

˭

Ըװ޹ˡ

ʲ᣿

ײһֲ׷˽Ǹ๤ݣһѵ٣ǽּܣһʱеˡ

ѵҲܲĳ򣿡ƵǽǷվĳ½ˡ

Ҷá

˴󶯸ɸͲ©

ЩԱҵš

ſ湻ġǻⴱ¥೤ʱ䣿

ڡ

ڣҪ¥װϺװָ趨ϵͳҪѴȫɳҪ𣿡

һ½ıڲҿбҪ

ҿǻǰ¥ؽøɴࡣ

ģ̺ܿɣֻҪ졣

Ǹ㣬жĸ֮á½ҡߵߣ˭˭ղ˵ҵģ

㣬Ҳⴱ¥

ֹһ䣺ûʡһ̧ͷй˴ԡҽܵ˳ȥסǣֹԱ룬٣Ƕǽ

˲ʱƿԡţȥһѽ⣬˷һ̾ȫ׵¹ڿ˽ԡʩĦԡף߶˳¿豸ԡëǹƷƣǾԵʿ֡¡

ڣҪ𣿡ղŵСʱѼ߿֣½ϹҲסתŪȥˡϣ¥ǸռССû棬ʲôСֵģ

;ֵŵ̽ʾһ¥ӼӹʩҲֵøˣƨߵ߰¥ȥˣ³½ͬ˴۵СۣԴϴûӹ 

5

ȫ깤ȥǰûһṤ򣬷ϴҲһ˵֡

½ĺ˹ֵСʱᣬȻ˿ɳ϶ݹڵ۽ʱѪĳ½˼⣬˵ôˣɳϾСʱǲ񻰣㲻̫ġ

һָսһĲ߼֯Э̫Ѱ˰ɣżλʵĴ½ûдûһǰûס

½˻ͷһǴϴͣ񲻵ֵܹһǰνġԶάУ²ҪȲŻῴ˳ۡ

ĿǰΪֹ˹ʲٶɸղŵһｻʹϵĳ½ʶĽ˰õѪԣڼ֮ⶼܸоͶ䷢ɢһͨ˾Բܾ߱һȻġǷãʱȵ޷

ֻһҲоˣڣ˵˵Ҳ̡ÿһ񣬲ͷĸоһ֩ԼǱǣˣ˭Ӧ˭ģĿǰ൱

ҵ㻰⣺˵

춷±ֽ֣ҲעĬͷð̵ġԱʲ᣿

ȻʣҲˣ½ڵȼеΡ

ԷȻϵ̫⣺Ҽǵ¥Ӷ

ѾԸ磬ʱһ㣬Ҫ˵ж쵼ãûܵỹҪǰᱳԶʳ״ɳϣԴϴûѾͲס¶ԣԼû𱰹ϼദζ޷ֻĿơ

򿪻բҲʹ󵨵ղסˣҲֳĦһλʲĸӵģ˳ȡ飬ӡɳϴԱȥ̸С椣һʹֶι㣬±ӿɾмˡǣʵҲ˵˵֪ǮҲʹࡣ

ԷֻǺǺһЦδǻ

½ͨвȡԷĺøУΪİӴ᲻˵ֱ̫ӣ

е㡣

㣬ԾԤ룬˰ɣ

Ҳ⣬㱣ڵ״̬ͺãҪĳЩͬˡ

ףǿ𣿡Ҫ㼸Զ

ⴱ¥ڣ߶ҪϷ򣬡һᾡ߷Χڻ

ȷҪԱ

һһȫ㡣

ΪȽԸŷ½̧ͷͣһ㶼ûоԼ˵ġ

ƺЩ

ۣ㶼óָ

֪ƻ

̾Գһ˶ʱ˾񣬡ҲϲڹѽĸоҪ֪

Ըš

ʲʱ򣿡

ŵ㡣

⻹ֱ࣬临ˡ

˹վŵظǣҲܲ˺һʶ໰һ̫ʱ䣺ļң

ߵڶ䡣½ָָڡ

ǰͣ鷳˰۵Ҫֽռ͵

ǲءȻǹŹֵˡ

ᣬ½ڿԼϼĵ绰

Ըǰɤӿ治զأʧ鱦Դʮ·ʮһʱΪ漰ŷѷӣҾ˵ص顣ǵǰһϢ׷鱦䣬ݲѾһڸ۰֣ԣҪʱȥݷһЩṩˡһУҿֻܵļڣô˻ᵽһߣúŶʧԴ󰸣ѡԭΪųಿߣǿϤ㣬Ҫٰ罻ͻ¼ȻҪʱơȫгϸܣԱһͨʼ㡣

ⷬ˵ŷǷ쿪

Ҫ罻ϣһȷİȫû˼ǩ½ϰԵؽ۾һߣֻһͬ

˶ɣǰԼľ

ˡ

ҪԱðա

Ǽϣ˹µ֣Ĩɷȥʵʷ

ƤЦⲻЦ˵һ仰ĸһ

ˣ棬ϴɣһϴǧ˽ԡ̤ʵܵرۣˮͻȻűƿˮһ£ԡױ߳ŴۿԷƽʱϰ߳ûڱϾ˾Ƥ£Ҫעһ¹˵˾ᴳģģȻ˱һ񡭡

Ǹֻҩϴּ䡣

½סͷұǲʽ³ʱ֪ʽ¥ĲжࡰˣҲѹ˼ҽֻһϴּ䡣ԼӲϴּһԡ˶࿪һţʧ󰡡

˳ʱһԡˣ죬ȥ⹧

򼣿

˸ϡ˵㵭Į߳ȥˡ

Ȼԡ˽ܵĿռ乤ΪȽͨ顣УҲܡ

Сʱᣬ½ӵ⹧Ͻܣʮ꣬۶еĶ̬缰ҵܣҲϤ½磬˴ͨϵֱӰ쵽Ǵ˴׷жЧʡ

ڶ죬ȻָʾӰĸұֽ輸½һݣЦ졣

򡣡

ͷϴ©ûȫ˱Ƚϱա

ˣȥɡ

ϴ󡣡СʵҪԱӦ𣿡

պϣĿǰ˵

СģҪʱҰ졣

ʱң˹ÿųıֽҲһ㶣Ͻˡ

½⽫ͷŵݹȥݾӰŮɰظ¶ͷڳһ൱ջ̬

ʱҪԷЦһ£䲻ȵʰݲƾ⵽ɲȥԷʽ͡

ʲ᣿

ϣԱ

ûļⷡΪߣһξְ׺е˵ȥԣ½侲ȹƵһ졣ҲһУַ˹ǸԸ֣һܶҵϵͳһȡ۵Ŀͻϣˢӡ

Ů˺ܿɣڲɺգˣרº

½ȥֱ۳αϿĻڣ˽׼¼

ʽǷߵģܽ

ƺ춳֣Ӧǵڶҡ

ת˻ĸ˸߶˼ܳƽⲻ׵£ҪڿЭҪҵŮ˵ϼҺ¼ң֪ܳ鱦䡣

ѵְҵң

ʾתס½㽫ֵᷢжְҵڵǵЦ

Ϊʮİա

ûһʮա

ңıԼӵܻһĳɹ

ڹؼʱܾش⣺⹧ʱ򣬾Ҫע⵽㣬ǸرСĵˣá

ɺֹͣʣéҾ 

6

లµһᣬȷѪꡱǰǡ½һ·ϲ˵Ƿǳģ˲ŷ޾޸һǺĳλʿΰãѨ᲻ᡭˣҲûã˭Լϸ

ʵ±Իˣȷȥǵģ

Ǻܾҵıڡ⡣

ллҵ¡м²òᣬڱȽаܣֻδȻ

ģе⹧ģ֪ʲͷضǡ

ĳ쳤Х·ʹԼȥܽǮò

ĳûһ࣬ƽ⣬µӡ½վöǷҲһ߹̨ϵһ߲ۼع۲򼡣

⹧Ǹеľˣʮ꣬˳ơүֹ˵ˬó³Ǹбں¶Ҫ˱ܵ⣬˹֮ССĻ̸

ͻȻ˹⹧ͬʱ½ǰ۹Ϭ͸䡭

ಣãĳһͷԼףĶˣǰ޵ϰԶºǿׯصɫԼӢڸ˴룬ỹע⣬ιʾɣϴ

˹ҡҡͷվ߹Сһ̡



쵼Ѱ̵ϴչ̬ȼ֮Ƿ

СʲᰡԷһɧɫƿǻԭ˹ץסԼ󿿽ʱ½ѾԤеΣգ۽Ҳʼ

Уֻ˹˲䱩ʢˣȻ͵ػͷ⹧һζЦүҵˡ

ʲʲʲ᣿ͻȻֻʲʱƵˣ½ɴ۾һû졣

ҪΪң

үҪˣٸҶΩСûתء

ײĸˣ³ç⹧֣ʶȤ̧һ̧֣粻뵽¾ƵϢ̸ϸڣΣ

ҡ

ݩû磬﷢½ʱʱ̽ϰɫɶԷװû⵽׳Ҫǳʦɾ͡

Եظ˹ص⹧źõס½ؼһΧ׼ͷ棬һͷײ˹Էɷ˵˷ϴּ䡣

ιһû˵Ҫϴأ½ЩյѿϴֳرԵֹķ˹ң

ڿڱ˵ĵ̣ȻұڣҵģѵǿӲ

Ϻ˵Щʲ᣿̣ʲţȿû˵һ½ҲûԹҸҿ϶ûңΪʲìͷһ¶׼ңְϽϴּʲ˼

⹧ڴ⡣



ʲᡭʲ

㣬Ұ

½뱩״̬Ļ쵰ԭոʾҾ֪㽲ңک죿

Բߡ

ѵ̫˧ҲһûдұͲĵطͷӵģĳ˴Բѵر¶ſԡ

ԭȷһС£ͻӰ쵽ǵζȣĹȦߣſɾͲһɲƵˡֻһ취˺

ʲ᣿ʵ߲ȶʱ·Ŀԡ

ҵˡ

óಿϴ籣Ѿܲˣ㻹Ұ硭ŻҲɡл˱ᡣ

аЦ£Ӧίɣ

㩤һץסԷӣֻﻢıӣǵһζϼ᲻ΪеͨҪ¶Ź˹죿

֪ΪʲҪ㵽ϴּ𣿡ָָΧΪֻûм

Ǳˣ½ɥطſ֣Źֵ¿˭˵еģ˭

ʲ鶼Ҫۡ

㵹ÿ㣬ҿɲ˵ġŻ״ǳˬطۡ

ǻӰ쵽£ûаգǲðյġ

ǣǰֻðظܲã֮ӱϸ˵ɲ̫ãһġûʲΣԵİ취ҿһֱ̳һʵӵߡ

Ƕ˶Զᱣ𣿡

What˵ʲᰡֱӵģ˶ģ

ٰ˶Ϊѣ

ٺٺ٣½ӸҿΪ룬Լǲҳݵġ

Ǻã

봩ַǳʱڣȥŮˣ

Ҹ

ܵһֵصǰҰޡϴ̨Աߵؾӣ಻ãû±ҡ

ˣⲻʲȥӵ

ĳС˫ۻסؿڣ۾ԽԽƽʱȻȤܸߣҿ϶ҶûаʾΪ

˫һչĸоġ

ŷǲǶޣ

ʱ俼ǣϵĻǻɡ

֮ѡһѡ㣬Ů֮ѡһ֡½֣ϵرԼİңϷҲ㻹ȥӵ

û֪

ģѵҷԵı½ʼھǰǻ֪ϴ¡̫˰ɡ

ѵûֻ֣һŴֻΪ˲ǵĹϵ֪¶ԸȻ˳½֢ڡ

ֻһŴһҪ

һŴûзӦ

⡭Թдȶ

Ҳ̫˰ɡ亹춴Ӷͷ

Ϸ԰Ůˡ˺νܴȵؽ顣

㻹桭סͷ­ʹһװ˼壬ë㵱Ů˰ëɣⴿ̰

ʵǿˣҲиõĽ취 ˹˵Ҫתȥȴʱ½ס

ģȥˣģ˼ְλҸ߶ϾҵóಿϴҲиϴǣǡԼǿ

ɣҡʹؾٰ죬Ҫϴһ¡

ãһ𡣡˹鵭ûжʱıȫֶʾֵϲһ¹ӡ

Сӣҷˡ˴žνһӵסɱ۶գһ¡ⲻ¹ͷġݽɫ֮ǰûˡ

ԡף½Ϳʼ߶治õģһ㶼ԡר˵⻰Ȩԡ

˹һŲȽ½ŵһˮ磺㡭

Էֻ΢΢һЦһһܰ

ײаˡεŲһطĽŪó½ΣιҸ˵һе㵽Ϊֹ 

7

˫ûʲᶯֻƽ˴ˡبǰЩۣأԷײ˵ԼˮɫӳԵ쳣ɫնʱòС

½һܿӵĿ⣬˹Ҳ΢ͷˮڣһʱֻˮͽŵĺ

ʱ½ΨһǣҪ군ˡ

ѵһֱԴУ˵£ҪշִűȽϺãMy GodҪ

һվˮĽƾˣһûʶԼľٶܻᵲס˵ߣ֪˵⻰еѷֲò˵ûиõĽҪ¼в죿

аѱںҲܼɵңһɣֻסƽ⣬һҲΪ֤ǵͻһʧ˹һͯ۵ı飬ʵӾЩ

һ仰۾ų⣺ģ

ݼþС

û⡣ظʾԼпһӰۺѡֻ֪ܣʱȣ֪֯С¶㲻̫ˡҪˣսҶȻ»侲ط⣬򵥰

ǩ׼ˣ˹ֱ̯ۣѰĹʾ

Сҳɾʹҡ½Ŀ͵ǰˣ׼ͣ٣̹飬ţῴҲĻӣҲƽȻԷʮļУῴƺʺдȭͷ

Լıа𣿡һѪָⷰ㣬ؼʱ̣˹ɲ

յץץͷԡ¸ʵ»¶ڣ

춣ϴϴʳָ

½ʱоԼӡ÷ڣ롢ɡ

ҪӦһ¡һλѭѭյʦһ㣬ͻᷢʵЩ²ûѡ

˵øлͽඣڴһߵģǡˮذطӰˮƽӡ

شѼϼܣҲ߶ʮһ͵ǰ³ֳסԡױԵװͰ͵ض˹ʱľֻ֡

ʲ˼һ֪㲻С

ʲҲУעôʣ˵˵Ҫ˵ʹвУ

װͶһ㣬ϷǲҪɵġ

OKOKѵǡȩһۣһƣȻٻۡ

ϰĳɹƺͷˡ

øӦᣬȻأ

ҡ

һӴʵ⣬̹ˣǳȥݰɣ»ЦҪǿ޳Ŷ԰ɣ

оˮһ󲨶һֻİȳʪᱳƣȻ֪ϤһϢ絽ϣʮȻһĶ϶½ɴһ䣬ƤˡƣԼϵУԷ˸峹׵ܺϴѹ밲ζǿҵ˫ع顣

ιι˵˵㵽Ϊֹġ½飬ʱҲЩˣֻֽ˰У»ϰΪԳθ඼̫á

˹Цƽ⡱طſԡΧԡۣת˷ʱˣɡһ¿ˮ̵̬

֪ˣ˹ҲԡףƽعȥӱᱧסңװҵӣȻϴᣬصƣճ

һͻȻеӳӻֹصͷֲûϹ˵ȡҳ˰ɣ

˹ΧԡսͶȥһƳ̤ս

³½վԭأؿ˲޹İȻ͵뵽ֵܳ˶СӸǸ֣ҫᡭ˼ŪףͬˣʲͷƯü̼ȥһأҲððգּԼߣҲ̫Կ˼Ҷ£Լʲ¡

أ尡

ҵĵƹⲢǺǵģһЩů½ȥӸûͽֱȥΧס˷˹ͼ򣬶ԷƤһ˵ĸ£㾪֣һǸΧΧ

ֻкˣҲֻʣˡϷѿҲܺͣ

˹ûתеʿһȻ½촽Ļ˵Ŀڱǳһˮƽʱһ֪ıഥ̼ĴԻ䣬˹ѽı鲸½ĿУ΢΢һ£סܻеĹ췴Ϊ

ϵˮջûиɣʵļ֣һĪȻʹ˫òƽ״̬

ûһǿ½ź͸ӵݱ̶еĻһӦˡûǱҪ죬ŨϢθ۵ľȱǣƲҡ

ͷҪõˡ

òı鶼ڽ⣬лʱгϢߣ»ùͨǡ𣿡

Ǽ

໥ѧϰҲҪ̫𡣡

ȥϣ㣿

ɲԡͬʱһѱʧ󡣡

ǵĶԻʽ˿Ƕ˹ĥʤǧ

ʹһᣬ˫˫´ֵһĻ񶷳棬ԡۣҾͽԡַ˹ַӵסԼ岢ǿзѹʱ½ʼ֪Լزˡ

ﰡ㣡ƨɣеģҶòã

һСҲʱ˵ؿ˾Ц

ע㣬°١߼﷢ʱͨ࣬ڴݲá

ֶλû䣬ѱ½һ㷭˵ϡ

죬ţ

ƽʱ

ͷ˼ҼѶݺݵػش𣺡ˣ

лҡ

Ҷ״ɲС

Ǿͽҡ

ͷѹ£һ͹˹½ľ£ںᴦǻȻһ˱ɧо˵ġ

һǬ½ıճ˴Ȼľֹʱ滻ڵĽӲȴ򼱹ĿȻᾪ춯ص鷢˩

ķ˹ѹĳҪĲλĥ磬Լܲ˴ڴϽ棬Ҫ;ĵģϴװʱҪĪ

˹һŴڱ˴ϣһ°ȫࡣ

ûӽһˣķʽǹ߻ٿظоͻ䣬ԷӦˣ˶֪ʲᡣ̵ļⷾнĥ˫־ĳ񾭾ͿҪˣƺ˱ĵߡ

ֱۡ羱ؿڡȣӿ½һ̧ͷϷ˹רעƺܳһͷ󣬾ʧһɲȴԼӲˣģˡ

㵽ΪֹܿԷһܵı飬Ǿ̸ƲԭΪû˵ĺѾʲᶼܡ

ˡ˹ӵס˰Ȧأѵ𣬻һƬڡ

ʲᡭȥȴס

ȵȡҪȵȡ 

8

ڰסʶסϢȫˣ۾Ҳäˣֽſʼʹɢ޷⽩ֵļ⣬ʱ䣬ı˴˿Էı飬͵Ƶļ°˶ݶäĿĿ⣬ĴƽĶݩ

˭µľĪĶҡ

ܱߵ¶һֱصĴϢһȫѹĿռƵ궯ͭƤĥԵĲԴٵĳ嶯ÿһ𸡣ÿһļ߶һϸ΢ǣ࣬Ǽഥʱһɲǵѣμáδ¡˼ʹһޡѹҡ

ѵһ㶼ԡԸеúܲ¡

٣̧첲룬ȴøˣ㡭ճˣǰɣϹݺòã˵õĿɲ

ӦɫΧ˫ͫʼ׼ȷعնԷ˹۹Ķһţ𣿿ԣ;ȻǺð취

ǵĻʰ˵˱Ҫ½ͻȻһ֧ⲿܵ꣬ϴҲҪ̫֣

ȻĳɲλġΥӡûмʱʶԼĴʧ̬ҪĽ ںͷʶǲרҵ

Ҿ㣬ǻңرڴϡ´ͨ뺣ʵѾŵõë

ִйҲԵ̫ˡ˵͵Ȧס½Ŀ貿ϣַʵʩǰδвҾ徵Ŀ̡

Ƿ𣡡״ξʧ룬Ϸʼδס֣˹ġԷԭ֣ⷽһ鸾ѩ򻹸߸ˡ

۹ס˹Ĳӣŭĵӣȥѿˣң˹ſҡ ǳصġ

ɡóԸзȵŲӣ̧̧ʾףOKݽ

ֱǷ񾭡һȻڴϣҪٸϹ˵ʧַ㣬ǲϴ󡣡

㲻ӹһ٣˹Ц䲻ؾٸߴٴθס˵ͷϵĿΣҪһЩ˵⡣

ʲ᣿ˣ

𶯣ʲᶼ𶯡

Σó½һѹԼ˾ȻֻĿռοûغһ˼ףؿԼǰַΪֱǡֱǡ

˹ͶҰ飬һУͻȻ½סˣ񱻺ݺײһ£еܾšֻǿƯС椵ĴϷˣ֪ʱҲ¶ǵı֣˼ɵԸԡ

ʵ˹ȫǿο԰ˣǰ⵽״ǱͶͱλߣǰͬһŴĵʵҲûѹֵıҪͳʵйҲνǷʧͳ˵ףûб˸˽˵ġ

˹ķ˿ż½ȴҲҵջڼͷʻԾȽ͵زȡһĽǶȰԵռݣƵѡк޵طžҸ£ȵþģʱһ̧ͷײһӵİ棬ԵֻԵĴϢʹ½˷磬ǸβȡжС

ˮմʪ˴ҲʪģǵǵϮĽ趯հȶȽӽеʱľ㤿񺷣½Σķԥؿڼٵ𸡣ѪҺڽһҲҶֻǽ˹飬϶ʱ˵ĺͻˣԽԽ죬ԽԽ

͵˻籡˹Ȼָ̧Աߵ壬ȵѲӹμڲ࣬µǣճĶĨԵȾ

ʧᣬ½ֻеһѣֱ֪ԼǲҲᱻ˾Ӱɱ̬ʲģ֮ǲˡ

찡ʲᣡ½类ж룬ȶԷҺմֻ𾪵ķݣǵڸʲᣡ㾹ȻĶĨϡ㣡

ʵϣʲҲûɡ˹˿£۾߱͵ĴٰĿƣҵǸͬʰ˷״Ĳλ㲻ϣҰɣ

Shit졣 úڣԼĺƤȻҲĵغеİܱʡʵеİܱʲ

˵´ԡȥƯסҲûкֵǳȥûҪ񾭽ţһѿͻš

ȫ֮ᣬ߳ԡʱѻָƽߵ˵Ĵӹȡһµģ³ض˹ϣƴȳ⣺˯ȥһ㡣

һΪԶȥ˯ɳ

Ϊ㰡

˹ЦЦó߻ƽضΣ½ذռ

ǵһθ˯

ϻ˭û»ͬ˯Ϊ¶氡ڴͷȡһ̵֧ϣȻûûεаЦιǲ̫ûŮˣСıë˹Ҳ״˶ɼľۣЦؿ˿ԱΪǵˡ

Ϊ˵ض˵ڳ½ϵ̣ҲϲҴ

ʲ᣿ĴһûҴϺأôҲǰң˹ǰ£

ʲṢ춻֪ʡ

ҷ㣬˰ɣ޿̣ɴ˯

లµ峿ͻȻһҽЩ

۰

Լ˯ʵشһȴȻƽŴ廻ƽ̹ļ죬ֻһڿԼһнߣҪж졣

˹ͷ۾䣬˶ʣ˴ҹһüŲѹЩľۣһûڵĳ½

˯ɳ˵ͳһͷ֮󼪣һĪķ˹ﴫһͷûҵ˷йʱֻתעܲ˾Դɣòʧ

մ¿㣬ԷͨѶѶţ˹߹ȥرָĻʾ

棬ŷްȫԱѲϣBյ붯һжָʾ

ٲȫΧ£ж鼴շ׷󡣡

⣬Ѳ޵ʧ԰еĲжȫ׷ӵĺŷѷӡܲǲظ߼ع֯24СʱԷ˹ʵб·ֲ鲢֪½֪Լֻ˵۷֪θ롣 

9

½ҷйһͨˬشӿ߻򿪺¹ȡ׺̯ڴѡҿ˳ֻۣʲôƷζ

ȺϼĻ˹ͷ˿Ǹڰڵ̯ˣʵ㴩ʲôѿ

лҽһʶҡֺǺǵּһѾΪǰţȻʱе㩤ָָʾߡ֮⣬ϣҲ̫ᡣ

лл̬ǫ顣

մף֪ô˹۷磬۾ĳһ£ѿڶ˵ʵǵطŮ˰ɣ

ˡ

㲻ռұ˰ɣԼúЦȥһȭֲأôΪϼĿʼġ

ܲľӢ˹зȵվװ׼ȥһĿĵء

ʵ豸ǰҹѱܴҲ⹧༶˿Ц˵ֻǻӡ⹧ϳ½µǲ٣ûǰݣƾСӵƢúͬҪʵСˣһ˹أʱֻͽ鷳Ԥʲôû׼áѵϸûգǼһƺǲø㶨ಿںųɼȻĿãȻżҲΥ֮³֣ڹԵ߲͵Լǰʱ½ע⣺ܵĻȦĸɣһɫ˷Ǵ˴֮е֮ѡ

Ȼ˹Щµٽ㣬˫ƺȼճǷĺ;ǿѱûûص飬𱩵ԵȫʸкͻԣϾԼǰܹ֡Է½ǸĴڣ˸ϲôÿƣҲ֮һͻܲ

ʵң˹ߵŮ֮꣬ڴˮƽϣڴڼ䱻мءලٶͷһ⣬һڴϹҹϰҲĳ״ƣԼĸ첲ѹۡ

һ˺ܲѰ𸡩ϷɶԷԼӵһദһܵ˵ҳ϶ȣҿԷ϶Լн綨ҹ¼ƽһģжչԼΪ䣬ȻȥǸߡۣѾҷʡԶ˵̬ȶ˲٣š桱ǿС

ȥٸ⹧𡱣½еϰȫ˼ҵӣĲɵġ

ι˹񣬽ֻ֮ˡ

Сӻûûˣôɿ飬ģϾϣҲСˣ

лүӣûǰһˡһɱָЦ

Էðģ֪Ĳжҵҡ

ǰһ컹⣬ƨƪ

лܷܳȵԷձʵȲߡ

˭֪һ˶βץų½ֲšĳ˺뷭ۣɽ֮ơסˡ

١һ־Ϳ˾Ծ̫ǾʱտڣߵͣȴͻȻЦǲײаˣȻ˿ӣ벻ͨ

ϡôҲˣ²£

˵ʲô㣬֪ϴﶼʲô˻ġһӣ״

˹һ֣ԼǰҪ½ŵɱ˵ɫֹЦޣ

ǲֻвŵ㣿Цŷſ֣ع鰲ȫ롣

ûԼˡȣոĶѧģôáˣעױתơ

ȥĶһϳʽָഺ

ȥ裬˵۵ܲ

û驤ָָǰ棬ϴǰֹת䣬ҳԷҪǱպܶġ

𣿡˹ͻȻðôһ䡣

ȡôקͷ϶ʲôö³ţϺץץаٰʮûʲôӡôǵİй

ͷĿǽĿꡣ

仰½ĶͷԶʮ֣˵֯ŵ켺ӷߣ鱨׼ȷҪҪҶȥ̽һ̽

жϢֻǶ֡

ηЩֲûǵĵѵֻжԼˣ˵úܴ

вͬļ⣿

߼ҿʺϵȥ̶ֵطȥô⣬Ҫ˰ëңΪôӢ֪Ⱦ

Թȥˣǲģһ¾֪

Ҫ鷳ҷ㣺ıߣ



ҿû糡ϰߡǲʲô֤ͨ

˹һۣеķӦĵ

˵ĵɲɿҲǼһţеʾüëҡɲϲߡ

ӦҵĳԣŴˡ

Ҿǹǻ۹Ѹ˼١ҿ϶һ㲻뱩¶ݣҲ룬;Կ˭˭ö˵˰ɣһ㣬Ҫö˶˵ȥͱѣΣա

Ȼ˶ġ桱Ϊ⣺֪ôˡ

㲻üſңѾ֪Լжˣα֡

˵˹ͷ

úᵱ£ڻǱָָȥĺҪԱݱ¶Ǻпܻᱻܰӡ

ѾĴ㡣

ֻ

ΪԵԭ֭ԭζĸʽ裬صվڵһMALLڲ¡

ιϴҪ΢̽ػû£һǲ֪ôġͷȥˣǻȥš½вѸɨһйעǵŮٸǣһ䲻ȵ΢ЦڳȻʲô椵ĺõط

ɡ߳ţµذѲ˵ݸ

½Ҳʮģ²˴̳ۺζȻǡθƲƶҲԲꡣ

߽Ϻȱ߿ڳģ߶żҪܡ

ţ

ʳظ˵Ҫ١

24СʱңҪжץİѱ

Ǿǲͬඣ㵹룬ûȨͷͷĳ½ûôޣȻ˵ƣúãй¾ˣû˵

˹ֻǵһЦûзۡʱһ߹һͿˣүģ

½ض²հվڷ˹ǰ棺ǣ

鰢̩Էûʲô飬ҪҪڸߣ

С

С

ͬŪð̩۴λȻͳһ

ܵȸԷɣ½ֱ׳ֹ˹ԡ

˵г⣬͸ҵȥ

˵𣿡½һɻ󣬻ͷѯʴ

û糡ϰߡ

ۿ̨ʣû⡣

߰ɣûµģҶǡ˭Ҷŵˣеģ½ʱ㾲䡣

ҪǰѹһŵġûȤشһ䣬ֻЩΪʲô˹ôðգȻ˵ɡ

· 

10

˫һȽ˼ҵĵͷ½ʮֵľְҵĻû߶þͻȻԵס˹Ȼ󣬶·۹۰˷аһãǰɱ

߲ߣ̩⸱е㲻ͷˡ

ڿͳһµѵҲ̫û˰ɡмɨ۶ԷȻͷ棬ôо̫

㵲ţʲô

û뵽˹ȻϷʵĺ⣬ʱ΢΢һݣסɱԹҲ̤ϰ̩ûٶ¡

ʵ֤Ԥٲ׼ȷˣҲϹèӵĸʣأĳ˻ǶԵġ

ȸߴ˫բǰʱ̩תζЦЦ롱:λɴŽðݱк֣ûʸġ

½üһӵ飺ǵĴ̫֮ѷ˰ɡ

ûг⣬Ǿء̬ȿʼǿӲ

˫֮ʣ½͵һ֣§סԷ˹ļԱףһ˵ڲԱȿᡣ

ʲô飿˹ʱĪ⡣

ݰģĸԻǲ飿

ɺյ¼ңʵ췴ģʱûȷ˭ڸǳ̨Ϊ̫

лǽһʶֻҪ˼̨˳ӵģⶼ㲻ϴҪҪ̤ǵѵ̬ǷҪȥҹӰҷǸһΣаĻʱǵñң𲻽

˵ЦҲǶ㡣

?˹Ļзģٱзһ㶼ûб¶áơе˷ܣ˼ҵҰοطСЩ˴ûʲôģʶǲҪóʱҪͺá

׽ȥǳɷ羰زһ䡣

½̾һ̩ķӭȥ૵þûˡ

ʮĴűƿһտľٳǰչǫֱ̃̄мڳֵ

ǣ˼½ЦŻͷ۷˹ʾбضթ

̩һƣɢͷעˣ棡׼ļأ

иЦӴһȭף̩磬һλʣ

˹½Це㲻ʿ䣺ֵܣⶫ̫ڣòߣбµ˶ǳֿȭ£ˡ

û˸ôĿŵܾݵĺ񣬼ȻֵܲǾͳֿȭдд衣˵ţǸС桱ѾƵʳָ߹˹

ô棿ܴӭս֪첻ɹأͷ׼ֲͷӵĵùµԽԽࡣ

ʲôǾͱʲô

ӴеѡϡװӣҪ룬Ƚ˧šʵҴȭ˧ģˡ

۾Ѿʼ鴤̣һûôǷĶ֣Ǿ̩ȭ

һ㣬̫ҵĸԣȻôңҾ͵ǿˡ˵űǫ̃̄ȻָŰ˵ãȭס

Уľ֡ȥƺ׼úʰ֡

ľ֣ǰ˾ֺˣȽϼ⻰һ˵óġ

ݺݵֿǣȤ㡣

ˬ죬ݵҲûпȡ֮

ϻ˵ĻѾͷˡ

ʱ½һ˵Ŀɿڴ飬Լǫ̃̄֡ȡ

̩һߵסһ߶ԵС˵ɵ𣿡

ֻ˶˹ҲһξбҪΪΪһϺĽͣ˷ѡ

Ȱʵھ裬ȳס½Ǵڵ֮ٺ󣬳½ֱӣѵӳ⣬ٻ⿪¿¶Ưţǰſֱۣʮȣ粽һ׼ĻƷɺʽƶƣ΢ǣȴЦݣɡ

һʽʼⰢ˵Ӳߣȴ飬ÿһȭÿһŶʮ㣬Ӧ䣬˫ѹֵĽһϥ½һ飺ι㻹ǲйˣ棡ԣйһ㲻ϥ⾯棬Ȼһûвеǫ̃̄ϣЧʱʵ˶ѾΧϷˡ

Уһ˫۾쳣רעֱֱס̨һӣȻĿΧһɨ˹ӽݿʼѻⲿ֪Ķ־վĳ۲ǣȴǼɵѹġˡڳ½ӳ̶Ծͼ࣬½ģһų̂ǸΪŷɱ˿ܻЩ鷳ˡ

Ȼмӣֶ̨һ׳ңһֳס½ĳ£ҺöԷӦ죬ѸתһٰʮȣѳԷƿأ·ȴѱ²ϣ˫һһʹѾǰ

ΣĮ̄һϲڴȭ󺺣ϾĵӰʵУǸ֣Ҫһȡʤ漣˵⡰ͬǸֵ£ʤʽʷ͡

½ϳһЩأ˹Բһ£һԼЦİ̩˵˾䣺ݵĹأ

ܰʮӣӮ

£ΪԼӮ

̩ŭĿӣΪĻװǻƵŷУ

Ǳлġ˹ǻ۾ȴδ̨ƿƬ̡

ʱ½ˣôϢĿյ죺ǲӦôȭһºͬҴÿ㼤ŭңҵˮƽûȫӡ

й£ΪӼȭĳ½˵ǲҪ죬Ϊ㿪һߣȭѾֱţһʹ½𻨣ɲֵɢͳͳϣҲûǧ˿ı죬ƾ־׷䣬Ҳֻˡ

ۿsupermanػ֮ڱˣҧгݵϲǳɹŭˣ

ⳡƽϷУ½ھʷ׿Ĳʱһһعȥ

ʱ߳һڵˣ̫ƽϷʧȥڣʲôطҪʲôطϷ֮˵ţѾߵԣ˹

Ļӭʽ̫¡ˣһ治ϰߡ˵⻰ʱ˹ı¶ƣֱһָ߸ϵ̬Χ˲ͷһݣ̸еĿʼұضźظ㣺㻹

ı΢΢һ㵣Ҳ޷ľߺŷ޸˫ͦأ㻹֪٣˵Ϊ֪٣ôû㻹ôۡ

̻˭˭ҪԼ˹ͣǫ̃̄ϵĿһ˲ȼ𣬳½Ųסˡ 
11

ʧأ͵ðԼ˿Щ˵ţѾǰǫ̃̄

̨ϼ͸֧ͬʱͣ¿˹󺺾ɲغȵҲ᣿

ޱ߹ȥκӶֻƽעų½ֵ֧ס𣿡

½һʼûӦʱֱĨĨǣһЦû£ûڰ˻غءȻ˦˦ͷʾ˹볡Ӧ֡ҪټëԸϺֻûû˵鷳ˣ˾汳սɳ

ǫ̃̄ͲҪܣʱ¶мضŷ˹ıӰ㲻ֻɣ

ι½ϲˬˣҵϰңигϢְɣһ˼ú

򲻹Լβӡ˵žЦ

˹һ˵ȷļƣֻǶԳ½˵˾䣺ӲţԼ

Ҳġ˴֪ΪɨȫͻȻ˾ϰɡ

ƺսìͷֱָһֱ˳ۡڻӢˣ㣬վס

˹Ѿת׼˳ϰȥʹ־סҼ磺ֵܣбͱߡ

½һΣвҪȥɢעѾٴβסսָЩЩӦӲϾЩŭˡ

ʱ벻һĻ֩

ֻ˹һӲ˰צһ˲Ѿشָıǰδеľ㵣ʱһĲ˵ڵأ·ɾ䣬Ρ

˶һֹͣ˶㶿ݵϯ°ƽȫŵصŷ˹˹һ

𾪵ӦҪ½ˣһֻ۴һֻСԼϴҿʹãûеסӰ

ֻ澡ʧһͦŭһƴҪս

ס֣ʱ͵س̨غһʱסսҡҡ׹Сܳų̂ȥְ˽ŷʦ³ҲЩӡ

½һиڵxʱ񱻳һ㡣ڵأǫ̃̄ϣͷ΢΢شǡͷָؽڶմŲ֪ԼĻǱ˵Ѫ㾫׳ϰʪĿԡѪսޣɢҰ͵Ĺԣ쳣ⳡͶ־ĽУֻǵѣְڡ

˹ȻǸս

¿治ء˹ɭ䡣

ұǸ̫Ρ֣صĵǸڳ˶ĪҪú̸̸ˡ

˹ͷһ۳½ԷҲͲˣҪҵ˻ȥ

Ʒζô֡ЦЦĨпɱ¾㲻һֱϲ׸ˣΪһɫ£Ϊɫò;Եģ˵ǣ

˵ʲô˵ҡԭ˹ͷͷǾʶ½ֻЩۣûоġ

˹۾Ѿû¶ȣⲻ¡ڣҸʱ俼Ҫͬԡ˵űǰĳ½ָԵظĶǣ˵ĲλֶֻƤˣûз

½ܱŤĵ˹֣˵ûеۣιһȻ󳯼֣ʣغϼǵ´βϡ

˹ͷٴƽ԰˵Ҵ𸴣֪ôҵҡ

֮ȫԱ׺ݵĿ£½ݵشŷ˹ļ߳ݣ;Ҳδӡ

ڳʱſҪպϵźǰعżһԶ

ع黹ǰ²οͷûˡ˹ûлͷԼ¡

һصԼҵľɹԢ¥¥ָֻĽ䱸ɭϡһɳǱӢ¸˵ĳ½ϴ󰡣ɲҪҩҪ̣ҿôಿֵܽ

½ֻ۾סüͷιʲôǲȦ

ϴûģˡ磬ֻһָȥҲȨӣԺ°

ֽϻô׳£ͻȻʲôסʣ㿴ҵӣûôɣ

ϴƣŵûûô

ģ˶ͷСɴ¶εı飬ָָϴּ䣬죬澵ӹ



ӣ½յظǰӻ涾ʹĵֶȺŹӣҪʲôģ˲ɣͷɶϣѪˣǸıǮ

ȷް֮ŰĽ˴ʾרҵʿĦһŻӡأ°ҲЩףܵǲһ顣ҿʣԭÿ죬Ҳû˽ǡ

Ҫϴ裬ˮƤһʹ½죬˹ղʹǼУ˲¶ģ֪֣ĻҪˡ

ƴ˾ķ䣬һûţ̸̸ô

ͣͷĳվɨһۣðɣ

ôܴΪʲôǰû˵

̸Ϊ˷ɧɣ

ҿôǳ𣡡һƨ˼ҵĴϣֻ֪ԼĪĪ㻤ͻϼҵԭ򡣡

ʲô

ã˵ص㡣¼аʲôɫӦ˽ɣӣǵת̡

ԣͷ

ޣ½ЩԾѵŶҪɻĵز֪ϸɣ

˹Ц𣬼

ҽԼҲȥ顣վҡ׼ȥǿˣþûôƴ

ԷͷҲص˵˾䣺ǲ

ǵҽƲʧѾͲͬˡţֵùĺ·ҿɲ㴩ˡ˼쿪ʼֿԴû֦չ

򿪹ػ˽ֻһδʾ֤´үжгռʣҡҡͷػû취µͷį˶Ǳ

ɢܰģΪȴΪ˵ĽɽĪڴˡ

־ϴҩԡͷƤ˲Χԡȴǰ54糬ĻݻɫϷ룬һʱ½Ҳ㲻״ˡ

ۣô˵ˣ̫ö岻áֺǺ˹һ䣬ҲԱ¡

Ůˡ

½Ȼ濴ȻҲ½ۣһҲһ

˹һЦôȤ

ллҲȱŮˡ

ʱת⣬һһŮֺ

½ıרעǣô涼У

ɺգǰAƬŮǡ 

12

ԭѽ̧ۿ˿˹Ů˻ʲôĻѵܷģ

ɺ˫عɫӰڻʵݣʵǺгϵľ޶̡˹ͻȻתۣڣ˾ۡ

ʲô½ǳ⣬ôΪӵͲΤˮ

ֻΪ˵Ҫ֤׼ȷȫ¼ҿϽӡ

л

ܴ

⻹˵ô

ȥӽ

˼ǡвõԤС

һЭ㡣

ɣôõĲ·ָң½ԼȿЦ˿Ůħͷҿ޵еٳʤӦûȽϴһЩ

ûգ

ǹɧôаգ

˹ЦˣҪҪ㼸аյľУ

ˣԼС໥ǽǣȴϷ˹ͻȻƽ˴˵ڿѸپһ𣬾˲䣬½ĵһԵУΪԼ˶ԷһĨȵĹĻϼмŮļ鴭Ϣǰһ˫ִֵ̽ѯ³ç룬һӱùŹ쳣

˹ָ˵ǣ治ö֡

ʲĳ½һ仰ûѾ˹Ϥ̽༤ǧˣҲ˵ļɶ̫ˣֹУ˫оһûķԽԽ໥ĥİǿĲ캳ҡⲢǵһΪβͬǱȶԷΪ½оЩˣ棬ͷͲˡ

˹ָ鲻Խϳ½ߣԷָذѹ͵һ½п಻֪ôճűȽϲѿţ˹Ѿ޳Ĳ˱Ƕ¡

ڣ˹ֽι㣬ˣ˵ġ

ȹҡ촽ѭž·Ѷϣھҧ

һƿѹԼϵķ˹һ̲סЦѪ˰㣬崿ڼһԴˣ

˹ͣ¶̧ͷ̾һ֪ϲˡ

ϧҿ˧簥½״ιɵشɳյȥˣĻ߰룺ҵڸʲô

½˹ںסûȥŷ޷չ

ۣôãְƤЦػͷ

ϴЦ

Ŀǰ˵ŦԼȽʺңҪǵڸͼԸǰ䣬ʡû鷳ŷˣܲƤˣңһϲڡ˵ţ˦˦߽ҡ

˹ܾûֹصĻͷ˼Ƭ̡ǣԭҲб˾ܾʱԭҲܰڲˡԼ嶯ض˭³ŵΪʲôÿԳ½һ̹ǻֹסƫ̻оİûòܣ½Ǹͬ顣

תߵ̨ͨϵĴͨѶʾ֪ѵۡ

ϰ˵㣬˹ͻȻȥòͣ½ͷϵҩͷһ£ҿɲ붥ɴϽ֡

˹ƽ˵ǿһЩλ

ԼЦҾô˰һѡˡһᵽеĻ£س

ϴ͵ָĲĸߴ˾ͺĿˣټϻеӢɳƵըԵϣһڳƱһƬ㵹۹⣬һֱ׷ֱΪֹɱָǡ

˹ŵطŲ˵½ڵ˷ݺںţţȻϵõ꣬˳㳯ԱŮһۣԷwaiterġ

⿴ܵʱ̣½ĿͻȻɨմӲŽһӣǳɣң߱ƽƾԼְҵֱνý׳һ⡣

书ʱõطӣֻ˹ʱ˶ѾʰľƱӭóһϥߣƯһٰʮתõףȻûأѾŭڵصǰŰĪֵˡ

ʺҲ˲ͷϵžƾĵùǱӢСûҲ磿

⡣½˹˵˾䣬Ϊ֤Լǲ׺ҹ˵Σֱ׳ضȥ

ңôôӸ㣿ֱ



ǡʶ½ָָ˹ָָǸ³С

ӣ

Ȼߵ˼ǰ׼ҪΪʲôúŲ߲ţ

Ҹմӵ³ǳڣ

Ϊʲôһ߹Ƿһǧ˰𣿡

豾飡˭涨Ҫ΢Ц

˹ͻȻסЦп׸ߣܾûˡ

Է⻰챩ˣһҵ·ͣҵ

ϰˣ˻ë½֪˻Ǻѵԭλ

ƬȷްС߽ѯʡ

û£Ǳܡһߴ򷢷һ߶Է˹飬ңҾܾСӺΧȫͷˣʹ׸߸ѿջ𣬡ҿûҪûҪ

׸ߣȥ侲һ£ľ˹ؿڡ

ʱ׸߲ŷ·ʶԼʧ̬΢΢һףƣҶ˲ûð˼

ַѾ֪ٹҡ

ǡ˵ţŭδƳ۳½ɴתȥ

˹һ£˾žž˼ƣޣϴ󡣡

ղȷʵӦˡ

ΪԶΣաѡȺʹǺϸзӦݵıڰڸոǸľ֣ûɢͬģ˭Ҹλǰݼٰɣ֮ã

Ĵ

ʲô½㩤ʲô˼

ҵɺգǺ·䡣

ˣֻúĥĥãǼһһ࣬϶ûϾҪ˶Լдƺ̫ݳˣղôʧ߰뻹˵ΪҪÿѺ㱨ϼ

Ը⣬Ȼ

СֺԷ˹ɻģ֪Լ׺Ļ鷳Ļʾͻ󽵵ͣ˵Ҳڵ񣬷˽ԹšѾء

ڶ죬Ϊ½жЧ׸߶̬иĹۣǶڷ˹ǰ̬º󻹷߷߲ƽңҲ̫ˣô

ҲѵӶ׸ߡ

˵

Է֪ôӷֲ쵼ߵãҡ

½ǣľҲôҪұȽϲԵʡ

ĩ磬½ʳȥϻ

ȥĶ˹ԭʣѿڶ

׷ŮУOK㲻Ա˽ɣͷȻһЦҡųȥˡ 

13

ûϵٴУſڱ˶סҲѡ

Լܹ͵ġž𸴡

̾ʮ㣬ʮǰذͻؼҡ

½Ц񣺡һỶӭ´Լȥһϳʱ룺ҿ˼ɵ¡

Ǹҹʣǻ˷½ȴһֱʿͷ·صѧʱǣֺ΢ЦѾ㣬֮ԻԳܴԭΪ׷ȥʱ⻳еǷС˼˵е飬̫ûкҵļˣһЩʹʵϵкв࣬һĹҲϾѾ׷ˡЩƯŮˣĽȴղסҰģǰٿĵõƬ̰ҵΥĸоһֲɵ״̬

ѵ˸еĳ½Լʮǰͻ˳ҵӡûиĹۣǻܻи༸ν˽⡣

Цˣûд𻰣˰ֵ

½ᱳ˵վʧھͷֵӣ񣬼ֱ𼸲ˡ

ϻؾ¥ָ̨̤ͨףϸойζ͵̧ͷ¥¥ݿڣԼǶȥǰѯʣʲ᣿

ϴпˡ˹ʱ

ޣΣ𲻰ĸо׼ȥȴס



᣿ҽȥǴδй࣬쭵ǰףϴʲ£Ǹ𣿡

Ϊǡ

Ϊң½߶ʮһֱǽ

ûˣ˹ŵǹ½߹ȥԤвѣҲû죬һ٣׼ȡʱͻķֱ룬ȴ͵Ƴ̨Ӱǽƹȥ̽

͸½ʹ𾪵һĻȻĴƺ˹ִ

ῪδĴȻһЩͷĻ

Ϊڻȥһڸͷǰڲȥˣͨͨȥˣ

֮һ㣬ҲԹɣü˳ⳡϷ

˳ֵʣڻңǵҽж鴦õʱû飿ûУ

㴥˭Ȳ㡣

ڣ㴦ҵĽڣʰĳˣʹ飬԰µȫӶʹҲǣ֪㷳ҶΩǴӣ㷳ˣݲκˣԼжԸܷҲΪʲᣡӱ񲻿ɵ

˹죬ȵýп᣺ҲƺʲˣҲһ㵱жֻΪʵԼڣ㻹Ҫȥ;ҪΪ߼ˣұ֤ڡ

ſʼѾ߼ˣǱҵġ

Լ˵޹Ҳͬ飬ǰɴӲԹˡ˹ʼ䣬ᱣģš

Ѿκˡ

ץΪѾ֪㻹ִԲǾû˱ˡ

ٱԣʱ͵§ס˹ĲӣҪȴԷǿƿ½°ͶҪѾˡ

ٷҲٸӡ˵תͷڵͺ˾䣬½ɡ̸Щˡ

Ȼ½ֻоһҼ䣬Ǵ޺޵Ŀ⣬Ĭ磬˼ǵˣƾʲûòصˣԼҲһӻûأ

͵ëȻĸడһھǲмķ̡

˵ĵ㡣½رųһ䣬侲

죬Ҫ̻㣬ҾͲǫ̃̄ϰùʮ񣡡ЦЦָЩû𣬶ǱߵһӣʱΪ

žһ½ɵشʾͿ͵˼ͻȻʶԼۻʲʧɫһ۷˹⣬Էֻ˵˾䣺㼸ʱ俼ǣҪҪЭҳԼ

ˣ½Ҳ˹ɳ졣˾صɫ治̫ƽϤǸ½

ܾ֮ϴ̧ͷ˵Һһıң˹

˵˹ºƽһ׵¡

һʼʶĿӷ˹

Ҳͬİ·ʶǰΪƴǸӡ

ҵˣ½ͷһ̽˹ǰҲĴΪʲ¶ҹͨϹתҪԵ޹ʳȭͷΪʲᣬ㵽ʲ˼ΪʲǺŵˣΪʲ棿Ϊʲ㡭˵Ǹʲ

½ĸ꣬ҿ׼سಿ

뵰ҲԼڸʲᣬΪʲڸɣˡԲѣҪҷʣұ죬ٲһ֡תݺѹסĳ嶯˵˾䣬ΪǸΡ

˵㡣

ߡεЦһ£ٲԡȥ˦ţսڳˮͰأĬ롣

ԭƭ˵ģԭԼƵı˵ˣԼƻϸһ֪ʱʱҪȥڻңģ̫ˣ

½ߵ״̬ű˲ʱ˵ƿˣʱġ˼ʱ䡱½šüˣȴ޷ָƽʱƤЦ̰ĺ˰

ʲᶼ˵½ֹ̧Էܻ׼ķԣΪڻʲᡣ

ˬԷй

ǰǸһƯŮ˰οһ¡վߣȴ˹һס

½һ֪ġ

ˣ׼Ҷ٣ɻɣһûĲֹ۵ӣɴʲᶼ˵ˣʡ˫Ĺ򣬿ңڶԱҲѾȤˡ

ʵ˵û˶̬ȣӦ÷ǳջģпܲɫ˶ԷһȨ׶֮أÿԳ½ֱԵ̹ʺͿ񳱰ȴŴ²ȥ֣һ㶼ûҪͷĲţԼǱӰ˴ԣ

죬ҿԶ˵Լ

½ͻȻֻƵײϷ˹ؿڣȻѹǽשϣ磬ȼ˶ЩղǼⷵĸйҲûԼ̫ҪҲѱ˿̫ҪˣֻҪһ£ɲңΪҷ񣬶ҿʱҧˣɲҪޡ

㻹ǻأ˳½Ҳֱʡ

ǲǸԼ󣿡

úùЩ

٣Ǹ뵰ҩܹˡ

Ҷʴ͵ˣ½˹ǰˣӢü˵۾ҫWʱʱֱ׳嶯Ϊκ˹ֻΪԼ롣һӴһ㲻ͬ½ȽһƬ̹⣬ֳϲЩ˴ŵĶ磬ȴЩ̫ѰˣúֺܼѸ㡣

ûڹؼʱ̱½ƻסǼڸ¼ȥ֮ǰҪӦһ¡

ŶûУⲻع¡

ûȨܾ

ͷ쾯½ɿѹԷֱۣѯͼȻѯʲѺõġ

Ҫҵˡ滹һ䣬ģϷ

ֻһ־ЩĶпܵأ½ѸٸһƬãȻ裺㡭Ӳỵ˰ɣ 

14

һΣ˹ƺԹص㣺ΪڿЦ

ĳ½ͻĲڴĸգ˼۽ëڱһ죺Ĳҽйᣬȫǳ춱ܵز˼Ӧ˹˦صǽϡ

ҿ㶺ˣУ⣡˵꣬ŲӴܣٽһĶʷǰĶԻ

½һ·ȥҲͷӣ֪ԼˣԼ˾ϣһֿɱķʽֻòҾݣ½һʱ߹鶤壿ĵ

ԭΪûʲԼ񣬽ǱڵأǷӣҲ̫ùǷչֽ׶Σ춺ôЩˣᱣֹ˽ƽ⡣ǲࡰɧšģҲɫĶ󣬺ȭͷҪ˼УƫƫҵǩȷˣҶԷܹȺڡýѰĴԼŮˣ˿һ졣

Ҳ룬˹˵ģԼѲҪӣȻΥģȻƽʱسֲܲˡֻһʵĿ⣬ҲǹŰżһ¶еˣϴζԸʱҲ֣˻оųɾŰյģҲʲ˵¡

ʵǣͷһ侪Ļѹһ£ʱԼҸͷѪСܵĴˣƺֺȬ

ȥ߿ģ룬Ů˶￿סĸ٣ֵܳ˶ǲָˣ˵ȥ˷ȼ٣ãã˺УúȥδӰ֮ԼǸڵļⷣơڽϹ˰죬ʵ;ĩ·֮£춲ͨ˺ֲĵ绰

ιóͷ¡

ҡ

ģһҡ־ѵܣ£

û¡Ǹ˰οĻش

ϴҲڼ㣡ҹûҸֲСˡ

֣˾ͷ

û°㣿ѵж鼶ҪԱû̵ô

ʧˡٶסˡ

Ҫҳ𣿡

ʲ᣿㻳ʹһ½ָֻӱʣƵϣж˳ɣ

չֲҲҵ˿׷һߣʱȡ

һˣ

˭



ģ

Ȼ֪öࡣ

۾ˣѵ׼ʱΥ԰ɣп಻ɣǶûҫ

ٺ١ԳؿЦ磬Ҫ´̼ңھͳ嵽Ǳ߰С椵ĴϾһ١

ɣ׼תظһ

ﲻһᣬںҵϴԼˣĵϸ֪٣

˺أ̨ӲһʱҲҲ׷ߣԲ˵ĿͻȻУ㲻ʲ鷳˰ɣ

˵ǵģܴ鷳ӦϵϣϿŦԼ費ʺҴ

Цϴ԰꣬СĻ򡣡

ˣϢǵҡҲûȥʵˣ˵ʱȥӴǳ½ķ񣬸ղͻ״һΣնһЩܷӦҲܹ򶨡

ǻؼϴɣʲ鶼нķȻԼѾ˧ˣ춳Ϊ˷ľɫ֮вģŮ֮ҲвģԿƶϳ˹ȷи⣬Ҫʱ侫ȥ˼빤һ¡

ͷɥػص¥ߵ¥ݿѾûˣһŸһŵƵزȥŶ룬ѻȸֻԡҵŹһӾͻˣ˾а취ΨһȤȫ綼֪ϴ裬ƫƫַǳʱռط

½ɳڤ˼룬Ū֢Լʲʱȵèβͣöİң˹˳ԲǻУ˵̫˧Ҳ

춣˴ԡˣ˴һ涼û뵽ԩ·խͬ㣿

޷ˣҲҵ˽ԡң˭ģ

ҡһ𣿡

˵һʱϵͬסһᡣ½ǳϽ֣صظԷ˵ڣ˵䣬𲻱ҪᣬҵԡңûиҲɾ

׸һֱΪֲҪǸոսѵµСŪ·ֿµĺԡң쵹ùʧװᣬڣܲмش½⣬ֻǱؾʣǲǵ˰ң

ҵĺòãأǱ˰ɣ˵ǺЦȫǸո˭˭ġ

׸ߵüëˣƽԴϼģΪʲ㣡ֱ˼顣

⻹˵ΪҪ˵ڣ־óҫǱΪǸĿڣģ

ͨ롣

Ϊʲ˹˵ҵĴ

Ӳûش𣺡Ҳϣġ

½Цϲ춴ɵһʶöǣǸõĿ˰

Сӣںǰұ¡׸ߵǰʳָ±ҧûһѰǻκʱ򶼱ڶжҵģ֯㱨ûгľ顣

塱Ǻŵл͵컻͵ûҲҪҲԵⱾع£ҲֲֲϴԳڿɶ̨ˣǲаգҪա

ƾʲҪҰܲϿɹ

ҵĴһˡ׸߽бῴ᲻У֪ˡ

ީϵϳԭ㰡ûд˵һӢ䣿ʱǲŵġ

һߵ׸ܹ裬ʱ׾û

࿴Ľֽ׶ΣҪˡ

˹һţڱʣȥĶˣ

٣һûʣ㵹ɢɢģʡõˡ

ںˣ

ˡ˻ҩζʮ˵ֻԼ׵Ļ

׸һ˹㲻Σһֱع۲ɫ⻹ǵһοϼ˿̱һ˰죬νۡ

׸ߡ㵽ķ֪˻һ񣬡˹ͨܣչж

ǡ񹧾˳ʱһǸɶĴ

½ֻʣתȥȴ˹סҹ磬ûпǳʲ

Ѹٵͷ嵽˹ǰһûеר˵ϰߣֻͨѡˣǱѡң㰮ĽҲǴҪͼռңΪҲκˣ֮ǰһҪϺͶɲģߵеǣʹҹ㣬Ҳִ̫Ҵ޳ɱһϵ壬ʱû뵽֮󱻲ء

ͻȻ˹Цˣһ̣½ζǺüرζһˣԭ˾ܾʵ˵˫Щù

˹ߵ½ǰһסԷӵڻ޸ߴһײЩĻҶûж˭˭䣬½еסһʱҲսС 

15

㻹Ȥ˹ҧסĶǵõһմڵȷӦһιٸ͵Ϯҿɷඣ

Чצвĳ˵Ч΢Էûֵļ󣬷䱧øҾû˵Ļ

˻˵ĻҾܾһĪ˾뷨

ҿɴûȻ͸¶Լ浽ո߳ȥ̡

½һŬܱ֮һ۾Բⰲȫãھ̹ʽ˩Ϊʲϲˣң

ˣ㣿

ãҪʵҾͽ㷴θΪֹ㲻͸¶жİţһδΰҷŵЩ뵰ǰŪıԣͷ֪ˣҸ֪ǵѣЩбǵعҵɵӣһжٿصģ𣿡

ܴҲЩͷ˹˫ɨһ۳½ԷپһವģֻҪһܸ࣬͸ѡ㡣

˼˵˻кܶ෢ඣӱ߳һ䡣

ǰ˳Ϸ

һûдԼ鷳ĵز

Ǿͺá۵¶£ұ㣺ʱԼӦΪʲᡣ

ҿɲᱻЩɵľסܶԷ˭ֶֻԵġ½ûͶ׼תط

ʱͷĵ˼£ϵͳʼֲȶ½Ѿ˹һѽɳ嵲סֻӥ۹·˷˵

˹˳ƴӱ§סͷļѣ˵ֻǶϵѣСʱͺá

ȷ

ҿɱ˽ⴱ¥ںڰУЦ¥йѡȥ˯ҲѡǷ硣

ȻҪе磬һҪϴ裡һҴ£ƿһϰֱ¥Ըȥˣ·˹һ˶ֿջεؿЦһ£ǣƺ϶ˣδԹԶ˳

ⲻ֪һգ˸̥ѵöȹһҹ

ڶ磬ܻӭ׸ڶ½Ȧһľ־͸ӿ

˵㵱ѧУϿΰ

ǰҵҲôѾѧᷴ

ܺãʶɵĵڶʶҲĬĵһнչޡֵϣ˵ɣδĺʱ䣬Ȼпܻᵼ˺¼

ȫͬ⡣׸ߴӿڴȡһƣ𣿡

պϡإһ㡢ʮšƻǽӻ

ľУҪȥĳʶɺա

Ǯ˭ȫ䣬оͷԵ˾ǲһ

׸񿴹һס½һӲɽҲʹı飺㩤

İɣһܲ˼

˵ľӣḺ𡣡

˵

һֱɵؿ޶ĳؼ˼ֽ̡

ԭһͽû뵽ϷƵҡͷּ߷ˣҲӮ

䣬Ͳ˵ˡ

ûսʹʿʲṷͷʦ

㩤ڳ׸ߵĿͷ

ڳ½ȰպͿ£֪˴춾ǰԴ̣ϸж裬ó½ͷƤ֫ҪƭġǿͻҪʱɫް

˹ӷʱһ׸뼤ҵؽ׶Σ½һ࣬Цнˣ

Ч½˹Ȼؼۡ

ȵעȫϣ˧ȫΪ׸򡭡

ɺмңԿһܱжϳۣϸһҪע⡣׸߲ģǳŵѣȻϴҡҪ𣿡

̫˰㣿½ˣҵƷζѷ𣿡Լ˵ŦԼֻûġ

׸߲㷭ֹۣ۵̾Ϣһжһаƻ졣

׼ǣ˹ȴˣһ£ǳȥһˡ

춳⾰๤еĪ춳½

ȥ̳

ǳ൱ʲϷ룿˹̳ͷҲ̫Ƶ˰ɣԳ½ǿҾټѡͼݷϴҿľִͰɡ

㩤׸һηΡ

֪˼ҷ˹Ѿתȥţ߰ɡһµӣŪ÷˺Ȥ

ߴ˺ƺƵ̫Ź㳡ɫīķ˹ҫۺĳ½ͷ𷢵׸ߣⳡй׳ۣһ·פͣǾս԰ġϬţʱŮо

˹ж߼Сǰͷûκʾ˹ַȡ¼BurberryHugoBossװһݸ½ԷһţģǺڵġ

Сʾ½ȥװ˹ͷ׸ҲŶ롣½ͷ

뿴㴩·ʲӡ

̬½Цתµػ£Ҳ֪Щ·ļֵԲϲС

˹̹ͻȻҪ磬ߵᣬ˫һ̽½ʣ¶Ͻ°ߣȵƸϳ½Ưĸ⣬һŤͷŭߣҿɻˣ

˭֪Էûбסһѱסͷȥȳ̶ǰϷƽ˹ֻ¶ȶԽؽԷֵǽĹ½һתƾ񻯣һ߹˼ɵΣͷģʧأȻҲЩо֮¸Ϊӵס˹תƶ£ֱͷסļ򣬲źս

ġ½̧ͷ˹۾һʱҲ̣̫ҰģֱȼΣȥòǿˡ

û뵽أ˹ǹԹųȥˣûˣ򣬳½Ĳ֪Լʲᾪ֮١

³شӸ¼߳ԭҫ³ؽװһͷˮ׸ߣͷҲصسߡ

ʲᣡ׸߱Թ

Щˡ˹ȥˣӭͷϳ½

Ϊʲᷢ𣿡ȵˣ˹ڱ׷ʡ

Ϊʲ᣿Ϊʲ᣿½оԼˡ

㣬оãֵ÷𣿡ֱӣҲܡ

˼˵һӦøлһ޼ˣǮвòǼShitҲ֪ڸʲᣡ½Ѿټޣһܾˡӡ

ûҪǾ͸طգ˵ҪΪҵˣҲһЦҰң˹㿪Цˡ

ΪԼΰУ춳ϡ飿ˡݵеġ½һ֮ڵķ˹˰ϴҸ֪㵽ģ

Ҫ⣿

߿ҡ½ü忪ʼƶŲͲҰһᵹù

ùõù˹Ҳ˲óˣһֳסǸקò˵ˡ

֣ඣ۵ľ棬ٵġ

򲻹ҵġ

ҪҪԿ

žһ໥ŭӵĳΪĶ

֣½׺ݵضסǸİʿʳָ㣡ҹ

ǰ˵ƣž벽Ȼʣǳ𣿡

˹һضˣ½ϰԵ֣ȷû֮ᣬЩˣֳ̯ʹʶȤ㡱ɫ

롭һ¡ 

16

½ʱͻȻɫļҵģ

Сһ񺮣亹֪ǰС罻˳ɹʿɸղէڹڳķ֣鲻Խץģ˭֪ڻаִ桱ôôƭЦݱԱţ첻֪㲻ȵòȵˡ

ҰɣҲ߱ˡģԼգ۾

Ϊ˽ɱĲɷùϵҲΪ˲ŵˣȥˣȻɹˡһѸٵ߸йеĹ󣺡ǡʱѶרJohṇָոǡ

½ЦŴ϶ԷףʱѶҲְˣúøɣǰ;ġôúܱŤѪĳ嶯

ղŶеҲɧֻȡһЩеĳö߸˽⡭

ѵҳû߹㣬²ôֱ׳𣿡Էʱɫһ˥մػԼ½ֻŲŲ𲽣ǰڶԷδ֮ʣѸײڶֶ֮ڻķ﹤ߣȻеʤ֮䣬Ϊά˽ᰲŻСƵҲżΪ֮

嶯лú˵Ҫᡣ

嶯𣿡½ռƣٸĻµļӰͻȻͷԷ˹ֿ죬һЦӣɾе᲻ðʵ̫Ͼˡ

ѵ÷˹ʼͷɲ뱻ҲϳǰһѲ߳½е˵ľУѸٰ¡DeleteԲۡ

Сߣ½ʼˣҸĵһźӰ㻹µ֡

ҪӰȥĸDVа

һ뵽ǸDVʲôӰʱæ֣ˣôҲֻ˵˵۾ֶ͵ߣ»ع飬ι㣬Ͽˣûøΰ

СĵƣֻǷ룺Ҫù֪˫Ը񣬲֪θ룬ǲ֪

˹ʱ͵§ס½ļ뿪ֳ½ûüɽмѾؿڣ϶ȣҿбҪȥú÷һơ

ѹ˵黢̺ԼûŪʲô£˼Ҿڸ٣ˣôϳûϳ㣬ͶʼɣҲ̫С˰ɡ

˹ʱѵͷֱϵͨѶ׸ߣϻؾ¥ƻб䡣

б䣿½ԷϴԾ߷ǳջ𣬡ȥѶȵģ㻹治ˡ

һ·ϣ۳½ô룬˹ǰ첻°ֱ֣Ƶġ

Ƶؿɨݣ׸ߵ棬ϴһʣô֪쵽·˽֪ĵز

Լªţֵ˭ҼҪһ©

˹ȴմ֣ǰ㵱˶ǾȻһ۾Ͱϳܺ𣿡

ĳĲۣԭĲֵܶʶȻ찡Ҳøһ˧

׸ߵڳʲô⡭ң⵽ô£

ҽһ°ɡ½ʱص֪֮٣˶ҵ˫ֵ̥ܣóԿҼʮӣҪһ磬ôоˡ缯ŵĸܲáܾȺ֡޲棬ٽ԰ƿشȨĿǰ̽¹󣬳ˮΪҳ½ĳϵܣôɫҲʲôֵˡ

׸ĿɿڴȻŤͷעϴı飺ңǲǲȵˣ

ֱĿꡣ˹Ҳѵα۵ط˷ۣһ߶Żס

Լ鲻ɣôܹȲ

˹ָ侲൱Ȼֵܵ͹ļʣ쵽ߵ϶ᱻϳĵز˵ȥִ񣬲¶ݵĻǶ٣

Ҿûһֿԣ֪ɲУ׸ͻȻ˵

˵

˹ܵܣҲֱȡġ

½ʱһҽ˶ͷҡײƭ֪ҶϾϵľ֣ƽʱӣôؼʱôȵⶼóȥһΪƻ˼ͥҸĻˡ

㩤׸߸оѪѹָˡ

ʱ˹һ仰ֱ½Ѿܴ飺ҾȫС

׸ѵðһ֣ԿĵЩʧˣá֪ˡϱĳѹķϣѲʱ˿̵顣

˹ŵһ仰һҲǳ׵ػ˳½ļǿ־ƻƺִУҪ˽㵽ж˽ֵܣһ߳ȥͲܳа𣿡

šҴ绰ͬ˶Ҫ֪ҵƻһɱҵģǺǣǸ֣ҫקúܡϻƪʵ㲻

½һֵܾͺܡҡӣ׸ﰵˬϴʲôʱʼ

졣

½һƨɳϣһֿӡƽı飬ȿ컨壬ٿ輸ٿǰͷǿˣ͸оǰһƬڰԼ첻µز£Ωֵܻй˼ɵģǰڰ֣໥ݹɫڿ＼һŹо˵ķʵڲ̫ࡣ

ܲܩȡƻ

òҵһõģΪ𣿡׸߳û١

˵ɣֵ˽٣˹ΣʽѶڿʼ

½̾˸һӢ⣬Ǹûйͬ㡣ԹţȤ˶һı飬ֻ¸Ҽ֣֣ҫе֮⣬涼ܡ˼ľ֣ʣ˵ȷִϴǰһҪ˵滰

㩤ǵСӡ

ҪԳ˶ݴɺյĽȦȻʱӡ취ţҪĴɹ͸¶һЩ㣬ΪĲȷǳ˶Ļ

пɹġ

һǵȸ˶绰ǡȵȡǸ벻֪ûлСҲعƵĲңֱ绰ͷϤ½ŵһ񣬡˶㻹ôڷ˶Ŀ½ٻЩ˽ġ

šʲô£ԷһµĿԵĳ˶ʽ

²㰡治ӡ£α

ʮӺҪͬҵ̸̣ó˵

֣ôˣ׽

ܺáĬûжһ˼ų½˵⡣

ȤЩ鷳Ҫȥƭһˣûɣ̹ףС䶼ա

¶ȱκһᵽĶϰһˡʵҲҪҵκһýΣѿ

֪ӦԼ½㶣ʵ˵ϲǲ롣Ϊ֣ĳԴֵ֣ܾ֪ͼˡOKҵİ˶˶ʱһڣݰݡ

ͷѾƤأҶˣÿһϻص顣

˵Ĺģҿɲƣ֣СҪ㲻ˬҪǵͶҡ

ཡ绰ѾܲӵعҶˡ

һͷɻˣٺһЦֵܳ˶Ը˧磬лǼ

׸ߣһὫ¼ƻĳ𷽰㡣˹׸ˣ߰׼ﵽԡҵļһסֵͬܺôࡣ

ࣿҺеࣿôû½ԴЦڸ棬ӦǺҺҪǳ˶϶̫ĵĻҾͲ˵ˣ֮ұɰˡ

֣ܲҫϵ㲻᲻֪ɣ˹һƽ½ֵԡűߣϳ½ϴðֲ֣ҲΪǣ 

17

ѾˣҪٱҸ㽱Է׷⣬½ҲеѾΪܹˣɲԲҪپ᣿

ָ֣ұ©Ǵֵĳɹ

û̫ˡȻȷ˼Ȼֻһѡιûֿ

һҪ˳񡣡˹ͻȻΪñûнھᡣ

˵Ҫҡ½ҡͷЦҿɲΪǺŵĴͳֻǸ⣿

һ޷ߡ

½͵ײ˹ϵر˸΢΢üԷ˵ҪҸ㣿֮᣿ܣ

ܾҵܲˣǵһ

üøˣڿʲᶼûأԲκλӦ

㻹Ǹĥ͸ˣҪᴦ㣬Ż⣿

Ҫ㴦ңҪңѵûץץͷϴ㵽Ҿ˩ԱʹҪΪң

ֻϣᣬܸһŷޡ˹ƽع۲ǰѾˣٹĨǣ׷ıܵĿġ

˵ˣһʼĶ⣡ļҸߣǸ÷㣬ҲǺԭܰڲҲȨ˵

½㵽׶ʲ᲻ֱ˵

ǿɶˣ˵Ҳû׬Ԥ绰дͷӡȷɱģŭ׼

ǸߴӢͦúԵһըʵҶкøУ㩤ر𡣡

ϲͬСھӡ·˼ףκˣҪңΪ֮ûйƾ˧һתĳ˱˵߷Χ

½̫Уɵ㷳գǸղŵ¼µһҷǳǳô˹ʲ̬ԼΪԼҲ֪Լѷ˹ĸλãԴΪǵļⷳᣬй˳ģϱɧ֮⣬Ҫһ˺ܶȨ˾ȻԲѵ˵Ҫߣⲻ˻ϲ񣬱Ͼң˹벢ǳеĻᣬ½ãǸ׼ŦԼɵˡ

ԼţʱǸ鷳룬һҲ˽зɱ¡ȻζԸɺգοԲ˶涨ĵߣСûΪ˼ݹᾣڽûеõѶθ롭Ѱ֮ʣڲͨѶźţ½ûʲᾫؽղ˹ԵѾȫɨˡ

ǽ

š

ģǲǳԿ

磬ܲܺһ㣬¾Ϳ˵

Ȼһ챻£ոһǿ̫ķԲԡ

Ҿ㣬ڲһ뷢쭡Σһ

ǣԹҲ鵽һЩˡ

ޣеȤˣ˵

ԨԴ

½ɫ֪ˣѾͨӡ֤ϣṩᶼȥ׷˹ĻˣΪ֪죬͸¶ĶһҲ˵

ƺΪܲЧϢ֪ж׼ȷȡ

ܲ½ۣ֪Ϊ˭Ч𣿡

춻ܣö֪

˺Ż⼸ǿԿ϶ˣģ

˼ºѻںŷҲһ׮ⰸҲоɻ󣬡ֻ伣ܽͣȴܼĳ顣

߲㹫ȻԣƺѰˡ˵̨Ӳ

ʲӲж飿

ѷӡ½³⼸֣˼ߵ̨ϣ֪ˡ

ϣ㣬ȻҲʲϸ𣬵ұ㣬ͦΣյģڲ֪ʵ֮ǰ㲻Ҫȥߣ滹ϴġֵֵܼͬĶԻ

лҡƽ߻ͬ磬ԼҲҪС¡ԼͷҪըˣΪ̯һ¡

Ѿˣ˹ж߲㣬Ҳְػܷ˹ӻֱ쵼һĽ飬򴥷𣬷˹ûڹؼʱ˵˰ģͶŷѷӲŻıһֵֿ˹ԼɵԭǸġ̨йأ۵ӦþֻĻֵ䡣

ѷԼжԵĶ󣬶Էͨ·ҺⲿθͨұصֶΣʼìͷ׼ţҲƳ˺쩤жָӡ桱شɫʵںĸ߶Ȳÿһ½ֻһܹȥܲһ桱һֱֻжͱңǴؿƿ

Ӵɱּ֪ˡԷ˹Ĺ̶˹һ롰桱¹ְλͣȻľһľګӣǲＫطһ֤֪һڸɵ󷴶֯ͷĿͺѲֶľˣ˷ȫ磬վꡱ֪˵˴Ҳֻǰΰ˰ɡ

ͷʱ˹ȴͻȻŶ룬½ͷش̨صҵĵɳϼáߣ춵ĵز

½żɽҿ񣬵㲻ҪظʲҪĻ

ѡһΣǻϵ

ʲ᣿Ǳ˵жЦжЦûһƹˣ½滳˹ģԼǹѸˣȻиġ

˹Ƚ߽֣أȫûƣ½סˣ֪ǵжĬ

ι뷨ɲ̫éס˹һһ˫ĿѾ챬ˣʶԷͬЦʱ;ڸ

¸

˵ʲᰡ㣡ٱƽҿ漱ΪʲһҪ⸴ӻ㲻ǸǲǾ;û

ԣͬһΣҾò

½ɫʱסԷϴıɫˣֹϵֻǵദģʽӶ񻯡

Կ϶ңҸΪ˵Ѿʼ¿ӡ

ҲˣϴϴԸ˭ϵ

ģǷҲ㣬ңܰҵˡ

˻ϲ˵ԻҲˣ͵ûи

ΪʲҪƫִ񣿡

˵ˣҺϲ㡣춳׵׾Ӹվڳ½ǰˣøԽܣ

Ҳܸһϴ

㲢ûоܾҵǡ

Ա˰ɣͱûֲϣѾˡΪ˾ ܲ˵ΪǼ̫˰ɣ

˾ûã˳˶ۣ˹ʱɨĿбǰףҲǱǵˣϼǣɿʡܲͬ˵ϴ

㩤׸˵ʱļʹ࣬ˣ죿

Ǿɡ

ΪҲ᣿˵һֻѾ߳ȥ˹ȴϥӲһ˶ʹᡣ

½ɳȭͷͳȥˣһʱ˴òɿΪռޣҾȫߵã죬ȻʮֵȻе㷢йζÿһûа׷ѵģתƵαǽϡ½֪ԷʵҲһԼͻᴦƣһŵˣʵǸز¶µһȸ֣ᣬѾΪԼ³çеףһʱսڷ˹һߵĽ֮ʽƽž档

䡣½Ŀӣֱ̹Ȼؿ仰˵òǿҲ㶷

һϣ㿼ҵ顣

ҵ㣬ȻЩͷ

˵ ֱӣܶΪӦÿԷֿġ

½ֱԽԽء 

18

ԷԽԽϣʣ֪ԼҪʲ𣿡

㲻֪ҿԸʾ

ˡ½оֻ۾ûطڣﷴʰҲյġ

֪ио

ƾʲ˵ֻҡ һԷٴεȼавãУ

ͬŮ˵ᴥУǰԵĴǿֱۣȵţ·ܴӣЩǶûа취ľŴ̼ԼƺġǣҼдд裬ǲأιιҵʲᰡڹ϶ܿСڿɲԼʱɡ

δ˹ѾĿǻĵֿ¼˵һɲǣ½˫ּʱҵ϶˹˵壬һս˫ۣеŭйϣԷҲͣռΪΪ˾Ϳ쵽Ｋʱ˹⧲䱻½һײ𵽰׿⣬˫ִα˴ˣֺֻմܵޡ

½ֲڵֱĨһ촽£˫üԵرǿ͵ؼϵĿ̨ķ˦ȥתһȭҵǽϣδƽϢĻ޹ؿ

Լģˣˣ²̨ҾȻָеһףǰúܷʱҲ˼ǣȻǱӰˡ

ỹٽӽΪֻڣʣˣǿദԸԼͷԱѣҪȥ

巴Ӧĳ½˵Ǵһѣڷ˹֮ǰûȻƽһΣȻر尾ģ½żѹ쵫׼Χжġɵϴ

˹жڼ䣬һ뿪졣

û뵽û뵽ܽʣһˣܺãգգ۾͹ȥˣﻹǺ߳һ䣺˭㣿

Ѿ˰ȫӹ

㻹Ǵء½ѵӵɳϣеƣԼ˵֮֮ȥȫ֮ͽԼڷϴ߿ɾȫ֮ˣҾͲس䵱ˣлϴӵЯԼûڵĿ

ĳǾѵǰһץס½⻬ǿֱۣͼ֮⣺ῴأ

֪Լͺá䣬ѾԷʵʵóϴûᡰ谮ȫµϸ㲻ˡ

ǿ˿ɲҵ磬ҲȷʵҪ侲侲˹ҷʡ

ϴҲ̫½ĳᱳʾοҶˣ˭ӴҵʱҲҪֻ̫̫㾭Ҳģԭ

ͻȻּһ飬ԭЦ΢㻹Ȥ

٣仰˵ܶˡ

Ĳһŷޣ

㵱ݿ簡ϴ󣬵Ҳ㣬̧֣ǿԻسಿֵܻӡ

ðɡ˹ܸƵ̾Ϣһ¡

Ŀײһ۲˴˻ͷһΣЩľҲ֪һ£ǾмֽšһȣһֹԶȷĵĽ֮

˹΢һͷ׼촽֣ѵǰǵģҲϰߣ

˺ˡ½ʼ㣬֪ͷȰˣѻǿԵģҲ̫˸С

Ϳ˵ʲỰ˹ÿЦá

ιѵݵͶ룬ôҲһΧƻˡ

˹һγԼͷˣ൱ͷۣǳ½һҲͲѽˣԼ·ϵĵһܱʡЩΣ˵Ҫ֣ϣ

һƭֲˣ⾯ıƽ˸һ㣬Ѿüˣֹ춹£ǰɣ

ԣ¡

û⡣񾭵شס˹ļ꽻״ʲϵ԰ɣһӦдοٷֵ֮⡣

ʲϵﲻץѱˡ

ֵˣɻǡⷰϵ˾㷢ȻͦףȻµĻжΪ㶨ҸάΧǿԵġû˻˾ĺòã

ұеš

⻰ϴãˣڣֱͬɱţʵڲͳ

Էּһ䣺ɲֻһ

ףϷ棬ʱ䣬Ҳյÿˣһģ˵Ҳñסɹܲ칦˵ܼؼʱ̼ʱտڣ˵СĻԵԼûƵġ

Һ÷˹δʲʼҪص㣺װ׸߻㱸룬бҪಿЭҪֱϵϼ֯׸ߴ͡ҪСģб䣬ˣҪͬػأΪǵʱ䲻ࡣ

ãһջᡣ

˹ͻȻһתҪӦһ¡

ţԤֲǺܺð

ʱ򣬲Ҫܾҡ

⣬ƽϣȥҪйַ˵ڣһ㺬ضǶҲܵĻϣҪ󡭡ҲνˣĿǰ˵ŽҪģʵڷԼĿǰΪֹģҲûദˣʱ˵׼Ҫ鷳ϴģȨ֮ᣬʱȫġԸ˼Ҳ۷ԼҪ̫ˣҪԷӡɷһҲףҲףҲȥԵò

ڵʱע㡣Լͷ˹ǵȥȻᱻֵܿΣĩհɡԼһάúܺõĴ󰡣ᱻ˹ǵϰˣỹǵʱʱڰȫ

Ȼ뵽⣺֪еȨʣһ֪뿪ûΣָ

ڵң

˻鰡˾ӦõģҪΣգ»ģԴҶá

ǻ˵㵣ҡ

ˡҵԼвУµҳ£OK

˹ЦһģҲһȥðա

⻰ǲӦøеο

ǲǿ˯䣿

ԡϰ˷˹Ծ˼άѾʱһƵ΢Цȥ˯ķ䡣

Ҫ߲ܲƵ̸ҪҪ룿

ңᣬ۾ɴ󣬳½֪ʱеỹսʤУҩԽȨż

㿴߹ĶǵϷ롣

ȻԼҲʲᴿӣҲûбҪȥ˻ˮ

㲢һûҰĵˡ

˿ɲ̫Ȼ˵ʵҲмЩϺΪ飬Ǹֱ̫ˡ֪Ϊʲᣬͷ˾˵߲ĻǶٲǵľٶǳ½ȴ׼ԷǸ鷳ҽģĳЩ棬ǻĵģ綼ȽԴ󣬲мͬš

ûȤˡ

䣬½ϸı⣬Цֻ᲻̽̽·ɵϡȵȡеݣ̲סǸ̸𣿡



档˵ˡ

Ǹ˸Ȥ˹ͫеӡ

кİɣֻʶһºŵͳǺηʥѡеԼ

оϣ˹ƺͦӣһ۵ҲûУðһ䣺ʧҲ˵

֪ģ½Щ汻ֲ²⸡ؿڣ䲵⣺ҲǸϲʧˣֻǿ棬ǿߡ

濪ȥܲǷ񻹻ؾؾ

Ͳ˵ˣҸֲ졣ǺҲǺܽƻһش

ҪҪȥ

˭棿

һܼܲȦӵıǷͬһ㡣

˾ϡ˽ǹ˲ιۣ

ֻĳʵԸ㱾ܲİɣ

ڲ롣

㣬Ҳ룿

ĵļ裬û˼½վߣҲϴ˵ʡ 

19

״αѵ˹ȴһɲ״ĲǴδ˴һ䱻ռݣʱһǿҵ򡣳½һ澵ӣԼڲб¶Լżҫ۰׹⣬Ƶ۾ʹ

һѾʽЩ³ç½ܰʵԼ

ֲǾص˵ȴΣܳɾͱˣ˭ɾ㣿½תͷѾе㽩ֱˣҶԼĿǰк⣬ġ

㲻ң

ֻ뿿Լ

˹ҲԼ̫ļЦһ⣺ߣҪ

ܶˣ˵ɦͷʤŵӣϴ󣬻ǵĵԼɣӸλҲɵġ

֪ڲľ쳣пᣬ棬Ҳȫƿȫ֣ѷԽԽⱣֻȫſܴﵽԤĿ꣬ȻûһϷȫģҪȥ

ͷӣ죬˭ء˼Ƭ̣ͻȻȻشָԣԸ𡣡

˹ŭЦƺԼ

Ӣ֮أ䵽ҪԼֵȥĿ飬´ó˶ȥԿ½ɵֻε˹ǰʱͻȻúаȼһػ⣬йɺǿҵζʱԻʹڷ˹֣½ͻȻסԷ죬ȥȻѸٽ촽ӡĺᣬһ˱ǣʹԷƺһ£һѾ˫ĥѷ֡

ڷ˹ҪƲסʱֱͻȻˣǰޱޱȾգĿ½ֱ࣬Ӷϳ½ֽ˫

αװԵ׵ı޿ΣҺϸûУ

Ǹöˡӣ˹еƲסҪˡ

񲻸ʵ鰡ʧߡǺǺǸЦһҪܹ

ݼǺܱ棬Ҷһ㱻ƭ

ǣȻ˱ϻǺƽģȴٻ÷̵ͬԼ˵˵бǵˡոԼıֵȷһ֣ԼΪϷһ֮⣬ΪԼое㡭ʧ档

½ָָĿ׼תƣҩȥϴ衣

ܲȸңΪʲ棿ֻΪһ򵥰ɣ

һءܡһζı飬ᶨתԡҡ

ʵ½ҲǡäĿݡȷһ񽻵ԨԴֻһȫȻ֪ѣ춳½˵һмֵĹ¡

ÿһƺƴսΪӶϿĩ˹ǰһΪNR-9ˣ԰Сʱʮʮĳɼεͷºʷ¼꣬Ǹ˳Ϊ˺조桱

ǰԼԴΪĿ꣬ⳡ׿սۣʮСʱʮֶʮսɼǵʱǸĵһˢǰһȼ¼ЩԲƽ½ܵĴʶԼķȫûʧʱһµĳ羴

ʱǣԼڱ١׷迨̵Ԯڶ˳ڷģһЩ谭ڴԽɭʱ˲ȦӣûԱһݾ᲻òֵᣬְλ˺ܴһ춻ǩ֪ڰ˸Сʱȫҵ껹û䱸ǶλϵͳʱԮ

ؼǵãڹϪʱͻȻжϣһ߲ԼҪ侲ԭķʽȥ˼棬һȡֱĽݾȥ³ǳأڷЧ֮ᣬ½ȻѡҲһľյͬʱһҪѧᱣȫԼӮΨһĿģʱȴ˷ѣҲνǿߵ汾ܰɡʵ֤Ѻ˱ͻΧɹ

Щǳ½һԡĳ£ĸʶȷӰԼĳЩߣĳЩ泬Խˣ˵¸Ϊ󵨡

洫˵Ĵؾ˵ûʲĵģ쵱˹˵Ǹ̸رᵽܻʱֱҪضģֱѨ

˹Ҳ˵ģ֪ԼҪʲƵģǺԿصЩֵͷھȻԡ桱񾭣ᾹץǸĲţġ

һ뷨˹ìܰɡһԼײǹϣԼ뱻ϲķУֲܣĿڵҳ϶ȣûʲ⡣ԼûʮʮĹѹסϵ˹Ҫ̸ĳ嶯Ǹվüİɡ

һ¾жб䣬ɷͥеĶֲѷӾѾ˵⡣½һ̿ʼذ½ɫһҪӲͦûб·

һԳ½˵һĥѡ׸һţﻹСһ½ҷϤѰӸģϴԸĳߴ˼·ǰܵƷζġ

½ǩ۸񣺡иܼҵֵܡ

׸һ¼Ӱѳ½ĿҪ½Ħѧϰ

ǰĳдֳ䶯һʱҪΪ缯ŵĳ˶֣ҫǰܡ׸߲䲻ȵ¼Ӱݣһܣһܣó½ڡ

ʲ˼ǲ˾ӰĬбԱ˳ȥֶͷβǺ£˶ǳ˶㲻Ҫ

û׸Ǹ㩤˵˹Ѿ߳½

ˡ׸˽ڹǰľ̸ֹԱ㲻Ҫ̫紩

׸߸мϴһۣʵͬСӶŽϾΪˣƤӣÿض䣬ʱʹСӣŴס룬ֲᣬֻ˵е̥ġ

¼Ӱ˲һӾȴѾ쳣ǿҡ˹۹Ļ½תأ˽ۣ⿴ֱ࣬治

׸ȴʱ֪ؽԸʵڲһεˡ

ιľ֣˵㣬Ե޹ʷ̰ң

Ե޹ʰɡ룬иһֵܣƢӣקţֻûŵˣҿ϶ܿգֱ°ҺҲ˫̥л㣬ĸסѵ׸иж˵껹һؿڻһʮ֡

̫˵ȴûзΪĻϸող˺Կ۵ƬΣ֣ҫǾ䡰Һܹϳ˶½۾ֱˣԭ߻֮ᣬ׷˼գ˶Ҳ̫˰ɣ֮ͥᶢ֣Ҳܻ䣬˵ĻȻǱѽ

ɼΣĳˣЩȽϱء˹ָЦһ޵ۡ

ó½˸˭˵㣡

˹вУлߣ׸ԽĻϵĳ˶ԽĻţȴ󷽣ٻͷλῴ᲻ģҪӣŻҪٰɣʵƾͿˣû㱧̫ϣ

Уľ־ûʶΪ˶ǸʲȣҪ½վߵ¼ӰǰȡӣعͷͻȻ˸ǲ֪ǩҸҼ˶˶ĵӦģһģһҲܡͻȻֲͷس׸߻ӻֵ֣ѵͼû취ͨģ˵Ҳ

㩤׸һĵͳ

ǰһһװ΢ͷ̽׷豸ʱûзϣΪԷһ׸Ѿŵ㣬̬񻯣ɳֲ֧Ԯ

İͣ˵Ǻŵĳߣͻ¼иͨ

½ĵһҪ⹧ٴνӴôͶĳֳȷϣԱʱڶɺյȷеա

벻Ҫ򽻵λɫɲöԸϻΪ㡭һ뵽漰ĳЩɾͷڳʶƳ۷˹ǵֹͣԹ

˹ύһҪսȣͻƲУֻܲȡַҪ˵ɺգҪ֤ˣߣкܴʧ

ס½ͷϾⲻһ׮СcaseܻܿԤϲ׷ж

׸߽һλĶŮˣλޣʦϴͷβӽܡ

½զ࣬ﰡҴɫɣ

СʱᣬٴγǰѾԭǸ½ͷ޶˰磬ʱʹҪϿ¹ڳݣɢ˵ķǷ

̥ǰ׸޵

˵Сĵ㣬ľ֡Ȼ˵һ̱񣬵һѵһĮ顢Ϭ񣬻ǹǰδеĳ

˹ߵǰһ˼˵ЧǰӱȽ㡣

иʶˣҲǰӱȽ˧ڳʿĿɿڴ 

20 

Ķǵս۴죬ȫ״̬ĳ½ǰʱ⹧°װϣװ䣬˷ó½ҧֱ뷢쭣ջԾ˵ĳ˶ʽסˣѾʹɫ׸ϡ 

޵ĸ߳ķ֪˴ˣΪ᲻½ץֻ˹ĲɨأԾų棺үϣָ˹Ҳָм 

ԶԡʱŻȻԼΪѵһĹͻеѹأӦõģճ½֣ϴȲ֪ǺŸɲ֮ûܼʱֱڻˣð֪ð㻹֣д 

£ү÷ϡе£֪֪Ϳˡ½ɫׯصرྯ棬үΪŵ´ģȻμϵģõõʱ򣬺ҲΪү 

һ˫ɫۻ̲ס´Ȼˬ죬仰ĳصЭ 

лǳЦʤȯյȣʮĳ˶ 

׸߶òϣʱĳ½ȷ˵ĵϮƣĪֵȷʵĵӦ 

õһֲϣ½׸ߴƵسˣһֿڣ½ԭα¶ըˣľ㻹ǲոֻ쵰ռұˣ㵱ûУ 

ֲռұˣҸļ׸ؿû绤˵ַɧУ͸óԳԿͷ˲ͬġˣĻ˵ˣɽҪˡ 

˵һοոջһȼ۾˿̱һ串ǡ 

ǰ棬ͣ׸ߴһ˾һɲ׸Ѿطɱǰһܿǵѡ³ϴᳵơ 

ϵһվɾһעǧĻĳ 

춺֮ң½˶ֵȴԶĲԣе񣬿𣬾ܶͽ˫׵Ǩ֮࣬ĵﲻ˶Ϊĵ۶顱ǵزټҵ 

˵ļһ㡣׸볡ǰյԱߵĵ˵˾䡣 

Ǯ㸶ˣûʲõĵģڶƲʧͺá½ΪͶ׸һۣǰ˶ûҰǲ۵Ӱ̫ˣ 

׸߽һͿҪѿڵǿ̻ض¾ҪСᡰʧ󡱵ġ 

½ȿ⣺ȷɺսᵽ 

죬ÿŵֻСӲׯҶֻСʱ뿪ӡ 

󿪴ССˣӮǮ½϶½ۣŮˡ 

еʱѵġ 

ʲ˼ó˶һʽɱ۹ɨ׸ߣ֤޻룬Լ᲻̫Ͷˣ 

Ȼû˿գذŮ¡صǳһɫװֵľһ䵭ı黺½AƬеľʱֿûа˿аˣΪŮʵڲʲöԸӣһŲȿտܾͻᱻ 

ռλ֮ЧѸȡһɺעֲ̫۵λã½ɫظɺעСʱǺԵģоǣҲÿֶӮӮࡣ֮һ̫Щˡ 

ʵϣһġߡΪһӬͷСÿĳӮСǮʱڵ⣬Ȼã½룬Լûв´ĳȴʲᣬǴʲᡣһ죬˷ѡ 

ɺû̧ע½Ϊǹ⣬ѡ񲻴ݾߡڶ죬ȻͲɺˡ 

쵱뿪һհķ˹ȴͬ½ϵˡ 

ܹ᣿ 

½ҲЩգһЩʲᣬò׼κΰʾΪһʱŮˣ˧Ǯ˾ûзӦǼʧ֮һһĽ͡ 

ڵˡ 

㡭ȷ 

鱨ڵǸӵϰŵˡ 

˵ڵң 

ȷе˵ӦͷĴ󵨹³УʣĻðҪˣǺܽ 

бҪڶĳһһܣζ˵ģһֱû´ʱȥ̽̽ 

㲻Σһб仯һˣɺտܻʶ㣬Ӧ˵ųʶ˶Ŀԡ 

ȴȷ缯Ųҡ½һֹԣҵ˵εģһʱ޷ҵʵĿġ 

ӽʱҪСġ˹ˣֻΪǳ½һ⡣ 

ףҲϣĵҲиһĽչЩ·½һ¾Լһ˺ü죬ʱһ£ڲ֪ҲѡҸ㲻һľֱ֣Ҳͷ 

绰ͷЦһ 

ˣˣлϴ͸¶һ鱨һᾡջᡣ 

Ҫ䵥׸ʮڡ 

ؼʱ̻ǵûԾȣʱһ׶̫Զ 

˶ӵһƵ漼ܡ 

ҵ绰֮ǰ½㱨ϴɺСӮǧ۱Ұ 

Ŀᵱˡ˹ѵ˵Цѳ½һ㶣Ц 

бɰޡ 

˹Ľһ£Լ޷ԼɷӦɰҪǰܽʻԼϣֱսȨҲȫžȻһķֲϴʱֵĸо̽δһֲ˼ʹۣǣǿ񾭡ԭⱲҲҪһε 

쩤۲ѹȡ 

ɺٴĳʱ½ѾԭλϾˣעĿķʽתƵԱߣ֮ᣬǵעʱ⡱һ̧ۿ˳½ްӦһ΢Цġ 

ΪʲСƽµ 

ûΪʲᡣ侲ؽƹȥ 

ΪʲҪС 

ֱӣҲʶ㡣 

ɻᣬһһ롣 

Ż᣿Ҳš춳ǣᶼǱõľ֡ 

ޣĶʱһ⽫еĳȫѺһߣȴŲɡ 

½ԤеΣգŮ˵ˮ©ǿ̱Ļﻹ͸¶˿ȭ쾯塣 

ǱׯѾںСΧһƬԹ 

㻹ţɺʱͻȻбۣĶغһۣʱɱ֣ʯ㣬½䱸һëȻȻûκα仯Ѿɫ򶨵ȻһȺûȻƶԽԽһ߰ϵͨѶ֪ͨ׸ߣ쳷۷Ѿˣ 

Ҫڼ壬ΧһӶʮˣ׼ҲԲϺзһĿжϳǶְҵ֣̫Ŀ̫ɢܿǹսĸֲ֪һǱʱ򣬳½ͷԸˣƽȵغ׺ػܣͷ˵˾䣺ߡ 

Ǻ׸ߺҲδƣ׸ߵְҵѻˮ׼ʱӲɣԣһҪȥȱعѾӦܿܵ벻Ҫ²ߣ½֪ԼһҪסϵʱգڳӭսơ 

Ȼһսͽ𾪵á˷̨ӻƵСֵ˼˳ȥĳСܵõָֹԱǿйرڣѸΧǽĲɢЩʱһӿ½ 

սһ̣ԼȺһĵɫЦݡ 

ǻУرడ׸ӦѾȥˡǳ½ʱ뵽ġ 

ͰˮͷϣٺƢҲŭˣοǳ½۾ʵɨһ»ˣһһˮͰվԱߡ 

Լ˫ֱͷױѵЩľ⣬ûˣֻаȣ϶йġƽʹޱӵģԮһжףѰʲɻ 

ԣԼתƵطˣҵ뻹óһʱ䣬ľ֣ʲǹҪڻǹսƬ̫ˣ治Ľҿɻָ˾ˮȣһѾҵˡȻ뵽˹ϴұϢ᲻һ˿˿ѹҪǵõһȥʱ򣬸ಿר˶ֵἺˣؼʱͦһҪŰû 
21

ʱűһڵ߽Уɺպһ֪ӣ½ǰһǱضɻʵǳ˶㵽˭ 

ʲ˼Ŀƽطʣаգ֮ǰûиǽԹᣬδҲ̫ˡ 

㵥ΪɡݵغЦһ£С൱û˵Ҫ˵ǿӴģһǲš 

֣ӢʿУδ˥Ĵ弶ӦҰһ°ɣʼòͲŻءʵ൱С۵ˣֻŵļ̲ⷣҲˣʵѺãǿɱ 

Ыʱڴϳ½ĸ̣ܣݿɿ˶Ŀǰۡ 

½ؽϣҪñΪҲڸۣƺʲ°ɣ 

ʱðսӽɺʲģ㲻޴𣿡Ǹ˽ܣǳεط˼ҵǻۡ 

ҸͲðա½ǳƶӣԷߣѵܷſңٺúùͨ᣿ 

Ц㲻޴һ൱֪ߵغ񡣡Ѹٿס½°͵رƽƯˣǿϧĿɽ֣ҫ᲻Сģỵ˶ϲֶŵģ 

Ҳϲ⡣ַӲľŬԳ˶֮֮£̸ͬģңԲǿСǩǿ˦ǼǯסԼָҪңұ֤֮鷳ɲǻ˵ģӵϽ˹˶˶ӦûΪֻعɡ 

ܣģһǼߡɺѣڶ෽ڴ̽ǣ 

˵Լǳ˶ٴζҲãƭˡ 

Сĵãںܸܶ 

ιҪ˺òãۣ˶ֻҪȥܳɲ£Ƥأɺտ϶Ҳȥһִ⣬Ҳ͡ 

ǩ 

ܣŮ˳Ծضͬ顣 

ɺҪţҪȷûвܺаյؽ۾ٴζ׼½ȸǣҵģ 

½βסưиΪѶϢǵĻȤĸ߶Ҷܹ½նϼƲն˵ʱԷɫѾʼ仯źҾδ֮һϴءǲǣǲǵİЧʣ 

Է沿ǿɲΣշӵ⣬Ŀ̫ˣΪܽӵס𣿡 

ǵĵġ½һתԲңʵԸļ۽ɽġ 

ûлûϣСӡ 

ٳһ׷Ѿֵġ 

͵أһ½ҧס΢ġ 

ƭҲһҪһ׹صɣǷӣ˱Ҹ裬ԣΪĳۺܲܶݺŭס½ͷ 

ӻʵѵû˵ոҵϲɷݣȻۣǻҪѻ˦꣬ܳ¡ĻǺúܡ 

ĻŶмɣǶҪ鳹ײܸ𸴣֮ǰ鷳ͣȻųĿԣҲĵ̫˵ԾҪлð㡣 

Ѿðˡ 

ƢҪ½⡣ʾɺ뿪һҪͬġ 

ܣҪƽȥɺյһ侯棬ش˳ȥ 

ǰⷲ֯ͷ½Ѿ㣬ԼĲ²ûдɺ߻лԼѰҵЩѾֵͷϷ缸ǰɺѾҽͷһµСģһΪԺŵߣһҲΪ˵ȴʽµȷϡ 

½ͳಿṩġжϢãϴҶֲ飬Ҿû취ҳ½ɲԴ˰ڲˡ 

ΪʲԼѡһ̣ԴһѨȻΪƼתᣬԼ˱ܷӦȥԷǳ˶Ͳʹɱ֣ǸģһҪһ 

֤ˡɺղǹ¾սȻӴ֯ڳǸ׷ĴߵķͳԼԽĿ꣬˽ͷǸԾҵҪǰλˣȻ˼ʮǳ½Ѿĵ϶ԷǴ弶Ѹ㶨ӡ 

ںԵǣ￪ʼҡΪ˶һģһʲٳɷ֣ڿղŵļ˱֮ᣬԷѾһԼƵƫܺ˱ȽϸȤ춰ɩᴦܳû 

磬֣ҫ˭´½ľ޶⣬Ȼ治ɫؼӼۡ 

ֻϰʵǣؿŪ飬Ҵδɱۡ΢׵ǣĶֻжŷҽӣҪǶǵռĸ̣Ҫǲ´ĴչţҸҲ룬żȻ 

֣ҫͶʣʲ취㣿 

Ѿʼˡ 

ҿɲϲֿĽۣҺܲءԷڳ½Χ˰Ȧϸµı飬־£򶨣ȷǴ˵еĳ˶ѹ֣ҫ˿㡭ĴҲඣ 

Ҳ˼ 

԰£ܹһЦ֣ޣǸ˵̫ˣʵûж⣬ֻǩеˡ 

˵Ĺϵ棿½мشӱǻǹªšֱģҼҵˣּⷣ˵˶ָͷܲˣʥˡ 

ԷѾΪ½Ļˬˣƺиõķʶ 

Ҳսֻ˵ʵѡ 

ģˣңܽ˳½Ĳӣʹ£ûʶһ˶أǸûᡣ 

ҲԼڴ·Ǻûǻ 

ǰקûô˵ͻȻͷ½ҼݺҧȥֱֵŷſǼѪĳӡ쳣Ŀ֣û 

Shitϸ̬鷳ˡ 

½ؾ죬ҾԲκλĶԿӦԷϲŰˣѪȻ˷ܣ˲ûΪ˲ʹԼ꣬Բ䡣ϵ˿ʹʼ˽ᡣ 

ס½ᾱȻͷϵѪɭЦˣпȫףҵȥˣҪ׼ޣ˵ٻɱ߳ˡ 

ģҪõùˣҪϴ裬Ȼֱ۶˵ġϴ󣬾ҿΪðճģϣյҵѶţ֮ûĬᣬ뵱ȻģˡһֱΪԼΪԶ벻Ȼ;սɳغ 

ϵ۴ԴԼĽǾ̫ˣԳ½ĿǰԼţԼǿУֱȫʤ 

ʮСʱʽᣬ½ʼ񲷢ˣûöϴģ˵θѶʧȥֱŵĴ󺺶˽һ棬ʱ֫ḻ̌ڵأ˥û˿޵еĳ½⸱ǷȻҲǱһ顣 

ָ֪ȻЬ׵ͨѶװؽͷֱԷյѶϲ񣺡˹㲻ҪرͨѶǻᾡȷķλ 

Ϊʲ᲻ûﰡ͵ٵͣҵݻû¶һڳ䵱ǵʱ䣬ͷĿǸнܵˣǲһ¡ 

ס 

û֪ͨϴ󣿡 

ϴڽҪ·粻ϡɸع֮һֲķڻ㱨ըϢ 

ʲ᣿ʲ粻ϣ½ҪˣѹסȫĿֻţסϢķһҪҵܣҵαװƻͻʧЧɺϼֻз˹԰쵽Ȳ鵽ûҵĵ½¼룡 

22

½ʱĸоΣ٣Ҫ÷˹֪Լڰݳ˶ҪһϵͳϢҪڵһʱȡԷϼʸһеһжˡɵ

ղЩڡĬļʱҰο˹һ½ʽĲΪԼûиġĬںѾˣֻϣ߽ܵͨѶźҲķһʧ飬Ҫһǻ΢΢ʲôʱԼҲڴ漣ˣɲƽʱ簡

ʱٴδɺպͱڽ½ȵ̧ͷĻҪֻԼܽˡ

оôߵ½ǰӸµСȣɱǴͲܰ

½ĬӭӶԷƵֱӣ۾ŭ⡣

ģѾȥʵ¼ϻȷϢʱжۣԩ㡣ܵʾ°һӽҲ̫ʧˣпǵĹء

̽һֱԣ˶ĸжֿƥУأܱ൱ӣƺǳıҪȷδ֮ǰʵɣ֪ǲʵϡ

½üͷѾսǲǳ˶𣬶Ѿƽˡ

ɺıˡ

ҲҪ˺ϲŮ˴󵨵ǰ½½³ǵĿˣס񣬶Է޷ҪЮ練ڻɱۣаѱԵ롣ڵᣬùغԭжǼɿģֻԱƱһȦ׻壬Ҫòȫ˵׼ұŬӭȥ

ɺ¹ڲ˵½һ£Ů˷ħצԼΪΪŮ˰ڳܶŵƣţգӳ½Ǹû׵İģڷƽ

½룺ˣҪǿϷ̫ʱ˰ɣҺܼҺܷӣô治̫ʺϡôҲǱסԼ󣬵ɨ֮ǰϴܴķֻ׸һŶ롣

ʱ򣬽ܱɵض֤ע⣺ЩƬ͵ְͷĶǻô룿

˶֪ԼɫƬ֪ʲôоزпԼ̫ûɡǳ½ʷϵΣǣ˳˶ȻѾڷʡˣǽѳɶۣĿǰϣȫͻΧ

ɺɵؿ¿ۣ½һԭֻǰ࣬Ǳסˡվ˵һߡ

еΪʲô֣ҫ˿ˣΪ㹻ƺʲôںֻҪ㣬֪ʲôָܶ½ϵ˺ۣЩԼĽ

̬һ֣ңòиŮͶͱһվŰ۵׳Ͱƴ࣬ɨ˰˵Сһ¶᲻ܲĽ

½ػӦܵ⣺㲻ϷߣЩƬ͵ݣûô󡣡

˵ûô粻Ī⣬ʵڳƲ׺˵˶кܺõ֣״̬ѣһдһ¡

ˣϴǴ£㣬ְֲҵսܲҪģ˵ǱȽѻ𣬺ҳͲҲûеʳĵزϡ˼Ҵ˵һ䡰лͽ̡ʵûȤͬ˶֡

½ûже㲻ˣڵȴн

ֻ룬Ƿ֮󣬸ճ½ǳǿҲΪҲøС

͵סĲӣôߣҾ㡣

ĵ绰ɺմΪյû仰ɫͱˣ˳½һۣȻ󽫵绰ݸܣ֣ҫֱתӽġ

ţ֣˭ôһ£½ĵ𾪲ɺСѵ˶ĽյĵӦȻĵӦҲĪжϣҲùûС֣ҫﲻר̴绰ԼҪҡײƭɣúųȥˡ

ܵԽԽֱ굽֮ǰףֻ˵ϵûлص֮ǰûкʵ½¼֮ǰǲŹκһɷӣǳ˶

ҵ绰ܾüģӷԭǳ˶

ٰԼϷıѾһˣʵϣ½ǸܳʵˣƭǲõģָԸϵۡ

ܻ˻֣ȥݱ

ۿģУ˵ѾʮͷûϲˣҺȲĺڰ

ʧһúܣ÷ʱȻϡת뿪ԲȥˣڿصıҲ˵⡣

½ǽǣ̾˿ٴνͨͨķ絽ϴû

ûСڳ½Ҫץ֮ϣϢ֣ͳΪ㿪ѣ˵㱻ŷϢǳġ

˶˶ðҶжҪˡ˭֪ͨǵģ֣ľȻҲϳǹ찡һͲ̡

ǺжģѾ

жתˣȻϸಿ½ͷҵ½¼ģм¼ǵð絽˹

Ϣ¼Ѿ룬Ÿ߲ͷĿͷ

һоͳ½ԤƣôȷܡѸݡף˭ڲ߻˴ж˭Լĳԣÿһ˻ķӦ˹ұסСͬʱǲӦøпԼһöҪӣΣûʧ

ѹסԼĲķ֪жָ˭𣿡

ڻܣĿǰвķ֪ͣѾع㡣

Ӳ½ֹǮ׷ٲԴͷǾͰ׸ˡԸ֮òն

ϴģѾʼˡ

Ľףֻܳ桭½ʱôһѣΣһθоԼͬ沢սԽ

ºзж׷ͷĿĺģһֱչˡ

ʱ佻̸ֻߣԴеĳ½þûԭ֪һǷ˹תǳλжܵӡǸֺá־ٶķϴҲǸ˰

ڳ½ĬĬ˹ͬѧӷֵʱȴܲյ׷ɹ޿Է˺ʱҰȫԱѲУԷ˹µĺڿʵϵͳֽŲ£ӳ½ĵڶСʱ֪½ӲӣԲ׷䣬һԼǳ˶һð֪֮ʼȫ½Ҫ˳ʱ䣬ֻΪɣߵǰ档

ֲų½еṩ½̽ɢġжԣ˹ʶ½ܻеķӦ֣ҫͳ˶ƶ˽ȷǱյͷĿϵ󡱽ߣĽ׶ܱƳϵͬʱɷֲͬʱڸؼϳΪǡ䣬䲻໥硱һƣĩüޡ

ǰѾ׷ذϵаɢڶǸأвָ̿Ͼѷ׷׽һЩڹҲջᱻǣӰʱòʧĿǰҳֻܸʣ磬ҲΪʲôϵʳĳ

˵˵ףʵʩ£սڴģҪͳȫ֣ǳ֪ԼʲôôУҪǸƽ¡

ķ˵粻ֻǽڣΪ濪ʼжʱû˿֪֪һ֧ǿĲӣ׸ӪȲɣֻǿйˡ֮ǰҪǸ˵İȫǵһλ

ٴ߽½ķʱԷı쳣ɣϵϢˣСӻ㽲á½ڵϣܺߺһЦǳƶ

˴˱˴ˡ½еƣͣڼ֣ʸλʲôʱҳȥ

ˡʱ򡣡Ц죬ȷתֻ˺Ǿͷߣڻһ١

½һݣǮˣԷе˻ѱܼˣǷһƭ֣һ׼طˣܺɺնҪȴΣգΪǱͽ

23

֮ǰбҪһЩ˽⣬ϾҪĿˡܶ촽½ĶΪ֮ǰ³çǸ

½ֻöһϮһ¡ǸͲˣĻӦһԡҺúȥȥùǰһӦòôƽŶԡ֪֮󣬳½־ûǷͨȽϺá

ʱбʾϼתߵ绰ʹɫɺȥ

֪ǲԼĴ½ܸеܶԼôаʲô˵壬ɻʱܵħצѾǿɰľ˫ĳϴ

֪ôȡ֣ҫģ컹ǡĳ棿

˲ˣ½Ĵףװ˶˶ȻͼЦڶƺϢƽ

ţ½һĿ顪ʮȲȻϥԼǰŲ˰ףٿǽãָԭ״˼ǣͬûƷ˵Ϊ˲Ⱦߣ΢Զһ㣬Բⰲȫ

ǡݵЦЦ˼Ѹᳶס½һͷҿɲ֡

Ҫŭˣҷǳŭٲצɿǰ˶䣬һҪá

ҪԿɢ˵һۣҾ㲻񡣡

ģקĺô˦վײɭͶ䵽ϡ

½Ԥлʱɺֳֵ绰Žܣ

ʲôϢ

֣ҫ˵ѾҪ˶ͨȷް

Ұ˻Ƿ񵽼ҡ˵ţӹ绰˵סֻһӵʱ䡣Ȼ󽫵绰½ϡ

ι½񾭳ױˣ¶ƽȺ

Űɣ

Сӣңһȥһڳ˶ǰһ״ҫû¡һνеôȣǻԾñͷͶԩԮδǡ˶ӡ

߻취ȥɱ֮ǰˡ˵ú㡣

Աߵļز÷ѾԼΪߡҡòᰡһȻ磬СģˣͲһˡ˿ɶ̫ô֮һ˵ò죬ȴý

Ȼлɧѵá

콻ףһŻȥʰմ˶ļһ

Ŀ겢֣ףˡ

ٸҸޡ

졣

Ҫ㡭˵绰Ѿߡ

ܲͷҿû˵ǿԻҳ

˵Ͳ˵ΪҺϲǸ֣˵Ҳ֪ôһٶð޴սͨ绰һǳ˶ΪֵܰǿͷģҵȻǱ֣ô󰡣˶ԵòС

ɺյĻѳ½˼ʵԷѾ湵ͨˣĿǰ˳

Ҳˣܿų½ٵһ죬ԷˣֶΣϵһ

ܡɺǰһ˶º׳ɹʧȣҪҪתƵȥ

һ룺ã˰ȥÿʮСʱעһͶȵֹ·

ЩƬɺնǸ֤ݹڻ

òͻ˰ɡ˵꣬ͷҲص߳ȥˡ

ɺŽܵı쳣飬½װֹۣϵ̫˰ɣŮ˵ҪڳǸӣһǳƨ㡢ҩɾȵĿУԺǡ˵壬Ӧúǡɣ

½תƵһš;ƵʱŸ߲ͷٿ飬Χϵ󣬸ֲȫѷӳѨжȫ̿

˹֮ǰ˽˷ɻصŷ»ᣬڵ֪½ļСʱѾסˣֱƵٸܼĿ꣬Ҫ̫⡣׸ͬķҵԷĲ֮δΪǸ˵ðա

ĺͨ£ֻǰյҲѳЭ飬ڿҪӽʱԷҪǰʿе˺ţԭָзֻ˺ţ̬תֱ¡СʱڣѾۼһ𡣺иĹأյԡ桱巢Ľϵɽ»𺣣ҲҪ岻ݴǵȥִСȻ¼Ƶ죬ȻƽѾơ

ʱ˹ԡ桱ݶڳͻǰжչ㱨ػҪԱΪӿ̣ٸдϢʱ䣬иλƺЩԥⳡ̲Ưճ鷳ɾͲֻڿԤЩˣλԴ˴жйǻҲ˵ϲùС΢һ˵úзָĳЩӺ͹ɣֵұһ£֮ŵһݣԸ˵

Ѿսʣṩȷ˴æɢڶǸķ֧ȴǺȫܻ𷴿ӻĳЩ˵Ĳۼ֮ݣһ㵣ǡġʸһзȨƽҲֱԲ䡣

ҪԴͷѹסǵķɶԱЧ۹жϴһɨԷǻ

Ѿڽ賿ѾյڹէöǰṩϢȷ٣ͼӪڻҪһʤˣµѾ޼ɵĵز

ִй²鵹꣬˵Ǹشʧ󣬶һǸͻƿڡ

ͷ۰ĵصĸйӴƺûеõԤڵĻӦ⵵зյѾתƵ֪ˣһ˲ҳ֣飬乫ϽǶԼԴû˸ҽӣ̩תƵơ

缯ſϳ浱նסǵĽŲǸõлȡ鳤ɭϻѾռƻ֣ͬе硣

Ըʱ˵ˡֱԣҾڽֲಿرɵפĿǸ൱յӦøӹע̩ƶߡ

˹۹һѸ·ӿĲ侲ػӦǲʱתƣúֲಿԭؼš

һϴ棺֪ÿСʱϢոյѾתطǿ֧۵ŵ㣬˹¿Դڲṩ鱨ǡ

ǲôһרԱմеһļ˵ϣҾͲôֹˡתң۾ȴŷ˹һ˵൱ˣܣعҵѧԱ

˹δйĽ꣬ôһѡţȴܹԹжףǸѲЩͷʵķӣ׷ϷӵĻŲݱڵļ˷ӣ̲Ҫܳʱ䡣

ǹȥ˹ˣڣԸΪǴⲫսҲδܱ֤½İȫ

׸24Сʱأʵ彻ס ŭ̬סյʱҲֻǳĬ¡

Ҫʵʩ˻ǰ˽ῴɫѾ۲쵽˹µҪ̶ȷǱѰ

ϼԸȴ̷ӣø˶ðಿٹ̶Ҫ˵жֻһβǲΪһ˵İΣƻ̵ԣһʶʧһ⽫ܸµĴۣڳһʵ

ȴֻһʵҪ˹վĿ֮쳣Ƨ뱣֤˹µİȫȳɹͲҪۡ

ԸϲÿˣȻִϰߣҲδҵķӦ²ЩµרԱͶȥһۣԷʾڲҪȥףƺյսԵЩ

󣬼Ը븥߳ȥǰЩǵ˫ؾټЧˣǸ˹øͨ󡣡

治ῴˡޱ飬֮£һд鷳

ʲôʱҪֲܷǣˣ

ͣ½ŲǣƣЭϸԺ˵ɱ𲻹䣬ҪսϴžԲ֮١

ЩѰ

ϸҲнҲȫῴɫˡϾϴദ˹£ȫάһɡ

ԸӲ³ԸˡҲ֪ǿǸרͱ¦ӵˡ

㿴ȥʵս¼ܻջϵĻ

ҲҲû۹⣬ˣ¡

ʱЦѵϣΪһΣĳ٣

ҲΪƾֱ·񡣡 

24

Сʱ󣬷˹ǻĿĵأۡ

ߣ˵طĳ½֮ǰڶˣɺյİѾᵽһдԡҵķ䣬תƹУ½ۣ֮ΪšľݵвƿУҪȥ̽

ֽһţԡȥ˸ˮªһԡƳ衣Ȼ󣬼Ըػһʵڲİ׳£ڴװʵӢòҲָһЩס

ϷÿˣǱڲʱ½˿ӵ㣬ƽȣⴱ¥ƺиŴų䴰ûһȣķʱʱ

һСʱǰ˸עͨ˵ǸСʱķ½ǾҩԵģعԱı޿ΣϾ˵־ſ¼³ɼ

ѾˣһҼ֮󣬳½ѾҩԷӷʱ䣬׼ȷĻָ

оĿǰڵڽع飬ȭоһ¡ˣٲͺľȣеûӣʱķԼʱԽԽ֮ǰȨ

װغűߵĴ壺ˣܹһ𣿡

Էü߹

һλϸĲʩо̫㡭𣿡

һ룬ѿڴȡһ֧ݸ

л𣿡һǷϣĲɣУд϶ɱһƬŮ

Ҳǽ̫ܶҲͷɾȥݻ벻½һĵ֣׼죬ֱûзᵹڴϡ

½ӱƽѵԿףñסαװŹճŷ˺üؿ룬׸ѾˣԼٻһС

ŵĿڴʱ˴룬һɽС¥֣ǸߵأԼѺڶ㡣¥ϲصأж˰أ뵽һ¥ҽЩһ£

ʹ㹻Ҳ¥һѲ߱ײ´ƴĶĵˣ½ֻӺ湿סֵľؿϵѨλ㣬սһзŵ٣ʵ֤ܹãɱˣȿֹ˵˵ڲأǹŹֵɫ׺ñӴϣУһ湻ѿģǧ˿Ӷûˡ

ż¥ƶڱֻܹ֮˳ֻһţٳֵ˵䣬㹻Ե߿ǻֻ򿪣ָֻĻ

뷴ǹ֧类ж£ŵûҶֻĻáҲ֪롣

˭ڿƣ½̽Եʣܣ

ԳĬ˻ش𣬳½ΪԼƵûֻʾ¥صصģεĵشҵ˶û⡣ԼҪҵĶ

ЩɾһλƵ棬ȻʼĻֽţЩɵͦ˳֣ͼ򿪺Ǹηڲ֣Աжȴû취룬ʱ˹Ǹ˿ǵϵͳСӦѲǰûͬ԰ﵽæܶҪ

жʱʣ̫࣬Աֶ룬˿·ǰλڵ֤ͨñѹһЩûаտԴǵŽȥȴʱ

½һӾǹ۲죬ԤʱŽߡ

ķȥ緹˰ɣòҪ֪ǳϺ棬Ҳ뻹ֵˮģιӣ

һģͻȻ½΢Ͷ󣺡иźţǵû

ѾΧˡȻǿ½⣺㵽ˣϣˣǰǡǲҵĻ

Ѿ˳𣿡

Ƿϻڻû仹ʲôͷȱ𿿽ǻٵŽ룬Уһ᳷

ҪСġ

СʱһûϢǾͻ룬׿ʼˣǺܿõϢʱҪѡ

ϴ󣡡ķͻȻܽغһرëȻо仰ܲһҪǴ

л˵½ЩͲסˣ֪Է˵ʲô

һҪ֤Լİȫ

ڸ£ͻȻøĵӾһɿְ˭عڹؼʱرܲ˵İɡң˭᲻뱣֤Լİȫֲɵӡ

֪ҵ߻оЩĪѵѾС½ΪӢѳְ֪ȾܲȲҵж׼ֱӹ룿һëֱֹԼȥ½½ԭҲ±˱ѵһ죬ġ˥

ƾҰްֱƣֱͶսҲ½ǽǵ˶ʮӣĿڳ֣ܴһ鱣ڣص֮ȥЩ˵½ȫһһ˲䣬һͷݵӿǳ죬ŲѾظϡ

ϢظǸ飬ںɵؿһۣ½ñסٶרҵسʾһ֤ڶԷ׼ϸ֮ʣǱѽصأ־԰Ƿ

ܿ룬ͨݷ½ԸӵһʱɺͻȻӱ˽ܣˣ

ôһػͷʡ

ϵ˻׿ı

ʲôҪγѪˣж磡תƣȥʰǸճµġ

ŭĵͨûлĿյܷһȥɺյǰһݵϢͣ½Ҳ֮ʱһӲٶסɺգǴֲѸΧϣȻûϵڼ顣½˭򣬲ֻûﱻΧˣλ

ɺռУ˶ҽٳң

ֻŮ˷ӷȣЩֻܵŮûȤ½һһǳûٵҡְӼȻݡ

ĽѾʱͨ½ԵǳˣҾõȡ

ԣֱٶȾԺùڳλǰֻмӵĹ򣬰ΧȦѾСǲд˾񣺡٣

½һ֣øֽϵͳתӵšӹһǹ壬ҪȥסǸˣ·ˡ

ߵĽݣֻǿǣ½ֱѡѷλ׷ȥѣֱڴͣ

𣿡Ӻ𣬳½һܵǹԷѾһ棬𶯣һзϡ

һǳϣټҡ½ǣת

֪ʲô𣿡

ɱң

бõİ취ԽԽֱǹڵס½üģΪʲôҪͨţ㵽˭

˵ҲԲ

ܶݺݵָ֣ס

ʹܽţҲҪǿ򶨡ģɣԼӢһֲŻ磬󾹡Ӣţձ½

Ų߳׿⣬ŷǰвͳܱȥ

Ҫ֣ҫ︶ۣҪ˱汻Ҳ١

¸ˣλȫԼ࣬Ѳķѵֻ벻ԼһǷǣ쵽;ĩ·ļһﻹǹڱͷף°

Էַ֮侲תٶݣһ·ܱܿͨ˿԰쵽мңǷӣǳ˽ֲӵ·񣬲ˣŪΪֹ֡ͷ·µץʩʵڡΣա

·

ҶûȤġ

˭Ȥѡ߷ǳв

ǹˣ½֪ԷһῪǹҲҪʹһЦ¡

ܵıѾʼʧƺ֧ĵĿ־塣

ϲǿˡ

ǹӵ͵Ų½ֱۣζ˱ǻѪӼȾ˰ߣͻԴĿĵɫ

ҲǸ㿪Цȥǣڡˡ

½ʵԼܱ沿ķɣϣȥ˿ڣΪʹƣ֪ˣһͷһǹ

ƽǹܵס½ǸƲӣֵľҲСаЦһ£س½ţпťۺƽѹҿı¡

Ŀռ䣬½֪ʱˣþȫݺݽϥײ˵Ŀ£õֱһȭܻһ࣬Էû뵽᲻Ҫ³ƵѪԥؾǹ

ϵһ֣½ȥⲫսѹסֱۣܵ⹥ţ֪ܲķӦô졢ȭôݣǹ˦ԶһȭһŴòɿӳϣ½һǻս֣û·ɣǡôס֡

۵Ѿľ˶ѪѲöֻ֪֪ΪʵǾ䡰֤ԼİȫҪ˷ôȥʱھһײвҵɱֻһܹ¡

ֱֱģԡѪսҡҡλεվסһŰĽܡ

½ЩǱȴ֣ӡķӢ޵СҲֲӣ

ˣԼţʤתʮվһߴͦεӰʱԷĿתضϺƽȴɲ֮½ЦЦЦˡһֱֻۣʾȥ½˦һԴͼԼЩǸȥ

ʱ˹һǰӵסҲһѪա

ʱ½̱ϣҲԼˣ촽ԷĶ䣺ΡĲһ͹ˡ

ʵڲʺϴܡ˹һסһֱסĲӣĴԵǿ͵ģѪȵζ

ĳ½ʵڶסԷ飬һͣ¾૱Թι㲻Ҫ֮Σòãҡȥϴ衣 

25

˵ꡰԸ֮ڰ̱ڷ˹׺ݸ񶷶˺۵壬ǿʾǿմ࣬˵Ĵ˹ٴ§ͷһֱϵ˿ڣ˳ϵϣ˿ڣǵó½΢΢üͲŵһֻ˵ıӡ

ǰ˹¶̫׸ߣ漱ͳ½ȥõҽԺ˿ڡ

׸֪ϴ󻹴ûжһ²ôĹڽʱ׵壬Ȼ޷ΪֵĳСô֮ǰԤģóֿȭƷܡ׸߶ɣ˵ʲôƷְ

ڵõҽԺ޴󰭡ĳŵ֮󣬷˹δȫҩﷴӦнѳĳ½תƵƵ꣬Щͬ˶ȹҹǿζģڵ֪Ϣ֮ԼʧǺͿꡭ˹ЦЦ£Լνӽ˿ֻǲǿɵܵе֪½ҪĿռ䷢ӣԼԸȴҸ

½šֹۡ㣬Դ󡢿̱ɢԣǸҪصȻ峺ᶨ˹ʱ֧˺ߵʶ

һֱõˣΪкܶҫ۵ɫʣסϧκδȥȥá⿪Լ·ȵŽ˵壬ѹѾõͷ˹ͷȥֱ½ʼΪѶ

ԽԽңѾ㲻˷˹ļʣռ˱ҵĸ½ס̵顢ѹֵ鳱ڶ޷ά֡

˹ļǣţűܣ½ԵűѹΪΪĸоۻĿͬʱռȫѾã˷ܵüըĴ˺ʹ˵Ĵ̼Ϳȡ

ƽʱȻַˣʱȴԼĸ̱ʧأҰսԼѲӣ˫ԼĽȾһɫ

ʱĳ½Ը˳ıֱ÷˹޷ٿأ˵Щ֮Σȴʵ޷ĥĵĿ󡣵һν̽ĵ׿㣬ȵ뾪Ķǣɫջ󡭡˶ˣʪĺ鶯ָ˴õ۷塭ˣ˹ԼֹֹͣͣԷˡ

㱼䣬оһֻḧĶͷ֫ص޷ֻƵ¶ȴ͸üɢȫ𽥰ʹ࣬г˫ӣȫȵĦҵӦһļ¡˭ڵӡһ˫۾

һҲ֪˶೤ʱ䣬ȫƤȷֻ£һԼϹ̨ߣһΣҶǡҪ

˦˦ͷϿơѸٴԼĻҪӺ󣬻ǼĬĬ˵ͷţ˼ŵ׻Ƿҳ½ļֵͳ׷ǿպϣ֪ԡô

Ѿûɢܵĸоˣϰû·ЩɼֱۺҼѱסºܷ½Բˬﲻɴں󱳲һԳ

ƿ̺׼ȥιϴּ䣬ɽһµأѾÿΥĴһŵسϴôԼˣ

ҲԼҪ̧ûз硣ǿϴ硣

ಿֵǿ쵣ˣ˵ϴѨӢ¼֮Ƕϴޱȵؾޱȡ

½սˣƨԽԽûˮƽŪԵž𰡣

æͣϴһֱ˯;ҽԺתƵ꣬㶼ûѣǰѾ˯ʮСʱˡ

ۣʮСʱļٵİԼе㲻ŵӣȻٿ˿ңҵ֪˭ôİŪģ

˵⣬𷢲ӲӣжԸģϴطˣ˵ֱܲνಿ

ļٵİ۾һߣʮ㲻ŵӣƽʱΥɵ̫ƵˣͻȻҵͷϵĺⲻаȫУ벻ܳһѣͱпɰˣʱѸһЩ棬ǹڵԼ°ͣӵֱۻܵţڵ֮ǰײһůĻ˫ǿ׳ֱ۹ʱҪûˣ϶ҧˡҡ˹ģôθǼ˹ˡ

Ͽһעôģ

ֱҹಿǲָ֧аأֲִ񡣡ϴȻˣ˵ҲΪûˣû˽ǣݵػ㱨ھ͵ϴȬ´ӡ

жѾȫ׷൳ˣĩղԶһ鱨ѼѾɣ׷ļɺֲˣ˿̴Ѿα߾˰ɡ

˼ʱֱŶ롣½һ¿ˣûò

ԷЩֱ࣬߹ҽ˵ûʲô⡣

Ϣ̫ء½վӭһ̧첲׸߼ϣȻƽʱеССڡڽ䡢ʱҲܵ࣬ҲΪЩС¶Ǻްɣ

׸ֱܲˣһζҪ֤һǻסԷһŷܲ

Ȼסɱԭӵ

ж鳤ٸָɣֲǹڴ˴жܽ顣ʥּһ

ңָԼΩֳ´ҡ

ֲҲϯٵ

ǻࡣľ֣ȻǼҲΪ㣬͵ȥһ˺ˡУﻹֱ˼һʧģ㲻ĸʧɣ

ĺѾιڵذϣһУѾԼϤλԼϴϷʵ֣ʵͷҹϵֱܲϴܸЦӦ˵ͦģλĽӲֺôһ¡

׸߶ǵҴˣһ׼

һڹٸڣǿϸҰͳ׷ôҶ죿˵˵һ߿һõֻȭͷ˼׸ߵؿڡ

û˵׸߲Ա֣ѳ½ֱۣԶԶ˿һͬһܷɻߣͬһաرһ㡣

;ɻûԱ죬İȫ׸ߵɫװʵϴأǻþǲǣǻþǡ

׸һͣϴִȥˡ

ԭ˸һҵȻ򣬻ûãǻþҾ֪

һڼ֮ʵĹؼʱ̣ǰĸˡʲôҪģԼʱֵǷ˹ɾ͡ˡ½֮ǰôһˣ̧ͷģϳ˹ӰʱĵҲȷʵһɣôˣǸӵĺܡʵ

ܲһֱʥأһλ߲ʵ䣬Լʼغȴûһ̵ĸоôʵֿɼ

׸һ˳䣬½ڤ벻԰ΣԼŬռЧҪˡ

ֻǣȴһŲݣǸ˹ûкԼǻþþ

½˼ıЩģϴĸԱȽֱʣ˵ϲ㽨ͨȽദϴܲʲôˣɾ治ôֹˣܹμܲ飬˵ֲĵλѱȨΧţֲܲ˵ĺ¡

һѹӣ½һŤͷͽѵ¡

Ŀ۽½ϣϴʵǸ˰

𣿿𣡡ȻȷʵܺãҪǫ飬㲻Ҫû¾˵˦첲ɽǣʹƺһ

ϴֲҶġ

۰ҡȥϴ衣

ϴ󣡡ֵ˹ȥסҽֱһڶˮġ

һڣ𣬳ϴ֮Ȩᡣ 

26 

ϴּžҿһΪԼ˴һѣһ׷ÿ˿ɵֱӻԭʵڲǳ½̫ģǡϵ˺䲻٣ҪֱǺ֮ĲҲҪһĿôôɵķֲڲϺؿڵļϡ

þԼһΣܵõԼ̹˵ͷ᲻֧䣬ʱԵݱĲˣһˡ

ʮǰ½ѷĻƵͳͳȥžһͷϴּ俪ʼоϵӡӣܲɵǣ˿̣ļɽػسһӹ챬ѵϵʷǰҾ徵ĥ

ƴܳŵסǰһЩȷǷʲôҵ⡱͸оΣˡһӿֻһӣ½ѾƽĵשϣϴӣӺ˼ɡ

ǻþǣǻþǡ곶һƬǡ

ԽԽԾֱȷйƵһţЩ˵Сȼһʹ۵ðǣٲǼһȻ˾Ӱ˼־ʱʲô£ԼôͦôҲ˰ɡôͱƭˣֱʧߵ㡣

ʮӣǰһӵ㣬ģһ̣ͻȻһ뷨ǵ绰г

˾ͣѧУ״ʱ½ʼȴÿ磬ϲϰΣûб˼ʱڷţҵʶ֮ûķѸֻг͸͸ȻŮе£Ĳǿ

Ȼƾ½һ˼άʽסǿҸе㲻˼飬ҪߵϲŻˡۡҸо˹ЩݹͷˣССͷԼһ¡

ĵӣŮ½Уţ½ȺйȻǸŮôظ߹ʺԼΪʲô֮ǰôִţǲǶͷԵʱ¹Ǩ»𣿳½ոƳ³ֹּ̾ˣڵԼһǱ˼ǲʿûǱŻˡ

ʱǰĻ˾һ͵ݸĵ绰

ңб°뿪һСʱ׷ˣԭǴĲʧ١

鷳ؾƵꡣͷŵϣ޾ɵ˵

ڶ죬ʲôûͱϰ쳣쳣쳣䣬׼ȷ˵ǻûдӡʧİͿˣΪԼԡ¡ûνģڷԼˣܡνһ뵽Ƿ˹;ûôһ궯һǳҶԷŪ췢£һֺ¼˵̸ѣԼʲôԿصıΪŵ·˼ұ

תעתעתơ

ܲ£ԣתƵòɹһԼЩ£֮ǰֿܻܶǰܲļƽй°գǾеʧ档ȥɧһľʮͷԼһÿմ򷢲ǣ

ǰȥԼλá׸ϻǰսӵܲϢ׷һЩӣ뵱棬׸Щ硣

ƭСӰ½˵ֱ۸鵽׸ߵλϣͷȲλңôУʾлġ

ˡ׸ϵˣһ¶ȽϾˡ

һ£ҪġսٴսǸôˣ

Ե䡣

ϻ⻹˵˵ĸ˷ʲôġ

񣿡

ľǷӦٶۣû˲˰Ҵȷɡ˵׸ԱߵĿλ£ϵ˰ȫԤǰҵķ񣬸̹ϴ󷽡Ӣס

ӢǷɡ׸ǳ鶯̾ణԼǡ˽Ⱑ

һһַʽʺˡͣһ룬Ź𣿡



ûʲôط˾úΪѣ



֪㲻ϼе׸ߵļ򣬡ǸԱǸˣֻһԽ߽־Խûס

Ұοҳ½һԼص˸ӮĿ϶ͼνȻ֮սɲͬʱµ׷һ壬Լƴ꣬޲ΪĿ꣬˵˼ˣһֱһζ񣬾һ쵽ܲȥҿԼ֮ǲɴ

شŷĺܲ»֮ǰҪƽʵһߴĸʽĹŽر𣬵ȴǻأɭϣڲ֤ͨԱͨդڴͻᱻ߼סȻ鱨ֵ̣Σյζõǡ߹ÿһˣز¶Ӷ˫ؼ׸ľѻ֡

׸ߴų½ĵţҪزţȻû׼߶һ֤ͨ

⼸죬ʲô½ЦЦֲ׸ߣ¿ɸɰɣҺôҲϴɡ

УԱʱϼȻаšصȣƿһȴָ½ⴱ¥״һǾסߣǹ

һΣȷȷʵʵ˺ŵܲ½Щ˷ˡ

ֻȫϵĺģҲļԴġ

ιҪôֱ׺òãܴİ˵ʵкܶ޷Ĳĳ˵һӴ֯ǽߺȹ̵֧ҪӦѹҪСĲ֯ϡ

һֱмڻݴۺļ屳ҲҵĸΪʲô˳ߵϲ򣬶ļ¼ȴҲĪģĳɹķڷ쵼ߣڲŽ

ͻȻ֮ǰ˹ҪԼܲչĻ½ָоеƣɵԼҲˡ

һСʱ׸߻þؼĳڰʱǹײ߻Ƿ൳ø߼صķŽпֲϮо൱ܣİΣݲֱ꣬СʱܲӵϢʹһнѿǣƳ˹ʱ䣬۷ģ˶Էߡ

½Ȼ֪ξĶǵĲصϢ֮󣬾ͼֲϣ̽Ľͻʱ䣬ѶżȶŶϣֻڷתһӷ

ֲ׷һĵطˣⲿڲͳͳûϢ൱ˣ᲻ᷢʲô⣿鳤ɭⳡ׷жָӹ٣Ӧò⡣Ƿ˹ֱӱǲյֲͬսһʱ̾ڳ½֮ȥԼ治һ˰

Ȼ½û̫ãʮСʱ֮󣬰ߵùͣȥһȺ˹٣顣֣ЩԾǲɫظȥˡ

ԭ֮ǰĵǶģһﻹúõģһйһмɲسಿ򶨣һҪ򶨣͵֪͵û쵽ûС󰡣Լûʲôرĸоѵˡ

ҪԼŪ£ʳǲԼĳ٣϶Ǽصģط˹һܲȥ棬ר˵İɡ

ԴǰӣͻȻߵ߸ԵҲԼܵͷ֮ıˮڣƺͬһˣ£˹Ҳߣȫڲˡ

ôһ͵ĳ½͸޼ɵˡ˼ҵķҲȥĥȳԣ㲻ίԼλ߹Ҳʶ࣬Թ˳ȥţ˵ҪԽǣֱ»صǾƵꡣ

һڳ裬ֻáȡࡢšݣ̺֯Լ£ɫǽεѹȸСǺʹҲֱܣ½ĽŲԶԡƶŵһɲǣĿڡ㡣ԡҵۡ

˹ôƷζķϣʱͲ׼ͱˣҲ׼ͬ¹ϵлԡףز¶֮ǰ˹ԼԡҵƫֳִмӣʵȴǸʵɣԭԼҲп۵ʱ

ձ˿ˮ˱½оѾ棬ҾͿҪƤջذǰֲʥˣǲƺΥֱϵķ⣬ˮӦò⣬ƾԼͷ˹ġ顱ԡȻСˣڹδչ֮ǰ˽ԷйɣԣȻȻطˮˡ

ԡ׵ˮûؿڣҪжܣյһɨգ۸鵽Եһͷ۾

ˮǺµģҲ֪˶ãԡҵűŻۿԷȻ˵˾䣺Sorry˯ˡ

˹һЦؿ̾Ϊֹ㣬ʮͷɻ糾͸ϻȴһѹ񣬴ҴһصԤԼõǸˣȴֶԷԡ裬ݵֲ˼ҪǶԷǳ½Ļϻе˻ôֱ׳

ΪѾ쵽Թһԡˣ

˹е㺭壬½΢΢ݣһˮ˵ϣˮӷ˿׹䣬沿£ı顢ѩ״۵ıһԸС˹ͻȻԼ˷ӦҪķӦ

ԡҴڿʼܲøңڻָѣȥԡ˹Ѿ߽ 

27 

󣬻ǿ½һȡԡţٵȸһԶԡҵɡ 

ƺҪءؿ˼ĴëȫûΣʶ 

ΪҴӦûĿģԽԽԽԽ 

ϴ˵ֱϡ˵ţس˯ȫƵضžӸµķ˹ܸҪʲô 

ĸҪ㲻ܽܣڳԡױ϶ǴһỊ̃ó½ɵصһ˿ 

Ȼ˹Ҫ㡣ͣӣܹ֣ 

㲻Ѿõ𣿡붯ˣҪ֣ͣһҪͣҿҳϵ¡ ΢Ц򶨣΢Цá 

Էһ£ر᣺Ҳȱҳϵ£ûָ˭ҳϣҪ㡣 

Ҫҵ꣬Ǹֶ˾ûУҪҵģѾָҵǡ½Цúܿɶ񣬡ѵҡ壿⣬£Ӧǰ߳ȥˡ 

˹ΣգѾܶλˣ֪ 

̫ٶûоҪƣǾͼơ 

½˹ѾԼƵޣΪһ֣ 

ҪҡֵһƣӦȨܾɣ 

ҵķܾң˵Ŀѽѷ֡ 

ڷԡ׺֮ѡһѡԡףȻʹһ֪ͨһѡԡףοֶ豸ǣڶ˵㡪ǸΣӦö㿪ֱ̯ۣ鷳ëݸңҿɲϰ̫ʧˡ 

ؽ⣬ҽҲѵʧ񡣡˹˵䣬Ѿվ½ֱɵó½ĺëһ 

ֹ̧ιιϴ㻹ǱڱȽϿɰһЩ 

ҿɲˡ 

ˮ΢Ļƺ⿪㡭İɣ٣ҿЦģô棿 

ϣǳ½ͷ˹ʶȵһ̸ֱģû㺬˫еƤĵ 

ʽĳȿռеĲֻһˡ˹ѾĴܣʱݺѪܷ䱼ڣҪһЩҪǰƯյɴ󵨵ҪѱǿȴֲҰԵˡõȴĸοʹɥʧھЩƴϿ֮󣬶ǰ˵ĿõģҪյƤʶ˹սȫˣǿĳҵռС 

¶׳ʱ½һǰ߿ʼƤʱѾʼ࣬׼ˡ 

ʱұ۱קסƵʹȻûѣ½͵ػͷס˹ȴ͸¶ͽţϴ󣬵Ͳˡ

Ҳڸ档 

˹һŲȽˮҲδȫ⿪Ŀӱʪ˿ܡ԰ϥѹڳ½ȣΪ˲ˮֱƽԤȭͷѹԡױߵĴϣͬʱִſŶԷǰδеļУ˶֪Էʲô֮١ͻȻ˲ᣬ˭û˵ 

˹ʱٿؿȥһס½ļס촽ȫڴ˿ը𻨽õǡ½ʱһ£û㷴Ӧڳʹ֮ҵڴ֮սǱʶѸоûйĿֻš 

ͬˣ½Ȼ֪Է״ڼƱܾˣǾֻбԵķݣȻ˹ǣǳϰ߳ȻǻԡϵΪ룬ʹѱָ߳ļЩǲǷݵɣԷϴ󣬻൱ˣģҪˡ 

ڳ½ս֮ʣ˹ϸǼȽʵŽԼ¼ӵųʪ̵壬м˵׺ǴĿİɫԵ쳣ɫǼζԡص㣬ĳ½ջ롭 

Ѿо˹ıս״̬ڲ½ʧȥţƽʱĴʱҲӲˣ֪ԼܾһЦëΧĶӣǿɾ̫˥ˣóಿϴ߲ܲ㹫Ԣ㱼ǿɲʲôٵ¡ 

½治֪ƽΣǰһˣǿԼĪȼХϯȫĳš 

һϣʪĻ̥˼ʼϾ 

ˣȿɲ̫ߴЦ٩˭˫ɫͫʶое㺮ɣ½ͷһϲԷı仯˵μҵǰϷ硪ܣ 

˹ȫ§סڵ򲻹ҵġ 

򲻹ǿģ̫ûƷ˰ɡһʿ飬ܲ°һøϴ˵Ҷ֮¿ɻǴúܣǧ˰ٱסˣȡҪһ£پ 

˹֪Щɳƣʳָϳ½°ͣ㺦º 

½ıѾиˣ볢Զѣһûʲôġ 

첻ԡȵϢ絽ϣ½ľĪһֿٳȥζʲôԼڲ⺹ëͷҲˡ 

ʱķ˹㣬ԼָĻУСĵؿʼ̽¾ŵĸ˵ɱ½ڲеǰ£Ҳ޿ԣϵģ֪ҧ˼ǿѰŶԲߣȴֶԷѾԵء 

ϴ󣬲Ҫ嶯٣½սеضһ£ǲȵףһʱûǡˣھȻǳ裬ǡ侲һ£ҵĻ㱨ж 

죡ǿס͵ĥڹ⻬ȶػòԭʼܱȫѣȣǼ⵽羱޽ǵüģȽݣƵġ½ҲܽǰȵһֱദǸҡ˹ϵһ𣬼ʹԷط룬ȴûִŶֱӡ߮ԽԽ̣ĴһѾһ˵ǣ˵ĺʼԿơ 

Ҳϲ˵ģſҪ˴ͷ½ͻȻ޿̣ʵڲ˾𣬷˹ԼΨһϵͬˣһŪãǰ;ࡢĪѹȺ۵ĴжڽҵӢ¾˰ɡ 

ҪҪģ˹Ρ 

Ұɣ㵽ϷˡҪǿˣͷˡ 

ʮûзӦٲ㣬УԡҲ㡣Ƕˡ 

ף̸ˡ棿 

ҴӲʳԡ 

һõףԷƴߵģ룬ʮ롣 

һоѿģɲԷĻǲģľǶԼûģ־Լ磬ʲôûÿܻΪģ˼ҵĵ̣㻹ҪԼ޵УԡҵʹȨʵջǡְ 

ʮ뵽ˡ 

һĵʱģͬ⡣ⳡûеĶºôô㡣 

˹ǣ½ٲ䣺ֻӡ 

˷ӡ 

ӡ˼˰ɣ 

˷ӡ㣡 

 

ԡˮʧһ룬˹ָٴӹ½ĸʹڲʱͻȻоµļһ΢ı仯ʩ߸ӷ½ԸԼսп಻Ļǿˣº󻹲Ŀŵʵʩ 

ǰŹ򶨵˹Ṵǣһ˷ӵġ 

˵󻰡ָָʾ⣬ϴѾ˰ˡ 

˹˫վ𳤿㣬½۹۱Ǳǹģû˼оԷж౩¶Լûڵˣղûò˼ڸãԲʾֽҪͷ־൱Ҫġ 

ˮʪźܺõָУ˹岻ɵ˼֣ܵĸоˮײʱ죬ѪҺ֮ˣΧһԵøɿ顣½̧ͷöȼ֮ӢףǸûκȱݵ壬ɢ۵ 

ӵƿصˣһӿ˹ڿ˷ڱȫ̰ʱ̶ڸͺˣĺᡢţˮѾ˵ûλã˹һΧסһסʱǻʱĴһһΡ 

½챻ɽμҧгݣΪǸİ˷֮Э˹˶ϣһǹȥоۻǽֻǲˣ 

˹˵ʲôˣػӦһʩͻĴ̼ó½ᴭһ£ȻеͶľ 

ҪҪط˵ɢһעԼһġ 

оáϵʹʹһ£˵ˣҧȴûɷ֣һӸ½üƺһ˹һζطסĿڣϸǷĴߣµĶԽԽֲڡľ½Īһţ̧ԵֵԷұۣȴڴǾ߻̵ʱתΪҲǽľᣬ޷Էһȵӵûп϶ 

ͷԺһ£ļʳ׹ͬŮ˵ϸᣬǳǿ·һֳѰвƵֲ֧ס԰ûйĴ̼ҵͷʹ½۾ 

ǧôˣ̫ûˣԽԽ 

28 

ɾ㲻ԾҲ޲ڶԷӵͽҵİУʶƾ˱ܸǱѰһĽӴѾļͦһٿסĸóϴɱˡ 

˹Ħų½ż壬ʱóؿڵдʱھŪ͵һ˱ǰһȵǾ½𷴿ˣȱ 

ʵ˵᲻á 

Ƿ˲Ż㡪һȸղŸǣһѻ˵ֶ꣬ġ 

о˹Լ򦣬Ǵº͵ƵŻǵԵϢǲµģҲеİʾζͣ½̧ܵٴ赲ˣֲ֡㶺ôģ·̫ˣ½Щѿƫͷ飬ɲ;ŴܵȾţԡȥԼôҲ˫ȫΪ¡ô˵ȥ 

˹ûĽƵģ̽Ż£ǻļ羱ʪȵ£ǣԷļ½ʱú裬ȫһԤ״̬ӻ˹˱ĶʱѸȼĪ𡣳½ͻȻŭƿ˹ǶԷȴø§ 

Ҳˣſࡣ 

ˣϴĳּ 

ǣǵʱˡ½ҧסزϷɡ 

ûеɻأ 

ǱףϡˣôܻûӦֲСټһ䣺һǴʢڵĴꡣ 

ѵ˳Ϊ⸱Ķôˣ˹Ķ£͵ҧסĺ󾱣Էƺߣһĳӡ 

½ڴһ̬ 

˹֪ǰһλᣬǷܵõ½ȫȡڣãǿܾͻһЩӵദһʵ½Σӽ㣬Ҳˡ 

ⳡľֵȫ룬ǳ½ԼһͺøУоһ̵鶯ȷ½ܹǰΪ;ǸȨ͹γɵйԣ۳½ǲܹ̹Ȼܣʱ̡աЭΨһܵõĻᡣ 

죬һҪõó½Ϊרˣ 

½Ҫɣ͵һ飬ֻҡ 

ģ˭ҺһǿԡѲⳡ̵ԼҾҵԡ𡭡νɻڶϷ˹ִŵ֮󣬳½ʼѹ¸ոջڿܵŭԼЩԾʱΪͷˡΪԼ̫з²ûŮҲǴû¶ϵǱҲ״ΣΪĿǰΪֹû˸鷳޲Ӧ˵֪֮Ķֶ֪½߲ʣԶ񣬿Ȼǰ˲ڴС 

˹ǿ쿪ܵ棬һѲԼأƣһ·ȾŰĺۼȻԭ·أ֮ңó½˶ʲô絽ѿڶľ棬ѣУ׿һгеĴ 

߳ȵһһѹһѰ಻סӵų˹ԽԽң½ƴ룬ҳԸɾˡ 

ٴαסʱ½ĺ˼뵱壬ԼһɵϣȻһǣűߣȥͬԵġǡ֮⣬ӻŴαΪһݺóѣô죿 

ѵˮƵķʽѾ޷˹ĵĿʣһס½ɵ࣬˱ǷֱԽԽ½˷ǿԼѹʵʵһǿ󡢷ԼȻ˲ɥʧ˷ 

½ҿˣҪΪ˹עһ֣ص룬һҧų½Ķظţ߽ӲǵǷ 

ȫˣϴ󡣡Ȼɳݺݱۣ뽫һʱԻɷ˹ĴҲ뱣޶ԡ 

˹ͻȻ鵽һ󼤲ʼɫĦоһֱάŵƽ⽫״ƣȵ޼ӴĿС⻶ĽҲͲסӿȫˡ 

죬ҡǹ߻𣬻ԵĽࡣ 

Ѿ˷ˡпӣĸʱ̡ 

зӦˡ 

˹רƵĶǣó½оΣյĽ٣쿴ҪһսˣϴѾ֮ǰΪֻĳ̶ֳϵϷȷʵҪסܿص׼ɲǺõĿˡ 

˹ļһ·ţԨǰչɥʧԣûĿ⣬ѹơݡΪΪĸоһԼʵţǣôʲôǵѡ񰡡 

ռȫʶĽƺҲΪȻ£ڻ˷ܵüըĸܾþùסԼµ˱ҰԶȡͦ޾壬Цʱ˺޵ÿԣݷʱ׽ʱȴԼֱã 

׽޷ƵˣƽǹԺʵϬ˫ʱʹһˮƺڼìܵİ޷԰Ρڵĳ½Ըеò˼飬ٺѵµıʹرջеķ˹ 

ȼҵĶԿϵĽ䱸뿹⣬ʹ˲ԼͬظеƣĿ󣬷˹һУѹ˳½ڶԷҪѿڶʱǿĴӢͦıư۾°ͣԲļƯţĸʹ½ֱʹ˿ڣҲסٶһֵݳǻι롭ҡ 

ҵġִҲβס 

ͦĴֱֳ½ʱһ̾Ϣɡ 

˹ռסֻ˵ֱۣһȴ͵ס˴ڲеش½޴ʶһнټ򵥡ȵĿǻ˵Ĵģ½͵ضһ£㾪ĩǰĿ񻶰ɣʹܹоԷڴ˾ǰԵԥˣҲ裬мɣкܸɴ̽һѻбһ̣ûܿһλ߸Ͽȫֵϼ£ʹˣԶ㡣 

½ʥ˰Ѿˣ˲ûʲôɿԣݼοҪԼӲ֪һ࣬һֽɵ͵һֲܴص顣˫ȫ֣ʱʱڰʹҲֶܺΣʵ˵֮ǰĽѾĺӦЧԷǵ֣Ʋסͳ̴ٵĴϢǿŸµĸ߹ͷ­ҸߴǵʲôҪͶˡ 

 

˹ֻȥУ쳣ĸο½δ̻ԣ˫Ħ磬Ľ䱸ڣֱ˫ĺüٳԿơ˹ǿסºֱײ𣬼ӽ˹ƣֵĴ̼ʹ˫ڶϵѹԽԽԣֱ߳ٵһɲ½оھӪˡ 

ɳڷ˹аصǲһֱң 

ֲ˲ǲȵҺ˫Ŀȣ϶ֵʴ󷽵ҵһۼ𣬾㡣 

Ǹ쵰 

ҿɱҪѵö֪࣬ΪʲôҪ㲻֪ 

ڵΪû˼ϴֻһַй 

˵ԽԽǼֺڣҩζζȻ 

ʱ˹һס½֣ԼѰٳڵ壬Ǹȵ¶Ⱥ;˵ĳ߶½̵һֵ֣̿ǰһֱ˹ΰסƸסֱʼٶͷβ½ؽͣһвʺͽ̽Ϊ֮ǰ˹и£öԷԼϷŲԼķ 

ĵĴԽԽ޷Ҫз˹ѹţԼ治֪ôս쵼ȴɵУ໥һڶԷЧŪսѽ졭 

˹͵΢΢üӵס½һ½ò˽˹ѹԡױϣˮѾ֪ʲôʱŸˣֻʣڵʪ˵Ⱥֻֻż׵̽ڳ½ʵβࡣĽԽԽ죬໥Լⳡ±൱΢ѾѭŹɣڿ˹һԵıʱһһ˳ʹޱԸУǰ͵ػһ½һоȵļ鲻ڶһߣ̲סͺҺӿԷָʪ˱˴˵ʶعԭʼķΧ 

һֱѹڷ˹ϵƣ½ͷ˿ָľҺǼյԴԲģ˫ֵ徹ͬʱ΢鴤һ£ͣжȿǰǡ 

ȥˡ 

͵˹ȥ˽§סܵԾŶԷĶ໥ĥڲ֪ǳش̽ѾɿĶܴ󣬺ԼķʽδˣƴŶԷϥǼԷ˫ȼռλã¶ڿеÿһ嶼ԵЩ겻 

˹ʳָͻȻĺ棬½˽ס𾪵صס˹òȽ򶨣ҪռҴ˰ɣΪҰ׳հ¡Ƕġ 

˹ֱƴӱסȥ̽е˽ܴ͹⧲ٶ̧ͷ˦˦Դ뱣ѵʶһͽ̫͡ˣ̫ˣɿַҪѸˮ 

ΪԳ½ȭͷ˹Ҳûֻһ½ȥȫ뼤飬½ԡױԵ˹䶯Ǵصشţ޷ӤȫʧأһС 

˵ϣʵĸμСȵţܵĽӴƺ˱˴˵ľ롣ֻս󷵻سѨ໥ȡůҰɫİǽǻӻľҲʵļʡ 

Ҫ 

ʲô 

29 

Ȼʹƺ˹ǿסӯĳ嶯óȻȴǽԼܹ΢ӦһЩ͵ĳ̶ȫ԰飬һ嵽׵ڰ;ѱ£־ȡ 

½ֻȫѪҺһʱӿȥʹżȵֻ߳ţûһ˿ֱӽֱؽһˣҲû뵽ԼǸϵġ 

ԱƱǰ˭֪˱ø˹ҡγȥյÿ϶йģģ 

˹һҧһǿ͵ĳ̣ǵó½ߣ亹ˣһŵģһ۵ģǹʵƴСҲûôǱڴڴָ÷˹ֱ۳ѪǿҵĴ̼Ϳ˹쳣𾪣޷־ֹ侲 

Ч½ýⲿײȥ˹ȷʵбϮȴûаãҪһֻ嶯Сޣֱ۵ʩǿЩǵó½ƵѪһݣȥͷšˮͷԼԸΥûʹ˫򶨣ټһĿ۶Ǹһֱˮƽߵĸܸˣ˹ͺһиоٲεسʼ˿ҵԭʼƺҪÿһĩҵĳ嶯شݸԷҵⲫ˹Ľ 

ܵѪԺһͺԥعס½ļ򣬰ȥʹݻһеһδε˱ܵԷ޿̵ػӦҧҪ㾡طй 

ˣȫˣԷԼķӦסˣ½ͻȻоԼ޴ɶ㣬˹Ľ൱ԼβĵģҪˣʲôѾ㲻ԴﻹǷвдԣǿҵ޷ĥ̬ѳΣյķչ 

оԼĵط˽ȥǼٵĺ͵˹оûйļ㣬½ŲʣǾƵļһȶŵһزǿҵĴ̼ʹʧ˻𣬵½ϰʱѾǽƣӵľм֮á 

еĲλȻ˲еĻӦ˿ǰһţ˹Ҳųԡף½Ȼؾ˱˴˵ĴϢͼֹ˹жȴסף̵ 

˹㡭Ƕ鰡ͷԷǣֹȴѾ 

ʪȵĴĥţΧԵ޹ɵѲӣ½ȻڱɵשϣϳصȵٴαЪ޷ƿѹסķ˹зưϯ˸й١ 

ϢҲüе㱣Ҫȷ׵ģԼ˶ڷ˹еշתû˾ܾķݡ 

˹ָٴͼʱ½ֱֽˣܵصŽˣָֻ˲١ˣһ̨ϣһʱľԼ˵壬ǣôܱ˰ƽôԣԼıӰ˰ɣһǱ¹ˡ 

ǵòȫķ˹Ŀǰֳе״̬˼Ľ˾ǰոջڻԼһδھܿ񻶣һ˳ȥѾΪʲôһ̻ҪӣҪβõ 

Ѿ֪ǳڱִܻ˹̽סѼȶı֣Ҫſߣ 

ǿ˭ſ 

־ˣںţҪҵģ 

Ҹ㣬ûʸ񣡡 

ҵȻУ˹Ҳδҹڲ˵Ըıһ𣿽ҾҪ֤˵ò 

ըһףסĳ½û˵񱻳еķӦһ˲䶼һ̯ˮһֻ࣬ܵɴһ޹𾪵ضǰųͰ̶۾Ҫȥһ㣬ȶΣյĻ磬С 

ͻȻؿڴʲôʼֹĥ½񾭣ȴֲͷšȵָЩ־Ѿ˹˹ȥѹסͿ꣬ìܵüѪ̽ʽĵĶǣ棿 

½ļҷӦ˹ԤϣԼʱ¶ݾȻһ򵨴ʧ̬ΪʲôԼ˵ˣ֤ʲôΪݶҪĽΪʲôˣԼסǣЦõĺҲס˵һ졣 

˹ʱһֲȷĲ˳ӦԷɵرܿص㣺㲻ϲҵ֣ 

ô棿ԼƺҪϵˣ棿Ϊһ棿ޣûЦû˻ݿЦһֵÿһΣΣǸܲϴǶҪɻֵľ֪ˡΪ֣ͷһǲСˣټϸԸټԼ˴жУְͬλж桢ɰȫعӱġҪԱǷëǡ̫Цˣҡ˹棬һӵйѪͳԻս䣬ҾȻദôû֪ԼĿеĵλ̫ˣųκֹ߳ġͨˡ³ȻǱżˡҵԡ½һаڵһɡ 

ڿ½һãȻӣ˹Щɥˣڳ½ʵɲǣ˵巴Ӧ̼Ծ˵ٶȻǣ˹ס֣ͷһǣ½ߴ˴˵ľ룺ҿǱˡ 

˹ٴοȥָסķ˿Ϊʲô棬ûˣǰɣ㲻Ҳûµĺòã 

˹øĲݵƣҧľζʮ㣺ĲҪ𣿡 

롭 

㻹ǹִ 

ҿƫִɡ 

½¶ĿиĶԿϷҳ㣿 

ûֶԷѾΣգƵȴһνѹҴ㸲Ͼܲߡ½³ȵϢƽ˵㲻Ѿ𣿻ɾսһڵġ 

ô˹ѾҰ룬ռĿڴ㲻ûһΰɣ 

ϴļ̫˵㡣 

һεĽ֮ǰЩͬˣԤ״̬ٴνӣһܡĽʹڱ˴ĶУд󵨵Ӻ̽ҲԻĴЭ˵ıϢԽԽһĵƵʽܺϣйƵؿɣֱûѹŭΪֹ 

ģſڽɵĿнʹؼ尾½Լһ޵׶ʹԼ͵ǰ˹˿̿÷˹صĻشݻ־ͻȻܽ£ǿҶ˵ΪԼ룬ҪľĲУĻ𻨽ԼӽļԼ㲻ΪʲôͻȻ궯 

˹ڶԽԼ֣̱ĥ͵Ħ̵ļ¶äĿ󣬹ɼٴα̽һγìܵĽ⣬һݻң˹˫Ƚͦٴκ޷ȻʱǽϵڲĿܲԶ 

ǵô߰½еһʱɾ衣 

һʼǼӶᣬ½Ļȵģſͷһ°ס½ģǰĿʴǣڽ״ĴˣܹԷı龡۵ףһδӿܵܣӽܵʧسտ 

˹ѱ޴аΧȥǳ½ĺᣬȴʹµĽǶȸ˼ֵ֣һƺߣڲͶ˵ĸоܲͬûйԣֻձ絶аͷżƷζ 

ֻȫѳ½ȼάڶ壬ſʹԼ˵־õس۳ңһİİĸоȫȥ˹Ҳֹסͷͳ˻𣺡½̫ˣ 

ӭǸҵسͣǾ䡰Ҳˡô˵ڣӲͲʾ³ǲ̫ã½Ϊ˳Ծͷ 

֪ʲôʱʼʹݱһ֪ײԽԽɲԸдǿҵô˳ѪĴڡ½ط֣˹סЩλÿԴУҵķӦÿһ¶ме㣬ʹļ΢鴤Ϳʼʱʹ಻ͬʱʱĽ;˵Юһֱó½ݡ 

ʱһ֪֣ϸˣִֻʱ˲ãϣԼǹ˲ɡ 

뷭ģԼһ˹Ӣͦߴ˻ʱ𷴹̫սˣԼþɳľϾֻŮˣǰ۲ۻȨʵˣһʱҲûжˣԽ 

綼ת½͵һ󼤲˲סͻȻ§ŷ˹ĲӣƵ˿ûм˹Ƶʣɵ𡣼ȴ³ֳŵĽ࣬ǳ½ĽɫΨһоʵڲȫѵ£һֵսҲɱ⡣ 

ܽϵ壬һֻ˫Ŀռ飬ʪķڶͷʹ½һֱԸУˮʪשղŴԡｦˮһ޴ӷֱ棬ȵûֹͣᣬгۣﱬƵʱ˹ס½ΣӾ˶·𱻳Ƶĺңһȣס˼ͬʱ߳ 

˹ָ¶ĨСϣϸµһ縧רһƷɫļɢɫĹշһ԰һֱ鰮ݽ쵼ߴ֪׵ĳĸо 

Գ½˵һз̫ͻȻҲ̫̼˵㣬ʱˣԸϣҪô֪Է棬ҲûбԨ֮İ𣬱Ҫ沢սǸ㵽ȥ顣̫ˣֱ͸ 

̱֫ƽһΪŪҡ 

ֻԶҡ 

Ҵǳˡ 

ʲô𣿡˹תԼ֪˿Цжᣬ˻ûʲôҿ˳΢Ц񾭱Ƚϴûе⡣ 

30 

¿ٲˡ˳½ΨһĲ 

µĿй󣬸մһ̵ġƣ顱ֻ̱ڵذϱ˴ӵķݶȻ½áãȻصӡݻЩʵҪڴʱϷ˹ԼѾõġ桱ʵйʹĴ˵оԷ󲻷𲻹ǳ½û뵽ԼڹȥԵĴֲڽǰȫѹʵӴУɥʧδͶľУÿҲԼˣҲȷǰ֮ǰеġݱʾģǶദеģֻڽˡ 

һж̫ˣһ㴭ϢĻᶼó½һм򵥵˼ش⣬Ǵ˵¡ûгһҪǰˣ˧ҲϵôǱճҸû˸ףˤ˲ȫޣ޷գ³Ҳ̹Ȼʧܰɡ 

˹ԼϺˮһͨϴͲεر죬ᶨ᳹ڳĬбڳĬֱͦʾʱȴһ򵥵ľٶѾʵʩѶȣǸոյս̫ҡ£䲻֮һǴ˲˵ĵطһ壬ɫԽԽҰܡ 

˹Ҳʱע½ϲŵıǲɴͱʪˣ˳½βһ£ȻѵȾˣҸ㻻һ±ţȫȥ˶ǵıƤ 

½ǵľٶë³ǣĳرеĲλ졢۰Թ״ӣӲٵشų֣û¡ 

ûȵȷеӭж˹Ѿ̽һֻ첲ϵ˼½һڿձһ£ǿı˿ʾⲿ֣һʼԵҪƿԱǸ֧˼ҷǳ֣Ҳ𹥻ôˣһʱʹĶѹϡ 

ûλָץȥס˿ȴʹҲƲƶе㷢飬һͬԼս壬ԴԴϵȴഥƤ͹ȴ޷񾭵Ľ 

½δÿһ춼ܱȽ£˹º侲ôʧߣȻƴԼҪס򶨺ͷȣҪΪ֡¹ʡ˹һ˹һȻӣ϶ϷˣԼϴڡ顱Ϲڻƺ̫С͵ǹ򵽣û͹ˣ´ע⣬ǰɾ衣 

ԼΨһһҲһΡظͲֻǴôˡԵ޹ǵһֻѩﰡ 

һʧ԰ӽɫ󷴻ܵǿҴ̼½ѾʲôûˣKing Size󴲵Ĵϣţһ£类Թˣװʲô̬֫ɢһ˫۾ȴסΧԡڷεķ˹Χĵļž 

ǽýǿ֫壬ƽָÿһ缡ⶼطֲѪƣӵһǷȴֲʧ͵Ӣףʯɫ͸¶ΣյѶϢȾʱɫͦıĴߣͶ˵Ըе°Ͷ֤һʵ治쵼ߣһ߱Ůɱ֡ 

½Ǵûĸ˧ԳԽԼ˶⣩Ŀǰô͹۵һ˻ǻܿģֻԸĥ˵㣬жӦҲǳУ൱ӼֵﰡôԼ֮ǰش롣ϣǡҪƵƵڴ˵ƤֿԣСǴ󡣴԰ 

ʪıʱǣ˿ڣ΢΢üҺôǰλҽղýʵ͸˿ûٴγѪӷ˹İַôҲġʿ 

ȴһᣬŴ˿ڵķ˹̧ͷƽӣĿһν׹ػۡ½룬ǲŵˣôͻȻ 

֮ǰҵĽ㿼ǵô˹ȿڣûзʲôԾ 

йܶཨ飬ô֪˵ĸװɵװɵɵġ 

˭ֵ֪Ҳǳãܲ 

ãȻоһ㤣һꣿ 

˹ֻĿתסһ㲻ɣԳĬӦԡ 

ѵꣿɣͷѺͻܲͬһ׳ʱ䣬ֲܲͷֲפͬѡΪ˷ֹڲʴÿӷֲĸɲֻܲһ꣬رıֻϲԱԻýƺڲȼ൱ϸ񣬲ǿͻƵģȥ½Ŀһвյ벿Ϊ١֮ǰܷ˹жᵽܲҪ󣬳½ֻǼݽģʹ棬Ҳܲԭ 

ǡã 

ԭеѡⰡҾŦԼ 

á˹վͦƽ֡ 

лɵڴϣ컹͸֧۱ˣһۣǼ첻ٿ硣 

ܻǲģ˹ɫʣϣʵشңΪʲôԸܲ

㡣˵֮ǰΪܲõᣬΪԶ˱ᣬǰı仯ġ 

Ϊһء 

߹Լˣ١ͻȻʲô͵سӣô˵ᱻְɣ۱װö˶಻ںﻹʲôһ£ĸо 

ֻһ˵˹Գ 

˭һҪеѡ 

 

㻹Ĭ£Ư컨壬ĻһͷŦԼ 

߲ţҲǵĲСסҪ 

˽²͸¶һ£ 

ΪأԱߵǰߴ£Ҳ㣬ԼΪ֪ǿģЧ΢ 

˲˵ռһ˯ˣʵ½ıⲢͬϴͬȣ·ûˣҲǰ߲߰Ҳңɺ˼һ𻹿ۣǲҪȥŵ˱ȽϺá 

ƣϮ˯ʼ䣬½̧󾱣ҧһˣڻĴʹˡ֮󣬵Ըⲻ⡣ģ컹ǱʵԴϷ˹Լңӿߵͷˣ 

賿ĵͻȻԼȽŻ˼ϣǺŹۣƺҲ⣬סֻδֱۡ¹ͷЩᣬ½һθеԼǲǲˣĴ֮Ҳûһô̡Ϊ˼ɶԷ棬ûʹǿķһ˶Լ̶ֳȣΪ棬ǡ 

оߵ¶мɵس룬ƾžϰԣ˹ٿ۾ߣʹںڰУ׼ȷ˫ʵ۾ 

и⣬һֱ㡣½ͻȻǻ 

ţ 

Сʱʮʮ룬ôģ 

Ǹ¾ɵδ˴Ƶ˹¼˹Ҳò½Ծ˼άǸ˷ѽˣζһζһԡ 

Цһ£˯ѵͳԸУǰ㲻Ҳ˼¼𣿡 

ǵ¼ԶˡײԱߵһ£е㲻ˣιôģôС 

˹ȥƾҵݾ 

ܣԹûнݾ 

ÿģʽ䶯ûпɱԣ㲻ؽ黳 

ԭͬġʱһˣҵΪ߼ȱݡ 

㲻FBIɳļоЩ 

ΪϴӦлԱ 

¼㡣 

ǲ˵⡣ 

㵽ʲô˹ҲԼԳбĥΣ 

½ˣ˹һȥμӡ 

ûһϴĻԸȥͷ˵Ŀȷҵõ 

ⲻõģкʵѡս˵˵ҲǸԸԿͷġ

Լ֮⣬½ˣ˹ȻǰδеĸоʣΪ˷뽫ֲѹȥȴֱҪѡ 

½ָֻ٬˭뵽Ҹŵڴ̸˹档 

Ը⣬ǿ 

̸Чƽ˹󷨣 

˵ڴϡ 

½˫ˣͷ˰ߣеˣԲһĿζᵥһɡңһǱȽϲŮˡ 

ĸоǲ𣿡 

ޣǸشʧ󣬡Щʱ̫С 

ʱԣʹǱˣҲио 

ʲôЦ 

ˣҺ㣬ʵ 

ұˣ𰥣Ժٸôңһ飬棬˵ 

ң 

½䣬۳ŵޣһСŦԼϴɱûݺҡ 

Ҳðˣ֪ס㡣˹۹ƵضմаЦȴ⣬㱳ɢ񣬷ݱĴ棬ǿƹоޱȵܣֹס飬סǰʻջ󣬷˹ѹϣڳ½лһɲǴ΢ŵ˫ͻ룬סˬ͵࣬͵˱ӶᣬһôͶأ 

½ͻȻоɬǳղζĪĲôصĽɺΣζʡ뿿ȴֲҿ̫Ҫĸо
31

ҵĳЩֻ͵ƿǿĶ֣ԼѸٻָѣٵص֮ǰɵƣɶԷƺû˼

½̾һþڵһʱ䷭ʱסٵضη˹Ҳ𣿱ҡ

Ļشȴǣѵϲķʽ硪

ʱоĴëһӹĩ񾭺ʲô𣬳½ز׽һּȿµɫ˹һ£ǣǣžϸؽסԼȵĿǻﶺŪϸٴα޴أҲֻʣһǿǡˡ

ദʱ߾ԽԽڵϴ治ҪԼϴڴϴ̣Ҫһֵϵɽ»𺣣ǲǵÿתаֻҪһ뵽Ҫ칫¥滹緣һֱںűѹȰ

ѹסֱòĳЩδ֪ǸоǶµܣ˲䱻˿סһ԰ϣ½һֱռϷ磬˿ֲܶȭͷԷԼġָ·ơֱԲε̬ڣֻûϵѵõһ£˼Ҿһݣºڷ쭵ĻᶼûС

Ƶס˹ţոһ̵ļóϴôһ㲻Ӧҳļܹأ˷ϣ᲻֣

ԼԼгǵﻹͼڴϰʵöԷһαѵ絽һǼĿ顣Է˹飺㲻ǳͬϵ֮⣬Ӧüһ㡪Ĺϵ

ˡó½˵仰ɲ򵥣˸ķݣϴԸκϴҡҲȱ飡ɫ߳椶ȫûо쵽ԷŭɫƣԷϳ½ԡ

ɸϹͲˡ˹һ仰Ͱѳ½ŸɹʲŵĵԣûٳԲ

ϴ󡭡˵Ҫҡû˵

治һ£

ʲô鰡вҲ̫˰ɣջŵѺúƽԾԸԭ֮䱻Ʒһӻصԭ㣬Ҳ̫˰ɣϴеϴ󰡣Լƽʱˣˣ˶ʰ·磬湦

ҡԼ俼ǣOKʲôл֮ƣǣ

жϴ˻ĿŶȣһӣ˻ȥ

Ҽǵҵ¥ƺţ鷳˰ɣֲСӣҹͻط䣬ú񡭡ʲôϵƵģӰ첻ðϴ

㻹û֤ͨɣһﾪˡ

ľ˵Ұ졣

û֤ͨſȡ

ѹʱҲ˴·½ſĳУƿ̺Ӻͷ׼ˣҪͱ˴ӱס˹յϣ֮ǰҧ˹ĳӡһȵǣʹ½΢΢һͻȻ쳣ҵصֱе¶ԷٲҪëˡ

½һŤͷ촽òԷıǽΰԼƵġ

͵վ¹𣿡

˹һۣ½ŲŴȥǰ߲ŲŰؿЦһ£Լ۹Ȼ԰

һζ԰ɫ·ûʲôһΪʵûбĸõѡƾȻûһܹģڴҹƺҲûʲô豸Ҳûʲô𣬽ҹִǲġ

˹½һʵİºڿǰһѵõװС飬ЩϻǺָָţͷȥ

лˡֻ뾡ֳڸ֤߹ȥٶȸ޲죬Ҫţ־ԼûӣƵģԹͣͣ۷һǵ˿˿˵˳ƵԸеĻǰķϴһȻûƯļʲôԷ͵ٻʵʩʲôҪġȺ

ֻԼҪϵģһΪЧתţģˡ

ſǸɣ沿ӲԴϴ󷿼Ŀбӣٽ˳½ѹñ˵֤ͨؿ֮˳صԼķ䡣

һ˦ţ˵ͨѶеԽʱսߣʹû絽˭ϰߣ϶ٽԡһԡ˵ģȴһҲޣڿŹͷƵģûйʵԼҲ֪뷢йʲôԱ߾ͺˣԸҸˬһˬٰ۸ˣҲҪ˳⡣

ߵãȻתȦʼϻմĳζ·ǺҶɳϣٻص任Լ·Ȼ泯ͷһµڴϣҪһͨѶźһӺ𣬼ʱܿϢ

һʿһ˶϶ɳƵһѣ

ĸʱҴ档ԷԳһѵôˬ񫰡

ǡ˽Ҫ˵ҾǶĳಿֵܵꡣ

ں壬ϴҰɡûҲ֪Цú

½ָ٣˵ȴȫô£ǵˡǵô˵֪Ȼ֮ǰ֪ʲôǡ

ʲôļǵͨңͷνܲͳըҩˣ֪ϴǳģźźѽϣԼ֪ԼںδǽҰôƵңͷɵġ

ѩ˪һֱǳ½ʱĶҶûڣҺ׽ͨ㣬ͬҳ

Ҵˣϴ󡣡 ȴ룺ֲҪ㸶绰ѡ

½һǴ˴ģ˵ҲҪܲϣ

ǣͻˣѾ塣

ɭˢӡ

ͷǰĸûż־ģȹؼʱãǾôϵرظţùû¿

ֻһ⡣

رԤУͷѻȺɹô࣬˵ģʲô⣿

ǲֵܣ

ǡú顣

ʲôҪ㲻ľܾҰɣ

ǡʲôϻȥݣѾܵù˰

ݣ˵֣ҫݣ˸ӴŵģҪǳ˶ϲСӹǲǣҾ֪㲻

úã˵˵ϴҪҪҸҲῼһ¡

ô˼ˡ½ɤӣҺơ

˵йϵ𣿡š

һ뵽㣬ҾͲǺˡ

ϲ⣬Ŀڲһʲôʱǵ鷢չҵĳ̶ˣ뵽ƣ׼Ǻ¡š

ģⷸΪ׷ٲԵĳɼ졣

·NǰˣϹͷˣûʱ칦ˣҲţʲôıš

Ƶϴǲһһȥʱøо

֯ʲôòõģ˷ǹҡš

Ҫøоǲֻͨƴϰܴﵽ״̬

ҪˣҸʹɡ

ҲС½΢ЦһǶ࣬ȥμӰº˹档

ҽУĲҽС

߲ΪȻ߷ֱߵıսЦ˵ֻʱ佡Ҫʧޡ

סؿڣˣϴҸԵϡûʧܻʲô

ǴƣʧҲᱻֻƽôʧأ˵⻰治ɰһָȥƼ¼ء

ͻȻǲʲô̼ˣֻ˵ֱеˣͷ˰ɣ

ʱܲУսƻͽӢıԶǵ˰ɡ

ŹҰɡǳֺá

ǿһ㣬Ժúý

һᱻ㺦

仰ùܶΣһֱúܺãɼⲻΪʵ½ЦǸİͻȻˣǰԼ¸˵˵Ĵʣû˶㡭ˣ˵Ҳǰ״Ҽ˶˶

ιҪ˵һòã

ģҲ˶Ȥû˵ֻԼ̫ˣ󣬱ҷӱֻۡӦ½һҪÿޣأ

⡭ĻԷѾû˵ˣΪԼѸɴж·ɵڴϳ̾Ӷǣ桭ôǺãԭҪҲô򵥵İ

ڶ磬߲صĽ֮󣬳½ܵӼȻжĸȴĦ˾̬ǴģǼĲĻǵ

½һֱɸǰˣĺɫɫƤжϣһֱž˵ԺͿƣӵк½սӵУΣּҲӲںŽײռĸλò

£˿ʮ֮⣬û˵ȣ½е⣬ϾˣЦ쳣ºϤˣһëȻģ٣ң

ҲͲתˡЦһ£еѰζؿһۣЧܲԸ

ˣ˹ˡ˵ҿǵģȻжʩѹûиԷ֮ǰ¶Ǵ鷳ɾͲӦˡ 

32

ЧܲǱ˵ҡ΢΢Ƿ΢Цǫ״νҪװҪװ񡱣ǳ½Ӧϼһּ֪ǳº˳»ᡣ

ƴأಿϴԼҪͷԵö࣬ɫո߲ϣ˾ټرж飬ʶӴͷ󣬽յܽս

½۾˿һȻͷԼָӣ̧ͷʱѾࣺ٣ΪĻӦڲִ»Ϲǡ˿Ĳ֣

͵ĳɷ֣Ϊ̫Ϸ

ң١

ղţҲû͸¶κιжϸڣҪŸϺͲ԰ͨվ⵽ǰ˹£ʽȨִд֮ǰ㲻õĻ

ʧԡ½Ҳﲻסˣðһ¡˭ټң

ǳڸеĹ軹ܺĵ

½ⱲӶûнӵķʣͨټ鰸ҪԱԱʶ˶еģôƫƫﰵЩȡġˡͬҾ֣ѵǶ֪˹֮ϴ׼Ҫݼһʱƻ˼ҵļպܲ°

Ӧ֯ʶ˵۹⡣˵ټִй¡жʦϡרԱաӶԱŷоںŵĵԱʱϣΪǳһѡ

Щʲô˰仰ʳճ½ѡ죬ǸѲ˹ϵ

ڼϣڴж˹֮󣬷ΰ±սȫˣҪ꣬ûԡһˣ½̲סҧгǸ治ôػɸΪԴӣ׼ֲϴǲϰߣǺ£ôԽԽһƽĴ

ܲûô˹ʲôˣϡͿһˣֻռ˲Կľ˹εһͶʣ

Ȼధ״̬½̥Ǻеģʲô´˵ģҪֹԭƻ

һ뿪½ͱĬı쵽E׸߳߹ǹʱôô֪˵˻ͷһ⡣

ֲ͸¶;ȥιۡһԳ½̲˵λֵܴȥһ»

ǿûôġ˲ϵļм

Ȼ˼˰ĺžӢӡƷģһ͵ҵļһűȽȤɣ½ǰһƨ£ɹռ׸ߵרѽż˲̨׸ߵˣ³һΥĵ㡪

ĳȻΪ⣺ˣposeˣװģҲǸľ֤ͨʲôʱã㲻ѽߵĹػһö࣬ұ˭𣿡

׸߸ԼҪСһʶ١ʮӺ󣬸һʵĽӰ¼ĤȶԺָƼ

иҪʹ֤ͨÿε·߶ᱻ¼

׸߿½ϵĺߣЩ⣬СӻҲܡ

ûⲻǸèҸĴһҩǲɣ˭ģûûġŵĹ˶ȥˣǰľġ

ȥʵĵ·ϣ½µʣһֱ㣬浽Ǹôˣ

׸һۣܿòһ

ľ˵Ѷᣬ۾ƮƮȥ뻣˭֪ıƭò⡣

һ󣬳½ѵִܲϢһ˷ܣѸٷźýԾƺ½ĽϴϾӦְῪһ죬ͬϯĳ½ֻԶԶ缷üŪۣʾʾʶ㣬Զֽ̡

ֱڳڳ½Ŵʱĳ½оʽĹ죬һƵŰϽ

ȵǣ½û˼ڽΪԼѾӹһٵʱ򣬶Էһ仰ʹĻ룬ҺȻ˷κʱ䣺͵㿪ء

Ҳõ֤ۣͨô¡ذɡһصĵͼװֽͼоһεѹȸУСƽɢɢģֻҪһͶе

λųһ˾Ͳó淽սѸٵ⣬ƽʱϻƪһôǹ찡

ǲǸ˴ˣʺܸߵ֡ѿڶ

ʲô˲ͷطʣ˵ʲô

ôִţǲǸ˴ˣӮ˹ʲôʲôġ½ԽԽû˼˵ȥ

㵽ҪҪ⣿ܲأ˵߰ģҷޣ

úãۣҲֻһˡ

磬°һȦǣǲˣǲ̩Ůˣ

۵룺Լ浹ù˵ȥҪʱ䣬ͷʧܻñԱͰۣô㰡

һߣ춼æڹû¶ķ˹ջ꼸߾εľٺŷ£صܲ칫ңִй¾㱨ܵĻ򣬵˹˳ͯʱ²Цλ൱Ծʹ124ͨм¼ʹAҪǼڲҲ߲ڵ񲿲ͨдԤ仮ΪɷӣҪȹչң׼鷳ġ

˻ֻҰèأȫʡİ˹˰ͷ֮Ҫ񣬲˹Aס

һ¼ֵһᡣ

ţ

ֲ˹µסһСʱ

ޣ£ƽ޲ʵ򰵳ӿѽϵһݸҡ

²ûԩǵĳϴڼȷһһǾװʹҪܹ񲿽ݰ죬ҲǡڣɵĿ΢ЦŮԱûAڴ˵ѿ

½֪Ǹ˺æ˵ڽӼѣڲ֣ûܼЩǣѸٺˡΪΣǰǸȴڶ콭ǰŲųȥûӣ͵ˡ

½վķ˹ͻȻԶԣصͻȻֱڳЩֲ˲áˡȻ󲻴ò˦ţȻһˣҶ˦ŵıҪ½͵ǵĵһμ棬Ȼûеһαֵôݲˡ

ιӵսͼ˹ͻȻЦˣ㵹ǲʼį

Ҫ֤ƺѾˣֻýӲ˵кָ̣

˹̬裬Щ첻˵ˣ

Ǳ㺦ģҵúýĻȡһϴ㣬˵ֱڽѱת֮ڵԼϵ㣬ʱ

ȥμ˹ֱ˵Ҵ

ڵļ죬Լٿûа˵߷ΧȻˣձ£ﵹЩ֪˹̫У֮ԼܲûʲôָܱĹʧ֮ǰϴôҲû˵Ҫͬˣ˱˰ǲһԼȶˡ

ΪûҪҲ벻ҪȰңѶټǸǧﶦѹͷֻҪһܻġ

ʱ˹Ļȴһˮս㶼óǸƲ˼¼ġ

ôô϶

Ƕ⹫жͷĿȷڣͽĿǰĳɼҪҲû⣬Ҫ¼췽ҹ̷ѵöӥѫ˴˹ûίΪίԳ½˵ûá

ĳдʰһصġֽŪû죬ڷйƵͶ˹ôվԭؿǣͷ۵ˣһһôҰȴֳעеԼϣǶӰ˵ϣĸоõöࡣ

Ӻ󣬳½ߵ˹ǰеקӣȴѾЩﻹǿܲ㿴ûʤ㣿

˹Ҳϲ̹ʣ̫ˣֶεˣ׵ìУԼҲû취̬ȥǿѹԽףϣ㲻ر̫ϣӶЭϣȥûе㼼ɣһһҹҲ

½֪˹˵ʵĻݾȻ˵֪ȥ˹ΪʵֹȥԼµһŵǸԵĽǿԤģǲǻҪ֡ʵһеһУһ֤ԼʵǸ˴˿̾վǰһֱΪ˶ȽϹִ벻ԼҲй֮޲

Ҳѹֽ˵鷳Ȼ˵ֵ㡣δʦڵˣʿ񰡡

½ѵõ̾Ȼʣҿ𣿡

Ϊҵָɣ˹ҡһͷϣ˽¼֪ˡ½һɷģһڹϵƫ̻㣬߲µģγָպۺϽܿѧΪʣңҲغŵĹءΪһͨսķʽﵽܲĿģҴȥðգһ㶼룬֪ԭ򡣡

˹ͻȻ֮ô̹ףһϰ߸˶Կĳ½еȲʣװںؼڽᣬ˵ôϿңԼҪƵģ½ױɿ̨ʴ򵹣ΪԽɿԽѽӲ硣

ѡͼֽɳܿ⣬Աȥ忧ȣȻƣƣ˭ţڲϽѧԺ˵־úеϻľգæһ仺һ£û˼ֻǡ¡

л˵Ҳ⡣˹߹ȥӳ½һ֣ĿȱԼͣһֻѾȦ֣ͷһôһˡ

PSڽ֮ǰ£ȻֻӾˡΪðСѿʼĽһսƻϣ˵ıֻôҾù~~ѵмƻġΪá桷ÿﶼϲҹעƪĵĺøоҵĶ

յײ飬ĺܿİ±Ҳ˳һ»һЩġҡ~~ 

33

ϴҾĻԽԽ׶Ϊ˽һʼ½Ʊֲ

һֱ׷ңҪսʤңʵϡѾˡһȵӡ࣬׷Ŷֱϵֱٿսĳ嶯ɽϮһʱ乥ó½Ҳеֲ

ǳ۲۵Ѱ½ü̾еѿһǱɱʽۣܲܲҪôġȣ ΪʲôҪַͨʽоͲһ㺬һ㣿

һѿס½°ͣطס촽߸ߴӰѸٽڣ谵ĹӰһ˵ԻɫЩˣȷȷʵʵ˼еǣУײҲôĶǣδϴΡܴһҹлָʧ˺⣬ҲҲԭе׼ģ

ȻѾɹ̽½ĳ°ڣ˹֪ȥƱһսеֱ֪һ̻ӵŵһпܻ𷴻ܲ½ǵ͵ѹԽ׷ԽͣһֻԻڵĻϵԲܵõԲƵĽԵ˵Ǻ̵ܲļ尾

ͷǸѾ׵Ŀȱʲôˣó½ܿʵһʼǱס񣬴ӵһ֪ʼԼһŬͬеԣҵӵĽǣΥ׽궼˶ҡĸͻȻעһȪʵɶƽ˻ɣڿĬ䣬һȴûп

ڴֿ̧ʱ˹ѾԶߣ˲ʧ£Ƥϲȣѳ½ովϤġ֫Ӵ

һ˵㻰ڵΧ˹һۣҲʹӮ⼸ѻսҲҪкй磽ɡǰ˵侲Լʤĺƴָ½Խ

˹ȥע˫ĬĬ۲ĺѹǻߵ侲˵ͺãҲûҪֹȥμ˹棬ұ㣬ŲһرжĳٲԣΪϿʵսڴ֮ǰ˹иˣǺصģұ֤İȫ

ֻڳʿ֪Է˵ⷬʱжô֣أ½һܵӣôѷұ֤֫ȫػOK

֪飬ûʲô赲ȥ·ʹһεаЦ;Ҳȥܾ˹ͷҪ˵Լȥÿһ仰

һ棬Գ½˵ȴһץסԸֻҪһЩܵõİοڣ̫ôһ㲻ʵȷеľšó½Ϊѵ¿ɲ࣬һֻҪദĪܾٶʱ򣬾ͻоʲôطʼԾˡ

֮ȷʵѾЩˣΪʱɹգָָ輸㡪пհҰŵͼϻȦλЩǰǼ˷ѹͦʱ䡣

ҿ˹ƺҲһɳ̯ͼ֮ǰǳĳ½ϲŭ޳ƽʱķӦֱӣգһִԼҲǿѹסɷϣܿɹ

һƽһιеϧС飬½ηսž˵Ĭʹĵ׶Щ˶㵽Ϊֹ˭ȥߣ֮󣬿ж·㺣֪ͬϤУǳ½ҪЧҲǷ˹ɷѿҪӪ״̬˵ʱﶼ룺ƽάֶã

һооСʱ½ҲʼΪ˹ļ׷ۣԭ漣ļ¼˶Ӧͷḻʵս⣬Ҫнṹܡϸͷ­

ǿʤʱȫͬģͻȻ֮ǰֵսִѾò̫Ҫ

㲢سɼ½˽ۡ

ӮԼյĳɼñȱǿһЩɡ

лͽ̡ʵ˵˵仰ʱ̬ʷϿҡ

㲻ع˼˭ϣܱڵӡ

ƨ㵹ϣ

ǡҲáֻǲѡ

ֵ½ûشЦֳɼЩطһβ֪ʲôݴʺã԰Ѻ̽

˹ЦЦȻʣȥ

ң

ܿص飺һȥ

ô£һΪӲ֡ȫҲֻгϴѰŪǹ֧Ȼ˽Ŀ֮һ

ʵ˵ҵǿϲ档˹ΪȻ˵һ˵õͦʵã̫棬ǹ˲ȡ

½ͻȻЦЦ֮ڵذϣɵֽ̯ţ˵ļ粲ɳϣûпεǳӾͿһ˵ȱߣȴ˿ûоĿԡ

˹Ըӣָų¸ű磬Լ᣺ǲǾͲˣоΣ

½ĹУЦݣβΪųΪһɵĽţҪᵢ¡

֪Ҳ˼

½̧ͷһۣٿһۣܲܲҪһ仰ô˼ҵĹˮƽһôáԼͷҲף˹ôһͷԵûǰ;ľʵЩ椻ȽϺɣϴСáҲдѵѡɹѡԼ˧һ㡢һ㡢һ㣬ҲûɶôִŰɡ

ýָͷ붼֪ĺ͹ͬһ㣬λҳĿ֪꣬ϲҲûҪͬչʲô֡Ĺϵ˵Ϊ˲û鳡ɱֵôҲóŵס

ɷϣһ׷żǻĿУ嶯󣬻ȴҲ޾Ļ̻һ޷ƿδʧС̫вʹûȥĹѫȴҲᱻʢѹס

һ˹ǰˣʮʶȤó½ɵض༸ֺøУһ˸ǿӼԼĸԸʮƥҲ뷨½ʧߣǼˣƽʱ˯ñõ˾ȻҲʧߡ

ڶ죬ѵȥ½ǩΪᱻȴţаˣʱһ㡣

̫˼˰ɣҽǧѷġաŵŭ⣬´ɱָһʱ䡣

½ߴ˶ЦŽҪҲУֻҪ㲻ơµͽʽսʶ𷽰ҷϣԼо˳ٸԳţоı˲ˣҪ˻ðɣҪһûĶĶȥҲӦ͡

ġǽΨһµٿ½һ˷ܡ˼ȡЦ׼Aü

½·ȴڰÿ£ÿһ¶ᷢտĻһӦǡ峡ˡϰ棬ԲûǸܡ

ǹĴڻϤĴԼһδ岢ûȡǹ٣ǰ

ޣл

ϰشԽ֮󣬽ĨͦεӰǷ˹ɣһ㣬ȫжƽʱ¡ͷǰһ

ȳ½ߵʮԶλã˹һ֣һ·䵽½ģιС߻𡣡

˹Цź١

ȷСھáĿͷ֧ĺס

ݵ½ص㣺Ų»оרҸװкܺã׼ȷԸߣܵѭǿپˣԸоһ¡

װӵ󣬳ϴȻ˼£֣رжȷӻʲôǹ

˹üȽXM8ͻǹбҪϵͳ֧ԮķΧ

ǲƴ֣½ֿ죬׼ģֵǮ

ͺܶ±еϵҪ׶˵ɲ׵£Ѿڿʼ㰵ɱ飬ȻռĿꡣ˹ƽصԵɡ

ȻѾ֮۷룬˹ȫΪܵͬţѾ͸¶ܵĵزֵǣû˶еɣ̸۹쾭Ƶġ븥ϴ͸¶鱨ȣȻȫѹҪɱʱȷţԷѾ¹ˡ

׼֮ͽӦòذɣ߶ǹ֧߱ǲʣԼûԼ͸ŹɺɱȫûʶĹ̫ڡ

ǾҲͷˣһʼͶ񵯷ͷը飬ϵʹС

֮ͽȷʵܹϢӦõװͻԱغͻеӵĹܷӳҪʱܻõϿս½˵Щʱı쳣࣬ǳŵ˿ζͻȻʧȼգƺӢ׹ɷǳĳ˹֪޷ƵģģᷢҪá

ڷ˹İɼﵽʮҾʱ½ңָźĹֽУƺǵ˵ǿô£

ðˡƽ˵ѵӡ

½Ϊ˲ϻ۾ʮλһЩƫ⣬඼ܵλ

ȳ½߻ʱ˹˵Ӧðȥѻ顣

ѻ飿ҪҸľӣԸſڵԼλضֻһӵҲϲǹָűˣҲϲļһָҡ

㻹źƽ

Ҳſ档ԷԼ˵ٽˣ֪Ǻǻ

лУ

½ҧǴĵģֿɶǲʱе㾪ȶѡҪҪټЩ⽻

벻Էת˻⣺˹ˡ

ԣĿ굥սһ顣

û뵽˺㻹ܴʮеĳɼ

ҵûˣҲûʮУһҾ˵Щģôԡ˼ұϵܻҪõʶݴʡ

˹ͻȻܲĻÿ綼һСʱʵ˼ǣÿһʱ˵ǡԼᡱ

½룺ãÿ춼гʽȨ



PSһЩɣһϣдȽȤ˹жָԣˣȻ˭ͬ˭ù

Ҫл֧֡ײѣ˶˶ͬ 

34

˵Ŀڿ՚ĥһ挦M˹ꐃH߀ǺهLԇ@Nvᵽɤ۵@UҪ@N@U߀ǽԡ԰lԵġ䌍e⣬ĵM˹TԵHРÿεġд䏡^̶׌o^ð

һ܃˿^ͱЁǻ˼̎γF}syľoBM˹ͻȻꐃHסֱҪԄӡ̡¡Y@ӏƫxλõʼԁuĵͷֱ֡ڎ״ʹò׼ӖrꐃHͻȻһwס@һ@˘YעҪMһӏɐǂ߀^ǂĄֻoٛ]RҲܕRһСvyɡ֮T܊샦ٳ㣬Ҳ@̣

^MϴĴ_Ԃ̺oҲ״ΣĪ׃ֵĚձƵҪĶӵꐃHڟoε{ԇвMȻB^ᣬĴ__ʼm@˵ĴڣڑԷRľҊ˳@ĽSʲ¶@¶I䱾ɫ@ꐃHf룬M˹ǂ]ʲ韩ġⷰ顱ǰĺ߁f

Pϵsһֱ΢໥pĿཻr߀ǻЩĶW^K]вĳɷ֣̎ĕrgǌFģ@ꐃHOٵJ֪֮һ

fԒ@gꐃHͦܵģM˹żСС[؁킀Kissʲģ]иԽ܉eӣۺ˵̎rg^ÿһСrM˹жҹLРmȻҲֻǺ܆μo|oՓәCͱ|ж[濴ΣC߀܉򕺕r

ֵñPM˹Hڸ֪ǳIؽBC^oӡܛocαOϵyҴ]ڰҹsˡЕrpĳ̶ȣp̎ģʽsc@N룬ɵĠB׌ˮbһЩXꐃHԠM˹֮gԓlչPϵǂ֮~⣬Pϵƺ

ĳM˹oꐃHһ@ϲ߂ͻ꠵ľѓօԔMʽ𡱣ֻÌIքMаZϷoM롰^@ЩⷿɶIңꐃHһMĂˌM˹^ĦrʮRᣬϴеʮһĿ˰ڿҪɹ˕r˰䌍᷽ǰһѽFɄӣ꠆Ts^һwʯҏǡsؓˡ

ꐃH߅Óo߅ЦԼ_Ó@·߀á

㄂˃ɂe`㲻ԓ׌ᱳ^̓գxo߀׵λþ@ɷR©M˹üЏҕҪpٳಿ_֧

ٺ٣@εķܴ󣬁K׷˼ҿhϴ@ԵЏǑԓA֧BMIBMĆ᣿߀p_֧Բףڹ˽@δĹՈнҲ^ְɣϲg{ĹϴһҪo@C߀УֲԼⱻУǂҵ˲ű^ɐɣ p_֧ꐃH^ʹ^ʹ

ѭѭTҲ]ã˿M˹Ęɫ@ЩδҊ^ҲڄꐃHʯҏĕrX^XYһ񽛱ӲسˣһNİʹֱؿڣ ҊꐃHϢҲ@ӵ֪XһHǰһԮǕrYsȻ峺ꐃHJֻһ˲gĹȫȫԻˣҊһF@]Мضȵעһ^ѣͻȻXЂˏĴcĳNͬĠB

BԼoˣҲo^횽oc档

ꐃHһ£XڡJe`͜pн͡ڳJʧ`ȡ@ȡ֮̎gǵxߣKeʾ⣺҄һc񣬮Ȼֻһccѣrд£Փϲ£Ҳǈ߀ɣҕע⡣@ҲǡJe`

˹ģM׌Ͷ룿^ˡ

Mϴ߀ǂ^ϵ˰ҏāܣXԼ܄ε飬Ͳ̫ࡣ

òҪЙC׌Լ벻Ҫ

ꐃH룺]ʲǱҪİɣϴ@ҲǠˡ֮ض^ЕrM˹Cټcݣ߀ܻͦ˵ģԼÎ״ڵԒo悉ˣ^@NrԼՓ׼߀ֵǰ¡

Ī˦ܶΣӖ^ᣬꐃHȻ߀ҪkߡȥˣЕrǹĥߣⶼԵøʲãԼˮģ߀^Ĳɣ]ՠʲ߀ҪⅢ˹棿H߀ԽԽMˣmȻһֱԁͺM⣬؄ećءɳĠBƺ֛]ʲᆖ}ϣԼġ

@һ^ҲS֮

һһ峿ꐃHӵ_ļļKڵڶյhϱ؄eЄӽML٣ָ]ꠣM̖һСĲM^M݆ͻӋһհᣬMӑ䮔Ԯ¶ʮՕ]ʽӖĵһ죬ֱȫ_ĬKʮʽlǰ߅MKTc_ɅfhҊҲһ^Kġʹ^v^ĵһҪy^ƽȫ氲ȫسxT߀ؓ؟ˆTDƺYo

@Ҳ׌ꐃH_J˹ͻ΄֮gٛ_ͻЩϲmȻ_ʼ]жĕrgcM˹MСһһˣFһcϴĚˣÿ峿đhh߶ȼУmȻlһЩ׌ߌʿ԰üĴđhҲʧĺòԣ_ԸÎ״ĘGҲ@ѪҺӰlЦ

FrgQcһϾrgˣM˹ǃõһЩlڌд_Щáۿ˹RꐃHԽԽoǂϣͻȻЩй⣬@ɂиæġ߹Ɍ߀ȥ[ģĺCָɿ׌ٱκϣM˹ķһcҲeͽɰфڹ܏ݣ뵽^ȥЩӌЄӵڴͻȻXԼĈ߀ͦЦġ

ͻȻꐴTˣԏ۽LcTĺƽ}ǈ֮ᣬֻ^һԒjǲʽHֵܵ܂zһxøhˣ֮ǰҫPĔҪǳڌֵܵĪռXꐴTȫǂ˸죬B@缃`ܵ˲СĂҲЩಿֵ܂ˣFڵ܊^Լ֪Լˣ߀ǱHˣ֮˛_hYҪYϣ^ȥL

һXсһݺƴ˹ʽӣԺTĸMӢR۝һã׺ȫbRͬrFڸl^

xMģM^߀а낀СrꐃHlF]׼r󵽕r뱩ߠB˶Ԅ_^ⱻըOʾһƕr׺ˤ^˵ě_ӡ

ǼڸʲwCԇͨӍjso˽ ꐃHԭ؁@Yxʮ׹YsȥңrgτݱزSˣꐃH֪@߀ڕк[ʧۙ϶һheˣSʲ韩ÓǘӡԼҲδ̫q˰ɣ粻ʧۙʧۙ˹殔@ףҪ㺦磡

JCMǷŗِOٴδߴM

ґԓ^ҵĴnСꐃHӑr߀rٽoʮRޣҲSʮRҲҵĴnӣ֪ЕrһcС⡣L٣Ӱ᣿

ЩR]Ė|O񿴹һӿǰ@ߴbRȫˣָǡ̸

̫ˣ@fǂ漣ˡָָӋrһRFӰ@ݣՈٽoЩrg

@ȻǂypıO٣У߀RҪĴnsϣǾՈف@Ҏء

ԓꐃHD߅_^صĵ׿Խ^ͷoR߅b̎ȥҪoһ¡ʲˣʲ᲻سZ@һɵƵ@

һ^ȥcOٽr@Ȼ׼׌bˆTZȥ@СMoMooɣ߀ҕLٵýh

@ŰľĵУꐃHĴԹһ

ë㣬Ҳԓҕһ򐂶Ԏζ悶õڱ

ꐃH߅_벽^סˣb^Ę˴룬sҲڲס͸ĄCCǺӢ侫һԲʴǳͣɢl}ַđYǲ܊ٵĸX

O´M˹һ£fυِCJCM󵽡

СӕrgҲ̫cһRĴnØQ㡣LٲoS̵fMɡ

M˹_ָ^붼֪ꐃHڱOǰʲ{@rꐃHҲ@Ӡ^ǰџoҲoѸىȥKصױǾ䡰ӡЦoˣȻҲһ˽ССӡ߀^񫰡

mȻҲܴ_ǲǚgӭңԓĴnһcꐃHЦ˵ǣM˹oεf

y߀ҪһRs@ؓQƤЦⲻЦѽŪăȥˣ

ρMг΄գRr{ɡ

Rr{ɣ@~ˌζϲgꐃHһcţ͛]нӵRr{ɵ΄գFֵͬˑԓǽɣȫ㲻rĕrͱŲˣFڵһĵװ̖Hҵġ

M˹ģ]ʲጣĬcM^׼_ֱM˹^һۣ҆᣿

ꐃHp촽ǰˣ˦һ䣺ϴܲܲfUԒ



PSX@ɂUy㶨ġǣŬУ^_֮ǰҠźһ£@СMȡHĺÙCǺǡ 

35

A-2սֱӲͬJCʼ㱻λãҪߴԽɭֵһƶķԱǲ᲻ʱϰӸʱ䣬ÿҪʮʡСһλԱҡееλѧԱС齫ᱻ۳һСʱսʱ䡣δһʱڰȫĿĵأп¼

׼ʽʱĳͻȻʣұҪļ¼Ҳμӣεĳɼ˭ģ

ǵġ

½һü˼˼ӣ໥ռƵġ

ɼ˭ģ˹һطʡ

İ½Ȼһۣϴ˸⣬Ȼǵǰȥոתʱ򣬷˹ǵĨζʮЦԭ棬棬ʵǾ˰ɣ˭ó½ԼߣһС

Ӻ˽ɭ֣ߵĵĸߣɼܼߺΣҪСģǿʼͣװ

һôһأ½Ƥг󣬶ͷҲʼΨһõֻѰǰıװûɱĽݿ˲ǹֻʮӵǵҼҾƣ

˹鿴һ˼

½ժº߻֣ͨѶװ磺٣JCʣ

ɶԷĻشǣӺ󣬻ᷢ档

ͨʧܺ󣬳½һͷˮضŴеӢ֮ء̾޳ĸп˭ңǼ״

˹˷ң侲ܽ᣺ǵĹ㣬Ǻϵͳȫʧ飬ֻʣǺƿã϶żȻ

뻹Ҫǰ߰ɣֱۣ½Ҳоͷ󣬡ϴӦòôɣǿҲǡƽϡˣûİ˵ϴͻȻ½ǰźõģͷͳͳϿ϶ˣֻΪԾ˶ģǡ

ʱϵͨѶͻȻһ죬һԾǣͶʧܣڴ˴δУǽǰδеս߿ƼﲻʲôæˣʱǵÿԼϼʱLRF/DCṩͷϢΪ˿ǵжGPSϵͳҲʱرգҪʿͻķӦͱôɡ˵δ˻صԭʼս״̬ĿҪӸλļޣȻΪ˹ƽ·ѾӦ١ˣСǣңĲֻһ飬ҪͣǽĿĵعݡҪڵͷüҪٻعᣬǾͼǰλý״쳣ϵһ֮һ仰ǰԽĵһûб¶ڵ˵Ļ£ǽܴܿ漣ףλˣžһжϡ

½еתŷ˹ŵһ¶䣺һ˵ʲôȻҪǳಲ󣬸ʲô

˹ͻȻЦˣս³̡ҡ

ڳǰġȻ½ɹóȻ˹μ˹ĺڼȻѳͲͷˣǸСӵݸ˹Ŀǰ㡣

Ȼֱʡ˹ֲ̯Գ½ЦЦнսպȴְƵɾˣϲ磬µʿԾͷͼԭʼķʽĥ˵־ĲһֱΪµʿԭҲμӵһ˹߻ġ

½һ£˵κζλϵͳԿ̵ʱƹҵʣ

ԣֻܿͼҡ

췽ٴΡӹ桱߻˴δжнԵʿǷķҲ̫ɥֻܵװεͷٻ̷ܵ࣬ȻҴͷһֹµƤͼֻ뱣򶨣ǰС

˹һпʵҪʵսÿζȽ豸ʿʹãǾѵֱ޷ݳ޵սװ

Ҳ˵ҽҪȥִʲô񣬶ֻܻһѴǹ½ͷƤʼ顣

ġ족˹Ц⵹ǰۣ⣬ٿھ߸š

ףٿһ㣬ӵĵװҲܴһֲ֧˼ҵͷϿŵͼתֲҪʩһδսʿ½˵ԲǿȻ˹ṩ㣬Ҳս¾Ҫϼϵģʵ˵ս⣬滹Ǹŵùˡ

˹̿½ȥϲ˵Ϊͷһȫɵͬ顣ļ磬ԼûвǣȥεĽˣϰɡ

½ϷУɱ𹼸˼ʿһƬġ

ϲġ˹΢΢üŲһ˷ܸͻȻϮʹԭΪѾĴԸ˼֣оûйһֽȵڴȫΪˡ

˹岽Զĳ½˿̵Ҫิжิӣ벻ôʵ沢սԸֻǴ˾ԼôһûǧǰӵҲû֮Թۣǵһ˵ʱͿռ䣬˼

治֪Լ̫˻̫ù֮ڤڤйһ֮֮ľûûˡ

ߣйľԣǱ߿Աܿ˹һ顣

ֲܼױ򣬴ȥܡǿʼһǰһȡͳһ

ԽľԲΨһһն̫ʱ䣬Ǳ߿ˮ·ȥϷƱҪƹӵ幫ǱмäشĻӡ

ԣðգͷֻжʮӵá½ҡҡͷߵ߿ͼ˵жٸԸѡûаյĽݾ

Ҹҡ˹Цָ·ߣֱӴȥԽԼһСʱͦĶģôִˣڴ󵨡

мɰգҪһϰߵսӴĽ飬Ǹܡõת䣬˭öԷأӺ˵ȥ

ɡ

ʡܸߡ½εָָǰ棬ã˴һԽԽïֲܵŸУ½һ٣ͷ˹ϴƾʲôΪɻʣ

顢ֱ

½̾һұȽԸǰߡģͲҪ̼ˣŻģԼǷֱҰֱͨʿôšֱԹԣʲô

Ѿ䱸սҪСġ˹ѳ½ñݻ᲻쳣

Ųʡ½սȼգҪʼˣ 

˹Ƚеƿ飬½ʾȥΧļףⶫҪһţûͷ˵ϰ㣬ǰҵĿһųΣллأи̽ǿϡ

ͨйͰǰƽ˵һݣȫϵͳƣûפ˷˹Ϯڣ½ȥ

ʮӺ˻ϣɼ½˹پٴķָǰ

Ǳƽڶʱ½ͻȻеŵһգвûѾȥˣShit!õһʱӦԾȣֽŤˡ

˹һʼЩŵصӱԵ¿һû£Цˣƻ˵裿

˵ʲôȥ

һӺ󣬳½صϣϵĳӲʲôģ

Ұ˹ӣǵԻã벻ÿǹȴ㲻塣

ڳЦҵҰƽ𣿡½Ƴϴһۡ

ƶݺķ˱Ƚϳʱ䣬Ȳֲȵ㣬Ѱȱͻ룬ڽǾϲط֣ˣ˾ζǻøӵ

˴ɹʶսʱǧҪСıʣ򹦿һ񡣡

˹Ƚ뼸ʿ潻棬½Χƻϵͳͺǹۣȥ֧Ԯǧһ֮ʣһӵ˹ǹһʿ׼ǰѵĳ֡

ʿˣһйƽʱ˹Żͷס½ļͣ½ĿԵȻ󵽼ǺţȻʰ𱨻٣JCһɽĿǰʻͣover

ǹţҲ½Ϊ˹жͲִ۷Ŀ֮ڹ̶ڰųս֣ƴǣƵзĻ𲽻ƶֵԭ롣

˹ȴڳ½ϿıȣжԽľȷգԾȺʩԮʱЧΧڣǸȫиεĴͬͬļȻѸûĳǷԭҲȥһˣȫȫš

ɵò˹ѹе˼򶨵ǰơ

½ϰŵġʡɿЦǰǹľˡ

˵ǰĿĵʱϷǹ죬˹϶˵ǱߴˣǸղѡ·ܲòսԴ

ǰ˵˵ļӵ½е㷢ˣҿռʲôˡҪιȥ̸ף֪ҪңǰСʱʮʮĳɼǿܿϰʵֵġ

ӲӲʱǵΪȡǧҪᡣ˹ͷҲһ·ʽһڳ½Ч΢ֻ˫¡

ӵΧмۣһˮͻᱻɨ䡣½֪ϴ󲻻һ㡣

ҪǱˮ

ˮҿܻȡ

ңˮǳɢ

½һ÷ˮϵĿװȻ˵ϰûң͵Ұɡ

˹ɫһ൱ضǰϡ½ؿŷ˹ľٶؾϴҿЦģһ

ҿɲ뿴оǱˮѵһ㰲ȫϰ

ˮԲģιǸ׵½ĵͻȻһ˿Ĺ߳˩ס˿ɣֱʤ˰Ҫνͬô¡ذɡ

һˮ½ʶԤƣˮײܼˮʻ״ἤʹƤϵװܳƺҪӵסˮٴǷ˹Ҹ档½ˮһֱǲģҪһǰһ߱ӣ˵൱ѣʼԼǷݾ

ʶԽԽ磬ؿϢۣˮͻȻ֣еʽزϸǰͦȷû֮ǰԤϵôǺܹܿϰΪʲôûе

һˮǻɬѪȵζ־忪ʼ˷񾭣ˣ½ɲΪӵΨһһ㣬ֺֻסӹ֣ʵڲʺ˧˰ιϴܲٿ㣡Ŀ졭ˡ



PSλȾ˰ɣϳһһ¡Ҳ࡭ȽϲǵĻϲ׵õĳŵԣ˶Ҫܿ顣 

36

ֶɺǸ߹ˮԣҪǾôװˣܲҪȫ𣿺ôҲҪ׷һʿѫ°ɡֳʦδıϷǼ겻ΪٿԸսף벻;͹ҵˣֻ˵Ӣšձ

ûԼôѿķʽһ߳˶ѾǸ֣ˣҲʱͷˣ棬˻еĿǰԶŦԼİкСٲչˣҪţǴҪ

֫Ѿڲʹ³ֻƾűǰչˮĶûƽԣʶƴǰʱһĪ򶨽ӵ׵ôһ˿ļʹڶԿȻǰԵ΢½ܵҧ֣Ŭǰ˵ǰ·ߣû·ˣһҪȥġ

˹ԸоԽԽ£ŵػͷ˼ΣƴȫǰΣˮƺԽˣ߶ȼеضԸļˮµ侲жԲԼʱ˼룬ĵȴ̲ס½ͦסҴûдʧһҪʧ½½

ӽӰԽʱ˹͵سˮ滻һٴκԥǱ»ط½ߣӱͷгˮ棬Һó½ܺȫûѱ˺ͬʱˮϰһ½أ½ԵˣȻֻʺԡףҪĺӺ

ˮ̫ĺ˹ѸٶڱеɳȻ丹ߣزͷ´ˮ½³ˮ˹ڷٽƽƽϣ⿪¿ۺǽ˹ոջܽĪƽţΪ˹ఴĦʵ½Ѿת˹ԵЩ࣬Ҳǡ

˹ǲԼھˣǵɫĴ񻯽ȫ䵭ʹ޺ֳ˷ħԼǴûϧ䰮κһ˴ϣղϵĳ½

½ʮʱȵĴԴԺˣ˹ĿڽڱϷһ׵λãԷ˫кŪ˹һ۾סˣµСȻƫƫͷ֪ͬһѾõĬ˵ģûȫϷÿһζҪлϺ͵˵֧֣͵Ǿͺе㡭˹£ʵϣȷˣղܡ

һ˵ͷ类ˮˣδ׷ҲƵһţƿ˹ӱ߳Եؿ˼£Ժ˦һԴΪصӣͦ˵û¡

˹վû˵ʲôȥȡΨһһƿˮ߹ݸ½ɴؽӹȥһЩԿڣоöˣûܴ

ܼˣǰϢһ¡˹ѳ½ľ˦ԼϣȻһֻ֣߰ɡ

½ûнܷϴĺ⣬ԼԵֲһʪǳڡɿƤϲϵµˮʹһرǷϵԸУ˹ؿһϣܿĿ⣬½Ѿǿ񿪿ڣûôҺһǿӲ֮ţ治֪ǰжʧ̬ˮѾ˥ˣҪٱʧò

һ·˶Щ֧½£ϴ˵ġǰ桯

˵ţȻͣ

½ǰ췢ˣţˡ

˹ͷҲʣǿжˮ֪ûˮսľ飬ʵôָѾúܺá

½ûǻ룺ûҶŲ޻𣿲ôңһԶΪ׸ôܵģ

ͷʱ֪Ѿ硣˹ؼ֦Ȼһ̯ϱȻתվһߵͬ˵·ˡ



˹ѾʼԼĿӣ봩·ֵû;£òʧ

һʪǷǳʣ½һ·ϴ򺮲ոǱĺˮؿڵѹȡϸʯƤĴʹ£ߵЬӣҲʼ½ѵԸ£һԼҪȴֲòԶ͵ǰſԼ

˹·ߵһȥ֧Ѿ¼ܣôҶΧһֻ룬ʣˮһЩȥȻˮһͷ̧̧°ʾ½ȥȵȵůθ

½߹ȥ֪Լɫж಻ãӹҶӣΪϴϸôжһѣ뵽ԼĲ״˭ɵʱַ

ƽʱһỰĳ½һԲ쳣˳˹Ҳо̽Ե飺ƺһ°ɡ

ãһͺáˮǻ䣬ʾһķ

½˵˹Զĵط¿㶼ѵҲ˲ʲôˣЩ䳱ʪ϶˵ֱѩϼ˪ԾǸ⡣

һֱעķ˹ĳֲͬѰǣ˻ǰǿˮĲ֢״ȴһҺءı顣

ǸɾİϣбһźɼĿƯļżϮĺ΢΢мЪĿԡ

սﶼϻѿķ˹Ҳ಻סģ߹ȥ뾪ƵģԼûв᣺ڷ

˼ӣ½ۣɤӺɳˣ·Ȼ䡣

˹ҲЦԥ̽ƸĶͷٴγôá

ܳŵסһˮûʲô˵ģֺۣ˸䣬ֻҪֻҪһС

˹ڣЩΪ˽ԼСʱʱһ·ҰѺ޼ˮĳ½ˮʵͳ½һʵ˹ռĿꡣΪҪǳ½ĳȥжһжĿԣҲǳ½ܵġ⡱ԼһҲߡ

ðǷ˹еıܷӦҪ½Լ⣬ֻзӼ޲Ųźһ˲μӴʱѡ˽ȻͬжԻһЩ˲Ҳõķɹˡ죬ͬ˹ͬȥǸԵʹͬȥʵֳĿ꣬ʹûлʤһԼͶԷµʶۡ

ûκӦ豸;˳֣صϷȴҲ˶Ըģ֮Ҫó½ůǳʶҲˮϾõķݱɷʲôģԷ˹ûʲôԥ

ڻԱϸҶȻٹȥһס½س½ͦסˣ٣ϴôһ˵徫

Ӳ춼뵽յ㡣

OKϻ𣿡ѿ˹ĻԼߵԣطͦʺӵġ

ԣԹӡ˹ʱôһ䡣

½ºؿ˿״Ұ˵龰գȷǡôһӽڷԲǸӢҰ˰ɡ

˳оһ·˹壬ֱΰݣʹͭɫĹ⻬ƤظʵǿȲβǻŮΪ֮ģȫ־ģؼ𣬻Ǹ˶ĵط൱͵ġסڸﰡңոսˮӣȻ̶ᷢͬȵˣ۾Ծ𴦡

½Լ״̬ǿҵĺҪмܣûǸʶԼĴԼǳеˮһ˸ķӦΨһҪǱůϢǼ·ɱСϷ˹еƽʱ֪ԷҲֻ֪ͬԼ

ܵһǻ֡ȻƼ¼ĿԽԽԶܲߵס

á

ֱΪӦ˵ʲôɢעŻɢı˵

һֱ˵𣿡˹ԭλÿ

Һѷɣ

Ӧǿ

ô˵һȥ𣿡½ϰĵϷʡ

˹ЦҪҲԡ

СЩпұΪ㣬ҲǿƼ¼

㻹ǹִһ˹ŽȥʵûƼ¼Ҳòֵ

½˼ֻЦЦȻпңΪʲôܳΪ棿

õҲǺܾϷԵĴ𰸣Ϊҵ游Ͻϵ£ķһۣ˵游ũǡ

ͽ½ϣ֮ллܹƽˡ

Ǿͺá

±˫ֱۻż򣬽΢صͷϥǣõȷЩˣ治֪ⳡδ֪ҶԿҪάֵʲôʱƲȱаȫУֱԼܴۺŻڳ˶ǰҲûڲԼѵõĴ¶ַֻʽΡڵϴ㵱ģ΢ѷһ㶼ᱻûϵͳı£ᱻȥ˵ƣΪһһֱƴ

˵½ǸˣʵеʵֻԼ˽Լȱ˶˼ֻ룬һһ׾ŵĴϲԱһ֮֮⡣

Ҳ˶ãֱһ߹̵Ԥ׵ůһӴıԴԴϵش̶ģֲʧ󣬳ֲɵʩ衭ֻˣֻԼһٶؽܳߵܣֱʽӿԭеļᶨ־ǻᱻԵġͻˢøɸɾ

½оڵѪҺ£⾹Ȼ漣ر˴һ룬ƤܹԼƵʣضʵģ϶壬Χס޳ֱۣĸһ棬ֱ˲ȼһУ

оһЩû˹ӽհΧȦ½ľʵ

ΪʲôҪμ˹棿̧ͷʡ

㲻

ûô˵

ңûаգղΪʲôӦҶɺӣ

ûں𣿡 ˵˾Ļõġ

˹鲻Խ촽Ƶߣůһû

ů¯һЧĬƬ̺˵лл

л

PSѵ´ƽϷѣҪϧûٯٯҲҪûǼӳһ£˹Ҫˣصʵ˵ǰ˵ǰԳڡСѣϣ 

37

ʵһжúõģܲ׷쳣ӣԱżžĻӣ϶ʲô˲嶯ӣκβȻѳɶ֣־ԼӿƣԵıȫԱ⣬Ȼλ˶Ϊв̶ͬȵɶҲ̶ֳͬȵĽţƵʳơ

ʵȳ½ӦѾһˣΪ˶ԵһӵǶʱžĿǰĲƣ͹۷Լı״óಿϴ󣬺ŶԸ˧磬رһǿ׳ֵΧֱУȥȡ˼ҵ˼ҵͣ˳㻹ҪĴмΪɡʧܼġ

лĳ½ڷ˹촽ⴥľʱ˯ȫȻӱԼֱҪ侲Ͼֻ·κΡΪǺܿµģûͬϴ򣬺ôҲǸոձˮȺˣٳҲʲô̼ˣߵ

˹ʱ쳣뵡ԸУ±һůЩ

ˡ½ͷҲ֪ôشã鷳

ڷô£˵߽һֻƴ½Ҹ§ס

ϴѯʱõó½ƣﲻ룺ϴ㻹Ǵ³һȽڣôͰҲи޶Ȱɡ

ʱĳ½Ҳûϸģʵûһ˾Ḻ˹˹ȵġ

һ¾ͺá½п࣬ƣǵֱۿȫһˣᱻΪŤСԵùء

½֪ǣϴ˿ڽʷǰսȲҪ־ˣÿζԶصˣʱʱսʤԽˣ˶˼벻εˣѵʵʵؿԼĻʵֻ֤˺ë˳ԼȴѾ롢޷ƿص׷൱ԡ

ÿ鲻ԽҪӽռУÿζ鲻ԽطŵȥɣΪûҪȥ֪ԼܸʲôҪʲôЩȴŻʧȥĴۡǺԭһ˺Ҫȶһ˻ѵöࡣ

ķ˹Ҳǡʶ鰮ζҰԵﱾԶҰԵģ۾ϵļγأ޷ײݺŤתԣһͻƿڣǻѭűֱҪ

˹ɿ֣ڳ½ɻŻͷ֮ʣǰѾӲ潫ļѹ£еʽĿǣٲ£Կͷġ

ιϴ󡭡ϴ󣡡

ͺûõģΪνġĽҰ롱ҪԱʶȫ֣ϴĹȡػƽ뿪

ҡ˹ȫûб½ķӦŪȥǼºʩ

½ԭ˼붷һҧҧȥô˵˼ҲҪ㣬˻ǿ¸֪ôͲǺܺˣϾֽĺص˿ϰ½һǸ˰ɡ

ʵ˵Ա߾ɵһֻܣΪȡůԼҲ᲻Ҫȥôȶǿڵ壬ջǾ޴ġ

½һᣬ˿˹ȥйƵֱرס˷˹ʣ壬ţоȷʵƽݵĴС̵ĺڣԷеζƵǻľЩ½ϣڵԼȸղˣ˯

˹ͻȻЩų½󱳵ֿʼЩζĦţԷĶͷԼ°Ѿһһѵǲе֪Ÿйٹһɢȫʵʧص鶯ͷһɲǣֹѾֱȥˡ

½ϵоһʪʹ˸͵ؾѣ̧۶˫רעĺɫ۾ʱ½Ӷʱͬըѣֻɡ

˹ͷ̽½ȶ΢ŵ죬΢ڴϹһֱ߱룬½ܿǲȴڷ˹ĸ첲ϣûлռ䡣

һн֣ɨ½еĿǻֱԸȫɣһסǵɫĴܵ࣬ܵ½Ժзһ̾Ϣ˹ɿȽϯ˴֮伫޵ķ϶ͨźڹ˿˿ģһУǻļɵеĳ嶯

˹Ŀƹڴʱûкܺõطӣ½ζŨʵڲһɱս˭˭ӮҪյĽᵼһ档

ԭ͵ŲȶصķΧڲһǹǸìܵľᣬ˹ͻȻ޿̵½°ͣݺֶȥƵĲֹ໹廹иодʪԽԽԣ˹½ѹԼȫϵʱ򣬳½ڵϵʹʹȴվûճȭ

˹ѵõصһֻ£ʶµķӦǼپɥ顣

ҵġ˵䣬еֻûж

Ϊʲôϳϲ֮ǣ

£˶ϰɣϴһ㡣½Ҫǻڱ㲻һ֧Ĵְɣ

㣿

ҲҪϵĺòãЦˣȡů𣿲ҪعҲ㷭

ѵң˹Դࡣ

½ƲƲ죬ûϴ˭ҽѵ㣿ʵʵ˵

û˵ѵҡ

ѹְԵĳƢɭֵҿ½Сȷ涥ײⲻǵһΣҲһΣԼʵˡע˾Ŀȥٶ༸á

Ϊʲô˵ˣڿң

˵ӣҲ˵Ҳӣʲô˼Ҳ߼ϴ󡣡

㶮ģô᲻

ķ˹κʱϲˣСǳ׼Χûˣɨء½ߵĻѣҪȥ·ˡ

ûɡ

ɲԱң⻰תʮӲ˵ڵģôһ죬³ʵǷ˹̫ӣ鲻ʱص㡣

ô˵ͣͣ˹⽫ڳ½ĥһ£òһֻֿʼתϷʾζŨأѹֹƲɵκ΢пֵܽȼƼ̳ǷִůɫķΧȻ

ûȫϣ̬ԾԾԣ˹ٴβһִδйص߸еһйǸո˳ĴֿʼǻڶͷǼ⡢ࡢ֮䣬˹Ƥֶⳡ׷ø½һ޷ܵĴųڽ벻ıԵдһҰĹҲ̹Ըиˡ

һƣʵʩּҵķԲı⣬ھȻڴ;УҪıԻ˭˳ߵ

ҡ Ϸ֮󣬻صܵ½Ķҧסĺᣬµǣ£ǿŹĶࡣͷ·ϸܵĺ߳ʮָ˹ԴģԼֱӵҪ

½ûˡ

˵Ҫ㡣˹ȫڽ黰ʱ̣κԶ߽һģ塣

㲻롭û˵ȥΪ˹Ѿţ»½΢̧̧ⳡ󱩶ɷ˹ֵŷ񣬵¸˱ʱ½ĺɼҲڶԷﲻز

ϴʿɶֹڽӽ˻

˹ǳţִӳ½³Ĵȣһеڲࡣ

 ½ϰŷ˹ĶסһѵҪңҪܲס̼ϮΪʲôҪһֿ飡

ĥӣɿıϢҪĵشʵƺѾҪ¶ıĿ˹ĳȼֱӵ̬ʧء

ʹֻһΣѪҺͿʼ½ָ˷˹ķ˿ǰһˮĸоӿ㣬ֻؿǹˡȫ֪ۼһǵõ˼ҪըʱϷʱϸܰߵ羡ͷĸоˣ½֪죬ȫе㶼ڷ˹ǰ¶ˣǿҪٽķȣѳԽ޵ĽΪԼ״еպ͵ǡ

ΪʲôΪʲô˹ദһԼ֪´ԪԽԽĬûǲӦðĳɷֻ֣ڲͬհӥͻȻԷأܾˣҲڰɡ

š½һֱҪץˣּҪǻС椣ŲϽϵƫƫ棬ɻҲӽˣ

ͻȻ˹ͣ˶̧ס鸴鳱ǵĳ½Ȼͦ±סԷ

ʱ˹üѹֵĿһʵҲ

½֪ԼڴʲôʹƲסļ̧ͷҲܴƣҿûаݵļ󡣡

ԡϵ°Եؼѹһ£ˡ

Ѳάƽˣֻѭָʾ£Դ˽ش⡣ɶԳ½˵֪νȻȵо黹Ŀ

֡˹ͷ½ļ̫Եʾ½ҲΪֹⷢǾʱһλľԥŽ˷˹Ըеĸ¡Ҿ¡˳½뷨

˹ָѾһģȫ縧ο֪Ҳпķʽ½Уһʱʧǵ÷˹üͺĦٶȣȣ϶Էļϸʹò̫ļѰҲȵļ䣬İĲĿˣÿζ߻ͳ½סһЩֱ˹͵ҧԲļ硣

ٵɶҲͣĽ࣬ˮ¸ɺԵҶϣǲ˱ܲ˼ֻ벻ϵԣԲŮ˵ľͶϣȴ˳½ԣڻŽȻͬļɢУһЩѲڣ϶һ̣ȫΣҵҵ֫ԣײĻ֮価ɢ



PSҾõȣʵдˣһڣСʤָһû˷ᣬȻȡúóɼҶҪǡһҪصʵˣô졭

û˯ѣյƻս飬Ҫܶࡣǰڱйʱмൢ飬һۣȣԭҵǿٵģ 

38

˼֮ãתĿ飬϶ҵĻѧӦ

ȵܹƽϢ˹ڳ½ϣḧƯţشŴȻһֲ˼ĸпʣļɿԼܵģ

ʮ֮Ҿûο½еȻһĳ˵־˵¡ϰ

˹Цһŵӣоڻ

ôû£ſеʪճϲԾѪӿ̾ǵڸﰡ֮ǰҲţԼ˹ڻҰսһ˹;УǼˡ

ķ˹ȡ١Ѿ˿̵飬ʲôʱĳ½ôѶˣЩɥι߲ߣ

ǻʱ䣬ϢһСʱһ㡣

ʵǿȣĳѾŲסˡǽʣİˮҲ˹ϴ˴˼壬½˯ǰ뵽ǡǹ߰㰡

ڳ½ʮһֱֱӵķ˹ȴƽ֪ԼΪһ˼Ϳܣ㲻ҡ˹شʧֻǵʧȥ۰¶ȣ˶ʲôشӰȷʵ޷Ҳƽһδ֪Ȼһе˽ȥһĹ

Ȼ˹ǹ˽ˣȴ޷ڽӴ½ʱҵĽߡ½ˣȴʱֳѰľǿ޷Ϊжͨĳرԭ򣬶ЩԭǱȽֱģ˹ԼҲκοԾܾ½ɣ˼뻹壬ָоܡ΢һ˿еڴܣбκһθĲ

˹ٴεͷôһ£֮־ԼΪеЦǽǸһֻҪɺƶȵĺţֻΪ˹ṩҫʹȨ˵Ǿˮ£ڣǲǸȫˣڵǡԷͦǿġģ𰸶˹˵ǰ

½Ųһ£ͷ˵ĸ²˲䣬һ۾ȴŵسſˣ·Ŀǰƣ̧ͷѯʣǲǳһͷˣ

ʮӣǣҲóˡ˹ƵһΣоô

ʶԼжԷǶҲЩסһѸ˿ȥȡ·˹Ҳ۸ϥϣų½ûϽ״̬ӣ̾ЦһȻۿһ³ͷɹ׼ȷԴϡ

εذѲϴͷϳȫֻг½̬ȶԷϴ󡣺߻һԲ£ͷ½һ²סı鵹쳣Ȥ̲סĳˣӴλˡ

֪յһ飬ȴڱԹΪʲôڷ˹ǰֵøЩû

·ȷ٣˹ŵͼٴζƬ̣һֱ߿Ե;лЩ鷳׼𣿡

šڨڨӦ¶ӣǰС

·ǳҪʮͼ֣Ҫʱʱ־˹ĬĬų½ıӰһ֪˵Ƣһ㶼أһֱ̹ʵţڶӵսлѵƽķΧԼеķʽȥˡ

ƾŶʣȫǱܣ½Ѵӵ͹ȻָʹʱƿسಿûнֲӵϵͳѵǳڼֵļϰǴ˺ܺõĻж֤Լȥ澳̩Ȼ

;Ƕ˷ͺҵ˵ú˻ǹ˹ͳ½ķһֱȷʱĿĵءRսء

ﲼӲʯɽҪͨҲԽָսӪȡھѡǵ㣬е׼׵ϵһո֮󣬳½˹֣

ʵУΪڶм˫ָɡƽ⣬ֻʱ½Բƶתʱͽ³Ҫܺõرžκ͸֧ĿǰֻˣһҲ໥Ϻȡ

˹ȻǸ֣õĲֽͬ㡢ƽȼұڼһռ䣬ֻһ̣棬ϴƶʱγһЩƯ֫嶯Կһٶڡ

𣿡˹һͷĳ½һ

Լɣȫѿڶ

˹ͻȻЦˣһֻĴ⬣Ҫģ½ʱֱ֣ͬñϼӱ

ڶʮӺ󣬷˹ֿʼһͷ½ϾոĹʵȫȡ־ˣ֪½Ļʵ谭巽ġ

ɵ˹Ҷʱȴ½˲յһʯϴ˹ͻȻоһɽۣżشؿſǳϣԼֻܹƽһ䣺ɵò

½һĨ˰ѺԼƣǵȽ˳ѡ

˶һǶĪЦ⣬֪˭ȲְӿתڿУǱƵ˲òתĿ⡣

˹Ҳ뵽˵⣺ƹȥпعѺʣ

ڣı߽

Ϊأ˹Ȩ½

ϱǸ

á˹ɴӦȻʼװ

ͲΪʲôѡϱߣ

Ϊ֪һһ˹ղشǰƣϹͻ룬ҴӺڻСĵ㣬߲

ס

ǹź󣬾ͿʼĿƶ½˹ƵΧȥߣߵĻزúܼȫҪϲʱ䣬ɲŲӣǹѾͷ𣬷˹񣬴жϳж棬ԵľѻߣǰȥԮ֣½һ˽ȥ̫ðգѾû·

ǻ֣εͼǳԣĳ½Ҳоָӹʮ֧İг֣Żгɾ͸С

ⳡĽУֻ໥ڻſܻһвʣȴΨһĳ·нСֵطţṈ̀ľʦȫûͬģϲսʿϣñϣǲпᣬԽ͡Ḷ́Ҫ˭ͻװױսķ˹Ҳ״θеƣҪͳ½˳߳ȥɳŵȻҪģٶѡ

˹ջѡֱֻҪһʡǵŬͻ׷ѣԣԲʧܡʵǰٱ¶ʵһǳ۾ûһϷΪһˣᶨصס

ʮĲֿһʮΣշڶʵʩΧ׷½أ½ֻܶסͻΧ˹Ҳ𵽣һ·׷ȥ

ôˣľڻ£½

̫࣬һ˸ɲǡ

Ͻȹȥ

˹һǱתƣʮֵĿ뾯裬ҪЧӪ;ͻϮߣλھһǹͬʱеߡѸٵسսڷ˹һ֮󣬷ʣڽѶŷ֮󣬼ûаԥ˹֮ͼ½ӽ½ǸʱԷѾԭ

½ˣȻǻῸǷ˹û˶мһڽӽڲսڶɨʼ

ҰӵɨɫûЩȻְҵ赲ǳģڻУ˹ûҵ

֮󣬴ʿѾ¶˹ָɵ˼ǻûܸӽʡֻʱڼװȴʱļ߳ʱӵӶ߲ʵĲ̡

򶫱ʱ˹ȷ˳½ķλĻ½һᱻΧֻһȥִ񣬶һ֣Է˹ƽһäĿסľܶ׷ߵע⣬һӾˣͬʱƯĲ֮󣬾Ϳʼƴʱ䣬ֻԵסӣٳûˣԸ½յͼ

һӺ󣬷˹֪ҩþֻ̬ݱܵĵӦָ½㹻ʱʵʩӪȣԼӦеķա

ڽȳɹѶٴηʱ½жҲھΧ·˹һظϣ֪½ܻȫǷ˹һ塪Է

ʵһҲͷһ˲䣬ɹ˻ͷʱ˹Ѿֿ̧һǹɵһһѾǹͬʱγһ֣˹ϾǳˣʱľʾеĲ鶼ƽܿ۷֣λ˳ս

̫㣬ʯҵ磬ܵ¿ԵסĿ̫浯һˡ½ڱϮ֮ضŲԶġˡʿ˹˿̵һɱó̫ƴˣּ첢ұסԼĸҪλҺڵȥһʱ䰡

Ҳܼʱᱻٺ伸ΡͷǺĳ½ȡı˹߹ڵѾ棬Ͽʼս٣JCɽĿǰʮһʻܼͣ˵ȴӪˣoverͨѶͻȻеջ𣬡ôһ

ȷˣôǺԵػһȦҵֳָƽܰ

½ر죬Ȼ£üͷͦͷӣϴ㲻Ҳμ˹棬ˡ

һˣ˹Ҳˣֲã

ðգͻľٶͰ³çĳɷ֣ⲻѡ񡣡

⻰治˵ġ˹нᾪȵؿ

½ĵҲϲԼ˵ģҲԼ˵ִѧһǶ˹ûа취ţսɸ

ɴ˵ҪлҼʱṩ˺Ԯ

ҲҪл㣬ΪҴɸðһǹӦңǾʣǾȶѡ

˹̧ұۿʱ˵Щϻʱ˷һʮ롣ȥ𣿴

ǲǵһ

ͬС˹ЦЦɲʧܣǰɣ

սɲΪ˹񫡣½ǶͻȻһ˲һöƵģ벻ͨô̯ôֵﰡ

ȥ̽ǰɣǾõˡ˹ѵ¶ζı飬Ȼһִϳ½ļ򣬹ĿϣһҲͨJCʮӺӪ,over

٣йذ½ҧԱߵ

ûڿԱ˹桱ŶѣӦе

½ϵ˼£ȻظоԼͷ˹ҲˣȻԷ͵ľСˣ

˺ʰֳѸٳӪضȥûʱٿѹǣͻȻɡ

ҸղŻ㱻ˡҰæһʹ֪˹ķܲƷչʱĲ֮٣ҲǷƵģԸԼΣա

һǽ飬ллҾֱ˵Ҳ߻бķ硪˹ͻȻͣ˽Ųһѳסֱǰߵĳ½һԳ½ػͷҲֻһɲǣ˱౻ǿҵϢռţıʽϯˢһģͲȷ˱ɵļʵʵ˸ЩǱЩɬ½Ҳֻܷһ⣺£ԽԽˡ



PSһֲҵĵĽꡣȽæò׿Ծд£ĸ˵ģСҲδһ

Ϊ˱֤ġҿҪʮ²ŻдҪдײһ⣬֮ƻֻܼͷˣһĹףҾ;˼Ȫӿ~



⼸죬JJϲˣˡлл¥ԣҺðģôˮǸֿտս

ͬʱڸϺüģҪ޸ȣҵÿһƪģʵһʱ䶼дˣǻģԺܼǹЩʼߵѣǣǶѹҸϽٸϽдʵ죬дϲĵ⣬Խ㷢й

пվ￴ңϵең֮һڼ͸һҲڽϣõʮϡ

лǵǣ~

ҹϵJJˣһֱʾˡ

̧ͷһ˳ͺˮӿͬʱдܶģĵĻҲ½ͬҼģԸʼ

˵ҲдģƪӶ࣬־ĸ塣ʵһֱԼдƪдú죬ȥṹëںһЩԶҵĶͬһʽһϲõĶδд֣ϵģԸΪұһѵõ¶ȡ

ʱ䶯дʱ̫æµвٶҪᣬˣд㣬Ҷįֽֿˣ⡭λ 

39

ǵĿĵؽʿ֣صľʱʵѾе͸֧һг䶨ǸԵĸоѾݣƾս֧ŵڣȵʱַҪΪԼעǿܣ˵־ʱĺ档

JCĳɼΪСʱʮ֣Ҫȱڷ˹ġˡҪ۳Ӧ֣սʾǲûдƹȥ˫Сʱʮֵĳɼ¼ʧۣ֮˲ʲô㣬ʵ˵Ƕ֪һжջ

ڷӪʱ½ҲԼȻûаʧ䣬ҲĽԷ˹ԵøĿǰ˵ϴĿʹΪֹлͬһ̨ȡڶöӥѫ£һ̴ԭ˵ڵ鼺ͷѲԭ켣չԼͷ

ϴһദУѾʼоʲôڱתƻı䣬ĵǲǳϣЩȷʵˣҾԲܵء½ϲ˼̫ӵ⣬ΪûбҪʱʱԼһֽŵľзϴɵʱ䱾ͺˡʵȴǣԽԽɿƵȨĿӵ˲㲻Ѱܹϵ㣬֪ؿû̹ӭӺãʵ˵һֶо񾭲ظ

һ˹ǵʧãһԼҪĶһҲʧȥԼԭеһЩһҪƽһһûж˼

̧ͷһ۷˹ͨѶʲôˣ½ͷЩװĨĨǵĺųͻرһйܵģ

˹ж·תʱи׷ͫӥǵĺɫľٳ߹½ļºͶӦľʱȻ𾴡

½ѷ˹鷳ɣ

Ѿˣءô˵ǵûӭȥܴƵվԭصȶԷȻ˹ʸģ½ЩоϲˣϰԣҲӾ;˹һ

ٴκѣڼӰԷǽ

Ҫķӭ㲻ڿԿʼˡ

ȷҲ˶ְ

ܲš˹Ц½ۡϽ߽ؾ˸Ȼкн𣿡

ڿʿӭӡΪȻһ˫۾Ѳźۼڳ½ɨ˼飬ңƺҵĴ˹ûжԴ˷ۣƺǲñע⵽½

½й֮Ѿ֪ϴݱ¶ˣǷ˹Ҫĵ£ԼǣҴ˿ֻȥ˯һʲôҪˣһ̫̼ΣҪǰЪˡ

˹ʼ⽻עнľԽԽ

㶼ûܹƼ¼ʮֵ⡣ˣҰɣʲô뵽ǵʿһսͷĺδ̫˰ɡ

żҲҪعս飬Ǻһ죬л˹е˵ȻĿͶǰҵ˾ˣպ£뽫͹⡣

ˬʵشЦң㻹ǳо֮١

һķóʻڲԶͣ´³Ӧ˾Ȼ׸ߣ½Ƥ֪ʲôסˡ

ڡ˹ͷһ˦Թˣ½ϣһֱһֺ۹ɨԼıӰ治

٣СġˡȻͯȻ˹ôһ䣬ǵó½ҲǣһЦӣ˵˹·绹ģ֪̬̫̲סϾڷϴǰжʸеսأԼ㲻㲻һ

ľþòпһȲ衣½˹׸ߵļ˳

֪˻ôɰ׸߷ۣҲ˳š

һΣѾƣԵڵļװԱޱȾĿ⣬ͶǸİŷ˹˯Ͳûˮĳϴ󣬶档׸Ψһһλбڣһ½ѹŷ˹룺һﻹǡСڰ

һƽرĿƺеܵӣ׸߾첻Ʒ½ĸԺͶ˺޵־Ŀ࿴ϴЩӴҲûʲôϡ棬ּ½ϴԶֻͨѣǵʲôϵܲμ˹治㣬ɹסˣҲСʱǰŽӵӦָ

صܲ½Ժڴ˯˸찵أʵһһҹֱ쵽ѣͷһ뷨ǡͳԵˡ

ȥţֱ˴³קסڽϽ½ȫѹֻԷĤôѶȫޣ

ι˵˰ɣ½ضȥ

ô֪ԼǱʱģҪϿ˹ĳɼһһֱڹ緢ɲǸǵģСдΪʲôҪҵ汳ϰ㵱еûŰѹǰӾͷԭ׼ʱУ˵ҴûȥμǸʲӵ˹棡Ϊֵ˵費֪ҵʱΪԼӣжɥ͵ҼΪɱңͨ˭ң

½һʱҲί꣬ĵû磬Ƿϵɳؿڣ˿ңһŰӡ

òԾȻһģҲ죬侲ô£

½ѵһֳ۹Ȼ˵һѪĻȽһû˵

Сӱ̫ôߣ˵˵ǲܲķֻ

ɶǣ½ڱָֻţǶӵңҪ魡

ϴִҲû˵סӲҪԹſڣҲֻӵȡ

ʮӺ󣬳½ʵʹͶ׫ɷ֣磬㱻ŸӲҲ߻ģͷҪҰ£˼ҡҪȥִ񣬻ʧһµʱ䡣֮ҿܻ

˵ҪŦԼ

ԡ

Ʋ⣺ϲ㿴㲻˳Ϊ㣿

ࡣ

Ҿ֪˵Ƣģ϶¡ղŵĻͻȻ˴룬ĲҪֲסһǻְ㡣

л硣½йƵҧһֻԼ

ʮСʱ󣬳½ٴνӵʽѵҪպֱӵ½ս鳡ΪšһСرж鳤ٵĳ½һҪȫӵʿԸͻ״ǰƶսĬָԼֹսоݣгְգԲܳκβҪ֤ڵһʱӶԮͷһȫȡϳ

ҹһ绰ڿʵ鱨ĳ½ֽ

ʲôһͳ͸ǵѯʡ

ļ

Ϊʲôûң

ϴȻӣ˵ΪʲôҪ㣿㲻磬㻹Ͳסȴ绰ˡûҪɡû㡣

ͷƺ֮̾𣿡

ʲô£½ֱͦ

װɵҪʾ㣿

ϴܲȲ˵½ϣ°ͣһ״ûʱգҲ¡

˹ƣԵ쳣ִ½֪Ҷĸ飬ҲȫûоΪʲôϳϣ

ôҸ֮ϵͲóΧ

ˣ

ԣҺˣǳڣԺǹ£ȫҪֱңñ˴;ˡ½һ˵꣬л˹иҵЩʾһǻϧĺᣬݰݡ

ϣȹҷ˹绰ָڹҵ֮÷˹ͷðµǾֻһˣһȻҲûռˣ¡

״̬ȫָʱĳ½ȴԼĵһشΣ䣬ȥŵ¶ûˡʵ˹֮һֱ޾ɣǸ绰֮ǵ͹ȡľҲû׽ŪԼԼҪϡ

֮Ǹ֢״ǰ䣬̣ϰ£ȥôˣʲôԭԼҲ˵ϣԽԽʹ֪һ£Լٶ裬ƽһʧȥãȻսһԹһʱתġ

Ҳȥڳ½Ӫǰǰӣο˼Σ½ӲŲ˵䣬ԽҲһͷͷ

ͻȻһ죬ͻ룬һ󵨵Ʋ⣺ǲ̸ˣ

˵½һ㶣Ӧֵطܸ˭

⵹ҲǡӻɣǱϻǲȡΪΪսԣ˵⼸춼ûȥʵģǼƯ椶ɶڼǹء

û顣쿪ʼеӾҪ˵Ľڣÿڼѵлഺȫӻ֤һºټңҲǰsupermanˡ

ЦŮ˵ǸϢ

½̾һԼˤɳûɶ̱һţҿʼЩˡ

Сʻ괬ϲһץסˣŪһ

½Ŵۿһ־հʥ磺һϲľֻҪһ

ûϲʲô˰ɣʲô椶ﻹһӵЦ

ιһɳʵʵˤȥǣ˵ҺҰһҺôҲ˼˰

Ȣ˭û

УϴôӻᱻЦġ

ֻԭ򣿡

׻ܲ

ı𴩣²˭˭ùûûεӣ֪㵽ʲô

ص㲻а

ԣŮҾصʧ

½ֳĬˣԼȷʼŲһЩֹ֪ĸоڳҲ޷ˣԭƽͻȻ۶Էбֱǿµתơ

һ𣿡Ҳﲻסˣȥ˹˭



PSҾõˣڼȡӵȣҪȡ˿СѽҲ̯ˣݴ׷ӣһܿɰܶޣֻҪҿģƴһƴһôҿ~~ 

40

½ץץͷƤʣɸҵģҪҡ

ﲻɴ಻μ˹棬㵱Ұ׳հˣСһɫͿȾǳʶȤʱҪӣǲǾѻ׸ߡ˹ˣ

Уôܸľȥһ˵˵©죬½˦˦ַŬҸʶû

˭ܲ·˼װɣǵСһһ㶮ʲôԷֲ

УֲƼ¼ô½װأ죺ʵԷǼݹ007

ֻ֪ô͵ģ˹ܳͿ̹û˲ֱ֪鱨ԱǱֹģֻأ֪˭ѽɣ

Է棬ʲôͨĺòãϴ󣡡磬̫ػ˵ġ

־ɱڣҪҸҪôһаˣһɵǮһʹļ׵ŻѪ̬Ҳ֪СӼεˡ

ιѵڲһΣ˵ҲҲȲѰ½׼һַʽϢˣðɺðɣֻܸ㣬Էͷܴ󡣡

˵ʲôϻͷö֪㵽ǵ˭˼Ҫ㣡ǲΪ˹̸ʲôףһµķʽѵǲǸйϵ㵽׽ʲôҪ񣿡Խ˵Խÿ£ɫó½Ҹжһѣ벻ҸôԺƭΡ

ô⣬ҪҴĸ

һѶʼ

Ҳ˵磬Ҳκ˳ʵҲʲô˵¡ǸѿҪ񾭷Ѿѣֻڿȥ⡣

Ȼ򣺡˸ʩѹĳɰܾȥ񣬵ȴܲ

磬Ҳ㣡ԲԶԣȻ񡣡

Ÿоȭɤţ־벻ôм

мŹ֣˼Ǳΰǣʲô˰費Цơ½Ƶ߼£ǳͶɫ

ڶģ֪зִ磬ҾͲˣжʱˣʱҿҲѾصֲ

磬㱣أ֮硣ơ

ãǵõʱȱȱҡ

Ҳ̫ˡ

߽½һ˳ͷڵ̺Ͽƣһԭ뵽ҪʼյѵһԭͻȻ£ţ½ϴҲԼµģڣ룬ºôôòԲȲ÷˹ԼĶӣҪҸоõ˳ΣסĲܼ¼

½֪ΪʲôĶǹǸ˵£Լպв̫ҪӶУǸ˹עˮȫˣԳ½¶ٲڲԼľͽȥ·ˣ

ΪʲôôŬҪ뿪ܲŪ˰ԼôߵֹϵģҪǻǰţԼֵûøУҪ˵ǡһʺͿˣȻ˹Ҳ֣ɺôҲǸˣ޵УԼҪСãǼȽǡ

˯ǰ½־Լ̫࣬һ㣬ܸҲ˹棬ʱԷҪǹ˶£ȫԺǸʡʱʡͨ绰ԽԽƣͷ˯Ƚʵڡ

ʹѵӪͲһһˣĳ½ʽӻ˧磬챳ڡǹֵꡱдУһѪжͶݷ·޵սۣ뺹׳ɽӣȫҿȫӼû˶ʱٲġ

ǰܵĵʽѵûó½ΪֻС˵塱ʣһڸһգ˯ȫѵġ

ʱԸᱻϼ飬ǿ಻ԣµ׵ĳ磬½ΣһϵķѵֶϵΪ˽ʡղ棬̫̻ʲϰοǻʳûжʱ˼롣

ʱָӹ֮һĪУһȴϳ½Ͳͣ˹ڲٳҪʿͽһſں

ղŵ½ʱԤѾôãҴװ󼯺ϣ۾ǰôһˣʮϽһˣǰҡ˹˭

һľװһȵͦԵøĿλָӹٹͨ򰲾վһԲûзʣȴ˵Ǻɫ۾ڲĹâȴ򶨵ʽֻ֮Ķֲ֪ɲɱľֹǵĵݶɢһֱ˵ơ

ͺ񱻰͵ػУ֫Ӳˣ۾ȴȻ룬Ѿôûȥǿ֢ˣƫƫкͻȻ֣ٹ˽½ƹһΡأ˵ʲô¶ˡ

ΪһСжľ¹ʳڴ˴Ҳʲô£ֻǰҡ˹ôԸְٵЭģթȻ棬ôξôΣŪȨ󻹿Եһõ½ϿǴشˣ

ѸӷʩԴ׼вУʱ˹ĿȴֻǴɨûпĹעͣйµ̬ȡ½۾Ҫ˼ҲǶòϴҲˡ顱ζʱֱȥסװʶƭ˭һ룬ԼϣԷ֮ϵָԭ״ǸɾֱǴĲǡ

Լߣͦͦӣ룺Ҫקקң

ŴƴһҪйһƵģżĿɨı̨˫ɫ۾һƬĬСӲ绰ﲻӰɣ½澡£ȴʶתԽԽѻơ

һڵӵŵʱ򣬳½ͻȻ뵽Ƕӣ˹һƽȵվһ̸ЦĬʮ㣬ԼҲûڴǼСʱദʱ䡣

ϧ֮£ֻʲôʱǷݿֱζ˵˲Ŀˣһ쿪ʼǸ˿Լˣ֪Ǵʲôʱһ߷ƽһȴܶԷṩַ㣿װȥǿలµδΪʲôһ̷˹ȴʼҪȥͱֽ

ӵɳҡ

ߵĸ鳤Ҳܲؿ˳½һֵۣͼʧ󣬲᷸ģǰѯʣ˹û°ɣ

½˿ӻֱʾްȴѾը˹ǣҪ˿Цأ

ĽһͷƤѽɫĳ½ʱӾһͷֵҰʨһ

нʱԶרߵ½ǰȥ֣Ĳչ˷ǷʵһսзӢµĲŸɣñȽڸá

ʽľ񣬺ˣЩɳƵ𸴣лл

ɲֻڴıޡһ˵úᣬͷϸһ˿ѰζЦ⣬½ˣЩ񱻶Էʶư飬æӦǣһʧȴЩͷĺڰͷ˹ͨһôʹһĪĻ

ɢ󣬳½һӪԡңΪ鳤ΨһôиϢҺԡң򵥣ù̺ͨ͹ԡѵӪʩȷãûԱԹ

ûԡףֻԡ䣬½ϰ۵ſ£˵һ뵽Ҫ޹ĦԡܸСʱɣƫƫûУֻһ֤Լ¾깤ŦԼϼҵľȷġ

ǵˮͷԵس£ȴ˹Ȼһкûıİ˻硣һȭǽϣʪ߳ԡ䵽ҵĴ£ͷһʱһ߼ûС

𣬳½ǾֲòɿȡԡΧȥšſʮȽǣסˡ

Ϊʲôҿջķ羰ڰʾʲô𣿡һȵһӢҲɶ񵽼

½ЩʱŶĿ׻ͷԼġªװ󾽣˵˹ȭͷȫ֪Լô

˹Ȼû㣬ôһȭ½һȭѾסıһɵϣ˲ʢ޵еôôãӦôһȭ㲻

̫˰ɣ˹°ͣһŲȽȴŭ

ҵģѾڱչˣ㻹ʲô

½죬˹Цˣ߲ԸңԸġ

ϲ˭֪ôá½䳰ȷصãֱ۴ר̵ãкָ̣

̸ָֻ̣ȷһ´𰸶ѡ

һȭǴ𰸡

˹Ѿߵǰǰδеࣺ½һ㡪㵽ڲںң

ӦЦŴںںںںãֱϹʱ׼ǻ֪Щ˵Ҫģ½ʱ٬ӲʣһֲķʽϾ˹ϵΪһ仰һС

ҵĶͷ˾ô᲻ںȻؾ᲻Ч

ȷ˵ĺ˵ͬһ

½̫ϰ߷˹һرͻȻижһֱ㲢ս͡Ĭദǽ֮Ҳøӡ

ġԡ𣿡

ΪʲôִҪƻ֮꣡Ϊ˽㻹ǱҸ˽ƻ֮ò׽һ

Ҳѡ䣬ֱһ죬§ס½ͷݺݶ촽˱޿صĹƣһ̵üѳ½񾭶ˣ˫ٵĴϢ壬ϤζǽһƵʣһǹ󣬳½ִŲٿԷ۾˹ȴһʵѼ£

˵ˣ֮ҾͻسಿϣʱܷСˣԲѣ˹ԭͲȫҪô࣬Ӱ׷棬Ҫôȫʧȥɻؾɳһлָ״̬

˹һֱŴξܾŴԼ᲻µˣ֪ԼһִţΣͷˣǿȥҲûоһδܴܣõŵµˣΪҪΪʺԼվһһһٵشˡ

Ҵûдס㣬ҲûҪֹɣЭңһǻ㡣

յô飬˾Ͳһ˾ͲҪͼıΪܻỻȫ෴Ľ½Ĺ̫ˣҲĳ˵ĸֻԼֻǶռѾȲҪˡʱŬҲܼЧ˫ĳôһƫԻǲ

½ˣͺҪԼϣһ䣬ϣΪ֮ܶ˷ܣڣһжˣֿǵĹľԻδüѹ˹лһ˿Ө˸½ȴ״סˣͬκ޴룬һ̣˹ѾѸٿһۣתȥ

𡭡ǵһйϵããȻ룺ģôһߣһܲϰ߰

һϣȭĵһֱţλڷܵĳϴ򣬶ɳ賿㣬Ȼɵˮϴڴڴ˭гƵġ



PSϸϻд£뿴ԾдˣȻ泩СǣҲǸ£Լİɡ
41

ڹ͸֧ûкú˯ϵĳٳ½ɫ⣬ЩûأҲеǷϣƽյĵֹۣü͸¶һ˿ǿ˲֪˿ǿԼоҪ˷ĵĲһһԡ

˼Ѿ׸ʲô̬ȥԼҲƽΨһ취ǻָòԸǸңĳ½˹ҲԼĳϴ֮䷢֣ӦóΪԶܣĵĳ֪Ľ䣬ײ

鳤ˮرȥˮԼ־񡣻ھҪͶʽսˣʲôҪ룬ʲôҪԥȻѡ񣬾ûк·ˣ񲻸ã

֮ļ죬½˯ú֮ǰ˻ĸԭҰﻹ죬Լͻ־ʮ㣬κ˿һ˿һиսǰϦ״̬ܹӰˡȻίΣͲв˵ҲֻܿԼˣǸѾûȨҲû;֣һ߸Ͼս½һûнϷ

һ̵ĳ½ֻǡһСĴǰ棬ŲתľǰǰȷѪ꣬ӲʺҲֻѡΣѰһֵİʡһ֮ͿԷɻŦԼԭеˣûлҳ٣ܺã൱áϴžӵͷǰŲɡ

սջһڣ½ͻȻӵһָӡΪͻԮЭͬս

ʹ½ǳԾһ鱨ԱɣǸҶǽĸ֣ںһֱΪصķ֧ϵֱжͱ쵼һֻɱжеĳԱײβʽ֣ǵСгʺϴλս½ԴţԶǵʱв⡣

ĪУͼλӽͣǸԮͱһС˳ս

˼˵ǣͺж˫գ½е㲻ˬоеһ١

ֻΪһʧ˹ֻܼʵʩƻӵİŲǳͻĪλ𱬵ŵ鳤һɫ

ϣǡЭǣڹаְš½ָ֢ᡣ

˭˵ӵ˰ְţһ侲𣬶ʱʹڵ¶Ƚ㡣

½˵ҵܻ䣺ֻǳʵѡתͷ˶ϣüЩضŶԷƲؼ㣬ҵĵľ͸ˡ

ĪУͷĺѾʼˣ֪λǴ󵨵֣ж鳤ȻӳΪУսǰڧ׷ɲˣҪ˶ʹж裬⼶ľٸΣһʱҲ֪ΰǰλԸ񶼲ôõ֡

УµĹǲаĶ˿ԤжףǼɿ

ĪĨ˰Ѻ˹λӶӳ

ʶ½һ㲻ϡһִԱ˵ļ򣬡λ﹵ͨһ£㲻ɣ٣

Ҫú̸

δ䣬½ѽĴУ칫ңȾͷĸ񶷻һһ

˴ûʲôøУҪǡڣԼŲ˻ˮ

˭֪һﲻ飬Եֻ٣˷Ҷӵڴôܵӳ̯ǲûط죬ֻغ׬ˣ

Ųھ㣿ͻ֡

ţôţ½ǳĳָϻûк㽻֣һһֱǫ̃̄ϵӢ󾢵УǧټҪ⵹ң̫ҲҪ߼ѹ綼˵еġ

һûôģһȭѾȥˣȫûж࿼ǣҲܲ˳ϴੲݵ衣ᱡСһǻòͷˣôټ͸ļһﵣΣҲԻ

½ֿضһǿĹι㻹ôˣпʼ

ȭٶȸЩڱƵó½ȴûаļ󣺡˭ģ

ܲţ޲ǰӢ

ңҵȻܵţ¡

ģⲻ֪ôĻ쵰

ˣǷӣҲҪһܵıݵ൱档

˭ָʾѵ᲻֪һ䷴ȷʵ൱ã½Žʵʵذһ£ʹڵϡ

Ҳһһȭû飬Ѿȭλһ£ƾ½ԱܿȭȻȫӦǸ˲ǰһˣھȻûսٿ˾Ȼ͵ضŵذ壬ҲٷнŸ

ϷӣιһȭͰɵ˰ɣ

жɳҲʤΡ½ʱ̧ͷŶ֣רעЩвɫʣ㲻Ը˳

ûʲôӦǲΪȻʣ˼𣿡

ʲô½ü

ҾӦýܺ⣬Ҳ£һȥͻȥҲǳԱ˳ţжһôҲûУҪǻ飬ҲŲⲻ֪ô˻һ𣬻ҪҸıķ

Ȼ̱ڳ½ȴһ⣺ֻΪ飿

һ⻰ʲô˼

Ϊ飬ûҪġ

ôѻĻˣôΪһֵӳ֣

Ϊ飬Ϊ˲Ƿ顣

ΪΪ㣿ߣ̫ˣжκ©ʱˮΪԼں٣㲻һŴֻҪôӮͺã˭ڲݣΪӪֻһѣΪȱ㣬˾ѡõѡ½̫Լǻ£

½һα˼ȴδһ̫ΪǣһͷİţֻҪңôֶС

ʲôȺר˺ȵں֮ڡ˵治

˴˱˴ˡؿڣˣһҪҽҩѡ

ҪҪٴһȭ˫ҽҩѣ

Լðɡ½ͻȻûʲôٸ̧ܣֱѵȥˡ

ıӰвƽ棬ΪʲôҪôˣҿվһߣǵѶֲ壡

ص˶ĳ½ûоøùӻĻȻǴͷβֻǳƺǸΪ֪ȻûʵԵϵԷûз֮Ӧеĺϵ𰸾ȻЩĸУһٻûбȫ׿̤ʵԼǲ̫Լ£Ͼ棬Ǳʲô֮֮ȥˡ

½ԼҪƣ֣ԲսʧȻǰٴΪãҲϣܱ֤ж˳Ҫ֣Ϊ˹Ψһһ¡

һˣҪöԷעеһһСԵܿɹ󣬸οҪصϸ֦ĩڣ½ʲܵˣԷ˹御޿ˣһֱԼ

һܣ½ûҷɣѹֻһС֣ĵѹȫӦΨһѡֱʮ賿ȫ屸սʽǰ߾פյʱ뵹ʱ

ʱսѾ㣬󲿷ƽѰȫ౻ܱߵڴ˴ˣź͵˴ģԲһ©֮㡣

峿֣´һСΪǲӱ˵սڣϵĿдʹƽ3½൱һֱǱһͷľظͻ룬ڽ䱸ɭϵͨǰ

Ųû׼ƽĴǸе˿̸ҪֿͬھĶҲ⣬Ըһдµڻңסʱ䣬Լ·ˣǷΧȫк󷽲ӿ˴ԽвҪ·һԭ·ɱأ½˵жôΣϵߡ

мμҵĽ𣬽ʱǹǰһСӪأȵԹĿƻأھ֮࣬½ҲоƵϾĿ鵽ˣ

½ͨڣӹܵµߵӽĲλʱ֪жԱ¶ˣΪڻ˽룬ֻǿת˵עҲƱػᱻɨõӦʩ̾ԼĻ۶ȥڷԼΧʱԮӵϵδȫжϡ

ȻϱȽԴǽĿ̸꣬Ǽ侪ˣȴɲʲôôͻȻƿʮֻԶǹںɨһŹԾӵӶವطɹ½а˿ģͷһӵԲ죬ΣӵأΪ̫ӵײڷγһ˦Զ½һʹΪԼҪҲҶͣһ߳ڳȥ

䣡ϰװԶϵͳֻ룬½Ͳ㱨ϡûʱң̶̤ѨһӺֱϵǱʾͬѾвֽǸϢԼǰԲֹۣλϵͳʾλþصֻס

PSҾõȣҳһˣǹⵡޣһPOһ£ôҵˣϲ飬ԾͳдЩս¡ؼҺú÷ʡġ 

42

ղǸһһǿɹ̼ԼҲųȥˡϼʱָʾҪƼжĽչ

²ԥֱĿĵضȥźŵƼӵڽӽ֪ǺǻڵοȷʵҪЩ˴֣ǰЩ鷳¸˽ᣬҪȷؾܿصõ֧Ԯ

װֱѵֲӵACֶԽ紦һ鸺𡰵һСϵ½ڵĻأƵأ˵ķԱҲױ¶ǼйĿꡣ

ڴ˵10ֲӵӪأм̵ĵ·£ɱ˵׺ͱҪʱԷáҿԮ㹻ǿԼԱҲ㹻˫ԱڿڣԴ˵ص˽ⳬ½ԤڣѸҵһʼĻ˳жһֱǰƽ

Ψһûϵľô㣬Сɱ˵ܻɲҪʧһȡóչ󣬡һСΧԱǰ˳սʵĺһң֮ļ콫ȫĲ֮ҲҪʹʯܾ˵

ľ潩һʱ䣬ֱ죬Ʋ˴ת½սҵתƺۼһٲŵļҪԱǳϷԵתֵǳ󣬵ÿνǶ˻رԤԸòʤ׷

ۿžҪֱʱȴԱ²ϢʹС½ͷһӦӪΪȣȥ棬ӵеԱӧҪԼʣɶֲףһҪָӹϼԱн

Ҫٴμᶨ˳½뷨ȥȡʱסǰߣҪĿҵھûһ浹֮ǰʱɱˡ

Ա޼ƿʩֻͨȰܻظϵָң½Ѿ֪ȥ

뺦ңʱʵƵشϻѭ׷ȥеĻֲӵĳԱ

½ȻԼԱİȫҽпʣĵؿû飬̾߶ˣҲϵŵ߾Ǽ̵

½ʱ֪ԼҪǻпŦԼҪмϲԶˣ벻ӢһͷҪӳ飬ʲôΪʲôԼǱŰûи˧ճʺʲôˡʲô¶ˣֻҪҧֱ֣ҵΪֹ

˹Ӧû½ɣϰ߹ĺ⣬һУһô㶼㣬ӦףΪ٣Ρ

жϣΧʮˣס۾ʲȻһζлգĥ˵ַ֪ʱǻò󡣴ҲǱƼˣûʱͬģȫ˺֡

½ԼеԼһ̣侲ؼʱ䣬ԸԼûƤǰԱЩȺ˵Ը㶨ʡһƯļⱻ˽̵ӴݲСҲѡ񣬿ƫƫǳ½ЩѡǲѡǲѡԸʹȻ

ͬʱս֯ܲıѾɳжҪԱ飬һսѸʶϲֿ⡢ƷܲҼ㣬ʱ׼ϮըЧԤƿɴ80%Ĵݻʡ

ж鵽սغ󣬿ʼ˹㲥شͶ븽֯ĵֿڲӪѾɢڱƳ߾һ׷жɱ鲿ӽ֡

½˿̵ǿЩֵ˸ͷһöըǰ״ʱЩ˿ʼ֮ززиٶŷ˼Ҫɱ˳½йߣ˲޷

Ҳ˵½ȫ˵һǹδѾоѻԮǰȼݣڣԵϵֳֻáսľĸݡ

½֪ԼôϳȥģдʶǡԼһֱˡ߼ִйټʦжָأ¶ڸصҵֲϮǰơ

˹һֱͳָӣӪȳɹϢɵѹϾþûһֱܹעϼĸͼԸ𶼳һûмиһ棬һİ֮ʧãЩֲԵرֳϲǷǳģԴЩꡣʵ˭Ҳ֪˿̵ķ˹жôǸٴյˣ˵Ѿ֣ȴʵ֡

½⼸϶ŲԸƤĵۣеԼŻʹ˷ùŶԱĻǳػȵ۾ŷԼûвзϻ򱻻ݣԱƯŮʿһλһλΪ£ԣ͸

벻һڳ½ǰ׸ߣ߲ơ½룺ľȻɫ˻Ƕأ

ˣôп̽ң֫㶯ֻ沿顣

һȫƱػ˼ңǲҹά

֪ľûûûаҺôҲ򹫸˰ɣ

ֻʮЭ䷢ġǿ״׸Ѿ׸

ллȻ󲻴ãڱᷢȨͿȨɣתȥƯʿã鷳λȥ˯ˡ

׸˫ð𣬶÷Ŵһ¸ݣһŦԼϣ֮Ҳÿң

½ƴԴ

׸ƽ⣬Сһ𾪳մı飬ôһ˿ʹ죺ôϻȥźţ

½ǿ򶨣ֹסͻȻӿϵϢĸоľͱ仵ˣȥûŮ˻ҪӴ

׸߱ʹòػԴ˷ѣӦ˯ȣ

ʿС᲻á

ԭǸԸˣէ֮Ϊģ׸νġָ͡ȫԼΪʲôûһ˿죿ǱǼӳɵˡ

֮һܣһЩǵϢ½ûлӴˡҪڷ˹Ķ򣬿ǶԷȴûⷢжκۣԴ˴Ա۹ͣ½õ˽ʿѫ¡

µ߲Ҳðľʱ׸߾׼ʱˣɵͿͻרصŦԼһ·ϣ½ûгκˣ׸߶еƣʱŤͷ

ʮֵϲӭӳϴ׸߸ų½һ߳ȥаΧһ½ϲűɫƣ룬ŵʳʶ̣½ֹ̧

˵Ҳһʱ䲻ڱƷζôôһȺڵѻһʲôġᡯҲ̫ѿ˰ɡű׸߰ڰ֣ľ´һȲ裬УʵҲôԸ㡣ûŮѣҲһǴ뿪㣬ݡ

㡪׸ߵ৵غˣ֧Ѿﳤȥ

½ͷĳϣۣһһĿյģ񶪵˺ܶණϴӵϲУû쳣ʵ˳½Լ˭֪ڵʧԵԺδ

ص½ȥİкСֻһһӪֵһװ˼Ĵ˵ڵأԶıŵɫֱ½ƨµվĹͷ˲һ

ģô࣬һġ½˵

ûŰȻʧȥ˵Ĺţ⽱Сؿʼָ

½²ߵػصϤţһ죬ʲô˶ûڶͥУк֪ŷ׷ǰ̽ΪǰԵ½̬Ȳÿɷ񣬼װֱǰϵܵ˽ӿ͡

㾫񲻺áŮ˵۾ʱX̽յơ

𣿡

㲻˿ң

ôᣡ½ѵ뿪öԷƻɻûǻʡ

ΪʲôǾǧ֮⣿

˵ңҾ˭ˣ

˭ܲȫ̷񶨡

ʲôʱѧˣ½ͻȻЦˣ˳ǵ

㰮𣿡

˳ڡ

Ȣ𣿡

ǻᡣ

ȥôã𣿡

δţô᲻룿

ж룿Ů˵Ƿǳмܵġ

á

뵽ʧ𣿻ʲô˭Լ𣿻ᵣڹò𣿻𣿻ʱͬһֱһΣ˺۵ʱ𣿡۾ǳر˭𣿰Ϊʲô

䣬ôˣ˸Ƶġ

Ҳһӵ鸾

û飬ôǡ鸾

ûģֻҵ㰲ο˭û𡣡վǣǴûй䣬ʼղң뿪ôòŻȻһͨ绰ûиңҿǻǷְɡ

һͨ绰Ҫ

ҿܡءҪֻȵβ͵èسȥˡ

½һͷͷǶ춼ûع⵽ôˣһ˻ʲôˣϢһͱ˦۾ǿԼ˯Ҫһͷ¿ʼ

˯ԭϤķ䣬ȴоģ˯У˫ů֣ḧϵд˵ĳ͵Ϯ½޷ͣˮ˵ָסɧҵ壬ǶصĴУżֲִڵǷȼң𽥣ȫǾǿ׳Ըе壬Ǹհȶˣ临ȴҲݵĺɫעӡڿҵȫŷʪɫĴڲƵȼļȫţ֮ǰм䣬Ե΢ĹϵķĶ󶨣ʧȥкֵ֧ĺӣһֻӥһֱڼįĲ

½ѹͷǼı״νԼģǸһֱû˵ڵ֣桪

ҲûϬͨ£ڵĮ治ԼҪΪʲôͻȻŲˣΪʲôΪʧǣǳ½ȱʲô֪ǣҪأ໥ε񡢷ǰΪԷˡȵʱȼյǡصӵǷҪһһأ

ĻͻȻԺ뵽ʧ𣿻ʲô˭Լ𣿻

Σ˺۵ʱ˭

һͨ绰ҪǸϵ˽˺룬ȥһжı䣬ΪʲôָܼһЩҲӴ˾ͿԷ¡ˣһҪסζٴȥ

⼸ĥǲϴ裬½ֻԡҲԥһ£ԡĵ绰ʲô·ַġһ벻ͨԷܸĺţ½ﷸֲֹعϻֳֻ˰ɣ

ֻתģιҳ˶

PSðȥ˶˶ɧһ£˼Ҷܴ̼һڷ⽲桷գὫҾһ¾ͿҪβ׶ΣһһСȻȴඣ뿴Դ׵ӣ

ллҳõ֧֡ 

43

ֹһڣ½ı̥ǣ϶ɾ˺ۻڽ裬Ѿҽ˿ڽ˷ϣʱջָܻɹۣ̺۾ԲԤǰʵļû¾͸֪ˣ϶ָӦֻ

ֿظಿϴһµļ٣ʱûдӻѵõУ׿Щʹ첻˵¶Գ½˵øɡ

˿ڲ˳ʱˮӾؼķϣʱ඼˼ɾڱȫصĵڶ죬½ȴʧ٣ֻ¼绰Ըҳż죬˽£֮ǰ

һݵʱ䣬˭֪ϴȥҲ֪ȥʲôպ⡶½ʧռǡȵ³ڱʱú׼

𣬳ϴͿʼѻɳȭ˯̸٣ֻҺú죬ϴ飬Сݵñ档

ǴʼֵǷϴ֢״ó˽ۡϴĴǿѨ磬ΪʵжʱûڱڿЩݺݺˣ뵽ϴڱܸ¼б˵ĳؼλԲŻôաԽԽأϴҪӵˣ϶ϳԼʧȥ۷磬ԣֵܵһҪΪЩܼ飬ܿϴǷȥ

磬½һ˿¶̨ɹ̫Ǳߣӿڴȡһ

½üɻɨһۣʲô

ųŷġʿһԼһСʱЧϴԡ

ûȴҩЧ½Ѿ㵱ҲٰҲҩҲмͷ

еίˣ֪ϴ󲻻飬оԼǺûñҿϴ᲻𾢣־ܾ֪ãԡ

ͷ£Ŵ̾һ㣬ȭȥ

ţ򰡣

Ҳʱ䣬ǲǼ͵ˣôԽԽѷ½е㲻ɹ̫˳ְѡʿԼðɣ⼸ûֲ

ƺڳڣ粻ϣµİȫ˵ʮķֲͷᣬϯ

šһ¼ڻм죿

ʮ졣

ôôšüԾ˼άšڸȥ䳡

ɵۣϴһ̴ˣҲŴ䣬ȤͻƽʱȤҲֻҲͳͳˣ춼֪ʲô

Ϳų½ϴҾչ˵ûоظĥţҪʲôоãȷоǲһ㡣

Ǯү̿ҵҪҪȥԼһ£ϾǮһֱǳಿռ˽ְ鱨ߣƽʱҲ߶á

͹ȥû½ûʲôĵӣֻǵʡ

Ѿˣһðȥˡ

᷹֣ȥϳˡ뵽ʲôͷԸͣڱİôΰҪȥ硣

ֱҡͷⲡϴһӢΪսӵܣ˯ǳɺͳһȷʵʡ׾رϴôиɻӶԣǲֹ۵ơ

ಿֵҲܷѽϴһôˡĹ֮ڲӴֻӴÿĸϣʱһŴŲŲٲȻһɼ磬ǸԵĳϴˡ

ֱĳգһͨİϴλϴ񱻼̳˵磬ŴСܵĶĤľ

绰ͷĵ˶һ൱ãҪǷʺ򡱣һֲͼ֪ͨһ

ʲôʱܲǰ;ޡ½˵Ѿץͷͷɻ˵ǺܿƵ£ôͼˣһڷѳԶǴҲ͵󡣡

мֲִ񣬴˴λ·ѳǺ֥Ӹ磬ͼϡ

ܲǲˣ·Ҫ

׸߳ѵಿĲ֣·Ѷʡ

ʵ˴ŶԳಿĽأ½Ŀǰ°뱲Ӹǣ׸߲ˬȤ֮һ÷ǰڵҽҩôֲǼô񣬴˼ದλ΢˼ľһλȨأ鷳ʲôʱͷѡ

׸߷ۣ㲻ϸµսӢ𣿡

Ӣ׹ڣûλܲܰѫµֵܰɣ½룬Դľѧᷴ˾ûǰʵˣˣһָҡϢյпչŦԼҡ

㲻ǲϣ𣿡

У˼ҵҲţôֵһ˵ûǲӶѹ

ҵ绰½ֻˣղΪʲô˳ʷ˹ĽȻľһ˵Ҳ͸ڷϾǰô졭㲻˵ٿԸ˹᲻Ҳͼֻ֣ǸĻŷֲϴ󣬲Խ飿ǲ֪еֻڹעǣֻҪһ뵽˹ĻϿԼɵؽŲΩֶԷʲôԾĵط

Ǹ˻˵ţǰ޼һΣȫĭ½ʱ򶼻ỳԼǲĸйһξ˵ġʷ½еģͺ컹ȼغ̻һȴѱ״ԭΣڣԺӣԶֻԶԶ͸˭˭ĿڵõһЩǱ񻯹˵ľԴڳ½ĿУֽΪһԶӰ

ǲܽܣⱾԼľֲñˣӵйһУһȴ˷ǣоʧ⣬½ϻû񾭴仯о½ԼǡһʱӦʱ˾ͻá

Ǿܾ벻Ͳ룬ܽǸ˵ļȫԣǳɣʵϣ̲ȷкܴġѶȡ

½˦ҵͷһ³嵽԰СæȥͷָӣȥǮ̹ȥ

켴ʹдǰæţ½Ǳʵٺȶ࣬Ҳҹʱĳ½ǹҪԼǮĺ׼ҹ

賿ʱִϻĻŮ½ͷһȥԡ˯ȥûŮˣѹû뿪˸绰Ǯкʹ·ˡ

֮ӣ½ʼķŵITϣ°Ҫ˵µĺڿźغмڲϵͳơ

ټϴôһ˼Ͷ빫µУе죬Ҳôų½جعݣಿĸֵܶϴʼ϶С˵߿࣬ȫԱһؿƿ

ĳ½ڲ֪³˻ã˶ĳЩ쳣ٶۣˣԵ֣Ϊǵؿ϶Լġ󡱻óಿֵǸεľϿɡ

ʱȴǡϴͨܣҲδǼأɢעȽϲôԼȱݡ֪½֪µ뷨󣬻᲻Ѫ

ڰܣ½ֻȥͼ

ǰһھƵͷΥװģԵ׳ˣ½ı־ԺγĶԱȣһӵһ£ݿߡ

½ɹ˲٣ϷЦȥѷ

ͻȻʲô˵ȥڣ˵ˣһᣬҿ˿ڡ

ι½۽У㲻Ҫڹˣåòã˵˵ԼԹԽ⿪ؿڵĿӣԷһԼġսҵ

Ҳ·󱳣ģ˭µ֣ˡ

Ҫһһڣȴʱ򿪣ֻס죬¹ڲĳ½̧ۿӵݳ˶ʱһ㶡

Ҳûü·ô볨ؿԶȥô

ֱִܲй٣ѵμӷֲʸû𣿡ŵ˵ЦЦ´ǰĻˣΧȦį

Ĺ˼½һЦӭٶǵѧϰ˽

ֵͷڳ½ϴܷһأǻлᴳ

ǻݺһ𣬹򶨣Ҳҧʣ˹Ҳˣ

ƣ㻹ûֱļ𡣡

ҲŲ㣡½ͦͦ壬һ·ʾĽݣҲĲ£ǾˮˮҪѻͶҵ¡

֪½ڷԼúܽŤͷˡ

һϣЩ׷ʣй᣿

Ҳմ޵Ĵ⵹ǳϡ

ϴθʱµͻ飬Ҷλ͵ĶӳǺӡ󡣡

ԩ·խ

ΪʲôҪΪ㣿

ܲ˵ΪɣΪңĳǰ˱ԿҲ˳ۡ

벻ĳҲ١

磬Ӧòٰɣ˵߳¥½ֿӣԸеһ뱩¶ڿУòŮʶػͷλЩҰŵĶˣΪ齾Ƶģء

ɵ㣬˺ûʲôá½ЦתɫƺһֱܷӦͻȻоĿҲôһɨûͣϰȴʯˡ

һ죬½ӭ׼ķײţĽûüȼݣϵľһأ˶߿ˣ½֪ʲôСʸ֮ġ

ɷ׵½Ϲʧ1812ƺ͵̺ϴϡ˵ţѾüұ߿ӿ߽

Ǹò͵ȻҲѾǲɫ飬ز¶ıݡ

ĽҪֺ񱻼ؿڵʹУͬһʱȫӿûʶɵĪڳϴߵĹУƤ㽥ѣԼ֪ΪʲôҪ߹ȥ֪Ҫ˵ʲôãжӵĵϸʵں׳Ϊڵصӻ׵ľʱΧļͻȻ׳У˲ס˸Ϲȥվԣмס˳½ĸ첲

٣½㿹飬ѾΣʲôˣ

ͬʱ½ֹ磬˹ֹ˱ڣһױЧضƣΧĿЩɻ󣬵δܵţһֱԶĲ֪еС״ȴֻǲûǰǰѾõƵ긺ѡ÷˹е˿ġڡ

˹ʱѾݵЩڵĻǣߵ½ǰһֱе㲻ضó½ڵж죬ҵǻûһҪƽļȫҳһš

Ŀ֮¶ˡ

PSСͲסįͷһ㰵ʾɡðͷǸ޵Ĺ̰һЩɸ壬ûôϺţʵȡ½ĸ꣬˳Ȼɡ 

44

Ѿ𣿡ǳƽȿȲ׺Ҳ룬¼֮º͵ʺ

Է˹Ĵݣһʱѵ˵ͷȣһͰˮǻ鱻ǱǿסŲʧ̬״Ҫرһ˵Щɥĸ

ǾͺáԷ΢΢ףƺ޻˵

½ƽʱٻ˵һҲֻվԭװƺ«ֱǸ˵ʧ㡱ʹûһʶĺۼҪ˵ͣƬˣ½ؿЦһ££Ǹαطһ¶ԸˣɼԼ˶Ѿƻصԭλϣԭ磬ҲԷѾܼɵǶλĪľ顣

½ϣӲ²٣ģԼɵƵһ˵£Է˵Ƶڳܾ˼Ҳ̫˰ɣӡеķ˹ûİ

оҪжң½ȭͷսüӡԽԽС涼ƺȼˣߵĽѾȻ֪ʲôҲѾԿ϶ղǸйء

ʶ½ʱ䲻ˣֱͺˬǳģӲСΪ裬ҲЦڲһвۣԸ˿ֱӵĳû

ֱ½Լ˴תסļװµΣУһǰϲЦ⣻ǽ˲ûϷͱȥ¥¿ľʿֱݣǽһߣԼȴһһعƣס

ȷų½ļ׼ط䣬߲Ų鲻Ը𲽣һϵгӦĪҲȾúֵܼܣһͷȵҼ飬˰Ƶˮȵģ컹Ҫģϣѵ㣬ҲȲ㡣

½ôҲǸǧֻǿڳе㲻塢ŲǶѣָϵݣ߻ѵش˼ҵؿڡ

ĵˣ룺һǿϣ־ô󣬴Ǹղûᵽá

罫½ܵƵ׷һ£˳¥Ըбڸҵҩ׼Ʒ裬Ͼ˭ûп½֪ܻʲô˱֣¹⣬ֲϴǰ

еĴң½һ˯ǰҹûд־Ƶ꣬;һΣҹѺȴôҲ˯ˣֱ۸һֱ賿ɫе㲻⣬֢״ѾʧƽθѵĴθУڶһٲζѳ¹˵ֻֻʵе̫ˡ

ƿƵ깩Ӧĵ챨ֽ˱⣬͵ظֵʱʱ˹ͬһңԷŵطŹڱֽ龰̵Ƶذͷݱֽӵɳһǡ

ڷ˼Ȼ򿪵鿴һಿĻϣȫעСʱ󿪻¡

ڳҲĳʱսĽһҲɫ½ԱߣԱûе룬ʣû°㣿˵ݿڶ԰ķǳ½ƽ̬ڲǹ̵һĻΥ½ˣһ¼ûʣٴβȵĳβ͡

½ɨ˸һۣʲô£

Ҫɱء

磬ʹۻˡ

ʱ˽ڶ£װӶ½Ҳֵ徲û˼ȥ֪Ϊʲôһ½һ¹Ѿˣ֮ԩҾͷɱĳ档

˹Ȼûгϯֲ飬½֪һָƣжǸ仹ͨƵֳ룬һֱʮһֱĵ㣬ʣ顣

ʵڵĸͷʱ½ѾסˣЩ̸ȻϴǣƤ³ֻԼְΧйϵ²ŻЩ̽״̬Ȼʶʵ˿ԸУȻڽŵĻУÿ»ʱᱻĴߵѡ

ɢ˻ᣬ½ٳ׷ȥ˯оȴ̸

ڶҪصλ̣ȴؿ׸ߣ½ҵĿȤ׸߷ѻжֲĬ϶ȵ⣬½˺üʣЩܴЩʮֵ꣬׸ߵ׾ӿڲʱŶʱ¶½мþգûмΪѾϱľ

ҿܽᷢûֱ̫߳ɢִйھƵҹ磬ѵһͼҪһ¸飬ж鼰鲿ָ߲㶼

˹Į¼֮󣬳½һ̶ȥˣһٵİų״ԭͻس̵ļƻ˵ҷԣǶϴ¶ϲǸͷӣĳüؿ

磬ȥ涵硣

ܲӣֲģʲôöģѧѧˣ㹦׼ɡ

ҲĻᣬԼҪΪΪҵʧȥңκ˵ѹȸж̫ǿˣ뱻ͬҲ³ʱദὥʧȥԵȵ˵ףǶԼû㹻ġУôֻ뵽ˣ½յ˦˦ͷ˼ҶѾûκԺȤˣԼϹʲô

½ջǽԸжųǶȦӣ·λ˴һλҪͬҹʱֲòȥְ𡪡μǸӵĺ磬ͷ֪ʲôͷʵҲȷʵˡ

һµŮˣ½һڵʱȥĽһˣ½֪ʲôʽǽ⿪ĺǷ棬̫ûоˣ֪ôⳡС

Ƶıϵͳʷܣܾۻ᱾Ǽ£Ȼر䶯½Ŵ˺ɫȻܳ˿û̡ڵλʱ֪Լֵ֣رŮ

½һֱţʶع۲ܣȺ¹ڳϴҵ˹Ӱ֪Էһ֡гԲټ׸߿ܸڰȫҲû¶档

½ƺûиоԼĽ꣬ȴ˿ˣ΢ЦűƽôôŮ黹Ǽį𣿡

½ͷҲأϲøˡ

һϵ䵭ˣǿϧЩƵ˵

½ڻͷԷһ£апչܱ˻ôȫԼ˵ݺʲôģҿǺæġ

½˵㣬Ҳ˼ð̣¾Ʊߣûһ죬̧ͷͷǰڴһ޵ģĵŮŷ˹ֱۿ᳡һǳӢͦεѣĿıƽ͵ûҪͣӣֻй°жϲԱ䡣

ȻԤУҡ˹֮ʱǺһѡķ˹ˣͶŻŹʽİȻ;ʽƽףǵǳЦô׺ȴû˸ΣǿҵĴڸУ˴ģƾˣ˵绹ʲô½Щ΢һһ͸Ϊ֪Σգʹյ㹻޷͸ı⡣

һʱ䣬½ԸоһɲЩŲڿʶǸΧ£γһʾԵİΧȦΪŵһбʩǶģʹ˹ûĳݣųӹɵġ½Ѿ˭ʱ˹ȥŻʮ֧ǹܶ׼֮ͽ

Ҳƽʱͷ˹ദ˽ܣûԼб¡һ죬ôôԶҲлῴԼͬ˹֮ĸͬһʵˣͬһ

вͬͬĻΧͬҰͬġŮˡҲǲĶ໥ȴȥһЩеľ𣬿ΪʲôͷȴŲ£

½ס˽Ų۾ɵ׷ǶԴ۵ɷнµµе£Աеζ

˹˵깫£ֻͷģŮ˵ǶԷԵ°ͣûʾҪȥˣսҲҴȥҲҴңӦеķ

ڷ˹Я˰˳ʱ½Ľ²ʹظȥоԼǸͦεıӰԽԽҲ޹ĵʮ׵ľʱֱ۱˺ݺקסһֿѹ͹ڶƺЩ𱸵˼

ʲô һض

ǰһĴտӰͷͷԵ׷ǸڲżĳͷոжִйٶԻһͷͲСƾְҵй۲쵽ΧĶ壬һֹ˺ѵ³çȻ֪½ڣǹƥȥסһΣյ˱Ѿ൱飬ȫܶԱķǳʱ̣ûа¿Դ

½ʱҲ͵ؾѣʶԼʧ̬ܱߵķϵͳ;ѻԱŶѾʼйעһּвٶȽӽŵ졭ӲôģķӦȴֱӡ

Ҫǣ˹ҲѾĸ٣һʱعͷķ׼ȷͶϬһۣסĳ½վ΢΢ĿǷſ˵ֳ߹һ仯ڳ˵ϡֳǸƽһȴѾӿľˡ

½ϳһ˲ƽʱģԶ˿һǵ⡣

۲Ľ䣬Χһж·ֹһֻ˽Ĵصƣ½һɲǼֿ˷˹ϤĹâ׷󡢳ղĶݡĬ裬ļ顢սʤܻζ㻹ͬ˭˴˵һ

ʱķ˹ֱҪЦԼôͲСĵôһһԼֹͣ˼ûˣֲԿصĹעǱ¶Լ֪ϻòˣǿıԣ£֪ŵ̬ӭҲ޷˵ġѾ׼ն˽˵ĸ飬عԭİϵ˴ңǹңǣĳɹ

ҹʱͻֱ󵨡ҡšǡǿκ˶ҲصʱʱļԽͶ룬ֽԼ궼ȥļ飻ŷ˻֮ϻذ칫ҽԱ˰ĳҽԺṩĴĳܰԼ۵ε˵Ŀ棻ԭڷ˹ϾӦ÷̣ȴվסջתͼŷֲȻؿһԷȴһڲݷŭʱ½˹ǹĮԼᵱס

ڣīȴ̹ʵ˫ȷΪ½ǲͶģԲᡣ

ڵľֻаߣٽЩҲ˴Ƶʣ˹΢һʮ㣬Ҫ̸̸

PSǹθڣֻżҲðлٲҪ໥Эģһðָη~ 

45

ֱ˹ȾͷʧߵѾЩӲĳ½Աߣĵʣܸң⵽ǡô£

磬ˡ½ͻȻҵذִϣưԹس롭ҴҪͬˡ

һɲǼٵģʮ㣬ԲʮڵȺ׷ײĿ㡭ҲһȽ˵ĺòã

½˳ڽϣİ

Ҫͬû˸Գˡ

磬̧١½ѾʼᶪһԷŰصĳϣȻͷһ룬ҿ㶺ˡ

˭֪ôģĺëȫǸͷͦӣ㲻ǷǮɣû˸

½ֻܲƵĴ⣬ֱӸ磬˵ĶԸио𣿡

šԥ

½һܴӣô½ۣһΪԼ񾭲

㻹Ļ͸˵ĻЦñΣϲˣʲôЦ

ҡԱһ̫಻㣬סļϵҹ¶̨ͻȻô֣£Ҳе

㡪ôˣ

˵硣ģҿ汻Ӱˣƺио

ʲôʲôоü㲻İɣ

浱ҳԱ˳ͬ㿪ЦĳѾޡ

ôܶˡ

ץͷƤ˼ңңҲ˭ȥ˵ҲֻһиоҲ㲻ôġ

ɴһҰѽ˰ɣ̫̼ˡ

Ϊ밡Ҳ״԰ؿڵĿҲ⿪ˣƵûš

¿ɲеġǲĵؼһ䣬ʼû취½ķϵ֣ҲûйʲôȤһǺ˽½ģ벻سŵ¼

½һȭʯϣ¿ȥͻزͷˣ磬һ군ġ

˹ǲֽţû뵽Ӷô죬½Ĭϣ֪ˣ̲ס໰٣ѹְ֧Ҳ̫˰ɣŮӲһξ㵱º氡

ʵҲĶŭ½֮󣬻̹·Ҷ֪Լñʲô̬½μ֮Σյˣ½ֻۿǰҹûзһйˣЦһ쿴̫ռ̫ƯŮˣͷҲ

ȥġ

½һֱǸԼΪаյˣڶԴ˹ϣȷʵеʧ׼ԸεյֵܽҲ޷̹ϣû취κ˹Լ˽飬һ±⣬˽Է˹

½һ֪ԼԲܳΪǣʼղԼֵ̻֧棬Ǻŵ䣬ʵɥָӵĸһҲһ˰ɡ

Ѱӵ㣬ìܵ飬ʱѾӽʮ㣬½еǵй䣬׽˷һھƵͥԺҹ磬еˣԼ˹֮߰ľԼôô裬װѾֵôһҸȼ½ΪԹҲвõʱ

̧ۿӣʮһ̣˹Ӧȥҹ˰ɣһǸʱˡûˣ᲻ûڣ᲻Ϊʶ̧٣Ͼϸҷŷ˹ӵ˺ϡС

ʮ룬ûȥˣ紵پãҲжѣǰܷŵÿڸ鷽ĴΪѣԶûʧڽǰúתԥˣԼԼеᡣ

صԼ׷ſڣȥǰŸտһʹסˡĻɳһˣжҲͬʱж˸ղŵʢˣ̬ƶȻûжĳٵʾ飬·Ǻϡƽ¡

½νѾ׷һͨĬĬ̾һ򶨵ع߽ȥΪʲôң

㲻ҵ㣿ƽطʡ

½ûģоô˵ԵαԱ졣ʵ˵ͦҵģڿŹͷþҪķӦ

˹һ̨ʸģ㻹׼ҵʲôʱţ

ʱ˵ЩͶˣ½Щѡ

пʼô֣

û뵽仰ܱˣӾ磬˼Уһŭ֮»˳ȥ㵽ҳ½ܵĩˣ˰ɣûȤ

˹۾ſʼûһ뿪ֱҪȥһֻĴ𰸣ֻҪԸ⣬ԳΪҪˡȻְѰ

ҸøжĿʦ

ûִա˵ţվ߹

ѵ롭õʲô

֪Ҫʲô

ôܡ˵ʵһֱԼ˹һľԻɫʵİΣͱعʵɵߵһѾΡ

ûʲôǲܵģ϶Էָֻûоľ룬ڶ̼Ƭľֳζ˫ʱΧٶȾϼɫȻˣͲҪٷϣһܡ

ʵ鳡Ҳʧʧֵʱ򣬾ڣؿڿҪѣǰδеƵʿȵؼԾ촽ǳص˱ɣԽԽҰ·ߣǻ͵شҵŲε̽ΩڣЩֺԥ߼ü齻緢

ȡһ¡ɷ羰£½ǵһθҲһθɣҪȸһЩ¡

˹ϴɫϵسĳ˲ңƵϣĳੲݣǵʲô趼ˣҲһΪҷˡ

ңһʵûбˣ˭ܲš˹˵߿ʼŵؽ¡

ֻصԭ㣿

ѵ㲻ȥѵˣʼƤ

ֻǾò̫Ծ

㰮𣿡¿

ӾϲЩеûĹߣʲôģˡ˹ѵֻʣɫڿ㣬½ˣ˵Ǵҳˣղŷɢעİ취Ч

Ǿ̾Ľ̺Ĺͭɫ壬ڵƹе㼤ҫۣʱʹ˫˫ۣȻԳ½һЦң㰮𣿡

˭֪ѪӿԭԼҲ᲻˼ϡ氡˭Ϸ˹ᱻϴԣһ֮ѿڶôϻһ˵Ҳվ·˹ۣų½һһĿ۳һŻ

֪˭ȿʼģ˫ӵһǲ˫ܺȰŷйƵسղʹȫ߽⣬ѸٵڴϴϢ˹ѹڳ½ϣͷľ磬ҧĲӣ͵鳱½ֻëȻûǰϷʱôŹҲ˵û˹һرһطӦھҵҪԣӶʹˡ

˹Ƹϳ½𸡵ţԸеĸУЩɵĻٴϮˣдĻ˲ǲҹ

ӿֱӵʱ̣һƽĳԳ˴˵ͻȻеһǿ͵ĲǴû̹׹½дҰԹâǿסԴЩ˹ϤԳֵƣ½ҪΪԼˡ

ǴԵļζƤʸȴǹĴֲڸУЩìЩʣʮָۣԷͱ鶼ѵĴ½֪ԼôһΪһ˶飬巴ӦáӰ족ͷ֮Ƭƺ̫ǣǿҲûõɿѡ

Ĺ˹Ǳκ˶ҪľɫͫΪȶԵ˼֣½ıϢΪٲ˽ӽĻǰԼ

֪Ϊʲôǻˡ½ߴ˵

˹ٶȸľѼЦΪʲô

Ϊ㹻ˣöԷһʧ񣬳½Ѿ䷴ѹסÿζҳԿ

ֶЩɬ˵ע¶ڣͺһȴһõ½״ζеЩʴӣָظŷ˹ʵǿļ粲ڣҲȲȥǣ½һֻֻԼĸǻƬƣ°дϣȲƲɵҪз˹Ƹţ½ֲѡ

˹ͻȻսһֱĥΪֵǼȤ£ΪһݺסԷӣŻ޷

½һѹס˹͸һ˿ָ꣬Ŀ±˴һϰȻܻˣ

͵Щ󵨵뷨ḧ˹屻ݽȾڵس֣Ѹ˷ܸмδ֪Ŀ½ɵͶָת貿ͷ̽ԵµԼѵƤһѲӣЩҲЩ嶯˹𽥽һ̾ϢƵĵߵĳɾ͸б

ʪǺһֱӵ£ǳ½һðյḶ́»صУԭһ˿ҲǣĻꡣٿصıܻع飬ûٶ˷˹д⻮Ѿģ˹͵ϰָϳ½ŨҰ㡭Ȼ˵ЩԴ٣ǻǵĳϴ

ؼʱ̣ȴͣж̧ͷü˹ЩѽƵģԼʮӺֽƺѹס˹ҧסԷĶҰ״ɶ񰡡

˹ӵס½ĲӣռĿǻ׷͵࣬˫һѿһַסһཻ̽ӵĲλָº͵ظŪ⼸˴֣½ϵ˹ϵֽβʩѹµĴ̼ǿЩ

ĦȺͽʹ״̬Ӷͷ߳˽ϵøȫ½Ҳѹ˹һסľ



˹Ҳø½ʱرиоҲ

ǳ׼˳½ıԣ벻»Ƿˣ½еԼҪˣûоɼĽϣҪҪֱӡ˹ģǱֱײҲ֪ĳ嶯˿ӣָЩ³çؽ˹ϵĴһţ̻½ѰֶΣǰʯͷԼĽţʱͣһԹԾͷʧıɫʵ˱ʹڼ⡣

Դûбķ˹˵ڵĽŸҲʷǰԼϵó½ָ˳̽ʱʵڽסһҲ֪Լǰ֪صˡΪԼԸһй˼ɡ

ʪȵڱںסָһ΢½ѣڼ£޷ݵĴ˴˹ڵı嶼͸ˣ½룬Լ治ôͣݵĽܣγǿջָһţ˼ٵĴϢ쳣˼顣

ָˣ಻סļƼͻȻһͦ˫󺰳

˹ˣ˽ʯ½һȴֶԷȫûд򿪣ʹĥƬ̣ǲŶ룬½ǣˣ٣һ㡭

˹Ѿû侲ҲǵһڴϵģСȫֻг½ΪϷ˹Ȼġ

սĽǻһʪȣѵֱһѡ

˹Ҳܲ˳½޼ɵĽһưס½ţս̵ȵĿǻ㲻Ҳ÷ڵӭһս

һľͱ֮󣬳½Ÿо˹ѽĽأγȵ˱Ǻ½֪롣

˹һֱעų½ı仯ʱͣʱгֵ׼ӦļҽռݿѵءɲǼãʧ룬ŲΪ֪鶯˹ײɷĩ

PSҲǹݺġƼ¼ĳඣҲҪӲޣǺ~~βҲ֪ж٣ƾоհɣ֧Һܿġţʮɣ 

46

ԵѭŲƵʣȻ̼ѣ½ղŵĳ֪̽Ҫ٣ʹһֱԶԶǼ⣬½ͼԼʿ˹ڼ£еĿѣԣͻȻϳ½һǣڶԷе㲻֪νͷתʱ򣬽˵ڡ

ǸµشסĲֻĿУʽ˼룬ֻܲϵͦҪռ

Ȼʹð̣Ϊ½Ѿպ󷴹Եע˹Ķȫÿϸڸ߶ȼе״̬ˮڣӵǳԣ˹ڿʼ

ǿסʵƽѾʹͣ˹Ȼ㹻ļȡˣΩг½һӦۣڻжԷͬʱԼҲޱسˣʧȥʶͷѾоĵִֹĳ̵͡Ľ㣬ϴǿĿУʹ˶ҵĸйǿĲͳɢͬʱһб뿹ѾΪһ壬˵⣬ɲ𻶳ѹֵź

ÿһض׻½飬㱼仹𣬶ԷѾռԼܴһֿռ䣬ȴҲǲܣǵΧԭΣգȡǶ棬ҵ˴˵ʱе㾪е㻳еԲ򣬴ҪǿгʱΪʱ

ֵĻįˣǸԼصѾֻô򵥣ǶԶԷоϧһʼǾѷѣֱȫͶȵɶſڴİ廻ʵοͲ˶µİ̺ƺѾ΢

һ̣Ѿõ鶯ԴԴϵȼ꣬˴˼ļⳡսбϳ£εѹ;붼ż֣ܶպҪʲôڵĸоȴǱʵ

صߡ˹ظŰ

Ѿٷĳ½ֻһμ沨

ǵ忹ĥţЪԵ˻һűˮ͸Ļֽ߲ж·һʪȫĿѣ߸ԵĳȣڵʩŰҲ𣬴ȶߵĳղӽֱ˱ǿҧ˹ʱ׺ݵسʱת½Ѿ֪˶ٱ飬ڼʱ̣˹ĲӣǼڵĵͺһҵĽܿصؼ˫ĸ߳

̫̼ˡ½ջΪԼҪˣΪˣҲò˹ͣһԼڴƾеˣֻϧˣζҪһݣң˹һûñ׾ˣÿζᣬÿοĪһй˵ĽɸиԼҩɾȡ

ڳ½Ϣ˹ٶȸŸһ·УЩףԼҺ˵ջ󡣷˹ؿһȣ̧ͷȫɼѹеˡ

½˲ԤУǰˣ׼ˣһٰʮȲתͱԭססЩˣڱԼҵĿҰ㣡ˡ

˹һְֻס½ļż׵ֱԵμǻڹɴ淨ó½޴ˣⲻǴҪ

Ϊʹ˹νٶȷǳ½ϵػͷﾯĳѬšڵʪ˹˳ƶΪ½סʱһ̾Ϣ

˹ϤĸܱΧסζ½Ϊ˲Լˣֻÿʼ϶Էͦ룬ʹȺͽǶҪļ

˹εĬֱ㣬ֱ½͵Ūٴβļͦżǿ̵ı顢ã˦ʪĺڷ˹;û˻һ㡣

½ļһͷŵıӣʱܲס̧ڲƵ÷˹һûôĥ˵ģѵ֪µҪͷ֪˹شȽ֫嶯쳣ҪõҪ޿ȡᣬҪԷֻԼ

˹ҲԸſˣҪһо۵ף©֡

Ѥҹ棬ĵĿȺηȥӭδ֪İˣůȳӵʱͬһƵʵսҲȫȻж·ʱ

һִսϯ½ôҲٶһ£˯ȥ֮Ҫ֣˹ҹϴ裬Ҳ֪޾

Ǹ糿Ƿ˹Ⱳ״Ϊ¶ʵҲʵԱ˱˲ƣѹϣֱֽ԰̱ԷҲ˿ûתļ̧ͷѾŵʮ֡

ͷһңٿ˯նеԸеˣ˹ﴽº͵ЦЦŰͷֱϣרעػζų½ӵйı飬Զ󣬽һɲȾһƬʺɫ顣

˹ǵ˵ʱڳ½۵ҹһɲǵʹʧ䣬ʱĺ뷴ڣҲƽͷһջһ仰ӵһˣԳ½ִԼ𾪣ԭаڡ

ϵŵ֮һ˻ƵΪ˱ֻţְߣ֪Լľ巽λͳ׷Ⲧ˲绰

˲òʱ򣬷˹ھʹСָס½ıͦıôס΢ŵ죬ȥеĺ

ʶĽУ½ؿڵԽԽ٣͵ۣһӢ׵Ĵдߴ׺ݺݵؿ飺ַʽ𴲣ܲ°

½ʱţЩʣȤ˹ǻܶİḧǱµĸ壬½ԼҲʹˣִ̼ܲ»ȵճУһܼȼ֮ط´˹һֱۣԡҡ

˹һεؿ˷ĳһİı˸У֪½ϰߣûаСʱǲԡҳģڴѵ˽ܷɵĿռ䣬Щʱ䣬ܣߵʰ½ϵֻ塣

ʮӺ𣬷˹֪͵ˣǹȥţһľʱʱñԼԵһͷŷԽȻ׼ߺȿʱ򣬾ͱ˹ضˡ

ֻһӾ͹緢ԼѾǽڣ϶һֻ֣ô˵ĸоǲˬǰƲͳķһͷҲһ˾һ˹Ϊ½ֲĽӰ롱еζ½ԼûôǱ˶ȺĻһİлòܶǡǸðʧءͷļһ½֮ǰۣû취ϵһ𣬲֪ΪΣҽŵġ

оϵɣⲻؿ£ҲûóȻϲʣôأ

ԡңʲô£Ұת档̬Ȳ䲻ȣеľܾȴɡ

е𣬾ƾҸĹϵֵõ;ɱָֻţ˳˧ʸ˰ô˵Ҳϴ󡣡ιҲ˭Ӳû֣̫ţ֪һˡڳƽpose⣬ǿҾǰƾ˵ļһȻĪе㺮

˹ûлӦֻǴ÷ߣ˦ţ˾ҵǳ½ǳԡʱŵζʳΧԡʹԡͷճʳöǰʵһĻû·ķ˹ڵĽڶš

֮⣬½֪ܱﵱʱ顣

Ѿѿ

ǸŮˣҹٿҰҲ±ʶƣ˹ǳλΣˣôˡ

Ѿɫһƽһƽ϶ɵĺۼôɵһĿȻоԼ˵ӣλ޷ٶֻǻеƵعش׵ġ

ġ˹ת߽䣬ó½ŵһԽĻҩζҲֹΪɣһĴ磬Եطڷʡ

ȵͷָ˵Ĺܣ½ȴһưسǰסĺ󾱴뿪ֳ˳˦˷š

վϵ˻һȻر۾ٿǿסĶ

½ʱŸоӹҲסϳԼǡǸаᶨ˹ֽ̡ľģһߵȻţʲôԣϲ͡ඡ

һչգ

½ͻȻö죬ԼԳ˶˵Ƶ֮顣

磬㡪侲һ㡣

ʲôˣǸҲɣҲ㵱ֵܡ

½̾жġ

ڼģߵѹ㣬͵ı㣬¾

ƽ˵ġ

ж˻ƽƭ˭

жҲɨشӵĺòãϴֻһһСģ˹ѾɹΪӹˣʵǺҲܽġ

ұ֤˲Σա

ãұ֤½ҪᡱӲӲ㲻˺ֵ飬磬Ҷ˵滰ˣ㻹Ҫ֪һнڡҲƨˣôǡи

Ƿˣҵſ˦㣬飬ߡǲ̫ģ³治ôġʱǲ̫ģֳλû߼£жٴβ㱻ųಡ֪֪

磬ϵ׳ôô׵ಡ

Сӣұϣ

½һЦȥǲֵܣ

ղ֣

˼ҵ˼ҲϴרȥСˣ

Ͷ˽££ͺãOK

˵⻰ôͷһ

Ҫ·λѾƵƵͷֻΧԡǺ۵ĳ½ʶ̬ԣΣɴཻˣҹ㣬Ҷĵķ̷ɻҪһ뿪ҲԣҪҲС

ҿҪˡ



½ٴδۣѽֲѧͬͬѧҪһؼҰ

絹ߣУҶ£صŦԼҵ绰

½վűػӻ֣һתкüŮվڲԶǳΪǵ룺˳˧ĺãǱȽϳ㰡ϵĺӡ֪߳ܵԶԡһ֮󣬰塣

ʱѾ·ķ˹һϣٿؽͷļ򣬳½Ϊе㲻٣㻹أ

˹ĵһ̾ϢǺް취̧ͷƽӣǺĶĹ󣺡Ҽ𣿡

½ͷ룬ܾòֽĿԷϣ죿

PSðˣһαǿ򡭡¿Ҫӽβлֹ֧СѵѣĺȤ~ 

47

Ƶ԰¶쿧ȫνĳɹʿۼĸ߼̸һƬװֹͦĴ󻷾УǸź¡ŶȵűþעĿ񣬶ȴԴ˻ȻȻΪͷھĲݱϡ

ڷɫ̫ƬյĺĲԸеĨ͵΢΢𸡣뵽ĳЩϰֵ߰Σʱ㡣

װķΧе룬ΪʲףԴìܵϷһջʹİҲ̲סֶ棬ܻвĽġΪ

ĳǲʱ˵ıըֻ𣬿˿ڵǺܷĸоԸгҪӣ

绰ͷڻУظ»һʮһ¥ͷ㵽ʱֱӵ¥ȡ

ǸϢңѾЩüȥĿȲҡַǳߣԷͬ۵ĻᶼûУ֪ˣһΪ绰ͷǸίСŮˣ˭뵽ǸһŵƤҪ

ȻκֻҪһ½ϣ붼ᷢҡ½ΪΪھΣƼȥϢңõ¥¶쿧͸˵ԼǳƵϢȥ˼άһȽƽҲóΪԼ

һЩûַ̫£½ܿ¾ģҾ⼸조Լҹദ½Է˹ڴֱֵУʱһͻ룺ôԼô鷳Ȼڻôһ㡣

Ҳܲ½ĳӦڿԲѴ֮ͶԷ˹ܵķӦֺͱֻ̬һ߽ˣ֮ĶԻԽԽڡ޽ļ𣬻ϣڶ½ͻǲԼ˵ʲôںŵĽ½ʵᣬӲǷ˹£û׷ȥʵҲʣ֮һ仰ʱദǢ

½˯СʱԵļʱûоúܾˣ˸Ƿ˧˧磬Ƿƨ˹ΪȻɡϵʱһƫĵġ

˵ںȿȣǵζơϵĸ߽ű˹ıеɲ⡣

˵ĿȲɾȴѺˣͺձȺ̲ߵС̰Ʒ˵ŲΪȻؾƱŵ˹ߣһͻס´βǵľơ

ôװ棬һҲòЦô˵һڣЦа

Ҫ͡½ǳԲѵ½ۡͻȻоһĿյԼıǱܵػͷȥͷʮԶĵط׸վŴۿͬ˹һġ

˹ĵؽһ£׸ţʱˡ

һֱͼ̫ðɣ½˵⻰ʱѾ㼾룬Щдζ³ᱻ˶ϡ

˹½ûеʲôˣ

Ȼֻǲ²⣬ϣСĵ㡣½û˵ȥתһ⣬㲻ǻҪȥ˰ʲôʱߣ

ȥô

½еƦһЦȥСɣ谡

˹Ц

㲻˵㼸ôѾ֣㻹

Ϊֻм죿

ҪֹͣҪɰɣ

˹룬ƽʣҰ㣬ⲻ𣿡

½ҪһһҲֲŮˣף

㲻ΪʲôҪҼ죿

Ҫ۵ġ

ʲôۣҸô

£˵ĺһġ

ΧвٱһԳɫǣȥΪ˰ȫ˹ų½ˣǱһģ㲻ؼŷϣΪûáˣȥ򳡰ɡ

ҲһҪ˶ǲˣôʢġȻϻ٣ǹԹվ߱ߴյ˹ʣǵˣ

ţϡ

ǷʲôӦ

ڴʲôӦ

ԸһץġЦе⡣

˵ҵվҪ㽻

ô˵Ҳصͬһ䣿ȥУɵӲ㣡

Ҫô˹˵⻰ʱľᶨɣ˳߲ζɼ򲻵ѣҪϻëϾԸڡǸ̨£ҲҪ˵ЩûдԭԵ⣬˭Ҷʡ

ҲҪⲻ˾ͺãҿǳжġ½ʱ˵ҾҪȥˣǱҪҴϹˡ

ϹģĳЩˣֻ΢΢һ̧ü

½󷽵˼ҵļ򣺡ôģҪרŵŦԼҸʮ£ҵ˾ʲôģҵԸĳ⡣һ˳Χ㣬ҺһǻȥҪҪǳಿڼʲô£ǵңʿ˿ǵĲ

ôġ˹ĳЩʱҲʣÿοԷֱ׳ӣûƽϡҲаһҲûУȥȥ򳡣

ȥôȥϴֻг½Ƥʽش򷢷˹ͻȻʲôЦе˵ûء

ΪҵģҲ̫ҵġ

½ЦˣӮǲǸʲô

ðӮ˵

ڻϳ֮ǰ׸ǰյ½Աߣڻؾι㲻Ҫ̫ϴ㡭Թıӣ

˵⻰Ϊ֤ûĻҿˮжľ־˼ظ

㡪׸һ仰ٴںﲻϲ£ֻܼų½ؾֱߺ

˴ϷʵĿʼƴɱֻʮӡڳ½Ÿ˹ѹʱ߲˼ΣУ˸ʱ½˹ʽطķָδĻӦ

Ȼǳ½ʤֻõһ̵ʤԴˣ˹оѪڣΪһʵĶȫԸ

ڰһ֮󣬷˹ҲЦŶԳ½ԡƣ½Цǣ˼

һԸð׸ƵƵ½¸˹Ӱοе㱻ˣͷ뵥ڤСʱһӱϵʱֻȫɣ²͸ǼĹϵȲҲȻվһúгܾʲôطԾѵ½Ѿ֪˷˹棿֪棬һûôŰ

ۿʱһͷ˻Ѫƴ׸ߴûϴôרעشֵ˲֪ã˹Էһĵûܽ£ڽоʤ֣ó½ȵ7ʤ

ޡ½ֶģһ˦˦ʪͷŵشЦ

һģֻƽ֡˹ȴһ˵

Ǻ˹ˣǿ׸۽ǳһ飬ȻǸһ̫ãϴ󶼱ˡ

½û᣺˵нô

Ҫʲô

ûãҪһϣ뵽˻򡣡



ǲ˰ôС϶ԷİȻһ֣ľÿοվ۲۰һһȥԷҸսһϺˡȥϴ裬ٵʮӡ

׸üëԽԽ죬ҪСˡȻİǣԾԲϡСӵϺ

ԡĸӲǼˣ˹ͻȻҪ½½ۣûи㣡㸶ʮԪſһ

˹ëصݸʾû

ԡϴѾǿˣ˼ͷֶϵˣͲҲ

벻Ч˹ջϵëʾתðȡ

½ֿǣһĪתȥļٵģ

ʵ֤˹Уַ죬ͷһθ½Цǰ˭

ûС

Ҳš˵ţֵøˣſڵʮԪöˡ໣٩ڲҺֹıĳŲҺתЩŵ㵽ڸʲô

ǻĶྱߣ˫ӵסԵͽʵţɫƤմˮɫǴŽ㲨ζķҪ˵񾭣˿˿۵ջ˹ʼԤȡ

ôֻɶ̽˵ʱ½¸ҪѿڵĿ飬ѡ

š㻹طԺҿɲˣԡᡣǻˮϤ˵ĿϯƵͷͷ촽϶Էͦı˫Դַζ۾Եؿų½Ը侲ı˿ȴɢŨŨռ½ʱǣɻһʹ

ԡһѵʱԶԶʮӣ죬ҲǶ͡½ֿڸ߱Ͽŷ˹ŵغ۾촽˹֪ԷڶȴӰشݽʳ

óαװս

⡣̧ͷͦϵĺɫͫʶ׼

ллҺ½ڳһֻǼ⣬аԼʼմڰȫ𣿡

ڹңЦ⡣

ֻʡ

㣬аձ֤Լİȫ𣿡

һÿ죺а

Ѿвֻһνǰơ

˺òãڲӮ𣿡

еԲˡ˺ĵظ

еֲǹⱣ֤ͿԵġʵʵ˵ˡ

ôǲǾ֤ǰҵЩ֤ʱƷ

ҲûƭҰɡ

Ժ󲻻ᡣ

ã֮ǰ㳶ƽͲҵĿͷŵ

˹ص˵ͷ˵㿪ʼ˽ˣ½

ʲôЦݺݲһϺŽҲҺͶԱҲûʲôͬ

ǲﶯ֣

½Цؾңô

ޣ

е㡭ֵֹġԼıְֹɣ

˹ԳʵӸжָӹ٣һӸ꣬Խ߲͵жУ֮ЭݵҲ֪ˣڰʱְָ

ôԭһ˵ģ

ûԭ°ıѣڣԸһᡣ

ұ㣬

Һܲϲ衣

ܲùͨ

ܲܲҪ˵ӰʳĻ

OKԺԷҲ˵˰ɣ

ǰ͵ĶԻ¼Ҳڡ޽롣

ڶһ磬˹ȥӦһλϽƵ¡صĻӭʽ½ȥ͵һʿɺ¥׼ŦԼ

˹ֻͬ׸ӵ˵ټ׸ĺܼⷳ˵ļһҪˡţ½ûûεعԼˡ

ȵ˹æһ죬ſڰ绰ʱ½ڷɻϺ˯Ȼ

ͷ󣬵½ڳʱҴҵӭϴû¾ͺˡ

ô£õвУ

ΪסǸƵ꣬и⵽Ϯ

һĶϢ

Ƶ

ҲŸջвҪĥҺòã½ֱԼҪˣôˣܵǣ𣿡죬绰ң



PSЩæңΪҷ˵Ķʱ⡭׸ߣѵǲ廨һһдβͷˣҲȡðСѶһЩͬദʱ䣬ллҵغ 

48

β

ͨ绰ػ׸ߵҲͨкʶĶһ飬ҲˣҲʾֻ˵ڶҲö֪Ǽɷ½

ϴƵڳⲦֻɽǰ治ɫĳ½һȴڲסŵüͷһֱţͨ绰ɫѾÿˡ

ȻĵһٸԼҪ⣬Ͼ˹սӦзڳµһϽҪ׷˹һѲ˸ϵԼȨֻ֣ʲôڲ֪˵ôޡ

ѵҪٷɻȥо½˳һƣֹֻ꣬

ϴ¸ಿ޹ذɣĵһ䡣

½ҡҡͷưסЩʵĲ¼о񣺡˵˵Ҫ°ɣбҪҿܻҪȥͼһˡ

Щ죬ϴ˲һֱøЩ

֮ѶصϢڷУصıжܵʩѹƵ귽һ»Īؿƿ½෽̽ҲʲȻڿ϶¼ѱΪܡȻЩڲ²͸ȷ֪ΧǲյʲôЧˣֻʧ䣬Ϊ˵յġ

¶ϴġֻˣαϴηûҪʲô̼˰ɣ

ϣó½ɷɣչѾľ˾ּϴüͷδչ뵽ǮĻ

½Ҳû飬Ϊڵķ˹£²ߵƽ˳ôˣǮү˿ûôͶԵ̨Ƕƾơ

и֥֥Ůǰȥڨܵ§ס½Ĳ¸磬һȾأûҶ治ˡ

½ʰ촽ôûҲУ

ǵȻܶϲ㣬ôԲ֪

ϲʲôţ̧Ʊ˿ڡ

ϲϲඣҲ

ô½ΪȻӦһֻһ磬½ǾŽι

˹ȽˣĶô

ڲң£Ϊһס

ͷͳЦ½ֻöһ飺ҵĵ绰ʮŸ磬ܿɹ۵ְ

½ǷѣٳΪеûŲ氡һǸһء

ҵɲô

ֻ֪ǰŸߣǶͳ˴£ܲܲҪôģ⻰˵˰ɡ

˹Ȼ鿪Ц֪ΪʲôΪҽһ£ҵĸоúá

ëǲǣúȤǲǣ

һԵ֥֥½ȫֻһŵ绰ȤǶԳ½˵˾䣺¸磬һޣҵ㡣

һݺ֮ͲζеˣԱŮˣ

ϻѲ

ŦԼˣ

ôпճԷɴװҾͲŷûŮ˵ġ

½ҲҪ鸾Ƶˡ˹ͻȻеˣΪ֮ʲôϵ

½ȹⱭ׵ľƣĬ

˹̾һڵңֻ㣬ûбˡ

ϣҽҳϣ

ֻԼĸо

Źͷᷭޡ

㣬ûǣľȥʼ֪˹ӱ˶˴½Īİʵ˵뿪ͼҾѾʼˡ

飬Լʧ컹˼˵ң֪֪ж㲱ӣ

¸£һŦԼ㡣

ʱͻȻЦô𣿡

˹˵ȻʹҪάƽҲҪмڵġ

ȼٿԣ鷳˸⡣

ǵ鷳Զ١

½һӾͦʹģǸɶԤ԰

ѵ볭סַң治ÿ͡

˵绰½һҲסˣкûֱӳ˻ȥȴǷӦ׷Ѿ

һصס½Խؼݿ⣬Ǹӵдŵʼ롰¼ؼʡ󣬳ʣ䡢ӡ

ӣ½ͽգϣ˫ָסһΣȻ֮Щ꣬Ѳµ¼ࡪԼ˸ɵġ

λһĳӴ󣬹Ұȫ֯ΪжҪѸٽյǽ֣֮Ӷ;ѻͻɵ֪ȻջλٹȫһȥڳһĻʵξ硣

ѹ˱ܣԭӽÿʼɱƻѾȰź˵ģ÷˹ֻǰ۷ֻҪжһʧ

ҲλϽǱһǹýȴֻܵõԺѶϢĿǰΪֹҲûȷĲתڶԷľԺգ׾ͱڡ֮ܵУΪǧͷ֮һ׮Զ޷õ׼ȷĽۣ޷졣

֯Ƿ˺һ飬˹֪˻ж١㡱ˡ

ȳ½վߵߣŦԼҹ֪ԼΪ˹İΣˣҪǣǸԶڵأҪ㹻ԼʹҲҪ֤ȫˣ淨򣬴ΣǿԤģֻԶǿߣڹؼʱκͷֶԷ

Ҳ˹Լ᲻ϡʧ١֮ǻһȼ٣㹻ˡ

½žӣ̽ȥһʵҲ֪Լô£һϡͿһڸС椵飬Ҫĳ˻᲻ˬ

Դʶ¶оЩָţȷⳡݱ½Ǻûǻأ̫Ҳ˷ϸǼһҪˣٽغϣӮĻ᱾һһ롣

ϴʼСʱ䰲˯ʱ򣬾֪һлָԭ״ˡȻо½ȶǰʱҪˣϴϴһˣֻǿ˰кСѼѵѭ½أ˸졭

ֱĳգ½еԼҳˮк֪Ѷǰ½źþۺɢԭû˼ֱߣλҲһ·ҪӾװˮ

ŮǸװֵܿðǣֱϴ޸½קһЦе̬ȣذƵ׳ȥ

ֻ˵˹ġڡʵڲʱûھƵֱ½סſڳʾ˺ڲֵ֤֮ܽȥ֪ͨϴ󡪡ж˵ˣм¡

˹ͬڣûԭʵȺ򣬶ѭֱ԰ӾȥţصĺŮӳ֮ʣŮ˼ڳ½Ҫ򡱣׳ۡ

ֵվڰϳ½˼䣬ıһ㵾Σǽý֫ɫˮͽɫӳ쳣ҫۣ˹˹ȥ

½ֱ۸ոһ̧ۣѾǸÿ춼뵽˾վƽԼһʱҲסˡȻ͵ʲôٻͷȥҲͬڶšİˡŮǣĳ֣ˡ

иȵĻȵס½ļ˹ѰӢһ𣿡

˹΢һüЩζ뿴½ôԲ߾޴ӵǴٸԷһν͵Ļᡣ

½˹̬Ѿ֪鲻˵ʲôûˣԷ϶֯ˮɶԣɾˣʹҲôԼΪʲôҪҲᵽ˵ᡱҪٸ߳ļɡ

ֻɰͰ͵ʣﲻ֪ͨң

֪ͨ㣬ʱʰˡ˹ݳһֻȥ𴽽Цһ£Ѿˣ½

һʱҲо޿κΣȻѱֻø׳Ƴ̧첲̵ֻգ˹һʹ½ѾԾˮ˭֪˹δ֣ٴһʹȻ½ĽŲδסֱԽĳ˻ǾʪֻӾ޳ȫ޽䱸סɫİ᳤ףǽΧס˫۰ʹ˶ƵģǾΥļһĳԶԼԤϵûҪǿҡ

Ҳˡ˹ĴĶһ㽫ԭأ½ռҵһУһ뿪ʼҾٷ֡

ö˶˵ôˣ˵㡭ӱԵһȴ죬ΪĻѾһ˷ض½ˡ

ΧĵǰЩŮˣǷϰֻӵǰˣֻԼġ

˹ƽһβһδһο·ۣŵԱȫǵİ飬ԸӴաЦʹһ𹲶δӣеľϲĥѣֻԼȼ۷御ȡ

˹ȷʹһһΣǻѡص۵Ǽ¥

PSҪ뿪ǵİСѣҲҪ̫ʧ䣬һ᲻ڰŴǼģдƪԸλĿϣÿµѶֿܿҵԸ 

ƪ 
½ʧռǣϣ

˵ڱصĵڶ죬ϴ¼绰ԣҳż죬˽£֮ǰ

ʱָϾŵ½壬лţһ½ĳֱȥ

ǳ˰ʱйܼܳӹϵļ½طϢȻ¥ʱԷЩǼɨ˼ۣûܷ

½֪ϴˣû뵽ô˳͵ңˣװͦģϾСıԻҪõġ

Ÿ˶ͨ绰֪ŵŦԼһʱ£ǰסˣ½ǾڸֵϲģڶԷǲϲ־ϲڿǷΧȻûΪ˶Ǹϻ״ģﻹҪʵ滮һֵطĸ˳档Ҫ֣ҫΪսֳҵһʱѲ˶˶ҲҪǧȥԼҪָͺˡ

ڳ½ƵػصŦԼ󣬵һ뵽ľҪ˶˶οԼ˺Ĵ飬ȻҲǺԼôҪ˰ο

֮ǰΪס̫ʱҽԺԵʣڱķҾήңò׻صŦԼȻҪ̽һԼֵܣô˵縸½Ⱳ¾Ǳȳ˶ʮӣˬ

ʱǰһ죬Ϊר̹ӭӣɱ˶Ӧò⣬ĳ˺Ȼš

һ˶İĦԡףǽڿˮϲ֮ԱڰǰĵһѵЩ͸֧ˮôһ˶ϯȻصһͷԽ󴲣ѱһ㲻ʡˡ

ȫֻг½ͷһƭֶôլİѸҵĴ˯賿ʱǵΣʶ΢ѣѾĳ˵ֱѹסһʱ״̬һͷʲôŮôء

ɵȷ߼ˮζҲļУס°Ĵ¶Ȼƽʱ͵һײ˽ҵóѵĶҲ¶಻ԾԺóһƲĽʱ䣬ԱߵӦþǡ֣ģ

½׶Ⱦ㲣һԹ״˶˶ɱҵģ

Īѣ֣ҫĺԭڶϳ½һûڻֵ̿ı쵽Ծ

촦깫Ѿʮһ㣬صסܼҸ˶Ѿǰϵͷͷͷ˯ú죬ƺмͷԲƽʱһ㣬֪ǲԼĴܲ˶ЩʱҫЦЦ̶һʮСʱɻİ֣ϴͷǳʵԱ˯ˡ

˭֪ڰҹԺ֮䣬ȡůʱѾое⣬߲Ϥĳ˶ζڰУ˯ʵڲỳɳ˳˶˭˯ˣֱһɱƵĲҽƿն

ڶסӺѸһµĽͣſϼȵķŭ裺ĸð˶֮ǰ̫ǲǣ¡

ϴ֪ϲʾΧΣյشվܺߵòιһû񰥣㵹˭˭Ĵ֣յ㲻Ҫ׶ȸ״¿ûиۡ

ܼôӽ֣ҫǼŭģѾͬ磬ϸҴӺŹٿڳ˶ķ

֪ˣǲûİҺͳ˶ϳʱ˶һ֮һ˦ˡĻѾ֣ҫɵɱˡ

ʰ̸ˣҲϣټ㡣˷ݻˣʶƱгս

СǴӲҲҪŵ˶ǳ½ĳ룺ǳ˶ȼٵģûȨߡ

ܡ

쵽ˡǱӱʺ̸Уǳ½һһʰ㲻𾴴磬ҲͬһʶᣬҲûôǰɣҴдͬ˶ġ

֣ҫ˿̵ıһᣬҲ㡱ӣʹͬһΪ涼С֮𡱣ҫʩЧÿοռų˶Ӣȴƻµĳ½͸оӲ˳ˡ

Ȼҫζû뵽ԼһˣǸļһһ˯˼ͷɻҪǸ˶֪Լ²̨

һ磬ܼҶ֣һܺλˣôطĵһֱŤ֣ҫﲻƵڲһͷֿĿɨڶԽǴõˡ

ȳ½꿧һĨ죬ͻȻ̧ӭ֣ҫ͵ؽ˳ȥſʳָָסԷҾ㣬ңҿҪඡ

֮Ѿƽˣռʲôˣߣҵų˶㡣

ι㲻Ҫ̫ţһûݰֳûûСһ˶˶ߡ

ҫĵװһ׳աתߡ½ס˶絽㲻ȥ

˶㣬ôġ

½ʹĵ૵˶˶㿴˵۹֣Сӻ¹ʲôģôܱԵأʵ½ждǿ

˶һ糾͵̤ţڹܼѿʱֱӳ̱ſ־ĳ½߹ȥ̧ۿӭ־ſֱ׼õӵ

һôһԾܹˣ˶ȹɳϵֱۼס½ļֹ

½Ҳȷʵͦϣ˫һ˳ų˶ܵ§סЦȻҰҵֵܣô˧

ܼҺͼİӶһĿɿڴһĻʩ˶һȴ˧ڳƣȷʵĵġ

ǣġѺáûάֶã˶һѾ½ؿڵ·¥ק

һвУ½ϷǳطȰԼֵܱʹüͥ

ʲôʱģ

硭õ㡣

𣿡˶һ·ʻˣҫ￴ûУ

С

½ƽһͷţ׼߶ȥҵ̸

ֲǼˣΪʲôҪҴڷ䣿

һ룬ۿų˶Լķȥ½֮Щȫ̽Զܵٶȳ嵽ǰ浲סţҹ޵֤ʰڷ

˶˫Σյ

ķҽȥι۹ҸˣҰ١

˶ѾԽķ߿Žݣ½ԣ֪²á

˯ġѾʾ䡣

˶˶ҽ͡

ҫ϶˯ԡһ϶˳½졣

˶˶ܲܲҪӦô죿ϸҺûӰֲҴƭģԼΪ㡪ʲôлϽ͡Ω²ңǣ

ؿڱسһƣ˶ȥˣһ޹ĳ½ؿֵܾȥıӰٴο϶֣ҫƻ˼ֵܺףе㲻ƽҸ֣˯˼ͷô㶼ұȽϳԿɣȫû뵽ײĻ˵Ϊ

İ죬½һ뵽˶ôƫ̻Ǹ֣ҫһƾ뵽˹ǸθϱʯͷסˣһֱΪͬ˹һ߶ڵ¼ѣʹйܹϵҲڻǹţļǹң̫Զľ룬ԶҲˡ

˵ǼٵģԼ̫Ӳˣ˵·ڴʺһö;ȡԼ̫ģĲ֪˵İģ֪ζһ˱ﰮһֱΪϲһˣʱһԷ͵˵Щʱһ£ɵЩ㶨ǰͳͳʧЧģʽƣеÿһΪߣ½ãȻˡ

֪Լôˣӻǻã嶼ʼ˷ӦǴһѣˣȻ֪ѾԤ֪ķչˣȫҲʼղȷǲνָ顣Ҫʱֱ棬ҪʱԼôģǴЩʵ뷨ʱȴѾֿˣûлٻָԭ״

ԼһԣŮάϵһĶûУοˡҲԼһֱӱĳЩ⣬ڸϣʵȱȫеˡʱҲҪѰ𰸣һжΪʱصľɥҪ裬Ҫ߶һ£˶һġ

ʵҲбԼĳסȻҲʼе¼įˣؿڿյĸоǲΪ˹ԼǻˣԶòԼͬ飬ԭΪ󣬹ؼʱ̾ͱƽߣ໥ĽȴΪԭ

ˣ½ӴҲЩõģֻʺֱֱԴӸϴϣſʼе㡰仯Ī⡱ԭŮеĵϸദˣҲ̺͹ףִ󷽣ץסǲ̫ܣӵʱȴûиյͬ඼ȻʧɫˣΪʲô½鳡Զԭ

鳡ҰҲʧʱ˸ͷ֪޾ɼĳ˵ǰֹۡ벻ϣ½һ̼



PSд˻ͦģԷ¼¼ðհοҵļįɣִˡǿԺпտȥеԸҡ 



zhongziqi 2005-12-23 01:46 



½ʧռǣ£

ȷйԹԴڵĿͷᣬ˶ܹȻӡڰʱֵ֣ܺûлļ󣬳ʳֲθڣջΪ̫ίԼԶԿȥʳ

ϸһھưɴһЩʱ䣬Ǿܾҹ紺οǾʵؼңȹ۲һ³˶ɫ»Ƚϱգѵõļڱǰɱҡ֮С

һ½е㲻ʹˣȻҪڼﲻŲˣѾʮ㣬λȻûлҲԼҲǸջ

Ƶػصͷߵ̨ϣһϿڴͻȻһ̻ڳ˶ԾۻصڡӶʰ䣬ŲûֱӽȥпţڲÿҲ

½˳ֿ˴ͷ߹ȥѷģһ̧ͷŷֳ˶¶̨Ұرãٵҹһš

½ƿشȥ¶̨һǿŲĻǽϯضƳһߡʱָ˹ӣƶԷԼԺ˰ɣ棬ûôйΪԽԸһϣ˻ʵּ

ͻȻﴫŲűƿ½һͷĽǶȣÿ֣ҫͳ˶һͬҲ֪ôľеԼ˿̳ȥ֣ҫͻɻ죬Ծر첻һ֣ҫˣͬ˶ɡ

½Լ뷨뻯ˣ֣ҫҪڴˣ˶һڵԱоͬ½һʱЩסˣ뵽Ҫʱȥʵʧӣֻƹˤء

һЩԵ֮󣬳½ʼʮˣ֣û갡˶ȥȫ˼ϸϵһ֮

֣ҫվҲĳǼһڸˣ

ҿ½⣬ʱһЩ治ĻܲƽءСһ

ţ˯İɣ˶ģĶ΢΢һ

ᡣܼܽᣬѾ½͹˺ü顣

˶Цһûʲôص°ɣιôҺ½ڱٺһЦĳ˲ȵԼֵܵβͣеֻԼҲǲ֮һ

ҫͷ˵ᡣ

½һŻˡ

֪Īܰ½ǳп롣ҹһ󴵹ЩͻȻû죬½е㲻Ծɪһ¡˲õԤУĬһȻת桭

ϵ̵£ʶǰһĻζʲôʱ򣬳½ҶҪһ޷Ƶľֱ˹ŵڻѸӿȻƤһ㼦Ƥһֻ۾ƿȴԼˡ

İĵ£˶Ѿ֣ҫѹĴϣǵ񣬿иѹֵĴϢɫĹ½ôô״̬ۿ˶һ˲ʵйģԽ⣬ӿĹԽǷӵܵĴ̼ҲԽǿҡ

ǰļţⶼ·ʪȵ鳱Ⱦ½ڲ֪ԼĳʵҪǿֻǺãȻһЩ£ãȻ޴롣

һôã֪һôҫͳԵɤ˿ơ

һҵǴش

˶֣ҫĴڸֻ֣Ҫһκˣκ͸ο൱Чͳ𣬳½סԼͷĿرܡ¶̨͵˶һǷˡ

ؿںȻʲôѿһжܳķңϤĻسһΣ˳˶֣ҫͨӵǳղȻȻҴȫ޹˼ɣԼԷ˹ȴôҲŲ̬ȣûҪͬΪ˹ϵֱǡ˼¡

һ±˳ײڴϺֻ䵽ϣҲ˳½֪Ҫʱ򲻳ȥǽ⣬һúܲңڳȥҲһܱȫʬˡ

鲢ûг⣬½վµ̻һشʱѵòͬʱ𾪵ķɨҪ½䴩Ѿ¶ɫֳ޿ɵֵĳҫΰͬʱӿֻûͷµǹͳ

Ҷ½ı鲢Ϥһһ٣ڵĳ½ǷʧؿڽͣҲ̫ע˰ɡ˭һҾע¶̨ûվˣ

½ʲô˼˶üѹԵ

ֻǹ½ϵĶȡ̡

ʱҫ޿̣һ˶ѹסȴų½˵ڿԳȥˡ

½˾֣˼ȥţOKҲԡ

ű¹ϣҫＴ̽ͷ˶ļЩͷۣһﵽô£

˶Цһ£ҵǺܸԹۣǰҸĹϵô

ȫˡ

ˣֵܡ˶͵طסĴ۾ͬһȼյĻ𣬡ĳЩ棬Ǻ󡣡

ֻҡ

嵭ջһЦϴʱûʶ㡣

ҫͶģΪˡ

ˡ˶°ĥ촽һ·˱˺ܼҵķӦó½ҲŽ㣬ҲӦøһᡣ

ԿһĵͺУϵ̸С

Сʱ󣬳˶߽½ķ䣬߹ȻţԿ¹ϣһڵذϿ

߿Ͼƿ˶ǰе㲻Ǿƣɴȥ龰硣

½չһЦݣЦȻ

ﲻ˯˶¡

ڸôhighô˯ţͦȻġ

ٺ˵˵

ﾲһ½һ£ŵؽ˶ķ϶˼Ѹϣ˵һһʲôо

ʲôоûʲôرġ˶Щôһ⡣

˵ϲһŮˣ԰ߣֺȢˡʲôַȥȷԼǲǡ飿Ҫһֱ

˶ҡͷûôӣЩ¸طѾȥ֤Լ𣿡

˶Ҫÿ˶ͷԺòá

ڳӲˣ˶ü٩

ԼЦ

УԺڱ̫ƴˣ㲻ÿζôˡ

½̧ڳ˶ĦڵҰǣо

ƽʱ̫Ƿˡֱӵָ֢ڡ

ҿһþ͹㣬ôòû绰Ұ

㲻ÿ¶дôҪҴ򣬷˶Щǵ𣬡֪д㣬Ҳ̫ţʱղͲˡ

½һ£ңĶСϢ

ϴգжҺҫǴͨڱŷҵͨǴɾλ˶ܿ͹۵ط

½Щ˴û뵽˹ôݼڵ˳˳˶ижʱϴɲʲô¡

ĿǰƺҲǻ¡˶ĵﲻĳ½ιңˡ

磬һ²а֣Ļһ䱻һǵضϡ

ҫԺ㣬޶

ң׾ʮ㡣

Уٶˡ˶ܲ˵ظҲͻ㣬ķ

ô˵Ҳ֣ͬҫƽͷΪ㣬ҧҧԺȻҲ᰾ȥġĺĺٱ׳ҲԶˡ

ڶĩڳ˶Ҫ£ҫҲΪûȥҵڼ緹½ȵռ˶еʳֱ۴ڳ˶ļϲϷҫͻǰһͼϤİ˵ûţӾʵйһųȣһḡڣֶԱȾȻͻأԭ˶ҲԳֽȻͬĸԺͱ飬ҫʶԼǺˣһʼľǳ˶ǳ½ߴ˭˭ùɣҫܿ϶롣

ڳ½ԼʱЦЦǹúܣײȵһĻѾ൱ˬҪ΢Լһ˵ݡ롱ߣǡ½ͷβֻǱǹɶǳЦż͵ץס˶Ĳ͵Լߣҧһ㡭

ʵ֤˶½ֵһ֣׷ңƵƵн۴ڣϷһȥ

ҫ˵ȥƿʵڲʲô£ƿԼݵλȫûԾһеӣȫʧȥǰȥ

ʹǣֻҪһ˶Ǽһͻĳ嵽м˹ֲָҪжᡣ

ôôöûҫͼĵһιͨʵõΪʲôס컹ߵԭ

Ӣۣ˫ݼұˡ

ȫֻΪе˫ݼǱʺĽסҫﳰ

ĳ˶ʱִֹ֮ȥ޻ǻĬ

ޡĬҲͬĻ

˶ܹϵޡ

˶˶ƫģ½ֽУ絶ʡ

㲻ǲϲī𣿡

Ӻĳ˵شЦԭΪ밡Ҵˣ

ڵ˶һۣĬشɹʶӺϵˡ



PS

лỹǻðģˣˣϣÿ¿ʼãڴҵƷллҷ飬һ°ɡ