ī- www.mxgbook.comӭ--ܰĵۺС˵̳-鼮ȨС

ߣˮǧة


İ

죬ִʱ˲ɢʧ߾ɲԭʼɭС
ƾŷḻҰ澭飬ԼȻžԵġ
ȻȴԤڶ໨һʱǱӳƬħ֮أ
ԭؼһֻԲóطһСһйСк
һʱ𣬽ӴӹŹؼ˻Ӵ˸ıˣʵǸ˵ˡ
޼Ѱطɻʧ£ӶٵΣԱ֮Ĳ¼
֯ı΢ϵŷɥġұƻеġѪˡˣ
ͨ񱳺޴ıһеһƺڤڤ֮ж뺢һǧ˿Ƶϵ
ĳ֣ԼĹӶţһٲ

ȣǸİȽϿӵɰİ
Ϊɻʧ¶ʧ߾ԭʼɭ̫꣨ࣿ
һʹӶ֯йԱǿԴûζĹӶ
̫׸ʳεεͯʱʼʹĴ졣
̫ԼĻʱѾѧϰôһǹͷ
꺢ͯĸĺǻʱòı̬ɱ֣
ʮ껹ڴΰͬŮʱѾûе޵˹ά˹ƺ̵ļԺ
ڴ֮£С̫ڱ̬ˡ
һСͱͲпѵĽСү
ɳΪڹǿѪӶɹѹһֱʳʹĹ¡

ؼ֣ǣ 

༭ۣ

ִʱ˲ɢ߾ɲԭʼɭУ

ȻļһΪɻʧ¶ʧСк

޼Ѱķɻʧ£ӶٵΣԱ֮Ĳ¼

ŷɥġұƻеġѪˡˣ

һϵͨ񱳺ڲž޴ıһƺСкǧ˿Ƶϵ 

ƪ趨Ϊ߾ԭʼɭУ

ıʼ򵥾ûжԻ߳дͨϸ¿̻

Ӳг˶ӿµĻеĶһǣСк

ڿƪʱֻһʳεεСүߵչһǿ




һ ...

˼ζû̵ܰţɭʪ̫أ͸ݹˮһ޷ܻذѱſſػˤ˵ϣ룬ּ
߳Ƭʪ֮أ̫ɹһɹҲãɲļ춼⡣
ǰ߾ִ񣬵صĴɳǧԪҪǸһκеĶƷױݻʵ֤Ǯû׻ʧ֮еͻϮˣڹһӶ֯˵ѾʧأȻǱȫ˹ҲȫԼ
ǴսǱһǹӴѪȻذ׻ۣȻǸ͵Ϯ˲šˣǾôһӵĵ飬ͶѱɢˡԼһӽ߾ԭʼɭ֣һƬħ֮أѾû·Ҫҵ˾סĵطϵӶţ
۵˿ʼˣѪζٻò·Ѽ򵥴˿ذ͸˿õĳ̶ȿ֪¶ʣµʱԤĻ̣뾡ȥȻõƣʹƽʱˣҲֵܷǮĸ첲һ첲Ѿֹ۵뷨ֵطˣֿȭ߽ʨһԶˡ
һСĽµӵأҪɭˡ
ط˳ԵĶ࣬˵Ķǣ֥϶ڶ⣬˯һطϢСʱ֪ԼֻҪֿס˯ȥܿͻһ߰׹ǡ
ƣͳɱţʹԿĵʱҲов
۲ʪȣ߹·˶Աȣ֪Լ߳ʪӵشˡ
߳ʪӵشͰȫһ룬ϸСҪĳӣԸǰ֮߰ĴҰޣüĿꡣ
üĿĶ
СʮСʱµԽԽӲ֮ǰյľҲʼϡܸܵҶּ©⡣
ڼꤣһ·ûʲôܳԵĶҪűԵƣѾʼ͸֧ÿһҪ־
ͻȻŵһѪζѪζʪǳŨֱŻ
ŨҵѪζȻʹĶɢġʱѾöģ⵹ùԸɾûУܲʣЩ߽
ŵĲM1935䣬MP5ǹӱù׼ǿǻϻ֮ģȺ˵
סѭѪζһǱ߹ľԡ
ϸκϸ΢ӥĿǰǹܲľѪζصĵشȥ
ǰһһ
ƥǵʬ壬ҧϺƶǣúܲңѪһأѵϵҶϺɫ
һӱԭת˸ȦЩȻܵ˴Ұ޵ĹȻȴֻ߳ԵһС֣̫ˣܽͷҧҰޣôûΨһ뵽ĿܣҰ޻ڸҪ̷ͬ͡
óȻѡһȫĵطԼ۲һ¡
ȻһȵСʱƬǿʳֳʱʲôڻʲôûκҰ޻
ҲͲסˣϵʬʳٲͶȥˡ
Сĵ߳ľԡذף׼һȣȻѸ뿪ⳡ̫죬Ը
ȻɹӽһͷǵʬʱǸˡ
ղŴҴҿһ飬ûϸƣ˲ŷ֣ЩǱ˺ѵ˿ڣǴ޸ɵġ
˿ڲ˺ѳ̶̫СϻһĶҧԲ̶ֳֹȣϻһȥҧǵĲӣ˵ˣǵûôС֮ܰЩҧһɵġôС죬˵Ļ࣬ҧֻʮûƾһҧͷǡ
鿴ǵĶǱ廮ģǸ˿ڿһȦû˿ΧκαҰ޵ķë
ѾһŪκˣжϣЩǱǿ󣬵ҧȴп޵צצΧûëĶҧģŪֻ֮һǵ⣬ӻ
⾿ʲôѱԼĴԣԼ֪ʶΧ
ȻñǺսʤľӵվ׼ΧһĵطҶû½ӡ˴ĺۼҲΧҵǶµ˿
߳߰ԶһԳĹ̶Ƶ˸߳Ķľ﷢һֻţ׼ȷ˵һֻĽţҰսŵĴС⻹ǸС
º趼ʲôʲô֪ҧǣȻԶһֻСĽţ
ľԣֻСһ·ϿطһСõû뵽ǣǺӻѪ࣬ԭò˺ǰ΢ȶ
⺢ǻģ
ǵ־ǿʵҪԼѾΪƣͺʹ˯˹ȥǰһжΡ
ḻĶӶѾɭĥǱһСȴ԰Ȼ˯һš췢һж̫ѾȥΪʲôˡ
ץСĽŰ˴ԹľקСӣӸﱻ̳һϹѪۺ⣬ֳ
ĨϵǸкһ˵ĳֻ࣬ݵټϻǵһسӣȥֶˡ̽̽ӵıϢȷʵȶȻӵ壬ûʲôصˡ
ֱҪˡ
Ƶطʲôȱǲȱˮӵһȣһζ·һˮӣһ˦ְѺ˽ȥ
Ӻܿȥ߽ˮӣС
۰˹Ҿҵؿ
ֱˮ˴Ǻӿ˿ʼƴֽţһĴˮһ߽ŵĴȣֵؼһ
ʤ䷳ҲҰ˦һںӵϡ
ǺһסˣȻ̧ͷɴ۾
ޱؿСкöй𣿡

лҪ˵~~ٺٺٺٺÿģ岿С˵ǧƷǷǳб֤ΣϽղذɣ
һСԼԵĹ£±漰ӶԼƻѪֻ飬ϣϲ
PS:ɵơ׷ĹǣǧĿǰľдСױܵĵĴ㣬ΪҶԾϤ֪±ʣ뵽Ⱥȵľ飬ҶԾ˽⣬Ҳд֧ǧİ~


ڶ ...

ȫǿ־壬㤵ؿһ
üͷԼԼǰձǹӴһüǣڰ¶׵ģһѪۣȽˡ
ϸźӵ÷ǳƯ۾رˮģֻݵնȥҲ˲ٿࡣֱ⺢Ӳǵؾ񣬳ûһ˵Ƥϸۣ֮ǰúܺãһ飬öй
С㶵ӣЩͷˡ
Ǻ죬˻ɤ˵ȡȾҡȻͻȻסĴȣְ֡衪Һ¡
ֻһҲǶ˺üˣôôͺ죡
ôһμ࣬޷ƽƾɤӣȴԽԽͺס˾ݡ
ôĿ޽аҪĶֱץźӵͷԴˮ
Ӻ˺üˮŸ׺ݵؿٽһԡ
ɵˣҲҷ
Ҹ˰ȻڸˬĲݵϣűϴĹСϸ
Ӻµؿ
ʣˡ
СΡΡ˵塭ꡣ
Ϊʲô
һᵽͳˣɻɻˡ
Ŷɻʧ£üëС֪һǲңɻʧûȴһ˱ԭʼɭ
Щߵ̱ڵϣ˼ͻȻʲôʵЩô£
һᵽЩǣӸˣ˵Ҫҡ
ϻǻ·ĹͷǲŹˣЩΪʲôˡ
͸һ˿ã˰죬ҡҡͷ֪Һܺ£Ҫңʲôǵˡ
Ϊܴ֪ʲôû뵽֮󷴶Ϳˡ
ЩǱҪϮСģûţ޸ˣӾʹˣ
ԽԽͿΨһܰϵĿܾ⺢Ӱҧˣ͸ӳ
üˣѾֱУʲôȲϳҪ
ѥذףվ
Ӻµ
ûֱߣȥ⡣
û뵽ͦСͻȻվ
ͷһۡ
СС˵ҡ
Цҿû㣬ܸϣ͸˵ľȥ
ԥһ£Ǹ˹ȥ
ͷǲʬѺŵɫɷףԾؾסĿӡ
߿¡˵һǵŹǴŹӵĵطµ⡣
ŵþһ˳ȥüԶ
קֻȣҡذиڰһֻȸȻ˦ӵӽűߣš
Ӽһϡ
һۣ𣿲š˵ͷȥһֻȡ
жֻȣЩԸˣŴͣ¡
Ťͷһӻ֪վԭأҶ
ȣߵǰӸµؿϵȣʳ㲻ã͵ŶҲԼʳָ㡣
ŲӣѾؿŵгͲ
ĵطߡ
վԭأŽűѪܵȣﷺŶģСȭͷɣգն
ǴӲëճѪͬ̿һ㣬̵֣Ӿֵ֣š
̲סͷһۣϣķ֣ͷҲصǰߣȫûд˼
ĵŤͷ۾ȫᣬҧһģֻѪܵȣһ߿һ߳ķȥ
֪ʹǸٿ£ҲΨһͬ࣬ܵҪ
Ѿ۷ôȿСһ˿ǣղȵʱ򿴵ǵ˿Ѿ㼯˺ܶӣѾʼãʾͲ˵ˣһȾʲôԶˡ
ǼĻŻзŵ̫±ɹ
СԶĵطϥǣȫһţ۾һգգؿ
ˣƳһۡ
Ӵ˸սĿƿˡ
һȣһʣʲô֡
ӳһ£󡣡
ˣ

㸸ĸ𣿡
ͻȻսССȭͷŭе㸸ĸأ
һۣһ۾Ͱŵûֱ¡
ҸĸȷʵˡƤһ˺մѪֲǰͷ㸸ĸǲڷɻϡ
ҡҡͷɻֻҺͿɻ塣
ü⻹ǸүȻ˽˷ɻѹֳôۡ
ȵƤְг׿ıƬȻѵӸ˺ӡ
ǺӿȫѪĵ
طû˵ҲͲԼһһѵúĵؽ̵ƤгƬԵҶ㻹Ϊ¶ٷ취
ҡͷҲҡ
ЦһͶšɱ˲գ۵ĹӶ˵û׳ĸһĺȥɱһͷǱȽϳǽһȣʲô£ûˣûɰ
ϥǣСţǳ
ڸһЩȼյҶʯͷΧ񣬸ɵòˣСʯͷ˻
Ȼ֮󣬵֦ƬڻϿ
Ϊ֦գֻܾ绹ϵλãһֻ첲ˣһֻ첲Ҳÿûһˡ
ƳһۻڱԴؿ޵СѰǸߣվſܷ㣬ǽеС
̧Сú׵۾

䱸ؿûж
˵һ飬
Сվ˹ȥ
֦ݸţûš
㶣Ӧûã˵Ұ㿾ҰֻŪá
۾СӾȻˡ
۾µغһ죬Сĵؿŵ
Ц⽻ҽˡ
ذ׺ȣһߴһ˵ĵûԱ㲻ԡ
лҪ˵ȻÿܲǺܱҪǻһ£յʱ򣬶shanƣŶ
ˣ18һ仨13


 ...

ܿͰɾˣŤͷһСֻ־֦ڻϷӳСĵɼ
Ū֮󣬾ͿԱߵϢԲףֱϵıһȦһȦؽ˿㻻ҩ
ļҩˣҲʣ°ģ˶ӣĻˣԽԽءŻŧ˿ֱüͷȴûа취
˼򵥵ĴҩȻøɾı뾡뿪֪״̬ĸ첲Ų˼ˡ
ҩһ̧ͷСվţϱһ㺹Ʋһ·ֱƮܾһ·ҪƮȥˡ
һζƮɢ˳˿ĭ۾ϲšֹ˰ΣСת֦˹ȥȻݵǰԳ𣿡
ӹ˿Ҳ˲죬ҧһڣڳԵ̫Ŀǻ̳ݣѾ˲ôˣ̫ˣվˡ
飬۰Ͱ͵ؿŵһƬⱻͽĿˮﷺˡ
ڰ̽˶ӣȻ̧ͷСһ֦ȥ
Сӹ֦ĬĬػصǰമ˼Ƭ⣬ѾؾЩص֦ȵϣЩ졣
ôΣڰѼûζ̽˶ܲóԣȴ⡣ȵԱ֮Ŷһ߶˺ȥܲԸӡ
ֵؿһۡ˵˺ܾõˣôҲʳˣʵѳ𣿡
ӼѵһС⣬˵ͷ
ߵֵط㻹ʳ
ӳĬһ£Ȼ˵һֳӣģóԡ
Գӣ
Ȧֺˣ̫ˡ
Сӵõĳˣħɭץӳԣûֱ漣
ΪʲôΪʪӵشвදûǳӺͷɵĶǲҳԾǲץЩֲܲͲпտҲʮڷ޴λսʱʱֻܿҰݶգǸʱһʮСʱ˯Ҳÿ񾭣ڸ߶Ⱦ״̬ʮСʱʪӵء
Ϊʱսѵġ
ڹһ˵£Ѿӽޡôһ룬ҲǼ£˵仰ܶౣһѣڻ˯ȥ
ֻϧһĺӲǺϸġεսѣֱߵΪİȫشܺۡ
Ա˶֮󣬵˯ˡƣٲϵشʹĲλð˳ôһͷԵڵأ˯һ
ԼĴȣǿͷѣԱ֮뾡·ܼȥһСѾڵ˯ˡѵʵģʲô֪ʱҲͦҸġ
Լıǹذװ׵ȻߵԱ߶һš
СԺһӾѣܿӵ
ˡȻ⺢ǸС׸ֻҪԼѣ塣
ƯС߲ˣϢһ°ɡ
˵㡣˵ѻѲǰȥ
˼£Լʳಽظ
ӱɭַ޵ŵֱ£͵֮ĳĬñ̲ס˵Сʣ壬ʲô֡
ڸԼ֡
㼸ˣ
Ѿ룬ʮߡʮˡʮţӦʮ˰ɡ
Ϊʲô֪أ
Ϊʲôǵ֪ûʲôá
˵Թա
ûشˡһСʵûʲô˵ģϧûб̸ɹѡˡ
壬ǻ𣿡
Ҳ֪ҿ϶ᡣ
ʵҲְҵġ
û˵ĻԵֱ̣ԲİɣҲ㡣
ģǺһҵҵģ
ͻȻ⺢˽˷ɻģ϶ۺΪƲԣҵǸɻк⺢ĺݵĻĸҵҲ֡ϧӲܴԭصţҲֻܼһ߰׹ǡ
Ψдȥһ
ˣһһСôĸСʱ콥
ȷԼ߳ʪӵشҪĳ˺ܹܶ࣬΢ɾ裬֮С˯һʵڳŲסˡ
һʺϷصĵطž޴ʯǰǿĿյأʲôҪĶûв֮ȻָʹȥһЩľڵϣ˻ѡ
ҹ֮ɭر䣬ң·޷֮ǰ춼Ӳȥģ˻Ѿ˺ܶࡣ
ȻһƲ͸ӲࡣźΧŻȻ÷ӣٴκôڵġ
ʯ£ԼֱݸˣҪ˯һһСʱ֮ҽѡ
ӽӹֱòȷ
һСʱ֮ڣɴ۾Χκ̰ҽѡԲ׼˯ţ˯ţһӽ
һηؿæ˵ͷ
ٴǿһ飬һСʱ˵۾
ձ۾ûһͻȻо춯Ȼ۾ذջ˳
ӼһźԼǰĵ档
ŭĿӣ
ӳţҺ䡣
±۾Զ㣬˯ҪҡѪģʹ˯Ȼżߵľԣ˯ʱ򿿽в
ҧ촽ֽŲõߡ
۾ؿ
Ӷ۾Ȼŵ÷ȴһһϣС˵Һ䣬㲻𣿡˵꿪ʼ̽ꡣ
ʵҲ䣬ʹŻѣֽȻ̡
ȻС̲ˡ
Ӱӵһߣ
ӿŲĵίֺ£̲ס䣬!Һ䡪
ʪͺڰжһߣóӹȻ۵ˮο޺޷جнѣòһ࣬ȴ׶£ԸⱧһӵľѾҪ
ÿһ˶ϲҪ᲻þܾκ󣬶ھΨһһˣȴᣬΪʲôϲҲϲˣǳᡢǳ£ټɭֻдߣŸеһ˿˿ȫ
ʵ̫ѹ̫־壬̫ģ᳹׾̣衪衪Һ䡪衪
ĲУʲôס졣
ⱲûСӴҲûйν֪ͯ꣬СѱĶҪޣƫҪޣǶͿޣԡ
ͺǲ밤᣿
ӿ޺ţҰɣǻҺء
ӿ޵״Σ޵ûֱ飬޵õԴҪըˡ
˦⣬־ÿСӵļƣԽ޵ԽһϾͲͣˡ
һ䣬קźӵĸ첲Լϡ
ӵѹϵʱû취Լĸܡͬ࣬ԭСӵĴģûʲôͷᣬѹڶҲеܡ
ûбκһСָֻܺһֻ־ܻ壬СôôСأ
ſϺ󣬿Ȼֹ̧ͷŵ
ȡůʵšҪٿޡһһӵС̶һϸϸѪۣᣬѪ
˿ڼǳһƤȻѺŵö
𵶣¿ӽ⿪ѺСС·룬͵ҲԼȡůɣҲ
رʵſϣСֻס§š
Ҹղ˵ʲôظһ顣
СԴǰƽȵϵζţϾȶȣðģ⣬̴һСʱ֮ѡ
˯ˡ
߬ıģһŵġ
Լһ꺢ӵϣʵƤֱܣٲ˯·ǰˣ±۾
忪ʼȣѵĶůģ˯˹ȥ
лҪ˵һ뵽ֻҶܻ޵ĽС̫һɳιǿ˲ҰѹҾͼһѪһѪ


 ...

Ҳ֪˯˶ãһֱůĶͻȻҷȺܴ󣬽Ŷ߾ʹ壬ѣѣ
Ȼ۾ܡǰһƬĿյأʢػţΧһƬյúһۿȥʲôûС
ȴرסֵؽţж壬ж
Լǲ˯ͿˣﾹȻСõĶȴźվ˵ֱۼһ˻ľǰ˼ûŲԶ֣Ȼʲôû
ӾܹѵжܿһһէĸʲôʲôûС
УУҸоĵжУӺµӶò
üͷ˿ͷķŽɵؾŻֱֿԵˣȻʲôûЩջиƨһСʱҳѡ
ʵУҸоĵ
оĵоĵʲô˼˵仰ͻȻһַëĸоزһǿҵɱ
͵ػͷͼԭǿߴʮ׵ʯϣ˸ż˫ӨӨ۾
ǣ
ںڰУȫò޵жϳǸȺǸСȺͷǡ
ҲǼ˫ɭǵ۾ҲҴ޽УС
һҲҶ
ǼıԵĶóԣʱǻۣսҲѷɫЩڹ۲ڹ۲ΣЩǿԴӲбٶȿĻֻҪӾܵǰ
Щǵǰ֮ǰػѣõԼǹЩ»ǹ֣϶ܰǱˡ
ѾߵֱԵҲʮ׶ľ룬ܹȥ죿Ǵʯ죿
ð亹ѸٵطԼûǹֻһذףˣﱧŸӣôǶ
Ҷ֪ԼȳסͻᱻͷǷֳ븹
Ψһǵǰ⺢¡ЩǻȽ㹻ʱ뿪
С廹СţҺ£ȾңҺ¡
ڵ˫ͫ۾̹Ұޣȥ𣿡
㶣ƺԤеʲôرԴƴﹰ޲
ȥʹվﵱն
ӿ޽һҪҪסҪ
ѲסӵֱӲ˫ӵˣû㣬ֻԼܾԼҸһᣬվﵱնȥǹұܲҲ㣬ܻҲŻĻᣬ㲻ҪҾɱιǣҡ
㶵ؿŵ˿ޣ˺˰˵۾顣
ССģͻȻӿһɷŭޡ˵ĻһԼܣûи飬ǸħԼһƲ
оӵѺӷŵ˵ϡ
̧ͷԹޣС㲻ҵġ
°ͣҲ㣬ҲѻվﲻҪǿ㣬ƴѡ
վһǾб֪ܵٶȣСû
ŭһȺע⣬Ȼýصķ񱼡
ͬʱȺشбϴٶȾˡ
ڿѵʱ͵ش˸һץ˳ǹǹȻӵܡ
һתסˣѱ˵ϣѾӰ
һƥƥȫ׷ȥ
һ䡰١
Ӳ
ǺҲȷʵûֻ˼£ܳ˵ܾķΧ
ȥȥһ˲ԥŲôһ٣ͷѾܽ֡
Ϊƻԭһǹͷǣͷ֮ЩǻΪ޴ˣ뵽˶Ψһᡣ
ֻǻһСԼҲȷʵ롣ٶ룬ǹ䣬һƥϣһǹ˿ա
ųǹ׷ȥ
Զ˻֮һƬܼȼֻͣܿɫ´ڶӰӣȴѾ޷׼һܣһ߳ǰҷ˼ǹûܴǣֻҪסǾС
ܿ죬ͿӰԱĴڿ֪ЩҪʼˣСȣܲ˶Զͻᱻ׷ϣһǰԶ
ɭ֮ǰһعϳСӣСӽںֻ¶Ӻ۾ǰǰذΧסƺɻˮûðȻж
Ҳ֪˵⺢ãӹã֪ȥ
ǷǳĶǵĽ˵ʱ䡣
ֻЩǺܿͷ˵ͷǻͷһۣѸٵشܿƥҲڽ
ǹ䣬ȴ˸աҴϽķܡ
ܳȥ;ú磬Ҳûһǹһǹˣǰ˹ܵĻֱߡ
Щһǹڰмֻ˳ȥʱͷ׵ľ룬
ǹкݺϣǹ˳ȥһһֻǵϮȻѥذף͵ɵڵأֺݺһӣͷֻǶӱһѪӣʱͺŵڵϲܶˡ
͵һֻҧסľѥ˲һĲͷǹ
ֻ˵ϣʼ˺ҧ
ֱסӣذػ裬ͻͻͻͻӵ9ӵ֮󣬵ݺݵǹһֻǵ۾Ȼ䣬Ĳӡ
һֻ˺һ֮󣬾Ź˵Ѫζȴٽͷǵٻ£Ķӡ
̲ڶ̶һֶ֮䣬ͷǵʬ壬ԼһѪˡ
Ŵɴ۾Ųɫҹգһ
СӴӺܵߣŽ塭
һ̧ۣ֣һصĶ⣬ѺӴһˤڵأҽԭء
˵ϣ壬Բ˺öѪô찡ô찡
ʹӵˡ
һԼ˿ڣȡֱۡŶҧˣֱ֮⣬˶أû˵Ҫ
ЩƽʱҪ첻ӦеصزĹҲʼԼûųȥ
С˲м
һأҪ˱ûκιף۱ˡʺϵǿߵʳڵĹûлȥļֵ
ԼȻһ
ԸȥԼΪʲôֻƾϲã˾;ˣΪʲôиƨá
ָӵҵǹ
ĨĨϵᣬȥѵĸαMP5Ͳ˻
MP5վһȳһյߵһͷǰһгԲˣܳԸʡͷһ󣬰Ѫܵصݵǰ
죬òֽӹ˵ͷոǣ˫ֽסһҧݺݲδ̵Ѫһ


 ...

ϵ˴һ£Ϳʼʰװ㾡뿪
ʹƣѾ˳ܹܵļޣҲʱи֪ԽԽֹۣòҩƷƣ
Ȼ֮ˣ˺ȴǸջֻҪźһֱߣһߵ˾סĵط㹻ãܱסԼĸ첲
ʹѱʰһ£Ȼӵǰڿʼ㱳
Ǳأ˵ҩҩһĺ˵ҲǸСĸûҲûԹԼϡ
˸ֳľȣһȳһյ˳źߡ
Сߣ˵壬лл㡣
ûھ˵˷
ҰְֵĻһúøлģҵİְֺ˵֮͵һۣûзӦʧ
Ĭ˰ΣС죬壬һؼ𣿡
ڿˣᡣ
СΪʲô᣿壬һؼҰɣҰְֻööǮһؼҰɡ
˵ĵطԼ취ڿʼٺ˵
죬ѵߵĻ˻ȥ
ΪˣٶȸǰûȣҪͣͣһ˶ʮ·һ·ûзաԸоΧҶֵܶ½ûĶҲԽԽ٣˵߶ˣķߡ
˻ϢоΧȫ˺ܶ࣬Ȼҷɾ裬ַҹ
߬ıϣСؿƺܾ
ƳһۣȻ۾һСʱ֮ҽѡ
ӷĵѰԼůĵطҲ˯ŵġ
һСʱ׼ʱѣȻҹСʱ˯ǾôַϢһϡ
ڶӽƻʱǷһɽͷڼһׯ
Ӽش˼ѹ˵ССһϸߡ
һ
Ǽӿٶɽɽһźӿĵˡ
Ǹڿǵʱһ漴뿿
ļأԼǹ
߹ߴߴɵ˵һ黰Ҳ˼ˣԼĶ˵һЩŤͷˣ˾ת˼Ҫ
俴Źǰߡ
˿קС첲ȻԼı
ӿڸݵµֱ߶
û취ֻǰ·
쵽ڵʱӭܹһȺˣΪ׵һߴİˡ
Զͳ֡
ǾͲˣѹһӣ˵ϡ
ǰܵߣЦļ򣬡ҵˣôŪӣ
һۣϻˣҽ𣬻ϻػء
˻ǾƵúá̧һܣָŵܣЦҪұ˶
Լ˵ܣǲҪϴͨ
𼱡ǲĿϣףôиСģ
ƨҼġ
ӲԵؿˣߴ˵ԣקק䣬塭
ǲһ׳˶İѺӰŬһͰЦݣرй˵ˣá
ӱϵĵ̺Ӵŵûֱһ˵ϣۿת壬˭𣿡
ȥ
źӾͱǲСһЩҲվ̧ŵߡ
ŵҽУ壡壡ȥ壡
ǲ¶һɭ׵ݡ
ϴɳ˺üˣڸĴɽ㡣ǶˣȻȷģ֪Ϊʲô𣿡ǲһƻԼΪǸļͼңз˶״
ջҩΪ̫ۣúЦû
ô׳һĵģ˲ҪҵŮģһĲ㡣
ܱܲ죬˯һ
ǲһƻԼͻȻڵǰ󣬾ͰѲƻĵ͵ǰСƻ𣿡
˵ʲôƻмջԥؿǲӵƻ
ǲµضԵ˵ôģôǹط񵽸ӣ
׺ݵص˯Թˡ
ǲƲƲ죬ðɣȥϵϴǡվ庢Ц֣Сȥ𣿡
ŵһµ˴ϣڵߡ
ǲɥسȥˡ
ǲȥ֮󣬵ְ󲦵˵ϣҲȥ
С˵ҾҲ˵
ʵ̫ۣúƽˣ۾˯˹ȥ


 ...

ǸС졣ʼǿǲֵõҩƷʹĵشҽҲɹȶ
˵챻ǵ˵ˡ
վڵķͿһӴͷ˹ǲԶǺ˼䣬ǳͣԺһδ󺺣һɫƤŮˡ
Ǹ˺ǲ࣬ʮͣο࣬ǸŮȴǳһδұзŮˡ
ɫĽĺͶ̵ȸȿ㣬ʵظϸ֫޳ʵĴȣҡҷ˵Ĳ޷ݵҰԺ̬ɢ˼¡
Щֱɵۡ
ǲȵ˵ˡ
˦˦Ũڵĳתǲأ
ǲָָǰĲݷ档
ӳקһ޴ӣȥмʮأɵؿڼϣȥ
ӿ
üͷ˿СΪǴĺӣû⡣ȥ⣬ֲй˺ʲô
Ӵ
ڼһ˲䣬ϸŮԸеͣߵߣŵ촽Һܵ㡣
ЦЦˡ
䣬ȫҽĺҩƷȸЩ򵥵ĴȻ뿪ϴڵȥ
ӶŵϯҽʦΪѵò͹Ӳʵżߵĵλ
ѵصҽ˿²𿪴һһãȻӪҺ
Թ緹֮ǲ͸һ˿˹ѵᵽϣ̻ǵʱء
Ըһ̧̧ȥһֻ˵ЩгкϢãȫԼߡ
ǲ´ʵǮǸ׼ʳˮŵϡ
Ȼ˵ҲҪߣǽڵߡ
ͻȻű߶иСͣͷ
ҲؿС
ǲ˵ǵ񵽵ģһйˡ
գգ۾С˵й˶ôƯ𣿡
ǲʼ磬ҲûֺõЦţеѷŮɶôˡ
Це̶̵غ磬һǡ
Դŵ壬Ҫȥ
ȥﶼûϵ㲻Ҫٸҡ
ӵɴ۾Ҫ
гк࣬ҲؼңԼ취ɡ
һѱסĴȣ֪ģĿ־ռСС飬壬㲻ҪңҲҪ
˵ĻһҲҪҪ
ƵùõĴȣſ
ҪҪ岻ҪңߣҲҪ˵ʲôҺ£壬ߡӵžصһӾͰСŪʪˣȥر
ǲǺǲ᲻õ
ӦǣҲȥ
ʲôɴߣǸ׸ûмֵ
塪ߣ㣬Ҫҡŵûڷ׶ȴΨһܺˣΣѹͷԼȻô£֪ԼһҲûлİְˡŵĴȣôвɿ֡
ǲһ뿪
ֲǴƻΪʲôҪ
Ӽʹ˵ʲôӵҲܲµһŵĴȾסһݣ۵ô˦˦
ţֻ꣬Ŀ־ڲ
Ӷŵ˶վԱ߶֣뿴ճ
űȿĺӣǰľôһ˲Ļ㱡ӵӰ񣬷·͵Լصˡ
ʮǰԵȻ󱻸״Ѫȵ硣ȻԵѾ㹻ǿǿܹԼ
ȻӵȴڱҲԶûлǿ󣬽ѡ
ôҪҪأһ˿ɡ
Сʵߣ
ӿ޵ôʣæͷ
¶һпЦݣһҪߣҿԴߡҲؼңӽҪҸķʽҲﻹȽҸ˶٣㻹𣿡
Ӳԥһ£̵ͷ֪ȴδ֪ˣ֪ƫƧĴ䣬һҲȥˡ
Цһϳɡ
Լ˳ӷѾϳһţһĨᣬһ͵͵Ӷŵˣ޵ͨСȥΪ

û£ȨԱΪòôһӻȥҪϴϣǲġ
ûԤϵһʱ𣬶ǣӶŵÿ˵Ӱ졣


 ...

ԽҰ߸СʱڻصӶʱء
ڵ˯˰죬˯˾ĵſڳϿ档һ·һɲȻ羰ҿȥģƯ
ڣսһɽȣһխ᫵ɽ·֮ǰȻʣһƽأ߰˰˵źܶо
Ȼ˵ʱģع滮ģεĹ൱ۺ񣬸ṩ˲ٺԴӶկ֮󣬳ԺúȺãǳڡ
ڴ˰أʹϤսѣȻûзɾ裬ϳһȦŷǽȥ
˹ѳֱӿ˱ΧĿյϣиžƿӣװģصڳǰ߶˹ҡ³ЦţŵҲѹɿ˵ֱӿķײȥ
ŵҲŴЦܣʶĶ˸ָ
ͷڵŵһת䣬ͣ
üأô³
˹ЦҿõúܣСſôãҲ˵ۡ
ЦżأޱǸɧǶſһϣҲû˵۰
ǲЦŵļ³죬ϴˡ
һȳһյ˳𽥳Χĸɫ֣ûһˣЩ˶˸󣬻ӷǳ£ֻڵߡ
³ˣϽҲҪ³Ǻ˵̫ˣܷѾһʱ鼱Լȶ̣һӰڳǰȻۿҪӳȥ
һ壡
æһֻ̣ø첲һʹ֪˿ѿˡ
ߣ
Сӵϣ֪°һ°ɡ
һͳɤȺȦ͸żţΧ˱Ʀӵ󶼸롣
ȺԶֿǸһͨ
һ𷢱۵İ˲˹ȥʮ꣬װ׵ɫ㣬ߴӢ棬ɢŵϢȥڲμӺǾۻᣬǻ켣һѴ׵Ĺм䡣
̧ͷϴ󡣡
ǡӶŵϴ󣬰.Ī
ߵߣĸ첲̾˿ܻŻͺá˵꣬Ŀ˽קŵȵϡ
΢΢üǲ·ϸͨˣС
ͷԣ˦˦㿴˵˦˦ȣ̽סȣ䱸ؿŰ
ʼ磬ǿɲǴƻô
Ҫ졣
һм䡣
ŶҵġһݰͰ͵İ˲Ⱥ˽ɫ԰׵͸Ųаֱض󣬷·һҪ¿ˮһ߾һ߳ôһСʹС˶ݳ
ŵֱĴ۾ȫǿ־塣
ʱɱ⣬ӿȣһѳǲǹ˿֦һĵ־ҪʱǹѾӲض˵
ʱסˣɴ۾ŵ
Ҳ׺ݵص
ʲô˼
˶ü˵ķ⺢Ӵӽҵˣһ£һͷҾͰļԼȥ
ķɫһ䣬͸񶾣˺һЦˣʲôʱҲˣ㲻Ҷ𣿡
˿ĭޣȻġҶӡ
ӣӣķŶӴЦαĻֹҲǱһ
ЦҲҪҾ𣿡ǹǲ¶ɱ⣬ʽѡ
Χûһ˵úһ㡣
ķϵƺŭŤˣݺݵ˵һۣתˡ
Ա֮䲻ڧӶһĹ涨˳ޱ˴˵޷ĵزǿȫԱļ֤½оֱһ
˵ķӶûκһ˸ҴӦ͵ῡĶ꣬ħɱ¾
ϴſϷ飬ϷʵҪĻһѺӮ
żķɥȮһıӰ¶ѪЦݣ׬⡣
˫ֱأüԡĶӣ
ڲסؿŵûֱСȻңû̫ˣǰɡ
˻֣ΧſֵһԱ˵Ǹøȥ
˶߹ˣҡҡͷʱǲһģҲô
İļ򣬡ϴֵܣѾҪˡ׾ͳɹİˣҾҲһӣƺܺӶŵͳɣǺˡ
һ˫ؿŵ·ܿ͸ģȻ˵н죬û죬ȻϣԼʱµʲô𣿾ͺˣǡ
Цҡҡͷİļ򣬡ûô࣬ҽǾúˡģҲǣӶŵ׸һ˽
̾һ¶ŵЦݣԵĵܵܡ
ѵ׼ĵҶظѿ˿ڡ
ֻ֮ʣµһһСɵۡ
һ䣬תСԴƺǳ档
ӣҵˮ
ڵŲȥ˱ˮЩӵصݵԱߡ
ղŵǸݰͰ͵֮佣ŵգúӵﶼӰȻ˵ʲôܾøԼйϵǺܿµ顣
ˮ
ĥĥ˹СС壬һؼ𡣡
˵Ҳؼң趼ˣҵǿȥǡ
ķ̣ŵ
°ͣ۾һһٵӽ󣬾͵趼˰ɣ㲻ٻصߣڿʼҪҵӡ
ӵɴ۾ŵؿŵ
仰˵֮󣬵ҲһͻȻ£аЦְ
촽ţˮۿۼͻȻſ֣еаְ֣㲻Ұְ֣ҪؼҪ裡
һ⣬۵
Ŀ¶׹⣬ؼңѡ񣬴ǸׯǸߣ·㶼ܻؼҡΪ̫ˣûѡȨ㲻ң㾡ֱ˵һǹ㣬ͿԻؼˡ
嶶۾ͨ죬Ŀʢ־Թޡ
ЦԱů̬飬ͺúøңһôӣôѶв˵Դ顣
ɪɪ˳ջ
Ч¶һӵЦݣаְ֡
ģؿϿڡ
ʲôְ֡ԺдѴѵǮԲÿ椶ɵؿһǧ㻹԰˵Ĳšϡܱԭʼɭֱӿгöˡ
ҧ촽ϵֺ¡
вУȻҾͰ͸ղǸ̬ļͱֱۻ֣ĥСаַӣ𣿡
ȻƶǶ뵽ղǸ˿ʵֿ־壬ǰٿ£ǽͬһԣپȹܸԵġһȨ⣬촽鶯ţղԸСһ䣬ְ֡
ͷЦаҵ׼˸ӡ
ֹס
ûжͬϣһĳЩˣԼЬӶӵű߶·ӸϴˣŶ˫ЬҲˢˮͰ߶ȥָܿ꣬ɵڴϣʱңɲͱԷˡ
ӽ߬½ǣίŭĿضڵĺϣ޲õɳô˺þãűӴӵŵ·λƵ˳ȥ


ڰ ...

һ˯˻ƻ衣Ժ˯ϢãȻȻо棬˶
˯֮Щˣҵԡһ߳񣬾ͼһϴԱ߶˯š
һ£漴Լϴ·ģüͷȻˮ·̧һС
ᵹڵأȻ۾̧ͷŵ

ӺͻȻѹƵģ˿·ίҲϴ·
ʲôʱϴˣʲôʱԷͶŰɣٴһȳһյȥҳԵġ
ӳ˰ֻնһơƣһȳһյػصԼȻſڣںǰԡ
Ӷſýն죬۾ֱŹ⣬סĭ
˺һ̻һߺơһߴڳ⣬ζɢڿУѺӲòУ֪˾ԲΪ۰Ͱ͵ؿһȻίشӵСϴקźصоˮػΡ
һվýŲȡϴ·ᣬ治֪ʲô
޳Ľë΢΢ţŬڸסԼйߵزŽµ·
¶ӵЦݣһ߳Իһ߰죬ܿͰѰֻʶ˶
һ߲һضŽ£һͳɴˮ
ʵڷͿޣԼСʱԵÿȥˣҲûôܿޣΪܵõͬ飬
ȵ·óšɣǱ߶ϡ
ĨᣬѺص״óûšô·ԼŪһˮ˵ϵŪˡ
ͷ·ˮһߣȻšɴϡ֮ѥߵǰˢЬȻԼˡ
̫ܿɽˣšСݣڴϲԼǹһ߶ϸСĿ
ԼİǹĥŴ￪ʼѵѵǱģѧӢҲҪȻ͸ưƵġطû磬ֻܵȹĲɹԱ¸ݹʱҪ̲ġ
֮󣬵ǹպã·˯
ǵʱפɽ̫ɽֱ֮ӵʢ磬ѪرӣȻҪǱҧûζǹܡֻҪûʲô¶
֮߶ĿûͣǶȻ󣬵صһ޸ͣرˣõû˯
ڴϷȥ˰Сʱ˯ţ´ȥСˡ
һ񣬺ӹȻſڣһĨЬһ߿ޣСȫۣɤѾˣȥر
ŭ޹ûУ֪ޡ
ӿһۣ
קȻֱذϵ·
߰·ݵʹҲȻ䣬߶⣬ȵҧ໽еʱ򣬿ҿޡ
ӿ޵ֱãΪʲôҪԼ·Сţڹбܸܵ߳УžԼ·û
һ֣·ֱӵˮ˲ͽ͸ˣһбޣ߶վһްɡ˵·ܽôһѾоֱ۱ҧˡ
ʣͼ˯
߶һϸϸؿˣ͸ͷƵģ˵رˣõһ
һһСôֶ˰СʱڳסˣûһС˵ġ
˴ȡĴʩ֮Ӫۺӵ壬ǳȡ
ôһۿȥûںϷһó涣ҧĺۼ
Ѻӷȥǰǰһ飬ûҵһۼ
Сվ˰Сʱûһֻҧɭô죬ʱСڣʱǾǱûעЩڻ⺢ϵƤ𣬾Ȼɭûбκγҧ
ôó棬Ѫʲôģ̫ѧˡ
ض󿴣ӱıŵҲٿˡ
С񣬽Сϸһ飬Ÿȷ⺢Ȼ㡣
Ӻڰ׷Ĵ۾ŵؿŵ֪ڸʲô
һᣬʸˣȻӵԼϡ
һϴ֮űסԼ塣
קСȰ˹ʵɵڴϣҶԱߡ
ԥһ£С˵壬Һö
ʲô
ְ֡
ţû񡣡
𣿡
ٳ𣿡
Һö
벻Լڱ죬˯
죬ûٸ˵ֵһ̲ס˵ɭЩ죬һֱڵ˯Ѿվһĺ˵ĲûнţϰԵѰԼĵĵط
ӻӽŵⴥк˼еЦȻЩȣûƿСɲ°ҹſߡ
ϣһҹ˯ʹʣҲûܵκӵɧţ⺢ӵѪرȻ㡣
ѹ֮Ȼ˯úܳҳһԼĶTСӴק˯ˣ·
Ժ·˴
Ь
Ь
ҪලܲҲٶΣֵ󣬷Ҳûԡչһ壬ȻŹĵϡ
ӿɥ
Ӫܣûͣ㲻ͣ
ӪռСһȦһ·ܳȥһأӾͿʼûЩɭͽľ飬׶ܲˡ
ȵͣ
мĹӶվԱ߿֡
ҧͿʼȳ⣺ܣԺÿһ죬㶼ҪѵֻǺСһֻ֡ǿ߲ѡȨثֻҸһڷԣȥͰ
ҧĨ̧ǦصĲӣǰܡ
һֻܰ˹Ժѭ򽥽
غӼģŴŵصµĲݵûӲǲԣ֪ڵﲻãУɴ಻ٿޡ
ϳ֮Ҳмֲ̣ͶԵ˵ǲ̫ˣꡣ
û˿ԥױ˵ʱлҵġ
ͣһ̣һͷԵڵأ춼ûȥ˺Сӵ԰ɡ
ӶǺ룬Ȼһ̻ʵس
קקϵ·ҵ·ŪˡҸСʱϢҪôõ
źϢʱ򣬵ҵǲȥһ¡
ǲ֮¶ĵı飬ҪЩʲô
üĵ
ǲҡҡͷҪµ
Ц֪˶ҵġ
絥Сĵһ£ôսúذ׿һľͷʹֱ۱÷鷢ʹҲͣ£˾һľͷСʱӼоԼĸ첲ˡ
ڳǰڷŹҰӪرԵҪȤĶ
һѾĥƣʲô뿴ֻ뵹ͷ˯
߹ȥ֮ǲǶţһ͵˵ͷʾһ׼׵ȻԼˣǰͬ˺һۡ
ԶͿиһ׿Ŀӣ𲻺õԤС
ԼҸ£Ǹȥ
ԽԽ£оΣյĶͺıܣܸоЩвĶ
ȻһػŶʮֻɫĳӣЩӲ׺˻˵ĳ򣬿ȥǳĿ£ֻһ۾;
˼ĿЩӣİɣû˵һ˦ְѺӽ˿
ӵľлʣƨһŵأ͸ожһˣ֪Ǵʲôؿ޺Ҫܳһ̧Ųסļ
ûصСǿЩһȥɢӴܵĳӡеӻͷһۣ֪Щӷ׷ܳ˿ӣǷǳ
ֳԭˣ˵ʲô£ͨɰǧֻĳ֣ɴͶѪ⣬ֻһʮֻʱ򹹲κвƴϳǵıܣǾûлһСĵ
ĸɭץһֻӹһǳرóֻԶԶء
ӿ޵ԽԽ죬еְְ֣֣ȥȥ
⼸䡰ְ֡ͷʵʲô
ӳſֿؿ޺ţְ֣Ⱦҡ
һЦƺǳãѺӱѵʴȵıˣˡ
ӷ޵û鴤Żˡ
ߣͻȻеһʹÿ֪⺢ҧ
һ߿һսݣûʲôСȭͷþȫıҲߡ
⻹ǵһСҶԿھеϵˡ
ָӲݣȻаЦҸһΡҧҪҧӣûáҧ˲ӵʱֻҧ⣬Ҫҧ·һͻᱻҳҧס֮ҪöԷأܵʲô죬ƴҡԴ˿ںͳѪֻҪӮˣˣҲ˸汳ġϴŵЦݣúĥĥҵĶӡ
ţ峺˫ӿŭ֡


ھ ...

ṩס޷򵥵ø࣬ڵ̺ӡԴӷСó֮󣬵ÿ˯ԼԱ߶Ժûҹܹóɧš
ǰͬǣû˯ǰϹֻż˯Ժ˻
Сѵӵ˺֮ʽʼ
ɽȳ˾ѵ޳ѵ±ֶοʼѵһĺӣ˿
ÿ˳ɵѵ֮⣬Ҫѧϰָ֪ʶƩ񶷼ɡǹ֧ʹá൯ҩ֪ʶ徭͹ķֲֲﳣʶԼս֪ʶ֮ؽôɱˡ
֮⣬ӱҪÿ챳ٸӢĵ֣겻ɾûԡ
⺢ӵԴ쳣ֻھܸӢԻǿѹѵ£ӵĴʻͻͽʼԺΧ˵
һ֮󣬵ѽָ˺üˣЩӶڵȴһָ֮ǰ£ʼŵһ
ЩʦУֻǲ΢һЩȻǲһѶĵĳӸϿΣֱӱۿһʬ壬ǲΪûԷȻǵĿκҲûθڳԡ
ֻϴǸмķ˲ӴʵǳΨһһ˵ĵˣֻԺӲȤÿΰӺ߾ӶΪ̫԰ûĸоķֻҪһͻ¶Եɱ⣬ĸڻ̡
ΪƣίʱԽԽ٣֪ûõʱ򣬻ʡˮ֣õʱʳѵ
ÿһȴľǸǿȵѵĸֹ֪ʶԼӶһʹÿ춼Ϊʳ͸Ϣʱܶ
ʱش֮һ찬ͻȻ˶ˡ
ӿŴǶƺڿᣬ˴Ļᣬ͵͵ݺݳһ١
µûȷʵټȥᡣ
Ϣڰ֮󣬹ӵī綾ĴʶεҪǰٽ͵ϼı߾˱߾ī˽֣ǵˡ
ϼƶ󣬸ַⱣÿдĶƷ˽ߺ·ء
㲻һ⣬еǰ취ܿ˴ν漰˽Ƕ֮Ļҧһ˾ޱȡǵĹΪ̲൱ڵֶΰīͻһ˹һƱҪܵˡ
ǰΪһνˣ֮ǹ룬Ͼʧ˲ǼС£ӶһҲʮˡ
ӶŵͨȻôӶ֯ʲߣǾ֮һ˺ͼʮ˵ӶţͻȺǲһģ簬;ԲȥӸģԿĻＸ˵Ӷֻͨڹ̶ΧڻҵΧ϶ûǹ㣬ʵȺšһŨӶ˵ҲǴʧ
ߣ̧˼룬ǺöȽװһAK47ɳĮ֮ӥЭˡ
ڿʱҪԱоͼսƻй·һ⵽ϮĿԼΪ㣬Ȼ߾ռԼʮ๫ɽϡ٣ֻ·꣬´굼³ȥܻҪͽԽɭ֡ԷҪ֣ѵĵص㡣
깫·֮ⶨļƻΪ·Եȱεǰÿ಻3ֱЯţһ⵽Ϯ֮ڳڵΧй;Ԯ
Ѷ͵߾֮ǵɣʹϳˣ뿪ط֮ǲ۷
Ȼõ
ָȻŵͼ֪Ҫ˵ʲôС𣿡
ȻҪȥִɲܲѵûоչ
һˣģҪʱһῴҲ۴ҵġ
ҡҡͷܻŻصܲҾ͸Աʽݡ
ЦɾʷСĹӶˡ
ҲЦǰļ¼ꡣ
˿ȦΪЩ룬ꡭұʱ򣬸ǲͣǸʱѾɱˡ
ͷˣҲδǼ¡
㶣漴Ц⵱ȻǼ£ҺɱǸ
¶º͵Цݡ
صԼʱ򣬺ŹĹĵСӺ˯
ǵսڸӷ˴ļ٣ʱ򲻳Ա˯ʱ
һСڴߣֻŶӣ˯ر㡣
߹ȥڴߣµؿ
ȻСк࣬ټƯپµޣ۾ռ˰Ƥְۣͷֺѹּķÿο˻һߡ
뵽ķԺӵͼֱġǰȻ֪ķУûۼټӶӲԵĹ涨ʹķδƹֻһ뵽ķ񣬵Ϳʼؿսвźۼسķ
û취ܼķаСķһ£Ҫ
뵽Ҫ뿪̤صọ́ѵʴȵشú˯þ
ӵСȷŵϣȻϴںԱߡ
˯ҹʱ򣬵оˣһ۾
һ룬ѹ͵𣬡˯𡣡
Խ˴ˡ
Ӷһ£ƺûˡ
߳񣬿ֻű˿˯£վǰظ˯һ֡
ӵ˰ʾ§˯ž
ļҪ뿪ˣ£һദʱҲеʱ䶼㴲ϵһλˡ
ЦҸһ˯ر㣬֪ܸӡ
ĴǣҲšĥŵҺ㡣
˯£⻬ƤȥҰ
Цţǰ㣬ǸҵĿУǲһġ
ѹڲݵϣʼôأﲻһ
ʾһ֪ˡ
ӱֵĶ֮󣬿ûˣһ˿š´뿴ڲ棬ԽӽǹԽͺڴڴСƿһ죬ͼĲݵϣѹϣ˶壬ҵţһ
ӵɴ۾̫ʲôȻᵽһĪܸ߳С
۾ŵ޳ĴȺǲͣʶŵġϸȴǳ
̫СĹǳģȻõǳغÿ޳֫⻬ʵļ⣬ûһɢС
ӽر죬֪Լһ飬֪߳ܵģû취۾ԼƿǾúÿǺʲô
źĿĲںӵ޷Ĩȥļ䡣


ʮ

ڶϣԱǶʼʰԼװֻеö֣¶ԼеĲװ
ǲĽ˵㲻˸ӣ˸С͡
°͡
Ա߶ţ޵ƲƲ죬ϳԷʱ򴧽Ĳݮ͵͵˵һ˫Ь
Ѵװ󣬾óӢ飬ӵǰļǶҪ·ûʱͱʰɣһ٣ʲܳ5%
ӱ飬ؿһۡ
ë٣ԽԽƢˣԷˣ
Ŀ֣Сһûɳͷҡ
¶ӵЦݣҽɡ
죬ʱദѾԵϲŭ޳˸˽⣬Ѿ˳ԲϷ׼
ϵȻ˳Ҳ˳
ǵĶƾúûн̤ǰʮ׵ؾֻһ׶һĺ˵ҪֽŲõȥȴһֱ£һֳŵȥ
ʹѵʵĸıҲͻģں˵Եı仯ʵؿؼңҲͼȥκˣΪû÷ŵʱģΪ֪Щͳͳûá
һѪħûаʴȣֻƾԼϲãҲɱ֪ԼŬػţŬس󣬲пħצصĸߡ
ϳ״֮ˣֻҧܵŵһСͬʱڵ淴ҲԽԽء
ǽֻǿ߲Σ߻֧䣬ﳣ룬һԴ򵹵ǲԼҲԷ֧ԲԣܶܶѵԼϴЬӡ۸һȥ۸˺ӳ˻ؼ֮һ֧
ǵӶһ˽ʮˣȥǰ⣬ʣµ˸պ˰֮⣬ǲŵ
ǲʱû¶ɣලѧϰ
ԽҰ̫ĿΪߵöߵĵרЩϡٵ·ߣʱֻ·ӿݵرһϵ˹ͷоҪɢˡ
ֻģһ켸ڻŮõ棬ǲ͵ŵǳ
û˱˵ʬͿѶ֪ʶӵһκ׽ú档СûнӴŮʵˣΧʹΨһһŮͶĸ׸ǸֵŮԽȻ෴Ŷ̷ȥˡ
ɼʹǲ̫ĸ׵ĸףʹһмΣȻҹҹεһͻȻкöഩ̾װ˳ңﶼǹһôĶƣĸ׺ۿֱ߿ɻߣԶ
ĲףΪʲô̶̼ʱ䣬ʹӱϵСү䵽Ⱥм䣬֪Ǹʲôģֻ֪Ǻܶ˶һ¡
ڵЩֲڵүǶںȻˡ
ʱ򣬺ŤŤض˵һ˯
һ£ȻͺǺֱЦ
̲ˣӾͰе˶һ˯ĸУʵ˭˯⣬ûСӵ㣬жѰ
˵ЩʱõӢģ˶Цͨ죬ŭصŵСȭͷҲҪ˯࣬㷭ѹҡ
Ц¶һɭ׵ݣѡȨһ˯˵ͰѺ
ΪʱפܶﶼĸүǶ֮⣬ֻеͰжӶȻûʵʵְλƾʵԼͰֵܹϵӶżߵĵλ
ûгԹĸ˼һСܵζ֪ܺ͵˯һжҸȻô롣
˯ǳĲϻֽ࣬ҲʵӾҹѹ϶ֵĸ첲ѹϣʱᱻԵҹӴͼһµĻ󲿷ᱻͻȻѵĵǹָԴ
ܰȵ˯һԺ˵ǸƴĻСһռ͹˯Ժ󳤴˿ô죿ǡ
죬ǶȻµĶȹˡռƻǻڵİʱ·ǳߣ״Ҳ룬ֻܵ˵طپפֱ룬ס档


ʮһ

Ӻҹʼ£һֱûͣơ˶˯ͳͳ˳ʪ˻ܡ
֮ǲݲݳ˶Ϳʼ·
ѷҵĸٹ·ָͷϡٵĵطˮ̳ɵ·ֻҪһ·ͼ⡣·ԽԽŢԽԽߣóĵ̸ߣ㣬ܶݵضθ͹ȥеʱ˱³ơ
ǸϵΧʱ򣬱Ԥ߸СʱѾǰҹʱǷǳȫģָӴҰѳͣԲͣͷͣһڣһ⣬ͬһʱĸѲҹÿСʱһϾڳԷϢ
극֮󣬰ܵĳõĵͼ͵о·ߡ֮󣬶Ϊ߲ˣɭ·϶ȥеĻ̫Ǵһ죬ܷܲ硣
󰬶ؿŵдһ˿ǣЩ̫õԤС
ųĴ꣬ϮǲϤκͻ⡣
ֻҶεЩǡ
ͷҲЩԾ㲻͵Ķ
̫ˣ𣿡
ûٽ̫ˣ׼۸ǵӶ𡣡
Ҹ̸еʱҲʹһ㣬˵Ⱥī˵һκԷνֻ㿴ĳɫԼĳŶȡ˵ҪĿҲǮΪסͻ
һҪĿĲǻأϣȥĶ֣
ҡҡͷӦòǣԷֲ㳲ϮǣҲǹӶ˰ˡ˵ʵϣǸ˶ԷϳٶǮҲδػӦϾǲϤҲûһյҪοļʵ̫ˣұǴֱ˵ġ
˼ţǵնأ
͸һ˿ݣЦҲǹٽĻԼǵıݻȷʵҡնѾ׼һǾ۷ȥึһӶ𡣡
ЦǸūΪǮʲôնð
ͷⲻǸɵе˵ҲǮôˡ
ῪԴҲСˡ
Ц㼸ǰô˵˵ֻ΢˵ˣΪѾкˡλϺ˯
ѭĿ⿴ȥЦЦܴԺΪӶŵĺֵġ
ƲƲ죬ʮܻ֮ܲʱ򻹲һء
˸˭ܻʲôʱ򣬽ʹ͹ˡ
ЦЦһҵĳˡ
ţҲ˯ˡ
ָָԼգЦһǰɡ
žĺ󱳣֡
³֮󣬵ƹ˺ϱ۾˯Χʪ䣬ǳһʵ˯ţͰӴϷ쵽ǰָź
Ӻܿˣ˯ʣͷϵĵرίС˵
쳤첲
˯㣬ʱرԸ˼£˯߲Ŀǻѽ
˯䡣˵žذѺӴǰ˺ţȻԼ
СĶ˯ѽ˸ƣԺȥˡ
ﱧů͵ĶоþˣҲ˯˹ȥ
˶Ǳһǹ쾪ѵģ˵Դһײ˳ײκ˼롣
ŵһ͵Ϯ˵èŴĶ
һͳǹĨϵˮǵҹǹǹŵĺ·رҡ
ƿӣ򿪳˴󺰵ǹˣڵϡ
ҹĸ˶ŲŲ߽һ˳󺰵ѻͲóǹиƨã˶
򿪺䣬ٶȰM72װȻһŲųһץܣһԾ𣬷˳ȻѻͲڼϣһ죬ԶըһƬѤĻ𻨣Կ˱ը÷ⱳӰܶ
һ֮˳Ŀ̫һͻᱻѣ֮ѻͲӵһߣǹ˿ûҴ˽ȥŪɵơ
ѻ׼ڻҹ׼ϸС㣬ںڰɨħɨ۾Էûϵоѻ֣̰·紵ݶ
һҹӾ׵˵űߣָĸ˸ȻҹӾӸǣЩؾмķ
ķˣսȫûƣ߲ӵ£ƾСĺ;ѵٶȣںڰϢĨ˵ĲӡǡõĴ̿ͣҲΪʲôܶ˲ȺãȴȻԭ򣬱ϾӶŲֻõˡ
˴ҹӾèƾźڰĽɭ֡
ս£ǹŲ̫óİMP5˱ȻһǹΪ˷ֹ͵Ϯѥľ˳
ԾȺøǲŮ˵Ⱥò࣬ʹĽšѼ˸ָľġõ˳ֵʼѲᲴĿ䵶
ѵȫ̼ڵĵֱӲζ䵶ĻַǳϿѧԭͺԼĵڶֱֻۣĵƿն׸һ˵ľǡ
ճȭˮƽ߶ֱۣҪԺݶǰ˽ӵָɢȻڳһֱǰ
Զ˺ܿͱ÷ǳģŵСɭн˫ԼɨĿÿһء
Щ̫Զܸоõ



ʮ

ϢǰʱͻȻһըͷһķ죬һʱΧߴҹӾ۾еһʹһſ£
Աȥعڵأӵ಴ղվŵĵطɹӵ͸
ӱϽ³ǹӰܶĵطͻͻͻǹɭǹȺ𣬰˵ĲҽõKMP5ǹͻӵı׼ʽһ㣬ǺСӵٶȿ죬ǳʺֻսһ˲ܰѵ˴ѡ
ϧ30ӵܿʹˣϾʹУһ֮ݴһǹսܿƽϢѾɹסˣ˶ǵĵҩ˽⣬϶óȻǰ
ʣУҲݳ޵ڲݴԵڻţһսԡ
ͣĵطȻյû죬ǹϣǱ߱ȻҲ⵽͵ϮЩСޣ߱սپϻȥ֧Ԯ
Ա߲ݴϸ΢Ķ죬Ťͷһǿ˹泯˹
־ٹͷڣҪ˹ڻ˹ſǹͷ׼ǰ
ǰŲ˹棬˵ľ롣
֪ʱķ϶ƵĵطǼķóĵطܸҹΪһ壬֪Ƶ˺󷽡ֻҪ߷ѣͼķǰл˿϶Ҳ׼Ǿܰѵ˴ɢȻơ
סڷֲԶһ˹ſڵϣųǹǡ
ֻҪǹʹܴǸˣԱߵĵ˿϶ᳯǹĶȥĴѰڱҵһʯͷᷭʯͷ棬ǹ׼ĵһˣһǹͨ˶Է­ǡ
ԷʲôöҲ˹
˹һԱ߿ʼǹʱ˵ĺִǹȻǼķһѸɵġ
ڵϴŹӵ񵯣һ̹ȥһŵ˷ɨ䣬ʮӵû˷ѣŵĵ˾ϵİӣӵſŲ鷢
һߴһܣһŵоͶ棬ڴ
лʣһʮӵĲоŷӵЩˣʣµˣڸղߵüûϼ񵯡
Ȼķһ˵ȷ˱ǰΧˣ²ֻʣ߰˸ƻѾȷǹ֮󰬶Ԯֻ֪ڰԼææĿûǱָ
˫Ϣ˶ʮ룬ǹٴ𣬵ǹǵǶԷȿˣһеķǼķǱߡ
ǵĴʱͳǹںҹ׼ˣе䣬ǹ׼һ͸ɵ
˹һɨ֮ƺҲӵֱӰγ̵õڻΪⲫ̫磬ͬȥ˹˵Ĵ֣Ҫһ㶼¡
ֻøڻ˹èںڰпУȻȻһ˵ϣ̵ӵͬʱ˹ﵯҩĳǹЩһɨ䡣
ɨǹһӣʬڻһȥͬʱתĵһС
Ȼѳǹһӣ䵶һԾջ˵Ĳӡ
˹ҲҪػ̵εֱһ׳
ԸоЩ˲ȻװǸȣ̫ȱʵս飬սûʮӣʤѾ
ĸˣֻп˹Ȳ񵯣˾ˡ
µŵĵˣһһûʱоŤͷͣķϣȥԮ
ȥһѾʰ߰˰ˣըٵĳĳܵ෭
Ҷڴ̣û˹˵һ෭ĳֻеǵĶӡ
Ͻ嵽Աߣ϶ˮŲ󣡡
Σ洫ϸСְ֡
һżˣϣҺóûֱӴ˽ȥ
ӱм䣬Ų԰׵С
ǰ϶ȻѺӱ˳ӵûˣǻɫɷףĴ۾ʢ˿־壬ӽ§ĲӣС羱
ü׳հԼƿӣû
С˵ҡҲҳȥ
ŷӦӲǳǱǹŵòҳߵ
źѾƺˡ
Ϻ˵żʬ壬µ˵Ѫˮ
ֻһ̴ۣٵؽһͰ˵ҵزš
Űףڸ˹˵һۣǺЦţСŻˡ
ƲƲ죬̫Сˣ㻹ǿѵ
û⣬׼ֲء
һսǰ󲻹Сʱܹʮ߸ˣ²˴ȥˣ˿ʼʰЩ˵װЩö
ֹһСʱﴫǹԱ˳ϴһĨЦ⡣
ǰֳʰòˣ෭Ҳ˹һױϣصˣ߸֮⣬ûбʧ
ѵеѸղѶĽ˵һ¡
ǵķ¿ȷιǵնȻдĽ׻ͨ͵īֻǹӡ
鲻߾ھ۷ǣȥǵĹˡ
ֱһüȻѾǵԼص㿴ȷʵûףٻȥҲܲˣǮǶоݡ
ϴȻġǾ֮󣬵ͻԼСһ
ܿˣҲ漣ͣ
Լٶ߾ָصǰһˣһ졣



ʮ

ǵԼĽ׵ص㣬죬ȻûκӶſʼ߾ϷĦȭƵҪúôӹһǮ
Ϊ磬·潻ͨ״˺ְܶ࣬࿪ĳһ˹Ĵׯ
һƬٲȻһƷֲ֧ĹйûзɣûҲûֵ͵¹ۣеֻǴƶĹҪڣ͵ðİŸɻ
ǰһִڻеĽף׵ص㲻Գ˰֮⣬Ƕǵһϳ
ׯʱ򣬰̾͸о˲Ծֹ￪ʱ˶ׯ쳣񶼵Ķȥˣ
ﵽɢŸªƷͺ˴æ뿪ߡǰôĵˣһƾʧˣ̫ˡ
ߵ֪ͨҷٶȣ塣
󳵶ӸɴͣˣԭֵĴׯһӿ̣˭ҲóȻˡ
˳ȥڴȵڣŻж
˳ȥüأһɽӪ
˰ҹʱ򣬰ҵǱׯ￴Σգ۷߲ͷźŵȥԮ
˵Ӵ󣬺ҲʢͶ԰쿴龰ܸȤˣæԼװϣǸׯȥ
˴ׯԵͿʼǽǰһ·С˺ܾãԼɵƣûˡ
Ǳһ˼ңǵ̨ϻŸкû¹İײˣ⻧Ķ߰㣬Ʒһأһʱѵ˵ļ״ֵǮĶߣȴʱ䲻ԣŪһǽ塣
ǸأѵǵĹ絽Ϯд˶ˣ
⣬ֻеߣҵ֪
ûķ֣ƿߣһţӭײһˣһŰ˳ȥ˵ؿڰǹŶϡ
ѽѽؽţȴֿѹı飬ġ
ϸһ£ǸˣҲǰˣϳûˣؼֵǮĶ
ͼӢʲô£˱ֵøֻһģ޳ˡ
ʲʲôͷſˣȥհ·ߣһֱβߣӻС˰춼ûҵֱеıŵһѪζ
ֱ˳ѪζߣûˣȻʮӣҵ˵ط
ǰӦһȻ䱸ɭϵֲأһѪȵս
կӵˣѪζŨŻΧûһھ׵ɫԵɭɲ
񾭣սǹұķƶ
һ·ȥûзְˣֳɨĺܡɾĵ֮⣬һۿȥûϮߵʬ塣
ýŷһһʬ壬ϷЩʲôֳɢõAKǹ壬ȥЩ˵ġ
Ѱ˰죬һĵע⡣Ǹǣһ95ʽͻǹĵǣ5.8ھйеġң½½ҵһЩй10ըҩĲЩϮõĶйֱı䣬ٽ߾ԳжϮй
ЩΪʲôͻϮһ鶾ɣӱ߾ĻеǳӣٺǱģôôկӰ˸Ͼɱ
ðһʺţȴҲһ
һٻúоֳȽǸɵķӿ˻ڲڣ߻ûš
˱һȻһʬһ¥ɳϷһŻſڵϣ˺֣ϰŴѪȾ˿˯£ϴʱĹʹſſ£ҲԶ϶ҵˡ
Ӱӵɳϡ
ȻǸɣȻѾٵòˣѪܵĺۼǰܹѶֶκ̡ܲרҵ
һˣǱᴩִս˹۲ϴһֱѵ˿ڣ˿ڷǳϸпƽ͹⻬ְ˰Ҳû˵ͷضǱǳĵƬģ⣬첻Ϲͷпܵľ
üͷ㲻ôսϴôĵʲô
ܲᵱɵʹɣ˶ҷɵйƬ̲סЦЦ
Ҳ֪ⶾɱ廨ץ̱ƹһͱ྿ΪʲôЩֱ֪ʲôȻǫַ̂Ѷһ̨ˡ
Զ϶ԲһιжʹййأҲȻִеģɱڵļƣвɸ˵ܡ
˵ʬ壬طתתڹսʱͻȻ΢ĺ
սǹѭߵ˳̨̨淢Ǹɵڡ
˴˵Ӣ˵ñ˺ãܶʱ䵱롣
ϽǹˣѾһϢ˰״̬һڡ
ҡҡι㻹ţһѹ
һ۾㱵ؿ
㻹ϵ𣿡
ҡҡͷֵͷãؿ
ץʵ﷢ʲô£ЩֱйǵĿʲô
˴϶˵С
ʲôѶս˵ʲô
һСǡҪһС
һСѱԺų˸ַƵĵʣﾳ﷨óĽû˵ЩܵɱҪһС
һʲôСʲôˣ
һйġкҡǣ֡һ
ﾯ
һйСкһ֪һǾ׼ȥĶӡ
ǻʲôϢңЩй𣿡
ץסֱۣҲ֪ɱҰɡһɡɱҰɡ
ӣ֪϶ʹ࣬ȥҲʲʲôˣվ䵶ظĲӡ
ԭվ˺ܾãð亹
ЩĻ
ıһ֪ܱйϿ׼ɣҸֱɻ˿϶࣬ҪĻҲѣֻҪһɻʧµϢҲܳ
ЩֱΪһɻʧʼǰٷ֮ٵĺӣͰ鵱Ķ㳲˵ʵ̫Ѱˡ
ҪڵһˣѵѰ
Ψһ뵽ģЩ˲ϣϢй¶ֱڡ
ǸСожϵйܵĹ˵صĴߡ
ǸӾ˭
أʮӣӦźŵѰǽйɨһֲֳǴ˴εʧ
ֻ֮ǰһȷûһڡ
ںʲôݣӵĶӣҲĶӣʱð֪Щ
Ҫȥе飬⣬һĴ㡣


ʮ

˹֮󣬰ѹһ飬˵ǹܹҪһӶˣһǧûأ˾ˣѰÿˡ
Ȼӱѳ˴ֽ鱦͹ؽԶԶҪɿ϶ԼеĲƸһطҲȥһˡ
вʣһѴߵţ۲ԭֱתС͵˵ҪǴЩȥɣӸױīȥ
һۣū˰ɣױǵĶƷг̫ˣǵĻɣαȥǡ
ί˵Ұ.ĪӲⱾ⣬ҵĳ裡
ߵұͲͬܵԽȶĵطԽԶ룬й߾ǷǳΣյģһûдΣͲˡҪӵģֵǵ㻨ʹСۡ˭Ǯ͸˭ߣá
ƲƲ죬ΪйʺŲԸʶô꣬Ѷȴ㿼ǵģѵΪе㡭Ǹѧģӡ
ݺݵһۣЦˣûĸװʲôɵ֪ҲԸΪǵǸ
Цıһ˲࣬ϣһӶǸҡҡͷɵʼ磬ˣǲ׷Ĺױ𡣡
ԣʱļˣ˭Ըٿһת޳ĸ첲סĲӣݺݵΨΨͼĻ쵰һеش˹ؼǻⱾ⣬ҿȥôͻ轻
°ͳ˼ҶһЩɱֺͱڵĻɣȸ٣Ҳӡ
¶񣬡Ǿ͸ϽѼķɳȥԽԽС˵Ҿͻ
ü֪ˣķǶɱ֣Ըⵥܳȥˡ
ı΢
ӦǸǻȥģˣֻû취ǡҸղźоһ·ߣ취ϲĸۿڣŪһĴǳ
շô£ɱӵĶֵˣʧȥıӻһ·ɲߡ
ȷʵߣҲûбѡˣֻҪ˳ûʲôΣˡѶʰãͳ
ϲǰ;У˯žܵĳϸ죬ǹ˺ܶʡ
ôйģԲǹٷΪ߾ȡĴʩΪĳɸ˵ܡЩйֱ뾳¶ǷǷġ°ðĺ磬ֲܶ²⣬ûһֿף֮Ļ϶ܾʡ
ƾҲ²⣬ϲһ˿
֪Щֱ½ǡܡҲȰѺӴڵѾûıҪˣЩ˲鲻ͷϣӻӵݱЩ˲鵽ǣǸɵĲ״ƱҪǼڣǺϵҲ󣬷ǻǶһݳ롣
ȻΪԼ뷨еҰΪԼ˵ʱǴ㲻κˡ
֪ԽȻԽãǳ˹˳صױǵϳйֱ㳤˸Ҳ޳Ī
֮Ǹʲô񵽵ĶġҪ˭Һ
İ棬ڵϲ
ݻǵϢ˵Ҫȥһĸ̩ˣ˵õĳ𽻸֮ڰſɿĴֻǳӡϲǰź˷ɻظױǡ
˸ط٣ǲȥĸ̩
ˣЩĴԱȣڵزô̫ۡɽ󣬵С˺ߣźߵĵطͨһӽҪ֮ѧӾ
ӳȥ֮󣬵ͰָӾְָȥ
Ӻһֿɬĺˮ֫ڵöûˡ
ͲͿظŰȥĶֱ˳
ôСʱӰϳԵĶ¸ɾˣһСζˣذ˰
һϰ˲̱ɳ̲ϣ۵ָͷˣڴڵغʿ
Ҳڰ챻ɹȺɳϣŴǿգЩ˯
ĿأһɳͻȻﵽϣһӺ˺ü¡
۾ŭ
Щηؿ°˵Ҳǹġ
վС㺣ˮȵû
ӷһߣۼûϣˣͼеããҳҲҪһӺˮһɳӣţ
ٹͷǦһѺӸ׽˺
ӸˤͷۻһӾͳȥ
źӺڵӣЦ
ʱ˽
һͷǿ˹棬ôˣ
ˣǸĸ̩ʧˣϽȥɡ
ɫһ
ʱѾԼ˻ƨϰץɳӾҪӡ
ͷһۣŲҰں
һ٣ֺµؿ
ûˣ϶ǳˡ
˼æȥˡ


ʮ

ǲ֮󣬲֪ء
˿ȥǳǱв̶ͬȵزˣ˿Ѿˣȥ޴󰭣ǲľ㱻һӣ첲ʹ϶ű
üô£
ڳ̣Ұ壬ȥ˼ʲô̧ͷһ۵ǲ˵
ǲƺеңҧǰջİ취ҵĸ̩ĹԢûǾͽȥˡңûˣд򶷺ۼţжʱըҵŴǴӴȥͱˣ١
ѵڵǣ
ڲ˵ĸ̩ڵ鷸ƣвٵˣҲպǵùC9ըضΪдĳЩ˶ġ
ǲ˿ڣһ߲һߵӦֻһɺϣǣĸ̩ʧˣǵȥŪ
Ѿߵ߻ˣ취ǿҪϼˡ
ϼ죿ǵô˶ǽҲʱбֵΣգϾʲôľ̫鷳ˡ
ˣ˵öԣǲһֱŻ衣ΨһˣĿ겻ôԣȥۿڴûдֻǵҪۻǮ
ͷҪȵˣҽȥҵ˼ǣҽûջ񣬶ûϢôǾһѺʵĴֱӳ
ǿˡʡ֣ҶζһֻùĴҪ䵱ǵʺ乤ߣ취Ȼգٵȥðա
ҹȥ˸ۿڣܶͣڰߵĴŵƣȺںȾƴƣûбܻǮҴǳϣǱ˴Է˵ʲô޷ͨ˷ʱڿϣֱѡʵĴǹǿһ㡣
ڸۿһֱ賿ĵ㣬˸ۿڵĵΡЩֻչͿʱԼۿڵİ
Ҵڴֻͣĵط˼ǺţȻʼѡǿ·ߣػ飬ȷ
ʱפߵʱƾż䴩ֵо˲Ծ
ȥƾŶԵľ飬뿪ۿڵڣо˿ӡֱˡ
Էܽһȫľ룬ε߹հ˹յضȻû˦
ۿˡֻ˦ȻܺΪʲô᲻ĸ̩ʧԼըйϵӦ԰ȫΪأϾɱˣܻϵжӰ졣Ҫļһᣬֱ
ץס
սһխŴֲڵʯǽһ˼ҵķ̡
˴ŰӣһӰӿڣͳԽúܵ͵˵ʲôƺڵȴָʾ
ҹɫµǿܿǸеĵˣϿˡ
ڵ˿˲ŶֱѶԽŵߣǽӵǹСĵߡ
סԼͨ
עϵǹôȥ᲻ᱻȫ˷ӦٶȣϾڿ޴ɶ㣬취ȫǹᾪž
õİ취þƣ̫ǵɵõӣôȥУĴͻΣգʱֻͳǹ˶ԷȻܡ
һѰɡ
˸ſܵعâϢؾ֣ű¹׼ǹֵֻļ򣬺ݺ׳˾̣Ҳȥ
˾ͷƫˣ̽ļΣƽһǹȴû֣ͼķ׼
һ˲Ѿϣ˫Ƚ첲һסһѳ̣͵һѪĽ˵С۱˸Դ
ȥĶڵϣĺ󱳽˳ȥ
˸أѾѸٵϥѹ˵ľϣ
𶯡
ֱѪԵƣͱתȦ˿ڻγһY͵Ķ춼첻Ѫͣ˿ΧƤ׵øһַǳݶҪ
תẓ̌µѾѪȾ͸ˣ˰룬ÿ϶˵ģйˡ
˱ѹŶãðĺ飬űѪʹϵѹܴݲ˵־ֻǱ˸첲֮ģѾʧѪݿˡ
Ϊʲôңĸ̩ʧǲǸйأըǲڹԢģ
ҧһйСк߾ʧ٣ǲ
ݺת¾̣㻹ûشҵ⣬ң
۵õͽһʳκζ
һֻҳǸߵ磬ߵ˵ҪɱҪһ𣿡
ߵ紫ɳɳڼžر̶
˰ΣǱߴ˷˰̰ǿ̸̸
̸̸ɸ̸̸𣿡شҵ⡣
Ǹ˵һشҿԻش⣬Ȼ
ߵ˵Ƿϻֵֻ޹ؽҪ⡣
Ϊҫ
ٺȥãһʲôڶΪʲôҪǸСǸСʲôˡ
ҿԻشǰǸӶǺҪǣǿ԰Ŵֻǳ
ߵƨɱǣǵĹ
ô˵Ǹˣ
ʶԼ׳˻ǰգԵǲͿ׷ӦѾȷˣαҡҲ㣬׷ᣬҿ԰һ͸㡣
˳Ĭһ£˺ûκκôһڡ
㲻˺ǾԶԶġ֪ܰѺӻЩˣǽҪԹĵ˶ûκγ룬ЩһϣǵԶضϡ
˵ȷҵıǳ
ǽԲߵ˳Ȼ⼤ŭǣǰѾ̳˳ߵݺݵ˵ס鷳ҾͰСֳɺü飬һһݸ㡣
ߵǸıϣѸʧҹɫС



ʮ

صʱӪصʱѾˡ
ҹ˿·մѪǳţڰ֣Ȱȥ
صԼ˯㡣ͷһŵСС壬Ի
ӾʲôãȻйֱ߾׷϶ˣһʱؼҵСߣҲǴ鷳õʼδġֻвѾû·Դڿϵ£κ˺Ծƣеܺʹ̼
鵽ڣеģЩô׷鵽ͷϵġһɻ׹٣һǸ鲼ҪԭʼɭôΪһĺӻأ
ҵ˷ɻкûֺӵʬ壬һ꺢Ӽ֮ųΪֱԲʮɭַΧѾжҪķѶ˵ҪðŷǷԽʾ׵ķաЩҵǵĹΪʲôԭϣƶõţ޷ЩΪ˸˶Դ
Щһʼ϶ӾԲôôĲݵѰĿĵںֺһСࡣĸ˸϶һĺȻţ
ܲ˼飬ӳֵڣҲµʱ䣬Ͼͷ̫൥޷͵Ķ
̫ȣСֻ˸СģģָźĶ꣬һ˸С첲ȶűӣ˯ñˡ
һԹӳģȴ˯ôӰ﷭һֻ˱ʣСϻ˸ŤŤȵĶȻѺӵССͿ˺ɫ
ͿͿźӾˣ۾С˵ְ֣ʲô˳ŵֿȥӿԼĵطɺڵˣŵ۵شһ˴ʲô
أСĶָֻ֣ſſţ˼ӵĵùֵùЦ
ԼĶƤѿͼƤˣȴССҲǣںһСضԭʲôˣȦˣŭԵؿŵ
մѪӵϣȥ·ϴˣȻ緹Ҷ˹
ӱ죬סᣬµ·߷ߵڵ·ϲţȻˡ
˯ûһˣô¡
ϸ̣Ψһεˣ˵ˡ
֮Ĭ˰죬Ȼ󻺻̧ͷ纣˵˫˸ź˵Ĺâô˵һֵǮ
˰Σס˳ĳ嶯
ʱɺӶŵ緹ˣӲۿİͻȻ۷ŹضѺŪرš
ŽŰ緹ŵϣĨһػͣȻɳһݸ
üѾôϰźˡ
߳Ա˵ɻûʸԷסĵطңȱЩҵǾʹڱˣȵǾ͸Ͻɡ
ȻǺãڿǳѣһʲôջ𣿡
ۿͣȫǻٶǱָˣҳˮģ˵طѡʵȥǸλȼϳŵӡӦû⡣һһж봬㹻͹
Ҹղźͻ֪ͨϷһ˽ۣǾҪȥǵص˽ţߵĸۿʵ߲ȥֻǿдٶȿ˽׷׷ϡ
ͷĿǰֻˣȥϸ۵·߲ˣϿȥǸ˽ֻۣҪʳǾͰȫˡ
ȥֵ׼һĳɣӡɻҲȫߣϴء
ãȥǰѳĶװ
˰Ķɢϣϵֻ׼ۿھϴ
ڴʰʱǿԶỤ̃Ʋ󣬵ִŵسǵķ򴵣ŲѰζ
۾һеҪˣȫϳ
ָȵļڻƻӵĺܿ죬һ𾯾ۼǱǳģԽҰͣһطȫˣʵ̫ˣǴŵĶûһΥƷ
֪ЩֱİϷǱ¶Ŀꡣ
һһؿ˳ȥôĿ꣬ȥۿڴǳ򿪵ǣֱǸ˽ۡ


ʮ

ӺӾŸЩա
ߵ̫ӦھһӣĿʵ̫ˣһ൱鷳
ǾǸ˽۲ԶأֻǹӶһͨװǾͳˡ
ź߷ǰ;ĳ࣬ռʲߣĹңڵӦӦܵͣز̫˾ǿɶʼҲ͸ģ˵Щйֱ
йһֱǸǼȥĵطǰǸɱ͵ĸףҲӶŻ˴룬صĶȲпµľһЩĶԺṳ̂й˸ǿʲôļ롣
û뵽βڱ߾˸ѵ񣬾ָй˳˹ϵһЩǣĿǰƶäĿۡҪģ뿪طصױǵϳٴӳ顣
ߵﴫжԶܵ˸ǡ
ˡЩд⣬˽۽ڸҵѾ˽ʴò˰ɡ
һֱ۲ô˵ſ˿ΧĻȻ֪ʲôʱʼѾһƯıЩ泯εĴ󺣣ϲԣ羰ˡ
ǾôǲܣǸţ
ĿתؿŵǣȲҪǣǸҶ֣԰СŪŷݡ
ЦҸûͲ䷭ǡ
㳵𣿡
۱ɫһ߽ĺ췢ѻ֣ģôӢ𣿡
ûһҳźӵСӣٺֱЦѧ˲´ʶɣ
ƶǶصͷָ˵Ҫ𣿡
͵ŵЦᶼˡ
˸ۣ׼ȼյ֪ͨʱ׼ÿǡ
һһ֪ͨãһߵﴫ˰õҷʲô
ʲô
һҡ㡯
ڣЦ̫ˣȼϹ𣿡
֪뿴壬ģҵԶȥˣ
ں䷭˰죬ڰԶ˳
򿪳̽ӣԶԶͣĴֻȻһҡ㡱
ԭӢںصһ֣ͧһһҹʱٸߴһʮӸ˽ƷֻҪȥ׷ϣǳá֪ĸ͵ĶӰڳǰֱΪ׼ġ
ϸ۲ˮߣȻԴһ㣬԰˵ȼϾԹܵӡᡣ
¶һЦ˫ųϬľ⣬ˡ
һݳȫ˽ͧջűͣ
ܿ͵ˡˢˢͣ·ϣѱͲĳ˸ʵʵ
ȻϵѸ³ǳĬطɢǰ
ǵľٶ˸ۿװж˵ע⣬Щȫǣûбж
ϾǸС͸ۿڣͣŲٸ̵ͧ˽ȻȱܣϾǲ̨չ¶ĶͷװжˣӦöֻͨĹˣμǣ˾ȣҲķӦ
ߵֱӿȥ˭һɿǹѻ־λ
޼ɵؿջţһ˽ͧ뿪
һС·ͻȻֲԾˡ
͵˽ͧӦ׼ˣôûйڴϸɻ
ͣ˳˽ֻͧͷ˿׷ǹֱ䡣
ֻһǹһöȼյ׼ȷشһȻ𱬣һöըһ㣬Ѳͣŵˣһʱ죬·汻׸ˣ׷Ƕļȫ
ͷĹŵĴӴܣ÷ǳҡ
ջҲܵ˱ըӰ죬һζڿǹ֮촰⵽Ϯ
һöӵͷִӼιǴˮǳɽҡΣǿӵԻԴ
ŵȰק˻Ѫ罦ڳϡ
е
ŶԽǹˣ㡯ˣ
קҽ䣬סֹѪȻѼ·Լ׼һª
ҧ˫ֲżѪȾ͸˵·ʪȵĴĻſ־壬ð˶ĺ顣
ڶĳŴˣʯһ翸ʽͲվڳź棬ȫڻϻͲ˽ͧһڡ
ҲֻоʯףٶĴͷܵǸͲĺֻǼ翸ޣһ²ûжԴɻԵ˺ûը
ߵ纰ȥռҴ˵һȣ˼ٳ˽ͧ
ļҲȥ֪ҴߵΨһᣬžѻ֣ҲӲͷƤϡ
ϴ󣬵Ӱק˳ſȥһ˵Ĵ󺰵ҪСϣ˭ҿǹȱ
Ӳô¶ٵ˵ҪöģŤ
ӵϣ𶯡˵һŲϣMP5ǹڶźӵԴ־ͳ
˰ӶģǶؿŵ֪ô¶
һ¥ϴ˳ȵĽŲ
˶ǹָ¥ݿڡ
¥ݿȳһ˫޳ȣ˫ȴ̵ľװľѥ״ӵ°¥ĶƮ
¥ģһйˣϸӦǾҽűͦľװѩ׵ҽǰպܿ޳ݵ֫˺ᣬʮͷӰ𪾫£ͬǴйŵ仭߳ͯͲˡ
Ӷŵ˶סˣսϼүǶȺͽûһͬһĵˡ
üͷӿһ
Ǹ˿ˣǶŵ˵ģֻ꣬ſ
ϵǽ賿ڶԽǸǸͬģͺǰһ·ûκ
˳÷ǳõöģһ֣Լڸ˵ĸо
ǲͱͱ˵ʲôô£
ʵô
˵Сң뿪Ҵǿų˵䣬¥ӿʮˣȫװֿվңӶŵ˶š
ڿЩ֮󣬵ɴ۾ؽǻˣǻˣ


ʮ

Сһۣϵǣ
Ǹҽؿ˵һۣȻ޳˵Сѣؼҵģ㲻ĸĸ𣿡
ӵɴ۾쿴Ǿҽ죬տʼһ˿ɶڿΧЩװֱ֮ȻеƭңǻˣְǱץߵģǾʹ·ǻˣ
ҽǲǻˣǿԴؼңĸĸ
ѽŴӺŲˣЩֱѿɫͻȻıģСӵϱ
ӽĸ첲һ§סĲӣŵǻˣҪҪߡ
źӵƨɣһֱһֻ˻ǹ°ưߡ
ҽ˽һУ漴˵ʲô
̵ЦУûɣƾʲôйڿʼ𣿡
ǸΪУľҽûԼ˵˵ͷȻԵ˵ӶǺҪҲйˣԼһ㾴⣬ҡ
ñ䣬ȸΪʲôҪʲô˵ĺӣ򡭡ǿȥ治öǹɵ£ҰѺӸ㣬Ǿܻ뿪
Ǿҽھ߻ܣûκһ˻㣬ֻҪ߱У
ķ޶ԣУǸĸ͹ˣպҲ߱ġ
ôΨһиоľֻʣǮˡʱȣֻü׼˰˰ԪֳҴʹϵľһ͸ǣֻҪǰ¡
ǰһ
һۣơ
Žеְ֣ҲҪ£ҲҪ£ǻˣְִ߰ɣ߰ɡ񵱳ǸСׯһΪп־岻ѡֱܵ飬ǺѾٹ̣ڵҪģֻдڵߣŻðȫԸЩץĸߣֻ֪ڵİְֲŻᱣ
ǾҽͫΣյʲô
һЦûҰְ֡
ʼҲֻһʱúӹаְֶ֣֮󣬾Ȼãɤšְ֡ʱԼرߴĸоͦ˼ġ
Ҫ˵İ˰ֽ𡣡
ҽԣµա
ЦսϳʱûëҪˣ˼Ѷ̧
ǾҽһûжǷǳսȷʵȱپ顣
ֱȥˣǴӦǻ̰Ǯ⣬ԸһǸӣҸʣ֮԰ӽֻҪһȦͷѶ
ڣֵ֣ǮأŤͷķŵ
˴Ӧһ
ȥһ¡
˸ӣеֱǹӶŵĳԱҲˢˢؾǹװҲ࣬һʱ֮֡
һЦ봬кܶǾϲĶ磬ŵˣٱ磬ըҩ
ǾҽֻֽԼȼϣѡǣһֱȥ
ߡЦǵʣҰͺһˡ
Ǹʿٽеܡ
Ǿҽ۾Ȩס
ʼ磬ҲѡǣߡûʱǽȥǻȿǹΪҲƴˡܻܲ⺢ܻܲǹֶۣɡ
Ǿҽڿ㶵ճȭͷ
վǰһӶšÿһԱ׺ݵķߣҾ߱ḻս飬ﻹҪʣȫûкô
Ҫ˷ǵʱ䣬ӶûаôֱǵﰲȫĵطϰǼ鴬գ㣬һ˸ȥ˵طȻ
ھҽ˼ʱ򣬺ؽţְ֣ҲҪߣ㲻Ҫ𣿡
һۣ죬ʲôʱ³˰ٺ̸ɡ
ӿŵʼؿŤӵȥǻ쵰㲻Ұְ֡һ߿һڵҵţҲ֪ʲôʱʼˣߵõۡ
ºӵĲӣص˹ȥѺӵݸţ룬ǾԼţϾ̫ܵϮ鷳ˡ
Ǿҽ˼˰ӣ˾ãҸߡ
УʿǿӲ˵УǵǱ㣬ǲȥðա
ҽ˵ǵһҵ
ʿ˸񣬡УȫڹҵļֵǱȷİȫ
ҲӶڹҵļֵ٣ҵһУǶΪ׼ı뿪Ҵϰȳ˹Ƿңһ÷ѶϵԮţǲԸǵΪС
˸۶ûԸǵΪУҲɿ⴮
ҧĴУڽ˼֮һ֣³˽ͧ
ŵЦӳҳӣȥͰй廨Ȼû˵ҴҲܲ³ϴ󣬿֮ǽͣ⡭˶ǵսƷ𣿡
һ֮ǰЦˣ˹桢׺ͰͿȥķŵȥ鴬գʣµȥѴϲҪĶжǱ̳
ԱǿʼĬطֹܿ˽ͧͿ˸ۿڡ
һǲֵˣϴ󣬸û˵İ˰ֽ𣬷ҵ˰ʮըҩ
Ҳɫľҽһ⣬ôĵӣ
ҽ̧ͷȵ˵ǵĿѾﵽˣֻҪԵõǮǻ緶Χܵйͨ
۾ʲô˼
׷һصжǲôǹȻĿѧҡ֪ǵӡҲϲ˰ȴǵĺҪôҪôڹ˵
˦һ⣬ذžҽľƻһѪӣðѻ˵ҵĲرãһļסÿһԡ
û´ĻһйĹѧңȻƾ⸱ӣƾʲôõУΣмˣԼն׷ǣΪˡԵĺӣΪһĺӣ
Ǿҽһ㶼Ϊвҧ˵ǿѡһ


ʮ

ǵ߶һҧȥȴĭİ˰ʵ۲ѣԹҧгݵ˵ƨûгŵˣ̸ʲô
ҽؿ⴬㹻ǮǾͻѺӸ𣿡
͵ÿɷ񣬵֪˴˵뷨Ǿ˭ûѺӻˡ˶ΪѺӻǣ͵ھԼĺ·߾Ǹ¾ĶҤõӣ֪һĻҪڣЩ˾ԲܷŹǡһҵһʮ˵ӶţֱСƣǾðķա
ǴӶŵİΣǣһܼ򵥵뷨Ǿ񵽵Ķģûø˵ĵ
һڵǷǳ棬СӾ˭ҵģضʲôɣֵǷô󹦷򡣡
ҽ첻ںӵݣй©Ϣ
ڲ˵ʱǽôɡ
ԭǸǲȥˣ˵ģǵ϶ܵءϵɣطǣ
ҡͷã̫ƽô󣬿ɲǴӵAڻBô򵥣ɻͣĵطضǾ߻ģҪ軻طɱǵģһȼϲء
˼һѵͼóͨ裬һоһ¡
ʱǲ˵ش¥ϴ󣬵ǿǰ档
Ťͷ⣬ԶһƬӵĺߣɫǳƯ
ʲô
ɻѽˮϷɻһõģǾõİ֪ĸŪ԰ڵģǲ˷ܵؿԽԽԶĺۣѭĿȥȻǸղŵǴĵطﴦһͧͷȻͣһܱװľˮϷɻ˿ŵͼǳ
͵һۡ
ôͿ˹涼Ὺɻܵӡκεطȴˡ
ҧϲȥ
٣ʱ㻹۳˶챣סˡ
٣ʧˣǲҲ֪׹֪ҪǮ𣿡
ȫһܱˣ
Թؿʣµû¸ɵ˺ѳҪĶ
ҽ۾ŰָжҪ±߶ǸͧͷĿǳǼҡˮϷɻȥġ
תͷԾҽ¶һ׺ݵЦݣҧгݵ˵ǸˣһеʧҪ㵽ͷϣ
ʱӲҳΪʲôͻȻ
ָԶͷҪǼˮϷɻ
㶣˭
ɴ۾ѽ
ûˮϷɻ
ͨɻ𲻴ɡ
ô֪ٿжɣһǿء
ѺƵûʱ俼ˣ˵طͻᱻ£ῪҲÿῪҲÿ
ҽеΪɻˣ
üŶ㻹ʲôжûʹǵͨѶϵͳ˰ɣȥĶ֪û㵽ǻܷɻɣǴôأӡϿڣǶը
ҽɫࡣ
ǧ㣬㵽ͣһܷɻ
ļƻǿӡᣬйܵӡ֧Ԯ˽ֻͧҪǿ˰û취Ǹл˽ͷ
ʹǸʣҲϾһˣӶĶʮ˶ףǸ޴ӡ
Ǹʱܺ͵̸
ŷɻôأ
ҽĿ⣬ŵ
㻹Զˡ˵һֵϣ۾һգ
ʯһҪʣŪˡ
ʯĵؿ˾ҽһۣһǶҸԸ⿸ҵĻڡ
ݺݵİɣһҪҪ㿸ŵĶء
˽ͧܿͣͧͷͷûʲôˣֻͣɫı
Ӷһжʮˣ϶˲ٶֻɣֻһӡ
߿ţ󲽳˳ȥ
Ŵ򿪵һ˲䣬ĳҲˣˢˢˢװˣﶼǹ
Щ˸ղһֱڹ۲ǣǹȫˡ
һЦϷһǹȻ𣿻ǿ԰ѷɻøҡ
ЩڿŲͣӲðˣЩ
Ӷŵ˱Ϳȥɷټڶ࣬Էγ˾޴ѹ
һȳһ˵ʲôЩȫǹ
һ´ˮϷɻջȥ
ȫϳ뿪
ǹһ䣬һ̥±ȫͳǹˢˢ׼еţ߿ԣѿɻ¡
ǽ̫ˣҵһˮϷɻȼϣɻ˿϶Ҳˡ
һںѾڷɻˡ˵˳Ѹ뿪ֳ
شһ̤˷ɻȻɻл͸ڡԼǰ͹̵椶ȫΡΡվڽ
ǹָָŮĺڣȥ
үǶУҪ
˳ȥҲٶȳˡ
ǲǲ̧̧°͡
ǲȻȥ˵˵壬Ҹֻġ
ǲɻϵԿסƤֻЬͳӵһߣָŻ۾û㿴õ𣿡
ǻҡҡͷ֡
ǲְ۾ˣǾţˣȥѷɻ˵طͷߡ
ǹ᲻ؽա
˹ǺƤɳһڣģЩ˿ܣôظױǡ
ŵˮϷɻԽ̫ƽǸ⣬Ҳǿ԰Ѷˣóǹʹȥ
ȫۻˣҵطϢ
ǵͨѶ豸ãֻ÷ɻϵװϵ衣
ɻǷˣǻںϽ䣬豾ӡĸۿڰ˳ǣ˵ɻͣصۿںܽڸۿڿ϶ˣǱ뻻һ½㣬ɻͣأ˵ҲܵЩйֱļأ֮Ǳطϣ߲ɡ
ͨ绰֮󣬻ͲǱ߶Ⱥ¶Ƥӣɴ඼ްɣ
Ц裬취
ŭ˵Ͱ취֪ǼܷɻҶǮڷɻˣһ߸СʱŪҪȫ⳥
һǮˣô졣
ݺݴǿǼܷɻӡĸۿ½һؾͻᱻΧϣлῴţʲôֲӰȼٵйѧרҡǲԼ̫
ǲһϲɫǳˡ
ŭԴԴϵشͲﴫòᡣ
˸۶֣Ͳˡ
Ͳ˿裬ˣǶϣܾ㡣˶٣Цҡ
ŭȻȥһЩûð͵
˴սˣΧͲ¡
ǲڸۿ䣬Ψһİ취ֱӽڹ
üڹȻ󻮻ȥ
ȵ죡
ƲƲ졣
׼һҴǽӻ
һҪڹƯ찡˵ֱӶˡ
ŭиõİ취𣡡
˶֨ˡ
ڸȷȼϺγȣȷϺúߣǾͰպ߷ɣܷɶԶɶԶһҪ㹻ȼϹϵǾˡȻںϵţȥʮ죬ʮ죬ܵˡ
˶
ʮ죡𣡡
ʲôʲôץ𣡡
Ⱥ쵰֪鱦ͲõԵ𣡡
죡һ˶סˣпձԹôˮԷɡ
ǲ̾˿ȥжٴѵˮܳԵĶ
͵ɫЩءںƯʮʮ죬жղԶһϵޱ޼ʵ̫ƽܻսȵȴǴδйġ
ҪȼϡˮʳҪҪֹЩͽûûȵ±ҡ
ʮӶɻġټСʣԷˮ⡣
Ÿͻۺߡ
ѯʳ͵ˮ
Ӣﶼ̫ã۵Щӵ⣬ǸĿİͰͣð
ȽֻѯʳˮԵôݶˣߵɻдˮҲѭˮϵͳɻϴõġ
ظеˮȣϴˮҲ͵ˮ
þ򵥵ӢǵĿĸ˻͸ɫ൱ѿû޳
ǲʳȥˣܸɻĶڸɻ֮Сޡ
Ҷأ
Ĵϡ
˱ĺ׷ȻСڴ˯ȥŪˡ
۾˼룬Ȼ͵Χ
Ц֪Լ𣿡
ҲҪߡ
˭ˣ㻹źҺüء
˽ְ֣ҲߣȻҲǻǸĻ
Цƾʲô˵ǻôˡ
Ǿʹ·
˵ǵ·ǰ
ӵͷƺȱȫУѾܸܿӴˣΪ۸ϧֻڵŸоȫҲǸɭɲԭʼɭ֣ӰһӶ޷ĥġ
ʲôʱģʲô˵˵
ڣɻǸϣҼͻȻöഩ·ĻҪץҰְ裬ҡ˷ɻ÷ɻߣҲҪȥȻ󡭡ʵȻҾҲûˡ
֪ΪʲôҪץ𣿡
ҡҡͷ֪ǣС͸Ҫץңȥ档
ü˼⡣
϶Сͱĸˡ⺢Ӳʲôãһֱͨģ
ΪʲôأôһСйʲôãЩ־ڱصá
Դ趼㲻Ҫؼң㻹ؼң
ӵͷҡҡͷ롭ְ衣
͸Ǹ¡
Ҫ!ӾֵҲҪߡ
С°ͣ˵Сӣһֱ㣬㹻ǿʱκ£㸸ĸ͸Ͻ󣬸һܴˣ㰮ȥĶȥĶûס㡣
ƶǶţ˫һգգؿŵ۾С˵ܴ㣬ͻҵ𣿡
Цֻǿߵġ


ڶʮ

һֵû飬ҽСʱѹ
廨ڵϣѹʱҲû˴ͷѾĬع۲ŷɻϵˡ
ǲڴʳ
ɻϵʳﴢܷḻԸ̺ı鸾ǶԣһԷ˱ɶʮжʳԶֻһ롣
ʳﱻͳһռƻϸ䣬гˮҶ˵£Щǳ졣
ʣµļ죬ֻܿԼ
ɻרҵߺͻûƤͧǸǸ̶ȼõģȴӵĹߡ
ȵɻȽڹǾͱԼȥҳԵġ±Ͼḻ̫ƽӦöǡ
һˣܺͻͨѺȷⶨȼʹõķ
ɳϼලԳš
ʮʱˣҧŲ輸ʮ
ҽüͷ۲˺ܾã̲סڵѵ
ƺŷѾˣƳһۣôڿʼٶ˵ҪǷ²ֻܵõͳ̶ȵʳҪǶ˵Ļ¶ɭ׵ݣǾͳ㡣
ǾҽΪһ˫۾ϸϸؿźӵÿһƤ޲϶
õرͺ⺢ӾǸʵܡŭǱ̬𣿿ʲô
ҽ˵һۣע⵽һֱƽˮĿ͸һĪĿȣ
ںӵǳ˺棬֪ҽܸܶ𰸣ֲѶҽͰԸһЩڣӦûɴǵʱ򣬴ڴ϶ͳˡ
Щ꣬źӺûзԡ
ҧ̧ͷڰ˵ҲҪǸ塣˵ЩηؿǾҽһۡ
ҽе㲻ְ֪𣿡
ͣ¶Žɵؿ
ҿԸ㣬ǡ
һˮ˾ҽͷϡҡҡձӣϻ࣬˵Ͱϡ
Ǿҽһ͸ˮ˳ջգ˼½ëؿ󣬲˵
֮͡ǰɣʮſѧңѧϵͳѧҩѧŴѧҽѧнܳסߣȥаϵʵʵص²˵ٶʮḷ́еʱʰ㡣
ķ˹֮͡ǳЦȻ˵ʲô˶ȥ̫ʵ
һۣҪʣ㲻
ķʧ޷޲ƽ˵ϴдѵʱ䣬ܸøǽͣһоô°ɣ˭ΪʲôҪԣΪʲôڴϣΪʲôǲܰԭƻȥӡᣬѡںƯǡķݺݵؿ˵һۣԣ̸ʲô
ķСڸڷϢ˶ӡ˹Ҷ֪ǰʲô֪ǣűܣζǳá
һ̽Ŀ⣬֪Ҫ˸ģܳɹЩˣڲһìܡ
ԴǰйǸ͵ЩϧսǼҲˡֻʣ»ȼˣ˶ɽģյĳ̶ȱ֮ǰĳԱй֮޲Ǳ˴֮ȴȱκҳϣЩ壬лֻ֧֣ʮİ쵼Щߡ
ЭԱͻ棬˷ǳ˼ڲͻڵġ󲿷Ϊһ𣬶񵱳ġΪսǶʹĻȥһʹһ
ļɣеͷʹʵεȫǵһзµĴȥֵΪ֪ϴ˵˵ڰ˵취ȡ
һۡ
Ƕ֪ʵʵ˵Ϊһ˵ʧǣˣЩ˻ڱҪʱѵСˣ顣֣ݡ˶Ͻ׷Ȼһ߾ƷйصĹ£ذе鶼Ƶ޶֤ǰͷϣŰ˹ȥ
ڵļලҧѵֻǣڵûʱ͵͵ؿ֮͡һۡ
ɻڷ߸Сʱ֮󣬽ӡᶫϲȺͼ¬Ⱥ֮Ĺ
Ͳĳ˿ڳԹһʳ֮󣬶ƣҵطϢ
ɻϾһŴ󴲣һͬøŮ񡣵ź˯ɳϣ˶˵طš
ȳ˶һɾˬĵط˯ѾǷǳԽĻˣûΪԹ
˯ҹʱ򣬺ӷ˸С˵ְ֣ȥ򡣡
šһ
˯֮󣬾ͲҶȻװѵѣҹʲôһߵñָԴ
ӴӴŵյ۾˵ְ֣ȥ𣿡
̵˵
æɳʻҷĲȥøһûˡ
֮͡ͱڲûԶصͷƺ˯ˡ
úʧǣԱ˿ԶϢ
Ų˶۾
ϸСָߣ˸ꡱĶ
˴˶úЦҲûһ꺢ҪʲôӶ׵²ǰ֪Ҫ²˵ǿӵĺĲҪͣҲùܡ
֮͡۾Ŀ⾼ض
ӱһëС˵ģ֪Ұְ
֮͡Ҳѹ֪ģֻҪߣͿԸĸĸžۡ
죬ƭң֪ǻˡ
Ǵ·Ķǻˣ㲻ְ𡣡
Ȼش롭Ǻ𣿡
֮͡ޱ˵Ǻܺã㣬һȥܼǡǸ˲İְ֣֪Լİְ˭
ӷ޷Ȼ˵֪ǰְ֣ҹаְ֣оͲҳԷҲǻˣӵͷǡְӦûᱣҵģҲᱣҡ
֮͡ź۵üۣΪ˷ܶ㿿һ㡣


ӽ䱸ؿΪʲô
֮͡㶣ûнӴСӣ֪֮ദֽűúʵ벻ɣֻһźӵƤµòĻѪζһֱó
Ӳֻ÷ѾСѱӴսƤ
Ӿüеʲô˲Ҫң
Զ߹Ϳ֮͡սСС龰üŲ߹
ӿ֮ԾҪùһܽ˲



ڶʮһ

һ֮͡ǰ£°ͣ˵ʲôʲô
֮͡Ȼ˵СĸǺ°ɡ
ݺݵ˵Ҫٴ⣬СҪΪҲɱ㡣
֮͡ΪʲôҪߣ֪ҲݣصϳҲ뾡һа취׷ȥûκκôһ׸
˵öԣǸ׸û׸ǲǾͿΪΪˣ
ͬңұ֤㹻ĳ𣬲ҴӽԺɧǡ
¶һЦݣô㿪ʼŵİ˰ĶڴĶʱըҩôͣвŮɵƣҪѱ˶׳գõСһ취ڡ֪жȻҲԼʽԤڲɱ㣬ǲϣͻôߣԺҪң˵ɱ㷴ܽ鷳
ָǯһס֮͡°֮ͣ͡΢΢۾оͷҪˡĴԷתţ˼һĶԲߡ
ʱȣûüԡĵ飬ȷӶŸǰϱ߾ĳܾ»ءѪƷйܡ¼ֱӹϵһոջںϳɹ״̬δȶѪ˺͡ͻͽɱ˶Էʮ߸ˣ󱻶Էըҩͬھ
ֵ1.2ڵƷŸոճξͱˣ¼ĸڱѺУһֱ׷鵱ڱ߾Ӷ֯ϧԺ֯ʧˣû޻
֪ǰϳǨޡ
˵öԣ㲻ǵꡰǵ߾»һ£ͱϳʧ
Ӷ̫֮͡ҪģҲΪֹѪˣٱѪսϣֻЩڿѶ̫ԼǱķ²
ſ֮͡ùһֽ˺һ
ȻվߵԱߣţ
һӿųˣŲӿЩš
˭˵ġ
Ӽ֮͡챻ˣֱ׳˵ֻ˵ġ
üëŶ˵ʲôˣ
˵˵Ҫȥְ裬ûϻ˵ĵҪҧң
ЦһΪʲôҪҧ㡣
ϡûԷˣҪҧҡ
ӰѵڴϣڲãߵĴ󺣣ӡ
ûУкöûԷĴ㣬ҪٸҸ˵һ仰ҾͰȥǵ
ӱסĸ첲һֱϣС˵Ҫ
һӵϣҹ˵Ժʺκ˽ӴС
˵굥˯ĵطȥ
ߣһѱסĴȣ˵ְ֣Һö
۾ϳԶˣлʲô
ҳԷ𣿡ܽţÿ˷ʳͺ٣ԲΪǸ˵쵥Էô졣
֡߿˦˦ȣӱš
ְ֣˵ģ㲻ܳͷҡ
Цӿʼ۶˰
ӵȷǳ۶ʲôӲĵƾž飬֪ҪﵥٳԿͷȻʱŸɣһÿٷֻôҪǻԣöˡ
ǺӽŵҪȷϣˮĴ۾еڴְ֣ܳԷ𣿡
ְ֣飬ʵ˯˵Ͱӵɳϡ
һʽʼ˺Ư
Ϊ˷ֹһ֪ĵط͸䵱˴ĽɫʱǶλԼͻ豣ϵ
е˸Ƶˮе˸㣬ǰѷɻõĶͬɹĵȴ
Ҳط̫ḻܶ㶼мҧӺʳҪѺܶ࣬һҲŪʮ㣬ȻԶǳԣʤޣٲõĶ
һʳѹһ٣һٻҪֳγԣạ̊́ԥŶӣһʼҲ̣֮ܲˡ
ʹԲ£ҲûнѵΪû¿ɸɣ춢źӣú͵û취˼ǶŶŸֳɵ˶Ӷۿޡ
ޣڷɻﻹ޴ɶ㣬ۡ
ŵɳϲ޿̵ܺĶӣôŰͯǵĶҪըˣ
Ҳ̾Ҫ̫ˣڳԲ
ƽʱ۶Сİ̲ס˵װģںͻ˵ܶ𡣡
Դŭ軹죬Ҫʲô
˵Ҷ
ֱۣҵ
ѵǷø˺ӡ
ӱ˵һС˵ְ֣ĳˡ
һţһ߶ȥ
̹һ߶̻ʵس
֮͡ĬĬһУҵĿԷָһ롣
һۣû¶ǲǻ뱻죿
֮͡ﰵ̾
ʼ죬һж˳ںƯĵ죬Ϊ־鷢ˣϱˡ


ڶʮ

˱Ͼǿɻģں֪ʶͨʶı仯ʱϹӶܸоϵղԾˡ
ɫѹѹżưô꣬ܿǵķ򿿽ڻεѣѷŵʲôѾԽԽվȡ
ǰмþ߶һ̶ĵطֽã͵ļҾҲӹ̶һ𣬷ֹһ
ذ׸˰ֽ֮͡ŵӣֱذҽֆµ·Ҫ˾㵹ùÿֱۻûã
ǲ§һҪץҡ
ץɳŵСɷףһɳϵһµӵ¡
ק˳һֱһץŹ̶Ρ
ɻûһڱľ飬ȻĵӰѾ㹻𺳣ǵϮʱǻǾԼ̫ȱ
ĵ㣬Ѿ谵ͬҹϿ裬ܳ19ףչﵽ27׵ĴˮϷɻڴȻ£ͬϵһҶۣŷƮҡ
һʼ˶ڻձϣץôץסĶͼס塣ǵɻ񺣵һҡʱ򣬽ֿסԽԽࡣ
ŵÿ޶޲˻ߵؽšְ֡
ˣһûץҡ
ʲôӵԴԱ߶˹ȥ̫ѨϴһѪۣץӷֵͻָؽڷס
õ˵ҲѾʹ˳̵Ĳӡ
ɫ࣬еЩѣ٣ôҰ
û˷磬ûȥ˵ʲôֻһζս첲Լ˦ȥ
ˣֺݺšһϵ⡣
һʵ˾Ѻ۵úһ
ŭҿ촭ˣٱôҾͰӳȥ
ֻܸΪ§ɻҡΣܶ˿Ʋס˳ŻʱΪûص
͸һ㣬ϵ˷ʹкͰܿûڷС
һ۶ˣݺݵش˻ϷѵĻձڿʼˮζˮкŻҡΣʱʱ©ĵطͱӿĺˮȻˮ࣬˲ֻͣ¡
͸ԼϣͼѷɻˮϷɻϾǴ㣬ڷûʹֻѭŷС
ϷƶˮͺˮĳԽԽ󣬺ܿڲͱ˼ˮڵ䣬ûκһԭλģҪǱжǱ
˰ҷɻķˣ˶ס
һץŷֵĹӶΪմˮһʱֵ֣˲һ˴˱ص˦˳ȥһ屻˻ձϣ³һѪȻˮá
Ŀ˹ͼǸո֣һϮ˹汳ײӣһԣ֡
ǸԵĹӶ˱ӻϷƶ˦˳ȥ˲ͱɡ
һУȴΪ
ÿ˶ҧأץĶš
˵ģҪԼҪһСÿηɻбʱ嶼᳹գʱͱһֳֻе˵һ˦ȥ³͸Ǹ󺣵Աһ
ֱֻ۵Ѿ˼ޣ˻һҧѪ
˲ͣԽԽ˱˦ײڲձڡΡŰ塢ԼƽʱֻǸȴܴ˼׵Ķϣֻܼѵֹ֣˦ɻ
ҲڼֲסһҡУ˳ȥڵڵذϵʱСǰüŵأû˵׵
˫ȼסΣȥ֣ȴһֱ˦һߡ
һץ˲ŵİ֣ס塣
ƮҡļʱٰСʱǲ뱩
˶̱ڵذϣˮá
Сڵߣ첻ְְֱ֣֣
۾Ϣʵö
ӼûӦӾҧһڡ
١۵һ۾ݺݵص
޹ش۾ְ֣ûɡ
˫ȷģ߶û¶ɡ
˼£³ˮԳõúܣɳ̼
ҸճԽȥĶ¸ɾˣģ˷ѡϰԵش¶ͳ̣ͱˮˡ
۾˸󶴵ĻնϣǾ͸ɢһ㣬ƣ̲סЦһ
һۣҲЦһ¡
˶һۣЦ
ӲԶҶҪˮ̫鷳
˻վ˸طָ
ȥ鿴Աˡ
оԼұ۲ܶ϶˵ˣطҲв̶ͬȵĲˡײˣһػƷԼԡ
Ӵյߣ̫Ѩ˿ڣС˵ְ֣𣿡
ҡҡͷƣر۾
һʲôȻˮݵе࣬Ѭζ
۾С
ĴӶͳȭͷСѬ⣬˺һСְ֣԰ɡ
üͷûܾȥ֮ʵĶģ
ԼҲһСڣõġ
֪СӾǳŴæҵʱ͵ģùѬҧһڡ
۰Ͱ͵ؿ۵ֱˮ
ʣµˣ˿š
ӸϽȥȻδĨĨ죬̧ͷ嵥¶һЦݡ
оԼǶǣҲ֪ԼЦûУȷʵС̫ˡ
СӵԴﶼװʲôأôǳ𣬵Ҳ϶ôǺãƢһͨףˣ۶
ԣͦġ
ߣС˵ְ֣һһЩ㲻ҪҾ͸ԡ
Ц
һͻıʧء
ʳﶼˮܶҲˮҲûиˬĵطɹϢϵûһ˲ˣһ˾ˡ
Ҫûб𻵣ǼǶλģԼƫԭλߺ֮࣬ͨѶ豸ˮǺܳһʱ䶼޷ͻȡϵ
豸޺֮ںѾ˰죬ϴʳȫֻܿڳȱά룬˶ʼв̶ͬȵķӦҩƷ㣬޷˼ÿˣµԽԽࡣ
Դӱʱ˰֮֮͡ûٱʼԾظϵβԻȡʳ̶ܴϳĸ֡
֮֮͡ԸԳصõһθĻᡣȻΪСȫûбıҪ
Ӧ󣬷һֱм˶֮⣬ûгκ½ı֣ôǶ⡣
֮͡˵˵Ϊ֮͡
֮͡һֿȵ״̬¸ӽһοȥͨ飬۵Ƥʱ򣬵˵ڶ
֮͡ﲻڼķĵ񣬵Ҫǲһ̬
֮֮͡һҪ󣬡һѪ
۾ȵ
ںƯĵʮ죬˵ĳ޵ĵʮ죬ˡ


ڶʮ

Զ󴬿ǵʱ򣬱˵ˣӶŵĳԱǶˡ
µģµñԸƴһѪҲԸںϻ
̤ľһһ׾ŵ׳˶ˣŸīһͷŨܵطʹʮңɿ飬ֱǵ͵ĺƬ̺ս߳Ӳ
ڿ˲䣬ֹ߳ҰԾŮɬ;ϲ˷ܹܵȥסǸˣ裬ˡ
ǻ裬ӶŵĸųǵġҴļԪ֮һҲǰ͵ǿֵܵܡ
갬͵ΪųĻ豾ΨһųˣȴϣǰѵֻëͷСӵİûл裬ûȻ߹ģ֯ġ
ĳһأأ
˹ؾصشӷɻ˳࿴һۣΣǶ֪ð
ժīݺݵһۣȻ߽ǼѾõķɻԱ۰Ͱ͵ؿ
֮͡һ䣬ɫ˫ͫһգգضŻ裬Ħ˴ô죬ôýʱ䡣
ǲЦ˵裬Ƕˡ
īµ۾Ҳ֪ûŶšڻһȦͣһǰ
ϥϣһһ͵˾Ӹµؿţѹ˱죬ĵسķ֣üСŽţְ֡
һѰŵǰ˿
һĵ̣üУԱ֩һɢȥмˡ
ӱ躧˵סˣȴ˵
ʵˣ
ӲΡΡСֵָ
ŲüΣȻƤһӸǲʰϴ
űŨĥȣɲ٣˫۽ǰƺ˼ʲôôˮ˵ǹܡ
խСߴˣûһȿ˵
ǻȿڣʧ˶?
һ´ʣȻһûи壬Ǵ˴鱦öǸװļƷõǮȻۣȴҲҺͻ˵ʵ
۾ǣã˵Ǹӵ飬Ҫһ͡
Ҫڡ
ȵҲ֪ô˵ģǣͬĺŪңһ㡣
͵һۣ˵һţǵûԼ˵
ƲƲ죬ôͲʴȲĸأ
һۣȿȡ
Ĩ˰˵ʵ
ǰǴ֮һöණǻ̸ǣԼˣȲҲûҪ
ǵһһʮ˵ˡ
֮Ƭ̣鲻򵥡ܰѺӸǡ
ǸвŮŮô죿
һ˵ĵ¡
üӦðظױǣеǰ취˵ʵ֪ö࡭
ݺӣŭȵ㻹ǵûͲͬ񣬲ҪȥйصĹңǵĸô𣡡
죬ĬĬӣȻ
ʵ̫֪ΪʲôҪõ󲻿ɣͨͨεεСϾʲôܡ
绢֮ԣļ֮͡룬֮󾭹һ죬֮󴬾Ϳˣڼ䵥ûл֮͡˵һ仰
֮͡´֮ǰ̽ġ޿

롣
ʮס
򡣡
ϡ
١
6.4ÿ롣
Ŀꡣ
ĿѾ
ǹ
һǹ죬12.7mmھİظװѻǹĴ׵ʮֻȭͷС顣
˦龵ӵ˷ְ֣ܵô
һǹ˷ѣM14𡣡
죬Ҵˣ
һһСҪǴĻ飬硣
ӵСͨ죬Ǹ˵Դ𡣡
ʮ͵Ӣڰһǧİеļ¼ʮֻһѻʣ㻹һ׵ʱܾʤƨʮȥܶʮ
죬شʮĵҩ䣬Ťͷȥܲˡ
źӵıӰ¶һײЦݡ
ڴҿʱŻϵ·Ѿˮ׽͸ͷһƵϡ
֮ѵҩһţԼ˱ˮһڹȥ
ʯ߶߹ºӵĺ󱳣
һ²Ѻĵϣ򿪾ʯ֣һߣ
ʯ˿ŵİСЦˡ
ߵߣҿԳԷ˰ɡ
ǲǺȾأ۶û̧ȥɡ
һͷ극ǻںȾƺ٩߹ȥʮչҪˣӣʱȾƣһᰤģǻ𡣡
ԴǰһսΪֹĴ½˺ܶѵӵĻһǱߣǿԱ󲿶һֱйж꾡͵
⻰˵üɨˣ˵֮ﶼûˣ׷ɢˡ
λƵվԼסĵطߣף
ʳ߳ѾˣĿһƬִӪӪصƻֱͨոɣʱװ׳ԡΪףפӶţǰȻĴǲʱΪױṩһЩ񡱣簵ɱȫѹƱѵӣһ굽ͷлæ
֮ᵹڴϣ۾ܾƺƶ˵ѣ
ظЬ·Ȼˮ
ʱҡ
֪¶һǳЦҽɣһ˯ñһ١
ͻȻ۾ҪǸҹⲻңҾͰȥ±Ӫ˯һʮˣûпյŽųζЦߡ
ƲƲ죬һġ
۾غ⻹࣬סڵжҸܺ˯һҶ̫ʴˡȡ
ӾͿʼȣֱԺ˯˹ȥ
쵽ʮʱѵˣϴ˸ȥӭӻ
ʮһʱһӪؽˣͷӷɻ֮϶±š
򵥽±䣬ͰЩ˽˵ŵȥţȻһƯƷǸչصֹƷ
̯̯֣ǵΪʲôжӻӭɣ
ȻǣһҪ
ðɣȥսҡ
˸Ż˻ҡ
һ߽ҵʱ򣬻üβĶš
ͰβͰɣҲ
С˵ö
ȵ£û˵ķݶ
ӹص£Ū
ǲʲôô
һ˿ͣǹڼķġ
ķִһɱ𣿡
û
ʧˣ
ûʧܡ
ǡ
֮ڼ䣬ǿһʮŮŮӵĸԱ˶ά˹һ̳ˣ½ͳѡ֮һ
٣
϶Ե
ЩȻûһöϲμ˺ŮˣǶûɥĲҪСֻ֣мķ̬
ڱ׷ɱ·ӽ³ȣžܻصء
صأԼɵ£ԼȥеΪӶŵĸһȱ
һֱǳļķɱڿлˡ
ҡҡͷ㲻ɱҪԱԼá
ӶصӪأ᲻Ӱ졣
ԱͨױͨʾֻҪǲӼķԸΪС
ôǸô
һصأڱ߿һϻرڶø֪ԱұȫŮ迴˿ֱȥռķ٣Ҫɱߡ
۾裬ѵˣķõӥĶ֣ͷ죬û˱øá
ߵñá
һɱ
ҲȥӥûɹķأȻа취ץסû˻ӭҲͲˣֲв
ͷʱɣһǾ仰һɱһЦлɱ
˯ʱʵְ֣ǲԺҲüķˣ
ԡ
̫ˣҶġ룬ְ֣ǿʲô
ʼ磬ǲ˯ϣӲǾǿ顣
ƶǶĵ˵ͷ˭Ůء
ϻôôࣿ
˯ѽְ֣ղŲ˯˯𣿡
˸۾˭ŮѶǣֻŻ衣
ӵɴ۾𣿻ҲܺðΪʲôأ
ƨ飬Ȼô鷳С𣿡
Ӿ죬ְϴӶᣬչ㣬ƾʲô˵鷳
Ϊ̫ûˣֻϴӡʲôʱǮ˵ԼǸ鷳ɡ
ӷŵ˵ˡ
˶˯žҲ֪˶ãӲŷŵıģְ֣ʲôʱҳ񣿡
ϸ񡣡
ôϸأ
ڸһѵӻһͷκ˵ģ𣿡
Ӷһ¡
ÿӴĶɱˡսйأûѪ⣬޷е־ͽš
ߵ˵̫ҸˣڷޱصĹñ񵽣ܳɹ꣬һǲ˵ʬ߹ġ
Ӳٳӿһɱơ


ڶʮ

ÿ4𴲣緹֮ǰġθ͡Ǹ2010ܣ100ͦ100ף200Լ50ϡ
Щ֮ܳԷ극֮ѵš
Ȼֻа꣬ѵһģ̶ȵѵһ±϶Բÿʱ䣬е÷ŵĴ񶷣ҲԽԽݡ
û˯һûѵһ죬ϵƤ˴ûϹǷŸգǵʱ¼ˣȻ˼ලأÿѵѾһ֡
ܵѵھͨӢͶĿǰѧǷͰǹ֧ҩ֪ʶÿһ춼ԴԴϵԴ࣬Ǳ졢ѻơͬͻսʶҽѧȵȵȵȣҪѧϰɵĶ
ѵĿ᲻ӣڵֱ߲ս̹ˡǱͧʲܲпѶѵ䲻ܽܿҩѵ󣬺ԼҲڳƿԼ
쵥˹İ࣬չŵȥҰ⸺Ҳˡ
һĺӺЩʮͷСͬضʮɽһ̲ͣܡɽĦгԱߣͣǣȺûõĳǶٶսǶģǸСǸøе߳ܣ¿࣬ͲҪͲҪһǹǣǾͿԽˣ
һ˲ָʱ꣬ȫӶҪܷʮ֮һ˶ûôǼһ顣
ӿٶȣȺ֤ǵ˾Ϲѡǣһ̧ȣʣµ·꣡
Ѿ϶˿ʮÿ˶䤱ƣ۲ǻǰŲӿ첻ˣͰŪ˳ͯ岻ܸ˱ȣһܼ޵˶ָȲϳˣܻܿ޷صĸӰ죬ѭ򽥽
ɽȦػʱ򣬿ͨߵҪһˣҪǰѸķ蹷սĲͼ
һֱϲǰѸ쵶Ϊʵд⣬ΪĹϵҪ˻ȥȥһ쵶ĸ֣յĲͼټԼҪ󣬶һѾ
û뵽ߵôһӣɣСȥø㣬֪Ķ
жϵĶԼܻػأѲͼ
û˶ʮĸأ·̶ں˵̫ˣֱظܡ
ȫ֣׸ߵΧǽ͸ѹ绷ƣĸڿֱ¥¥ϹܻͦǹҪָ֤Ӷؾһ̵ĳǱ˵㿿бǹΣա
Ӵ֣ص¥ѾܹƳһǵʱͻȻŵһѪζ
ʹʮʬ壬Źָó̶ȵʬ壬֪Ѫζ
סſڲݴü壬ڲŵأζԴȥ
СҲСܿ˹ȥڲݴзѪ
Ǹձˣǰ롰ģǳɫͦģѵüӻЦĴˡ
ӿѪ˹ȥ̽ıϢ˻ţΪʧѪˡᴩˣͷһ⣬첲šˣԹŹֵĽǶԣˡ
ӶΧǵΧ˭Ǽſˣ
˿Ȼգ
ûκηӦ
Ӿܻػȣֳŵ͸оһһֺһϸϸߣļ׵
֪ΪʲôԤеΣա
޷ָоûпŵκζܸоܸожв
죬ſ˲ݵ͵һԱߵĲݴУԶ
ð˺ûκҼʹѧϰٶûʵս飬Ѿһ¾ʹСУԿܵΣʱȻеš
һǹһѵͲôˡ
Ŀؿܣ©һϸڣΣ׽ӽԼ
ʲôأҰޣǡˣ
ǹϸСһ״𣬸𰸡
һӵԵĲݴɨԽɨԽ߿£
ӹ˲ϱԷˣǱڲݵϷٲ͵űɸӰɡ
ö㲻һǹ
ӲٶԷѾ֪λã֪ȷʵ㲻һСԷĳ˹ȵףӽŵװɳǼķ
ķվ
־ٵͷվ
ķڿʱһ£漴¶ЦݣȻ㣬С˶Ȼ㣬Ȼ㡣
ķȥúܲãһѪۣ˫Ŀǣܵ˷ǳҵľɱһֻõܵ
дŲķ񣬱ƽʱҪܶ࣬ЦţС˶ԴǰҼ㣬Ҿһֱ㣬֪һ죬һ죬ҿԡķǹܶԴһֻźӻƤ
ķ֪СܹѵȻûҲܲ
˸ӶĻ棬ȴһҶķȥ̫ˣ
ķսñĲȻͷ㣬𣬹ҪǵǸ֣ҵˣҵ˹
ֻһθҧأǿԼ侲
ûаְ֣ûκˣܾģֻԼ
ķоӵϣȲקĿӣаָźӵ¶ŻЦݡ
ӵۿתȴûеҧ촽żķAKMԼĴ
ûзķΪСɵˣӵĲǹѺ˵ڵأͷźӵȳĿˮѺӵ۾Ūʪˡ
һֻ۾һֻ۾ȴţСƣýż⹴ס˴ձ̧һߣ߳ʵ˲䣬Ѿס˳ķıĴȥ
ɱĴ룬ƹ߹ǣβ޷˵ֻʹڵͨⶼǶԸڱķӣֻҪһУ˻ȥжʹȥ
Щ֪ʶѾģǵҪɱ˵֪ʶõһϵʱҪѶࡣ
ķϵĳζǯס֣ſϵ¶ȣһʵʵڵˣһϰ⣬ߺʬ塣
ôһ֮ԥķѾܵһ󲻽ûзӳȫƫˣӼķĺ˽ȥֱӹᴩƤ⡣
ķƽһһѰγ˵Ȼסұۣһ죬ֱ۱ж
Ӵһ֪ͻϮʧܣѾʧȥΨһĻˣҲͲټװֿʼߴ򷴿
ķûһӻôľľ˵ʹһס˺ϸ۵Ĳӣָݺ׺ݵɱ⡣
ֻú˲ᣬ﷢κǻҵʹķе֣ɫϣ촽ףĽŲڳƽ޴ĺͿ־彫ڡ
ҪʧȥʶʱͻȻоǰһжѪɫӡԺһ棬Ǽķеķɱ˳ؿ־塣


ڶʮ

֪ͨСûлʱѾˡԹҪϷɻˣʱ䲻ʣ¶١
Ķȥˣ·̺ܻܿȥѽ˵Ҳ̰СѵҲˣǻʿٴӻػأԼСȥߵɽ·ȥ
һ·ĶƮ˵ĲҽУСܵӦǴӺԶĵطģһֻ谵ҽУҪǲԼˣԼУǰ¶
ɽĦӵһߣͳǹСûʲôһѲǹܴϵľغ̫ܽʲôΣա
̫ϾҪɽˣɭĹԽԽѭȥûãͲˣûָƾطֻеķߣʱʱ۲ΧĲľûʲôۼ
Ȼˣܿأ·Ķ
ǰ谵ʲôɢŵؽ⡣ǸضˣҲֵĹâȻ֪ӥѾǱڸѰҼķټǾԲŪκ¶ᣬô׳ˣԶԷǵˣСĲС
ԽǿǽԽԣֹ֪⣬Ǻе͵ءؽɫǹκܴΪֵǣ豸ɢĹߣԽԶԽŹҲȫ˵Υֻġġλδ̫ˣôĹԴȥĹηΧȴСӲҪݵĻŹͺһرâ
ǰʲôǡļſ¶ԲܷŹ
֮󣬵˲ݵϵһֻ֣ϵֺֻ֣ܰףֶָָ̣ĺѿ֡
һѾˡ
۾׼ŵؽ⣬طһǹԭ豸ȻںڰУŻжǹ֮󣬾һŭУŽԿµٶȳƶ
ЩɵۣҲû뵽豸ᶯ
ɵһŽǰʱ򣬵סˡ
һһֻεĶһȥȫǵɫӲףƬаСһֱװӣͷɫĽǣֽ̫ŶǴֳצεŵɫᣬһ˦˦ȥֱ۴ֵβͣ
ǰجһӸڵǰֻףֱߣнǣгβͨҺڣȴĹӵм˿µٶȣЩµĹӶֽƬһһ˺顣ͨӵ͸ǹ壬ϵƬһӲף赲Ǵ󲿷ֵĽ̶̼֮ڣʮ߸˾ǰǴδ˷龰µĲ֪ԼҪʮһٸˣһδ֪
ǿꡰϴΪʣµļڣըҩǹϣǹͬھ
Ǽ¸ҴĥӰԼһǿ͵ĹӶ˲ĵĵ
ԺҲ̤йû뵽Ӷصļſڡ
Ŭ˷¶Ŀ־ǹǹǹǹؿڴǹﱻ˼Ȼֳ˹
ǹ￿ʱ򣬵СĹҹҹ˯һŴϸϸϴˮĶӡ
ǳ۵ͱһ̬Ӳ۾һƬѪ졣
͸оԼԴ˺ݺݵһ£ը쾯ӣף֮͡ΪʲôҪõСɣ
亹Ѿ֪ڵ顣һֱΪ־ĹȻͱԼϣ
Ķ죬һҧס˵ᵶסӵĸ첲צֱӳԴץȥ
ٶȸһСģһģ
ʹӣߵӹצԵˣǿžʹҧסһɣ˸֣ݺݳ۾ȥǻӵʱԥˣ˫ĿѪ죬Ϥġ۵ȷʵ
һԥ䣬ѾľצȻȥץԴ
ұ۵ļ⣬ݺһͼ˦һ¾ܴĶǰֻݲø
ȫһĵǣȫװƬСȹҲ֬ĵطۣ
ȻһãгԽ˵ٶȣ۸񶷼ɺӺ͵ԶˣСȹһͣ¶
ʱŷֱ۵ĹؽѾˣ࣬ҵ飬͵һȻ͵سҲ๥
ʶͼſ¶һڼݣ׺ݵţеһҧļơ
߿ӭצ˳һÿײǰأȻõͻͷ
һȥԿǶѿˣĵľͷû룬û뵽ֻǺ˺ü˦˦Դӷŭ͵
ֻþȥû뵽Ȼһҧס˾צһӿס˵Ĳӡ
ǺˣֻϾҪ·֣һĺӣȻ
ԼȻղһȥԼԲ䵽ⲽأͲ۾Ҳ
ǡ꣬һˣǿˡ
ģǵѪù
ſ죬ƴȫһ󣡡
û뵽ǣϵ־Ȼһ¡
ۿϷɤӺ󣡡
Ѫ۾ֳһ˿ʶڻָ˲䣬ӳľǵϵ
Щֵؽһְ֣Ȼǰһڣ˹ȥ
ͬʱԵڵأղŻ׺Ұ޵Сʱȴ۾εϣڴڴŷǵ׺ǿգ춼ز
Ϳźϵĵɫۼ׵ĹâԽԽԽԽҲһȥǹӲֱϸ۵Ƥ޷õ޷ղŲŪĹϵһ滳ԼΡ
ຢӵļ򣬹ȻǸ첲жˣŹؽڣǰһ°Ѻӵĸ첲˻ȥӵͽһһûѡ
ӵݴԣȿ˵ϵû¶ˡԶǰ˺һ󶴵ļķʬ壬ȿֺش˳һء
ԶĻظͨضղŵǹҪ鿴
Ӽķѳǹڼķ϶ಹ˼ǹþ˼£ǾӵŪ˿ڵļ
ʵŪò̫پ۾ֻһļķҪʬ塣
Щ֮󣬻Ҳˣǲͷ˵ҪȥĿ˹֡
һֳôˡ
￴ڲݴմѪ󣬡Сû¶ɣ
û¶ˡؿζӡ



ڶʮ

ιȥ֮󣬾ôжѡ
֮˵Ĺ󣬵Ҳ˯ôʱ䣬ȴǿʲôë
֮˹֮һ¾һԭ˯ŵλ˳ȥһӵ¡ֵųѡ
أ׵ǰ۾ˣ
һѾס½󣬵ְ֣ҿ˿ԼѾص˻ﵥķ䣬ķأأ
ü㲻ǵˣ
Ŭһ£ͼǵüķȻιȥˡʵ˵ˣңҲӣҾͻȥˡ
ֻǵЩ
ҡҡͷʲôְ𣿡
Ĳǵˣ͵ͷţˡ˵ൽ˴ϡ
Щķأ𣿡
ˡ
˿бų׺ݵعâϣɱ
ɱ
ţǸ󻵵ɱҵˡʳЩܡ
ϧûˡˮ
Ӻ˿ˮְ֣ҵʱ̵ˣֻǡеԥһΣһԥġ
кöСǿȫʧģʵڴĺģ֮⣬û֪⺢Ǹʲô⺢ӱ˶֪ˣԼôܣǱܡ
ĿǰյϢܶҲõ˽𡣱磬ǰԭʼɭʱ򣬵ͷµĹۼôɵģ磬ΪʲôһСٱ磬Ϊʲôйֱ߾һ·׷ܵ϶ˡΪСǸȻ֪ôɹģʲôģȷʵǸµĹһɱ¾
ǰйֻͬĶѾáֻδĹҲսĹӶֹϵƣ֮޷Խĺ蹵һֻôҲԶӵϻٶȡ
ȷ󾿾ǲࡣ
˵ǣǸʵڸȥ̫Զ˵ǣһֱһͨСûκβ
Ǹʲô
Ȼ֮͡оûǹĿܣĿǰƼˮƽκλ죬ɹжͣپ֪жǲġû˵һ˱һﻹ̬͹̬֮лģѾԽִѧķ룬÷˼
ѹ֮͡ôеҪõκһı
ֹȻֻһҲйкܶ࡭
һ뵽;ñĶҪ֮ȡһԪ׵׼׾٣ѹĿǰΪֹûκⷽϢĹ֪Իɾ޴Ŀֻš
ǣȻ¶Ѿ̯ˣȥס
ְְ֣֡ӽüڰ˼˻
ţ
ҶӺö
˸绰ʳõͷ
ӳƽʱĶŰѶ
Աߣ˼ؿȡһѪȥ顣һȥϰһЩѧ֪ʶڶñ΢е鷳
ӳ֮󣬾ͼӵؿе㷢ëС˵ְ֣һȥġ
ţѵҪӡ
Ҫӣǰӹ
Ҫӡ룬С۲һʲô
ӳԱ֮󣬿Ŵ⽥ڵɫ˻Ȼתͷʵְ֣ķΪʲôҪҵöİĨĨԼȻѾϴɾˣ˼ķͷϻеĸо̫ˡ
ʲôˣ
ҵһΪʲôҪָָԼ
֪ôͲЩ¶Сӽͣ˵ôֲ֪סҪбô㣬ɱԥ
šͷ
תȥϣ뿴ܲѵЩ׽ӰĶ˵ҪϢ
Ӹ˯ѣڴһܵߣĿתؿŵԣмֺ档
ڼžžĴ֣ûĿ
һͻȻоȻʲôʪĶ˹ȥ
ʶرܿüʲô
ƷƷͷ΢̵ζó԰
Դһ߶ȥ
Ӱļչȥְһ£ķΪʲôҪغ֡
һŰ߿ˡ
ʵ֤Сӵĺ޾ġ
˯ʱ򣬵Ѿ˯ˣ͸оСһٰ죬Ʒζ
ĸ첲ӣӽһƯĿշվ˵ϣЦ˽ְ֣˯ˣ˯̫ˣ˯ţȥɡ
˯ܲȥҡ
ϳȥ̫鷳ˣҪҰ׼
ڻܡ
Ҳܲȥɡף
ȣʹ˸ɿĶ̿㣬Ӷ̿һ©˳ſſڴϡ
죬СץµСܣȻɿˡ
һӱŭ赽Ҫʲô
޹ſ֣¶Сְָ֣ķΪʲôҪĵط
ô֪Ǹ̬ʲôȥƻʮȦ
ƲƲ죬Ťȥܲȥˡ


ڶʮ

ѵǿ֮һһ幫Ѿ۵òУ˵ˣټף־ǼսԺ֮󼸺ŻģûԷ
ӸµؿŵڵֱߺߵСʮӳԷʮϢȻϡ
ؽе㿪ʲôЦһ֮һܲǿȣҶˡ
ܲҲܣսҲּۻ𣿡
Թصһۣ̫ˣ̫ˣҺۣҾǲǹģ㿴ҲܡѵǿȣúףһֳӦǿˣͻһ̶ȵѵԾӦҲұֳû뵽Ȼ֮֮һѵʵǿˣ̫۸ˣ
ı㲻Էǽ춼ˡ
ҧгݵؿŵֻŷ·ǧأˡȥץĽףһ߿֣Ȼϣĵεεʲôӡ
ӲûнεΣѾˣ㡢ſңȥԷ
ˣˣҪʳľǰ˻Σıݺ˼£۵ֱԼȥҡ
쵰ûԣ
ԸоԴѹ֮󣬵̬ˡǰˣԣԵʳһͨӻ£ڵ񶼴һɱӣʱʱĿᴩúӷǳ
һŰ˳ȥķ蹷ս˦˳ȥȲ뺢ǰǵףٽһӾûˡ

ŵ֧ʹ壬ǿӵ
ڻгҩƷˮƬΡֻѵôҵˮͳԵģԼ⣬߶Զ֮밴ʱ
ĨϵĺΪ㲻ҳԷҾͻһúúõĻġ
˸̵۾Żһ
ӵһۣشߡ
׼˼ͺӱһľ룬
ȻúӲƭȻ֤һ£СǲĲ֪ԼǸʲôǲı֮ͷ쭣֮ʧ䡣
ĳϦദΪԺӵ˽֪вԼĶи֪С̫ڿ֪Ĺӵ飬ܶܶ࣬Ūסһ˱һܣʵڲܣϾɱԼģǸһҸ߻߰Ҳ֪ôԴС
ôںӺ졣й۲;Уеĳˡ
ǰǸ㾪žʹСп޿СкѾó侲һѾҰҰèƤʱûа˿־ԥΪҲˮԴһ켢֮ڶҶѼ¶˯ʱҺڻΣŵߣСʯ춯̾
㹻װһøá
ԼĽɹеοһΪĹӶõӶͦõģǮ졢ڡ̼ܽӦøм㡣
ٹãͿԴˡ
ɵɭȹ죬糿׼ʱص˻ء
һȥſڵ
ǰѶ˵̫ľŲæػصǵᣬؿ˵һۡ
бſϣô
ӰѵƲƲ죬㲻Ƕ𣿡
֪Ҹ㣿
֪
ܣô֪ţһֱһൽľ룬뼴ʹһսľˣҲŲԷ֣׷һСʱ¶š
ؿְ֣ҲҷֲˣΧһ֪ġرζҸΧǲһġ˰죬֪ôֲһĸоһֵĸְ֪֪־ΧȻǰְһΧ϶˵Ҿ֪ҡ
ϸȻȥܹ죬뵽Сܱ۵ĹȻֱˣһв˼ǰֵһᣬ˵ֹǹأֱͱܶࡣ
С֣أ
㶡
Ҫ˵㻰˵һ͸ġ
ѾĶˣԴ
һݾ͸Լ˱ˮһڹ˽ȥȻͿʼ˵ְ֣ôְѸҹˮˮﲻҶҲǣȲҪӻвյġ극ֲʰ꣬ôӣҪӵĶӲҪڴͷôͲءû뵽ûôңһСһ̾һ߰ӽ굹ˮţ֮ھͰѸùĶˡ
һ߲һʰİװһ˵¶ࡣ
ӽеҲʰҪңʰ¶ְ࣬ѹֻܡɱʲôᡣ
٣СӽǲǳԶˣǲٶ㼸ŸˣЩǴĶѧ㡣
һ䣬вˡﻹԵѵأһֱתԴôҵʹ졣
һۣ
˹ȥЩڴؿǸӡ
򿪺ӣһѸװD80񶷾
ӵ۾˲ų˷ܵĹâóСЦһ仨ǻǻ!
ͺϰߣֹ˾һD80,ȫ30ףСǳʺСʹ̡ѵװвýǿǿ澭̼غڻǿȿԴﵽ˿һ,ϳ˻־Եľ⣬мӹ̹ۿľ״,Ѫ۲ȡִĶղ۶ʽ,̽ȥ,СҲܿٲ롣ֱǲø߷޲ά״,ӿڵĵָмõֱеĳݲ׺ݺһκ˶ӵеľ
ԴģԺ㳤ˣ˳ҲһֱȥָָУ滹֡shen
ǺӵĵһԼľǰǿŵղصľۺ죬ӵһԼľ!˷ܵö֪Ǻˣ˵ŵʹ̣κζ˳ֵòȷʵרΪġ
һ˵ϣллְ֣ллְְ֣ã
ţôֺˣûԵĻ쵰ˣ
ӱͷݺգְȻûԵĻ쵰ʱҲܺá
ߵúϰսʱһԼǹ˵Լȥ
ŵ˷ܵس˳ȥ
ııӰһ˵ĸоָоǰ뷨Ȼ෴ǡϣ

 

28ڶʮ 
 
Ժ󣬵ÿΪƵʲѵӶʱָ֯ʵսϰϰȻģȴǹʵںܸߵΣԣ߲ĵס嶼Ҫ˵
أԽԽʶӲѾԽˣΣոųѰֱֱսнһǳ
Ӷ˶Сĸ飬ͺۿһСԽԽιϴ޹ģٻЩеԺСʱ򣬺ܶڻضе÷ŵģӶＸÿ˶ΪӵĳɳסӶҲһʼнʱĲȶ಻ߵ˽ŽĬҲһá
˵ӵĳɳµġĳɳ
죬Ļӭһͻ
ױǵڸԱ³ڳ䵱֮һһЩԼڵĹϵױԱҵ⣬ܸģࡣȻǸӶĴЩɱʲôᡪҶߣøԼɰȫԺܶڰˣԸӶˡ
ͨ£ǾԲͬͻܵǻģµӱȽϴ󣬺࣬˴֮ΣµҪ£ͬǸͻҪ󡪡Եѡڡ
һεĹľ˾ɭҪĶǴ˴θǩһʼֵʮľͬ𽻻Ĺ˾߲㣬бȶ˹ǷѾضҪƻǩԼɱ˰˹Чķ
֮ǰǩԼһ߲Ѿرȫ±ɱھƵ⣬˾Լṩı㣬ǾѰרҵڣͨ£ҵ
´Ű˹ԼһѱڴӡӥֱʱǸ˶óΣİ˹жôȫ
˹䱸ؿ˿ִӪΧм䣬ѻκο϶
ü˹غܰȫ
˹˲˵ɡ
˸ƣݡ
֮ԷһЩеض԰˵ĪӶŵĴҳŵһᱣ֤ҵİȫֱ׽Ұҵеǵˡ˹һ˵һߺɵؿһվڵ߶󣬴벻ֵͨطôС
Цļ磬˹ģǽΪİȫǵ
ô˵˵ɣȡ
˰֣һ˵ǻ̸̸Ǯɡ̸һأ̸£һ۸ͬ۸̸ȻѶȣʵӡ
˹ͷѾ˵ˣģ˾Ϊ˴˴ν׵ĳɹԸ⸶Ĵۣһ⡣
¶˧ǰҫ۵ЦݣڳĻ͵оǰ΢ֵľڰѾһ⡣
׻ʣһµʱ䣬ڼ˹һֱסĵĺƵꡣҾƵʽɭ˾ĲƲͳ׷ΨһרĵݣҪָƺͺĤ˫֤ǽа׺ڵըвΪ˫˵һǵݡɼʹǷȻǰһ׸ըھƵſڡԼ嵱ը
Щŷǳ겻ƵǳöԸǱ˹ֱ׽
˹ΪӦþ󲿷ʱ䶼ھƵ׷ܰȫ
ЩרҵĹӶ֮Աǣ̵ıǴڲģһµʱ̫˭֪ڼᷢʲôԤ֪飬ѾҲһֱкܶ෨Ӵˮȡһ˵Դֻа˹УŻΪ׷޼᲻ݡ
˵˹һӲ뿪Ƶ꣬ǩԼ¶棬ȥۿڷҲڳڼĺûᣬֱ಻ʤ
ôһ˹ɫرѿ
¸ʹ˸ɫʾ̫֡
ôŻô̸Ǯأװû³üŪۣȻЦе˵˹ҲùֵģȻܼޣǡ
˹ͷϵĺ˵ɳ⣬ѡڡںŮĳɶԣ罻ȦҪһΪףұȥμӡǲܴȫ˽ȥѡȥô˹Ŵʡ
üô׶ģôɱ˷ô˵ģ
˹ڰֻ֣ǣֳϣ̫̫һӶĿֻźͲԣҵݵݳϯ
İ㿴Ű°ͣᣬȫûά͸УӢ塣
⣬Ҫָӣһͻ˭ͳ֡
ѽ㲻ȥ𣿡
ȥŵѾȵ˰Ǳߵ˽ͷˣҽҪϹȥ
ʼ磬Ű˹ָָԼıӣأҲ⣬Ҳ⣬ǳö
˹ǿЦЦʵҺҷ˺Ѿֿҳϯ罻ϣϰߴŮ飬ŮԱڣȽϺһЩ
ʰٺϺأ
ڰһʱز
һӣǲֻʣˡ
ǰ
˹ܲˣе㷢顣
迴һ£˹ģ¡
Ťͷȥ
費˹鲻ˣϾһϸѷŮսʿȻҽĽɫ˺սһˮƽĹӶȻǹҪûɳ˽Ĳ˵ҲǱҽģֻҪӺתǰ̨ս
ͨߵ绰ˡ
˹ڿʱ۾ֱ⡣
ϵؿһ˹ϰĿƿˡ
ǵЦЦۣҪChanel߼İ˹ļߴ˿㸶Ǯ
˹㶵صͷҪһҿ𣿡ʵû취ѵ罻ϣϵİͿ·Ǵӹ͸ģ̵Ĵ⬣ÿһ̶ɱ
ûˣһֻλŮӶΨһڻصģ˹أԱأ̵
˹Ⱥɱ˲գ۵ĹӶ˵ѹѾܴˣôһ˵ӽš
ͻȻһиѡ
˶
ָָߵ󣬡С
ڳ˶סˡ
˵ģܺɣ
˹ЩЦˣôһСӱҵİȫꡭ
俴һۣʮꡣ
ѵô꣬Գʱˡ
ĬؿСһȷڵִһЩ֮ѶȲôˣʼջǸСмȴֹ
һҪ
ҲһۣûӦÿԳˣγΪĵһΰɡ
˹ȻܲˣĪǲҪҵЦʲô
ƲƲ죬ĺӵĺ󱳡
Ӿ񱻴˻һ㣬һԾ˴ӵϵ˹ıڣڰаγգ۵ʱ䣬Ѿϣ˫ȼסĸ첲һ־ͷͣǱڵִ
֮⣬˶ˡ
⺢ӵٶ̫죬֮СĿǳԣܶ˶ûӦôһһһ׾ŵĿౣڵϵġ
һ
ҲΪڵҹѵģͺһʮСܼ޲˿ţֻе֪ӵ˯һֻıǳˡ
˹ϵĺԽԽ࣬ãã͡ˡ
ҽʮˣ߰ꡣ
Сձ鿴ȥŷСԵСɱ˵ǳˡ
ããá
Ļصߣ𵶣գ۾ʣְ֣ô
ŬŬ죬ɰɡ
Ӻһ㡣
վôôˣ죬СϯʱӰԼжʱʱ־衣ЩǶ״γĺ˵ġ
ӵ裬Ǹɡ
üĸ
ָָĲӡ
ϹҵʿƣʵָʿƱ滭ŵĺµ
ʿưɡ
ûʸֻкϸսʿӵܰɣҾ͸ʿơ
սȭͷ˵һõġ 



29ڶʮ 
 
ɭ˾ֱֱӰʮӶ١
ĺɫݳ޷ҹϵӶ鶼ܺãֻǵıʱ̶һصӡ
Ӷ˵ֽԵĴִ񣬿ɱȴԽȳϵ֮ءǱڳʪԭʼɭ֡оڸȱˮɳصȵȻӵĵطҪ̫ˣƣŮʸɾĺƵ׷˵ȫӦΪɵģϾռ
ӷɻ¿ŵƻԻ͵ĴУһԲ
ļ磬ʲôأ
ˣҸң쾻ǻ죬ҶŮʲôζˡ
ǲһ̫ˣޱĶĹʲôãֹζ
ǻ幫⣬ǸױרΪӶĺޱ裬ʮˣȻɧˡ
ԲʮķΧڣפǧصͽսϷɱ¾ǵԱܣʱʱ׼ľսÿϣǵѹڿŰĶսϷйôֻͨɵѵйŴʴʵǮʱ򣬺ĺμϲ֡
ǰޱĶҲиãǹ޸һӶ뿪սȥͨȥǸͦõĹ£ֻǿ˵ûҵµ֮ǰֻܰѾѵӱ۸棬ƲƲ죬٣ΨһĲõľв
ÿ㣬һ֮аˡŸں򽻵㾹Ȼ°ҪʮʮɱĶ쵰϶Ǹʱ򣬹
ָȥģսϺڲȫ¡
ǲ촽ǵǣΪ˶ǣһġ
ǱŮˣִģǰɡ
ϴ󣬷İɣȻȡֻϴ󲻻ʹࡣ
ǵȻֻϲǮǮĿʥԸеŮ񣬹
˶Ц
ŭϲǮʲôãûǮô
ʱܵߣϴҹ𣿡
ЦҪʲô
˵ҪԼǹ
Ҫȥ
ҡҡͷְǸ⵰ǮĹˡ
һŤ˹ȥ
ЦֵǮ
һ㶼ӳһһ˵Ƕ٣ҪҶ١
٣ƾʲô㻨ͲˣСӼҼҵҪǮʲô
ΪҲִҪҹƽ
Χ˿ʼ壬ϴ͸ɣҲӶŵһԱˡ
۾󣬡ҿĹװɣֻΪһĹףʸ̯ǵӶ𡣡

ɻ˹˾ͣƺϣھѻֵķΧûбߵĽ˹˾߲ѡͣƺӭǡ
ʱϾŵ࣬Ϸǳ֣͵˾Ƶꡣ
һ˻Ű˹ӵͣרݵλʮһƵ㣬̷ǳ˳˹Ŀǰг̲ûбй¶
һȥȰ׷ÿһ䶼һ飬װͷ͸ֵСʱһְ࣬ÿˣڿסţϢ
ʵǵϸѹ£ھƵﱻϮļʺСΣյʱǩԼʱ˹Ůỹаʱ䣬ܳԺúȺá
ϵֵʱ򣬺ӱűʼǱôȻ̧ͷԵ˵ְ֣⵰˻ֻʣ26𡣡
˵ôˣֲȱԺȡ
ԼĲûһ滮ǮͳԺζģԺô죿
ʲôԺô죿
Ժ󰡣Ժ󰡡ѵһӵӶϵǹòʱ򡣡˵š
ǲһ߶͵͵ֱЦ
ܻܲʱ򶼲һأ￼ôԶ顣
ôܲԶ飬һͻأִִŵĻǮʽ֮ȼý첻ΪûкϷݡ
ԽԽҲ֪ʲôʱʼСڳһѴСͷƵģǰѳͷ϶ۿ޵Сôͳأ湻˵ģ֮ңȻʲôܳܺȲܸɻġ
㶣ʣΪ֮𣿡
ܵص˵ͷ
ŭΪʲôܶҺһ㣬ôԺԺ
š˵˭ȥԺţ
űš÷Ƥʻֻ26Ǯ治֪ôġ
ƨӰôôʲôʱֵㆪˣëûСƨ
Ӻɸֵؿһۡ

ڣల£ܿ͵˰˹ĵ졣
һ磬ĸȥֳռݾѻƸߵ㣬ȥȷϳ·ߣɨɵϰ
Ƶ꾭ʦΪ硣
ʯͿ˹洩ܾûװ֮˻೰Ц˶Էһʯ˶ֽţǳһ̧ȿ߾ͻѿͨıڣͰ˹ݡǴһ׵װԲñ˾Ĵ硣
ǲʣµǱ¥ȫһȺû¸ɾͿ˻·һþµİɫ˾װǰʱ˶ʼڡ
184Ⱥŷ棬ԵõһЩʵͣǿ޳ϿװԵͦοݣһŵ͵Ķ˵Ŀòֻ׺£սûκƣʱ򻹻Ϊص鷳Χһ˵òһԲʷϴϵѪαװɫһɾ·ûʶöƯ
ޣӴӴ˶˹ά˹ҹԱȸɹӶǮ
ǲЦûҪǮûУ˵˻Ͼʣ26ˣ
ԼЦЩգһڣԭα¶Ⱥľͻ˵첲ȶ֪ôˣĶǸҴ·ģָָǽǵʦҴǹĶĶûûǹ㱼Ǹʦӣݺݵص
ʦŵֱðǰ˹ҪװҪģ䡣
ӿӽˮ˰ɣװҪôһ·ǹ𣿡
ǲЦ˵Ϊˣװڴ󡣡
ֻܷǮ
Ǿǿǲܵˣʱ仹Ͻĸģϰģûмһôɻ
װ˦ʦϡ
ʱ󴩺·ˣһ۾Ϳһ˫ȹڰɫװĺɫɫı׶һЩ˿ȥǳһ
ӿ죬Ȼܹȥ˵ְ˧
һ÷̶ͷָĨĨӲģƲƲ졣
ӱһ٣Щܣ˿ԼϵСװְ֣ÿǶ˵ÿġ
ɵ˰ġûٴΪǲǳЦԼ·̫زǹ
죬ߵɵ˰ģ㴩װˡ˵Ťܽ˸ҡ
 


30ʮ
 
֪ͨѻѾλȽϸߵ¥Ѿ壬ʣµֻͰ˹ȥֳ
һǰһװԽҰ·˹ķм䣬ɵ
һ·ϳ˳
˾ĴƵ꣬ͣھƵ⣬ǰ˴ӳѳΧסð˹³
ܰѾ˸ѻҪռݵƸߵ㣬ȻҪΧ˷Űǹѱǽ㵲סȻһֲ̫ÿķȴǳʵãþѻ޷׼޴֡
Ҫ֪ѻֵһǹмֵΪһǹ֮б˷ԼӵըҩᳯķкһǹмֵΪ͵ܣ޷׼°˹һǰȫġ
ǰ˹˳ؽλھƵ¥
ѳͣӺóһɫģȥͼֵƵ䣬ȫװѹѹñܣ׼ȥǱƵ˻ϡ
ʯͿ˹ΪڣֻڴãǱĵؿ˿ЩıȫԱɵǺǵģһֽ϶ûʲôá
ѲŴıͣﻹűװסÿ͵ˣͬػΨһͨ
˹󣬽˻᳡
᳡ܴİٶƽףǳɣͳһˣôˣмһ˲¡
һɫ߼Ƶĵظ߲ȹɫƤ;µòط֣һɫװڴһɫĺᣬ۾ɨΧȺȥòŵСʿǳƯϲ
˹Ů״˸кóŮĸ鲻ǺܺãŮؿԹԵ߿ˡ
˹̾˿ʼнʡ
˹ѵ˼ûϹЩӦЦӶӲˡ
ſյ԰˹˵УϽҸط£ҪٽӴôˣɢҺͺӵע
˹˵ͷҵλ
ŪͷûڶĶԽڵԻģʽλ𡣡
ܿش߻ͷŷܵͺڰ׻Ӧ㿴Һ˷ֲڶ¥¥Ŀͷ֣Ų顣
ҿˣΪǻ¥𡣡
˵ôʣҶŦԼͷȷʵǸֵĺûᡣ
ͣˣһԱʼΪα᳡ð˵Ǻ󽻻һһаƻе
ϣͦñֱ͸ľؿڴţĿڴִһHK4ǹƽʱǲõģϾܲ⻹ΪӦʱù˾ģΪûвﶼǺеס
ɶԺܿͿʼˣǵĻȹתڳʿΣǵҶ֣ʱеϢһȥͨ磬Ȼֻе֪Ҳ⻪ļ󱳺󣬾Ͱſɲɱ
һСʱ벻鷢ˡ
ν벻ûԤϵǷѾλжûϵǻҡڵضŻǹӾƵſڽֱӰ˽ٳֳʡ
ÿˣսƹӶһ±Ҳ֪ھѻƸߵѾзռ£óȻƵٳʣյĽ϶ʧܣҪŵзͻϮʣҪſκηľѻַǹΪоսĴɻ䣬սȸɵѻһʶǷǵȥѻ֣ҡڵ˵ȥٳʣַͽ᱿Լ·
ǡǸûųȥ
Щ˵ʮңſھͱɱ֮ǹЩۼм䣬ֲӵһӵɸӣûκء
ʯ˹˵ھƵãͨסÿͷŹˣΪ˲ע⣬ڴõÿƵܣЩѾע⣬˴õڱ棬Żж
ʱеӶǶʶһϵڽͽΪη֪ΪɱԱըϮס
ΪĹӶԸˣΪΪǮ̣ԷΪ롢ΪΪĳߵڴ̣ǸҪÿһս͸ûŻȥǸҲԼ·ʼδϮʽ
սһӱ
ѾǰѱͼеǰԼԶ봰ֹѻַǹһͷĿ￸һͦM249ǹͺǳˣһͨ˶ǹᱻȥԶԶԽ˵ˣû취ŵܡ
Ŷڵϵİױͣڵұȶ˹
˵ĿⶼԼͬؾۼ˹ϡ
˹ŵû첻վ
ͷĿһչԲһͨɨ䣬ľмҷɣֵСŮֱӿ
ұȶ˹ͷĿ
ſڣСɿڰ˹˵¡Ȼһ¡
Щɱ˰˹£ֱӰѴ˶ɱˣǲѷɣһЩΪ޵۹ʱңȻָҪ˹Ȼһʱûɱ
˹ΡΡվȺ˳ȥ
˹ŮŽһְ֣
˸ۣﰵ
ԱһѾѰ˹ŮҲȺ˳
ͷĿһŰѰ˹ߵڵأǹͷ
˹ͽ͵ֶǹܣҪɱҡ
ͷĿǵ˵ʲôԱһӰŮһȻ󾯸˲Ҷ֮͸͸λȺʣκξٶ
ڵŸ̸
ߵﴫڱҪָʾ
һʽٳ¼УͽڶаһԼˣΪĳ룬ЩԷ޵ѾǺѶȣΪһٶͣɫƤ˲ǷֵŮˣȻųаЭĿܣϾһӴ
һƵ⾯ͨ 



31ʮһ 
 
ھƵţҪͷͽԻ
ǸͷĿͰ׼õ˵˳ȻԽɭ˾ģҪ˾ȡľͬۿڣǵ˽ӹܣҪֽ׼÷ڳǵ˴ߡ˵ֳһ˴ǮȥۿڣھƵ꣬ȵֽ˶ѾϴˣǲŻͷʡͷĿ˵ڿʼÿһСʱǹɱһʣֱڶճ֮ǰûǵҪǻƵꡣ
˿ʮ࣬ճҲ߸Сʱ
˺ܶ඼Žһ裬ȻѾһۣûжһСġ
ǽǣڻûͷڵߵֻܴû취óͷ䣬ְ˵ʲô
ͷװڰοü͵˵ǲҪҲѾİ֣⡣
С˵ҾÿԲЩ˸û뿪ǵûмƻ򵥴ֱԼ˲ΪһʧѰ·ǡû·ǵ˵ھƵһˣûϣ
ᡰšһеǲ
Ѿ;ţ˻̿Σ֮ʱ͵ⶨսƻ
ӾʯͿ˹յһЩѾϢȥſڱǸɵļ֮⣬жʮ߸ˣֻһͦM249ǹͷĿAK47ݾʯһʬϼǹжϣεɽկAKһǹֱģ׼ԺܲȺѾ׼֣ͦġϹ˲񵯣ƱﻹըʱʯûüʬıͿ˹ڴõδƶбڶ¥ſڵѾֵΣա
߻ſܵѾǺܽΧޣҶŪֱӱɸˡ
ںѾ̸ҪǲҪ˺ʣͰ¥ϣѰڲͽµ¥Ŀͷ
¥ȥ¥һͨһǵݣһǾͨһǿĺľ¥ݣͰ룬һ̫ۣ϶вͨݺ;ͨҲѾѾ
ҪĶЩѾصӶ󣬶Ѿ٣ȡǿϮķױƵôͽǽ˹ɱھƵǸ֣취Ѵ󲿷ִͽӾƵƭȥʣµ͵Ϯ
ʱ˾ĸҲϵ˰Լļƻ˵һ飬Ҫ˵ϣǮ䳵׼ãƭĴͽϳ
˾ĸļƻǿϮ̫ΣգҪȷʵȫ
ˣȷʵȫʲô˼
ڳĶŦԼͷĸⶼ鷳
ⲻǵΧڣֻ𱣻˹һˣʹȫࡣ
֮ϾʣؾӴ¥ΧƵܹ꣬ϣ˾ԸӶ𣬷һ˾⵽ߣҵþˡ
ֻ֮ôӦֻܺ͵ƻ
ھѻλѾ˿ƣؾû̫˴¥ؾ߰˸ˣ¥ϣȻ˴ҪЭжЩؾ˼ǹӶϣƲ죬˫֮ղǺܺá
ؾӳһʮǰֱӥĿǣ÷ǳƣһָӰǡ
ûдͨߵϵͺڰ׻Ҫ׼һӵȫڻ˹ԶѾǹڣҪʯͿ˹취ӽŻж
ڱȽ鷳Ǿʯ޷ȡʯǵĻ֣ƾӴͺ;˵һֱݻѹƵĽɫΨһһֳּܻǹɨ仹ᱻûڱӳѪģǷǳҪһѹƶԷĻǹ
ؾӳǵļƻÿУƼһԱ
üƻͿʼԱϮݿں;ͨ˶Ѿλ
ؾӰڹϴ¥¥Ĵ⣬ĿСû˷֣ǴӴ⿴ΣȫţڿĽ䣬ѾվŵҲжŵģԲ͡
ܿ͵һСʱʱ䣬ٳٲػѾͷĿӵһˣƳߡ
ŵֱûһ
һߣ
Ⱦ¥ݣƵҪţľ쳯󺰣ſ£
Ѿ̫٣һӵͷ­Ѫ˲罦ڰֹ̯ϣѵŵ׻ȾѪ죬ʻڵ̺ϳ鴤˼£ͱһʬ塣
͵ʧأһСɧңͷĿǹָǣǲס˿޺
ͷĿ󺰵һСʱ
˹Ѿŵɫ࣬ȻԼûʶѾסسķ򿴡
ľٶͷĿע⣬ͷĿǹ˹㿴ʲôͷĿ˳Ŀ⿴ȥһɫŮһŵС
ͷĿķ̧̧°ͣǰȥ˴Ⱥ˳
˹úŮһûҩȣҲǶӶģ˿־ͨ˾ŹȵʱһѰܸ谲ȫеĶˣְ˹һֱ
ͷĿ°ͣ˭
װ־ӣŮѡ
СأͷĿԴǸˡ
ĺӡ
һ˵˰˹ϣְ֣
˶һ£ûķӦ
ͷĿ˰Ͱ˹Ů˰һ𣬰֮ӰͷĿ˰֣¶һѪζʮЦݣˣһֵˡ
Ͱ˹ؿؿڣٵڰ˹˵˾䡰𶯡˹Ǹӣӱ濴סˣİװͳһ๦ܹǯ
ѾռƣǰѰ˹úֲܴڣ˫ְǰľӣֻ¼׵ά
˹оĶҶҲҵͷ±Ѿ֡
ʲɱʵţڲòʱͬѾҪǰҪ׼õľֽһʿͬʱҪѾʾ⣬ǵͬϳ֮ͷһʡ
Ѿʼǩֻһ˿Դʮ뿪ȥۿڳ˴սƷԼĹңʣµ˵˼ͱעˡ
ʮ˺ܿɳǩѡˣûгеϴżηѾ׼
ʮѾѡʮʣгǴã˿ΪѡʴŮԺ͵ˣߺڰ׻˾鷳ˡ
ʿ֮󣬷ͽͷʮʣڰ׻һм䣬ò뿪
˲һķͽһʣռ˺ܶ࣬ѻĿ
ߵﴫעⴰǹһϴ˹ͷܣҪߴãĿ̫󡣡͵ȥȷ
סǹһһִ񣬶ԸĵˣҲϾҪɱˣܱùְܲһɫӵ΢΢Щ
ŰȫͨڵĴͽϢظɵˣؾڵݿŪǹ죬һѾע
Ҫȥ鿴ݵʱؾӳһͦǹĸİM134ŷ°ֱӴ¥µ˶¥Ĵ⣬ÿٷٸԳܵģߴ͵ؾӳͿһŲվŵķͽʼзɨ䡣
ڿӳоѥʱ򣬾ѾȺÿͿŵ˵ſ¡
ѾǵעݿڵǹˣǷʱǹŭ죬Ѿв˵屻˺üѪ
ڵϵıȫſ˵ϣ˱鲣ըֱУûһ˸
һѳϰ˹ӣ˵ڵء
˺ؾͻȻĸ˳ѾΧм䡣
ѾͷĿ֪ȥڵϷ˸ǹͼ׼˹
һǹһǹĴϣͷĿʹһͼ̧ǹܣѾԾ˵ٶè嵽ǰĻһһͷĿĸ첲ߵĻǹ
ѪȺһֹסսͬʱһҰԳͷŵ˷ܡ
ͷĿǰľƿӰͷһţһշͷĿıϡ
û뵽һӻٶȺͷӦͷĿѾ
ںӾ𵶵һ˲䣬ǵʯһ˲䣬ǰɭķһΣǸʱΪɶûд̽һԼ㱻
һءᣬݺһϴͷĿķβ
һȥͷĿͶˣ۾޷ȥֻʹڵϷ
ӿľʹ࣬ð亹Ľع
Ѿ⿪ӣŰ˹ͷܣȻһѪܵ׳űɱѾܲı͡
һЩûͷӬһıҲǺͷܣǸ󣬼ʹоɱѾҲ׼˹
ڷ·˳ܽ˿ͷխСȡ
ں溰϶¥˾ֱ
˹ʶҪܡ
Ͻһѣ¥ݣ
˹¥ʮ㡣
๵¥ݣ
˹סˣŮȫͨܡ
󻹸ʮͣҲȫǵݣܽ˰ȫͨʼ¥ݡ
Щƽʱȱʱһ۵˹Ǳȥġ
ԽߵӵıԽֻ࣬ʣ¼׳˻ܸǡ
ۿҪ¥ˣͻȻеһϤļ£Σյһֱղһֱڱ鲼ɱսЩԼǲǻûǸ״̬ȻòԾ͵ػͷ
ͼһİԣӻͶ
Ǵڵλã¥ϣ¥µ˺׼˹ȴ׼
ŤͷһѸٵس˿һǹǶȲãһǹûУֻǴǽϵĻҷҷɣ˳˹һǹ
һа˹˹˳¥ݹȥӵȥǽһѵĵۡ
󷭹ƾİС۵ıϡ
˹¥ݣץ˵ݺݵˮϿģͼǹĵ
û뵽һ˹ĵӣȴöԸǹԴϡ
ĶѪעȴȻҪȥǹһֽǹһͼȥӣҴźӵ岻ͣڵϷ
ķ޷׼
վˣץס󣬾۾幫֣˺ݺҧؽϾ
̧Ⱥݺĺףо磬ӷһߣһ˵Ķϡ
˵ǹһҪ׼һ߿֣ǰŻ󿪵ʱ׺ݵײĻ׼ࡣ
Ĺ̲ʮӵ£Ѿһ
˶𾪺Ϳ־ؿʮĺӣ侲µ̬ȥԴ쳣Լһľ
˻ŵѪˣʺɫʹ۾Ѿоɱ˵ĽźΣΪѪҺڷڣһǿҵڷ˵һָоȺ£ȴ֡
ѵѾƲװףŵ߻¥ݣһۡ
ͷ۾Цɵúܺá
죬Ѱ˹ӵϷߡ
˹ҲҰСӿҲ˱仯
ȼβͨȫͨǶܲЩˣء
¥ȻѾͣ˹˾ֱŰ˹ʤͰȫ񱼡
ͻȻһŲȽϵĵשש΢΢°ݣֻһ΢Сı仯ؿһǿԼҪ̧ĽŲѹ˻ȥ
һۣôˡ
ӿһ۽£̫ȷֵĸоڼϰ
Ӷ˲ð亹ߡ
һѰ˹ϷɻȻµĵשϸָоţݵĵש¶һ϶խǹ̫ʲôƾž飬Կ϶⺢ӽ²ѹӦը
ը˲µһ˲һ̧ϱըװֻܸӦѹսĿǰûκܲһȥ˸ӦװöѹûбĶ˼£ο𶯣¡
ð˹ϷɻЩӵı͸¥ȥ¥ӦѾȫˡ
ʱϺĵ͵Ҳһ۾Ϳǰĳ
ͷе 



32ʮ 
 

ո̤¥ļ˶ס˽Ų
һ۾ͷӦô¶ˣʱ亹ˣһ˶ԭر𶯣
ͣƺһöըҲпúܶöûаçײıͲȵʱʶըĴڣ˵ǲеˣһը֪Ρ
ĴҴܵıǶͣŵؿŵ
⼸˿ʼǹûשŲ飬ȻЩһһش˳Ƿ¥Ѿ˾Ƶꡣ
ð˹ߣʣµ
˹ڷɻϽص뿪طȷʵһ붼ٶѾŻˡ
ҪЩߡ
һõŪ׼ҽеɣǶˡ
ϵĺˮؿİְ֡Ȼԥ¥ȥװ
ֱʱĴ磬˶۾׵ľš
ͬǹûŵשȷ½ŵÿһ鶼ʵĵģȻߵǰ
ӽ˫Ŭֳ侲յ˫ȭȻõĽš
¡
Ͻӿڣû¡
ӷȡСֵ磬ù˳ŷ϶˽ȥڿȷ²ŵһ龭αװѹӦ壬Ͽ8X8СѹӦһͨĵذש΢ȥķ϶¶ڹµĺ졢̡ɫĸ·һ˵ӰͨˣҲ֪ôӾܵװ±߶϶һȪĴء
ӱȡǯСؽǯϵĿž˳ѹӦķ϶˽ȥһڹеȽܵK209Сը
ּɱԱװãȻ㲻ϾԣװըҩΧļöԤƬȴߵʹڼػ
һ°ɣ첲еȴֵƬڼιǵķ϶Уκһоҽ޲ࡣ
˿ߵԵ˵ȥ׼̼죡
ӵͷЩ۸ӵɫ·ƽʵǲҪϵߣѡĻѡġ
ԺٿЩɵ˰ĵӰô֪ҪֲרŲ𵯵ġ
ô죿Ҹô
ҪľǱ죬סȡ
ʮӱһƣ֪ӵȾѾˣȥ
ӳĬһ˵ְ֣ըӦòЩµġ
ûЩװªҲܹϵͳѵӣըľǸ֣ܰѹӦ岼õ˾ݵըרҵʵ
᲻Ǻ¥ɱ˹Ǹһġ
룬֮ǰ¸ǵһЩڽɭıпܣҲǹ˾ֵ֧ǸŦԼݳѡ˵С
ɭֵ֧ĺѡһսɣһ˾˵粻̫ƽҵ¶ǲܻ֮бȻǳֲͬģ˾ΪεľѡͶ˴ʵʽ𣬶Է϶ҲһǹǷѾֹξףͱٳֵƵ˾ͷϣھѡǰڿ϶ֵ֧ĺѡشĴ
Ȼֻǵһ²⣬໹Ҫ֤µð˾ŲʮˣģЩͻûһöһΪ治ͣȫ綵ɱ˵һΪԲԼͬİΣԶսն
ʮ֮󣬵˵Ҫ̼Ѷݸ֮Ͷ㵽¥£ǰߵȻ¥£ڵݿڡ
ȥװžֽ13ѾԼ10͵İʿˣһҲﲻʲôæǵݹΣҲĲ𵥲æֻԼǰΣ
һ߬һС̼ѹӦķ϶֮Уˣ̼ʱסµѹӦ壬ҵʱ̺Ȼ󷭹
ŵʪĶͷҡҡͷô죿򻯻ܶ룬͵ѹӦ壬иӵķװõġ
ͷָϣǶôϻ˵ԥؽһ̼ѹӦķ϶УڿҺɫ̼ΪӴɴɫʱһܣ
ϣûа˵ȥжͽ͵һץסļƴȫԼ¶Ӿײ˹ȥ
ˡıԼΣ˼˳Ʊס˺ӵ壬һͷӾ˹ȥ
ըƬɢͨԵƽΪ׼ʮȽ緢ģĻ£ΨһԼ˺ĵطǸǲ¶Ӿء
ըȻ𱬣˼Ż׷ǵĽŸ˹оƬʹڻƴһӾء
ˮɽһȥ
ˮĵطǶͯȵϥǻǳŴˮһ߿һְ֣߳ô
֪ԼһĴȺѾƬˣһ۱ѪȾˮǲҶԼάˤʱ״̬£ƬҴܡ
͵Ѿ˹ѵӾ̧˳ĿӺͳҩȥƬȥרע侲ƺûйֵĵǣȴһš
̫ûˣǰڣΪˣȴΪЩʲô
ӿŵʮദĿĵĵƬѪȾ۾
̫ˡ̫ˣԼСûãʲôʱܱˣҪ˵ı 



33ʮ 
 
ֱ˹֮󣬻ӵǣ˳ҩƷ豸ڷɻϸȡ˴󲿷ֵƬصƵ֮󣬵һͷϢ
賿࣬˻ˣ˵Ǹ˸ۿڣϵѾ׼жؾӵ˻ʲôȳϵʣֱÿ𵴵
ؾӵֹö𵴵˰ʿ𵴵ǿ͸ǿʹ˲̱ˣΧнĲӦ飬ʿǲɽ
ֻչ˾Ҫ󣬱ס͵ԼûŵһǽģЩù¿ҿѾ鲣ɴˣǱסˡ
ؾӵ˲ͰǸýɭ˾ӴЩҲûа취ʲô
ؾһǷѾڸۿڵĻҲһˣеĻУĴε¼ƯҸѾ޴ĴѾѾ޷ڹ˾ǩͬʱ˷ˣο˵һݵΪԼһ鷳
˾ͷöԸָʱһֱھƵﱣ˹Լˡ
ǵ˲صǱмεĺڰ׻ԼƬը˵ĵ
˽ûвμְҹ񣬶Ǹںͷ塣
Դɴϵͷһֹ֣θȾʦ޼ķȫˣͳЦ˵ͷ͸һβ롣
һʼǺ꿪ʼȱϷŪ컻ˣû湻ڴϰһȦһȦɴĴȺˣѹ뿴Ϊڴϡ
춺ûӦЩģͷʣôˣʲôκˣ
̧ͷŵСְ֣ʲôʱô
룬ͱˣϧ˵һⱲӶ
ģһʱһᱣġ
һЦ㣿ңС
ġؿŵгᶨԺһᱣְֵġ
û㰡У֮ɼ죬ȥ棬úһ˵
Ӳָ֪ʲôֱòʲô¶뿪ʣš
ţǾʯ˵ϴǸؾӳƵˣҪ͵ڵˣж㣬Ƕӳ䡣
˵ͷУȳȥɣһ·
Ǿʯ󶼳ȥˡ
û߿վڵ䲻ԶȹսǴȥ塣
˴ŶʮӣŴ򿪵һһӵķҪ¥̸Ѿ飬ú˸档
ӳڿһ˲䣬Ŀ⣬ҲĿ⣬ĸй١ֱ񾭣ǿעŵСкϡ
ӳǸСкȻоڵѪҺʼطڡ
Ҳö϶ӳĿ⣬ойĪ궯ͺʲôںǰ˷ͬһ㣬Ҫĳ嶯ָоǵѣĵȷȷʲôٻߴؾӳķ
Ŀӣ˴̽ţս¸ηؾӳֻûսһ޷ݵĺӽŵһ·׵
ʼʶǶֱǶͬĸ֪ǶԱԼǿľη
ԼȻһȥֻ߰Ск־壬Ȼ˫֣΢΢˫ȣͶϲסð亹ʾĵĿ־塣
ַ˼ǰֻһΣоΨһĽͣĻڸǰСžԶԶѪ
öӳǣⱲΨһһδѪˣһܲϸǾ޷Ѫʴڻʹģ޿һСϳɹǡǱĸġ
Ƕôµһ£˻ʿǰֻȻĸѪ˵룬Ϊ֤ʵ룬Ͷ룬ʵߵȴһֱûгɹǰС˻ʿ˵Ĵ˵Ѫˣô⺢ӵĴڣ˿ŵ˵ıĸ֣

ӳŻعƴԼŬŲԼֳ쳣ָָ󣬡ôСӣ
ǵĶӡ
ȥᣬôĺӣ
üͷûлش
ӳ֪Լʵ̫ˣ֮ϵ㲻ϣĳһҪ˴һЩȷʵҪشκ⣬Ϊòӳ͵͵ѽյȭͷŽ˿ڴѹԼĵĲӿƽ߽˵ݡ
ӵ۾ĿȥֱӳʧУŴϢĸо֪ΪʲôǸзǳرֱǸܲ
мɻʵʶ
ҡҡͷ
ʼ磬ûж룬߹ȥĺӵԴɵĺܳɫ
ӵɴ۾ôһֱ͸˵İȻ佱ɫҡҲȵըˣðְˡ
սȴŻһ±˵ѾʤҲɹαǵĹȵ˳һǷӶ𡣡
¶εϲ
ֻǮһֱ͸˵İȻҪӶ治֪Լ˷ˣǮԶԼװҪöǮǮˮ˵һ컹ÿԼţȻ󣬻һ죬лصйٴμ֪ںηĸĸ
лл㣡Ӹ˵Ц 



34ʮ 
 
Žݣأʵְ֣ղʲôˣʲô֪ΪʲôӶǸ˵ĳ֣еЩȷʵǲʶǸ˵ġ
ĵ˵һ½ξǸؾӵĶӳЭġǸڰȫͨϮ˹ԼըģȻǹ˾ֵ֧ĺѡ˵Уû֤ݡ
ӻǸؾӳֵʱͻعȥƿıӣְ֣ҩɡ
ڿţŶһ
Ϊ˵һĴȺ⼸Ϊ˷㣬һֱǹƨɣһƿ±߶ǹġ
Ȼ̹֪ٻˣǲԸзһһŮ˸ҩúӸ
һε˰ճ̶˵أ˿ڱȽ϶࣬ǳһеֻƤһСڣе׵ĵƬֱӲ˿ڴССʮеʹͣеѵȻû⼸ֻԼ֪
Сظɴ޳Ĵϱ鲼һһѪֹۣסرƣȦɬѡ
ɴʱǣ˿ڣһ۾ֱ㶵ضſҺѾð˺
СôƤƺ밲ȴҲֻ֪ͽͣҧְ֣Ҹ㴵ɣͲʹˡ˵ͶŴϵһر˿ڴһ¡
˿ϣۣƮƮһûлʹõӲڣ͵ϽҩʲôСƵġ˵֮ӦȷʵǸСҲøˡ
ҽ䣬ȡҩۣʼһ˿ϸϸػҩĴȺĸľһ
֮󣬵ƺ˿յе䣬˶ֺͷ˵Ǳ
˵һûӦŤͷһֱضŵСܣмֺ棬ڴһһµգ۾
üͷһСʮ꣬÷ˣͨкӦҲǴͿʼͬһ˽һЩ߰Ķ
ϧôûͬѣƺܶ»ʲô
ʵûдӵľ飬Ҳ֪ΪһģôԶӵȷָֻºӵԴʲô㡣
ˢһºˣ̧ͷмֻҡеЩ߳ܣȻܻͲΪʲô߳ܡ
ü㷢ûУ

Ӧ÷˰ɣ˵Ҫȥקӡ
ӸϽˣ޴ؿ
ʲôѽҿҪǿʼˣΡ
ҡҡͷˡ
飬Ϊ뿴Сܲ㵽;͸ýص֪ʶԺĸľȥµġ
˵Ļһ֪⣬Ǳʶǲõӡ
û뵽Скô鷳տʼʱ򣬰Ǹ쵰Լŷ̼ܺ˭ԶҲûò˼
кΣӾˣ
ķѾϰˣֻòΡΡعˡ
ӳſſ̲סЦһ¡
ЩգҪӡ
𶯡ϸ˿״ͦõġ˵һЩʳƽʱԵԺˬ
ָָģ᳤ô𣿡
Լģмֽǿ˵
㶵ؿŵڲ۵Ƥ⣬оԼ̵Ҫˡ

һڣµء
ֹ˼죬˳ˡ˹ǩԼ˽صĵͺڰ׻ûȥ̺˳Ҳɹسˡ
˾ܸɴת
ѿÿԱʿ˻ϣӿһͷӿԼ˻ϵһֹסȸԾ
˰£˻ˣֿʼ˵ĿԴ˵ЩǮǲǲ֪ôˣߣȥ
ƶǶؿһۣҸմ϶һѸװM14
ʲô㣬Ƿɺֵʱ䡣˶¶ĬЦݡ
˾Ϊ˸лǣֱȥ͵ά˹
˵ط֮󣬴ҰòͬͶͷжˡ
һͷ˶ĳǲֱǾÿɶʵСܺҲʱ䣬ҹúܣʹźҹ䡣
Сͺٳţǰ·ǸɽıԼżĸĸ֮󣬸ǳΪ飬ûнӴ磬ŦԼķά˹ңʲѡ
ְְְ֣㿴㿴Ʋʹڷ
ְ֣ڱʲô
ְ֣ǸǹȥΪʲôӣѽˡ
˷ܵקŵ֣һ·һ·˵ȫûʱС˵ģԾر¶ںӵͺ档
ӺһͰĴ֮˸Ӿ棬Ϲ䡣
ȴǿһĳͣˣٹɣҴȥĳ
ź߽һҶĳſڵıΪǲϤصοͣظ˵Сǲܽȥġ
Ŀڴõǰǰ
ǱһǮ˵ȥҡ
źӴҡڵظȥˡ 



35ʮ 
 
ڵߣһһسűܣؿŵСʱڰһ߰ȻòһСʱ⡣
ӵ۾ֱˣɿڻ˵϶Ȼ
֮ȥһӣ˸߰ɡ
קְ֣,Ǯûˡ
ƺϰΪӣǰá
һ˲ǰ׸ɻˣˡ
Ǯ׬˾ҪģŸʲô̶˵ǣҵģǮŸ˭˵һϵʯͰء
ǣңӱǾǣҺݺݴһ£ʲôǣңԼҲκΪ˭ں
Լʲô
ѹԼͷԹߣΪʲôҪô룬ΪʲôҪӶΪ׬Ǯ𣿡
۾Զ޺ƣǣҵӶΪҵǸǹӶ˵ôֹ̼Ķȥ
죬ʲô壬ѵһӡ
ûһӣõĽ־ڵ˵÷ǳɣ̸۵Ǳ˵
ӽе㲻
һۣЦΪ벻ܲ𣬻ץѽʹɣߣǰһôġ
㻹Ҫȥ㶼ûǮˡ
һЦ㲻Ǵſ𡣡
˿ڴ䱸ؿ

󵥴ΪǮģû뵽Ļ⣬ҪǮȥμˡ
һʮĺμˣսǶȥˣźӲ֪ıͬ顣
ƿƣɳһǺôظ°͵˶飬һ䣬ŵ˷ŭ
ЩŮʲôãȲƯԻ¶ǿ˱һ;öģǸŮĴְȥ
иɵŮ˾󳤵̫ɰ̲ס붺ÿָȡ
Ťͷݺݵصһۣ׺ŵŮһֲڵϣûһСӻ
ͷϣпտԹЦ޼ɵ
ŵ§˯ȥ§һİŮˣȶҪᣬĵķŭͺˮһ㣬ѸٵŸߡǸߡ
õ̫ˣǮμˣһİŮôܣȴԼ˵ǣҡ
ʹģԼҲܵôġְ֡Ϊʲô˵ԼǣңԼһǣң
ԽԽܣֱЩԹ޵ˡ
׽ôꡰְְְֲ֣֡˵ѵ᲻һ飬Ҳμˣ
ڵһվȥһѰѵϵŮƵڵء
üȶ˾Щûأ˦־͸ɨ˵һ⣬ʲô㣬˰
Ȧȥɻ쵰һҪģ˵ݺһŵСȣŤͷ˳ȥ
֮ܳڵƺ̵˹ά˹Ŀĵţ֪ȥҲûǮһһ
ֻô죬ֱƶĵصǻŦԼٴŦԼظױǡһҲȥˣһ뵽ȥҪԵ;ķ
İְ֣Ӧһ㣬ǡ
İְأͷڵգĸߴ󡢲ЦÿζöߺͺóԵĵİְ֣Ѿǲʲôˡ
ڡְֵ֡ĸʶֻ
İְ֣ûԼӰɣһİŮ˶ܺɫȴܺʹԼûʲôʹԼŬ⣬Ҳû佱Լ
ʲôְ֡
ǡҲðΣվԼ
ӣίìܣΪʲôְֲܶһ㣬رһ¡
ӾôĿĵڽֵϴҲ֪˶Զأ˱˿Ӻ͸ٵĸоһӾƾֱ֪ľԲԼˣǵˡ
ֻһǹ7ӵ֪ʲô˸ԷжˣûǾ˦ĺá
սһ̳ʮȻвڹСߵÿ죬¾ûڳŵĻм䡣
̳ﶺ˽һСʱûٸܵ˸٣Ȼ̳߳ؼϵصʱû߶Զָоֳˡ
˶ˡ
ҧҧһεսһǻԹҲضйоԼϸҲ֪ΪţΪڴ
Ϊ˦ˣڼֵ֮ش󣬵ԼҲˣ̧ͷһֻص˺
ҸӣӺԥһͷ˽ȥתսͿʼȿ񱼣Ҳ׷
ܹһսǾͣǽվţ̽ͷԷҲͰסԼ塣
źԼ侲䣬š
Χֺ͵ƹ⣬żӵĽƽ˼άƹЩרעŹսͷĶ
ǸҲ¸ˣһ̽ӣǽǰ
۾͵սǣٶȶλǸˣķǹ
è˵ڵأֹǽ߶ѷŵƷ档
ǹΧ˵ע⣬ά˹ĵطɳĮڸӶˣǶЩѾϰΪ˭ҲûǷĬؽ
Ӵǹ֮󣬻ͷܣۿҪӣͻȻһӰųǹԵǽڴ󣬴ǽƤɽϸ첲ϣ˿ӡ
ǹʹ򣬿ǹһͶ
Ӳǰܣڼ¥мǰųǹĵˣ׷Ȩһ£˿϶û÷ȥ
ɲסŲܣڹսǴײ׷ˡ
ͫ׵ķŴһȫӳѾǹѻ˵üǡ
˦Դ˼ûеأеǹû׼ͳȥˡ
һŵǽڷ𣬳˵ļһӵ˵ĺԴһڵͷһ˿Һһء
·ȥ
ϵǹѾ˺ܴĿֻţԶľ
ǹ߻谵ĽҴܣҪһɫγ۶Ⱥʶ⳵ǳʱķӦ񾭣Ѿܱܿ
۾ȻһƬѪ죬˲ȫͺƤⶼҪѿһۣͬʱֻӯ̬ͻȻر𷢴ⷴӦٶҲȻǿȻǰǲϥǷɹȻ˫ȹǱײɹ廹ײ˵粣ϣ͵ɲɳȥԶˤǰڣʹռȫ񾭣о̱֫һ㶯á
ˣײɣ
𳵶ײ׼룬죡
Ųڿǹǹײв֪˦Ķȥˡ
Щˡץס
һͻȻӿλεͷ˸Ҫ첲Ҳ֪Ѿײɢˣȴһץס˵󣬷ݵ
ʹôС

ûȺ˷ӦѾһִܣֱ̫Ѩ
ͨҽõͷֻ⣬˵̫ѨûȥˣСֱ۴֣ǸõģͷҲֵˣֱӵ
ҽģ˱ԴڵϷش̫Ѩۼ˺ܶ񾭣һ˲ԺҲзˡ
ǹܹͿ۰ӵѸٴգӦأȻûҪֹⲨ˿
ӵǹžҵʹӵɿسһ֡
ְ֡
š
̫ʹˣ۾ЩԴһطΣ£ңûκЩһֱ׷ô죬ô죬ְڵĻ
ۿᣬĺܺ¡
ͣһȥС׷ĽŲںԽԽأͿ־û
һִֻӺڰ˳Ѹٵס죬߬
졢ϢղЩçײװԱһ̶ȵġ
־Ҫȥ˵۾
Ϥ"£ҡ˵ŷſס֡
޳ڷְ֡
һ˫۾ںҹԡ
ʹŤͷס岻ͣš
ɿӵһͷԱߵĽֵһÿһ·м䣬ǳŵһɲײ
˽³ƿڴ
ڶǹֱӶͷϡ

ùĳɢ˳ӵʻٵϳһŷ˳ȥ
ոԶƴһЩ׷ˡ 



36ʮ 
 
ڷĽֵз󣬺ļ׷ᡣ
һڸʻϾδ󣬳ô£
ҡҡͷ֪˸ңȻץҡ㡭ôҵҵģ㲻ڡ뵽֮ǰڸʲôַŭ㲻úܸôң
ҷֱĳֶPPKǹŪôĶǲ̫ȫˣ
γֻPPKСǹֻǳģϰ߲ŻĳǹܵʱóһɳĮ֮ӥԻĳĿֻţû뵽֮Ŀ񻶣Ҳɱ
ӱ̫࣬˳ǹô죿
źϵѪۣݣ֪Щʲô
֪ǡǿײңȻûȥóҸ첲ôֵܣҪעӿŵĲ齥ƽ͸Сʱһаְڵʱ͸еģκ˶޷˺ΪûǰְֵĶ֡
ȴͷһĸоǳ֮̲²ЩǳͷСģǣôֵأЩʲôͷ
һ˾Ѵ̶ӶĽֽǺ˹ͼסǰĵ·
һĳ̥
̽壬۾ǹ׼ݲţڿһ׵ʱһǹ죬һǰ̥Уһȥ
壬žһ¿ϰȫһ룬ײбľҲ೵кܵػһӲ෭˹ȥ˿հס
ͷǰ塣
׷ǵһɫԽҰٶȸܱȵġûһͷԽԽ̽ӳΪ˶ԶֻÿʼǰٶȱͲУһࡣ
㹻Ը³ƴʹ죬ϼֻСǹӵһʮЩӲƴ۵
ִս̶ȺܴװԴ·Ҳǵһ
ȥУᱻ׷ϡ
֪䣬ѾΧɳĮش
ǹƵ𣬳УӵŵĶ˹ȥţоһ죬֪̥ˣʧصƫбһʱǧƴѳͷ˻ǰҪǾͱǰˣʹҲӰ죬һԽҰĳͷҪǵĳƨɡ
èֹУǰһ޳һᣬ޳ȥ
޳ͣ˼복֮С͸Թһ㣬ʱ˵
һײſڵľţ޳ڲȻ𣬴̶ֱ
Ρڹ߼ص˳ƣƾϡ¹ڳСشȻص˷³˳ӵĻС
ԽҰҲ˽ǽŲȵصĲԷٶʮϡ
иָӵѾˣ֪ͨǱ֡
²νġǡʲôˡ
ص֡ѵָǾ죿ô֮ӾͻǲжûôЩ˺;ĳֹϵ
ǲԼ룬ֻҪһ֪ˡ
ţĵͻȻȫ
󶼱˱۾ӦͻĹߡ۾͸복֮ķ϶ǿж
һŽϰһܸ߽ף߰ףһ߸ĽܣŸǶʮţٷǧһۿͷҪôĳˣ̸ס
ָͨ´Щ˿ʼжҵĽŲڳɢ̽ͷЩϴáõáϲȵáSWATؾӵı䣬ǰպǴǸʱ򣬻ǴһսϡЩԼϣȫûһ˿˼ɣԲŸڴǹ׷ܡ
ûпǸؾӳ
Ҳһۣղ׷ҵĲһˡ
ϻSWATȺ˶ǾӢֱôС׸ɵģضǰһûƷǰԮSWATɲǼС£־ڱصá
֪ضһսһСֶӵSWATֻһǹ£Ѵ߳ȥ
¶һѪЦݡ
ɣȺУӻǣҲҪǵ汳
սӵĶߣ𣿡
ҡҡͷ
룬б
źһŶĽ֮䴩УЩ¥ߵǰԵ÷ǳСò˵һսľѳϾҪ׷ϵʱ򴳽Ҳϵ۲ûҪǡҧҪɱˣȪ·ϲµ
һڸװǰһ˿ĸĵʦµģʱȴõϲ⡣
ץ˿һž޴ĽмؾѰ䵥
ܿ죬һ߹һߴؾǹԲǰǳСġ
ЩԶԽȥֱֵΣգﲻͬбֵΣա
֣۾ᶨؿ
ԥһ£˿ݸ
ĴָһĵƣǸؾķȥ
ʱС˷ǳؼãӴӱӽ˵ʱ򣬶ԷȻ֪
óڱԼ壬ŶԷתͷ˲䣬Ϣ϶ԷıһסԷ죬һֽ˿ԷķΡ
ؾ˲Ҷͱ޷žʹҪȥĲǹ֣ۿҪϣֱǾԹˣǹ䵽ŪǵĿͱ¶ˣ
Ϊ˲ŪͰЬˣ鼱֮һֺò˰ȦMP5KǹҪײˮʱһǹһֽס
ֳסµ壬Ѿؾڵϡ
ӻͷһЦ
΢΢죬ƽһγ˸Ĵָ
˷ܵòѣⱲͷһΣΪʾ͡
˹ȥ˺ܿͰǸؾϵװ˸⣬룬ϵ·Ҳ׵ԼϣȻϢذʬ˽խС
׻ʬʵգֻҪ˾Ͼܷ֣Ǵӽ·ע⿴Ļ淢ֲˡ
MP5K;ŵԼϣǹ
ʱ򣬵ľѾ˱仯پǴҪ׸һܹӦܶΣսѣ£ֻк󲢼ս
ؾϵߵ紫ɳɳû˵
룬ߵҲ󻻵طƵڴ󲿷־Ѿɢм˰أܸɵЩ˲һǻл뿪򲻵ѣӲӲ
ǰһΣԶֳһؾתķһ߿ͷһҲѲӵؾǱм䡣
˾ؾսĽŲʱ
ͻȻߵ˵һ
ķɱˣ
ʬ屻ˡ
ץסǸؾ㶵һ˲䣬һס죬һָĺܡ
һؾת˵
Ҳû룬ǹ׼˵ĺ󱳡
ͻȻδ˳һǹǸؾԴƷˡ
ǹһ죬ǵļƻʧܡ
ʬϵĳǹӸ񱼡
ͽĵѾǣӵ׷һ·˹Աߵ˵ס
ڱڶ࣬һһҿųһڻƣȻһڱĳǹͻͻͻͻӵѳؾɸӡ
ɵһͼ׼ĶԱ
̲֮䣬ѾһŵĽܡ
û˸óȻǰٻһУһ£ȷ˶ûˡ
ʱߵﴫߺߣҪƤҵĶᡣ
عâ
䣬Ħ𣬵һ룬ͷöǹ񵯡
ԭղ˵Ϊ˷ɢǵע
Ҫ߿ѾﱬըǲըͷϵĳҲ㹻ҳˣ
һ!˵Ѿسȥ
Ҳڵһʱ塣
Ȼһ죬׷ǵĽŸ˹˱ƷڵأƬǵϣӹһۡ
ղŵڱεǸܸըϣ޷֧ʮصȫһ㵹ҵǰһŽܣ޴£ǰһŽҲӦ۶ϣ˶ĿʮŹ̶ʮĽŵһһһرѹضɽҡɽ˶һȫĽ䣬׳۵ĳ档
м㵹Ѿȫ˴ˣЩؾҲʧȥĿꡣ
ֻûʹͷһȱƬ˸ѪȻûӰ·ǽһŵؾһʹ
Ѿˣ⡣
ŭģͬķʽЩؾһɵƻͲˣ˭ûѹࡣ
Ͻҵӣ
ǸؾľпҳֹѪĩͱݲݰԼĴȸȻǹƬǽĶŵܡ
㵹ŽðѳһΪͷͷҪҵﴫȥ
̧ͷһǰ޴ķ棬Ĺ̶װѾٻƾһ΢ƽڽϣҲһ΢ײͻỬҵԴϣ󵽴ɼﴩȥ
ҧҧһſ˽ȥ 



37ʮ 
 
һҲûһ·
ʼèߣһŤεĽǷҪƬ鲣Ϊ̶װûٻҡҡ׹
̽ͷһյ̥ȥʱͻȻϸ΢һǰɡܵһ̥ǰҵ˵ϣԱߵĽܷɲ죬άֵ΢ƽ·ʱȻʪǹЩѾһ룬ѣڻǹ񶷣ҲƨãֻҪ΢ʲô۾ϣҲȥ
Ϊ˲ôңҧʹǰ
ǰʱϰƨɵǰȫģΪʹ棬õ˼ͿһŲƨɣ壬ȻڲļʹǰΪ˱ܿһЩϰҪʱʱ任λ̶ʮ׵ֱ߾ʮףоԼĿӶѪʪˣÿȾĵʹ˿Ϣ
ȰǶԷʱ򣬵ѵĸоģȻܱѹľڸ߶ȽС
ϽȥʱеĶ䲶׽˻ǹŵ
ڴ˷ӦݺǰһˣһץסǰһõĽܣڵһţȻΪ֧㣬Լǿе˹ȥ
һǹĽź׷˹ղſλʮദۣЩϣֱӾͷˡ
Ȼ취Ƕӵһֻһٶڿлڵϵʱ۵ĸ첲ҲѾˡ
ס壬ҧӵһŽܣղ͵Ϯһ׷ˣӵž׷
ҸطѸ첲ϣѴ°һ£ͷһԼһ·ܹµѪGSPλ׼ȷЦ
ߵ֪ͨĶѣʱܶŲķ£˹
˶ͷɴ󺰵󣡹
һ֮ڽ֮ҴܣΪЩ̫ߣڵ̫ܣֻҪһžӾä㣬һ洭˿Ѿʵĸ첲׼ؽںݺһʹһʹ첲ƻȷλãֻǼˣͼ̧ȴʹ
첲ʱˡ
˽ŲѾ÷֪ԼܻŴȥĿԣΪ㣬Ծͻȥˡ
۾жž롣
ԷԽԽԽԽȻ۾ܣŶǹǹֱӴ˳ȥֶԱߵĽܡ
󻹸һˣķƴǹмҷɣðͷ
ؾŵMP5KʮӵĬ죬УԷӵĿյĩա
塢ġһ
ڱöԷӵոմ꣬δ֮ǰӵѾԵʺ
ɵ֮󣬵̾ܡ
תһսǵʱ򣬵ͻȻеӰζǹɨӣⷴϢԷͺSWATز
ְ̧֣˵ʹԴǾϲȻע⵽Ѫ͸Ŀʱסˡ
Ҳ㶵ؿ
˵ñأض񵯱ըʱƬˡ·ģȫѪСҰף촽࣬ûһ˿ɣضڽѾܶˡ
ֻ඼ݺݾסˣᵽһϢľʹǰǿըʱĿ־ָͷ
ǿѹͷĻңȥ
ſϣСšְְְ֡Ȼ˳§ŵĲӣһ֣Ҳץˡ
ûνİֻ˵ץˡ
ôһϵȺ͸첲ѸؾֱƵ޴ˡ
棬ǹԷóȻǰ˫š
ָӵ˳ǺͶɣҪνҿʹ졣
ǾҪʲô
ԷֻҪ˵ЩûĻܿҪΪʧѪԣʱѵ洦
ĨĨϵѪˮˮսǹְ֣Ǻƴˡ
˺һۣδѹʵǰҪǣҡ
һֱãԼһϢսϣʹһ˰ˡҪǣңҪģǰǻ裬ûԼܻúܺãʲôɵǵģ
Ӳһ̫̫СԼ񶼳ˣ⺢ôأ
δǰӴӹܹһΪԼľû취ѵ
ָо͸
Ӵȥ
ǰƮ¼ƬмַҲпսϣͲֵע⣬ȻȴͷһȻ̧ͷĽٲȻѾһؾȥͷβûһ
Էæǹ䡣
תѾѣٶȲܱȵϵ˿죬Ҳû룬һӵ׼ȷش޴ɶĴӡ
̧ͷǹ˲䣬鵽Ѿؾ˹
һѾˣֻҼһʹ嶼ӵĳ˳ȥǹ˦˵ϣӵᴩļͷ֪û˵࣬Ѫζֱǻڵϣ·ܸоʧѪҺһºٸЩӼǹɱһˣѾˡ
ְ!˺ѷεؽ˵ϴְְ֣֣㲻Ҫְ֣
䣬ûڡ
ԴʮǹȫװSWATų˹һһߵ÷ǳ
ʮںڶǹȫǣѷɡ
еЩѣ۾
ͻȻһŭ𣬼ŷŭ׺ݣ˹Ĥʹ඼űıֱʵڲܷġ
˶ŵòԾغһ
ԤеʲôǼ¡
С֮ײϣЩ˶ҧˣҲֵ
ţͿӵ۾ѪɫȻӵ
ָӵɫˣԾ׼ǹ죡
δ˵꣬Ѿֱʮǹܳ˹ȥ
ٶȼ죬۾ϣؿ⻬Ƥ˲䳤˵ɫƬһֱװӣͷϳǣ׳һ׶೤۴ֵβ˶ûзӦ£ݺݳһؾϣӲ˶Էǡ 



38ʮ 
 
ǸǵؾŤķʽ˵ϣԶʧȥж
ץסһ˵ļָһпĲӣ˵µ壬ϥǺݺײԱһ˵ؿϣعǰݣ߷ɳȥףڵϾͲˡ
Щսؾ̶֮ڷ¾ĿɿڴзӦѾسǹ
ϧƶٶ̫죬еǹû̧ͱһҧ˰ߵĲӣӵϣҲ͸ǼӲƬ
ĿһĶǵɱ¾
ûսǵɱ¾
ЩһľӢֱͷ߲ķŽСǰľֽƬ׾ܱ˺÷顣
ȫǵľǰͷǳԼƬǺɫ֮⣬Ϻ಻Ҳһ޷ŵٶȡͷһͷҰһҪʱЩĸĹӶǹǰ红ͯһûл֮
־˷Ϊ޷͵£ֿǲͨѵ̵Ĳ֮࣬޷Խĺ蹵ôԼǣҲԶ޷ʨӿ⡣
ѪζǺ£Ӿһͷʧȥǵޣצͼ˺ҧŵˣɿѪɽõǣһͷǴһɣͼ˶飬ɫˮѪɺӡ
ŵؿͷСƻһη塣
һӵգϸ۵ƤⱻһѪۣĨһ漴øӿ꣬һ˵˳ǹǸϣһסĲӡ
Ǹ˷شƤսζһ˾Ͳˡ
˦ڵϵʱ˵Ĳӷ·һ㣬յһȦƤ⣬ܶûˣû֪ʲô
תۼѾʮϵؾѪУʣµ־壬һ˹ı顣
˴ųˣЩ˱ž侲ͼڱɱ֮ǰ뿪С˫Ѫ죬ѾȫëˣûŹЩˡ
ؾǾѵʱͻȻԱߴڽһӰһ˵ϣһһ˳ȥһײѳҳһӡ
ʧѪѣ뿴ʲôٶȿԸЩؾβͶš
Ӱ˿ſǵɫӰӾһͷĹۡǡβһ٣ֻƬɫġ
Լǹ졣
ǳתЩؾָӹ˵ߣԸ
ָӹѾŵɫˢף˹ξ
Ϊ˹ξ˶Ҳð亹ƾǵӣ㹻˵ҾܾðȻжȷԣȥЩϻ쵰ǽɣ
ָ߳˸񣬶˺ߣ
ϳˣжкһսؾӶӳ
ƺǰͬˣǿЩҪߣҪȥ׷
˹ξǰһץסƬĻĸ첲ֿסĲӡ
Ҳץסξĸ첲צ͸Ƭ̽
˹ξҧһȭԴϣεʱһץסǣ˦˳ȥ
˦ŲӴӵһһͷײ˹ǻ˹ڵϣͷʨһ˴Ѫȶˡ
֪ǿ˾ʡһѵһĺϷû취֧ŵڲȥ֪ԼܲͦһأǱСҧģҲҪס
צ͸˺˹ۼף˹צִ̽ļ˹ڵϣմ˱˵Ѫ
˹׼βͳ鵽۵໽һһߡ
ӵʱ򣬺˹ξѾȥ
󳯴ŵķ׷˼ͻȻʲôһͣȻתͷ˵
ҲѪɫ۾ͳһ֮ûа塣
ҡҡλεس˹
ﷴƽô
վǰ۾ɫȥۿ˳ſ죬ְ֡ʲô˵ͨһڵϡ
˿Լñڲѵ״̬ҧˡ
ְ֡ѪצӣҪ
Ͻҡ
ӵֽڰУͫ׵ɫ·ЩʧءЩŭЩֱ꣬ġ
֣Ѫ⣬ֲɾ
㶣·˲֣û뵽ǱĲ˲ͱճһ󶴡
۾Ѫᡭģ㾿ʲô׵ôõĶȻܰ˲Ӷû˵ᣡ
ֿˣְ֣ʲôʲô
ҡҡͷʧѪƣܲܵٿޡ
ŴӻجѹһѪѵĵϽϵѪڵϲɾЩؾʣµԽҰȥ
ڳϷҩ䣬ȸֹѪ˿غӪҺȻŷӣȥ
̵ʱŷ֣Լֱġ 



39ʮ
 
ѹʱ򣬷Լֻصǰ˵Ǹ䡣
˶ָ彩ӲӦǺܶûˡϲһȦһȦıÿҲ֪Լ϶ľƵġ
̶̰ڣˣǹùġ
ûˣֶˣż֪ôˣЩSWATûмǵ鷳
죬һֻǺƣһ˵ͷԾֱ죬оתѵ¡
ֻܼţֹһŲűƿ˽
ˣ˵ܹĶͷһıǼ⣬ϵ۱ӣѹˡ
ǿڵˮ
ҺʹɬĺܣЩۣԸоöˡ
Сأʵ
ڸءһ߸һߴ
ô
֡
һѵǷˣ
ûصˣȴһֱѡ
㶣ûصˣǵС˵òᡣ
˯˼ˣ
һˡż˵λһЩСкһ֮⣬˯ŵӸûʲô𡣡üͷ⺢ĺ֣ҼǵǰҲôԹǴˣζ죬ûҪѵļ˵ǲƽʱ̫ϸˣܾԽԽͨСˡ
ȻͨСѾһӶˡ ƿڵţ˽
һŷ첲ˣһ߼˼Ѿʣʹ̧̧һ߸Ǳ䴩˼
ͼڴͷͷ
߹ҡҡͷ㼸ɴϹģоô
ʵ˵ûͦá
ץ°һ˻ΣãûҪͿϧˡ
˦֣˵£ôģΪʲôǻŦԼ
Сųģ֮ιȥˣڻûѡΪʲôӦҲµõȻαϮйء
͵һ£ֵúƽҿ϶ǲ֪ݣô£˵
ھƵͨ¥ͣƺİȫͨɱһˣ֪ɡ
֪öը϶Ǹйء
˾ŲʮҲ֪˾ֵ֧ĺѡһǿУȻĿǰû֤ݣǺܶ಻ܹϢ֧ǷѾǴοֲģĿľΪ˰ѹ˾Ƶ۵ķ˼ϣŻҵʱѡ񡣶Ǹɱ¥ˣ͵ֶӣһCIA̽Ա
סˡ
Ϊպɱ˸Ҫʵ֪ʵкܴ룬ؽһС
ͨЩؾǰжԼ˹ξĳֺ˵ĻЩǳһģôᳶʲôֶӣ
֮ھƵѾפؾڲ뾳Э顣ȻܲԸȷʵζڹ˾ֵ֧ĺѡŬ취ͻظױǣҲˣ߲֮ˡ
˰Σô
̽ԱƵϣָ˾ıɱ
ô죿ܲһֱǶɡ
ȻУ˾Ȼ˵һ취ͻظױǣҿԼͷöġٹ۲켸죬ûкתֻԼ취뿪
ףΪǣƾľӣж۱ˡ
ϰԵص˸̣ϴ˿ڶ̣Ҿ벻ͨΪʲôȥء
һۣҲڰȫͨı֪ͣСɱ̽Ա
ⲻ̫˵ͨץСýͣһܹѵCIA̽ԱһʮĺɱˣǸûжıҪֻҪ֤ǵĵ̶ϣһܲˣSWATȥʲôءһ۾͸
ܵһ˿˿԰ѵУû׼Ҳ֪񰬶ַ˼飬ǲŰֹʹ֪ô֪ηӦ
Ҫһʵʱ񰬶̹ף֪Խ࣬Խ
ʵͬܺ棬ôӳģSWATǱ߰Ϣˣֻ֪ڴϱǿų׷ȻǵԽҰ˻ҲһҪˡ
һȷʵˣСĻ
ô˵㣿
֮Ҿιȥˣ˵öԣ󡣡Ǹĵɱ¾棬ڻ¡
ǰãٵ֪һҪǾǸ˹ξͬһȻ˹ξܹƺԼ壬Ҳ֪ĸ࣬취ҵ˹ξԼеʡ
ߣʲô˹ξҲһǵġ
֪Լ˲˵֮УԶʲôݳѡҪӵĶöࡣ

һΣ졣
˵к˲࣬һţͺֲˣʲô쳣֢״鲻
ڵЩѲʱһͻȻˣһҪԵġ
ȵƵʱ򣬺ǰϰһĸ˵ķԱ߶Ŀɿڴ
ȵ֮󣬺ӾͶסˣŤͷ
Ҫȳһӳô࣬ͻȻ˹һ˵ϣһְ֡Ȼ˵ͽ§š
ȥһ£ѹ˿ڡ
û§ŵĲӣֽһְ֡
ǲʹ˸ɫ˶ųȥˣʣԲͬѰĸ
Ź֮󣬺ӾͿְְ֣֣ΪأΪҪˣְ֡
˸ۣȻû޳ʲô
ӻؿţһ߿һϲ䣬ƺСʱһġȫеĵطϧѾˣǸſڵϾ˯Сˡ
Сײ˵ļ򣬵ƺһѹϽȥŵ:ְ֣Ķˣ
ûʲôȥϡ
ӹȥţȻŵ˵档
ͫף˫۾ɳɫӣĿڣ㻹ǵö١
ȻͷܡǵãǣͺǱ˵ļ䣬ͺڿӰ֮֮ӱסͷҲ֪ʲôְ֣Ҿʲô
˵Ҳ֪Ŀǰ֪ϢǸ֮󣬻νĳˣǳңʧأÿζԺܳʱ䡣
ÿΣãȻ̧ͷҡҲǵһΡ
ҡҡͷ֪Ρ
ΣΪʲôҲǵã
˵ҡҲһΣǰԭʼɭʱ㻹ǵǱǵʳԵͷ𣬵ʱҰ˼⣬ʲôԽҳʶҰɱǣڿɵģǵһΡ
š
ڶΣǰڻķ
ӵɴ۾ķɱģ
ûҸϵʱ򣬼ķѾˣ㣬ǸӳǰʶңҾ͹˹ȥ˯˺ü졣ΣҲ֪ˣ㲻ûǣϳңǸܴĽҲйء
˫Ŀ˻һһӺѽʵһСδԼˣͻȻһ췢ԼǣĳᣬǸ޷ŵġ
жϣܵвʱܺ⣬ڶıܣ֮ĳɣ˯֮Ҫ
ӾͷҼǵɱ˺öˣҵʱֻǵĲҧϣҺϲɫҿǵѪ;ҡҸоǸ岻Լģ˵ĶúȭͷúǶ̫ˡǶӵͻȻˣŵְ֣֣ǸǹˣҰĲӳˣ˺ˣҶҪɱ
һ⣬ţһͷޣͷѧ㡣
㶣ְָ֣ҪȥǸǸˣһˡ
ǵǸܸٶȵˣнǣβȻԼȫò֪Ǹӵģ˻ͷ֮⣬ĸѾ죬ȫûǡйŴ˵е
ûһҪͻȻʲôԼղȹǰӵѪۣȴƽ̹⻬ܹκˣÿӵĿȣǵСϱ񵯵Ƭһ⣬ڿȥֻʣһǳ˰̣˶ѾҲһ˿ۼҲԹٶϣֱָֻ󣬵һ˲䶼Щˡ
Ҳ˿ԼСȣǵȱըùͷˣȴˡ
ʲô϶Ǳ߼֣˿ڣ֮ѪҺǿᣬ嵶ǹ롣ˬˡ
գ۾ְ֣ô˵Һ𡣡
ƨܿƺǸʱըһôĶ֪
̾һҪǣôأô֪
Ҫȥʺ˹ξֹ̬̬֮תһ֪ܶܶࡣ
ͷ˸Ƿְ֣ˣ˯
˯ɡ
ְ֡קһ˯
Ҳ˯
㲻˯ûϵֻԱߡˮĴ۾˿
üͷ˵ɡ
˻صķ䣬ڴˣһ㶼ȷʵϴѾЩ˯죬ڵԣһִϣĵر۾
ְ֣˯ˡ
š
ְ֣һұɹ㻹Ҫ𣿡
ҪǱ䲻ôҪ㣬ȥ԰˲ι۰
ǾҸû˵ĵطٹΣյÿԣͦõ𡣡
˭ҪСû˵ĵطӣƶңϲΣյս
ӳĬһԴط˵ĶϣְȥҾȥһᱣġ
ţ⻹˻
ұɹҲҪߡ
飬˼ؿë׵ԴҪڱǰ֮⣬κ֪𣿡
ӵ˵ͷܵŵŵϤζĽƽ
 


40ʮ 
 
ϣ˹ξĵڶ죬ҪCIA̽Ա֪ǳʲôġ
˹ξҪ󵥶ѯ󣬻ûȵ˵ɭʦ̻ؾҪŪξɫѿ
֮ǰ߹˹ξǰߣûгɹԭǹ˾Ӵ󣬶Է˶󵥶ദ⵽˾ܾ˫վЩ̫ԡ
ʦ˵ҵί˵ʦͼ໤ͬʱڳ²ܽС
˰֣ʦֻҪھͿˡ
ʦ˿˵ͷǵ󣬰Ѻ˹ξԼķ䡣
Ź֮󣬵󶼽䱸ؿǺӣǳ
˹ξ£źЦЦҲΨһͬ࣬ɲضô䱸İɣںܰȫ
ڵʲôĿģ
֪кܶɻǡ
ȻûôģȻԸش֮õġ
Ҫ죬Ѿʳ֪⣬ʲô
Ҳһеõ𰸡
˹ʼ磬Ұѻ˵ҸشǸȤ⣬ΪرҲҪشеʣһ𰸽һ𰸣ǲǺܹƽ
۾˹ξ㲻ҪˣУ㽫߲ⶰ¥
˹ξЦ࣬ɱҵģָźӣȻҸ߼̫ܶ࣬С̫֪ˣȷʹԼηԼ㶼֪ܿƺԼ˵ҿ仰֮ǰɱ㣬ûֹ뿪
սСȭͷҽǣҲشÿ⡣
Ȼ㲻شԲشҲһ˵ˣǺܰȫľ˾ıӻ£ӦóȫУҷѾ˼ڣϣܺԻǻᰲȫصԼĻصģǺúģǶԱ˴ˣżȤ𣿡
ߵһˣ㣬ôһϹˡ
˹ξ̾һȣҿԷģϮǾԲҵ˼ֹԸ߼Ҳ˿ͷΣӴ㹻ͬʱҲ˴鷳ž˽ԼĴֻкôɼĻһ˾ǰˣܵˣʧˣ׷ˡ
˵úϣ֪ǡо˶԰ɣҲоˣҵ˵˳ȥЩôǣ
ȷʵҿǲܣðʧжҪģֻǱ֤ǿ԰ȫؼҡ
ˣ۶Դ⣬Եû壬ǵӵĸ첲ʾ£ʼɣشĵһ⣬˵ǣʲô
ξûӣǣǻˣһǳ֣Ѫˡ
Ѫˣ
һۣΪδ˵Ĵʻе𾪡
Ҳע⵽ˣνѪ֮ѪҺԣεĸıҲй񻰴˵ѪˡĽзйʵȿʼʵйһش⣬ڸˣǲйĸĸʲôˣ
й뿪ңҶҵĸĸ̫ӡˣǿǾˡ
Ϊʲôʱ뿪ңΪʲôΪĸĸǾˣ
ءѵȻشһ⣬жٸʵ飬Ŀʲô
ξʼ磬ú͵ƽϣ֪ĿǰֻйĿģѲ²𣿵ȻΪ
Ҳӿڵ˺ܶˣֱˣҸĸǲǾˣѾǵˣҲӡҸ״̾װ
ξͷҰ˵һԸǰɣȻ̫˷ʱˡ˿Ҳûжʱ䣬ȻҰʵʳ
ͷ˵
Լ92ʱйϺһʯ꾮¾ʱըһ㣬ףۡнǡβͣκƣ㣬ΪϽǲ鶯ҵĹûⶫͰ̧˴ϣһʱմѪյһ⡣ǰ㽻˿ԱһŵĹˣĸһ⣬Ϊ˿ꡣԵĹˣԴ󷢣ҧ˴ʮˣƤѪڵʱܣҲ˵ʱϺָѧҶ
ϵıţЩôһŵĿƻù¡
ξŲţ˵йĿѧҸСǿʼоֺѪҺǿ֮⣬д˷ܼͨҩԻˣ񾭾ͻᱻƻر̼òͣڣ˸߶ȿܣ˱ͬҰһ㣬Ѫöгһ񾭷ӦΪ޷ɶǣͨϸѪҺԱɼֵҩƶֵʱĿƼԽļͿ󣬳ͷйѧͼӺв̸ĺǾ͸Լһ޷ƬҲ֪Ǵģڼǧĺףܱ£֮Ψһһ˺Ѫ˵ȡξ۾ƺһ㱡żãȻ˻С
۾Ȼֻһôչʵġ
ξЦЦǸй˻ܵ˵ģҲ˵ƭģ֮ʱʯ꾮ָĿѧңһֺѪʱԼ֪ǴĶζʲô
ʲôǱ
ξһ㱯ˣͿʼ˸ӵʵ飬ͼѪıͨĻ򣬻ǿʼ̷ʧܲʵƷܻһںϳɹѪˣܶ˾ôϢʧˡ
֪ôΣգΪʲôȥʵƷȵģ
ǡ01ҲμӰսҵʱֻ19꣬ۿսһ£ҶԵ˳ޣΪɱһսƽ·ͥٵûʲô𡭡ѪʵҵҵңҴӦʵƷһĻɣһ뿪ǸսصԼЧҴӦˣҳɹˡξᵽʵ飬˫Щ΢زǡǳпʵ飬ǣֻеõǿҲĹʮйûֹͣʵ飬һ̲ͣ׳Լ
ǣҲûⷽļ䣬ѵһӤʱ͡
ǲܵġ˹ξ̧ͷʹ࣬弫ǿ׳˲пܳܣСǾûпģ㲢ͨʵ鵮ġ
ǡҡ
Ǳġ˹ξЩؿĸĸһȫѪˡ
һϵѪɫʵøɸɾټĸĸǡһĹ
˹ξͻȻվߵߣ£ׯϺأӣ֪ҲΨһһӵӽѪŨȵѪˣΪͨϵ۸ŮԵȻӹģѪѪںϣ̥ѾɣۼǽɫģѪˣûһӵнɫۼףǾ㴿Ѫǡ˹סļ͸ֲĿȣǱԽ߼壬ӦóΪ䣡
ԭĺ˹ξﲻĹâʶ˿ѾıѪˣǰԼĲͬȴ赲ԼԽеʼԼݣԼѪΪЩڽ̿ȷڱûʲôͬΪԼ߼ҪѰͬͬУԼϵ쵼ߡ
û뵽˹ξǱ뷨ǵģֱ˺֮͡ҪĿȫͬ
ӱĿŵˣϽ֣һ࣬Ҳ뵱
㲻࣬ӵѪҺŨȵѪˣ޷Ტۡ
ָ棬˹ξ֪Լ˵ʲô𡣡
˹ξ·γѣһӻָεվ˻صԼλǸЩΧȫǵͼԼͬʱҲһ뷨
ǵͼȻжˣ
˹ξҡҡͷǹһܣҲܸ㡣
йأ
ҵ㣬ϧǵĻܣҸӲ֪
ڵô죿֮ܿԼ
ÿѪ˱ߵ·ѧϰԼҲǻʱѪ̬֮תָߵģЩҪʮ֮꣬ǸӶḶ́һѾǻظױ֮һͨȫѵķʽǣǿεĵطѵ
ΪʲôҪЩ
ΪΨһһֻѪѪˣǾϣڳĹ˷ʱ䣬߳ʲôƫ
֪϶ĳĿģǾҲõ𰸣Բپ⡣
˹ξҲҪѯǼ⡣ҵõ鱨ʾǰһ֮͡йѧרң֪ѪʵĹǸɿѧң֮зʲô£
ǸƵСйǵʱ֪ԭ֪ˡ
ܱйὫﾡá˹ξظ
ü̵йˣҪﾡãҲѡй
ξ̾˿֪㲻ңлĻһȥױǣϣʱǱҾ֮⣬ûж⣬ͬ顣
һӵˣȻ˽䱸˵ǸЩϮͰְֵһģβǺͬһ㲻ϡͬ顱
˹ЩʧҡҡͷҲ̫ͣʱ䣬ʵлᣬҺָηӳѪһϸѪˡϣĻᡣһҪ㣬ܺܺÿԼѪˣܵвͼ˷ŭʱʱǳΣգ˵ԼˣһҪСġ⣬ٳɳ꣬ԭʼԳ嶯ҲΪʧصѪ˱ҰԣӱܣԳ嶯һҪʱйֻʵ䷴
һһ㶵ģȫ֪λش
˹ˣҵϢɣ֮ǰҪѵ
˹뿪֮˳ӵĳĬ
Ǻȿڵְ֣Ǹô죬Ҳ뵱
̾˿벻뵱ѾǸΪѪ˵ĹˣԶı䲻ˣҪģѧϰѪˣǿҲǸˣٱСҪãܰɣȻǿɡ
߹ס˵ݵְ֣Һܺ£һֱΪǹͲҪ𣿡
꣬㻹ûǮأ㶼߲ˡ
ЦЦŵţߴȵӵϲú͸мְ֣һһֱߵģһҪء 



41ʮһ 
 
˽ںڱͷš˾ȫԱͻ˸ױǡɻһأҶصԼ̵ĸоǺã
ˣȵ˷ɻһָĵùӹֱЦ
ȷʵһʧصһڰαըըˣǹ첻봲ôһˣ˾Ȼã˸⣬ҲЩݺһһǸ֪ûûµĵֿʼˣ˵ķݶϣҲúƽϡ
ļ˱Ƚأû¸òˣϵҲûк˻һһ˻ʵʵڴţԽǲҶԽ붯ұû˵ʱ򻹲ʵʱȥ˷˾ͲˣӾ͵ȥҵúԷ
˺õòˣ̫ɽ֮ӶǿһףʤɶԣǱ·ȥִ񣬲Բɣÿ˶Żˡ
ĺƺơƱ˽ʮ˺˸ذһʱ죬ַǷ
ȵýŲֱƵʱƺ£վߺһǶ
𽥾뿴Ҫʲô
Ĵڶ˰죬һʿƵ׸
һѽסϲؿöӲҴСԲεͭƣؿֺһûйɵֺĸϳɵıţһֻԾ͵չ衣ǹֵǮӶ֮֯һʿƣڳΪһӶˣ
˸ãպˣʿϢԺء⡢зҵȻܵĵطҪʿʶʶͺĤʶεɵĺܳɫѾϸ񣬴ӽ쿪ʼһԱˡ
Ŷ
СӲʷӶ
㿴ֻſأʱ졣
ǰǸʱ˯򴲣
һһصЦЩСӶǣﶼмָп
ЩˣЩ˲뿪ˣЩˣʱ޿̶ͱ룬һ쳤󣬾ͺڼ¼Լɹÿһ죬ָоǷǳر𡢷ǳĵġ 
˷ܵػһʿܵǰµ˸ϲõĹâְְ֣֣㿴ҵʿƣҵ֣һӶˣ
мֵ⣬⺢һִģһС磬һ㳤ʱᵽΪ˸Ȥô˵أгɾ͸еġЦŽӹʿƣ˲ϣȻͷɵò
Цȥʹգ˺ü¡
ϲְִԵ̲ݵζԣžо

ʿƺԱ⣬ӻõԼķ䣬ĸֺ͵вͬС࣬ʩҲһӦȫ͵¥
ڶԼĶߵʱվſڿŵĳ
רĴϷأŷӦûߣŤͷôߣ
Ӿ죬ԺǾͲһ˯𣿡
ϻҪһ˯ʲôʱ򰡣߰ɣˣ׼ʱɵĻ㻹ǵøɡ
ְ㲻˯㲻˵˯ûҧ𡣡
ҹʾˣ궫Ϻʳ˵ŤӼϷƽʱûκβͬ
ﷺŨŨʧ
ܲúͰְַֿÿ϶Ͱְһ˯֪Լ˯ܲ˯ţǰְȴûһ㲻ӣͺȥȥһ㶼Ӱ첻úӷǳɥ
ֶŵıӰһŴͷɥˡ
ҹ˯ʱͻȻо˽ӽ۾ûͷǹһϸСȻ𣬡ְ֣ҡ
۾¹µӰв
ί˵˯ž
ƨ£ȥ˸ƨɳ
С˵ְ˯ţϰߺ˯ˣһ˯ţô찡 
ջǴͷǹӵķ³һ֣
Ӱ㶼ûӭǹھ˹һӱס˴ϣѸٵҵԼϤλãְ֣˯ɣҲҪԼķˣ˯š
أúƽϣһžͲŤȥ
ָùǹͷȻһҡжԵԲˬһԺȥˡ§ŵĵر۾
ʼܸһԼˣǰȥ֮ŷϲǸط˯ϤĴϤͷϤİְ֣кΡ

 

42ʮ 
 
ں󣬵ӵһûʼ֮󣬷Ǻ˹ξģöļ󲿷ݶǹڰԼѪ
㿪һļһԽüͷԽдʲôҪȰȷ޷ˣȻ˷ܼ̼Ҳ衢עǳ漰˺ܶǳѸ㵽ҽеҩƷԼ߳ҽͿЩûһǵ߱ģ費ǳ
û͸ˣ뻹Լİ취
𣬵÷ܶ࣬ϢѪҰֻҪúӸоܵвͻ˵ͿԳԵǸ״̬ѧǸ״̬ôԼж
ְ֪ʲô»ֱܡ
ֵ㿪ļһЩǽܺģжѪһЩݷõȤǶѪоһְѪҺPHֵۼӲȡչȺ͸ءβ͵ĳצӵĴ͸ԼǵײȵȵȵȣһȽȫѪ˹ֲᡣ
ȻЩرܿǵĻܣȻ㹻κ𺳡
Щϴ꣬Ǿһ亹
ЩݣѪʵƽˮƽ˹ξ˵öԣո֪ôãֻҰһҧץûзѪʵͲΪʩĻԡϴεı֣ЩƽˮƽݶԶο˹ôƶΨһһֻѪѪˣռŻϾԵƣӦԶЩѪ˻Ҫö࣬˵˲ʮ˺ƬȻֻǱɽһǣôܹȫԼѪ󣬾ǿʲôز
ֱ޷
ѵ󣬵Щļˡ
֮ӵıǳӣеǣҲ˷ܣְ֣Ļô𣿡
ǸξûţĻӦðɡ
Ǳɳˣ˭򲻹ˡ
һʲôõģֲԼġ
һЦְ֣Ұˣ۸۸ɡ
㣿ңɹʲô£ڵӣ㻹Զˡ
һ죬ʹɹҲԴġ
ϵ߲·Ȼͱˡ
Ӳҿ϶ģҪҵģ
غһûһ졣
Сƶ˵ְ֣ҵĶ֣Ҵ㣬ҪҵģҴ𡣡
٣СӡԴͷСƾʲôҵĶ֣ʮʱѾڷ޴λˣڵ֪Ұݶٱ
ߣְֵСҴľˡ۾쿴
ͦЦģѺӵͨ죬뼤ңҾͳȫһѣһӴңҾһء
ӵһЦ
ʲôѽ˵
ҿɵúú룬϶ԺҲ۸ҡ
ЦСЦ
һס죬ŭܿͳˣ㲻׼Ц!
ȱµĴЦ

صغ£Ȭʼѵ
˻صĵ£һյѶ
ѶұԤѺ²ģԽɵûйⷽҪһֱţøṩһġЧõοռ䣬ǣһЩ˵̾С
ҲûȥͰѺֽŶסˡ
ţպ˹ξļᵽһЩʼͼúӴǱʶ﻽ԼѪ
۾һʼûа취од߰Ķż۾ʲô
أоΧ쳣ķ·Է֪ʹٲӱܣҲʲôΪ޷ƵѪҪôôƣǾԲеġ
ĽƽʼԼȫĸо
ǵǸʱְˣе˶ŭ¡֪룬ȻԽԽȣҪǰһƬѪ죬оͻȻӿһɾ޴ͻȻоΧ˶Сһ׾ܳǵĲӣ̴ǵࡣ
ʱţҪɱЩˣҪͰְְȫ뿪ҪɱЩҪɱǵˣ
ʱķŭ;ֱЩ˸ǹײȻ͵һûǹѲڣȫˡ
ְһѪҪˣְ㲻Ҫ뿪Ҫ뿪ҪɱЩˣɱЩ˺
Ȼ۾ͫ׹â˸ںɫɫ֮䲻ϱ任ȥ쳣죬ð˺յȭͷ졣
Ҳ۾Щŵؿ̫Ծʱ򣬸Ͻһ֡
Ǻӵ꣬ͻȻӷŭĺУƤϡĵɫ
һ˵ϣҿѣ
˼֮󣬺ӵָڴŴ̱ڵأȥǳƣ
Ҳһ˺˹˵Ļ𣬲Ҫ÷ŭΪεˣû֪㷢ҧˣ˭˵ȥ
ְ֣ܡҲ֪ô£뵽ˣҾͺԽԽԽԽܿԼȻְ֣͡һ˵ô죬ǻҪôΣյ𡣡
ȻҪȻһҲƲԼ͸ըƵģ㲻ԼˣʱܸǴѣѧԼ˹Ѫ˵̬֮ɱ任ʱǡ
ӵͷףҲ֪Ҫá
Ҷġ
һ仰úůģĿУǿˣİְߣʲô£Ầ£ֻҪͰְһ𡭡 



43ʮ 
 
һѵûȡʲôɹľƽ˳ؽ仯״̬ÿζŪøҪħƵģҪŪѡ
ҩ̼ûвͷŭ̼̫Σգ˼ȥֻ뵽˹˵ġԳ嶯ϡ
ҪôʵʩأӿAƬҲ֪öҸŮˣУ֪ܲ
ְֿ˼ڤ룬֪ô죬ûС۲һķӳ
Ӷÿ˶ԼصİãЩ˳һдʵֽˣ¹ΣǱȱ˸֪ʱֵҪԣǻǮԼˡ絥ĺѼϲݳƷ˹мʮǲǮŮϣȤǿԼ˻ϵǮԽԽ࣬ȤӵɫղطΧ֮㣬ζ֮أ֮Ӵ󣬾Խ̾Ϊֹǵ輸ȥ
֪֮󣬿˷ܵǽ˸װ鷿鷿ǽ϶飬һŵܴм䣬м򱾣ҡҡͷ֪ôˡ
һ޴չ˵Ķҵıҳǲģǲ⼸Źģ棬ԼҪףȫûһҲ⼸ϵǴҾȥģҶȫµıݣǿ㿴ҲҪϧ֪õĸһ
˸ۣһˡ
㣿ֽһнַ࣬ôãܲһ㡣
ͷ쿴ЩС۾ϹˣûԼǾѻְɡ
ҵ۾Ŀɺˣġ㵽׿Ҫһģ
ҿġָָ
ӵ޹ش۾ſ
ЦˣҪ̲С㼸ˣˡ˰ɡ
ʮꡣ
ţʱˣʮ궼Ů˻ˡˡȥرרҵӣҸһЩʺɵ飬ҵԼȤķ򡣡
ŪôרҵϽҼˡ
ΪܿģСӣɵʱʲôԵķʽӰģΪĽɳѰҺĲϣлһ߶ȥ˵ĺ嫻麣Ѱ
ϸѡʮ飬֣صطŵ˺ȥúÿֲĿԻҽ롣
ƨôãͻᣬ̡
üǸ൱ĸףһкӳɳҪԵȷȻΪԳ嶯ɳһЩ¡ְǸûв࣬ҶӵһžʱߣĺӶſˡ
£ҲûʲôקźӾˡ
˻ص󣬵뵽ĻЩʣ˰ɣ
ӵͷ
ֵ򴲺˰ɣҽ˰ɣ
üְ֣Ҵ򴲡
ǲңҴ򴲣㻹ܻڣ˸׺ݵı飬Ȼʵ˺Ů˵˽𣿡
Ҷʹ
ЩȥɣʱһûʲôӦ˵±߶ķӦǸоһѪûб̼
Դ룬ְ֣𣿡
˭֪ûã˹ô˵
ӺԼѾعAƬⷽ沢ȫȻӦ⣬ȫûҪĸоЩáЩݣԾû˵
οЩȷʵܺ棬ȿ˵ɡ
ǵһ԰Ū¶ľˢöӵÿӾԱߵʵʵؿ
һ֮󣬺ӻһŸտ˼ҳ;òԾˣⱾôô֡
ԽԽò˼̧ͷ˿ְ֣һԼķ俴ɡ
Լķ俴Ͼͱ˯
ǲС
Ǿͱ£һͻȻô죬ҵÿ㡣
죬Щ죬ǣ̫ˡϻˣ͸ְֺ񣬵һֱڿޣְֿ𡭡
ӸоԽԽ죬ԽԽȣվǰ;÷ǳ߳ܡ
ʲôֵģŮô¶
ǣְ֣еġΪصͷ
ʲô˹һѳһȻһ˴ȱһϡ
һͷƤ飬һӣ˭㿴ġ
ҵİ
˷飬ŮģһߺŶģ˵һǹģû뵽ȺãƽʱֻŮĸȤ
ԣⲻص㣬صǰСô졣Ȼ˵ϲеĻŮĲʲôҪ飬һд󲿷ʱ䶼ǸΪ飬ҪԼĶŪʲôսϾʧȥһ˸е侲͹ңһӶĴɡ
ı̬˱ˣġ鶼Խ˴ֱ˦ڿϡ

Ϩ֮󣬺ڵԱߣȻ˵ľ벻ı̫ʹˣܺʵϵζ
ְֽ͵ûϴ裬룬е㺹ζ̲ݵζ˵أǺӾԲκŪ졣ְȷʵжһ޶ŵζǳϲ˵ζ¸ҡǿңȻûãȴǱǿ˵ζԡ
Ĵսһ㣬ŵĸ첲ز˲䣬ԼҸ
һֵΡ
εһڷ˳ԽԽԽԽȻӿӢᣬǰְ֣
ӿŰְֹ壬ȻſȣһȫŽſϣҵضš
˭˭ڶ԰ְʲô
ְַˮ۾ְֱˮʪͷְϸݵ޳ȡŵĲӡְֿ֣̫ɶˣΪʲôҪİְ֣
ȰȥǸƿסְ֣Խְ־ԽԶƴܣƴܣˣǸŽת
һ죬һʹȻ۾ֵɴ۾
ͷһԼ˽ۣŵؽ⣬קβ͡
˯ҹͻȻоʲôڲĴȣһһ£رѹ֮󣬵һӦС쿴ɫϿ϶αأ⣬ǸеûԺбűӲ˳˺һѡ
һˣǻƬָһӾˣŤͷһͼǸɱ˸вһС۾üͷ˯ԱߣһӴ͸ͷǵצļͷĶǵβꡣ
һͬСɣĸоõ࣬˵һǵʹˣҲû룬һץסʵβͣѺԲĵ˵ϡ
ںҹиɵۣ˴˶ЩǵϾ֪ԼСĶ֣ܶ
úֻǿ˿ԼȻЩίػ˻Լβְ֣ͣקβۡ
˿βɿˡ
һӴӵְ֣ұˣġңҪӣأžӣԡҡ
սԡʹһȻͨһ죬ûˡ
ܹȥһѾָģԡҵĵذϺ˯
ҪüѲˣӵ
ôͻȻأ룬ѵЩɫˣ 



44ʮ 
 
ڶ쵥ͰЩ˿һ١
ֵ÷ǳ޹ΪȡҲǺҪģֻṩһֿܰˣԼôǳĺȫ׵ɶӦô
ֱûͨȭ֮ˡ
ص󣬷ֺѾˣֻ˯һҹһˣ⣬ҲΪû̫Եʰɡ
ѹ֮㵸ظ˵ְ֣쿴Լˣÿᰡҵǽɫģһг򣬻нǣôĽǣÿᰡְҺ˷ܵĲѣһֱеԼȻֻǴҴһƳȻûȫֽҫȫ׵𺳲ѡϾСԣȻԼһ̬Щ־壬ܹǿÿ˵룬Ҳʼ˷
ʵΪʲôͻȻѹķ㻹Σεʲôˣ
һ㶣ˢһºˣøһӶһ·쵽˲ӡ
ü֪С϶εʲôͯ˵Ķô˵νԳ嶯̼Чˣͦ˼ģѵѪ˽ʱ򶼻Ҳ̫˰ɡ
ϳԹְǼѶҡ
ȻţεĶȻԼѪ
Ը⣬ͨ죬ͷҡ˹ġ
ó£䡣
һ䣬ǵε˰ְ֣顭֪ǲԵģεְ飬϶ǲԵġ
Һ͵˵Ҳٻ䣬߳ܡΡ޷Ե
ȻԴ壬ڰ˵ˣյҪѵ
ľвˣҪԼ￹йأôСʱûƽԴĶԽԽҡ
ְĻ治Ժи֣쿴ЩڣһĻĻ˰ְϣ̫ˣ̫߳ˣ۾
ۼ˷˼СʱҲûЧԼҲˣͽ˽ѵ
ڴϣ㲻룬ͻȻҾͳ㡣
ӽ۾ͷڱﲻ
˸Ƿ˯ˡ
ӱһư죬ȵĺŰԴӱ̽˳չȥŵƤˬζȻղ˲ĸ첲оûôˣŰŵ˯˹ȥ

صºӭµ
Ȼ¸ǣߣҪȥɵ°ɾȡһ⡣ݳ˽һפ˰˰ٶʱѶȽϴ󣬻ʮһͬǰ
ѡʱ򣬺ܶԱǷԣϾλսĲпͼѾԲںƵȸôɣҰЩսϣɾ֮ĳ޼ֱǲ죬սѾȫûԣһµֻʮ󲻾߱ȥս
ԼĿΪӴŶսҪһˣһѶȵսĳɳսʿ뾭Ѫϴͬ˰һӿΪѾһӶ
軹˵
룬󣬡ȥ𣿡
һ㶼İΣ˶ˣСҲսȷʵǲ˵ģʮǿһڷ޳񣬵֪ЩԵľѵͯӾʱˡЩȻǮΪҲѾӲǳԣȻѾͬĺӷḻö࣬ȻЩĺܲЩ̵ĳ棬Ӱ졣
ȴǷǳᶨصͷְȥҾҪȥ
ЦЦСƨ档
ͷҲãӦӶ硢ӦѪȵս
Աȷ󣬴Ҿ͸Իȥ׼ˣһͳȥ
ԼˣǰѸװոµSSGﰴͲסһԵ뵽ҪսˣֻûѪҺڣ˯ž
ԴǹϽ˯ӻֱսҪ䵱ѻֵڻ֣Ҫ𱣻İȫԼڻѣܻҪ춼˯˯һ˯ˣġ
Щְ֣ҿֱӲսʵڲһܱء
ɫ˱䣬ãһҪڶܵһڻѾˣúøѧϰôһϸľѻְɣ򲻵ѣ˵ʱ򣬾ԲҪűѪˣһ㱻˷ݣҲҲܴ
ӵɴ۾ְ֣˵֪ѪˣҾҪҾҪֿ𡣡
ԡΪͰɱǿֹǵĶΪڲ֪°ѺӼ˻ҲҪһͷԼߡңһݱʶƣûô֮͡Уͺ˹ξڻضѪѪˡѱĶѻΪĳЩ桢߳ȫǣ
޷󣬱֪ӵ֮󣬻ʲô̫޷ԤĶʵȥ룬Ҳȥ£Ϊ޼¡ֻü£ֻڸģӿԼĻ򣬰һӶ
Ӷ˶ᶨ˵ְ֣ҲģҾԲҪֿ룬ֲһ䣬˿ұˣҾɱ
źӾ۵ЩпĺӵԼ˯ɡ
ڵߣסĸ첲
һսҪԼõ˰ԼƵȱУְ֡
ضԼ˵ 



45ʮ 
 
ֱɵ½һɾפأλڰ׶߰ٶ๫ɵ±ɾռ죬ô׶ָտɴ
ɾٵȱĿǰΨһŪ;ȥġ
ɵפĻأһҪģǧϣһصĺ棬ĵطֻפȻȥ࣬ڵκ;ϵƣһⷢ仯פʮ֮ھܸԮװֱǿ֮ڵֳ
˽֮þƾʮˣʵڲ
Ȼᵱſͻ˵ĵذǸߵ
ĵǵȻӲӲжҲɱġֻҪԼȴֻ͵ֲǰǰѻضˣЩûں֮ڲǵĶ֡
ӷûȴҲŲȴ
ɾľٿ󣬻ÿ˷һֱ
ǻصзԱ˵ͨѶװãÿֱܲ鵽ԱGPSλҲڱҪʱ򷢳źš
ⶨսƻɾǰߺؿսȻӺ룬ȡҩ⡣Ҫ£һƻ˺ڿɾĴֻܹ˳Ӧڶҩɾʮӵʱ˳
װ˻ɾغǵˣʤֻһ
Ϊ˲ע⣬ɾ͵ǰߣʮ·ֻܱװƹߣɽ֣ͽɡ
˳֮󣬻֣һ޵У
˶ַŵ˻ֱϣ޵У
һʿȻԼʮصװݶһǰǰ
Щ棬ͰٺŮӶȥûκĵӣֻϵĸظе̫Сǹϵϣʱʱϥǣһ׼ĵ֮ҰûСȣӱֻܿһԴ˭˶ܡ
ʯֵǸ䣬ܾˡ
ʯǵĻ֣ϵĵҩ䡢ػǹͲһʮȻȥͦɵģӲԸñ˰е
迴һۣҪҵж
ӼᶨԲᡣ
һʮһ߸Ŷλ·ߣһ߱ʡٶǰ
ʱ;һӣԶѾյòˣΧǹսζ
ովǽȥ
߽֮󣬲ŷһ˼
սʬͱըϵֽš࣬һɾŵ˱ƤڴڣѪ˳Ľδ𡢵δ𣬰ѴȾѪɫ
һǸʬ壬µĳ嶯
ȥ֮޹ȥĴ洦ɼˡŮСûѣһŮȻǰܹ˵ɴ۾գȫûһõƤ
̲סĵķŭ𺳣ͷ۵һ˳
û˶ϰΪӣȥǸŮ˵壬Ȼޱ˵ʱ䲻һСʱҲǰ棬Ҫϻػصġ
֮󣬴ӵȻΪʲôҪɱƽ񡣡
ǲ͵ɵɾķԴأɾ췢֮ɵµĺܶ˶ˣΧɱĺõط
ҧ΢΢š
ƾҲ޷ôһпѪȵĻ棬е𾪣е̣еǿҵҪɱЩ
źӵı飬üҪһϸӶǲֵǮͬġֻ˭ǮʹǾͰͲ׼ĸսϲһǵĹҲȫΧɱƽıԶûֹͣһ죬԰ѲҪ壬ֻҪסһ㣬ȡ⣬񣡡
ӰԼӱĵˮЩˮȻµ˵ϡһĨ죬ٿЩʬ壬ץǹĽѸٵ侲Щ˼ؿһ۴ҡ
Ƕ״̬ʾ⣬ļ򣬲ĵϡ
ֳϢӦòһˣҲǳִģ׷ȥȻȡһЩмֵϢ
ﶼʾͬ⣬ĺۼ׷˹ȥ
ӿоٶȺԸоЩƣԸӣҧšΪ˽ʡʱ䣬ﺬѹʳƷǰֻаЩǰɵǲͣ
Сʱ֮ڷǶټȻһһٶʮҵСӣû䱸񵯡
жװװȻλһСӿƶǰһСӷм䣬ѵϣĵɾѻֽ
͵ֱһСȥǰмſڲݴԺ棬׼ȴźʵʱ
˵һţұһţҪڻҡ
һ
һ֮󣬿ڶ𣬡ǹ
δ䣬Ϳλڶ󷽵˵ϣҲ۶˰׼ԴһںǰըѪһԽѪõǣֻǻһѪӿţװţʱ룬ǹһ˵ѪС
ͬʱǰҲǹ˿ʼжˡ
ҳһţǰ˷оѻһСӱڣɢʿҲɢˡ
ػӵĵطϣ˰ͷڵϣƤͷɽ
ɽ𣬡ߡ
ѻһλãͱ÷ǳΣգϳ롣
Ҳɽ£ڿèǰܣһεľѻλýŴ
䣬һ˾ʮʿһսĺܿ죬ǰ󲻳ʮӣսѾ
߳˾ʯûǹɨʱը˳ȥЩˣûʲôʧû뵽ԿǶıľӣȻ࣬ӵһΪԼĶеԺ
һ˹ķ²ˣ·ʱմѪְźӵԴԭת˸Ȧһ䡰ͯˡ͸߻ˡ
һﴫ˷²ĲҺʹĽͷƤ顣
ӿ˿ˣҶûʲôӦרĵץʱʳϢҲ˵ϣ۾Զľ
֮󣬿˹߻ˣһ㱨һ±ʳĻغϢȻҲͣװо
߸СʱڷɽƵغ󷽣ʱɽѾܿǸˣʱѾȫˡ 



46ʮ 
 
ԶɽµӪأ¥Ĺܼ֣һڳ̣ߺߣϽǵǸֿӦþǷĵطӪŲףڷϣ׼ôᵯͷ֡
ԭжʼ䱸жװ
ɾ˴жľϵˣѾ˺δֻǴͨ˺ӵڿ
һȥƻ˺ڿɹ֪֮ͨɾӥȥӪ̽飬²˵Ƿʵڰ׻߻ڱɵС¥ϵŵ桢ȥӪͨ˺ӵ·ϲףʯҲȥ·ǵ˺ӣ˸͵ϮӪٺϷڣȴŴᵯ
һԶ˺ȥˣ͵ʣµ˳úӪȥȥѰѾѻλá
˸ǹװʼ
ұǸ
á˫͸ҹ˿ұߵһʿ
۶˰һվǹʱվǰѲӵ˾ûз֡
ͬʱұߵҲɵˣʣµǸڷӦϧûü캰һѾͷ
ɵ¥֮󣬿Ѹٻλãŵڱ
׼˵ӵһԾϢظһڱĺæ۶ɱһҪתͷڱ
ͰһȺݵͬҹӥ¾ͰΧǽڱˣҹɫ˾Ӫ˹ȥ
ͻȻǹ˺Ǳ𣬻ǿʼжˣ
˺ӱߵǹ˾Ӫ˵ע⣬ʿӾӪ˳ʼʿ˳˺ǱܡͷӴһٶˣܳӪûԶͲµ˵ŵǲĵףһʱҰ
ӳ˳ȥؿ϶ˣǱػǹɨͻͲ
ӽһӪѸճŵʿը͸ߵ󺰣ǲһȥ֧Ԯŵǣ̫ǿסԲ˺ӣ
ӪصĹӶǹڵҩһϣʣµʿǴôֲ
ͿþѻǹԶɨսЩ֪оѻ֣ȴϾ˼ߣ͵ǵĽѾǻͷ
ʱӵİٺϿʼϷӴᵯĳԱ׼ȫߣ˱Ѭشʧȥж
Ǻܿ⣬֪ͨɾѸٰˡ
һнеĶ˳ʱϴ˵ľ죬̧ͷһԶգһһĹǿ۾ܿһܺӥװֱӪصķ
ð亹Ҫը⣬ǵ˸Ⱥȫˡ
һëȷʵ˺ӿѾݣӪҲزסˣˣǣ
ô죿
˫ںҹ͸Ĺâɽܣɽ£Ѹٴװҳȼյ˶˵ҩ
һߴһʣܴ𣿡
ǵ㹻͵Ļܣס䡣
ߵﴫ˰ֱ𣿡
ˣ׼ѻ
ʯû취֧ԮֱֻܿˣԽߡ
һӪغܽҩⱬը˵ӪصİְˣҲᱻķɳȥֱܴһ˶Ҫ
Ǽֱ֮󣬿ʼ䱸ļֻǹäѣܿõ˵ĵطһһӵɨȥÿû취ðͷɻŰ뿪һڲſڵľѻֶǹѰҿĿꡣ
ֱɻɹǵͷҧɵԷľѻ֣˵ųͷҶϣҵ˿Ŀ϶ǹ׼
Ҳߣð亹׼ŷɻϵľѻ֣ر죬ûСûС
󺰣ǹ
۶ͬʱˮʽ۾о΢΢һ£Ľвã
һǹǴ˰ڵĻţ˾ѻ֣ɻҪת壬һöȼյ䣬ɻڰкȻըⳡսΪ񻨡
ߵдɵúá
ûȷ˭˵ǺӾ仰ʵڿ佱ְһڿ佱
ֻһɺ֮Ժ⡣
ʱ򣬿һܰ񾭱ڱܣ͵شӵܣûըһɾϯŲƤƬʯ鳯Ǻ˹˶Ʒɳףֹȥ߰ײס壬Ѿȫըκˡ
һûڣղˣˣѻֱ¶λþ͸뿪򵥵ѵȻڹؼʱ̸ˣڷɻʱѾ׼ˣɵǺǵԭΪְֵһ仰˷ܲѣǰ׳գ
ĳɢȥ󣬿˹ȥҲǱһѪۣΪܵÿ죬ûôù
СɵƣʲôѺӱڱϣ˵װܣҵһεĵطСֹѪ
ܳȥһԶŰװ﷭򵥵ĽҩƷ˺ӵ£˿
ҪǱըˣ˿ܴ󣬵أѪĿЩˡҧűһҵʹС˵㲻ҪҰְ֡
Ϊʲô
ûõġ
ñԭʲôţɵˣ
Ӳ˵ˣϺȫˣƾͿ˿ϵζǱܡ
ֹѪĩȻñԭرˣǹԼ˯ȥҵĻ
˿طֹ˿ڸȾȻ˺ӵķȥˡ
ڵϣܷѶ˵棬˿Ӧ
ϵ˿ںۣлȼա
뱻ְֳЦŸոյõ佱쵰̫Сˣ
ӷߺ޵شµ棬ǣ˱˿ڣ۵ᶼ
ǵðְ˵ϴ˺صˣûͺˣԼҲǵãʱСȱը˵ܴĿӣͷ¶ˣǵʱ˿ֻʣһǳĺۼڸҶҲˣʲôûһ
˹ξ˵ãѪ˾кǿĻָ
ôָأˡ
ҲҲֻбѪˣӵĸԭû֮ǰ˿Ѫֹ֮󣬸оϵĲʡиԭıǡѪҪ˿ڿϣ뼤Ѫ
ſڵϣмܱҲˣһ˱˷ô죬һ֮ȥô죬սҲ̫Σˡ
ǣϵ˿У԰ûκζ΢ɢעۻۣ治֪ôˡ
ȵӣõûá
ӱ۾ţ˿ϰɣʹ˿ϣʹ̫ʹˡ
ô嶼ûзӦ
ֻˣİְ֡ȻҳϣǱʶ֪Ǹӵİְ֣ͻȣѪҺͻĸоȻءء
࣭壬˫ȴ󿪵ռԺǸſڰְϵ̫ɶˣҧĲӣƿȻ󻻳ɡԼ
ŵȻ۾Ƥ·ùȫһ㵭ؽ⣬ϵ˿ͻȻͲˣ֪ĿϾҪﵽˣǾ޴һѹͷ
޷ԼΪʲô԰ְ£̫ˣʲôΪʲôֻҪŰְֵӣڵѪͻб仯
̫ˣ
Ƥ﷢Ľȥһһֹƽ
Ըоϵ˿ûôˣȻûϣʹܡ
ӲٶˣˣΪʲôЩаĶ֪ǲԵģ飬˺ŮģͰְ֡
Լ̵۾
Բðְְֻ֪ġ 



47ʮ
 
һ洫𶯣۾ͷȥһۿǰٺϽ׵Ĵظںҹرۣˡ
ܵԱߣĺˮ̾˿Щ۵˵ôأʺϳ˵̫ˡ
˵һ㶼磬ǸϸĹӶ˰ɡ
ٺššıӣС󣬱죬ʵϢɡ
鲽ȫˣ鿴һ˿ڣ˿û˵ôء
ڵϣҧܺȱˮһ˵ؾС
֪Ӧ˺ǱߣʯڻأӴұϻȥ
۾ʯȥɣˣҸоá
ʯ񵯣ѾˣҪƣûûصɾĻأ˵㱻ըˣȹˡһ˵һذѿݲݸӰıˣ˿ֹѪȻ
ٺϣϸȥ˺ӣҪ뿪
Ҳ˵ˣأǱ˺װЩǰٺһ˱Сǵװ˺ӷ롣
ܵ·˰ǣĬڰٺϱһԵһ˾ֽеְ֣㱳Ұɡ
ûմ÷ɾľٹָͨǾװȻ룬Щɵ̰ᣬգⲻ𣬵ȵԮˣǾûˡ
󲻸ĵֽһְ֣㱳Ұɣٺ̫ණˡ
ٺЦСӣͻְܵߣӣԼӹܰɡ
һһ߳ߵˣٺƫƫԴʾѺӵݹ
һ§ס˵ĲӣתƵϣ˫ȼסرְֱ˱ϡ
ɾʼˣɤҲˣиˣʵôˣ
ܲըİɣƤˡӲ˲䵥̶̵ͷʪĲӣѪ̵ζůޱȡ
һǱǱϾšսϻʤ
üͷСӺԽԽˣСʱ򶼲Сȭͷ˵һҪſ£ȴܰ§§ģôԽԽأ֡
ȴһ㶼ΪⷴС˵šְû£ҲۡȴʮܰοȻ֪Բ߱ϸ񾭡
ԵһֿݵӵеǿĸΪֻǵ˶̫䵭Ӳͨѭ֮佻ϰף֪һףԼιĽ̵ӡں˵ôһףûв࣬еĸ͵׽õͿ佱Ͱְи֮ĻԽ֪ԶֵѰĸףԽǿܵõеĸ顣
ֻԼȥӽϵġǽϵĽӽȻŬ񣬵ȴһ϶
ʱΪĶŭѹʱΪȡġܡеӱ㣬ſڵıϣúܸˡ
ǲ׵һ뿪ĸϤһеĺжȱģδⷽ濼ǹΪҪֻǳֵͻܵ˵Ķġ
˴֮󣬽Ķ
Ǻҹ͵ϮǵʧᣬȫԱûǾʯڰ׻͵ŵˣʮԱ˲̶ͬȵˡһٶפӪＸǵľ⣬Ҳǲ˵սˡ
صɾغܵҵĻӭЩţǳͲǵˡ
Ҷûʱǻ죬ҪҵһõĵطԱˡ
ɾȻЩªɾĳԱٶЩҽ˰ͰٺЭʯ
˲һʱû뿪Ϊ⸽սûκһʺֱĵطǱСʱϻʱֱ㣬һ·ĵܳܵġ
ʱɾصĺסˡ
ڴλޣ˵ľû˯ҽңסڸڳӪӪĿռҲôǶʮˣŮȫ˯һĿϾɵĽխĴ̣˾ѹ֡
û¶ɵʱĽĹӶǣʱܵǰָɾộ˯Ҳ˵ǶûԼսϣս󷽣Ŀǰ㰲ȫһս߱ͻˣǾ͵ϳˣʱųǱҪġ
ϵ˯һŴϡ
ڴ̫Сӱˣſڵ˯ġ
Ȼѹõؿڲ֪һ˵ſֳֳʪĴϣһ൱ܡ
Ȼ˯úܳȴЩ˯š
֪ôģǰ顣
ӽԭʼɭ֣СҹĻ֮ɭֺ䣬ӿϣƴꡣǸʱСֻô΢ӾѽڿɴˣҲˡ
ٹ꣬⺢Ӿͻɴˣ󣬵ôСͿ޵ޣһǿĹӶ
Ժֳ︡žĴ۾ؽְֵĻ棬˼
ĶӶ˶﷢ģ߽
űϣڽСְ֡
ְְְ֣֣֡
ᳶһ΢Ц 



48ʮ 
 
ɾĻϢ죬ɾĻأսƽȵʱǿϻֱͣأѾɣβ壬Ǹûظױˡ
û뵽ڷ̵·⵽˷
̫Ҫɽʱһܺӥս׷ǣŻϵıʾ֪ǰ˵£һɾļǵ٣ǰ߳ԽʱȻװֱ׷ɱǣɼǡ
ȷʵʧصĻɾܹݻأǸǱ׶ҪҪرɾռ֮⵽صĴ
Ƕǰһսѻָɵһ£Էɵúܸߣ·ʻԽҰֱƶİӡ
ǵɾٿʼߵԮ
Ѹָװ󣬽ĹӶԾ˵ˣﳷÿ˶֪鷳ˡ
ô˽ɭ֣һ޷ΣǹĿ֣ܳǼֱҪ׼ֻҪ·Χɨ䣬˱еļʷǳ֮ߣպοʱǻ޷Լжġ
ʹˣҲû˷ѣٶȷɢĿֵԽɢԽãӥ׷ǣΪ̶ӵԽҰըս䱸ļܻǹʼּɨ䡣
һõ棬ҶγȻϣӵ߲ԶòƤҷɣͻͻͻͻľ
ʱ򣬶ĵľ
Ҵܣϵ׿ǣҲпܱУܻܲͿӲɡ
ӥʼѰܲ׽ӰȻըҵĺըǽµضֱ
ҧ
Ȼÿ˶ô룬ڵڲܣǹڵôﲻðͷͷյŨԣҲ׼˼ѶȣһһУ¶Ŀ꣬ըϾͻΧһΪƽء
ǶϵһΪֻܶȵսҩȼͲ㡣
ͻȻߵﴫţ͵Ϯ͵Ϯ
ܸ
߬MP5ҪЩͳͳͽ
ĲӴ泯Ǳƽֱһֱڶֻһ紵ݶһӵɨ˹Ǳм䣬Ҷ¶ҷ
ǹ𣬲ԶѾˡ
ң㸺ϵ
˵֮һ˳ȥҲŷȥ˿ٵǰҵΪ֮Ƿֱ棬ʼԶĵ۲ֻӥûаԴǵķ
ǹ˵оע⣬΢΢̽ͷɨ˴˶ķ̱ӵͷ
ղʱ̫װ˳ϣûУһս
MP5KͬС౰ûǸоȫ෴ģAKUѰǽɴ˴Ƭɽľм
ΨһĲ֮겻֪ڶǰ͵ľܱЩļ̣ܼĵ֮£֪һ̣һŴ͸ľ7.62ھӵͻԼ壡
ۿŵǿŲ׵ȫϾͼˣƳŹĵ˾һɨӣһ
Ķõо֪һҲˣһĻǿпܱϣʱǱ¶ǹµĻӡ
ߵ˵ӣ㻻еٶǶ٣
롣۾ɵͭպ͵֮Ѳ©ϸڡ
Щأ
мһ룬ҿˡ
˿Ƕ롣
ҧҧְ֣ӮˣҲֱܱ֡
ҿûӵˣҲˡ򵥵زԼĴ侲ڻҡ
ӳġ
صļõоƵĿڸȶָЩε֢״ŬǿԼڳĭAKUͣ˲䣬͵س಻Զһǳǳİӷ˹ȥ!
һ룡ŶԷеһӣΨһᣡһĲĶû̫ḻս飬ע
MP5Kسĵǹұģڶ˺ˡPSGҲƴӵۿŴͷļͺӵɨ·׷׵أһ̣صײ˰һӲʯͷΪʹͷۻٴ֧̹ɡAKUĺ
Ķˡ
AKUȻֹǱɵˣֻü׵ײʹӶˣ϶ʲô񾭣ղס
˹һߵİӣ֮ƴڵϷղŵĵط˲䱻ըƽأ׷ײϣĵǲιȥ
˦˦ԴǿԼɭܣǹ׷ǵĽźɨ䣬ҲûôΪڸܣ
ԺиֳػǹЩˣһܶûߵƴôˡģôܾôˣ
ֱȻѾǣûܵıĵ֪׶༪ˣõһ룬ǰȫġ
оԼȿˣʱڵľұɱģ׷ϵӰ񾭴ڸ߶Ƚ״̬ǰе㻨
ûֱ׷ò˵Ǹѵõľ
ҺӥսڵˣҪȻҲһֱӵɨ䣬ѾˣӸڵǶᱻըɣαࡣԸ˵˻ǲأ㲻ҰɣϾϣСĹ̻Ҫӳ
޾֮·ǰٶ״һǸѵȻնͻȻý磬Ψһϣ̡
ţͻȻһᣬĴԻ˼ָоǻʲô״һŤͷĹâڴ̵۾
Ѿ̬סܡ
ٶԷˣû׵·̣ϵֱʻԱҲסˣǹɨʧȥ׼ͷ
ѵ˶Ȼŷְ̫Сװ£嵲ŵ۾ݺݵϳǷĺӥ
߬Ҫǰ̫Сûʱ䡣
ȻСۼ׺ܺ񣬵ػǹְ嶼ɨοѪ֮
˸еʱȻڵȻһ죬Ǽܺӥըˣ
һʱ죬Ϸ·һö̻׳Ƿ˶ʹ첻ѡ
˿̱ڵϣֻ롣
Ťͷʲô
УֻҪ룬ԣ㻹Զˡ
ӰѵӶק˳ĵְ֣˵仰ɣҿҪιȥˡ
Ц˵ңҪιȥɡ
ӿ˿Լ壬յҲιȥô졣
ô֪ô죬㾡Ѱɡ
ҿԽô졣һ˵ĹĤ
ģ·ˮ޲ҵս롣
һŤͷһɫװѩ׵ҽ˲֪ʱǰûһǹǴһȾİףӿڴͳߵ磬˵ҵˡ
վǰˣ󶼲İ
Ȼֻһ֮ԵȻѾʱ֮꣬͡߸ɫ࣬û˻ǡ 



49ʮ
 
֮͡ڻӳԵмעʱеĿγĶԱȡ
˵⡣
Ҳӵǹ׼Դô
֮͡˰֣ǵġ
۾ǼܺӥǸɵģ
ԣİҲǽˣ԰ǹ°ɣһѾΧˣڶҲϣεĻȻҪβ
Χ˿ȻûаԶζһЩӰȻͬαװϡɼƤǺɫġ
벶ȸںһϷΣΪڶֲãװǵĳһըˣֱװֱľӴ˸ʹ죬ڵǲʺϺЩйֱԡ
ǳǹ˻
˵˵ߣְ֡˵仰;һƣ룬֪Ҫ˯ȥǰס
֮͡ӿڴóһСҩƿ˹ȥȥͺˡ
һѽסȻְҩƿ˺󷽣Ķ
Ťͷס˵Ȼһָ̬˹ȥ
ְ׼ȥĶǡ
֮͡ҡҡͷ
һִ󲿷˶һط֮͡˽Ŷšûֱûж̫ԷĹӶҲûóȻжγĳ档
֮͡߹ʱ˵Ŀⶼעǡ
֮͡˻ֱ֣ǰǹˡ
ӶҲǹɫˣһɲԤӿͷ
֮󣬲ŷһ˱Χм䣬߻Ĩ˰ϵᣬǹߵһȥŵһʬǹֱѶԷĿȫǡ
ˣŷֵŵǺڰ׻ƽʱԸʵˣʱըİԿǶûˣǿϳԭòѾʱˡ
һһսˣƫͷȥסȭͷ
ȡϵʿƣ˻񡣡
˶źڰ׻ʬһľȻ÷ʬػأٽͻԼĹ糤ߡ
һΪʲôԼΪʲôҪǡ
˵Ŀⶼڵϡ
ҡҡͷҲ֪Խһ£֮͡
֮͡˿ûκ˽͵طȫǵĽͨȫˣǻǵĿ֮£һвԱڷ룬ϣǸһʱأǲܾ֮͡Ŷ䱸ͲмĹӶǣһǲҸղκûᣬǴźƽĿǰġĿǰҲûбѡԣϷɻɡ
һ࿴˿Ȼÿ˶ڵľƣȻͬ⣬˲ͬ⣬ͶƱɣͬϻľ;֡˵꣬ԼȾ֣ϬĿ֮͡ɨŨŨؾ档
أ󲿷˶֡
йֱ̧˵ܣ˵ֱ̧Ҳ½˷ɻ
֪֮ߣԸղŵľƣûбѡˣЩ˲ߣߣѵҪ˼ģ֮͡ĿģԼ˶ΪʣǸӦڳÿһﶼĿǣûǳصģҪ֮͡Ūǡ
K25ɵ˰Ƿֳأ񱱲ȻзפƶϲܵսŽ٣ҲԸԣķפкܴϵ
ɽһϾɵĹ֮͡˵طԭǷһ鱦˾İ´ﳣͰӹʯʼս鱦̳Աͷˡ
ܺʲôݽ뵽ģûʣ漰ܵĶ֮͡Ҳ
ʱأȻۿЩƾɣ汻ʰĸɾǸʱҽңиȽ豸κһҰսҽԺˮ׼ܶ౶һΪоѪ˶ר׼ġôбɫǳѿ
ǰ˻ȫ̧ҽңʯ˿ѿˣȥҪʧѪݿˣ̲ݻļ˵Ҳֹۡ
֮͡Լ֮͡һзֶȫҡ
óƵĴЩ˶߱ҽʲộֻҪսܻľֵá
һʮСʱҽְ൹ĸ˽ܳɹһֱȺ֪Ķðйֱ˵ĹӶǣ̬Ҳ˺ܶࡣ
ҹĵط֮󣬵һ˯һŵ󣬷ֹκͼı˿С
˯о˿һֻ۾ӳһ˫ɾò̫ľѥȻǽ׵Ĳ̫ҽ°ڡ
ʲô±۾Ȼ
һֱҳ⣬αأͲ㡣
Цѵ㣿ģ
ڹңҲĸĸΪѪӽѪˣʹӦΪЧΨͼɱּš
꣬ǹŵ˵ע⣬̧һֻ첲ǹڶס֮͡򦡣
ֹֻ֮͡ˣ˵Ҫ뿪㡣
վǹ֮͡°ͣص֮͡˫ˣԼ˵ƨҾһǹ㡣
֮͡Ȼûʲô飬һ뿴а취ѹȻǺú̸̸кܶʡ
ʲô취ѹ
ֻһЩҩĴ̼˷ܼĳɷ֣С˺
Լעһ
˵Сļͨ˵֮͡˵ࡣ
һĿѧҶκûյ飬ԸȺԼѹֲż
ܾ֮֮͡Ҳûм֣ԼϢȥˡ
Ͱ߹ʵ˵ʲô
ʼ磬С¡
ǣСйһҪĶӣҪȥ˵صԼĸĸߣΪӦȥ 
ƲƲ죬Ҷӣ˾ҵģǡ
ӿڵԼȥֵܣôһģ᳤صԼĵط
ŤͷȥǸʱ򡭡˵ɡСԸ⣬ͱߡ

Ȼ˯һ˹˯ʱͱ֮ȫȡ
֮͡ѵ󵥶˷䣬żɽ˵ķ˹Ӵ԰ɣ
ʶ
ȻıȽϳɹһѪˣѪҺȲߣʹȺܶѪҺȸߵѪ˸Ϊǿ
Ѫ˵ǿǸѪҺȾģ
̶ܴǵģԼֺѵҲйϵѪҺĴȷʵľƣ㡱֮͡СΪֹΨһһѪҺӽѪˣۼǵɫģӵѵӲȺͶȣѪҺPHֵӽ0Ѫߵģ˿޸ҲѪ˿ԱȵģѵǿٶȡӦĿԶԶԽѪˣԤ⣬Գɳ㹻ĳ̶ȣҲѪ˴ﲻġǻƣûܺȡ
Щ㶣ЩĶķϣţ
ΨһһΪʲô
ΪͨȻӹģʵĲ֪ζʲôζѪûųⷴӦųⷴӦı׶˶Ѿ㸸ĸˣõѪûκʵܱܴϾ
ôҵĸĸѪˣ
ûǶǡ
ڵΪʲôǲŮѪĴѪѪˣ϶Ÿʲô
֮͡ҡҡͷô򵥾ͺˡĿǰΪֹ˺ܶѪˣŮԣйֻһĸס
˼ŮѪ˺
ѡѰҵʵ壬ͳһ߱һǳǿ׳ֻܻܳʹ࣬жŮܹӵбԸǿǣĸ׺ĸ׶ֱڳΪѪִ֮㣬ڵ壬Ϊ˸ĸʹˣǰꡣԹŮѪˣ󲿷ֶʧˣΨһɹһŮѪˣںò˵£ȴһֱûгɹ޷ȷԭԣȷʵΨһһ
֪ô࡭һֱڼǣ
Ȼ֮ڹҵ壬ĻҪǲܾôֻΪ˲ĸһֱûжֻǰй۲졣֪Ƕҳ˵⣬ⲻǺͨҪһҳڹҺսʿΪ˵ĹȻνǶ⣬ֻõԼҵĿġ
Ϊ֪ĿģҾͻɾˣͺ˹ʲô𣿡
ȻУйˣĸĸҳڹңֻ˽飬ӦŬ㸸ĸΪЧˣ塣
ƨڵĴûʸôܴ
֮͡Ҳܴ˵ˣҪһҳϵսʿǳĹ
ӵ㻹˷ʱʲôҲ㣬ȻҸĸԸ䵽ǿ϶ΪҺá
̫ˣ˸ĸ֮飬ϣΪһͨ˳ֱ棬Զһͨˡ
ʲôˣֲҵĸĸǡ
Ҳܸ㣬һع
ܣͬ˵
֮͡˱۾̾˿ðɣǻ⣬˵˵֮ǰ£оΣ
Ĭһ£о˳˵˿ȬٶȺܿ죬һʼ񱩣˭ʶ˾͹ȫǵãڱԱѣȻ˯
ţЩӦÿһѪ˶ᾭĽ׶ΣôΪֹʲôȫΪܵв𣿡
㶣΢Щ̣֪Ĵǲȫǣ˵Լ뵽ְֱֻ˵ᵹù
֮ͨ͡ѵõԿѪ֮⣬Ѫˣҩܵв˷ŭԼԳ嶯ⶼǷǳ϶ԵģҲܺ⡣֪Ǻܿ棬Ǵµʱܵвٴξʮ꣬ӦڣӦԳ嶯ˣᷢԼݣ㷢ֵʱһҪҵİ
һԳ嶯һԳ嶯˵סˡ
԰ְǡԳ嶯
⡭ΪʲôӦõģѹαѧϰ֪ʶҲδκ鼮ܹͶԼİְֲԳ嶯ô£֪ǲӦõġԵġɳܵģ޷ԼΪʲô뷨һ˲䣬еͿ־塣
֮͡һۣомԻǽ͵ǰ򶼺ܺɣһ㲻Ҫе߳ܡԱһּߴ̼ԵΪѧϰص֪ʶӦ֪ѰżʱֳͬѰͣⶼԼصĹͣڷǶıܣ㲻öԼУǱһѡҪǣһûԿѪˣԽʱ޷̬ģº˺ż˵ˣҪҵİ
͵̧ͷ˵ҡҡ
֮͡ͷûԽʱѪˣȻڸ˵е磬ٹ꣬Ǹˡ
˼ãؿ˵һۡ
ԼЩ֣ûȥϾһϴҪɹҲʵ̫ˣŮ˲˵ҪôƺʲôȤ
̧ͷҪôң
֮͡˫ֳ棬ؿңع 



50ʮ 
 
ŭҲȥκεطֻͰְһ𡣡
üëȻûʲô飬͸һ˿Ц⡣
֮͡۾ְ֣İɰְ֣
̵Ҳǣѵǣ
֮͡ĬؿǰΣͷˣʱԣҳһЩѪɣȻϣһЩоҲṩһЩݺƶѵΪο˫Ҫġ
غûеһʱȥѰֱӵشӦ
ҽһԱ֮͡ŶֱӽнЩ˿һɵ۷Ź⣬޲ðһ㣬ߵߣݺݵһۣЩľګĿѧܲ׺ݵȫͷȥ
ǰڳһŸӵеҪֱ̧װװ죬治֪ģòװŪˡڴϣȻʼΧװֵĶѪ顢ݣªķٲȻһСͿ
̬ǾСʱȻ֮͡ע˲֪ʲôܿ˷Ӧͣҹ̺ƽ˳ƽʱںܱ±
һѧ̲סһ䣬Сѣ㲻еʹ𣿡
룬ҡҡͷʹֻǷǳȡ
Щ˸̾ǴѪ۱˲侹ȻûʹС
ǰĸ޸ѪѪںϴĻϵȱݣϵĽ
Щ鲻Խظϵɫֱۣϲʤһ޳Ҳ֣ǿһ붼ˣŻŻǡ
漣漣ۼ׵ĺȣԡ
㿴βͣ
ĽǣĽǣǿϧûаѲײ
Ѿôˣ֮϶Էɣˣˡ
ˣŭе
ЩѾȫ״̬һûƵģóѪѪòָ׶һС
֮͡óһǯӣ˵ǯӣ˵һӸʣǰͷܱ⣬źӵۼףҪһƬۣۣһ𣿺᳤ܿġ
ӿ˿ǯӣղעҩԼұ֮󲻻Եҩ㶼Ҫҡ
֮͡۾ͷû⡣䣬ѱͷǯӿٲƬУһΡ
һˣʹȫڶ
͵Ҫȥֱǹ
һѾ˾ٵغһ˵ĲϣѾûƤ
֮͡ޱؿƬմѪƬԵѾͬˡ˵겻Ƭŵʼ׼ʵ顣
۾ڴ˰û뵽ϻʹ࣬žĸˣʹֱֱʹ˹˿Ѿۿɼٶϣʹȴûʧ
ݺݵ֮͡ıӰһۣ˵ƿ˵·ˣߵߣ׳Ѫ죬Сʱ򿴹񻰹£˵۳ǷǳµĿ̣ӸղһҽУ֪жۡ
סְ֣֣ûˣʼˡ
Ķͷڿֱߵǵʱ򣬳ں棬ְһ£ǱһЩ׵ģȥͦʵǳӲ״ݣеɺȥ磬̲ס˼ѡ
ӿʼЩ;ˣеִͨϣ̲סߡһ鲻ԽذѽĹ˹
סˡ
֮͡һ£Ťͷ۾ؽ͵ǺβͶѪ˵еشԴ̼
εذ˻Ҳͨ졣
֮͡ŤоƬۣһ˵ƬȻǾѵףҲѪ㡣һƬܵƻ޴ʹ࣬⣬֪Ѫģ취üϴ̽Ƭ⣬ܷŵ塣Ƭƻ֮ٶҲȽ֮սʱҪע㡣ֱ֮ӰΣΪ飬ڽӵᵽʹࡣ
Ūĳ嶯ˡ
֮͡ԹԵ˵ţȻܹѵͱ˺Ժ󡣳Ժĸ70%ʲôǿ£ĳˡڵҲֻмˣˣ磬ķ˹򲻹иḻս飬֪ηѪƣĻȴǸ㷢ӴѪǿϧ
ߵɳʲô塣
ȻСѾˣ˹֮ϴûƷ㣬Ϊ߹ʵǾԲ׷㣬ǻʱжһһǻһƷ㣬ñɳûܱԼ
ûһܱǿÿһӶǿߡ
֮͡˵ҳһ㣬ѵѪ𣿡֮͡ת˹޷˵ǣҺźȷһһҡԵĵ̫ǿԼ̫Сʱ򣬻ߵԼ޷Լ˺Χ˵ʱһҪҵİǰлߵʧˣѾļ͸飬ҲǿһȥһҵġڼҪκΰʱϵҡ
֮͡˵֮󣬿˿ŻҪСʱָܻ̬ҪɼľҺ֮͡ŵüְҪرһ𣿡
ʣΪʲôҪ
ְ֣ץŵְ֣֣㡭Ұɡ
Цʲô˼ġ
ͨ죬ְ֣Ұɡ˵Ѿ˲ˡ
һۣУҿתȥҲ뿪䣬ҲȺ񾭲һ𡣡˵ǹߵ˽䣬ǹӲıӰˡ 



51ʮһ 
 
תȥ֮ûʲôˣǳذһ¾֪С϶ǱŲҿúܺЦ
һײתѾ¶ˡ
ӵյͨ죬۾
ʵ˺üСʱˣûˣ
ͽɣǽ˯ˣһаš˵֮ǿʼģֵһСʱ
ȫ߸ɾˣҲָ̬ҳ˯˹ȥ
źӿһ˵Ĳ֪δǼ£Ҫ޷Ԥ֪ĵˣе޷ԤϵĺԺ᲻ڣ֪Ҳȥ룬ֻʹ죬ֻ⣬죬ڽ죬ӸǶ񾭲ѧҡ
룬⺢ĸĸǰѡѾǴ𰸡

֮͡ݼúܾ׼Ȼڵڶ˹ûʲôʵĵطֻΪ˲ϵѾѸϣһֱˡ
磬֮͡ǣֻһģ˵ҪָԿء
ȻԱ߼š
ڴϣֻ֮͡һ򵥵£
ԼѪҺһӣѪӵ֧Ӱʶȥȥĵطһ֮͡յ󣬻ԼѪҺ
̿ȥǳѾһʼôϾƾԼѪҺһ̫顣
֮͡ʱֳ˷Ƿԣһ䷳
Ȼûʲôɫ֮͡ҪԺϰÿ춼Ҫڤ룬ֱܸоԼѪҺҸоѪҺܹԼԸеȥĵط
Ϊνѵ϶ǿѲ˹ϵû뵽ѵԿصĵһȴΨĵĶ֮͡϶Ϲ˵ڤ룬һõġ
ԹһȺǿʼѰҷ˶Щ˴˶˫һ±һ΢̬ȣȻǶЩйֱ⣬Ҳȷʵ˵Աദ΢ǢһЩ
һǴӾӢѡγֱһǹӶţԶԷʵЩ棬ԴжٴЩơ΢ʶ֮ԸöĿ˹˸ͷ˵Ҫйֱдд衣
ѡһ״̼Էд跽ʽǰκӡ
ֱӮͳ
ԵеţμӣԱ߶֣үǶ첱Ӵֵһӣǲķǲ
߰Ӯΰ룬˦ߣӣȥһԣֵ硣
һֱޱعս֮͡ͻȻڵСҲһȦɡ
㶣ŵеôģˣСǱ߶ǲͷ
ָָ֮͡߸ոӮһһֱղҲ˺ܶ㹫ƽɣ˲Ƹ
ŵ˵ʲôѾ˺һѣȥ¶һ֡
վڵϻļԲȦһǣһͷӣڸ첲ϣŶԷ
Ǹֱ֪ݣʹСҲҵġŶԷĴͷͲļ⣬ҲǺеס
˹濪ʼһ
˿ʼȫ󵹣Ǹֱ첲ϵļⱩ𣬴ӾϺҪ·ˣϺͶǶȫקӡ
˶ֻʮĺ˵̫ԿˣԷؽоԵƣ˲룬ӾͿʼֱķƫơ
߿ʼȻûΪСӮ
֮͡ͻȻֵһӴ˺ӵĶ˵еϡ
ܶΪκӿǱʵȻֻȲڱвק磬֮͡˵仰ʱ򣬺׹ԼѪҺеȲ
ӱ۾ҧסӣʼ֮֮͡ǰָѪҺȻٿȲС
֪ǲ鼱֮´Чˣĸо¸һԱȸղ˲٣һȣϰʹ°빦ӳ˸ղһԷƫƵӣͻȻסˣƶļ
ӶǶţҲվţӣ
͵۾ݵذԼֱ۶ճѪۡ
ǸֱҲʾ˫ͨԼק
˶ʹȫҪֻܣ
ͻȻо忪ʼˣֲ֪̽ͬѰȣѪѵǰףĿ֮±
Ͻ壬ֱ׼˻ᣬһӰ˹ȥӼײϡ
κȻˣЩĹӶǻڲסؽǲûںĹעϾͶ뵽һαȥˡ
קźӴȺ˳㵽һߵĽ䣬ղôˡ
Ȼ֮͡Ҳ˹ʵоô
һ˲䣬ƺȷʵоˡ
ԺܸߡղŸоģȷʵǿԼѪһСı֣ԿԽߣԽ̬ҲӳԽ˵ʵҲԽѪ̬±Ѻ͸߶ȵܷӡ˹ѪˣǿԵѪҺͻȻеĳһλȥٶȻǷģѵǳҪɹˣκսɢһҪÿ춼֡
˵ͷսȭͷֻһЩ飬ʱղѪҺƾԼָӵĸо̫ˣͺںԼÿһλӦԵǰѵǳˡ
֮͡ȥ֮һͨʼصѵݣκ⣬ҲҪʱһ㱨
֮֮͡˵͵ֱͣ㣬֮ǰܶҩԱʱ֮裬Ҳá
û뵽˼򵥵֮͡ɻ²ô׷ߣܹ˳ǣõеһֽѡ
һΰȫɻǷգ˸ױǡ 



52ʮ 
 


㵽׸ң
俴һۣ
ǲǣ
ᣬҪǮ롣
Ҳ٣ӻԼǮ㶼Ҫܣװôˣʲôë
ݺݵΪ˰ëԼǮĹ˾ҵǮȥμˣҲŲ㣬ҾͲ
Ӱôֵõܡ
ҪǮûŮҲµò
ʻ붼ˣҲҪǮ˭㲻Ϊﵽͷϵģҵʻҡܻس˦˳ȥȻŤȥǹ
һ˹ȥת˴ǲȥŮˡ˵ش¥ȥǹ죬ҵĲӦ顣
ܵǰ
ܳ˵ǹ֮վŴһ۵ģǸġ벻ͨôĵٿϺ˯һŴȴǮȥһЩĵŮˣһ뵽ЩŮ¥һĻ棬ըˣ
ѵʻ֮Ȼ˺ܶ࣬ûǮôΣ
úݺݴһǽשǽӲǰȥһ顣
ְֻһ˸жáм룬󷴶һЩٿ˳ظ˯һϸ׽ˣЩŮ˶ȥ
һֶʲôŮˡ
ȥѵǲһԹĵòˣֻطճѵֱ֮͡ϵԼ֮͡ϵͨϣһǿѵѾԿԼѪҺﵽ˲ǿĳһֵĳ̶ȡʱ䣬ɳ˺ܶ࣬񣬴һѪȵսϴӶѾĶֻ֣ܰԼʵ¶
ÿճѵҲʱ䣬ԥҪҪȥ򷹣쵥ôԼȥʳóˣȥȥʳ֮ԥһ£ǾȥܲһֱŰְ֡
һʳãȻͰǺȾأȺ˿´һֱȵڣƿһأһŤᣬ̸Цţʳû˳ԷΪӶѾſˡ
ʯˣͳ֣ӹȾơ
ҲŤͷһۣܺȶ˰¶ҲûǸûƵļƣȻ任ָǽɫЦһȺЦöģֱüͷ
ĳӵļ򣬡㻹СĻ賴㡣
ӻ˻Դʲôˣԣҵá˵λƵվһȣ˸ͷһӴЦֱſ˯ˡ
ٺϺȵϾʣˣ˵ҲòĶȥսͷ죬˶ĵУϾִϳɹع飬ܶȼھƵĻᶼģôܲúףء
һƿķ£ȡ
˹Цյģδ꣬
Ⱥ˾͸Ƶģ˷ܵ˶㣬ΪҲЦǰ󷭣ŪرΡ
ʯԴ㼸ˣ
ʮɣʮİٺԽӣѴظϣþƿ°ͣϷʵǴаɣҶûˡ
ֿʼЦЦ
ӶϣԱ߶žι㡭ϲʲôģޱձ椶ʮ˾ŵӣͷôڡŵͷְôڣǳԸУ벻ȥţ
΢΢üǳϲüŮְֱȣûȤ
ϲʲôģϲСʱϲˡϧῴëͷСӵġšһϵ⣬ƺתȥϣ˵ֵܣ㡭٣˯Űź˶٣ûá
󿴲߰͵ôȥѰᵽһȥ˿Ȼ۾ûнˣſϰ۾һ˯ˣˣҴȥϢˣǼ
вУ㻹ûأƿˣߡ
ΧҲ壬Ⱥû취ֻƿӣ˿ͷ͹࣬һȺ˵ĺУһһƿķƺȹˡ
⼸ˣȺʲôʱܹû꣬ǰȣȺ쵰ŻῪġ
һƿƺ꣬ûʲô¶ûȤѵˡ
صصԼķ䡣
մϴ˯ˣ˺ࡣ
ݹЩˮϴ˰оȶȥˣôѣ
ԡҳŴǸͷ۵İְ֣ǿЦá
߹ȥѵЬȻʼ·źӣʮ꣬Ѿᳵ·
ҲǾƾãĶôµº󣬿ŵʵԸеؼֻһڸ
ôѹ֣ôΣ޷رԼԵĿ˽ʮġְ֡ȴռˣ뵽Լ
֪ô죬ԽԼͷԽܺ͵׽ʵߵŮˣˣʱ룬ְ֪ڻЩʲôķӦ
ֻĲؿҪɤˣôһһǿҵôԼİְ֣
ͷñǼ˲䵥ؿڣǻŵǹϤζܼžζţ˵ȴһ㣬̰ţȻΡΡͷƤ
̡ȡ
ֻĶڲӴϴ˫ֳסԼ壬ŵ촽Ĵȣ˸ӿ
ֻڵ˵ʱ΢һ£ζþãֻȴԽĲ㡣
õ࣬ڣϣܹض԰ְ飬ң֪ɱµµ
ʮ꣬ҪԵԻܻѪʱѾ޷ͷˣ֪Լ˴ԼİְֲͷƲˣùѾƵˡ
ôŵƤһ㣬ȴƴԼûеӶԵʲôֹֻܿʡ
ְְ֡֡
һţ·ͷĿ 



53ʮ
 
˰Сʱˮ裬˲侲ѵʰɾ˯¡
ڵĸӲСͷĿǰǳʱ򣬹ٹһ꣬ͿԱȰְָˡܹȰְǿĻְֻԼ˵Ļ
˯ϡͿĵϸһ˿ãô˵ܾãϴӱס˵§ڻ
ʲôʱ˳Űְأؿһȴ˵Ҫң޷Լжơ
ŵĲӺ˰̣ϲһͻ

ڳɵϰߣˣʵҲô磬ͷʹ۾׵ģʵӦöϢһӾôˣˡ
֮͸оر𲻶Ծôôأʲôů͵Ķ
۾һ죬һԼϺһ첲ŤͷһͿԼͷƤˣֱӴͷһĸоͻȻ͸оƨĶʲôӲȵĶܵġ
ӦСӳ֮ɫرѿ
ʮİСˣ§ŵ˯ѾˣԼƨɾ̲͡ˣץĸ첲ŵĶӣһӰӴƵ˵ϡ
ˣҷӦܿ죬һӴӵ
ŭˣ§˯ȱ̳԰
˦˦ͷί˵ΪʲôУǰô˯ġ
ǰǰôֱȻһ£ͷأذͷƵġͻȻ˻ĶԹûأ̧ͷŭ󣬡Ͻ˻Ū
һ
ǲ
ǿһ̧°ͣбŪҡ
ϰԵؾȥһϵ˯£ͷһһ˯а
һ̧žţû֡
ͽָ񶷣ＸûеĶ֣һӾΪƾö΢ٻһЩȴҲֺֿ׼գ۶Ѿǰˡ
͵¶٣Ȼ˵һߣ̫Ϥʽһ²ȣһҪǲȶ˵طֱܰŪ̱ˡ
֮ͳ˹ȥȭͷͳۿϴ΢΢ƫͷǱȭͷ̫Ѩۡһѱסеְ֣ˣ
˭ˣҾͲβˡ
Ҵȥ𣡡
ȭͷͣ˿УԴ󣬡ȥȥĶ
ȥĶ
§һˤڵϣҪ໬ж໬
˼ȥȼ𣿡
ţսһôģȥɣȥϷ
룬ݻɵؿޣտɫĺ椣ϷȷʵǶȼٵĺȥ
ˣô˰ɰְ֣ˡ
һۣȥԣ˻ҡ
УƻȻԸ񣬵ȥûˡ
ʲô𡣡
Ȼˣְ֣ǻûȥء
ڴı飬оСƵģͲûβͱҡһҡˣҲٸˣҪͷͣرȥϢһ£ǲͷ˵Уˣôҵù
ƿ󣬻վµ˴ϡ
ſǰְ֣Է𣿻Ǻȵˮ
۾һˮ
ˮ̧ԴιڣԵ㶫𣿡
ԡ
Ҳᷭ˴ŵҲ˯һ
û˯˹ȥ
Ͱְ˵ļڣֻҪ˷ܡڵ˵ЩʲôֻҪǮԼʲôΣ
ĲǹһЦݡ 



54ʮ 
 
Чʺܿ죬߼˻պǩ֤˻ƱȻ˾ֱӷȥ˷
һ˵Ҫȥкüȥ֪԰һ˵ڶҪ˲ŸǣŲЩ쵰Ͱְֵļڡ
˵ɻʱѾʮһˣ˳ǣ˾ڷɻ϶˯ˣʱͦо񣬾͸˾죬صɫ
ǵķӶһĦ˽̵ģһ㰢˾ǵĿǳȤ֪й֮Ϊ죬Ǵ˵ей֪Ħ˽̵ķͻȻصǣʲô˵ƶ
üװ֪ǵǸĳ𣿡
ǲǣȻ˵ƶ󲿷ֶ뵽Ǹ˵ƶɽϣڵ¡
Լеӡ󣬿ǺȾƵʱ
ʵƶǸʲôط
ĦܳһʱǷֳأүүפ֪ܶǸطĴ˵ӷ˾Щ˷ܹͷ²ؽ˵һٶǰŷĦʱ߾һ¸񶷳кܶפľȥʼֻΪ˻ȡһƿơƣӮһŮ֪ԽԽ࣬ܶ߼Ҳ˽ȥעµҲԽԽʤܹõĽǳˡ񶷳ΪսҪһٶлķ˼ΣǺʢ˾ӣүү˵ҲȥԹһϳͱһӢд˱ӣ̶ֳȵϳĻᶼûˡСʱĹ³ģһֱĦôһ˵ĸ񶷳ˡ߱ŷĽ顣˾ðɣ·һǸ޵еսʿһӿײ̵ˡ
ЦЦαϷʵңǸط㲻ȥġ
³ʱ˾һСѣ·ȤµĽ͡
˽˾Ƶ귿֮󣬵Ŷ׷мǸĴ󴲣Լõ廨ֱüͷ
װһյӣô
һۣ䶼ܳ
͵Ҵ绰ʱֻ˵Ҫõķ䣬Ҳ֪ΪʲôƯְ㿴ܿε
˸ۣˣӦΪʲôô
ȥ붶һѺɫĻ궶һһ£
һۣ㻹ţ
︡һ˿ʧͳְֻ֣ĸհ
ʮ꣬óԵĿˣܵ㻹ʲôûܹĸհ㡣
ǵһεһҪաȥ§סļ򣬰Ѿͷǣž޴õ廨ΪƬȻ˵һ߶ȥˡ
ͳűѻ궼䵽ϣȻԼ˦ڴϣغһ
Ҳɵ˴ϣְ֣𣿡
ڷɻ˯ò
𣿿𣿡
ʡ
ڸɵʲô
֪
෭壬ŵյĳĽëֻͣ˵ɣְ֣Ǹ˾˵ʲôƶ˵𣿡
۾Żĵɫ컨壬ţȥ
ȥ
ԣʮʱǰһϴˣ˼ʣ¼Һͻ衢һȥġ
֪ڵʮ޴죬ûиͬɵģʵȥʲô
ȥĿģȥ˵ģ˳ŪЩΪʱ̫ˣ˶òˣǮҲ࣬Ҫؽ˺Ǯһ١
ȥ֮أ
ȥ֮ǮҲ׬һЩһûߡ
Ϊʲô
۾һ˿ɫΪѾǸ񶷳ˣýж޳ЩΪǮվ̨ϵģȫЩޡ
Ϊʲôô˵
ΪӮø߶ĽȫעҩǸ񶷳ĬģΪעҩ֮Щ˻쳣Ѫ񱩡ԣʹͶǶֱѶԷɱ뿴ЩǸǳ˵ĵطЩ˵Լ˭¶ˡ
Ȥ׷ʵעҩʹ򲻹֪ΣΪʲô˳أ׬Ǯ϶ΪĳĿģҪԼ˭ˣǻʲô塣
ô򵥵ģ޷ˣһԭĴ󲿷˶ƭǮȻ͹ǩ˺ͬΥԼҪ߶ķһ£Щȥ񶷳ˣϳȴԼ˭򲻹ʱ̨ϣ߻йĺͬڲϣֻעҩΪǵĶȫôɣѭȥǵʲôȥͱνɸˣڼѾˣΪϳбЩ˴Ŀܣûעҩ˭ϣԡƶʧȥ˵ɸ񶷵壬һ޳Ǯ߼ҰޣȻѱǣϳıȡ߶ĶĽ𡣡
ſڵԱߣĶ䣬ְ֣ǵҲ𣿡
̫ԸǶξǿ־壬ǿЩעҩҰһˣֱֶģοǴʧȥͷţһ㣬ûкֻͬҪŴһ˳ͿǮˣʮ򼸰Ǹڲһˣһ˵ǸطʵǿӮһЩǮ뾡취£߶δߵˡ
΢΢һЦ˼ȥԡ
һۣС
Ϊʲô㵣𣿡
㲻䣬㱻Ƶ·ˣǧ˵ѪˣúܺѪ˼ƻ˵Ҳ֪ǹ߻ܰɣȻûа˱ܵ񣬵֪й¶˿϶Լ鷳ͣ㣬Щûõģġ
Ҳһ˵úõļŲȥأĻ˵ְ־ǵҡ
˸Ƿ˵ôҶˣȥŪԵġ
ְʲô
㡣
ߵ˻͵Ȼ绰ЩԵġصʱ򣬵Ѿ˯ˡ
ǳӶɵϰߣһϸսʿܳס첻˯Ҳл˯ʱǿԼ˯ҲֻҪ۾ʱ˯ţں˯ˡ
ô˲õɫĴϣ޼ĺڷ΢ЩɢԣӢݳĵмְ𪣬޳Ȱţпһ붼ڴ⣬ȥǷݲεԸһ
İְ֣εԵĶ׷ô޷˯ǰõɫĴϣͺ񡭡ͺһ
޷ԼĻ룬ô߹ȥְֵϣһֱ¡
߹ȥʶ˽ӽܶҲ̾ˣԵˣ
ûУһ͹
Ŷ˸
ְ֣ô÷ɻ㲻ϴ˵
ϴڿӶϴģָϴʵڲ̫ܡ
Ҹɡ
š
ˮմʪëڴͷѵԴȻ֮󣬾Ͳָ٣ָĦѨλ
۾š
һ˯ӣЬӲţп㶼ˣȻͷһ£ְ˯ɣԵҽ㡣
ᡰšһǲ¶Цݡ 



55ʮ 
 
ڶѹѾܳתһȦȻȥ˹˹ĺ̲ɹ˻չԡƵƵŮʿ߹ڨǴ󲿷ֶûȤһʮĶ꿴ȥҲʮ꣬ʵ̫ˡ
ܲˣһŮĹ͵˼ңѵŪرƣرһСȼٸܵȤǸڼҴӲ̵࣬ģҪСӰԼǮ͵ˣҲôңһ
ԶĲȤȶŮ˴ˣһ뵽Ҫȥɵؿʹʹضһѣָ
ɹһȥӾˣҲ˽
⻹һκ͵Ӿսڳβڡ
ˮԶܺãˮ̫ůĹģǾԽԽһֱε밶ߵ˺Զĵط
ȥܺõӣһһͷˮȻε󱳺һٴԱ߸ԼֵùֱЦ
Ҳһˮͱס³ˮߴߣ˱ˮ˾ŶԷöԷȥ۾ɵøͭͼѹƶ֡
󻹼ǵԼôѧӾģǱӽˮڣȥΣѧˡʱģҲһҪˮɿĵζĻˡ
˱ˮ²ӹĵøƵģʵܲˣ˫˫ڴ
ĨɾϵˮˬˮͻȻˮקһӾ㣬˦ԱߣţҪӾ˵һһԾܽˮ㶵ؿŵʵƨǰһ춼ûӦ
ץŵӾ㣬һӺˣŵ˹ȥ
֮󣬾Ưںϣīɫǿգȫĵطѵõʱ⡣
εԱߣǿְֵĴʪĲݴУȻŵһɵı飬ˮʪͷϸգĽëմ΢ˮ飬ȫÿһطôˣЩ˰̡
ץס֣ںЦְ֣Ҳ±˿
ô˭ţҲν
°͵˵ļϣ촽뵥ܽʱʱܲһ¡
û⣬źƮƮĸо˯ƶˣˡ
ڵһְ֡
ţ
˭һ𣿡
ţʲô⣿
û˭һһ𰡡
ĻҵһӲ֮ܳǰӦøսһôҺǹһӰɡ
˵ܻܳأܱأܻüʮ꣬ʱǹ᲻ˣϣʱ˭ߣ
Цô⣬ô֪ʱ˭źҰ幤ϣҵʱķ
ְ֡ش𡣡
˸۶ʱʱһЩ⣬ҸоԼڴӣͲʱһ𡣡
ôͲˣˣֻ֪δĹ滮
Ҫ˵ٱҸԼδУˣָ˵һѷϻˣһشˣ֮󰡣һŵĻðͻҲţҴ˶ʮأ϶硭֮֮ȻܿǣһعһʱӢʱ⣿٣Ҹϣǳ˺á
ʧأû𣿡
㣿Сô꣬㻹׳꣬㲻޹ɡ
ҵȻ㣬Ҷģְ֣Զߵġ
ǺֱЦС˵˭ѧģ
ŲǸ˭ѧģġŵְ֣Ҫþһ㣬Բֻ㣬˭ţֻһӺһ𡣡
Ťͷźϵļᶨ͸飬ܵ˼ִСôĺӣİףָоĺܺãοů⡣
̲סЦӻͦȤ
ղ˲䵥
ʼվеǸ¶ôӵľ飬ڶԼ뷨ͱˡС뷨ǲһһòûͯ꣬ҲУȻôĶӻôоŤȴҲֹˡ
˾ôһÿһ˵ŻƯںϣʱš
ֱ̫ˣǸо䣬λذߡǻؾƵ˸裬Ȼ·׼ȥĳ
ԼǲװƤоܲӦקһһµģƵΪʲôǵҴţпֲǲý
ѵóһˣ𣬰ְִװ˧ŰɡӾ￴ŵ޳ͣ¹ĶţӾӴĿ⣬æ۾ƿžϵȻתЦŶԵ˵ְ֣ÿ𣿡
㶣˲䱻˧Цݸһ¡
ȫעˣҲòı˶ӳ̫ƯˣСʱ͸Ƶģ۾ռ˰˸ǿƥνϸ覴á
ֻϧԼܶóöÿϾӶԿһǹƯŶͷƯһ˵ľƯҪǸҶһ˵㳤ƯǸƲ࣬ô
֮Ц˵˾䡰ͦÿȻΪ˸ԼС޳ɶСӵԺӿȥ
룬֪ôȤʮһİѱķôְڸܵʹ񼸸ͺˡ
˴ƯƯģȥĦɸ硣
ԽӽĦɸ羳ڣԽǷߵĶܣ˰ѳͣãŻսɵؿ޶ĳ
ſڵİԱȶĻյʱһ˿ɣžʮӡ
ǻ˳ͨˣȥʮԪĳ룬Ȼ䳬һͱߡ
ʼ磬ӹߡ
źػĵ̺ᳵ·عս˶ĳ棬ҵһ21ķ䣬ڽӽ12㣬˶ʱһŻյӣ˾ˡ
տʼֻӮʱúܿ졣
Ź˶ʮӣߵӱˣŤͷһۣǸЩݵİ꣬ûӢм٬Ҵҿһۣͷĸڣһſվϡ
ĺɹȻʶˣش˸к޵ڿܻûˣҪȥ𣿡
áЦЦ۾һ۵ҽ
ŤͷȥһǸ꣬мֲ
ûж룬ԼģʱӲûаնҪƣˣ˺ü֮󣬵оʹ˷ŭС硣 

лҪ˵Ϊ˷ҿݣҾһ£һ˵Ħ磬һ˵Ħɸ磬һطر



56ʮ 
 
Ǹ޵ϵ˼Ǳ׶һ£Լĸֱڣ˰ȫУװͰ͵Ķ˺ζ
޵ϴӵһѾע⵽ˣǿݵݣŨڵͷ޳̬Բѣ̲ס뻻ζ޲ˡ
޵ЦЦйͷƯ۾Ҳǡ
ƳһۣŤͷȥ˺ɹһҪƵơ
޵ϲĵ˵ǵһҿԵѵ򵼡
Ťͷ۾ӡ
޵㶣ʲô
㣬ӣȻҾͰӵ¡Ǯ͹ˣ˻˵ؽл
޵û뵽ôѵûԼı
ĺɹٶʼ浥׵޵ζʲô
޵ϲŭЦȤ֪ں˭˵𣿡
û˺˵Լ񾭲һੲ.
޵һվı̾ҪϧЩٶûе죬޵Ӷʱ򣬵ѾһѾסͷһԴ̨ϣָѹϣƵؿҪĸڡ
ЩȫҶˣŵǸҪָ
ָǯһ޵ϸоԼͷǹǶҪˣƤϵǸָ壬ֵ̿ؽеſң𡣡
¶ЦݣֻؿŵҵϷְֵĵù
ĳıŵ˹ǳţʮˡ
첽ܵǰŵֱðضԵ˵λϷſ޵ңΪİȫǡ
¶һѪЦݣô˵ҵ֪ڳһж಻ȫ
༸ˣǧҪ嶯
ǹ˨ʱĻȻ͸˵ĶĤһץ޵Ͼǰǹ˶Żˣӵ޵ϵҸ·ɹװ
ǹձϣѾ˶޷Ӧٶ˵Ǹ͵͵ǹıȫϣһȭϣȻǹ컨ϵˮǹˮ׹һأȴһû飬˭ٸҶһǹԴǹһһǹӸ˵Ȼ͵վš
޵֪ԼŸˡ
ǹ˿ֻţĳ˿ʼɢˣŲӿĶĳúȼ٣Ȼ¶ƻĺ飬;ӿˡ
޵ϵ°ͣݺݵ˵ĹϸǮҵϷӣǲ±߶࣬Ҹô
޵ϵɴ۾촽ֱǰͬɲһĶ꣬ղôŵأ޵ץСۣ϶ܸоʵļ⣬Ͷ󱳵Ӳؼ
߷ߵͣġŭһʹ޵ϵ°λˡ־֮Сʯͷ⣬˵ˡ
޵໽Уȴˮ˳°ֱ
ڳ˵ɫѿˡ
޵ǷӰĺĶӣȻ˳ԺζʲôУͶ̥Ͷúãڷû˸ҿˣǶˣܿ¡
ŷޣ޵ûʲôӡ󣬾֪Ҳ޵Ϲ㣬ʲôνĺᣬսʬѻĹӶȣ̫Сˡ
ͬûȺ˷ǵĶ̫̫ˣͰְֵĶ֡
ܿģһȵ˹ʮ꣬һͷ貵Ľ𷢣ȥ棬˵ĳĸ֮һ޵֮ضʲôᣬϣȷſƽؽ
ߵҷſҪɿˡ
ԲᡣǸ˶޵ϵ޵ҵķݶϣ
޵æ˵ͷŵʵڲܣ̫׶ˣ̫ˡ
ãǶĳ˺޵ϵıڣȫ˳ȥ˵תҿΪֹֻ޵¡
˻˻֣޵Ҳʾ⣬˶˳ȥһʱտյġ
޵ˤԼҲˣֻǹȻ޵ϵۡ
޵źβ£°ͣ߷߲ѡ
ץ°͸°һºˣ޵˺üֺ¡
ָӣǸ˵¶ô죿Ǳȼٵģ۾Ļҵļڡ
˿˿󣬡ǡֵܣ
Ǹӡ̧̧°ͣư˵
Ǹ˺޵ϱ鶼ܾȣҲ̫˰ɡ
ͷ˵ϻ˵ô죿
˼ǣ
ƳһۣȻ޵ϵͷǿԼ۾ݺݵ˵Ҳʲô޵Ƕͷסңǲһû죬ǣһȻָһƬǽ棬ģһ򡣡
˵ͷȥǡȻϴ绰׼һֽ
޵ϲŵؿǸˣȻô׾ͷŹĵֻڻûӿ־лŵ棬һҿԡ
ܿ죬һֽ׼˳еڣôʵ˵һ򣬻ҪĳֲȱǮ
Ǯ޵ϵĲӣſȥһֱߵͣĵط˰޵£ϳﳤȥ
ӣЦְ֣Ҿǽɵ¶вࡣ
һۣûϢоô
ôŹ𣿡
϶ᣬôԴ㲻᲻𡣲ϾķᣬҪɵʲôҲ׼׼ǻȥʰȻظױǰɣɵĻˣȥﰺ߰裬ٶӦûǿ졣
˵ǸĦɸ˿ȥͷӡ
¶һԾԾԵЦݣڻʲôҵ㣬ȫµûսÿһΣս
ҲЦְ֣İɣֻҪڣκ˺㡣
ЦûʵڲҾͷСȥҧǡ
ЦǰѾ㹻ǿ󣬵ȻСʱһֻҪͰְһ𣬲ֿʲô¡
˻ؾƵٵʰװųֱﰺ˻춼ˡ
ż׵Ǯǹװܱܹֱڹ̨˻Ʊߵʱһ˺͵ײһ¡
һһָףȻӦܿȥץ˶ȴһˣȻܡ
֪ԼǮûˣһ¡ȻŤͷǸС͵˹ȥ
΢΢һ㶣ŶӵȺķ׷˹ȥ
С͵˴ţҲ׷ȥǮĻգ˽ͱˡ
̤ţ¶µʱͻȻһֱ˿ӵĸо
ãмˣѻ֣
ûж룬͵һವһһöӵ˵ڱΪԼѻֶʱͻȻоһѣ
ģǡҼô
ǰһڣ˹ȥ
׷ŵʱ򣬵ѾûӰ 



57ʮ 
 
ѹʱûм۾ȸһԼ壬ᶯ˶ûʲôʣϵɵӵʵڲʲôֽŶסˣҰ÷ǳһͷرᡣ
Ƶ룬˴ˣȻô˵ˣ϶ᱻǳЦġ
ΧоܰǺĴ͸һˬζοǸʵĵط
һ£ֻλƵĸоϸֵͳȷԼڷɻϡ
۾յĸ֡Ǹ˽˷ɻķܲգȻõüƷζΪ˷ֹܣĶٵÿڴϣƶΧһ˫˴֮ڣܹõĵطûκο֮
ʵô岻ڷɻܸʲôɱȻɡ
ϥҲܲµ˭ҵ֮󲻱ȴŪɻϣȥһΪֹĵطǺ«ʲôҩ㲻ˡ
뵽еģԼôʧˣСü˰ɡϿտҲֻǿܶλֱܱͬλʿơڴĶװƤ۶ˡ
֪ԼĶܲҵͿıˡ
̽һЩ˵Ŀģת˹ȥ˫ȥ߻ձڣȻȱźܲ㣬ȻŪúܴ
һȻ˿ŽˣؿǸж°͵Ļ޵ϡ
һС˵־ı飬յЦ˽̵Ŵ˯û𣿻߶˵ˮʺ㡣
һЦ컹˵ϧ´һ˺á
޵ʶ°̲ͣסһʹ廨󣬿Ƿ˵Ȼսľŭ飬֪ԼڵĴŲҲ㣡
ЦһҪúܣΪǽⱲһ
޵ûֱʾвӦøһ飬Աʲôζ
۾׺ޱȵؿûһ⣬Ұث֣ҰļͲһжϡ
Կó޵Ϻҷŵʱ򶼲ҿĶɫ֪ԼԽֵ׺޵ϾԽҶʲôһǿϲӭսˣֻв޵ϾǺߣȫ
Ȼ޵ȥᵥȴõҧˣҲû¶ĹȥϷ£Ͳʲô꣬һޣһߣȻ뱨ȴҽӽ
뵽ˣҪԼ֣Ȼ˸޵¶һɭЦݣ飬ҿ㻹Ц죬ҵſ̨һģ
۾̨
ų̂ǸڶĳĦɸ˽Ȼ棬ЦУֻ͸պ̰ϴûüҽܣ̫ʧˡҽԼ˹ейˣ綥ӶšһԱֳĿ½ʵһС֣ҿǱľҲȻûʧҳֿΪҵѣǽͬӮľ޶ƸɱȵӶ׬ǮˣͬǰĿȰսԪҲᰮ
俴ѻ˵ס
˹ƿ۵Ĺõ΢΢ƫԴܸоɻ½˹𣬡ӭ١ƶ

һͷȷʵˡ
ְֱ˭ץ˲뵽Ǹ޵Ͽ;ķζҪըˣǸ˺ְһ㣬һ⣡
һʱ绰˵ڻسԶλλãǵźȫʧˡڲһСʱʱھͷֱܣԷǷǳоˡʧȥ˵ټҲѣ޲ͷײǽô̶һӵʱ䣬һӣͱ˽ˣʧĴλҵöѵײһǳ۵滹մһѪ
ܵöˣһ˺¡˻ţʧȥ˵Ҫ£οԩ˵ᱻԴ
ݳԼ⣬ǿԼ侲
ĻƱﰺɻɣҪȥǸ޵ϣһҪҵְ֣
ݣ˫ֵͫسɫ·һС
·ɻ󣬴ֻѾ޵ϼϸ˹˵Ϸϡ
ֻϵϣȥ˹ֱ޵ϼڶ̳ˣ˹޵ϵס˵סֵĵطƽʱȥÿһطһ顣
һһҪҵỵ̂Ἰɱȼ 



58ʮ 
 
ġƶʮʱѾһǮ˵ѪϷܱߵĸʩ߾װͻϡȵĵطȴƵܹ꣬ܵĶŷ޲
ƶӪͬʱĦϹǣ߹ľ˾Իȡطκһš
Ƶ궥¥ͣƺʮСʱţֱ䣬һһű̬ȺõĸˣǵиҪ̡ǵȵȵȵȣЩ˵ʵܾˣЩԸ¶ģߣӪṩᡣҵĵشȱʹúܶ޷ڵĶ̳ٲȻѾչһĲҵҿԴڲϵӡ
߸ľƵм䣬һȥЩЦСƹݡƹݵӡ̣ǡƶ˿ڡ
治֪˭ڵµĺڰġѪȵġùĶ޳һе֡
ӪΪ˱֡ƶԭʼɫݣСƹر
Ǳ廨ذ˾Ƶ꣬ƵҲ˹Ĳҵ
Ȼ˽ⲻͨԻҲܲµƶһͨսʿȥ񶷣ıȡ˵˸Ȯ˲࣬ȻǱϰֻֲ֯
֪ƶжٸ˹ｨһƵ꣬ȻһзԼǱϵĶޡ
۹ⲻ뿪ʱ򣬰ӵ˹۾
ڴϣվڣ۾ڶСʱҪϣƺǳ仹װͷһûϷˣԵͷ˯
ڶ磬˹ˡ
˹Ц˵˯ú𣿡
ؿ˯˯ú𣿡
˹һ˴ߣҵ鵽Ȥļ¼ԭʮǰӮһʽ𡣡
û
ôʡȥΪطҲӦ֪ϣκҺ˰ɡ
ƲƲ죬Ҳϳǹȥ𣿡
˹Ц
ȥ񶷣û⣬Ҳҩ
˹üҩ鶼֪
俴ô֪𡣡
˹¶ʿЦݣȻʵϣǸҩЧǰ˺ܶ࣬Ҳʮǰܴ߳ȥڣɾͲһˣĿ𣿡
Ҳҩ
˹ʼ磬û⣬ֻǲϣǸѵսʿţļֳ˶ãõģǿǺöսʱޱȵ졣
׺ݵصϻˣҪϳʱԡ
˹˵˵ʵϣҵսʿҵľ֣ҺܿգϣܸҴת˹룬Ǹˣ벻ҪͼֽŻɺһЩ飬̨ϵʱ򣬻һѻֺǹֶ㣬㵶ǹ룬޷뿪ġ
ӥ۾˹ȥ
ڱڵѺ£ӾƵݵ棬ȻǸСƹݡ
һţһķƵζ˱Ƕ¾ɵװΣԭľɫǽϹŵ߰ʮǵƬһеһжôϤõһӻʮꡣ
꣬ͰΪ˳Ǯˣ֪η̤ڰ񶷳
ǶʧȥǿôಢսֵǵʹУͼñȥйеıߣԺԥضçײ˳
һʼ׶ԸĽɫȻׯ˿ǣǰעҩĶޡ
Ǹʱֵǵʢʱڣսˣû̫˾ʹ̨ˣͰľȴ൱⡣
Ķ䣬Ѫʱſڵװڱ׼һᣬ˶Էļ׵ûôˣһޣǸ˿ȥѾȫûĸʶˣֻһսĻ̨ͬһ̹ˣײѪ˵Ѫ˶֪ɱ˰Ͷûá
ոʧȥԼβܽʧȥűվվȵİ嶯̨ǻסʵǶ֪ĹأͶ߲ˡ
ⱲӵһμİˬʵЦݣĵϤ˿ΪǸŵĹӣɵ֪ǸСūϷŪΨһĵܵΪ֡İȴһͷƵ˾Сޣ˺ۣͬһеҪͶԷͬھ󷢿һһҧǸˡ
ҵս¡̤ϤСƹݣվ֮ң̨£ŰѪʱĿ־һӶӿͷǸʱ߿Ĺڣûͬһֻʮ쳣пķʽս෴ǻǿܣ뿴Ǹ˺Ƭ
Եططζû뵽һҪ̤!
ҵű򿪣źѪȵ˳˹ʱ﷢ģҪ˹޵ϸۡ 



59ʮ 
 
һϵʱ޵Ͽܳûĵط˸飬ǲûҵ޵ϡȫûջһҹܻµ˹޵ϵĸֳ޵ϼһ̳ˡѱ޵ϡ
Ϊ˷ֹΪע˸Ѽñҹܻһǣ۲ںѺȾƵķѱ޵ϣԼߵıڵȣȶԷʲôʱ뿪ôֲ࣬㣬βصסǾƵꡣ
һֱȵ°ҹĵ࣬ѱ޵ϲڱڵĴӵ뿪ҹܻᣬĲĻȽûкȶࡣ
ȥ
Щ˲ûп뿪ҹܻ᲻ʮ׵ĶԽֵľƵȥ޵ϽҪס
β߽Ƶ޵Ϻͱ˵ݣ¥¿ŵ֣21ͣ
Ҳϵݣ6142021㣬Ȼ20˵ݣٶ˳Űȫͨ21㡣
Ȼھǹڵݿڣѱ޵վһԳ̡
Ŷһˣע򿪵ĵʱ¥ݿڵͰһ˹ȥȻǹ䣬Ҳų˳ȥ
ǸڱͰҵڵأ޵Աߵıǹ£ڷɿذ޵ڻһתͷҪ׼ȴѾ嵽ǰһߵϵǹǹкݺͷϣܣùıӵ޵ϡ
ǹڵأһıڿڵأץǹ䴩һڵǡ
վʱǹѾ޵ϵĶͷϡ
¼һ֮ڣ⼸ʮʱ޵ϵڶɵڵأѾ档
ѱ޵бۿű˴ͷ֣ӣ嶯
ҹܻѾʱʱڹ۲Ȼһ㶼ۣǴСںڵ峤ģһвܱ͵ϹŮ˶࣬еľԣԼʹУҲŹһĵء
ű뿪ҹܻ˸Ҳ˾Ƶ꣬ȷȷʵǳģҹܻܺڣûֱֻܷǸСӵˣֱſ壬ǸС;Բ15ܸ꣬С
û취ղ־˵ٶȡ侲͵ʶһδĺӣıǶǾӢеľӢ˲һ
˵ءɲ⣬ģ޵Ͼάűϵ侲Ȼ˲ɱǿ϶ΪɱģϣӵҪ޷㡣
ѵס۾ͷ˶¶¿գؿŶԷҪ˹޵ϡ
ѱһӣҴˣҽзѱ޵ϣ˹ҵĵܵܡ
֪ҾҪ
ѱ¶һӵı飬Ҳ֪ҿ԰ҡ
Ҫ
ʲô
°Ұְ֡
ѱЦЦ˹Ⱥ֪һְһǸ˵ꡣ
ǹڶ˶޵ϵĶͷзӿɱ⣬˵ϻ
ѱ˰֣ǸҰ˹ҿھʹ绰иССҪ󡣡
ʲôʱҪ󡣡
ֻǾ֮Ͱˡѱ¶ɭЦݣϣ֮󣬾ٻˡ
۾ҵ԰㣬һʧ
ѱע£ͳԼֻͨһ绰ҳ˹Ķ
ѱϵ绰Ц˵ҽȥȱƣԷģٲĵˡ
ҡҡͷûʱ䣬Ҫõ䡣
ѱεҡҡͷǹָŶҷǳ
˵ıڣԶ㡣
ڷѱʾ£Щڲ˵¥ˣ21¥ֻʣ˵ʱǹ߰ɡ
ѱһ·ŵ߽׷
߽Լ˱ƣȻֻڰ̨ϣҸôƺ㣿
򡣡
йˣ
š
㼸ˣ
ʮ塣
ѱһ̾й棬Ҽֱôģ˲ҵڣҾԼܲȫʱܱɱˡ
俴һۣϧܵûôʶʱ񡣡
ȻǸ
ʱ򣬵绰ŵ绰
ѱ˵绰
ѱү˹үˡ
ȥĶˣ
ȥˡƶ
ѱһ㶼ӣ˹
ԡ
ˣûˡ
ƶֵʱëըݵǸطӵĵİȫˡ
ѱ˹ȥĦ磬һ
ڰ񶷳
Ŷ֪ʡҽˡְֱ°ߣȥְҲһ𣿡
սǹĿ𣿡
û˹ɵġ˹ǸûõķֻĲŮˣͨĶĲѾ㲻ʱ˹ȥƶⲫĴ̼Ĳ˵˹ĳ䣬ʧ˲ǮĴѹĴ֡
һɱƵ÷ѱҿҪȥƶϣ˹ǾͰæ
ѱüȻȻ˹ǸûõķĴڶ˵ǸвҸ㰲ŷɻھͳô
վߣбɭعâ⡣

ɱɱɱ
߿Ľкڵ𣬼ÿЩڵı飬Ҳܲµ̰ѪĹâ
壬ֽЩ顣
̨Ķ棬һˣӺ࣬һװңǷǳ׳ȵ׳Ȧϵļɿ״ȥӲֽʵһȣ˲ֻһ㡣
˻ǵ񣬾֪϶ҩڿˮɢӦҩϣԶԸġ
˹޵Ͼڿ̨Աߣ޵һģһֻı飬˹Цźһ䣬һҪˣҺܿ㡣
俴һָۣ˹ÿ˵ǻ
˹Цݽϡ
̨÷ӢͰظȭϵͨùֻû˵ﲻܹ
֪Ĺأʹô㣬һ򵹻ͶϿУǱֵͬ⣬ͨ˵Ĺϣʧ߱ʧߵؽӶԷ̨˾ζ
пʼⳡ̨ǡ
վ̨ϵλ֣λʤһġҰţλǵһ̤ϡƶˡѡ֣ǽˡ
һŰ˸ȥô˵Ĵºţ϶޵ϸȡġ
ڱ߰ĻȲ뿴ҰţŰɱˡ
ַϻ˼䣬ȾⳡµѪȺʹ̼Ȼ̨
̨ƶиܺʫ֣ƶˡҲΪ̫ӽˣ֮ʼ֮󣬲ǲվ̨ϵģܵ
һ𣬸񶷿ʼˣ


60ʮ 
 
Ұţ¶׶Цݣһƽ
ؿȫƺӡ룬ûҩĻУֻǣʮĿͽҩѾʲô̶ȣû׵ġ
ҰţʮֵʱͻȻȭͷ˹
ٶȺܿ죡
һһȭһţ͵سҰţĻӲ׼ҰţĺĤݵײ˹ȥ
ҰţӦҲ죬ӿյȭͷ˻˵ıϣ֪㲻ֻܾȥһȭֻһͬһشݺϣʹֱ̾ˡ
ڵϣǰЩֱֽԻûȥվվ
һҰţҲܣĤϵػ˳۾̳Ѫ˿Ϊ޷˳ˡ
лֵָųŵΪ֧㣬һźݺҰţ̫ѨϣؽٽҰţ߷˳ȥ
ϯѺ˵˱ҵĻǱڴſˡĥȴˡɵò˼飬ܶ֫Ť̶ѴﵽģˣһͰҰţùز
ЩעҰţϵĴ󲿷ˣʼߴҰţվ
ôվġ
˦һֽţȷʹ鲻ӰԼжǳȥһţڸոҰţĺϡ
ԱȹǵļҷӦ޵ϼֱǱǹɺݾŵסˡ
⼸Ҫͺ񶷵ģɱ˵ģ
ȻڡƶˡϣļʼߣΪӭЩ̬ڵĿζЩ˻ӳĥֵʱ䣬ŪԷĿɱС
ҰţӶ˳ץźƴܱǻĿȴϡ٣ʱ˵վֻҪһţͳ׷ˡ
ĿɨҰţɨϯ˹ϡ
˹ҲĿɿڴֱɱ˵Ŀʱŵһڿˮ˿߾ŻǹıڣһһЩȫС
ָָ̨ϵҰţȻ˸ĨӵĶ
ɱɱǱν̬ȵģעҩ֮ôûɱļֵ˹ɵԷƾʲôҪ˹ָӣ
һ߹ȥҰţ̨ȥߵűߣȻԼҲ̨˸׼
񶷲Ӿͽˣ󲿷ֻûзӦѺ˵Ⱥڱػ񶷳ձߵ㡣
ܶעˣҪѰľֱŵĴ̼һõˣӮüʮϰٱĶĽһ׬òʣб̼˷ܵ
ڿʼšˣˣ
ƺΪ񣬿ϧ²סô˵졣
ڸ񶷳컨ϵ˶LEDʼطŸղŵɾɱУԱüɿԵȾԼ˴αŴķ
˹Цô⣬ֵŵؾ˾ٱһ֣ΪЩ档
ҽڸ˺ƣĦʦŵȫļ⣬ͦģԱ۾һ

һֻ۾˹αЦݵĴǰ
˲𣬱лҪˡ˹˷ܵ˵
˵ʲôͿ˵
֪һ׬˶𣿡˹صЦţ˰ʮ𡣡
룬Ǯһܸˡ
˹͵ʵÿôǮؼǣΰٷ֮ʮ˶ǮѺҰţϣʣ°ٷ֮˵˻׬ǮһεĽ𣬰˰ʮȫġ
̵׬Ǯ
˹Ȼûƭ㣬ǳˣ㽫ʵӵߡԺӮ˱еĽǶ԰֣ˣҲ⳥ҵʧֻҪһֱҺ
ЦһΪˣҾͻѵҪ⳥𡣡
˹ϵЦݲ䣬ҾлȥļֵҾͻȥҿǱɣҵġˡ
͸⣬սȭͷ˹Ķ

ûеõ̫Ϣʱ䣬˹˲أҹ͸˵ڶ
ıõ˳ڶĹԱǰһ˲١
ע˹һĶĽѾڡ
оԼѪҺ𽥷
Ȼվϡƶˡı⣬ĺöӶпĺڰ񶷸һսϣʤֵҰԶı䡣˹˵ҵǮأ
˹һ£ʲô
ǰ˰򣬸ȫѺϡ
˹һ㶣ȻЦǸʿҲǸ󵨵Ķͽ
̨һ߽࣬סͷĶ֣սȭͷؽڿ졣
ȷʵǸ󵨵Ķͽĵģ
 


61ʮһ 
 
ŮʿǣһĿǸҪʼˣһΣͷ͡Ŀǰɼ8ʤ0Ŀǡ̹ˡսһֱͽҰţһ򵹵㣬йĶˡٶȺ˵ġ̹ˡӮô˴εķ񽱽𣬻ӵзḻĸ񶷼ɣܾ߱ĳصйġˡţض飬ǣĿԴ
һ󼤰ɿѳϵճߵ㣬ǷؽкԼע˵Ĵºţͼǹ֡
վ̨ϣֽţһûд̫˺ڰĦʦĵ£ڸо˺ܶ࣬ǰӺ˿ȥȡҰţѶԸˣļֲҰţֻ׷̹ͣˡȥбҿǼӣԺܸߡȭǶȡٶȺȭȶרҵзִ磬Զ϶ȭ˶Ա
ȭ˶Ա㣬ʣ̡ڳѵֻƶãҲȱٶ̵ķѵֻҪܱọֽ̃̄ƻƶջ
£֣̽ȷ֮ȷ򡣲뷨ܿʹˣΪִ̨´һȭף⼸֤ˣȷʵȭֳ֣ڶ̨ϰߡ
ȭײԿЯ
˹ͻȻڱŤͷ˹ҪСס
üһ˷ܼĬĺڰ񶷳ˣֱɵֶȷʵҲʲô
̹ײײȭͷһʽʼ
̹˻ǵ¶ѪĹâɵЦţµĲȴǳ죬Ѿ˵ǰͼѵƵ䣬ȻĻᣬƵ̨һ࣬һ룬һƶһ߹۲̹˵
ļ㣬ĥ̹˵ԡ
һʸߵȭֱС񣬿ҩ£˶ȿսڵܵΪŭʼƶתۼ͵˵ǰ
Ҫƣһ룬ӵϵһ̹˵ţֽ̹գһֻýűһʹˤ˵ϣ֮ʹһֻ׼ˣһɨ̹˵׹ϣ̹˺һɨڵء
ŽűŲ˼ϵ亹ˣнȻôӲŭ˲ٵޱȵʢղʹ½ʧȣ㲻߶׹ǣ޷жǶûдЧڱӰжķԼ
ڵϹ˰죬˴˵ţȻվ
Χźһ̲ͣس˵ĶڵıŰ˼¡
̹ƺˣشţͺסʲôޣҪŭų˹ѵƵ̨Եȭš
ֱ۵ǰӲȭʵ̫ˣоԼĸ첲һ̹ۡҪӳȭʱ򣬵ҵ϶һߣ̧һϣ̹˷Ӧܿ죬һŵȥһ룬ȻУ̹˱ߵú˺üûվȣѾһӲ̹ҪϣֱһԾһֻźݺ̹˵°ϣ̹߷˳ȥ
ȫȻ
ֻйӰŻֵƮĶȻۿˣȻǽһʮɣ̹°һžԼأ̹ڵϷһ£û
ȥݺһţ̹˸ղűе׹Ǵһ룬̹ʹغţ׹ǱӲˡ
ٷһֻţ̹ͻȻֱһѱס˵һȣѵڵأȻ˵ϡ
صʱ鷳ˡ
̹ѹڵϣһȭ̫Ѩȥ
޿ɱܣܵø첲һһȭþȫŵĸ첲ҵԴϣǸо첲һʹȻԱײǰľ󶼻ˡ
˦Դ̹˵ӰӰ̧ܵһֻ첲סȻһȭѾ׷ø
̹˸һҿعŵͷֱ۵ļ⣬סԴ֪ӵȭ飬ֻԴо군ˣ
о΢ָһ˿ȫʹ̧һȺݺ̹˵ĺϡ
һþȫ̹˵ĶһͣӴһȥ
ƿվʵƿ̹ˣֻѾû֪ˣ̹Լȥ
֪Լһ̹˺Ե񾭣ǿĽ̵£񾭺;ԼѨλö֪ķǳ֪öʧȥսǿѧģôܣôɱˡ
̹ڵϳ鴤ţƤ°ĭ
˫ֱܸоͷûϣ»ѷ졣ǿܣͨ˳̹һӣﻹ飬ֱ۵ĹͷͶˣܰס¡
۱Ƚأұһ㣬̹˱ȻЩߣһ£ֻ΢ʹ
Χĺˣһߵ̹ǰקֵȭףԼϣȻ˦˦첲ȭͷ
˹ͻȻܵǰԷˣȲҪ
Цһ£ȭͷݺ£̹˵̫Ѩ㤵ĳһȭ̹˵ͷǴðȥһ飬̹ճ鴤ֹͣ˺
˦ף˦˦׵ָȻ̹˵˸ָŶԷɫ࣬ںһЩ
λƵ̨һմؾϱ˼סҽԱСŹֱ۵ˡ
Χܳʲôȥˣֱ̫ˣȴʹռˡ
ܿҽעȣоʹԵǲ˻
˹ǰһ漣ղŲɱͺˣ̹˵Ը⸶һⲻҪ׬ǧ𣡡˹ͲסԼ˷ܣҽسŵֳɣ̫˲ˣҵһڶĳʱҾ֪Ǹսʿ
ؿһۣûκλظ
ɱ̹ˣΪйߣֻѡ
һŵֻ˿ó̹Ժ󲻿ٴˣţ°뱲ӶҪڴ϶ȹͻȻ֮ͬûõֻǾã̹ͬһػţˣֶκעҩӮʤѾȫΪȭֵϣ˵ϣûκ壬á
̫̫Ĳ̣ѾʲôܴӲģ̫ĸ񶷳òһʱʱУ޷侲ؿһС
ʮǰҰһꡣ
ʧȥ˴Сսѣʧȥ˸ǿʧȥʹЩäĿر뷨Щɥ˸ϵĥǸʱǿǿʱɵӰŻһӡ
һʧȥԼսʿ뵽ʱƵİҲǰԼҫϣǵĵطȴΪҩūɳܵĻȥսõĽ֡
طľӪߡͶͽǶЩɱĿ֣ҲǶɱսʿϵˡ

 

62ʮ 
 
ŴҹգϿƽȴһһ붼Ϳ־š
ͰְַֿѾ죬ʱϿվ尾طУְʲô
᲻ѾЩעҩ޸ˣ޵ϻʲôھʲô
ӶŸ޷ܵĻ棬Ѿҳһţ޲Լ˫ܽԼ˲ְߣûʲôȰְֵİȫҪ켱ˡ
ߴѯʼʻԱжܵ
ʻԱε˵һֱŬߣҲҪܵĦ֮ǵķɻϽ䵽ƶΪܷɻûڵؽɣı߾ĦͶɵĹϵǳţװͻɻ뽵ܽġǱڿȽ䣬ܼ飬áƶһ뺯֮ɡʻԱͣԼظ飬Ҫˡ
󾾽죬ҧгݵ˵ٿ㣡!
Ӱﲻϵţְ֣һҪҡ

õһϵϢ
С۵ĹͷȻûܵˣֻ첲׳䱻ȭֱӻеĵطʴƬƬ࣬ҽã΢ˣʹûмͶ١
һ˯磬֮󣬴ͷѾź͡ڴأһֱָۣܶˣ첲ۣû˵ؽڣӶ磬֪ҽҩûã첲ûеο
ͼָֻӣôһϸСĶǣС۵ļ⣬۵ˡӲӣԼһӪ࣬һ֮ȫǺ
۰ӦҪֹʹ
ʱ򣬷Ŵˣ˹ǹıںһŮ˽Це˵ιɡ
мزе֣ɨһۣҪɻ˴ϣѹ˹
˹Цֱۺһͦҽ˵û˵ͷġ
ƨš
˹αЦݣĸ첲һ⣬ϸµĸ񶷹ھ㷢սһһ١˹Լһ֣ڵ̰˷ܡ
۾Լֱۣӿϳ죬ָ۲ΣŻܣû뵽˹ôɥĲӶòˣȻȥھ̨Ϊʲôֱӱ
˹Ҳ¶ӣ˵ҲѹǧѷĻᣬһһ٣ѺһǧˣҪʮڣҲһΣÿǸ쵰ҵ˹Щ˵ı֪ԿҪľֺ֮ǡ
ϬĿ˹۾ңڣСԼһȦһȦظ첲
˹ЦӵȻУֻҪһֹʹСǿԿ˷ġ
ָֹ֪ʹ϶Ҫֲͬ˹ָģЩõ˷ܼ
˵ҲãҸãҾѪ޹顣
˹ɫ䣬˵Ҿɱ㣡
׺ݵΪвңԿ
˹ݺݴ˺üƽŭĿ˵֮εıϣҲܻؾսǽ澡ʧûָսǣûбˣ˺ܾõսʿ̨ϣΨһϣټȥҿʧȥڡƶϯλڿµļɫɨ˵սʿûȥԽԽʧҳеԣϡ
ȥҧ˹һҪü̵ֶɱ
˹ѭѭţ㲻ӦöǸҩôܣǳ˲ܼǱܣоԼʹĸ֪СҶãӦóһ£ù֮ͻᰮսʱĸо
ݺݶһһٵ˵Ҵ򣬵ңҩ
˹üƾӣӮ
վĹ˵Ҿ̨ϣ㲻õҹ䡣
˹Ȼ㲻޴飬ڵ״̬
ָݺݵ˵˵һ飬ˣҩҲҪҵ֣ѺǮѺƴȥӮûǸģ͹ԶԶġ
ڵʱ˹ıȫӿǹڶʱѡ
˹𺳵ˣһ˿־;η죬ɵҡҿǿǡ˵ѷַŽ˿ڴתſȥ
ıӰĿ¶⡣
ͻȻѾ̤ŵ˹͵תؿڶΪڼţᶨ˵Ҷģ 



63ʮ 
 
γڸ񶷳ʱ˶ó״̬ѡ
עʱƽʱһ룬ܶ˶ԥһõ޷ӮϸµĹھһǰһǴ漣
̨µȴע˹Щţӣ˰죬ڿڵмְգ
۾û־ͲҪġ
˹ͺѾע!
ĵؿһۣĿ
˹׷ʵ㻹ҪǮȫѺ𣿡

Ϊʲôûգ˹ӽˡ
ƲƲ죬ˣҪҶЩŲһǧ򣬸˵Ǯףأ֮ˣⳡԼ߲ˣʻǮ͸ŰɣҲ
˹ڶĳһĺӣֻʮӣȻҲǸĽɫ̫Сˣ絥ȥ˷ģʵûиôĶӡ
˹ͷĵĸƽҪ䡣
һЦվһ¸첲ҽʹ䶳ֹʹ첲ȷʵˣãֻ취ʱʹ񾭣첲û¶ˣǿʹãֱ۵˺ǳ󣬵ѡˡ
̨
Ķ֣ΪҰޡֱʮʤ㸺ۻھҲ̨
ֵʱסˣû뵽һˡվǰİˣڷͫʮ꣬ĸߴ󣬻ɢžеĸʣȥûа㱻ҩƵǱǰν½ξķ˹һһѪˣ
Ϊʲô֣ҴôೡȻǴ˲̵һʱ䣬ѵ׬죿һѪ˵ȷʵס
Դðһʺš
˹ЦЦٶ˵һ䣬þò
̨ܵͣĲвû˵꣬Ѿܵм䣬װһļģʼȾɺϣҰޡսˡѹڵٽ㣬߿Ļõǰѷˡ
껰󣬲пٵ̨սˡ
ɵؿѹʵΪʲô
˹³̵֣ұ棬Ϊʲô
˵ԼǱ°еҲסҲ˵񡣡
˹ЦҡҡͷȻһ֫¶ı飬ɣҲġ
һȥһ߳˹Ĳȥ
ⳡֻܾ֣첲÷ˡ
һٶȡ׼ȣ޿޵ģһ൱Ķֱ֣ȥ¶ܣȻ˹ȷʵܣһץһѿסĽס
亹ˣûп˹ʲôʱ֣ȫڻȻ˿ٶȣȻץסķӦ
˹һЦ첲һ˦ѵ˦˳ȥײ̨ΧȻ䵽˵档
ûüǰӰһһػĶϣֱӴΧĿ϶ߵ̨¡
Ŷڵϣһߵ̫أ֪᲻θѪ
˹̨Եһκûð㲻ҵĶ֣վˣҲɱ㡣
ֻתθ﷭Ż˰죬û³ҲԲܡ
ڴšˣˣȺ鼤ܡ
Ĩ˰ӿϷŭͲʡ
ţԼѪ˲ôģ涪ˣһӾͱⲻӦáôˣôãҲôĲࡣѪ״̬ҲˣǺ˹̬ôĲ࣬Ӧã
־ͽ֧ŵվݺݵź˹мͷȻ
˹ҡҡͷӦϷȼ٣ܵʲôĶ
ץΧƯط̨ϣЩûõģһû䡣
˹˿һ߶ƶһ˵㲻֪ʲôҾ͸ҵô
һЦ¶ɭ׵ݣ׬Ǯ
˹ǰȭʹ򣬺˹ȥͻȻתһѱסĸ첲˸360ȷѺ˹ĸ첲šϣ˹Ѿǧش鼱֮¸ŷ˫˫ˤڵأһȺݺѹĲϣֻȻź˹ĸ첲š˹һѿס˵ļʩ۵ɫˣֻɿ֣һߣӵ
ովȣ˹Ѿ̧˹ٶ̫죬ֻ̧첲ȥ˱ɨڵء
ڵһ˺˹űߣĴȣһȭݺϥѴ
˹ʹһһ˵ϣһȭ˹̫Ѩ
˹ץסȭͷһšֱӰѵĸ첲š˾ʡ
ɱۣ˫ȲϺߺ˹ĴȣѺ˹ߵҲ˻һȭ˵ϣȻץסĽװ˦ûӳȥֱ˵ϡ
ŵأǰһ˼ά˶ݵͣͣһʵˣֻûʹ飬޷
˹˿׵ߣ࣬ԶҵĶ֣ɣҲɱ㣬ȥɣӦòôȱǮɡ
۾ʹ˻Դֻѣ£ջʹۿˣգ۾ۡ
˹죬һ˹ŵķȥǻʹõҩһѪƷй¶йأִģĺʤİɡ
ͨ۾ں˹ΪҪιȥʱ򣬵ȴͻȻסĲӣ˹ɴ۾ҲסĲӣ֣ҡ
ʱѾûǿˡ
ǰģεһߣǿͣȴҲ޷սʤԷֵܵвʱΪ־ʧȥǣֻػס
ʱۺ˹γŵɱȥ˵ΨһԼȥģǶ
ź˹ĲӣĴָѹʹܸоԼϵֻҲսѾȻ޴棬ţҲ֡
ȥɱ˶֣
˹˫ðץŵֱۣѵĸ첲˦ȴ֪һֻ˵֣ôôʹ֣˹ŵмᶨɱ⣬һʶӶְҵθı˵ǣԵٱԡ
˹֪ȥԼҲܲˣȭͷ׼˵̫Ѩһвɣ֣
ȫֱֻ̱ۣӲ
˹⣬ڵѪֱ۾ۼȻȭ̫Ѩȥ 



64ʮ 
 
ǧһ֮ʣһӰͻȻ̨֮Ƴ˹˹
˹ѵڵϣһ߶ȥ
һȭк˹ؿڣѺ˹ú˺üֱײΧϣ鼱֮˲̻˼ǿȣһֱӰſ¡
һȻֻѪѪСһֱڸٵ
һ֮ûм˵ߣеſǻְְ֣֣
ȫͻסˣ˷Ӧ񶷳ıڶǹȥʲôˣ
͵۾һۣůֺµζеϤͰģָ̫ˡ
ͷŵĶͷգְ֣Բû°ɣְ֡
ҡҡͷ˵ˡ
˹ֹҪװ˸еô£ͻȻһ꣬ҷǳԼѻ߸ȻˡҰޡϵ۰ȡҰޡͷ
˹˵Ұޡ˹ô£ʲôˣ
̧ͷ۾ݺݵضſŵݺһȶЩ
˹Կûϵȥɡ
ⲻϹأܾǫ̂ܵĶǡˡѾˡ
˹Ťͷһգգضſһһٵ˵˵ң
ͷһðϸ˿ֿ˿˹Ťͷ˻ȥ
Ĭ;ɱˡΪҰޡĶ֣ǵͬ𣡡˸š
ڳɤ˻ţɱɱȻҲǿеġָĲͬһˣǴ󲿷˶ϣⳡ񶷼ȥΪղһǶС˺棬Ȳ뿴ƯкӾмʵóȻش̨
ڵ˵ְ֣ǵˣڳ׼ϮԼܶ𣿶㵽ȫĵط
û¡˹Ѿ˹Ҫ̧ߡ۾ٴθԶߣû£ġ
ǰѵ̧˳⣬ҽΧơ
ﻹеȵĴУս֣﷢ҪԶᣡ
վתͷź˹Ϊʲô˹׷ԭûȤֻ֪˹˵Ҫ˹ۣ
˹֪ѪҺȫΪһս׼
Ǳ˴˶֪ǸĶ֡
˹ҲҲ򣬵ȻұŲͬ뷨
ûʱϻڰ׼׵֮ǰӳ㹻ʱ䡣
غžǴѪζĿػѪҺԼļһֹŹֵ
һйͳѧȻǺܳĶ󿴵ýζλʦЦԡʲôʱķҲȮƶˮ֮˦ëƵķǿȣôʵսеɱﵽԤ֪ǿȡΪЦ̸ڳʱʵսУȴĥһüĶʱѸٷԷķ
Ψһȱݣַģʽɳ־ãѪֲ˲ǿַɼǿĹЧһƵеʽ
۾֪Լ塣û۾ȥûνĹ۲ֵ󴿴һɱͶıܣо˺˹׼ǰз𹥻
˹޷ﵽٶȳ˹
ͻȻ˫͵صһµ棬˾վһ㣬ײ˵˺˹Ľ£˫εץס˺˹Ľף
˵ǿ׳ͬصԸ߳һȺ˹˽ʮ֡ǣȲϺ˹Ҫ˵Ѫĸûк˹ô죬֪ԼռʲôˣѰĹģʽ˷ʱ䣬ΪĹڼԼôǰϾڵ״̬ȶ
Ϊ˱һϵ鷳ķ룬򵹺˹
Ψһ뵽ķʽɶ˹񶷼ġйǴŤۺ϶ɵĹؽڼ
ؽڼǵ̸ģǶʱʹʧȥսľʽҪܸߣԼҲҪƶӡ
ƾŸԽʣԼײʱĳؽ˵ѹ˺˹Ľϡ
˹ûӴйѧҲû˹Ĵ򷨣µľ棬ʹ˹òһѵѡ񡪡šϽף˺һ˦ֵĹ֮ٴηϮ
ݲú˹Ƭ̵ԥ˫Ѿؿס˺˹ļ죬ѪҺȫе˫ϣþȫ˺
ҵʹʹЩʹѾЩľְҵ񶷼ҲԳܣ
ں˹ûüſںʹ֮ǰ͵̧ƽԼ֣ݺݵ˺˹ϥǲ档
ϥǹѵĴʱֵĸ񶷳ȫ
֮Уһȵ³Ѿ˹̣
ӵ˹һʱһǹ죬컨ϵһLEDʾȻҵ˿̨Ĺϯ
ʱˣ
ǼŵӴܣǿĸ񶷳һƬңǸüͷӬһҴܵĹڣ񶷳ı͵ıͼάִ򣬵΢ͽͣѾʧء
ǹ˲䣬Ѿ̨ڵϵĵЩһƴڼǶ㵽˾޴豸棬ɧҹȥɲȺ
ļ˹޵ˣҪɱǡ
ŵְ֣ģˣҶˣ㻹Ҫ첲𡣡˵ͷһᣬ
رüʲô˼һúúõģЦŶԣѵǵһˣ
ӣǣǣǵһΡҿʱˣҺܺ£Ҳ㡣ӳţͷڵľְ֣Һú£ţš
̧첲ԴˣӲҪطһѻûˡ
̧ͷϸŵŵ׵۾ãˣһҪˡ
ˣ˭ˣ
һֻϵˣǸ˹Ϊʲô
˵˵Щõ˷ܼѪĳɷ֣顣
Ҫɱ
֪ܶǲ֪ĶСģڵأһӵ˸ոǲϡ
һӴӵǹĿı˹ȥֱû˱ڵؿڣȥ֮ǰǹס嵱ƣһɨ䣬ѳļڶɸӡ
ǹΧ̨ܣӵ׷졣
ͻȻһػǹͷĿȴǡ
һ̧ͷʯվڹϯϣЦųĴָվԱߵڻ֮󣬴󺰵ȥ̨ڣ
ֻһŵ 



65ʮ 
 
ڰǵڻ°ѵ˺̨ϢңըҩԻͰطĳޣ¶Ҫﳹըˡ
ǽ֮󣬾ͽҩ䣬ơ
Ӹһǹסſڡ
ӹǹ,׼ȥͱһӵ˻
ͨߵţըҩҲˣ֮׼ˡ
΢΢̽ͷһ棬ϯ̨ٵòˣһƬǽ塣ܵĹȫ˳ȥϯϵŲˣֱģҲеġΪƼˤģѪζʮĵ¸񶷳ͬ޵㣬̡;ζ
ѵֻ첲üа̶סȻʱˣϽ߰ɡ˵žѵԼϡ
ƿֻˣû¶
ȵΪʲôӱ
Ըⱳʡ¡Լղû·˹λˣ΢ָˣϱҽþߺըҩûɸӸ
ְܹ֣ұɡ
Ѿվã߰ɡûǹ󣬱˼м䣬첽ƶ
ǵϯͰʯϣȻ󰬶ʼϵǲɨɾ𣿡
һ˼ǲûлػ˹ͻȻ˽ǲеˣǸƹڱһﲻ֪Ķðļһǿסˣǿ
١һҪãըѾúˡ
ʵڲֻܲˣ˺
ߵеԸϵ֪˭
֪˭ʵ
Ҹո̨ϣŦԼǸؾӳ˹ξǻǵ𣿡
ô
˵һй¼ЩõҩйأЩǵ£ûбҪͻ
һҸոŪϥǹǡ
˵ΪһȾصġȲ˵˹Ȥĳɶ˵ѪǿĻָֻҪ˹㹻ʱ䣬Ⱥָܻܿ
迴һۣã˹棬˸̸УҪ죬ըԤʱ仹Сӡ˶ð亹̸вɹֻǿгȥӾԲĸըͷϵЩͬھȻһ·
˾صȴţΣʱ̣ÿһÿһ붼Ǽ尾
ڣڱըָʾѾһӵʱ򣬿˹ð˳ϳ
һ߿ͨĴţһٶȳ˳ȥСƹѾһˣǳ嵽˵棬ܡ
ڼʮڳƹݣ뿪ըΧʮף
˶񱼣ըҩȻ𱬣Ǳ˵˵ϣĳȫʱʱвСĽƬҵϡ
ס󣬾ͳȥѵӵϰ뱧ذѵ͵˰ȫشͣ
ְ֣û°ɣ
ҡҡͷһĻң޵¡
ϽƵꡣ
һ˿ٵسԱߵľƵֳ꣬ҳһţըȼкȼˣûע⼸ˡ
淢ôĻңƵԱΪͶִˣϰ£Ϊ⵽ȫûӰˣƵտҲ
˳˾Ƶ꣬˹żſڰأ˵ǲŽһ¥һԱᡣ
ʻ裺Ϊ˾ôˣҲ̫󶯸ɸ˰ɣɸ㳲ĳѣŶԣոսǧԪ
Ѵһϸ죬˿ġƶȻֻΪ㣬ʵϣǸս˸񣬷ǳɣĦҪǽһٳֵļߺԱһ߸ˡ
ʼ磬ֲá
˳ƤʲôйֲãûҲġ
ЦЦ֪ˡ߰Ľţ¡
üԱߡ
ֲֻܶײײļ򣬡㻹ðɣ
ЦһְֻľҺòã
ָ֪ʲô
̲סͷ͸ģĻ⣬طȷʵĻ䡣ҡҡͷİɣǶǶ֮ǰˡʮУǾĴβǴգˡ
˵һ£ԼʱֻʮģڣԴԼɡȻԽСʱµӡԽĥѡƶʧȥĿ־ϵһط۶ܡ
סļķʣû¶ˣֵܣ͹ȥˡ
˱۾ȻͻȻʲô˹޵أҪǵ۾ڳ
Ű͵ֵأʱվְ֣ղ̫ˣǣˡ
һҪץǣ֮ҪٻϷ
ˡǿ϶⸽жڣˣĦΪǵжѾˣ·ҲˣһʱĶȥˡ
ð⣬ҧгݵ˵̫ˡ
߹ӲǼ͵м䣬ְ֣һΪɱǵġ
ü¶һЦı飬һۣӶЦ
ְ֣ҸطϢһ°ɣֱ۲ܶҲûʲôҪ
Ͷ˯ɣôല
У̫ˣְҪĻ
һɣʲôҶ˯߰һ£ҷȡ
˶ĴϣϸЬˣȻѱӸǵϡ
ڴϣۿȻ˵ְֿ˯
šһǸɣͦġ
ͲԱߣҡ
׸ʵСʱ򾭳һװҥ軻˺ĸʣϲ˯ʱ
Ʈ˵еů˰ȫУжӺֵԱߣܷĵ˯һˡ 



66ʮ
 
û˯ܾãͱˡ
ҹĿ˹߽˵˹ξҪǣһ̾۾
ȥ
ֹһ˽ͱ
˹ͷһѺ˹˽˹ŹȣǵоװģϾöϥǹǣĻָٶȣǲ̫ġ
ؿ΢΢ͷСһ̬ȡ
˹εط˸ۣţҲǴܵģ̸ġ
ʲôúġ
ǹһصĿĳԱΪĲȡǵоɹ߼˳ȥƳԶʱڼǱܵ˷ܼǼ׷飬ڲ鵽Ǳһ£òȡ˿ΣΪսʿһܹĻ֣ǵãһͰ񶷳ըˣ֤ܶݶ档˹൱ҲǳڸݿɿϢĦȫʩе·Ϳأ߲ȥΪ˷ֹýع⣬ܶͷĹڶӽڣϣܴ뿪Ħ磬а˹˵һۣ˹ӦҲ档˵ҲΪȻû飬ǶĦ߼ԱٳйذɣǵҲҪǲϤҲûԴҪİԣǰһʣǰǴȥҵ
΢ӣ뵽Լٳֵƭ˹˵񣬽ı񣬶ڱ˹ЦȻЩˣû˲
ߵЦƾʲôΪҪǵİæ
༸ѰæѵǼ𣿡
˭֪Ǿʲôɸ˵Ŀģǲͬ⣬ǲҪκ˵İæȥԼ취ɡ
˹ʼ磬һһ˵ɣϴдֽϰװ˶λֻҵҵеֽ𶼹ǣô
ǰһģ٣
ԼҲ֪߰ǧԪеġ
գգ۾죬뵽Աߣ˼ɵؿ˻һۡ
˫ֽǰϣͦñֱһش񣬿ڿ̴м仮ϵüëϴ󣬿Ҹʲô
һЦ˧ȻԺ˹Ǽˣ
Ը
һ
ãһ
뾳֮ǵİš
ֻҪӰǵ񣬾ǵİţǱǵʿЩҪ顣
һƣôˡ
رؿ˰һۣ̲סʵҪôǮʲô
߳ŭԴǣ

ڶϣṩúΪ򵼵ľٵˣ˹ˣһ˴γһʮˣǲˣһ˾Ƶ꣬ʣʮ˺;ʣ
õǲһھƵģǲе޷жԼҪץ˹ӲǸ˹
費˵ھǸ׸
۾ֲܲ
üҸְֵжİȫǵġ
һЦ̧̧°ͣһûУжûСĵӡ
һ죬Ժ󵽴һܻء;ĳ򣬿ȥܻ˴Ҳ⣬ɳһС򣬿ȥûˣ͸һ˲СΧǽϲűյǧٿ׵Ħ죬кԵ̹ʻĺۼ
ǰѳͣһδߵͻϵһһģһرƵĦгˣ³ʲôȻǸĦгС˶ʮӣһȥɳһĵطͣ
ԭڵص¡
ǰѳɳ棬һ˽˵»ء
ظһªֻжʮˣΧ豸ӦҪͨѶ͵ɢصãװԺԲơ
︺ľٰϼָʾĿǰϸ˵һ飬ٳݡԼǿܲĵطڶҲһЩȻΧһоͼ
һߣǰʱоһҩƳɵҩרڻ⼡ڵ첲ϾͲһȦҩȻżа壬ֹͷ⡣
Ǹа⿪֮ҩζڵ»ɢˣζǳŨɬ̫ţ˶̲ס˿ǡ
ȷʵ˵ӣʼ˳žķĦ־ÿһ¶۵ֱ졣
Ӿۣ׵ÿȴֵСֱ۸ְۣ֣һ̰ɡ
ð˺ҧû¶㡣
˭ֱŪģǸ˹𣿡
ǣһˡ
˹Ҹ̨ʱѾˣҲûʲô㶶öҵϥˣ𣿡
Ťͷһۣ˵ܳöϾͺˡ
˹ƲƲ죬֪뵽ʲôͻȻпһ䣬仯ܴ󣬳˺ܶࡣԴƺôο
תͷȥû
ϳԷʱ򣬺˹ִ˹Աûˣ͵һֱϵ𣿿ܶõĶĽûڵʲô̶ˣ
ؿһۣҺͰְֳԷ˵Ҩһͽ˵
ȥȻҡҡͷˡ
ٳԵûꡣ
ˣѳˣʲôģ˰춼Ȳʲôޡ¶һı顣
ޡ֮Ħľεؿ׶صǣ̵ͷ
Ҩһףְ㲻Ҫʳˣٳһ㡣
Ʋͷԡ
ӵݵߣְ֣ٳһڣһڣȥҸвͣһڡ
һۣǿſ죬ζŹֵȥ
˹ĿɿڴȻŸոտʼѧģˮƽУûĻֳĸ庢ӳԷࡣ
˲죬ȻŰͷת˹û˵ղ˵ʲô



67ʮ
 
˹عʵ˵ǺϵɣйǸĿѧңŮ˵Ǹ
ͷôˣ
ֲôԿΣ
ѹԼģѵʶʧصʱ޷Լơ֮󲻻˯ˡ
˹ͷ״̬Ҳ࣬ܵвʱҲúѿԼ˹ͻȻʵйԾ𣿡
мգӲ˵ûС
15˰ɣ㲻ܻرܵ⡣ʹ㲻ϵǿԿⷽ㲻յѵԺԾǳ˹Ŵʣ鷳㾭ԵʱһʧأҲͬÿѪ뾭ģ㲻˷żʹ࣬ԼҲһô˵ɣڿԸеŮԣг嶯ƣܺãͶԵ㽣ԽԽ޷ƣȵһĳ˵Ŀﵽʧص״̬ʱ˺ԷҲԼģ޷ѹѰ԰ͷܵĶﱾܡԵʹ±ǳˣԲͨŮܳܵģⲻɣ֮ӵг˰ʣȻҲзͬѰڱѪ֮ʱ䲻Ҽҵӣ˺ֱܿԼ˹˶٣΢΢Ǻϣ㲻Ҫúߣڸһ飬ڣ߽꣬ᷢչһص⣬ԡ㲻ϣԼʧص˺ԼǵˣһôˣԷûĻ㻹ҪαԼݵܡѵ㻹ڸ㽲Ц𣿡
֮ʮ룬Ȼ̾Ѫôرر־ãͦˬġԴ֮вмĽ
˹üһ㶼йѪʧ֮ǿŮİЩѪ˸ԼŮȣȴԴ̼±Ȼ޷Կأ˺˶ԷЩ൱顣޷ԿصѪˣֹӴŮˡ㲻ҪԼһͨĸףֻǽ̽ô׷ŮӺʹñףΪһֻѪ˵ĸףҪԼΪ
ʼ磬㵹˵˵ôȥ̫ˣѵҪ
˹ʱ¶Ϊѵı飬Ҳ֪
ŭô֪ܲ㵱ôġ
˹ⷬˣԼܸоԼԵԽԽǿҵĿɵ֪Գ嶯˹˵һ˺˰ְô죿붼룬԰ְʲôµ顣
˹ϸһ˿񣬡ûǸҿҲԸ⡭ԸԼḺ́ȫΧоʱʱҪעЩҩֹ˷ܣ̫ˡһʼǻ㿴һЩɫͼƬ͵ӰͨԼȻѭ򽥽ͻѧԼֱ԰ʱ򲻱߼ʹҲԼʧ˺Է֮ǸǳѵḶ́ѵû𣿡
ϴμ棬Ҳʮ꣬˵ҡû⡣
˹ͷǳ̫ˣڿѾĶˡôҪʱṩԸȥһʵңǿͿԼ
ҡҡͷĶȥڹúܺãϲڵ
ô˵Ҹղ˵Ļȫûϣ
죬˵һۣемѹֺ͵ǡһ棬뿪ȥκεطԼڰְ֣ﶼȥһ棬˹һоӴһһΪѿԶʧؿô죿ǳԼ˭ʲôԭҲԭԼġ
յǵһʱҲ̫⡣˹˵࣬ɵǲӣʲô⣬ʲô˵ú뿪Ӳʮ꣬Щ¶ûˣǵһʵƷôҲȲϵһڣѺӸκˣһ뵽ЩҪһоɱˡ
¶һᶨı飬취˷
ڵһ仰ֻҪְֲߣǿ취˷֮뿪ְ޷ܵ顣
˹εҡҡͷǰ˼򵥣޻˵֪ʵʷʲôǲʶ̬ԵģҲ޷ʱ˵ǣֻ˵Ҫʱ򣬿ʱҡ
ʱ򣬰˷˹٣ʲôأ˵˰ˡ
˹һЩ¡
ǵ˰ѵðģЩлɵıҪ
˹ڨڨûǸ
ϽԷɣϢСʱȻǳҹϵѺʵĵطȽʣǾȥҿ۾дŲҿǮ
˹վȥʹĶԱ˵ȥˣҲ۾ϢһȻȫԱȥ 



68ʮ
 
ҹ·ڵ˶ɵһ»أݵϢٳֵʾͱ
ȻӰ죬رڿӣصмӪڿǵص¿϶ˣʶǱڵ»
ѹҶóȻж
ͨߵ԰˵ҹ۲⵽˿λãصˣҲ
ʲôҲǶѵҲٳˣ
ͶһԮϵѰӻģϴôǮֳһŸԣİףֻҵĵطٳֵĻסӻģȻʱط
ŭֽǶ뱻Щɸˡ
ȻˣźҲûԤϵġȻô˵ģûаź˼֣ʡȥѰٵĹˣĿıͲǮҪǿˡ 
ȭû˸ҸǮֵǣǰһˡĶﴫһҵĺЦʮظš
ʵòҶסҪȷÿһʴ
סˡ
ô˵һսƻ˵Ҫڵصµĵûв£ѵɨɾȻô˹ǿ׶Ըµġ
˹Ҳ޳ǿףȺӶûһͬģǰŦԼǴΣ𵴵ٷ˺İʿɼмֻǷţȴǷİȫ
ߵһʱ÷ǳֶΣٷϾҪǴԥǷִѾѺṷǽҪĽȻǱԵɱʣ߸ɴըҩͬھǴӴֳǵʱõѡֻ˻Ϲˣܱû˺áڶҪҵģ͹³
˹Ĭһ£û˵
ӿڵҴùеڻĿǸմһ²Ʒܳ䵱ҹӾҲǿʱԶ۾ǿ²ߣǳͷҪʹáϾ˹ʱ䡢ɢٶȺͷΧȾԣֵصڻأ߲ܲǷͷ䱸˷֣Դ˹ܹЧЧһ̫ԴҶСģؼʱ̾ǿװɡÿ˴һž͹ˣסҪͬʱ뱻Ļ
ڵصʹǿҲð֮٣Ȼǿûըҩô󣬵ϾһӰ죬ͬһʱ̫࣬Σգѹͨխĵص˷ǳ׶ŸսǾͶǵȫʹֶΣʹܹҲ̫ˡ
ʵĽսǵǵȻԥѡߡ
˹ûٷ飬ȥ˻Ŀס
ʼָԱϿ˲࣬¥ֱ۲㣬ſڻ֣ӥͷ㣬衢˹渺𶫱ڿٺϡ߻ģҺ棬Աȿж󣬴¥أ˯ʱ򣬽Ӫʺ˹˸ɵȻס»صڣһжڣ
ʮװȻҹѵص˻أͷϢ񣬸ɵڿ󣬺ԱĿӪʣų˹ڵȴһǴ֣˽ȥЩ˯Ķʿ񰸰ϵ㣬ں޵ֿ£һһĨ˲ӣƵĿжʱƮɢŨѪζ֮Ż
֮˿ʼ»صƶ
մѪľ͸ߵ˵ְ֣㻹𣿡
һûеõĻظЩļֱˣһѻֱ֣Ϳܵܲģһ飬ְ֣𣿡
ϻ
ﴫü˵ĵЦе̣ǵ٩㾿ʮ껹꣬Ұְ֣
粵ͳ𣬡ĸұ죬úøɻ
ߵ徲
ӥʼƻ»صֻ֮һתűƿһ϶ӥ˹һӽȥ
Ӫ֮⣬˴Ϸ֣ѷ۾ڲϣԱʱлȻһǹ˽ȥ
˹ðṴ̃ˣԱ÷ǳǽҵǽһһߣĿһشȫ˯ˣشţӦͨͬĹ򣬻Ѷֳӣ
Ϳ˹桢ٺԼһ˹SWATһӣȰ˹˽ȥȻߡ
ͻȻǸSWAT˵ϣŵ棬Ȼ˸ƣʾ˹ˡ
˿ͷǵ»ͨĹܵȫ¶컨ϣܴ֣㹻֧˵أһŵŵǽϣȻһץס˹ܵſȥȻ˳ŹܵǰԶǰ˹ͣѾܿΧˣ˶ʿŷߣAK˹ǴԼͷ·Ȼ˫ȹסܵ嵹ȥ׼һʿһӰεķߣȻס죬һӸ˶Էĺ
ʹܿ죬Ǹ˻Ƿǰ˵ע⣬һ˵ڶϣ˫Ȳס§סԴһŤӲšĲӣʱǰǸ˵˵ϣٺϲʱͷֵسգգ۾ȻѴѪĵϲ˲䡣
εؿһۣ˸ƣ˼ǰ
ﴫǹ죬СӵѾˣ˼ӿŲ˳ͨһһ䷿ңͻȻǰʮ״һŴˣһſ˯ĴˣΪ淢ȫ֪ҹϲˡ
ĸ˶סˣû뵽ͻȻôðһˣǸ˸Ǵ˸棬ͻȻɴ۾ͺ˹ǹԴǹһ죬Ǿû취жˣһǰһͳǿף͵ͶǸŵķ䣬ȻһײŰϣҪȫײ˻ȥը죬ֱΣмҳһﴫʹĺ
ϻĿһţPSGʼɨ䣬˶۾ڵϷܿͱһ׳
ǽһȦȻֻһͨʿᣬǿٳȻʼӿٶȣܲǰ
󲻸ףҹҲˣ׵𵴱ôˣǶñ
·̻˳ҵȺʣȫһſڵ˹˯ˣҲ˼һ
˹ŵʱһɧʼʵòȻһףôһףҺ㡣
ŤͷһڽˣڰĹֻ¶һѩ׵ݣǱۿ־ȣȥǳ򶨣·Ǳ˹Ѻμһ飬ӶǶǸйľҽ֮͡
֮͡վأûװͰ״ӣһͨװޱضɣĶˡ



69ʮ 
 
üô
ͻȻӶð˳ҵˣһЩӡƶѵġ
˹Ͻɱ
û˹޵һʮң𷢣һʮ꣬ݸߣط
ʮˣ˵ҴȥԼɡ
˹ڻ롣
󻹶֮͡ʣѾһ˼ʧǵʸ⳷롣
֮͡رߵ磬֮͡Ϊʲô
Ѫй¼ڵǹʺʮ֯ķỪ˸£ǰṩʳԮģҸǼ߽ͱǽٳˡ
̫ţһЩ͹أô㵥ж
֮͡˵ε潻ȥˣǲ֣ҲǶ԰Ϥ¼˽ˣǲҲ飬ֻԼ顣
ԣԼˣ
ұȥױҵģȴӵϢ˵ҲĦ磬Ҵʵ˳ϵҲ̽ǵϢֻܹû뵽㡣
ƾʲôҪ㣿
֮͡Ȼ˵ΪǸԱôҵĵطʱҪһš
Ĭ˼룬ڵȷʵҪæ
»ص˼صشϣͷ󺹣ڿ֮͡ʱ㶣٣ô겻ɢġȻһѾס֮͡ӣˡ
֮͡Ǳϳ»صģǳС˵һ䣬ֻͨʡϵĸɲ
ӥͻ趼ˣ˻أӥӵ˿貿Ҫ̶
ǰǸSWATҽҲ˹ֽ֣֮͡ڿͤ˼׵̨ѳеҽ豸ӥļǰ棬ڹŴսУݳͼĽɫȲĲм
˹֮͡ǳȣô
֮͡赭д˵ĿĲࡣ
˹˼ؿü֮͸һ˿
֮͡һһ˵ǳȫҲرϮϢѾ˳ȥϻиĲӸϹʱǽٸΣա
˹Ҳͷͣ˵ĶԣǲӦϳ롣
ǹָָ֮͡㣬¡ת˹ʱߣѳ¡ϻˣ
֮͡˵ʼ
˹ѿൽһѶȥˣʮ˷һ飬û˹޵ϣģ˵󲻴˵ССһôô졣
Աߵְ֣ܵ˺ܲô죬޵ϵĸ׼ķɻĸֵܣȳ˻ˣ޵ܻ˷Ҳ׷ȥҾԲŹսȭͷԲŹκһ˺ˣõѪ˵ˣһ⣬
ںһЩãûץ֮ػطҪ˹޵ϵ
δ׵۾̲ס۵˵ôûã۾ܰɡ
û£Ǹ֮͡ôֳˣ
֮͡Ŀظһ飬ͷôͺ˹ǱͬĿˣΪй¶¼ôйҲйϵ
ϸһ°ɣ˹˵мѪƳɸߺ˷ܼڡƶЩĲȡô¶ٺеϵ
͸ֵǣ֮͡γˣΪСǵĽԽԽû˵ͻ˰ɣΪϸɵأǰͻԱΰͻ裬һʣ֪ԼԲѡ
ͬʱݱֵĵǺսѵΣǳսдʱ䣬󵽰ͻɵԽԽô꣬ҲԽԽӱˡ
Զ𳤴á
ŵдϵΪԼǣȥǿοְ֣̫ˣôˣһҸеܰȫ
ԴѾ֮ˡӢͦεĶӣмָпסǧԼй¶
İɣס

Сʱˣӵɹȡ˳ӥУƽȡ
Ȼÿ˶֮͡ŷ̬ȣûһҽĸ߳˼ªӵĻ¡ȱҩûĸһ֡Ȼܴ˾ܵȡóɹʵǷǳ˲ǣйҽһֱǳ侲ûйޱı飬һָжĻһ㣬ƯƯ˾ò
һϿʱĻظϣ˳ˣĹǣȻصذʽȻǻƶľƵ꣬ǲ֮ɹһظױǡ
ʱ˶Ϊλÿһ˳ɵһƽ͵β

ǸϻػصʱѾȫˣ˶ҹδߣ־һսƣǽ˵͵ĻӭȻǽ˻أȥϢ
̻ʵس˸󺺱Ȼ˴ɳһѣ۾Ҫ˯ְ֣·̫ˣһɡСֻ࣬Ҫ϶ԼǸĵʰøɸɾģһصϴ˸軻·һֳҪ˯еܲ˵ôܶԸ
ת˸˵ɡ
̾˿ҲٸȥͰȻɾģ̵˵ϣûñ۱ۣ˯˯
֮͡Ųӿӣһ˿
·ȥϴԱ֤컹лϴ·
֮͡Թȥˣл˵Ҳ͸˹ȥ·ûϴּʱ䣬Ϳﱧŵ·˼ؿš
֮͡Ϊе⣬Ǿôš
ţͿǼԼΪֳ·һȻ̧ͷ¶ͬʳƷʱ㡣
֮͡ȵؿŷӦغˣϢˡ
ûĻǷԿ
֮͡ŸղſһУԭȱͻȻ˼ֹâ
ԭˣ̫Ȥˡ



70ʮ 
 
ڵ»Ϣڣ˶˯˸
ʱ򣬷ֺ˹Ѷͷɥӣȫûǰյư֮͡վԱߣ˼š
˹ȥ˺˹һ⡣
˹ͷ
۾ƽſ֪֪˹Ķ
㶣ҡҡͷƺµһ֪һģͷʱ̫ˣҲ֪ܵȥܶ˶شѰɵıӻ
ΪʲôҪǱӻ
ֶкܶԣ޷ԤϣҲ޷ңңͺܶˣµԹٷͻعʱýع⣬ҺҵļˡǻǮ֣ϣ󣬴취ع˹ĦҪԳеعĺҲֻǲ֪Ķ
ӺܳʵûаӣصͷʵôǸ˹޵أ
¶һ˿ģ޵ϲǸԩͷ˹ˣת˲Ǯ޵ϼĺѡ˺ܿҪˣ˶ĸѱ޵ϲһܹƿ˹ڿϴ׬һ֮ͷڳ⣬Ҳ֪޵ϵΣܸܿ˹һҲΪѾôɱˡ
ͷ˹ûˣ֪ѶĽ
˹üƾʲô
ʱ˹ʮĿ꣬ƾˣƾҸף
˹ҡͷ̾˿˵˼ʣɭ񵽡𿦷ڳǸĿڵ񵽡ĸʣڴϼħ࣬ȫһ޶ҡ
Ҷƴӡ֮͡ӿڵ˵ؿһۡ
үǵķ̺޸оΪԼ˸ĶӶΪ⣬ȻȻʲô
ŵ£Ȼ˵ʣš
֮͡ôæˣ
ҡҡͷҪپԹԵؽ⿪ֱϵļа壬ʼҩĦ첲ѾȥһȦûǰôˡ
˹ǣʼԿһ⣬ǵĶԻУ¿ǸĳѧйأȻǽĶȻѪйءʵ;з⣬ʵұջ٣һйѧʧ٣ֵǵʮʵƷɡ
룬ʮѪǽųҪץѪǸˮﵹƽࡣ
·ȥ꣬׷¡Ϊй©¼ΪʮѪָй˵ʩ̫Ӧȫй˲ƣĻϲ⣬ˮսһࡣǲŵõϢ˵Ħ¸񶷳ƶѡǣʹ˷ܼΪʹѪȡʵ֮Ƕ෽׷
Ϣȵ֪ģΪ̶ܹȵռʵƷû֪ͨйԼжˣйŽӵϢڲԱ䣬֮͡һ˹ȻѾΥΪˣȴҲ˸
˹ͿʼԿõҩϸ̲飬һм̣ʱҩںбȳһۼʮ𣬼ʹ˰Ȼ֮ͣΪעҩӮ˱ǿԽ˼ʮϰ
֮͡һʮʮĴѪ׬˶ǮҪôǮʲôأ
˹ߵй˸ɵú¡
֮͡ƣҪôǮһʲôĿġ
˹ȭץ֪ˡ
֮͡ʶǸˣ
֮͡˵ӻǶȽҵĵܵܡ
üʲô˼ǻˣͻ֮͡ûʲôĹ̥Ƿˡ
֮͡ͺ˵˵赭д˵ûôӣˡһżƻˣӦ˵ӹҴȡ̼¼ߵŮԹʱǷҵ̴ﵽ220֮󣬾ܳɹƾ֮ĿǰܴŻãӦ˺̳ܶ࣬иĸ̴ﵽˮ׼ֻͨа˷֮һҲδи࣬ĿǰΪֹֻƾ֮һѧ򡣡
۾ЩΥ׵ʵ𡣡
˹ԩˣһΪѰչǿʢǿܶùġżƻϣʱͱˣսˣĵ¹ҲдƻĲΪҵδųĹףܶҶЧ£ȷʵǱ֤ҷչ㹻˲֧ŵһЧֶΡ
ΪмŸԼһƷйء
ʵȻܵܣѵƽ㶼ûпʲôͼ𣿡
֮͡ҡҡͷȻǳ˹ٽӴСңǿʤȡñҸõоɼΪ֣ԣҴ֪ʲô
ߵҿ󣬾һӣ˭һᡣ
֮͡˵ͷ𡭡
˹Ѷʱ򣬰˹˵ʲô
ͷʲôййء
üʲôѾϤĹһˡ
Ȼֻ˳˹޵ϵ飬Ҳ֪
ŽɵؿһۣʰǸóƶˡ

һ˰ԭ·ƶĦľߺ󣬾ƶа˾ŸСʱĳ̡˹ſǷֿˣǲûд̻Ҿ飬ѾûкͬеıҪˡ
֮͡ź˹һ飬˹Ҫ֮͡Ѿûʲôüֵˣǲǻ¶Ҳ֪ûб±߶ʲô˼ߡ֮͡Ȼ˳ӥߣ鿴˿ڣóĬжܾ˰
ŰɣٰƶǸлӥ
СϾӽʲôĿģҺܲ
Ͷ֮͡
֮͡Աߣ۾Ͽһı̫ƽˣƽ˿ſŶ˯
Ǿô˼صƶ
Ϊ˳ɣó̾ʹ˽ȴصƶŷ֣ǲʧˡ


71¸ 
 
ǻصƶʱԱߵҺƵ궼Ѿˣ̳ƶԭַţһһֵ
ǿƶĽͱȫװľʣ֪ҪȥƵʱ򣬸УŰǰΧ
迪ʼϵǽӶϵĦĸˣ˵
Ǹ˲ԸǽӽϾѾˣǵ֪ھƵʱ򣬾;ȵ˵ܣƵûκˣѾǾˡ
˵ǰǴˣ
Ҫȷϣһ¡˹Ҷϵ绰һ˾͸ɵţ˰Сʱ˲Żظ绰˵ǲûпѺˣǽƵʱ򣬾ƵһˣǻᵽǸԱᣬʿرΪǸԴ򶷵ĺۼѪ
˶ëˣǲ϶ǳˣ
ŻͲЩ΢زǿӲ˵׼̽Ƶ飬ǽԼİ취ȥ
˳Ĭһ£ðɣСʱԵĶǽȥ
ڽֶȹѰİСʱ˹Ȼˣ񾯲ʾһļȻȫԱǸƵꡣ
ֱǲԱᣬȻǽϺ϶ӵĺۼѩ׵Ĵа߰Ѫҳһţ˶ó﷢ҵս
ܹȷǣǲӦûţ˭ٳǣҲûбҪʬ塣
˭ʲôĿģĶ
һصĻ裬ʱȫϸڷⲽȻһ߷ȾѪǲ˯Ĵ
һμʧأһֱ侲ϵģöʮӶ֤Լڹϵ͵λҲʧȥǿ֮ڵЩ
Żĸ첲裬侲㡣
ҧһˣһŮˡ
ٺϳǰȥžظ˻һ⣬ɫصŻ裬ҪСŮˣҪСǸϸĹӶҲǣ侲
Ĩ˰ͷ˿̧ͷʱָǸϤĻ衣
Ȼϵϴ󣬵Ӷߵǻ裬˷ġ
ߵǸǰߴ˶ԷСѹҵǣҵǣǷһ顣
ʹֻһͷϵĳŵһӶ֮ڣȴҲĸߡ
ǮҲδġ顱˼̾Ӧ͵û⡣ͳ绰·Ըȥ
ȻھƵ׼Ϣĵطĵȴ
ûĵȴǿʼϸѰڷ˿ڱڵϵĵ֮ȷ˶Էǹ֧ʹڽ˳ӵǹ֧ľڲ磬æ߸Сʱҵǵķۼ¼ȻСĿ꣬Ų飬ոǵжϺͲ²⣬ó˴ҶͬĽۡǲ˽ˡ
ܿǲ֪ǲݣϲܵĦߵĳдλץ˻ȥ󲿷ʱҪǽѺĶԱʱҲҪַʽû̸£Ǿͻɱйߣ޲ٳΪ
ֻڶȻûκζ֪ô¡
˼·ĻǲŵĿԾ͸ӴˣֻǶݵغɢЩʽԱǲĦλӣ˸ɵĻûҵֻܵϵ
һ䲻ͽ޹ǲûдĽչڵҹҶˣǷ׷׻طϢˡ
üûϴˣԡʹʹһ飬ȻͳˣһҪ˯
һӽסҪͷ˵Դεͷûɡ
šһ۾ȫǲ
ͷŵԼϣȻëϸزţְ֣ڵǲ𣿡
ţǡϲһŮˡ
Щ˵ǻ衣
ǰݻ裬衣
ҲܺãȫˣΪʲô
룬ԭ򡣡üͷƺ̫Ը䣬ȻڵһӵΪģʱµУ۾ն컨壬ǹÿƶǣĿȫǣҾԱߣѪ⽦һеһθеû𣿵ڶ赱ӰȻʱֻʮңڻʼǸӡ
ͷһε飬ÿ˶ԼܣֻҪԼ˵ͲҽҲȥʣ̽Щ̵Ĺȥʲôϰߣ֪ĶˣԼܡ
̾˿˭
XX֪ɣ
ͷXXһɱ֯нӰɱơڵ񣬳˸߳⣬ȫԱŮԿȵԭΪĿĲֶΣɫԶ˷ʤɱȻXXʲͬǿǮ֡ģǵϢٶܽ
XXĴʼˣһǳŮˣǰ˵ɱˣúܲңŮΡˡλáµŮɱ֣ܶ඼ƭģӼʱʼѵһһγXXպôڵжƣXXӭսĴ֮̿һɱ裬Ǹ˾ץסˣXXûֱӳˣǻͰˡܸмûɱҵõıӻXXͲڸɺϵ
󾲾ţԺӳֵòŨܵĺڷױȵԸУĹȥ
ŵ̾˿˵Ȼÿ˶ϣЩҺ档
ְ֣һҪں档
ЦЦܣѪ壬ǲ֮ô߶
ͷĶͷְ˵ĻҾ͸һȥ
üôôЦ뷨
˵ЦֻͰְһ𣬲ʲôʱ
ǻź¶࣬ˣˣǮ
󵭵˵ǺͰְһûбˡ
εƲƲ죬С棬浽ͷͲôˣҲã˭Сء
ҲֻͣԼ˵磬Űְȥκεطǵ



72¸ 
 
˯ҹͻȻͬʱѡ
Ħ羯Ҳз԰ȫһ¥ķŽֵ˯ĵطʽĿͷSPAķ䣬ܴ󣬵п˿ʱ򣬳ɵľ۾
һһҵط˴£ͳǹǽ˴ߣһִֻڵĴ˳СƶŴ
ְֻѴƿһ죬Ȼ˻ȥһֻץһںĶһӽ˴һѽסǸһץסֻ֡
ֵֻ˴һƴӺŻˣܼ⡢ۣȥСӵġ
һƿץְֻѴӽ˷䣬һŲסؿڡ
һĶᣬʲôըҩ֮ģ˿վ˵ơ
һӦһ¹ߣȻ࿴ŶԷϹȻһĦСʮһӣݣƾɣ۾֣ðߴ˵һͨģȻƺͼ˵Ȼûܹ˵
û⿪ǸڲŵĶȻĸо࣬һŹ̡
ü򵥵İ仰˹ͨܳ⣬û취ֻðС˳ȥ
ǱܹĦľ߻Ϳķ䣬߻˵һİʣСֻǴ˸ǮӽƵУκһطûơ
ǸŶо쿴أֻߵĴûˣѡȴѡ˵˯ĵط
˶²¸ǲʧйأǿȥѻ谬ˣѵԴ˹
̷Žȥ֮󣬼ס˺¿ЩǲԸĻ棬Ǿ̫пˡ
һζ˵ӢʵûУ׼ʽ
Ȼ¼ͿʼˣһƬͻͻǽ֮ʲôҲûУܰǿܿ廭棬ͷһתǿǲ
۾ضĻ޲õɳ
ǲڵϣ֪ͷֱǸ˵ǹļ̧ͷ
ȥ̫ãܹʲô˵ӣҧʣ˵ʲôҪأ㲻ҿأʲô˵
⼸仰Ҿ͸ҩƷ
ȸңҵѺΣա
ǹ̫ܶѨû̸ʸ񡣡һֽӵϣ
ͷ˾ͷգգ۾ȻѶͷϵҷԺ󣬵ͷһֽ
˶ץһ˲ľȡ
̧ͷˣҪ˻֮͡й˵ֵʱ򣬷Щ׼˶ó˵˭
Ⱥٷˣǳ֮͡ġ
Կƽй
ʵĸ䣿
֪ȥɡ˵תȥˡ
¼ͽˣ˲ˡ
㶣˵Ǹ̵Ķù
߹ȥ˹ϸ˷Ȼ淭һСֽһ֣ꡣ˵Űֽ˻衣
ɨһۣȻһһذСֽƬ˺Ƭͺ˺˵ĵƤ
һ֮͡Űˡ
¼ָһ飬Ŀתؿ꣬Ȼ˵ͷ˵öԣǲ̫ã̫ǳ˿ڿܸȾˣȥ
˭㿴ˣ˼ָҪ㣡
ˣӦƾ֮ɵġ
һѾӣҿ赽ôģûУ
ûõ¡
֮͡ӹλȻػش𣬡ҲܸȤ˵˵ԸӦú̶ܴҵļԸȫһǱһȺʮϵ˴ģоһԼͯ꣬Ϊ
ұ죡
֮͡죬˻һۡ
ָĻܴõʲôϢ𣿡
֮͡ҡҡͷĿǰûС
Ҫȥעĵطˡ
֮͡ͷá
ûʲô뷨𣿡
ûС֮͡ƽ˵κһˣɱҲ׾ٵģңûɲȥҲ
֪ΪʲôҪ𣿡
֮͡ҡҡͷ֪Ҵ֪ʲô
ȥҲʲô£ǻᾡ֤İȫ
֮͡ͷһкܶʵûɣڻ
ߵ治֪˻ʲô˼
֮͡˫ĺһۣĪƢ˱꣬ȱƣĦһ࣬ӪḻĥԣԻ֢״
ɴ۾޲óơ
߻ŤͷסЦһʿԾӵİݺݽһ
վȥ֪ͨˣϳٵȥǲΣա˵Լ˳ȥ
֮͡һۣҲ߳˷䡣
֮͡һۣʹ˸ɫȻҲˣ档
ߵȵδʵ֪ʲôȫ˵һҪˡ
֮͡ҡҡͷĲ֪ʲôһ㣬ƾ֮һԡұƻܿȡ
ұƻǵһ
ûʱͣ˵ѪΪĵļƻ飬֪Ҳ֪ٵһҲ֣룬ĿĲң㡣
ҲܲµЩƾ֮ϾֱƵ˵Ҫ󣬵֪һ
ʹʲôտң
֪㡣ﻹб͵ߵʮѪڡģѪǰٷ֮٣ѪҺǰٷ֮ʮѾǳӽǰٷ֮ĵĲ֮䵽ĺ蹵ǻֻ֪֪Ҫ㹻ʱʽʮѪܸһӣÿ˶ڡƶڡֻһֻѪһһ㣬ʮֵǣĹʦȥĲ࣬ǿѾûдѪˣȥ껨˼Ĵ۲ŻȡйһоĻᣬ;͵ߣǻǵҲ֣ʵҲʧء֮͡󣬡Ѫùһ죬ΨһƷѪҺӽǻģѪ죬ܹ桮ΪѪ˵壡ѪҺѾĸн˺ںϣ췴Ӧֻ֮䣬ֲͬĸʣȿԽġ֮͡췴ӦСܶ࣬ɹҲߺܶ࣬ǡұƻΨһϣ֮͡ؿһƽ˫ָڵĿȣ㽫ıǹҵľʵ
󾪳һͷ亹ȻͲľ飬ǵ֮͡ĸʱЩ޷ܡ˭֪Լ޷ƽ
֮͡˿˶õ㣬ƾ֮Ҳ⣬Ȼǲ֪ʲôĿģҲ䵽ġ
սȭͷֻԼ˭Ҳҡ
֮͡ҡҡͷ㻹̫ˣһ֪ӵˣûѡ񡣡
ţ;̣ǻڷ·ٻһŶѹѡ
ĸ顣
ΪʲôСҪΪʲôðѹҲҪߣûĸĸԸԼĺӽˣʲôƨΨһϣ˳ص˭Ըⵣ˭Ըⱻ˴ԼѪҺһɱ붼ġ
ǵһ˵˼һҵ˼룬жôӴ󣬶˵ֻĶӣڹ˵ǿ֮·ɻȱܸоִ֮⺢ӳһ𣬾ѾʼƶķչʶԽزܿƵģ֪δҲ֪Լ˻ΣͷһΪݣеһ˿δ֪Ŀ־塣
˵һۣ׽˵ϵãͻȻһͻȻһץס˵ĸ첲ᶨ˵ְ֣ĶӣĶҲȥ
죬ں
ˣְ֣ĶҲȥ˵ЩҲںֻһ𣬺һ𡣡
ع˲ǿԼ侲ظеļ㣬ĶҲȥҶӡ
ƣ
ûֿܷͰְ֣ûˣ



73¸ 
 
ȫڻķ伯ϣװ
٣Ϳżɽ˵ǲȥôˡ
ոյֻ̣˵룬Ȼͷ˵е
ȥôˣΪƾ֮ĿôȻ׼֣ȻѾץѪ˵׼ǱضǾͿӦģսȥգȥȥϾ˶ˣҲη
뷨ǣǽٳʵһԷôضᾯĴһѶԷƼ˾鷳ˡҶԷҪֻ׼һˣȻΪԷԼķ൱ţǲðȻȫԱ̫Σա
Ȼ˵뷨̫һͬľ
룬ڵҲͬκ䵥Ӧõ˸ȥ̽лὫǾȳãС֮͡һۣû˵
Уֻܰսٷ˵˼֮͡ȥ
Զûô򵥣ֻһʱ޷˵Щ˲ҪȥҲܲԼڰȫĵط
󲿷˶˰ͬȥȻŻ¡

ȥСʱ򣬿˹ӼʻλȥϢ
ں˯ȥߣû˯⡣
΢΢ڰع¿ŵĲӿ޵ů⡣
ͻȻ۾һתѾֻܶŵ
üͷС˵˯
˯š
ƨ˯͸Ͻ˯
ϲ
ϻΪСʱиܵһƣ˯ȷʵᱳۡ
Сʱ򣬶ڵ˯ģǸʱʵǲԸӽģΪ̫ûζˣǾôµˣȴһṳ̊ʵĻ
ս˵ͷļϣҪûͺˣ㱧˯ˡ
գգ۾ͻȻӿһĪĸܣ޷ݣ૵찡ʮˡ
ʮˣǸԭʼɭ񵽵ʱѾȥʮˡʮʱ䣬ԸɳΪһϸĹӶҲ׸ĺӣԼˡ
ʱ붼ʱ̫죬̲ס̾Ҷûôͳء
ǰСĺܺ
ûĸеһʱ̫죬鷢չ̫죬ǰģԽԽɲסŲıࡣ֪һ˻ᷢʲôǳܾúڰһֻε֣ڲǵˣĸо˷ǳֻš
ŵҲܵˡ
Ǹ񾭺ֵܴˣᷢϸĸп̾Ϣʱ̫ʱ֪һηİְ֣Ҳڵǡں¡
תȥסС˵ְ֣˵е㺦£𡣡
Ĭ˺ܾãȻŻ˵ᣬڡ
ͷ΢ᣬ֪ôأʹ˵˳ְ֣Ұ㡣˵֮ľ;һ𣬴ҴоԼʲôȲ̧ͷҲҳסȵķӳ
㶣ЦСӡȻûˡ
Ӹе˿ͬʱַǳʧ۾룬ְֵøϸˡ

ǿһĳڿʼӽǸעĵط
ǣﲢеûлͻͻĵĽɳϵķݣҲûĶģҲפĶһһڵ¡ֲŴƬƬ𽺣·ȫǣһͷסɢطֲȥʱ·ЩС򶼸ԣһЩ
̺Ǹ꣬¾⸽ˣ޷ϸˣ˼ǲǸһֱôȥ
̫ͿҪɽˣĳǳ٣˳·˺ֻܾԵǰһԽҰʱ˶
ԽҰӭ濪׵ĵطͣ
Ҳͣ³ŵ߻Ҳˣǹһһҵظڰ󣬿촰̽˰壬ѻǹ
һˣ𷢵İˣʲôûһ㶼ţ˵ҪǸƵˣԼǳһʮĺӡ
ӿû˵õġ
Ŷǰװ˼ӣȻüˡ˵Աߣú䣬ͻȻˣĺλһˣǲǲȻڻ˯״̬Ǻ˳ؿƽȣеĵطҲˡ
ǰڣ³ɡ
֮͡˳Ҳݺݶˡ
˴˸ָûƬһģһ
˻е˼һʼˣʱ⣬ѯʵ񣬵ҧҧҡҡͷЩҿ˫ġտ۾
˶ĿͶЩԻãȻвɡеǣֻǵһձء
ƭЩսҪеսѣζһҲܡ
̤ǰһ߰ɡ
һסĸ첲øӵһ鿴죬ȴں
ЦЦְ֣һġ
üᶨһȥ
ƽһʵģͻȻоһӲӲС壬һָм䣬֪һ׷
һۡ
ҧת֮͡ĸ첲˵һ䣬Ҳģ߰ɡ
ȵվס
һ٣ͷһۡ
ȥЩ꣬ҷǳڵĸܣʲôҲŴңʲôֻ֪ģһУֵܣ㾿ʲôôһֱǸգǿҵԤУڷйأָоἫˣ㵽ʲô
һͣڡ
ӣȭץס˰ĸ첲ȥ˵ǰ˵Ҫȷһʻš
˸ɴز˸绰绰ܿͨˣᣬ洫һá
ʵǼ㼸֡
ͣһ£ʮߵʮ֡
˵֮˾͹ҵ˵绰ȰǴȥǾͷʡ
ƾʲôǡ
ûκôѾ˳⣬ˡ˵ֻǡǿѡȣǻɳǲҪǰˣҲ֤İȫ
˵󣬴ԽҰˣֱ֮͡ϵߡֱжȻ˵˫ֶסˡ
˵һۣȻͷҲصϳˡ
Էǲ̧˵ϣȻϳţȥ
·ϣһΰڿ·վʮˣȴһؼž
ͷŵ߻СǲӥȥҽԺƣϳ
˻عѸٰǲ̧ӥֱҽԺ
ߺ˵Ŀⶼ˵ϣųʧķ򷢴
һץסļ֮󣬰ѵļǶҪǽ͡
еǺͷŭеĻš



74¸ 
 
ȭͷڵϣ÷˳ȥ󱳺ݺײ˺ϣȻˤ˵ϡ
ӵĨǵѪ
ϵغȵ˵һ顣
ƽؿһˣ˵ǻǲ֪ȽϺá
˵һȭѵſºŭ쵰ǡһԱΪĿ˵ܵвʲôв֪ȽϺãûʲôǡȽϺáģҪ֪࣡
ŻϵķŭʧսϵĻɺջЩܡ֪˵ˣҲ޷ȥˡ
һͰϿ϶޷ʵݣڶԤ֪Σա
ԸԼʮĶӹøˡ
ǿЩ빲սѡֵܡѣһеĵǴ
ΪԼ˽ģһֱ飬ǴΣգǲԺ˭أ
Щ˶̬ȣǼ֮͡ͺ˹׷ǵϢôͿԿԺֻҡ
˽ѶԼߣȴ˴в
һֱӱһĵ֮䣬Ҫѡڣһʼ
һʼʹˣʮǰͰ󻹸֮͡
ô죿
ְ֣Ҳ뿪㡣
ְ֣ҪԶһ
ְ֣ûܰǷֿ
ְ֣Ұ㡣
ӳκĻʱʱ߻졣
һϵˣ´ӲˮһΪһԥѡеܣôˡ
ʶˡ
ðСߣھͲڲ뿪Լ
ֻЩᣬûбֳҪеԼÿһĺ˦˦ԴӵվŻ۾˵Ĳ˵ݣйĶܡǵĺģûκκô
ҧûʲôҳеġԼ飬ǾʣȻ漰˵İȫǲܣҲйذɣ֮͡Ǹ˹һֱǳģʮʱ䣬㾿˶飬㻹ҧŲ죬ûаǷѵ㲻øһ
еӺңҲ಻ʲôĹˣκιµǵָǰ᲻ƣƭЩεսѡ
Ҳ˵ֻܳĬ
һϢĳĬ󣬵ʧ̾Դƣ˵ȥĴҵطŰɣǼȻµǣҲһ֪Ķ
˶˳ϣֻеӲվԭء
˹汾Ѿ˳ţţһѴ򿪳ţЩջصһۣȻֱذק˳
ҵһСĴӣ˼䷿Щصʳ극͸ȥϢˡ
˯ڿɳϣҹʱ۾߳ӣſҵˣս˿ǵŵͰٺϡ
ŵŽų̣ˣʣһ
ӹ̵ϣȻԱߣϵ
ŵӵϸ
ٺֵͲԼĽֺף޼š
˹ȥҲü
ٺͷû̧Ȼδ䣬ֻúһ飬ǰһڣ˹ȥ
ڵϣȻվŵķȥ
ŵվǽŹŹֵ
ڵһӽʱСͻȻͣˣŵͷҲص˵վǶ
ס˽Ų
ǰ˵飬һ㶼Ȥƽʱ˼ЩûĶˡֻҪ̴ǮãŮ˯Ҳں֪ҪȥʲôҲȥģȥɣƽʱԸһҪ򣬱ҡ
һûԣתˡ
ܵͣĵطӽŵԿףȻٷ˳һţ徢ʮĺһӴ˳ȥ
һ߼ʻһߴ򿪵ԣ΢׷²ƷͨѶʸߴ69%ʹҲܴݵǽվʼõλá
֮׷ڱλˣݴȻֱĿĵء

֮͡ϳ֮󣬱˺߶ˣǼм䡣
ͼ˶ϵһԲεĽָ֣һɫάףأҲᣬϸѪ֮϶
֮͡ƺܵĶ˵иѹ硣
̲סֿ˿ϵ
֮͡˳۹⿴˿͵ҵûУĿ϶УרԸѪ˵ġͭǽڣѹҲܰճ̼
ƿ˭
Ҳÿ˶С
ι˵ʲôԱߵ˺ȵ׼˵˵ҲǸԡ
˶졣
һ·޻һС򣬴Сһ·һƬϾɵĹҵͨ϶ѷŵķĿжϣǰӦһСйģ𽺼ӹ
󣬳ͣһܴĳǰ˳ǹź󱳣߽˳
ڲѾһҽʵңˮζһ͸ʵڲдŷĿԱΧһ˼ʲô
˿ǰһУЩƾ֮ôŪôһ̯ӵģѹơ
þòˣ硣ƮȻʱڿյĳ
һ̧ͷһ׵ҽվڶ¥Ļò֮͡мƣǶԱ֮͡ĵȻԵЩ΢Ц⣬˫֮͡
֮͡ƽ˵֮㷸ѹ
ƾ֮ȣһһ̤¥ݣЦΣЩͷӳ¸Ĺء̻˼룬ֻ谭ҲܵķӡţҲҲ˼ɣһ𷳶ˣֱ˷ҵʱ䡣Ҫ齨ԼŶӣһ֤ǿ˭ܳˡ
֮͡ҡҡͷǰֻ㲻£ڿ˼ص⡣
ƾ֮Цһ˼⣬ϴԵİ׳աЩ˸ںоĳɹֻںԼ͵λȴΪЩӹ˹Լͷԣ治֪˻ʲô˼ѵûԼ𡣡
֮͡˵Ϊ֮׵ĲЩԱҵĹҡ֮˽Сܲ㶼飬ǳΪЧΪʲôҪΥЩ
ƾ֮Ц֮͡ǼȿЦֱûоҵͬͰⲻⱲӶҪǵĻҪԼ£㣬ڱ˱ŵľ籾ͻȻָ󣬡Ϊ壬ǡұƻ㵹ͬ𣿡
ؿ
ǹִ֮͡ƫƾ֮
֮͡Լ׵ܵܣֻİͲ⡣
ƾ֮죬˫ֱֱȻ׷Ƥ£ôֻѡң



75¸ 
 
ƾ֮ϵĿҴǲιһҵʵҰɡ
Ҫȼ
ƾ֮΢΢һЦðҴȥ
Це˲ԤС
ƾ֮ǴһŹܸյ˾ͷһִȽҽѧ֮ɵĸ߼ʵңûģȥ͸ƻõӰĳࡣ
鴲ϣ̶֫˫գȫ¶粨΢Ӧװãŵ·жʮ
ɴ۾һƾ֮Ķϣٶ֮죬ڳû˷Ӧùŭʲô
˵žͳƾ֮ȥ
ͻȻһͨ˲䴫ݵȫֻ׻һ飬ͨһֱͦͦص˵ϡ
ƾ֮ŶӣϸʹɫڷվЦ˼£ˣǴѪٶȺÿ졭
ʹڵһ£㲻ãҪɱ㣡
ƾ֮¶ŤЦݣҲõģŮӶ̫ˡһһͷԣзǷòϿ˽ɴѪ˵ĿܣѪˣһѷɫ
ŭӣ
ƾ֮ڵݹֽĨǵѪû취һ̫˷ˣֻӵ㣬ҾͿһҵľӣǿױȵľӡֳȵĹâ󱳼
ͦʹ飬ӵԱߵץסĸ첲׺ݵصƾ֮Լ
ƾ֮ҡҡͷܽѪˡҪҵĴ̫ˣ֪ȫֻֻѪˣһֻֻйһĸףѾ֪١ƾ֮ĿһҪӵһֻҵĴѪˣʷǳãԤУмĿܽɹ
Ǻ޲šĲӡ
ƾ֮һһһֻ·Щ˶ʵС󣬸ࡣȻûǴ֮͡ͺ˹õϢ֪ںѪɹļʷǳ֮ͣʧܾζھ˵ʹȫѪܱѡǶԲʵ顣
֮͡۲һӣ侲ǰȫġ
ƾ֮ǺЦûո壬û꣬һѪˣҪӵĹ۲ݷҪ³һ׼һѪ˵ʮǰһڶңƽҲҪǧӴĲ֧ȷһ˵Ľɹڰٷ֮ʮϣǲðȻжģԣʱ㰲ȫ
ƾ֮͸̰ؿһ
񣬾˶ŮİĽѰҵһʵ㣬˲
ʱû£󰵰˿Ҫǵģΰ֮͡ȥ̬ܰƾ֮Ū
ƾ֮ߵ·ȶЩȻŲȥϢ˰ʵңָһֳѪ
ֳʮѪƾ֮ؿԹﰵҺ˵Ҫоһ״̬µѪҺҪʳһЩѪʳҩƷҪңҹٺѪҺѪȸߴٷ֮ʮһúʹǵġ
֮͡һγô̫Ԫ
ƾ֮ںõӪŶӣһ

ƽ󣬷ʮֺεĶš
ıڰʲôťȥȥ
˽ȥСպ㹻סϸŸѹֻ΢һ˫һɣ⿪ˣ˫ʱָɡ
֣Ҳ
֮͡ؽķ䣬Ƕ֪˴Ҳ֪Էڵ״̬Ĵܷ⣬ΨһܸӴֻ֮ķ϶ںģʲôҲ
ڴϣرְְ֡ʲôأǲҲ
ûã˴ζһ˽˳еԷ
ֽ̣˳һǻζֱУ̫խˣС۾ͻῨס첻ȥ
ϷŶĸһʳƾ֮Ȼ˵ҪѪ
ȫûθڣ־ͷŵ˴ͷϡ
ͻȻƾ֮ôθҿԡ
ͷǽǵļ⣬ͷѶˣζܹ
úϢһ°ɡ
֮͡Ķʵ
ԱߣڴιҵоɹȤˣҲ˹𣿡
ûлػֹص˵ƣɴϾ˯

ڶһ磬Щ緹ǰȥʵҡ
֮͡ƾ֮ѾȻòƣǧ𣬴ʱһɫ԰ףһ˷͡
̶֫ڴϣƾ֮дڵУ죬ҿѪ˵ӡ
ûиϻ۾Ժиֵ
ʵǰѾҪԻѪˣܵԼ־Ѿٱʱϰߡ
ҲΪԼѪ˵״̬ȻȫԿأʼնԼЩ˼ɺη壬ġ
أԽԽȣȲʹƣǸ˸оҪˣȻΧ˵ľ۾ѱѹܵĳչβҲ´˳
ģǽɫģǽɫۣһģһ̫ˣ̫˲ˣƾ֮ķӦ֮͡һοӲֻ֮࣬͡ı﷽ʽ侲һЩϲֻӳ۵ףˣдŷƷ̰
Ź⻬ġƬ
֣ûѪڣƬͬѪıƤһ㣬͸һ⡣
ƾ֮ȫһ飬һһ̾˺ܾãû˦βͳϾѹеζʵڲܡ
ôΧ۸һСʱǲգȻóһƵĴͲѪ
ѪҺPHֵѾǳӽ㣬ѽͷ͸ǿܾרΪǿѪҺƵģȫǱ
ƾ֮ڲ۵ĸ£׼ȷҵѪܣͷ˽ȥʼѪ
֮͡ѵ500̫ˣѪ˵ѪԪ㲻᲻֪඼Ҫü죬һγô࣬˺
ƾ֮ں˵ðɣǾ400ͨѪֵ
벻ͨôųѪ뵽Ҫάôһʵص϶ҪʵʽͶ룬˷ܼһʿڼѪȥЩҩ
տʼѪû̫ĸоǵ͸ͲѪҺԽԽʱʼеѣͿڿʡ
400Ѫںֻû˯Щ
ƾ֮Ҳ۲쵽ķӦû£ͻָġЩȥϢɡ
鴲Ϸʱһᣬ棬֮͡һѷס
ᴭ۾еػָӡ
ƾ֮ЩˣŪشּһȷû쳣֮󣬸ӪҺЩȻ˽̧Ǹܱշ䡣
ص֮һֱڴϣҲ
Сʱƾ֮ͨ۲쵽쳣ŻͲ˼һûκηӦ
֮͡ü˵Ҫô̰಻һѪ˵ʶ̫ǳȴͬ˵о飬һζԳִּ󡣡
ƾ֮ҲҪѵңһ֤ѧ㣡ץԽȥǸСôˣ
һܱҵŴˣֳֵǹ˳˽
ʱһֱڴһͻȻٶһŰ߷˳ȥȻһڣһȭ˴ڵأЩֳĿ󺺣ûȫǰȫ޻֮˲һһŵڵء
ƾ֮ĿɿڴѾ˶̵ҳ֮γѣݺݰºɫ壬ʱ˴̶ľ



76¸ 
 
쳹ǹŷıһһӵس˳ȥ࣬ٴС
ʱ¥ݣӭװһʧǹһץס󣬰γǹȻ¥ȥ
ȵһͷҵĽŲðͷ˿ǹһ֮˶ðûҵԻະʲô
ת¥ʵȥ
͸͸ĲһЩŵĿԱԶŲǹ׷ı
ռڵʵܣ鵽ԱߴܳϽһӵղžĵط
۾ͻȻ죬¶ȷ賤嶯Ǹǹ˵ǰʱ˿־;ͫп˵ɫۡһǹβһɨǿϣԷʧȥ֪
ܿһСӵ˹ӭǳȥӰ߿ǰУЩ˵ǹҪٶѾǳѡһӵɨ˳ǰĵùżӵۼϣʹ̶һʱ䣬ȺѾڼӲצ͹ٹβǰǾֽߣ˺顣
ѹϵǹ񵯺;ԼϣȻȥ
ʵ״̬ãϸձİٺѪʱѣһװģһģܵΨһᣬԼΪ֧࣬Ǿȫˡ
һ·ܹȥʵҾһö񵯣ŵпԱһܣըը𶯣ʵҾôٵ˴롣
ҵ˹ǼʵңѪʵܶǷӵ͸ʮӵˣҲǰѲ״ѺۡʶУǻ˰ǹ׼һεĸȻԽĵǸ꣬ĸУεıߺͶԽڱѷ졣
˺ףȻ͵سȥüײԽߵģһˣ˳Ƶʵ
ܵĴߣòťɿ֫ĸȦεϸӵ·е
޷Ӧ
󷭿˿Ӧֻû
·ס壬ȻǸ˳ȥҪȥ֮͡
ѾŪ񵯴ݲйĲǽϱڣһƬǽ塣
ĳΣϾһѪ֮һܿסӵ
󿴵һ˳ķ˹ȫ˸ѹǹΪˣȵðŵ绨Ըķܰͨճ̼
ҴܣЩ˵Ҳ׷֮͡ĶҲͷôȥܲ
ʵתһȦ˶¥¥ݿڱһ˶סˡ
һӵǽں棬ŶԷĶ
ŵ˵ϣȻϵǹĶᶯ˶ƾжЩ˵λá
ͻȻһǹĺԶЩҽ׷ױɨڵء
̽Դһһ˱M16ǹӶ¥һСӴɴ۾пϲְ֣
ûտѵϻһһǹȻһѸѹǹŪһ£ö
ܳסְ֣
ץϻ˽䣬ӲӵӣʼЩϰߡ
Ӹжˣְ֣ôˡ
ǻȥ˵Ȼ
һ͸оܵί˷йڣʵְ֣Ǹƾ֮İٺѪеͷΡ
ŭģץһȫѪ
ѵβҲԾؾס˵Сȣץŵ֣Сְۣ֣ĸ첲û¶ˣ
ţû¶ˡشʱЩĲɣ򿴣˺ܶడʵȥ̫ˡ
ǰԽԽˡ
ܷҲܷˡ
ûԹǴӸߴʱȷʵ𵽻á
Щڴ˵´ԡ
Цáְ֣ͻν͵ģ
ɫû͡ɣԺԺ˵Ȱ֮͡ȥ˵
ڻԣ֪֮͡
һȻתȥǶһӸˡ
ǽǶѷŵķ֯棬һЩ͵ı֯סȰɡҸղŴӺʱ򣬷һȫյĵңȥܿɡҪʵҿ棬ƾ֮ҪĻ϶Ҳ棬ȥ
ְ֣߰ɣȥ֮͡
ظǹУΪ˴ߡ
̫࣬װܺãְ֣ҵĻ߰ɣһ֮͡ȥġ
ǰѸѹǹ˻ֱֱҺһȥҪǶߡ
΢΢ףȦסļ˵ְ֣Ƕȥġ
һЦǸ仨ˮɣ 



77¸ 
 
Ǹʵҵڣһֱ׵Բţ֪ʲôƳɵģر
ôȥ
еպǵװһһĸȽڰ﷭һȻҳһСģװðϣԶԶֻܿһ죬űըһ󶴡
ǰں˶ŻǹС˶
ɢȥǰһֱͨµ¥ݣ˳¥ߣֱǰһȣЩ⣬û뵽صѾڿˣȻô
ǽһǰŲͻȻͷһɭǾȻҽǻôʵңΪ߳ȥ
ҵһͷ˸ָ
ƾ֮ЦţǿѪɡ
һ̶Χָƽ
һǾȵһͷŹֵܶԼ˻
תͷͼȹսǴȻһȺ򹷣ͱͨ򹷴һȦ׳˶ð̹⣬ȥǳس˹
˾ǹƴɨ䣬һ򹷺ˤڵأѪ罦õǣѩ׵ǽϵǴĿĵʺ졣
û뵽򹷵Ȼ֮࣬ٲ°ͷƻͬʬ峯ǳ˹˵Ļǹ˵УѾǰûʱǲӵˡ
еְ֣ˣһצһ򹷣βһɨֻͼԽĲ򹷸ɨ˳ȥ
ӵǹϲǹ˵һ㹻Ӧͷİȫ룬оѻ
һâӭȺƻҰޣסͨͨߡ
Ǻ·͸ˣûսԼʮͷעѪ˷ܼĲ򹷣ֱ̫ˡ
ɱۣѾ˲ʹʮѧĸָ񶷼ɣһͷҰޣ˺ҧץģҰ֮ȥҰޡ
˵ս˻ָԡ
вȽʱ־Ὣıܷӵ£οѾࡣ
׶Ѿһ׳ϵĲ򹷵ʬ壬Ƥ⡢ࡢԽѪͿȾǽڣѪζѬ˿Ҫ
ҫ۵ĽȫѪѾѪȾͬɲǰ⼸ʮͷĲɱɾҲûһͷԽǰ
𺳣ѹֲסԺ
Ķӣ
ߵߣϵǹ۾ֱֱŵڵְ֣û°ɡ
ĨëմŵѪҺܺãڻϢ˵ʬȣȥ
ǰһƬĴһǧƽףһ̨ΧɢŰ˸͸ʵңĸʵˣӦ˵Ѫˡ
ЩѪ˵ǳƣֻСƬɫҲǺڡҡΪûһֻǳɫģʹͬʱֻѪ˳֣Ҳ㹻ˡ
Ҳܿ쿴ƾ֮
ƾ֮֮͡üԱԼһȺڣվһ͵տǸҳ˵ذ壬ǽȫ͸ģ׶ĸ߿գ·뿪ˡ
õĿѵǣǲ￴˹
˹ڿʱмֿ־壬мֻЦ֡
ǹͳǸִһǹֻһϸСĵۣˣ϶ǳ˰ȫС
ƾ֮⼸Ѫ״̬ǳȶʺǣཨʵҲ౻ǻˣǵʬΪ⳥ɡİťǶ˺ܾˣϲ⡣
ĸ͸ʵҵͻȻˣֻѪԵͻȻ˺ƣ͸Һۿɼٶǵȫ۾
˴غţ˫Ѫ죬ȥûһʶ
һֻֻܳʵң͵죬ʾ¶һڷ
ϣʮԱһֻѪ˱ɱ龰ָ˵ǰǿΪ˱סʣµļˣըҩֻѪ˵ϣǹһըĿ־塢;޴ıʹڴʱ˿ȫˡ
ĸߴѪˣһǣ·ᵽ˿ζ
ſ죬׺ݵ˻һǷŵĺС
ĸѪ˽ŲסˣѾȫûԵ˫һ˿η塣ҲǴѪĸ˸ܵƾűܺ˼
ǺУǰһĸѪ˾˺һȫð
ƾ֮ûã3塣
3̫ΣˣһֹͷŪô졣
ţƾ֮Լߵǰָžزż̡
˵ġ3塱ܽţǻ˻ȡ
ƾ֮ûõģ3ڵ棬ܵﶼһ
˵ѾûӣУҲԶԶ棬ܿ죬ǽϵͷų˰ɫȻۿɼȴûκζ
סڱǡ
ƾ֮ٴ𣬡3ֻѪЧ
ҲѾﲻסԷſһڣȻûκθоûκβʣͲһˣ忪ʼͣزֻѪһҲš
֮͡ͻȻ嵽˻ͲԱߣźҵطǿ㡭
δ䣬Ѿڰ˵ϡ
֪֮ܿ͡˼ˡ
ԭֻѪˣͻȻ쳣ܣ־ʧӰ٣ŭš˻šֱ͵˹



78¸ 
 
ųѪǹΨһһеĻɫƬ˻ͷƤ飬תܡ
˹һץסֻѪ˵βͣݺ˳ȥ
ûܵ˿̨棬ѰĶһȫ˵ϣʼװ700ѻǹװʱֶЩ׼߻Ƥᵼʱ춼ȥͷǺ
ݺԼ⣬Լ侲˷ĶѪ˵Ŀ־塣
ݺһڷβѭһȦٻ³ʱĵս滺һ¡
װǹҺþѻλãط˻ǹһ£Ȼ׼ͷѪˡ
һжţһצһδΰѪ˱ˣƾ֮˵ЩѪ˿ȥ̫ˣ롰3塱Ƕη·ʧˣ3塱϶˴̼ϵͳáȥҲˣãǵԼ
ֻ޷ͬʱסĸѪˣһֻѪ˷ֵλú󣬾ͷתķ˹ֻѪ˿ȥܷ񣬵Ȼûʧȥ̣ΪܾѻǹԡZ·ǰ
ǹ׼Ѫ˫ɫ۾ԽԽȥһͷ
һƳѪϵһֻץêӥ
ȻͻӵЩĸ֣ϲ·ЩѰ˿ĸ˵дǴǸսдǴɱ¾󡭡
ܲһ㣬ܹӥϳһĸѾ˵ǰֻѪˣʹʱҲǸĶ֡ǲ֪ΪʲôһͻӵĶԱ֣Юֵģʵڲ˻ĸԸֹ
ʯ֮䣬ֻѪѾ˾ѻѾ룬Ȼûпǹ
ʮǰǳҵսȫûǲûиһ㾭顪ǾѪ˸ƶʱԶ̾ѻĳɹʼΪ㡣ֻо뼫ʱ򣬲һϣ
ֻǵľѻִδԹĶ֣һûе£¶Ŀ꣬Ѫ˽ɱˡ
һĿϳǾѻֵĳʶľѻҲôˣ룬ʱѪ˿Ҳ
ֻһ£䵽Լͷϵʱ֪Ҫʡ
һͷĹسԼ˹ԼȴҪ˿侲ȴһٽеʱϵĺˮ
ֻҪͷͷûۼ׷һ䴩
׼жϣѪѾˣоϿǹ
ӵֻѪ˵ϣֱӷ˳ȥݺˤڵϡ
ˣ
ѹסĵϲãӵѻǹAKȥǹ
˷ܻûӣͼֻѪ˴ӵӵһ鼡⣬ŰĶ䶼ˣѪȴûʧȥжӷŭغţ˹
ӵAK֪Ѫ˺ǫ̂Щ͸ʵҵķȥ
ֻѪţһֻѾ˸첲һֻץǰصһƬۣڵʹط֮Ѫȡս֮ңƾ֮һ˶ɵۡ
ⱲٶȱţƾһʵҵĵΣʵмشѪһʱץֱС
֪ȥҲǰ취϶һֱ׷ȥǲҲû
沫ȥҲô졭ҪȥʲôܶԸʲôܶԸ
ͻȻһĸѹǹǶԸǱȻҲֻѪЧǹأǹĶ
ѹǹڸղŵľѻλˣ׵ֱ߾룬Ѫ˸ҵ֮ǰõǰǹҲֿܵһ¡
֪ԼûʱԥˣҪôȦԼֱ۵߲Ҫôƴһ
ѡһʼʱķƣȻƴ̨ķȥ
ܸоֻѪ˿ķһʹ֪ԼѪ˵צӹεˡ
޷ԿصˤڵأȥԶϽԼľҲûһȻΪѵֻܶѪ˺ɶԷȷʵˡ
һ£һ˿ֻ֪Ѫ˵ˣǾ߱Ѫ˵ʶ˹ѪˣʱѵǿԼǳǰֻѪˣ»ǵһβμսҲӦԼѾͨӵ͵޷˺ģʶҪܣҲǵΨһĻᡣ
ȻӵʱֻѪȷʵܣҿʼʹͳĸԸֻٶȺ̫ˣֻڿʼʱռɵıˣܿͱѪѹơ
ٸ򣬻ͷ̨壬ֻҪԽ̨õǰѸѹǹˣ
ͼ̨ʱֻѪҲҲǳڱܣֻѪ˵βͻȻɨ˹߲ݺɨСȣֻȲһʹͨһ˿̨ϡ
ֻѪԼסˣҲû뵽Լβͻô
ʹڿ̨Ϸţһ
ֻѪһץס˵ĲӣϸѪЦ⣬սצ
ʼֻǯסѪ˵ֱۣûӰѪ˶вѾ޷ظˣɫ˿µϡ
Էſִ֣˿̨棬ͼȥֻѹǹѾܴ⿴ֻҪһ㣬ٽһ㡭һ㡭
ǰʼ飬ڲϵʧͨһҪüӣֻѪŪʵֻҪ룬ԷȻȫΡҡ˫Ŀףŵӡ

СսǣȫֹǸʱǿǹͬھҲˡ
ѵˣʮһֻѪˣ̫ˣ
һ죬оҵزһ£ֻѪ˱߰ĲҽУһ˳ȥ˦䵽̨档
ʲôȵҺ˵ϡϣ·һսζҺ̵ƤݣʶǾԵѪֻֻѪҺ̫ӣûѪҺôˣѾȫѪˡ
ղһ죬ǰ׾ѻǹ12.7׿ھӵǴһװ׳ֱģ˵ĻֱӴ󶴣Ҳһ㶼֣Ѫ˱ϾѪ֮ԳԲ
ѵ·ٵزѾ͸·ƤϵѪãǲѪ
ӵѰžѻ֣ٶſڣһͦ޴ľѻǹѾЦЦĿ
Աߣڻֵӥ豧һֻͦǹʯż翹ͲֻѪ˳˹ȥ
ۿһȣԼڻˡ



79¸ 
 
˿ǸͻӶԱɵѪˣöӵ˵Ĳ໬˵ϣѪĵǣʹڵϷš
ӵϼѹǹ׼࣬ѹܿʹࡣ
Ѫֹͣ󣬵ֻûѾɣȫƾ־֧ŵڵģϧϢüȥ
ٿڼϣѸѹǹڱϣȥ
û뵽һ̧ͷҲͦس˹
Ƶ̨濴ŵϵѪˣģģʲôģҾȻɱôģ̫ţˡ״Σʲô⾿ʲô
קķܣһٽ͡
һһߵɴ۾ǸɫĶôôСأ
ûشĨϵĺ˰̫ˣûһԸǡ
ĶԱѾ½˽ȫڻ󣬳Ǽֻ˺ҧѪȥ
٣С֪Ϊʲôˣ̫ˡ֮£ɫ۷Ź⡣
˹ĲӶݺݵ˵һˣ
˵ɫؿ˿ֻ촽Ʋסزš
þԶ廢ı飬ֻƵһֻѪ󣬻ǹسǹӵ
ֻѪ˱÷˳ȥܿӵŭس˹
ʯ󣬳Ѫ˾ͷһŻڣѪݵԱȥȻըನײʵҵǿϡ
ԱһӵϣеֻѪкȥֱӰɸӡ
ֻѪˣ֮ʧأҪԭ⧲ûǴִеʺϴϵıǲǹǹ񵯣ʱһͦػǹҲôˡ
ʣµֻѪˣһֻѾ󿪳ƶǣ˫ֶˣڵ޷һֻҲ˺أ˵£š˺
ֻѪȫԭɾķ·ҲһҳʵʱѾǧٿףĵۺըӣϡǽŨѪҺͲֻ֫࣬ιⷬҪжľжġ
˶󣬳Ĭؿš
ȻǳһƬ׶񣬰ٺͼһвһ󲽡
˺󣬱𿿽
˶ð亹غˣԱ˳һȦ
ѾȫûƽյӣϤ˶ϵóǰнǵ׶ʵǸеİ
ҶǶóڲĸٶͱҧϺ
һ󡣡
عͷһգգؿŵҲ
ѹ
ѾѪ˵״̬¿Լ3ȻǵԤ֮ڣ֪ǺսͲʵվŪȫˡ
һתҺȥٶ֮죬ڴҷӦ֮ǰѾﲻˡ
ָȻڰУ÷ԼΧΪȫƾ֮һˣŪ˵곯׷ȥ
еʶ㣬̫Σˣ
ͷҲصؽе϶ϳҡ
ܳİٶԶܵȶˣڿǰһСӾأӾ￴ˣֻһɫβͼĴˮ棬ĲƮɢɫѪɢ
˹ȥӳվˮϴϴ󲿷ֵѪΪϵ˾͸ԡ˵ĵطѾʼѪ˺ۿɼٶ
Ӿҽӽģ϶Ѫһûбк;鷳ˣվӾرԵûѪĵط֣󣬹
ӳĬؿµò͸˵Ľ䱸
ӣң
˲βЩˮƺ
ְ֣֡
ְ֡૵
ԣְ֣ѾûΣˣ˯ˣھͿԷĵ˯
ְ֡
ԣǰְ֣Ҵȥ
ͻȻԾˮ棬ԥس˹
ڶͲ֮ԥһ£ܿϳ
һ˵ϣצץסĸ첲ӾرԵӴսӣϸţǾ䡰ְ֡ȻͷıǼ⡣
ˣצӣ죬ץһ£ҧһڣˡȻ򶨵˵ţѹǰְ֣˯ɣھ˯
ְ֡ؽгһצס˵ĺף촽סĴ



80¸ 
 
һȣֱӱľٶŪˡ
ʼΪΪ˸ɣǵоӰͷ˵ʱûˡ
ѹӾذϣͷ˵ǻڲͷ˱ţǼֱܲ͸磬ּȡң·йĿ
ֺݴԴ͵عһצǯһץסְֻͷרĵؼȡޱȿζ
ֻͷƤըˡ
ǿǾⱲͷһ⣬ǿԼСĶˣҲ̫ˡ
ֻߴ˿ǵ쳣רע
ҧͷʱɲס˳һ亹Ҫһҧȥûʲôֱﵹ
ּĹ񻹲úôԽԽûֻܱѹΪ
һֻֻ˵·ظŵ
צӺͻ۸ĸоʵǷǳֱƵĴ˳һ亹
û뵽󷢿ܱ˹֮͡ûΣźӵĳɳԳ嶯Ǹ޷ӵ⣬궼ΪԳ嶯Σյ飬οѪֿµĹǣҲԼĵְģ
Ҳ֪ô˶ãȱιȥˣطſ˫¶һ˿ˣؿѾ֮ǰ˺ܶࡣ
ָооѹˣϳˡҲ׵һͻȻѹˣҲһʼ͡
ƿڴ
ͻȻȥƵ˵ְ֣ϲ㣬Ұ㡣
˹ƵĿ
۾һգԵϣ˹ȥϵȥѪ˵ܼٶʧֱָ˵ģָǸϤĿӢͦꡣ
˺þãűס𽥻ˮ壬һ˰
ȷԼտûӸ˵ϲ
ǰⲻ·ǰСô˵ʱǸղŷ޷⼸仰Ӷ԰ְ
̫ˡ
ģô߹ȣص˿ƴ
ƾ֮һȫץסˣԱͱһǱرڵϣƾ֮۾Ǳ˹ȥ 
Աżڵʬ壬ȱ˰Դ˹
ʯƳ˹һۣ͵˵ɱҲ֪ܣҾͿǹˡ
ҡҡͷ¶̫ˣȻʲôҪĶֻҪ˹˾С
һԳ̣űѾۼ˺üͷ˭óķꡣ
ӵ˵ϣߵͰǰǸϽҰɣ˯
δ䣬ѾһŰ߷ڵأ˵ϣҿȭŭΪʲôǣΪʲôǣΪʲôҪֶǿôģΪʲôҪ
գգ۾ƽһεǸԲ𡣡
Ȧˣ˸ô㲻ֹ֪ΣΪʲôҪǣΪʲôҪǡ
ֱסԴʵԲ𣬰һʼĲ֪֪ʱѾûˣԲֵܣԲ𡣡
񵱳ǿʱŵһʹһʮˣû˴ƬӰ߳췢һУǲԸ׵ļ䣬ǻع˵ʱĲңȴҲͷǶѪĿ־塣
Ű貵Ľ𷢣񰲸һһΡʮʱսѱʹ࣬ϴְλӶţΪ˸˶٣˶ڣʮʱ䣬˺ܶ£ӦõģЩˡ
ٴȥˡ
֮͡ԼӶҪ˵˳
֮͡ûֹֻ󣬵Ȼ˵ϣؿƿҪ͸¶ȥ֣ôҿԱ֤ǲܵɧš
˶˳õĳĬ󲿷Ǳˡ
ð죬źһģڿƻõӰѪˣҾȻɱһֻѪˣǶƯһǹ̫ˡ
ƳһۣЦű졣
ȥ֮͡ӵؿΪֻҪǱ죬ǷˣĹɱҵ˭㣡
֮͡ӦòңǸʱһСû˵Ѫˡ
ȭͷҪ
֮͡һץס֣ϿҵĪղžңлл㡣
㶣ҹհͫʣеһ˿Ļš
վΪӣſɡ߹ȥѵӵϾŵϣ˵˵Ĵ㡣
һڵϻԲѵ󣬺ӵȥôۡô޹
Ĭˡ
СһԱ޿ɺǣҲǸʱըʱΣաǸô£ϣ˶ܱ̬ģ
Ц裬Ѫôǲиǿİ𡣡
ٺҲʼ磬Ҿûʲôˣ´ҿ
ӥȴ̫ˣйҪƷһѪòˣԺȷѪ꣬˭ԤϣûҲһǿ󣬵ڣΪ̫Σˡ
Ҳ߰˰˵طúνĺΪ̫Σյģռһ롣
Ͱûзκֻǿŵ
ӴǵһĪĸж
ȻʲôҲû˵ǵ֪Ҫ£ͻվߣΪʲô
ֹ˴ҵۣʰȻƶɣڻصƶ֮ǰһ𰸡



81¸
 
ǿƶ
ƾ֮ļ֣Ӧ֮͡Ҫһ˻ȥΪռ䲻ȫ˺
˰˹ûκδ󰭣ƾ֮ʲôʵ飬Ҳûʲôӡ󣬵һֱûѵļ
ǻصƶѾǵڶϡ
֮͡ϵйǺĦ˸ţй˳Ħ羳ڣƶ֮͡ƾ֮ȥ
ҪĦ죬йǵжĦһĽͣ²
ʱ䣬ڷˣŶû
ԱߣȻԲѡ
սжϣ˯ܾúܾãϡ
ⷴõ˿ʹ˹Ҳ֪ҪʲôǸǣǷףʵ̫ˣǿЦãôϲ־硣
ǲԸСĪĸ飬ԸСʱǺͿˣʧˡ
Ա߳˯ŵ󣬿δѣ˯кӣ͸һͨʮûʲôûܴϿЩµı˼ƻͲпĶ
˳˳ͷ¶Ķͷϸ˰졣
ǸСӰֻǸСӡ
ѹϵĸκһ˶ءδô޷еǡ
ʱ򣬵һͨĸףΪ˶ӽҪԷպΪѵǡ
ֻ֪һԱǰֵܣǻˡ
ʵҪʱ俼ǣ˾
죬ʿƣԼĽ
˼ؿԼϵʿƵֱˡSHENӿ޷ݵĲᡣĶͷ
֮йˡ
֮͡ǰƾ֮һѺװȫϳ֮תͷŵ
ûйı飬ֻǵ˵ͷ߰ɡ˵ʱǵȻͺڹ黹֮͡Ķ˿
֮͡ʵȷ𡣡
΢΢ƫͷһ˯ŵķ䣬ȻŤͷ֮͡ţ߰ɡ
ûһ˵ȫؿ
֮͡һٵ˵ͷٴʿȥˣһǰ˳һǳȥ
Ǿߵʱ򣬵һʹʶץסĸ첲
ʿס˽Ųѯʵ֮͡
ץźӵĸ첲֮䣬е벻ףϸС첲ô˽ʵˣܵÿ˶ˤӵСޣô᳤ô죬̫ˣʮʱһΣתˣҪֿˣôأ
СһĻĻȫǰһκµؽְֵӡѽ˯ӡĲӡܵǰӡŽŸϴ·ӡǰ˵Ҫӡ˵ӣһĻһĻֱ̽࣬ۿģֱ֪롣
ûһ̰㣬ظܵһ˽㡰ְ֡ζʲôζǣңζŲᣬζŨŨĸ顣
ܳһʱ䲻⣬ݶǿΪʲôҪǸѪͬھܵġ
ˡ
ηֿ֮󣬻ܼ
ܻʱأҲξҲ֪ںδһ죬޷ټһ档
ֻе᲻ãֻе᲻ã᲻һְ֪֡Ⱳӣܲܿ⺢óݵ⺢ٽһְ֡
ҧҧɿ֣߰ɡ
һ
֮͡ˣߵúܸɾͺûҲڹ
͸оԼһܳΣһξʮꡣ
ߵߣѹԴԼļѴ
һûᣬûԣֻǾر۾

ڸص˸ױǡ
ǮЩ鱨˹޵ϵʧ鱨һں˻ظ˵޵ѾĦҲûصھ˭ɱп˹п޵ϵĸ磬Ҳпǳ֮ڷ޵е壬鱨Ӱ޵ϱҵòεʵƬһϡ
ɨһ֮󣬾ӽͰ
Ժûڵǰ
ǵûзκα仯ӣԵĲȾƣμˣнûʹӣͺǸƯйкδ֮䡣
ֻǵǻ̲סǿؿڵʿơ



82¸ 
 


ǽӵһȤĵӡ˦˦ϡ
ЦѾþûӹ޵ĵˡ
ʵйɣ
йձ
ձǲ۷Ź⣬ұȥһȥֻҪ㹻ǮAVЩŮ顣
ҲĦȭƣǵģȥҪһ
ӣ㡣ȥ˲࣬עǡĿ⿴
ǲѵǣƾʲôƾ˧𡣡
Ȼƾˣ׳աһۡ
ûúÿһϡӵǲϡ
˶˷
ŵһ߷һߵŶձڰ֮ĶĲҪڵ³̨˼Ҳԡ
ǲ˵㣿ֻȥ˱ڡ˵Ц
ŵüš
ӣҼҪ˵һǰҵң˵һձίһĴ֡µףձڰᣬڳＸµĻƴ֮»ص̸ϣԹƽ̨һĹȨƺǵصһִͳϵĻھһҰٻĵ³⣬ҹʱֽй̨˾𣬵ӽԹһʹѰ𡣡
Ŷ³⣬̫ˡ
û̶׼ԮԼڰڲбÿһˡһرļһð³һ񶷾ֲģҪɸ߰ĻԱѣһĳǸߡļһԴӳ֮󣬾ʹûһоɱĵһ֡ͨ鱨ӣҵ£ҵǡѰһ׵ˣǴӮⳡˣֵϳɱĻ᳤
ߵҵ֪ʲô̶ȡ
֮񱨳ɱĻ᳤ж⽱ǵĿɱ᳤ھ;ɵϳǳ䵱⼮ڡ𣿡
û!
ã

ǵֵʱѾҹȻƻͨ
Ĺ½Ӵǣǰ˸߼Ƶ꣬ϸµؽ
ǶҪﲻܺã˵˿϶¶ȻǸ˵һԣߡս¼ǰ׼
ЩձٴеӣúЦ
ֻҪʲô߻Ǹ࣬ûעʲôҩһҲġ
ˣڡ
ѹûصϴ˸˯ˡ
ڶϣһӳ˹˹Ǹٻ̳һˮװڵӵ£˵³⡣
ȿǿտͣϰΧһȦĸɫӵ˳ռ䣬龰õˡƶֻطƶרҵĸ񶷳һʱ̨
ǵĳͨųֱͨӿ˳ġ
鳤һ˳
ڳ룬һγɵݵϿһ޴˿ӡ
εɫĺţеһȱɫϣһʺĸħͷ۾ʵضħոմӵ̽ͷǰɿȵȺɵĳ
ȴȫǽƵɫȫͬϸ۲죬ȽɫϻЩϸСĿӿף˴źеһ龰
һ복⣬ЩߵǱ㿪ʼĽкƴȡȴûһ뿪Լż˴˳ҲһֻץһƱһ֧ƱʹӶţȺЩڳ֮׳ȡеĶٰǵҪ󽻸һɫͬĶγ롣
ʮһ㣬ǺصĴűصĴֺ׳ϵͬʱѾӽڵĳ͵һɿջ뿴ʲôһ½ʮĻѣ뿴ʲô
Щ죬ȫͬ񶷣Ҫ񶷣
ɿٴ񶷣ϡӰϡھУٿϯλĸ񶷣Ϊʲô
͵跢ĺХ˸߶ȣҪѪĸ񶷣Ҫɱ˵ĸ񶷣Ҫ̼ĸ񶷣
ҲͬףǾ͸ǼѪĸ񶷣ɱ˵ĸ񶷣̼ĸ񶷣Ҫ˭ѪҪ˭ɱˣҪ˭Ǵ̼
ĺ˻Žгһ֣ߣߣ
ǸڽڵſȶͬɫĴźһϴߵĸߴſڶʮԶɳϣ˫۽գȷֱڳ̳ɵϣĸרҵİĦʦϸذĦ򡢸첲ʹϵļ⡣
˳˻ѾɫĴţʹЩֳĹԱҲֿܵյӰ죬ھͶֳ֮ЩһĵطǸɳϵĺڷȴȫԼξһ㣬רҵİĦʦҲ޷оļһ˿쳣
ŴźƵĹ΢ĺϸСĵεǴŹߵ۾ʯ㣬䣬бȣҲϥϵҩõˡ
˵ŵƲͬʹѹˣҲóǳᡣ
ɵĻУĦʦָ̰ʼһ֪СձǰһСش˵ϥȡһɢŨҩζɴҩżĵЦ˵ƵҩЧϥϵѾȫˡ
תһ²ǰĦʦĵַŹߵƽ˵˵ûõģҽİš
ĵЦţСձ˳ִӿڴСӿ˼ۣһذձϼ¼ָϳǶ˹ıѩֵϡʵ㣬ӺǾ͸øбѩʬˡ󣬻и˾ȵĳֳ֡սʤƳһܵƯͻȻϮģȻֻȽϷȭ׽ָ̫ˡ
ƵĹߺȽϷȭףӦûһ˫ŵƬͼ׶ѥӰɣŮҲˣҸŪô
ڨЦźеСӣձ˵ͷ˵أزҪɱǣֻҪװſʼܵǵĹƻ򵹣Ȼٰ̨ͿˡǾͻһλļ¼Ժ׬ǮġȻ֪ģ᳤Ѿ˵ˣͷϷҪ̨ˡƬǻûйκս¼񡣡
ߡӹƬƬӢĶˣָ΢΢һ¡
ձۼطһ˿ôˣʲô뷨𣿡
һǴԨдЦĸĦʦǲԼͬͣеĹǸԱļһҵĶ֣ǲǴ񶷳ĳζļԺ
ձ¶Цݣ˼ǡȤԭκη̵ŮΪ
Ǻڷӥ˫ɨһۣСձŵòӡ
ҪᣬҲӲ²⣬ֻǡŶ᳤ϣɱбİţ᳤Ҳ󷽵شӦġ
ã͵ҵĴȥߡƬһţб⡣
̧ʾⰴĦʦ뿪ԼߣߡشɳվӣʼиǰҪ
˵ĵڣɫϵʱѾһȦĺƣȥһںڰеѪɫһ㡣űߵһЩԱѾյ׼ġרҵҽԱսϻشʱʹõġ˵ѩģקʽһӦȫֻŴſʱдľ޴Ұ
Ȼ󣬸񶷳ϵļӣĳ˻ţܻɱ¾ĿСһЩȥܵıͿ־ĥ
ͬʱһ˫žѥ˫ȳڹǰȻ޳ʵȣȻǳǵȼйߣ
˵ĿⶼϣмЩĹԱӿʼ˻Ӧźߡߡߡ
ͨ޴Ҵţߡ͵һ˶Է



83¸ 
 
̨׼õɳϣ۾ŻϸԼĶ֡
˴һɫĽģʵؼ͸¶ɣһõľ㣬Ų½սѥ˶Ǹģװϰ߸ĳԱǶࡣϸһĺĹߣֻ¶۾ͺһС°ͣˡƤͷɫӽˡ
˵ĸһװߵһװ˰֮䣬ȻΧһȺ˸ŷˣʲôϡģձʵЩǲձˡȷʵһ˵ĹǼܣΪļṹݶͣǳ׺ǰԵÿ׳ȥģֻεļ⣬ȻƯʵá
ȻΪ˵ƯĲʵãһʤೡûʲô˵ˣǸܸһսĶ֡
ߡһվĶ֣Զ˹ġѩֵܡܿϳˣ˹׳Űӣ¶һ׻ļ⣬ĵЩθڡ
ǣ߲ûпˣǰĿϡ
ηӭĿ⣬ܾԶãһӾͶߵĿ⡣
סˡ
һּзŭޡаԹеʵڿС
˫۾õеĪϤ˺ӡҲΪʲôҪֳ޵ʹǶ֣ҲǸ˾δԵÿЦ
ؿڻų̂ʱơ
ߺܿת˹ȥ
ĵһ񶷿ʼˣ
ѩֵһһҵس߹˹ȥһ·һ·˱޿ɱܡ
ȴҲδֱֵܽʱͻȻȷ𣬺ݺֵܵԲֱ࣬ߵڵء
֮һţһȥֳǶԵùֵԴһţ̾Ͳˡ
ڱҵĽ³ⶼ
˳ǣڵĺöϸЩ
ȷʵӣ졢ݡ׼Ͱͷ˹ܸſˣûҲˡ
ҵԿó߲ûʹȫ
ѹԵʤȺ޷Լ˷ܵ˻𵽺ɳƣۿѪ߼ֱǵ񣬸ǴԸ߳ĿУ
⹤Աذֵȥ
ŮߵƳһܣʾ⣬Ȼ̨ŤϸΣߵ塣
Ǵšǣǣ
ѡʤĿ֮Ѿ̨Ϸ˺ܶΣЩΪһòŹڵ񾭣ջǰѸǮӿڴͳ
߶ҲûƾĻԸҲ䡣
ͻȻһŮż̵֣ߵĲӡ
΢΢ƫͷ˼̵ĹһŮһĲϣߵڵء
һߣż׵ֳߵĸҪȥ
ڵϷȦȻһɨȣɨڵأץס˵ȣӵ̨¡
ⳡϷζȻҲֻƭƭЩеĹڣһ֪ݺõģҪûһϳͲýߴڵصĺͷ
һ˽˰СʱϢôע
ǶڵȴŽͷϷռԾעǾһĵ̹Ȩӹɣ⽫һʵĸ񶷣ĴֵĽǾڰԷĽ
ʹʱѾҹȴûһ˸еƣȸԾţ˻ţȴһĵ
ǲڵߵҸ㣬̨ϵļһﲻöԸѾϣ㲻Ҫƴһӵϳ롣
ᡰšһ
Сʱܿ͹ȥ˵Ⱦ͹ڵĴߴУһ߽ǸѪȵ̨
վڶ棬ؿʱ·һ㣬ôһԼ
˻βӣһЩ˶ţһƬƽ
߶ˣ̤ǰһһֱߵԶͣ
սѾʼɵϷ˵ߵܲ
ȫĽǣо棬߹ȥ
ʮ꣬ĶʢʱڣٶȡȣﵽһӶܴﵽ۷״̬ۿָ񶷣κһֻ࣬ҪԷࡣ
һţݺߵţһܹ
һȸ𣬸ԷϢĻᣬֺֿһ˹Ư
һȻ˹ȥȣһȭļ򣬵һܣͷȭͷһʹ顣˿ʼȭòɿĿ˵۾ϡ
Խ󣬾Խ֣Ϊʲô˶Ĺ·֪ôͺˣһ㣬ÿιȴûȫػõͷŭ𣬹ĶԽԽ졢ԽԽͣȡҪһ߱˵̨Ե
Ǵδһܽ·ģȺ鼤ܣ³⺰ˣЩѺŵˣĿѪͨ죬޲ðѺơ
ۿѾû·ˣһţӲЬ⳯ߵ̫Ѩȥ
ͻȻһõ˸գĽвãѾߵıļĵطȥһȭĿǳһȭ࣬ȭֱӰѵڵأ弸û֪ˡ
ַֻֽ߽ڱ󣬰ݺѹڵϣõá߸ڵʹΪԼ˵ʱ򣬶ߴڤ𣿰ְ֡


84¸ 
 
ְ֣
׻͵תͷźںĶߣ͸۾죬˫˪ͫ𾪵˵
ְ֣
Ⱳӻ˭ְ֣
ǡļ仹ͣǰǸ˰ͷ׺ɤϣǸ꣬ӵ
㡭󣿡ЩʱĿǰĴ
µı¶һ̵Цݣ㻹ǵң˸ж
̸ܵŨŨԹΪԼ
ܶټĳû뵽̨ϣ澡ʧķʽ
˼󣬾ʹѹټӣﻹǺܸ˵ģֻǵִ˵ôѹ̨ʵڶˣɻǵȵ˵ɡ̧ĺԺݺȥ
ùΣзֻҲһζټĸУû뵽عĵһ¾ǹŭգԱһһûߵԴļϡ
ߵ΢΢һ飬ܿͷӦһץס˵ĽסһץŵĽףһץֻ֣ӵȻ˳ȥ
ˤڵϣ˺üԶȻѸٵؿ˷ʹӵֳȥ
޷ʵѾܹȫѹľأЩգʱǸŴСк˽ԼҪǿĶ֣̫ˣһʱЩܲˡ
һȭǰ۵ȥ΢΢һƫͷһȭǯһһץס˵һŤĸ첲Ť˱һֻĸ첲סĺ󱳽ʵţá
ʵЩץ
⻹ǸС
񳤵ñߣѾȫһˣһİˡ
ģǸ˶ӣ
ڷذȣų˻øַʽ߷ֱΪ̨ϵķɱ¾Ʋھһµغšɱɱ
ŵõ˫żأŵǣӵϤζһ˲ʧ
ҧΪʲô
һ仰ʵĶ䣬ӦһӴʵŶ԰!ŵĶҧһڣȻһһµ̵˿ڡ
۵һüͷ̫İˣеĶӼûаֿغϵĵطʼǲô
û֮͡ȥᾭܶ಻˵ʵ飬ͦȥң󽡽Ķֻøǿ
˱ͲѡģѡѡġİȫúӺҲ޻˵
ϵľƣʤѾûʲôʱ䣬Ǹжˡ
ȻƬҵУǹ챻ûˣʲôҪǹǱҳһţϴǲ˵ĻѸϳ׼룬峡ʱˡ
оԼѻֶˣŵѸ̨ͣĺȥ
Կ˽⡣һѻ֣Ϊһѻʱ䲻ԲȲҹΪ֪һһǹȥͻᱩ¶ǵĿ꣬ǻǹڵźʱɥһǹмֵǿЩһֻҪӰŶӵĽ±¶Ŀ꣬аٷ֮ʮ׼ȷ͸ҿǹСһѻ֣ʹ޵еѪˣҲܲ˼ôвĴڣΪѻӵ˵ۣװ׳䴩
ųȺڻŵܽר
͵Ϯ˼ûɹȥĶ
ûػרĵؿŵʾ¥֡
һֱ˶㣬̨ͣһֱ
΢ŭ㵽Ҫʲôңл˵
俴һۣժߣӵ˵ϡ
ؿȻղŶ˵һ˿ɣǵźͼмΪƵĿʱסˡ
ӿԵظ̾ĳˣĶӣĳˡ
漴;úһʹ˹ȥ



85¸ 
 
ѹʱ򣬲Ǹ۰ͷǸΰֱת£̫۾Զ˵ʲô
ǰֱ֣ϻ͵۾Ӵ
Ťͷһۡ
˿ܣȷԼһƵĸ߲㣬˸޺Ƶҹתͷ󣬡øҸ͡
ҵĵ绰һ˹
үһڴͷͷ뿴û̡
ߵߣͻȻѣ̧ȥ
רעؿ㲻˸ʵ˲ǿ˸ļ⣬һȻʵˣҲû̫ܡ
һץסĽףڴϣȥ
Щ֪룬֪İĶӡ
뻹ְ֣ȭͷ˻뿴ʲô
ץס֣˴ϣϵĴĴꡣ
ԥһҧ̳Ѫζ
̧ͷЦǵ𣬰ְ֣ǰҲ׹㣬㲻ǵãԼĶףоܶǰɣȲͰ˦ˡ
ָһ⣬ݺݵ˵ɵƣӽˮ˰ɣ㿴˭֣
°ͺҲ䵱ְ֣ͼ鷳˾Ͷ㲻ҵ飡
Ҳʾغ㱧ҵҴ뿪Ҹ߹㣬ţһԹӣӰô󣬲Ϊң
Цû˵Ҳ˵ֻǿ˲ܱԼֻǿˣñ˳ڣǸߣҵİְ֣ѾҵĶˣץŵļһʹֻһļж˹ؽڡ
ĿѣöͷȥײıӣƫͷɴѵһҲжֻſſ̱ڴϣʢŭ
¶Цݣְ֣û뵽һɣǰҵʱûҽЩʲôһ죬һ᲻㣬Щ𣿡ץͷʹԴ޷ŵ촽Ҳһ벻ҺСʱʼҾ㣬㣬һΪһʱ͵͵㣬ҲϲŮˣɵֻ㣬ְ֡
һְ֡ȥ˵ط̣˵˷ŭ
ⷬˣ޷ԼĶ䣬Ϊӡ³ġְ֡ƮѾȫζ
Ǳʱһְ֡Ҳǵʱһְ֡ǳ羴һְ֡ţСĶӣ뷨
̫賶ˣѵΪⱲ̫࣬ôӦ
촽ıǼ⡢ϸϸÿһƤҲ·ŵࡣ
ѵĻˣȱѹţ˫۱ж˹ؽڣԴҲ̶ţȫûһֻܶŭſң
ʱ˿̣طϲѾȻ޴棬ȡ֮𾪡ŭա
ѹϵޱȵİǲ񵽹һкڷ޷ֱӡ
ȴ̾Ϣʶšְ֡·˺ܾá
оı仯ӲһŶѴֱͷƤ顣
ڵ˵£ͺڣôڹӶһѶֶΡĿڴݲж־̤ϣѶֶҪضͱֻͨĵˣѪһļЧ죬϶в²еҪЩ˻ѡַƹȻûùҪûԸԼȥû˵
ȻһְҵĹӶôκ˶ĵ״ǿԣ컻һ˶¶⵱ɰƤѶһΪ
ǵʩЩ˱ԼһִĶӵʱ̵ǵܾ߳ͽǵǸʱһװ׵ظ֮ԣ̣
ŬƽԼĵľκˣͼȻԼǿԣǵСƳϤİʱֲ
Բ۵Сޣɳ¶âƯ꣬ٵӢͦ꣬ÿһ٣ÿһ飬ÿһ˿ζԼ
Ӱ,ؼĶӰڶʲôһҧɵƵĲ!
һ˺˵£ţ岻ͣŵĴȡ
ԵɵƣϣǸײģ
̧ͷѺã֮䣬ãȻؾһ䣬ô𣿡
۵׵סˡ 



86¸ 
 
㶹󣬺˵ԣϴϹȥ
ӱùŭ裬̳һı飬ŵĶ˵ǾͼȥɣһԶסԼĵһ˭
ֳ˵Ŀӣ١һȴ˴ϣá
ŵɫڿŵһ⣬ֻѪӿָ΢΢
һ۾ľ³
ͫʵɫں֮䲻ϱ任ţеɺͻƺڼʲô
ʱҲ˲ԼĺŶİΣˣҪʱСѱûʲôˣǱ˻Ҳܰ
Һֻڵ궯ѹȥٴοʱѾָ
µؿûΪƽ.
⣬ڿŵļһ
Ҳ٣ͷƤҪըˣ̾˷Ӧ
ΪķӦ˷ղŵĴȣɵͷڿϸ£ѵֱ̼㡣
סϸ޿ɱܡ
ڿζԽԽʱ򣬵绰ͻأ
̧ͷ˴˵绰
ءš͹Ҷ˵绰һŤͷֵѾվڴϣһԴϡ
߳ȥԶץӲûˤֲܶ׺ȴ֣һһӣ˹ȥ
ܿӣѵѹڵأŵĴȣЦְ֣ˣȫ
۾ˣҪҧһֿס°ͣȥ޷£ݣҪҧ˲ɣͷݺݵϷһȺ׵Ҫץ
촽ˣطſȻץӸˡѵӵаЦְ֣˵öԣǿǼ£Щ˶ȴ£ڿԾסļ򣬽ǵĹؽһһλȻְ֣ڲǴܵʱǰһһսɡ
¹ʮǹеʼһһװ䡣
ͷ֪ǸóԴһǹǸɵʲô
عͷ㶵ӣüٶȽ͵ձΪ׷ƾ֮ǰԽˡĦ磬ҵѪҺһ֣ȥˣĿǰھΪձ鱨֪Ҫ̨ʱҸǣߣŤͷЦЦ˵ҾͿԼˡ
߹ȥùһɳĮ֮ӥ̫ѨϣҧңΪЩ£
ЦûһΪ˰ҵˣӵңµȥ֣ԡ
򿪱˨۾Σյؿ
ͷսǹ᲻ɱǰңһǹʹ졣ҵĸôԸ׿ڸҵһǸʱҲ֪ƨ㣬ҲһʹĹ׺ݵصͺԥʲôأ㿪ǹ
һǹдϣǵıƤ̲ˣѪ˳ü
üͷûһ£¶ѪЦݣʱ򲻶ԣھͺݺݵظ㣬㲻ܽҰ㣬ûϵⱲӶ뿪ҡ
ȵؿ˿ѾԶֹѪƤ޸
ϵѪ³˱вӵеѾ󣬲Ҫͼܣһȡ
ֱ޷ǰСһƴչǰڻĿ˵ŭֵһ·Ѿ˵ˡ
ӹӵͳһ£ӲҪڵϡ
һѴ򿪣Ӳ
ϡ
Ƶؿ
ڿѡ·ȻҰǹٴ
ơ˦־һ⡣
ͷڿǻڲ˶գƺѹŭ𣬾Ƶķ𾯱ͻȻʼֻһǺԶ¥죬¥쳣̶
ְ֣¥ֻѪˣȫǲĦȺӣ˾ѵ˹ѷɫ
ڵ䣬ٵظ˷£Ȼ
֣ʼԼѡѣPSG1M16һѣһѣɳĮ֮ӥͲһѣڷ˸ףһӵУװ棬ҪЩ˶ӵѪѪǺúóǵүү
ҲװϣȻһM202ĹܻͲϰԵ֣ߡ
һ˦֣󲽴ų˳ȥ
ŵϤıӰۿһ˿ɬ
ΪԼˡ



87¸ 
 
㱨Ҫ˵
ʮ㣬ⶰ¥ʮ˲㣬Ҫﶥ¥ֱ뿪
ɱǣ
ֻһˣһɱǡ
֮Լ׸ڣܣ
ͷ𣬵뵽Ҫͬʱǿǻ۵ѪˣҲѸ뿪ȷʵõİ취ûзϻ
¥Ѿռˣֱƻأ
Ŀ¶⣬Ǿֻܽȫɵ
ǺܹܿȣһץסקСˡ
֮иӦ𣿡
ζ
Ҳŵ㣿
ԡ
ֻ
ֻ
Զ
ʮס
ӻͳһöǿףǹ𣿡
һףһסԼ۾·סͷ۾ڵϣǿ׳תǴ˳ȥȻѸס˫ſڵء
׺Ȼ𱬣ΧǽֱΣزӦ飬׷ҵǿ⣬ֻﴫҽУѸٴӵ߱ǹһɨ̺Ѫζʱȡ
ҳɢȥһͷѾտҲֻеŵһ̲̲ʴ˵̺Ѫֻ֤Ѫ˲ᡣ
߹ȥýһ±©˼ĵ̺ǵѪҺԱĦǼֻǿ
Ҳȥ˿ֻһֻǿһЩѪҺŨģ޷ı䡣ȻӸϽѪҺԽߵԽԣ˹ѪҺֻ29%⣬ĿǰѪҺߵѪܴﵽ60%ɼ˹ġ츳ߣѪսʿ
üԺ˹˽ˣ
ɨһۣǰڷʵദ꣬Ƕʱ䣬ûһŲŷߵҲû˰ɫҵѪɫҶ˽⣬Ϊֻҵһ
źӲ䣬һηһ˿ᣬ죬ιģȴûʳڡ
һ˾ĥѱʾͬ飬ķ񣬺οͬ鱾ͺˡ
Ӱ񣬵ʮ뿪ʱʱ̣һβֵͬ飿ΪԼΣնΣȻҲΪԼܷ֮͡˵ʵеΣⱾǺӵˣȥ˾ˡ
þһǿһҲýصǿʵϣǿ˶ٿ࣬δ̫Ц
Եûʣֻƽ˵ܻһжֵá
սɱ¾ʹ𣬵꿪ʼЩʮȥˣѾʯ
׵ǣ󲢲ΪܵĿ޷ԭµǣǰǽʳҲһޡ
Ρ֮ͬˣܵĿ࣬ӱԹ˵ϡ
Цûһжֵá
ֻҪټְ֣һоͶֵã
˿һ¥ߣһ·ûʲô谭ЩѪ֪ɢпȫڶ¥뽫һ
ȻҲ뵽ˣܵһ¥¥ݿڵʱ¥Ĵ
һۣӴ¥ȥ
ԡ
ãſ̨Ƕܲ뵽Ӵ¥ȥҲһõ
ӰҴӴŽȥ
ŷӦԼȥӣѵ˵ı
ŭٰҵǶһǹ㡣
ץĲӿһ£źš˵ɵط˴ץŹȥһͿĽˡ
ҧҧĳ嶯ʼǹװУĵ3000ӵǹһ𣬱˵ѪˣǶһ̹Ҳ¡
¥̫ЩӺ飬˵ͱųˣôţźš
濪ˣM202Ѷ¥ƽ̨ըú죬컨ϵǽƤ˵һһʱ֮䣬ǹͲǹؿ룬Щⲫĺãȥ¥Ҫˡ
ߵͻȻְ֣
͵س¥һӵ̨߿űŻǹͶֻצѪɨ䡣
ֻѪ˱ſڵϣЩˣûȫڱ档
ƿڴЩ鶼ҹӵζѶѪ˵޺ͶķŭһŻǹӵ˳ֻѪ˲ðͷ
ְ֣Сͷ
һ̧ͷһֻѪ˴ŷ
ʮ๫ǹɨһֶӣڱѣӳѪ򶼿û֪ˣʱжѾ½ͣӦѾֻѪ˵ڵأǹ˦ȥԶѵϵĵשˡ
ǸѪһצץ˵һץʵˣƵ
鼱֮ԱһĵҩһѪ˵צץڵҩϣץĵ
ľʱѾ˷˶Ѫ˵Ŀ־壬ֻɱ֣ȥӵֻѪ˵۾ȥ
ѪһѴĵУв໮ϣ
ȵļ̌첲һ̣͵شһѾֻѪ˵Ҹ´ȥ
Ѿ֣Ѫ˵ҸѴΪ˱ڻǡƬǸطһο϶ѴͬЩطԲ͸
һҲǵӦ̫죬ҲѪ˹УһֱͱֻѪ˵Ҹѣᴩ󾹴ڲ͸ۣ͵һ´Ӽð˳
Ѫ˷ŭشţһ˦βͣݺݴڵĴϡ
ĳȥ׶ԶȻۣȳˡ
Ѫ˵β̫Ե͸βһȻڼ˴һҪĴιͷֽ֫״ͷͨ˦ĴʱǳˣʮʱһβͳһֱǣֻѪΪʹʧ׼治֪Լܲ°̱³Ǳʹˡ
ڵ۵ʱֻѪѾε˹
ʱһֻѪ㲻˵ڵأһҧסĲӣݴ͸ֱۣӷŸѪ
ֻѪ˿ʼ鶯ؾͲˡ
ĨĨ죬ӵ
𾪵ؿȷ˵Ӧ𾪵ؿֻŵ
Ǹ߿ľ޴ƽ˵ţˡ
Խӽ״ٿֻѪֻ߰ʮֵ̾
ʱѾֻѪ˱ɵˣֻһֻأֹֻͣ˽
ǵֱѾˣֳƻ֪˭ֱǱ
Ҳٴżȣ˵˶ų򣬾ķ
ɵۡ
ŵڿзٶףͣԶһ¥¥ˮ棬ѵĿӲ鿴ȡ
Ĵ׵ƽʱ󣬲ͷûܵˣ˵Сˡ
רĸ˿ڣ޴ĳʶذѵβҲȦס˵
ĳ¹ⶼסȴԾӣֻôӶͳֵ򿪣ԼϵĴȡ
ǿ´˵¶ɣ͵սβ͡
ݺһ£ۣ
ЩǱسβͣѳҲ̿ˣػָӡ
̾˿е
 


88¸ 
 
ѵ˴ú󣬾ͷ¥󵱽һ⳵һ·޻ֻһֱԵ§ŵ
ȥʮ๫һſͣ˳Сߡ
Ҫȥ
֪ˡ
Ϲתһ񡣡
ھǴȥִ񡣡
ƨ£Ҫϵ
ܿͻ
üʲô˼ǵΪʲôǣǡ
󱻵⡰ǡǡĻ޵ĽзŪЩ֮꣬͡ںͰ̸ӶڹѾ̸ˣǹӶˡ
㶣Ϊʲô
ΪΨһкѪսľĶ飬Ҳǡǵж㣬ձȴںıӻжƾ֮Ұĺܴȫ粼֣Ѿɺܴʧαһٴݻ
˼һڲԼװ£ҹӶǺܳҲܺķʽȷʵԿѪˣѾ֪ܣӶ˶йܵķգӶϵǵǸеܱŤ
˵δΪѶܾŵĵӣǵ˽ﻹǲϣѪԼǵġұƻκιϵ֪һҵشܣʲô£ܻǴԤֻ֪
ʹϥ룬ҲԼֹ˹Ӷϵγɣ˷ĳ˵Ѫǵĳ޺;޴սЩµĹĦȭƵѪ˰۳ԼƲסҪѪѪս׵ͷ
ͷñǼⶥŵͷҪһй
ƲͷҲй԰ҵʬȥ
ҰҲȥǷҵġ
һҴǷʲôòãΪ㣬㱾ҪܵˡΪңӹʮ꣬ĵԹɡ
°ͣҹɫŭͫףͲΪʲôԹ㣬𣿡
һץסָ֣սյÿ죬ͺҵȻ֪Ϊ˶ȻҴҵ⣡
֪ƨ֪ѹȴʱʲôʧص㣬ʶԼûнڱʱҸϲ㣬أĿ¶׹⣬㲻Ҵ𰸣Ҿ˵֪֪ʲôΪҺܾң޵һ߿Ȼͷһնϣ
źԹߺֻеΣҰߣΪǹ˼İΣ
ŭЦΪʲôһߣѡȴңҵİΣƨû㣬һӶţҡҲŸҪ㡱ҸҪ㣬Ϊʲôܺһ𣡡
޷ش⡣
ϰһӶģǿҵĹУһӻսֱսûĿܣսʲôҲᡣûΪκһ뿪
ǷģҲûߣ޷ԼһִĶӶͷǿ۾˵ڡ
ŵĳĬܵ޷һ벻ҪͲҪҪһһټһӶ޷ǣڱʵ֪ԼѾʱ顣
ɹŭߣ׿˵Ҫˣǵ䷢ԼǿʿϿŵǡSHANʱףǵ֮͡
ڰһʱ˹ӵжȨ޺ĵһ£ǻҵҪҵʧȥһУҪӵеһУ
뽩ʱϵͨѶľȻؽ֮ͨ͡ڰҹرѾˣΪʲôͣϽ
ͨѶս·ѵϰ뱧Ūһ
ŴˣŵһͷԵСӣ˸񣬡У
һȻ߽˱֮͡˶ڿ￴ǣ⻹ûףǿŵˣʣӦöǾˡ
ӶǶĿϣϤİꡣ
ʯߵߣСӣѡҲûҰ
ЩСǣҲмָп·ֻص˵ǲսÿһˣΪĳɳ뵽ΪѡĶļʣҲ˼֣ıҲڻ
ײײʯļ򣬡Ҳʮ꣬ܳء
ʯЦ§ס򣬡Сڳˣڳˡ
ٺϺǲ˹˵Χֱǵִ򿪡
һȺɵʱ֮͡Ŀڵϣ΢΢ףþòˡ
һˣҲûʲôɫ֮͡һۣߵ˻ߣôˣ
Ƴһָۣĸ񣿡
ʵָĸ񣿡
޳ָڵԼžţһһ߽ӿڵѾˣϣĹӶ񣬡°ͳ֮͡ķ̧̧Ҹոյ𡣡˸ָй󷽡
ȻˣժֻҪǮҲܾȻʹһ䣬Ǿô״Ӧˣ
ϸĥԼָףĵ˭˵״Ӧˣ̸˰Сʱļۡ
Ҳûк̸ֻۣշ嵥
֮͡˶ûʲôɫƱʨӴ󿪿ŵˡ
ֵ֮͡úܵȻһᾡǵҪ󣬵ǳᵽ֮⣬ǻҪҵİȫ
ü¶һаЦݣҪշѡ˵껹ش
֮͡ȷʵ֪ͷû⣬ҲĪס޷񣬻ждܵƻôȨܸ
ľȤҡҡͷ˼ǣϸ첲ȶûϵֻҪֵǮԴסУ
ҲϣԼˣʹήҵж˼ǼպܴҵĴԡ
ͷذڰ֣ˣϹˣɵã񾭲Ƶġ
֮͡ҡͷҲܱɵӣҲʾҲûоġ
ݺݵһۣ죡
֮͡죬תת飬ƺ˼ٴαԭ



89¸ 
 
СͻĿǰǺεģʱûбƾֵ֮ΣաϢλϿΣѪ˵幹ǵ㣬֮һҽרзԸѪ˵֮͡˵֮һһˣͲҪˣǡݺרְͱơָʲŸǿŵຩСӣȻָһʮҡȥܲǵĹͷǡͺաѻ֣һĴֶ׳˶ЦźǴкˣѻ֣ǾϸѡľӢսԱĹϵУѾܵãҪǵİƾ֮ãУǾ֮̾͡͡˿
ݺ̶̵ͷӣЩɬؿڵҸǰסޣɡӢĺǿأǵͰٺЦ
ݺǰ͹̵ŮһӺˡ
ͺӥ»ݺԴûǶˡӵƽͼŵͶӰ£ʮָʾλãѸٳĳڡ
ӽ꣬ͺӥƵһӣ˯˵Լ̡ǹԾȥſҹˡ
Ҳˣͻݺһصһҹ˸ҷϢȥˡ
һȦȣöˣԺ¾ʹڿ˯
קط䣬˯
䱸ؿʲô
۾һһٵ˵˯
ƿ˯С
˿ڲԶҹļˣְ֣Ҹӣڸһط䣬Ҷ֡
вģ̵۾˵һ顣
䣬ñȡ
⻰˻ƲƲ죬ȷʵ̫ãһ䡣
ѷڴϺͳȥˣһһӱһ⿪ĿӣѱñĤŲڵϣϣܾס
ֱ̫£ģյÿˡ
ֲ뿪ں䣬ͱ۾ڴͷ촽ôɫˡ
ϴ§˻
۾ƿ
սֱۣСʱһôرŵš𶯡
֮䣬ʱתˣСͰ꣬겻ˣ͸ĳɻȫˣñ׳ˣϰȻûĵ
ڻȷʵоûôˣȲĲʣҲ滺һЩ
ô֮󣬵ܿ˹͵һѣԼôʲôӡ
зҲٶҾͰֻ첲жˡ
һȭ°ϣж
ץֻ첲ѹڴϣ۾С磬㶼ʮˣƢȻһ㵽ûг
ƨûܰô󣡡
ŭЦôʮ꾿˭˭Լϴһ˫һٷͷҸ㴵ͦôģûȫְķû𣿡
룬֮ȷʵ½ԭʼ˵״̬տʼȷʵӦܳԵľͣľףֻǴԺҲûרойˡ
۾ؿţȻʵְ֣꣬𣿡
ְ֣
ʱʵЦֹ˵ûһǹǰѾеӣڴеӣĶӦֿɰģսɱķҲܱһĽ֮ǰ䡢ǿƱ˵ꡣ
춼Ķӣġ
Цôãȴʧ
սҧ˵ѽ
ֱ룬춼ǵиӣġ
Цʲôģһƴӣʹһ
ʲôģҵһ
ͳ״ˡĺףǰңڵңԺңֻһ㲻ı䣬ǾҪ㡣ǰҲ˵Ҳ룬ʵʱ춼㣬÷ҲǡŵûѪɫ촽·ϵζְ֣Զ벻жమ㡣
ƾţûз鸴ӵؿ֮£ѾûΪĴ治ףܻ̹£òĶ˯ʵ
ԼŰļͥ걻ǿĵºûһͼͥгͣѾӶѪļֵȴȱʧֻԼϲº˵ͬףǼֻҪ˼û͹ƨ¡ƽ£ɵķϵʱеʴӣһ棬ǲԵģΪҲûʲôԴ֣֮һ棬ʮ꣬ôܶзǷ֮룬ֱ
ìܡΡŭһ䡰Ұ㡱˽ǵζ
ܳԲܺȲܵӵ򣬵ÿ˵ʱе˺ġ
ϣһӶԶӵ̬һ˵ݡ
ϧԸ
סĶͷȴõĺ׽Ẉ̂ãƬһʪĴļսɵͷű˴˵ҺƷְֵζ
һ뵽ĲǸеģԼһִĶӣͱŤҪץ
׵ҵʱ˵ĿһץסСֵܣ
ƺ߳ôߡ
ûʲôź˵ļɣǹԼĶˣȻЩֱȴѵòĻԽ׳
ͷѵŵ·Ҫβͳͳһ㣬ܲ͸ǺԭʼӦõЩͷĿѣ
ѳֲסһԼӵй˳
ȻʹһƬհף̹ȻκҪͻ״ĶӶĴԣʱȴΪ˵֪߳ܶηӦ
Ҳ˵ģǵ÷ʹȴҧȥȻòᣬûɥʧǣϣ½ְһΪĿģڻ̡
ֵס۾Ҳ٣ӷŪ㲻ɡģ㡭
ŵͨĲӣʱëѴڻıˮϸ˸ɾϸɾĿӣȻƾ˼Ҳˣ˵ʲôìܵĻǺñӣԾȥҹˡ
¹⣬㶵ؿԼ֣ܻζŰְֵĸоҪţ§סְֵĲӣȻܱһӴְһֻбȴ԰ѷѵ§ڻо˼飬һΪɳе˷ܲѡ
ַؿڣס࣬ǿĲͣؽţְ֡



90¸
 
ҪһͿոơơֶðűơơ
ƨ¡һ£ɫʱѿ־ҪȥһȥյĶ󶹣եĶ
ٺ̾úȣȻζ̫ˣй϶Ķá
һڣȷʵŨ㴼ûһǣȴ˵ζյĴ󶹾ǲһ֪ԼûĴͳˣ̲סͰרĺŶȻ˸ֵĴҧһڡ
ݺ棬Цţó
ڶȥģ
ݺͷģ㿴ЩԵġЩԺ
һˣȷʵԵ̻ʵģúЦ
ٺϰĸ첲ݺļͷһߴ˿Цúҽô
ݺŵòͨ죬û³һĵʡ
Χ˶ЦٺϸЦû֦Ҳ˳־ͰѻݺΨһһŲҶˡ
ͷѾѵ˷Ͻԣȶ
Це˵ûôǰѰְֵһչˡ
ȷʵѾγϰˣԸôһӣչ˺Լչˡ
ΪȻƲƲ죬ͷʼԷû࿴һۡ
Լ
극֮͡ǽ˳
ǲڣô緹𣿡ȥȻڴӡ
֮͡ûشѻúĸصضλãǽĹͻȻԱƶһص¥ֱ¡
ѻȥҲһһȥ
ȥ֮󣬲ŷƽٶıصѾڿˣװһִͨѶغ⣬δʩá
֮͡һͬڴŴָƺͺĤͷĻеһŽ»ڲ
֮͡ƾ֮Ѫ˽ĸ¼Ѫ˵ٶȺͳɹʱǻҪ죬ңѪȫѪȻѪȺ츳ȲͨѪѪˣ췴ӦСӦɫ죬ͨѪҪһ߸ʱܿԼսЩѪֻҪ̡ƾ֮ڴѪսʿȫİȫвǱ׳֮ǰֹ
迪ڵһ⡣
˵
԰ȥ֧ǵѪˣôƾ֮ƾʲôЩ֪ĶŪıͽ
֮͡ͷܹؼҪѰĴ֮һΪҲ֪
ǲ֪
Ӧ˵ȷ
ҲҩƣҲǴ߿ƣҲľƷʽ֮޷ȷ֪ľҩѪϴﲻôЧƾ֮һţ˼ķʽǳһ뵽һЩʡȴõķʽȥﵽĿġĵľµѪ֮ͨңһʧأֻţҲָܵ𣬽ʹǵġұƻ裬˲ܻ׽͸ɱƾ֮ԼġȷصѪˡ
֮͡ʼչʾ˳װ⣬оװרԸѪ˵һɫǹȥ˿ƻõӰܳĶǸѹǹֱԵڷǱ˨һҪСʹã©Ļճ̿ľԼִƼƣһֱĻӸѹùˣҪϧӡӼذףиʮ׺ĸѪ˵ۼȻڻ£ǶкܸߵҪǷѪѪҺԵģPHֵһѪǿᣬѪ˵ѪҺPHֵȻͣǶƤҲǺܴ˺ЩӵǱӵеλΧѸٶ˻Ժ̶ܴѪ޸ٶȣɱ̫ߣޣֻܹѻʹá
ֽ֮͡˺üÿһֶǳԣоôѪ˱ǿͬʱҲû˷ЩµĳսʿЩÿͷδ֪Ƕ˲٣ѪҲͷԺû˾ͻѪ֮ʼΪⳡǰδеսе˷ܡ
Щȫµĸ߿Ƽװÿ˶֣޲ھץһֻѪ顣
ͺӥݺѻڽѵϤԼϤˡ
ٺϾȵصԻݺ˵ҲѪˣ
ݺʵص˵ͷȻһ˿ߡ
֮͡ȻֻܴмȻҪõġ
ЦĸﱣڣǱ㣬㵽׶
֮͡͵Ѫܵвʱ򣬳ȷԣعͷԼҲпܵģȻĸĿǰΪֹûʧعΪԷһرҡ
ͺӥƲƲ죬Ƕѧ˻İɡ
ѻЦǺǵ˵ͺӥô˵ǴУĹ
ݺҲ˵ǰʲôǱΪ׵ͬһĿġ
ͺӥ˷ۣƲ˵СֻҪƴʱǱ͹ˡ
üͷģұģͷҧ
ͺӥüƵؿ˰һۡ
Ҳư̧°ͣơ
֮͡ޱؾݸҪȺͺӥ𣿡
ƿ׺صĶҲҪ
һҪġ
ڲԸͺӣֻҪȭͷ͹ˡ
ͺӥɷؿ֮Ľŵһ
ס˵ļ򣬲๵սѣԺƽд裬κɵƶҪ
ݺУͺӥûж⣬ֻͲˡ
ͺӥһۣŰͰֿһȫ룬ͺӥξʱעС
ͺӥ˰һۣǹһ߶ȥˡ
֮͡ŰĿԶ㱳ҿܻܶ
һۣǻ˰ɣ˭Ҫһ
˵ߣԾڿ˵Ҫǿ۷ʲô£һᱣ㡣



91¸ 
 
ڸв֪ĵְֲû飬ĶԾ˵˵ȥҪԭǸɰĶӣͱˡռϷġ
֮͡ѱҪĶ֮󣬾ͰǴ˵¶㣬һĸҡ
滳ôڳؽѵģΧľӣΨһĽ;»ǸűһģûжʣÿҶ͸ļȻǸɵеš
֮͡£Ѫһһֳһ˿ô񫡣֮͡ʼʵѧӶǽѪϵ㣬Դ۾ҸµȣȻЩĹӶǾͰһ飬ǵǼӲۼʱ档
Լľ΢жһ˵ʵѪҺ˵ݺɫǳӽɫͺӥǺдһ㰵죬ѻô֮͡˵ݺѪҺߵģԱͺӥѻĳҲжһ㡣
ҲΪʱսѣٸеѪʱͿ־壬ȥͦͺӥͺͺԴǣôôճȥġ
ֱӲָͺӥԴЦͺӥҲ˳Ц˲ٴˣټϱͺͰйڣ̾ˣ˹ȥ
ߴһ֮͡ٵذԣžؼ¼ݣҲɢͻݺѻѵۺѪ˽ⲫľ顣
ͺӥйߣ԰飬ܿ͵ָ۲סĹˣǻͿ˹ȥﰬΧŹͺӥݺѻȴǺһߺӶǶԴһ߽ԼķӦʲôǶȡʲôʱʲôܸѪ˺
ѵСʱ˿ʼָӶʹЩͺӥ̫֮⣬һнеĶ˳
Ȼţж㣬ûвμӸ񶷣ԱߣǸ񶷣⣬󲿷ݶôԼġ
žͲͷˣ㹻ˣҸ֪ҪôŪѪˡ
üŪѪˣûɡ
ҪͱŪ
ڵľǿеΣʱϣԼŵϵпأԼԸ˵жԼͲʱʱ̿ĵˡ
ѵ󣬻ݺظʮ׼֮ͣ͡رû˺һơơͺӥ֮⣬ݺѻѾΪԸ͡ѾӶ˵ЦȻڼܵٺ϶ӵϷŪһٷԵ÷ǳֿġ
ҪϢʱ򣬵˯һ䣬ڷſڣϳȥ
ֱӲǹؿˣݺݵ˵
һ㿪ǹ
ŭΪβǰɡ
Ц֪ôңǿ֧䣬߷ӣⶼ̸ҵģߣӡ
ƨ֪ԼĿǹֻǹںݺײһؿڣȻ̧һϣͼ߳⡣
ˣĽȴһץסˣ󵹵صʱҲˤڵϡ
ӵϰһŵţŪӵ˴ϡ
۵ֱҧʹһ߾ͳԴȥ
Ȼ˵ڴϣͺ蹻ûУÿ춼¶ֻ㰴Ħһ£ܲʵǵǿ㲻ɣ
ңϥײĴһ£۵һͷɴѵָֻȻ¾ͰѵĿӰˡ
뵽췢£ͷƤһ飬׺ݵص
Ƶذ׼õҩ˳ѵĴȷϣ׵ĵطͿҩ˳žķðĦ
õСѵ۵ֱ죬Ӳû߳һ
Ҳ֪⻹⣬żıõŲѣǿԼ´Ժ
Լ£һӵĳ衣
Դεı飬ʱЩʹ죬ǶȥĵҲгԱһ죬˿ڶ
Ħ֮ʪɾ˴ȣȻ⿪˰ֵı
ѾøԿˣĽҲһ׷
ǰŵĺ󱳣ȴᶨ˵ְִӽÿһ죬Ҫһ˯ǰһ
׳һ䣬񾭲
ķ̳ţ۾ŵԲѵϤζҲٺκ˯ֻңҸʱңǣ̫߹ҵԡս§ڵϵ֡
ò˯̹
ԥһ£ȥ׵Ƥ˯ɡ˵ֱ۵ȴûÿͺȨһڵ䡣
˸Ƿ룬ͷĻʵǰҲࡣ
ʱûôöãϣһӶҪ



92¸ 
 
Ѿ׷鵽ƾ֮ټˡѻһ߲ٿŵһͷҲص˵ʵҷϣһ𿴿
ļһЩƬļƬʾƾ֮ڵĵطһȪȼٴ壬ȼٴ彨ڰɽϣΧĽˣóľݺȴֲ飬ȥ˼ɾһĵط죬֪á
Сܰ
ܣļȪȼٵĵƾ֮ȼٴ壬ɽﲻ¶棬ǵع˺ôҵ֪Щʲôء
ȻǽһЩ̬ʵ顣ؿƾ֮ƬȻǴĦ󲿷ʱ䴦ڻ״̬ºԱ˵̬ľһ뵽ԼҲɳ۳ǵĹ¡
ٺЦѪ˶ᰡ˵޸ϵ˿ڣҲúˡ
û˵ʲô֮͡͵תͷ˫۷ȤԸ⣬ǿԺȱٴѪˡ
ٺɫ΢䣬ҲŲҪ
Χ˶Ц
һֱĻãŵҪݻƾ֮ܲһݻ٣ȼٴ϶ֻһŵ㣬ǱҵܲΪڲüжôݾߡ
֮͡˵ͷеҲ֪ձʲôĿģһҪһЩغ飬Ҹھֹ
ԣӦ˽Ŀģ
ìˣǾôж
˹оôʲôֱȥſ£˵ܲĶȻȥܲըˡ
ܲ϶кܶǳмֵʵݣ˵شһҪƾ֮ʵҵ
üɲںͬΧڣշĿһ
֮͡ûǵֻץסɱƾ֮ƺУԲҪƻңǵĿֻƾ֮
һսϣʲôͻ״ܷǰͱԼߵսѰλãһкĿķͻǶݻ٣ԱǸʲôǵֳʵ̬жĴ𰸡
֮͡ûƣޱ˼ţҲֱ˵֮͡߾εͳ˧˵ǹ˶ڵ֮͡´һ
ߵȴ
Σ֮͡жɣǣһҪ׽ġ
ǲ˸ָʧ˵ûˡ
ͺӥİľѻǹ͸ŨŨĶ־
ͨһʮ˴㹻װҹϸƾ֮ڵظɽ
ǵʱ̫ոȺɽƣɫˣɽ䣬ɾƮ֮Сһȥ䣬ͼʾǸȼٴɽĴ䣬ҲдԼĸСʱ·̣ҷ׷ɰѶȼٴ忪ôƫƧܲ⣬ݺ͵ȼٴĳŵ˽˻󲿷ʱнӹ˾ͺ͹˾Աȼ٣ʱҪôЪҵҪôȥƾ֮ȼٴ壬Ӧû̫Ǯ
ǲͱͱԺҲȼٰɣӹǮÿôɻΪṩ
תתӣҿԿǡ
УĹ
ŵһʵĿ֪ɣ㲻ȼ٣ɽˮ㻷µĵطִллˡ
˵Ļִ񣬶Ӷ˵ϲ£߹ٲѵأʹζѬĵ¹ܵҪȴ֣Ψûﻨĵطɹɱ˵ִܰ
ӶǶĦȭƣĻԱߡ
ѻΪأǲܿҪزУƵ·ε̫ߣɽ·Ļܴ󣬴ԼʮĹ׼Ҫʱ
һҪʮĹɽ·ոյĺ¶ûˣϷʵؿ֮͡һۣ𣿿ɱ߲˱㡣
֮͡ҲǾ˳صӦû⡣
ݺͷУװ
ѻЦʵڲУУ
ƲƲ죬֮͡ҪǺȡ˵꿪ʼָӶһжװ֯Ρ
ʵôˡ
ԭ£ȫû¡
֮͡Ժõͼɡ
һÿϱŶʮʮﲻȵװʼɽеȪȼٴͼʾҪȷһɽ߹·ĻֻҪСʱңȣһ졣
ʼʱÿ˶ֺܱƽȣûһ˵ӣʵɽпãɫǻûоʲô󲿷Ȼɵ̬
ĸСʱ֮ɭȫľŨܣ¹⼸͸Ǻܿʶ¹ⲢǱľסˣƣΪϺԤ׵ꡣ
䵽һϵʱ˶࿪ʼˡ
ＸûĵطʹУ̫ðǰлķɾ޴Ӱ죬ʪͺʱһӵи־սʿƽʱ΢ؼʱȴҪĸð
ǰ겼ҳװͷϣѡֻܼðǰС
ˮܿͽˢ쳣Ţɽ·Ͳߣӿش򻬣һŲȽҪѾȰγƽʱټʪһҪ־
ҿʼǰһһǿǰߡ
֮ܿ͡͵һŲסˣ۵ͷ󺹣ƤͺܰףʱѪɫȥʱҪµӡ
ݺУұɡ
ЩֻѪΪԽûʲôƣ۵ӣǲһ䣬ּؽеҲɹɣ
֮͡תͷؿǲ桭𡭡
ͺӥƴУʲôʱ㻹ʵ壬ûݺ㡣˵ѻݺϵװõԼϡ
֮͡ɫ԰׵رݺҧҧΪߺޣŤͷȥƵǰߣȴһһأӶûһп࣬ȫҧǰߣѪܶˣڹǰֳӡ
󼸴ۿˣҧȫû£ȥͰٺϡ
֮ܵһץһֻ첲Ůǰߣİæܴһ
Ѫ֮͡ǰҲ۵ͷ󺹣Ӷ۵˫۷ףв¿ˮ꣬Ȼû˵ӣ˶ƾǿ־ȥ
һҹޱʹİ棬ͣú̫ڽչ⣬ҵһ̫ŢĵطϢ
˶۵ſ˵ϣ͸һһֻ˼ӣǾԾվڵվڣóԷϢĳԷϢ˾ְȡٶȻָ״̬
ַϢĸСʱ³ʱ̫Ѿѵˮɣ·治ôߣ֮󣬸ϵĿĵء



93¸ 
 
ھȼٴʱûˣҶָĵطΪҹĶս׼
ȻϢһһؿʼ˴˰æĦɼ⡣
Ҹģ۾ȫĦԼָͷöȻʱڵͦ˵ģǿƣǰƴӵСģ̫ˣ˵ԹͶϤչˣû˱ȵӡ
۾һϸ죬ںڰĹ鸴ӵ͵͵һɼﲢûʶԼӵ½ǹôҲܴһԭǾˣ˶̫ˣȫڹϡ
òϣĺһеĸоӣҲ˰緹˵߶ˡ
̫ɽ֮ɭְֲָΪֻܵںڰʪĻȴͻϮʱĵ
Լķڵ£㣬̫С˯ˣͿϣѵڻû˿ĵǵĹٶҲͰĵɭµů
Сʱҹ˱ǣҹǣǹڶΧһԼķ紵ݶ
賿ʱÿ˶õĸСʱϢ֮͡˸ָװԾԾĵĶȼٴƽ
ȫԱ˶ȼٴΧƽʱжɰ´ǿǵйֱ᲻ᣬϵĻ˶ӳְ𣬿ʼս䡣
ߵеƵ𣬡ͺӥҾѻƸߵλѵ˷ڽڡС߻ڻ֣һڿ֮͡ǲҸڶڿ˴Ǹɵڱ󣬾ʯѻлѹƣЭͬķ£ݺ͵ŵ˹ȥףһе˳˵ĳڡһرҪ󣬾˶ΪСжѪˣҪӭУܵս˭ӢۣҲκ˵Ѫˣ󣬱ùһж
ҹɫʮɢȥִиԵ
һǰܿ쵽˵һڿڱ񣬵죬ǶڲԶĲݴУڱԶ
ɢӣͿԶ϶ǿ϶ѪˣڿԱŨܵĲݴȥ£ǰͻȻһһ״һ޷ʶϸߣס壬Ȼ󻺻ء
˸ƣǷ
˵ͷ˿ֿɼĵطżһ˿⣬Ǵߡ
˸ƣҪǰȥȴ֮͡һסˡ
֮͡˫ؿ֪ڱһָͻȻѱҶƬ޳ָסԼٶһ˦еԻϸ΢ķ磬׵׼ȷزڱĺܣûķԵڵء
Ͱؿ֮͡һۣȻǲ֮͡ԭӣƽʱǵӺͿѧ˵̫
̧̧֮͡°ͣʾǰ
ߵߵ£˵һڿˣܿõ˻ظҲɹˡ
ǰȻҹɫϸֱ壬һӣתͷ˸ǸϵƣȻŤͷһһǰշȻɵǰȥʣ˽һһأͲ֪ȴǵʲôˡƾ֮ˮƽ˵ҲܶѪ˺ģҪַ̥մˣȥ
һ·оգ˳ܹ壬˶ȼٴڲƵǸɶʮ˵Сֶɵķµıʱ򣬻һ£ʯѻˣǰлù˶ðͷ
ȼٴʱ˴̶ľǸľ߷ľʾƵĴһ³˲ˣǸոðͷͱͺӥ˻ȥʶоѻ֮󣬶óȻˣȫ˻ľݾƵ
û֧̫ãػ±߽⣬ûһһ䣬ɹƶȼٴķڲ
ʱһŴŻβ͵С͵ľݾƵĶĵطȥɽϵľƬص

˶ĵʱ򣬿ˣģƫˣұѹסˡ
߻!
߻üеٹľͷΪ̾˰
ͺӥСȥæƵ궥˵
ҽ˻ȷѻûбɵԥҪҪǽʱ̣ʯRPGͲһȣȺ俪˾ƵĴš



94¸ 
 
ӵƿŶӭʯ˳ƹڵأڶǱͺݺݿĵRPG17ͲϣȵͲһӰǿˣҲţѪ
˹һ߰ݴקһߴЦ
Ƶǰˮس˾ѵսǹԺ䣬ɵĽ˭Ҳǰ˰벽
Ƶ궥˵ļ˱ըƯը죬һĻви첲ȣȻ׷˲ԶðȪ
˶ǳ˭Ѽըˣܲͺӥ7.6ӵɵġ
ʯմһ䣬ڲ
˷׷̧ͷȫˡ
ڼб󷽣ڵзǵλõϣȻһֻųĽɫˣ翸MSGͲѲڼĻֺ;ѻͬһըˡ
Ҳ٣װСӶʡսˡ
˭ͬйģܼٶ
ģҲɹˣ
ݺε˵ֻܷѡгĽ
ӶǸܲѣֱȵӵи߶װĿС
ܿȻͣشȥǳƣƽɭ֣ܹзҪ»صߵ
û˸ߴѻֵֺвڸƳˮأӲ෽Ƶꡣ
ǹֵв£ʹѪҲƵýڽڰˣϾȻǵĵʵǿǴ̾սĹӶŵĶ֡һʱ֮зЩͨ඼˲أѪҲܼڻھƵ޷
װϾǿ˱ģޣܶȵĴ̫ãǾͻȺľҩԱڵҩ֮ǰƵ꣬ʹԵѪ˽ս
ƵҲʶ㣬ʼӾƵųˣɢȥƵš
һ˴һֻŻǹѪˡ
ѾָӣƺûбĴ㣬͵ֱ֮͡ڱ棬M14Ż೯ֱײײյһ죬֮͡⣬˶˳ֻѪ˿
Ѫ˱÷Ӻ棬һڻɿسѪ˳˹ȥѪ˱ӵѹûðͷתۼѾǰѹǹ̵İ绨ȥ
Ѫ˾͵һǴҪĵ绨׷׷ûףѹǹϨˣܻذǹӵϣģһӶòˡ
û˸ѹǹвѪ˲ٶ׸ߣ˹һܹצϮѪ˴ͷӹʱŵŤ壬ͻȻ˰ѾݺݵػѪ˵ϥѡ
Ѫ罦ֻѪ˺һˤڵϡ
ټ˵ϵĸѹǹ´򿪱˨ѪѪûʲôʹ࣬˲䱻˺̿
ǹһЦǺö
֮͡˹˿ϵĽ̿ЧȻܺá
Ҳ˹ʵڴ𣿡ʵĻֻѪ˲ôõġ
ͷղŷ̫ˣҲȫһֱѪ˵״̬Ĺġ
ûʱ죬ԶִҵĽŲ
˶ڱͳһ񵯣˨۾ֱضŴһͷһСӳʱ͵һӳ񵯡

ƾ֮ƵýڽڰˣߵϵһѾɵ˰ֻѪˣСʱƾ֮ʧѾԪȻҲû̫ù˹汻һֻѪ˻˶ӣǴ˷£ܵſڵϼԼ࣬㵹ľѹȣȻھѻλսһԱƬըˣ˵Ѿûˣ˶˴ССˣȻϷ磬øѪ˳֣ͻøΣա
Ƶ궼ռˣƾ֮ʱ򣬾˴˲ھƵףƾ֮ڳ롣
ж˶ըĵطȥ
ܵƵ⣬ǰ龰ȴǵϡ
ݺõĵȻˣֳûпԱֻȪرըˣͨе·ˣƾ֮Ѿ·һߣһſƾ֮ԱҪ롣
ѻҲû룬׷˹ȥҲż׷
ѻտˮͻȻ崥ҶȻͨһԽȪ
˽ɲסˣȪͨˣ
ݺ鼱֮ȥѻͺӥһקסɵ𣡡
ʱ˭ȥקǶ˸ˣʲôæﲻˡ
ͨ϶͵ˣѻֻڶֻƺȥҲ
˹ȥ˲Ѫ˵ӣȻֱ͵زˮһֱҧһᣬѻϳˮ
ѻ˫۷ףһڵϣѾû
֮͡˵ϣݺݴǻͺӥҲʼ˹֮͡ȡ
˶ʼҽӵװãƻʤ塣
ɫףû뵽ǲõ巴Էã˵˵塣
ûʱǶϵ磬˿ֱӷ˹ȥ
ƾ֮ߵ˾ǹþ޴ĳǰٵطɹȪء
ǲҵ˽ӵװãй߰ؽװãһȣʹȪȥ֧Ԯ
̫ǿֻȥأǱߵĻܿͶ˿ֱӳƾ֮˹ȥ
ƾ֮֮ңʱͻȻһɫӰų˹û뵽ܷѪˣ֮䣬ֻѪ˺ݺײǰݺײϣ۵ֱ
˶һĻˡ
뿴ֻһڰеѪˣЩǿܿһʮͷԣټ㿡ʣǸˣҡòϸмơ
֮͡ɴ۾ŵؿֻѪˡ
·ֱֻѪ˷ǳǳǿ
֮͡¿ڶ㻹!
˶Ŀ֮͡ϡ
ֻѪƳһۣȻĿϣûκƽ˵㶼ôˡ
ӿĸоüʵ˭
ֻѪޱͻ˾֮㸸ס


95¸ 
 
ֳѻȸ˶ˡ
Գ׵Ѫ䵽˵ϣóڰȷʵܺҲðһ㱡
ҲɫѾˣ촽ֺϣţû˵һ仰
ıҲǳʣǸ˺֮ؿ˺ü飬ԽԽԽԽһԵıƸжʱǻԼĶҪߵƣǰԳ׵ˣ͵⡣
òײŷǡҸס뿪ҵʱֻ꣬Ǹոռ¶ͣĸӡѾǳǳڳԼǰ϶ϲ
صйȷʵͼҹĸĸ˶ʧٶ꣬ҲһֱǣȴҲһֱ޹
ҲѾˣܣȻźоѹϾĸʵǷǳңԶĶοѾеˡ
û뵽һټԼף¡
ǰˣò˵ò֮⣬ҲŵһϤζֱȷʵĸףֻǣһսѻҪİǣվƾ֮һߡ
ƾ֮Ѿ˳׺ͼֻѪڳǰǳ롣
˵ͷ¶ĵɫû㸸סϧ㹻ǿˣȴ޴ȻΪͼҺʧ
˵ʲôǸʲô϶ӣô˵¶𡣡
˸ûѵһûпһֻۣǾ֣һֹͣơ
ҵĶӣڻҵĶ֣ΪֹɡҪס㲻ĸңҲĸӶţѪˣ㲻ࡣ
˵֮Ѹ˳
ЩӦľǹҪ֮͡һҪ!
ǾؿŽߵƾ֮Ƥˡ
һƬţ˶û˵
Σ̧ͷ֮͡ųɫ۾ҧ֪Ķҡ

ҫʮ꣬йڶѪʵɹ壬ѪҺȸߴ60%Ƿڽ죬ҲһѪȡһӢֱʮ飬֮ǰִйССϰԸΪѪʵƷģйõѪ֮һʶ˵ʱҹΨһһѪˣ˽󣬵ʱȫ̼£ӻû£˾ʹźʧˣֱ֮ǵټ֮֡͡ѵҫƬŴ󣬡Ҳ֪ˡ
˿ǸҫƬµĲ⣬ٺʼ죬ȷʵ
Ѿͻ״ŪκˣĬؿҫƬսȭͷ
ֱʮ꣬ǽҫ̬ȣаԼӾñطϲã̬˲Ҳоһ˷ܣ硣
ҫ˵Ļ̫ͷˣһܿ뵽Ѫеĳһˡߡ
šұƻƣѪ˵ĶԽԽӴѪ˵ĳɱ½ɹߣĳһȺֵʱ򣬸ҺͲˡ󲿷Ѫˣž˵θкʹУԹҾңҲСֵˣڽ֮䣬ʼ࣬ԼΪߵȼ֡һѪз˸ǰףб¸ȱʧĽǱ٣ԼʹѪˣҲʼѧغѹ֣ⲻò˵ǡұƻһܴ
˹һֻѪˣֻԸìܣһΪѪ˵Խв࣬һְѲΪЧԣìȻԿء
ǿҫΪѾظоҫǸƫִѪߣЩѪ˵䡣
ĻͲѽҫΪʲôᱣƾ֮Ϊʲô˵Ƿ
ֻܲѣԼĸˣҫһ֡࿴ɵ͵֣ΪʼΪԼ࣬ذһࡣ
̧ͷ֮͡Ŀӣյ˴еϢ֪ԷҲͬ뷨
ݺҲŲµһЩ
üȥĽϢеǳջ𣬡ʲôǲ֪ģΪҪ֪ж
Ҳ׷ױʾ˿顣
֮͡һ£Ĳ²˵˳
˵֮󣬺ܶ˶Ŀɿڴ
ٺҡͷŵ˵ƲࣿԼǸߵ֣
ûⲢ⡣ͬ࣬Ҳŵƽײ˵ģҲǶǶ;жԣԵһܴص㣬ǻ⡣˿ˣ˿ˣȻӵиԽ̵ܺѪˣͻࡣ
ӥЦôʲôĿأ뽨һѪūɡ
Ͳö֪ˣҲֻҪԴӵԽƿƿǡԽеѪ˵оĿ⡣֮һַǳΣգǿܶǵļƻҰȫɾ޴влѪˣ뱻١
һһٵ˵˼ǣҪ𡣡
˶ָ֪ġ˭
֮͡û
ӵվƵȥ
֮͡ıӰ̾˿ָӵףȻְϢСʱǷ̣ⶨƻ
ӵ׷ȥ
߽˸һȪԱߵҵһ˺ϱĴݺһȭϡ
׳ɱһҶƬһҶ߽Աߵϣ˵ӣġ
͵תͷ˫ڣף㲻ҸףǸ˲ҵĸףȴҪ٣ôˣʲôĸأĸ״εʳһ⣬Խ˵Խ
߹ȥžž⣬㸸ףôҾ㸸סţΪ˻ֹȥֹ׷ȥ׷ƨ˵Ҳ㸸ף׵ˣĶô֪
һ£漴סҲ뵱Ķӣ֪Ҫʲôְ֣Ҫ㣬˵ҷҪΪ˭ֻ㡣
һ󴥶һû޶ԣĵҲһŭҪĿάֵģΪ׵ĸߴ󣬶ǱǹǸ̫ˣڶ룬СǾԵͣǲǸ˯һܾȾɵë
ûȶ룬Ѿѹڵϣ촽ϵؽţְְ֡֡ҲĪĴ̼Ҳǰ̫ã޷ƣĶƽʱӼȣҲǿơ
ָ̧֣һǶ⣬Ȼ˵ʵ˭˯һҵﶼ¶ңûʲôˣϣο붼Ӧˡ֪Ҳ˭ôôΪܸıʲôıҵ
۾ʲô˼
ץͷݺݵ˵˼ǣӿԺ˯˯ңұָֻţʲôһйĴ
ͫ׾һܲԹӿؿڣǺԶһһӹм˵ӣ
ķ̣һʱͷСӸҰɼŮճȭݺݳۿȥ
һץס󣬺ݺѹ˵ϣҧס˵촽



96¸ 
 
Щֱ׺ݵŵ촽ҧĴǣͷĿǻڲ
ٸ˽ǣʱŮպܣ󲿷ʱϲġͨӶԷϵõֻķйĵŨ⡣ʱ򣬱·֣ǾýǸ׽һЩ
ҲЩˡ
׵سֵʱеĳв
ҫףԼǿ󡢸ҪӣѾ޷սʤȥʶڵԼ޷ĿϵͨӦóڲĸĶʱĸпʧ⣬ʮͷȻΣУ൱ʹ졣
Ȼ˵Լѡ񣬿ôġѣΪԼʵ㹻֧ʵ뷨֪ԼΪʲôҪǿ˵ôαĻϣֻһ˵Ķӣֻһ˽а֡
ʲôҫʲôףҸӡɱҫ
ʱסˣŵӣҧҪôҪôеʱ򣬵ȴ֪ʲôѪˡ
ŵ°ͣҧ㿴ҡ
һۣƺŷӦԼǹˡ
촽㡣
ƺǲѹһ㣬һƿ
ԼʲôأΪе춨λϧ˯ˣⲻǡ
ͦžأõʱ򷴻ڣ˵˵ĻˣôʰԺ飬µĻŹ
ŵļв뷴ڣ㲻˵˭˯ν𡣡
ҲǶ˵׶ˣôִ񣬲Ϲֵġ
ĴȣҺ֣㿴ô֡סͻȻѵſſĶ
ûϵͻȻУһ͵ذסԴ̹Ҳ٣㡭
׾ذŵıʪȵĿǻ˵ĪĴ̼⼸¶ִѾаûκŮˣܲסĴ̼̾Ӳ
ȻûʲôɣȴŬֺõоڲóأΪƿص˷ܲѡ
ڻʵ˵ϵˬ壬ɴӱܣķ̣ץͷ﷢ʵĵ岻Ϲţ̹׵ؿࡣ
ҵİְʵ޿κΣǵͱˣһҲˡĳɳУҳϺӣԵĳݺʱֲеĸ鶼뽫˾ΪеĿ
Ķڲ
ŵֻ̰èһĿУʹԼܣҲˡ
Ū˳֮ſſҶϣһ˿ȥã
³ĶȻץס˵֣ԼĿ䣬ְ֣ô죿
̵ĶһѿڶôôǵöǰӵС񣬾͸Ĵָ֣СɿɰԲô˵Ķ
ץȥ֣вֱؿͺһҪѵ̽һ㡣
Ѫ˿жܣץĺ󾱣ѹ²ӣ˱Ǽűʼ⣬ΪҪ촽ֱȴͻȻһסĴ󱦱
һգ۾ŵ
㣬һӶְְɣ
ԣ˵ͷ
ְҪǸҫҪ
΢΢һ㶣Ȼᶨ˵㡣
¶һЦݣɵָ͵սһ£ƺһԽԽǣˡ
ס촽֫ᶯţڵز䣬ʱ֣Ȼ⣬һס֣ԼĶߣ
׵÷ĶԽԽȣԽԽӲʵԽܵ궹ѿһСôôžͷƤ顣
ǰض˸飬﷢й˳
ſڵϣŵϤζһθе㡣
εĲ֪˵ʲôƿվ
ס֣·Ȼ§Ҷٶǿ㡣
ƨûǸӡ
ŭ㣬˵ûӣǲƨ
ͲҰι
һЦֻҪҴԺ໹ڣκ֫嶼
ˢһ³Ӿԣ
ץĸ첲˵ϣݺҧ˵һڣǸ쵰
쵰Ҳˡ
Ϊ¶ˣ۾㻹ҪҺ뱲Ӹ˵ޣʲôʱܽҡ
ߵһҸˡ
ס촽Ļ˵ŵ˸õſϣһߣһ߰ĿݺеԵƨɡ
ҧһڣó
á䱾һ߬ס˵ãһ𣬱˴Ħš
СʱûôҪ
ЦǸѧġ
ָʱ򣬵ˡѾˡ
ͣϵĶһ£ĿⶢУְ֣ǵڼˣұ֤һΣһҷŹ㡣Ҹʱ㹻ˣҲһپܾҡ´Ρһ㣬ôܾһҵˡ·Ȼ·Լһ㣬첽߻˾Ƶꡣ
ʴڵϣҳһš



97¸ 
 
һȺ󣬿ʼھƵѰƾ֮ûüߵĶҵ˲мֵĶޣ޷ߡ֮ڻ϶ܶྯ죬ǰܴߵĶȫϣȻŻȼپƵꡣ
ļʪȸߣһʱղǹݻ˷СʱȻ֮ǰ뿪ɽԭ·ء
ڲ£ɽ·˺ֻܶ࣬Сʱɽ˳뿪
ҹصǸǾһҹսһıȫƣ۲
ʧһѣкü˸ˣʱƾ֮ˣΪΪء
ҫͻȻ֣ǵţǱӳ飬Ѱƾ֮¸ŵ㣬ֱϳһĿǰûаüĿ
ǲ߷ߵ˵ģȻˣǸҫôΪʲô׷
֮͡ڳ˼ţ̧ͷ˿ȺӶǣȫͬɵҫȷʵһǳѪˣúܳɹһںʱ磬˶ʮǿԼû˱֪νѪӵޣ֪ܶǲ֪ĹѪãƾ贿ѪĶ֡һۣڲĶ֡
ѻӿڵҫѪѾ滯ˣߴɵѪȣúƿѪǹƥԸһӣΨһһѪѪ˵ĸסѪĴ˵û뵽˵ǰԣΪУжģһûǣǶѪ˵ʵ֪֮٣ǶĿģĿǰǲ²⣬˵˽࣬ҲǵˣʱӦýжɲҪ
ѻ˵һȷʵȻǲҲ޷ǲƵһӣֱӰŷʽεԲΰָĶˣѵǾôŹƾ֮ǵûɣҪ˽Сӣ𡣡
֮͡ǵȻܷŹƾ֮ҫĳ֣øˣҪͷϵһ
̯֣ô죿ҿɲ
֮͡˿Ī㲻Ҫܣ̫עĿˣҲԸей¶ܵķա
üҳ̫˧ˣ
֮͡˵ǣڲزסѪζôװһʿͨ˿Ƕеһᶢġ
غһ뷴
ּ֮͡һ䣬ңĽ̫ҫˡ
仰˵ûа㹧ά֮⣬·ֻڳһһһڶʵؿ˵Ų޳ɰɣڱ˶ʵںЦ
ӥקקĽëЦ˵Ľ̫ԲܳȥιŵƤ̫ǧܳȥ
ŵǲңСҰһֻ۾ҲϹ
ٺϲûݺ˸ۣаָԼͷιҵͷͰͷĸҫأ
ݺ֣εҡҡͷҫۡ
֮͡ɷнµı飬ûסЦ
һ˵Ľ𷢣ͨŰʾ͵ζȴֿ̰֮͡ͱ˵ǵӶǶڷЦ룬йСӸ治֪˵ȤǺ
֮͡ûΪʲôЦЩ΢ãظǶţǽ˱Ƚ٣Ŀ̫ԡ֮ģǰɣĵȴһָʾ
ʯҪƣ
ԣҪƣ
üͷصɤӡ
˶˵ˡ
ʲôִӹʵ˯ȥ
ɢȥҹĺչ˲˵ģ˶طϢȥˡ
úó˸裬ԼӴϾͲ붯ˡ
ϴϺ£Ǻ˱ӣѿյ¶ϵȡ
۾컨壬﾿ôء
ʲô
㡭ҫҫСʱǿźҪġ
Լĸ첲Ҷļ̫ģˣǰͺٻؼңڻܼǵúһЩ飬ûӡ󣬶˵ԥһ£İ
ҲѾ˸аְֵˣҲʱ룬ʮʱѾѸúܵͻȻðף˵ĸ飬ϲǣ֪
еãҫվƾ֮һߵġ
ʵѪء
޷ͬ϶˵࣬󲿷Ѫ˶ͬԼǻ˳࣬Ѫ˵һ֡ңһйˣȻζ˵пޣҪһУ֮ͬҡ
û㡣
ǲʲô
µܣӲû㣬ֻȥˡ
۾ңѡңӸ֮͡
һ˵˾͵üۣú򣬺οҪûأ˵Ȼشҹҫ⣬һҫǿʶѪˣĻᰴ֮͡˵١
Ĭˡ
Ҳտڲԣش
ΣŵҲ֪ҪҵŪĿģȻ󡭡֮ڲ֪
ҲϵĴ𰸣Ȼϣҫ˳ʧܱɱԼ׵
һ뵽веԺƵ֣֮оͳ˲ԤС
ܾã̬ķչΪҫĳֶøӸӺͼѪѪ֮䡢֮ìܣһҫǧ˿ƵϵҲǳϹϵ
ȻûʲôƽӣϣԼǿһΪѪ˶
ң޷ģΨһһֻѪѪˣӴ¼ìܺģ٣٣޷
ԼĶӣδеǡ
˵תͷһۣصıмֲ
Ҳ֪ڵʲôǲ̬ô䣬һ㲻ı䡣ȥһǣһԶְ֡
ͷ޵̾˿Լɡ



98¸
 
ɹƷĹҪѻͻݺϣˣ˵ûȺеġһһһһ
ڱ֮ԽԽ˿ʼסˣҹܳȥֹˡеʹ࣬ϴ档
ϾʱǾڵѵϰ˼˵ĶԱ֮⣬˶ָս
εսѪʱĿ־ȫʧˡѪ˲ǹ֣ҲѪˣȻǸǿ󣬵ֻҪоװͶѵЭѪҲᱻܡһսȻû񣬵ȴƾ֮磬ҲơϾȫֻӶܺЩսء
˶иǿԼ壬Ϊһս׼
һ֮󣬾˶֮͡ԹصѾɳӵʱ֮͡й˽´ǡ׽ƾ֮ҫҫǻģұʾԮ
ԮЦԮǶɼֻѪ˹ɶٶûãǵĺͬûͻȻðҫ
֮͡й˶һۣе˼ԣͲû˵㲻ҪǮ𡣡
ŭǿʲô˼ִͬУǲ˶ġ
֮̾͡Ǿ޸ĺͬɡ
ڵҲͬѻ׽ҫҲǵ֮УǮֱǸҫΣգܻɾ޴ʧǣֻҪǵĿƾ֮ô޷ҪҫжԡͬȻҪ޸ģҪǣ֪ǹҵԸԮˣһƾ֮ѾһѪ˲ӣȥ
֮͡һ̶ȵװսԱҺ𣿡
һۣƾˣɵļ𲻵κãѶ̫ߣһ᲻ϧҲҪҵĶԱ
֮͡͵ҵ˼ǣҺˣȥзһ־ҩЧƿ־ͽŵȸ֮͡е˶ڵǱ졣
ȭͷѵÿ죬ƺŭ
֮͡ͷں֮ͬжʲôװҪ󣬴ҾɣҪΪս׼
ԹΧڿʼսƻҪ
ʵ֮͡ǺܺõĹûĸô󷽣ؼǾȻṩװǿ԰ѻʹõĴػأ˷һںҲ׬òʡ
ȻҶҫȷʵ˹˼ɣҪսʤƾ֮Ѫ˵ԶԶǹǵĵǡ
Ǵ˹ʶսЭͬƾ֮ΪҪĿ꣬ץҫ򽻸йֱҫܣΡ
Ӷͬ޸ĺ֮󣬴Ҷڵȴй鱨Űƾ֮Ϣҳڵȴһ£鱨ڴϽػƾ֮ͼ񣬶λʾĿǰһĵӰǸ￿ѪꡱһɽϢʾ͵صʯ˽С
λǣӦӽĹ֮һɶһѪʯ翪ʼ˽ңݳްʯʴι֮ĿǰȻĿʯ󣬽ֹ˽ⷷʵľȻһ˽ȻءƯ͸ʯǱū۵ĵ˵Ѫᡣ
ùƶսҲϣѷЩӸɴԭ껻ŷ޴鱦ϲĺÿ궼г˼ٽơͶʡά͵ȵȵȵ컨׹ɽңȻ͵͵ߴʯ
ò˵ƾ֮ѡ˸õĵطΪԼϳֻ˵㡣
ʾǸӰǣǾżʱһͶ̽ġ˵˼ӰΪάͳˣǵӰǾͻķȻͶʲǸӣƶĹӶûвι۵Ӱֶ֧ȫοҲӳ磬ܵôҵĹȥιۣҲ˼û˵ĵӰȺͶ̵ݣԴ˼ֵǵһԭꡣ
ռؼĶĵӰǣƾ֮صĺõط
ƬϿӰרսƬģʮòƻҰܵĽܺãȺҲĻ˼
ҵƾ֮ĵطҶ˷ܣڿԶȥʹʹһ̣ǳƱ
֮͡˵ԮȽ׶أȻ󵽡ʨɽǻϣһ˾ŸˣĸѪˣͶʿŵ룬˴װͰɾĺϵӰ͵ɽʲô𣿡
˲ǹĲǹʰʰû顣
ǾͰ֮͡źõ·ߣɹ뿪ձǡ

εս˶ϲɳĮ
ɳĮ̫ࡣȣҹẮܰ˿̫صȱˮƵƤɳɵʯͷܼһϾսɳĮЩ޿ɱܵĶ桢ЫӺ֮ʱʱв˵
ȻӰǽɳĮԵشΧг򣬲ȫߣûжӵ̶ֳȣһҲԲù
ɳĮشսŮԹӶġ
޷ϴ裬Ƥѡȱˮɹ޷ܵǣΪ˷ֹʭӣ󲿷ԶԱȫеëˣǵȻϰͷ⣬׼һĤ׼ͷ
µʱôɾֿԣǱһͷ㷢ʹ࣬Ҳֻš
Щ˸һԸͷ簮İٱΪʱʱԱߵĵͲгӻ῿
ȵ֮͡Ӽʻճʱ򣬾ͼһӶ˺üĹͷ
ǡǸʲô֮͡Եؿǡ
᳤ʭӵģȻ˵
֮͡գգ۾зĿڷɢζܷߣʭҲ῿
Ҳ٣ô˵ǲԼͺһԴܻذ굶˵ϡ
ͺӥ˶ЦĿЦ
֮͡޹˵ǻСʱŵ֮ҪüСʱĳ͵ȥʨɽеʱǳ԰
ûͷȫס֣ѾĶ۵ӵ֮͡
֮͡ƺͻȻʲôһۣϽŤͷȥڿһͷضԴϺ˿
׽ϸ΢Ķ۾ʣôˣûͺʧʵȫô£֮͡ӾͺԼͷһһɧ
֮͡ʵ˵ǣΪͷƯ˺ܿϧ
סˣеЩ̡
պȽȥһˮ̲סò֮͡
֮͡û˿شӵקһͳҩ裬Ҹղ˵ĿڷºĸСʱЧά죬ϲʱҺɫģôЧˣÿ˶šЩǷ֣һ˴򣬼ǵðǹʵˣǧɳӣһǹŻֱӰǰرĳһ󶴣ҾȲġһЩɳĮƷȥһЩʱŪĶԮ˴ˣ׼֣ܳҷ飬ֻҪúñսɳĮȻвǻ취ڽ˵ǲֻ֣ܿҿ˷
˻װҩ͸СƿӣЦѪҾñá
ûҩЩЫСƿһᾡߣ㻹ҪԣԷһ
ϷʵתƻⰡѪɡ
εؿһۣУɳĮץҷѪˡ
޼ʵ˵û⣬ӸҧҶϡ
ûע⣬ٵһ£صһߵġ
Ӷûšһ£ݺݲһţȻһ߶ǹȥˡ
Ȼڻβû˻ͷǣһĻǱ֮͡ˣ˼ؿһۣܵĿ⣬عͷȥܻؿ
֪֮͡Ե뷨ģϾԼԳ嶯ѵ֮͡ģ֪֮͡вĻͷĿ󲢲еѹ֮͡Ǹ޹ص˷ʱˣֹغܵĶй¶ˡ
֮͡ĪؿްͷǺ档
յ֮͡лҪ˵Ŀ󣬾˼ʻա
ɻУһƽȣ֮͡û͸ȥˣһ̸Ŀռ䡣
˵õõԸҵĻѾ˵ܶˣ֪ˡ
ǣҲ˵֮͡ˣһͷҰޣֱжƾϲǷǺܵӲӲĻǳѶԸ϶ܾˣǣȻȥ׺ȴȡãӦöԸҰ޵ķԸ
ϲô̲ס֮͡ٶ̵Դȥ˲죬˵
ܼ򵥣˾ҲͻԽԽԼʳԽԽ͵ߵһУʱƿˡ
ﰵ֮͡˵еж̶Խͯ翴ѪȺڰʵϸܼ򵥣ҪĶǡӭϱˣֻҪ˴ĳ̶ֳ˵׿͸ȷʵһֻҰޣѱ޷죬ͻϰһСپԷ֪ԣԱ͹ʨϻһ㣬Ա˾Ͳٹܰѵͷιˣͳɹ˴롣
ԽԽеȻӦ֮͡ǰǸҪԸ̫֮ģȻԼ㣬ôһ̬ʼôΪˣ
üΪʲôͻȻ˵Щ
̹֮͡ϵ˵ҲܿҪҫˣϣܳΪ㲻ѱɡ
Լжϣˡ
ȻҪܶģǵзҲ֪ͼʱ򣬻˵̫磬Ͼףһоᷢʲô޷ԤϣֻϣʼռǵԵĸ顣
ᶨҲΪκ˱ԵģΪˡУŲѲľ档
֮͡˵ͷǾͺáƣر˱۾Ǿͺá
תȥסŰֵʱͻȻŤʵ԰رȤ
֮͡΢΢۾ǰһͷƯĽ𷢣ȥ
ʵ޷ֹʲô֮͡һֱֳʲôĸ飬Ҫϰˡ
̲סʣ㵽ʲôأ
֮͡¶еֵı飬ֻͷƯѵҲ𣿡
ı飬еһ죬ת߳˼ʻա



99¸ 
 
ҹ˰ɾһ
ɾİ¶ȡһҩ⣬ΪռһͻأΪǽɵµ춨˼ʵĻΪɾľٶǳмؽӴǣŵһǰȫͽڡ
ص˾һЩʵõɳĮװȻЩԭ󣬵ǸݵɳĮشľһ̭ģǳʵá
Ǹ²ȡˮɳҹ²ռرˮ֣һϾռ500ccˮ㹻һһáһЩԸЫҩϣǶζ̫󣬶ѬȥüأǱԾûá
ڻһڶϣɾĻºɵԽ˹ߣһ·ʨɽǰ
Ϊ˱ֵܹܳľӣһ·Ͽò죬Ҫʱĵ·ǰҺʨɽ밲ı߾ԶڵϵʨɽҳɹйľŸԮԱͷ
⼸˿ȥ׳һǺݽɫֻϿֱ治ЩѪˣЩǵࡣ
һ֮͡ˢˢо񣬡УĿǰһ˳
֮͡ӱͦػһȻ˹ϵİɫҽʵξҿǴĶ
ϵʨɽ¶ȵʹȣһ˶ĵ£ֻ֮͡ƵĴžװ滹Ű״ӣǵϣöƾֳˣȻഩһ·û֮͡еůͶ١
Һ׼֯жװʱǱѾʼ񣬲Ұѱůʶӳʼַ
һֵ֮͡УʵҸŻĹԲʷرΪӦɳĮǿ棬ӦÿȫΡ
ۣԲʷǺö߻ǰ˿ȥͨԲʷû̫𣬵ǹԲʷãܸй⣬Ҹݹ׹ԭŻıԼɫɫһӦκλصĺö
ǲҲ·˿΢΢üó
ؽΪǵƤѪ˺ԲʷرںڴķĹܣ·װ¶ȵȻ˵㣬ܵʮȵʮ֮ڵ¶ȣ嶳˺ˮ
ŵƲƲ죬ڣ¶Ȳᳬʮȣǰ˵ˣɳĮĵر¶ȴﵽʮҲǲܡңⶫôأٴϷ£±Ҫؿʮ幫ˣǾͲзһģ
ͺӥ̵ǣɴ𴩣ƨ㡣
ŵһۣͺӥҲʾطɻ
ͺӥߣƢ꣬ǳʺϺദսѻѾϰƨɣǶҰԹ˵Ӷ˵ͺӥʱʱƣΪǶͺӥӡ
Ǹзִˣæͺӥˣûʲôģ·ȷʵǸ⣬ʱޣзԱѹҲܴѾǶʱõˣλӶǻǴϰɡ
Ҳѵŵק˻Ӳ˵ӹİš
Ҳٶ໰ǴĹԲʷһ֮ȻôˣȻЩܰƼ͡
ص·²ĵأֻʹðСʱߵһڴ鱸õأ⣬ǱжṩĶܣҲܸṩضûʱ磬ͿԼɡ
ܿˣȻɳĮԵѾɳĮúܶ࣬ǷɳȻС񱻴죬ʱᱻܡ
ǷҹԱһȥϢˡ
͵ﻹˣҲû̫ĶֻһƬ˵һڣȻ˯ʱһֱ֡

ǸϾɵĵӰǾʨɽ£ʨɽ⸽һʯʯḻһֱǸ·ĲƸ֮ɽȻʯɽûиصİմ˹һ˿ãΪ˱ūΨһܹϷİ취ǲͣΪ̰ľӿʯСҲ
ûкƽû±ûϣδ
վһܷʯϣԶԶĵӰǣ󲿷ֽɳʴˣȥЩƣǶǹڵӰѲߵʿﲻ˾סҿפһӡ
ƾ֮͵ؾӺϢģǱⶨսƻϾֱӺ͵ؾ˳ͻǾζſҪǧΪУǵĿƾ֮һˣɲǵصκ
صǺܲƾ֮õıǲóȻ
ͷûǲܺ;ӲӲҪ취ֻǵ
֮͡룬ǱӰǣѼͷúãڲҪóȻжȾѼԷϢ
һֱü̵İʱѱʼǱϥϵ˸ǿĻҰЩѲߵ˵ͼ˽ʨɽͬ˾ʨɽʯ˽һߣͬʱнߡ͡˪սʿľʨɽʯǷֱռ˶Ŀ㣬˴֮иǳĻַЭ飬Ǽÿ춼дССĳͻ㶦״̬޷̲κһûҰģԣǿ㡣
˶¶Цݡ



100¸ 
 
֮͡һܵļƻĹϵ֮ҡҡ׹ƽ⡣
һ֮͡İ£Ϯˡߡһ㣬ըҽϮɡʨɽͬ˾ֵļһ͵Ϯ˪սʿӪأɼ
һҹ֮䣬ǰʨɽ˽˸ðϣĽߺͺ˪սʿԸǿͬ˾ԸҲûϵǾƽͻ⣬ôͻͬ˾⣬ֻҪͬ˾Թ˲ϾǾͿԳûϮӰǡ
Ȼ컹ûʨɽͣװװ׳ӰڲҲɳһ֧200ңǲȥӦԼ鷳ˡ
磬ֵһˣͬ200ҡ
⻹ŵӰһкܶͬ˾פøֽˮʮ׵ķ£˵һֻܹѵľӣں֮ڡ
ͬ˾ѴӰǺ󣬳½͵һǱӰǣĿڸεĽ䰲üͷԼ¼ǵķ¡Ѳ߹ɺͻʱ䣬һȷĵӰǲͼ
˴ϱҪװװ󣬳ҹɽӰǰ
ӰʱӰ潨ʮ׸ߵķt̨̽յ360ؽɨ䣬t̨ҹصθࡣ
ӪصʱѾԶ۲첢¼̽յƽɨĹɣÿһ̽յת120ȲҶ̽յת160ȵʱ֮4ӵǣǻڿǽĶʮ״ٴγ֣ѭֱ̽յתֻҪÿζ4ʮ׵ľ룬ǾԺ󵽴ǽ£ʱյĺãڲκ˷ֵ·׸ߵĳǽӰǡ
Ȼˣһͨô4ɶʮ׼ܣҪͣЪʮףҲܹھս֪Լ϶УڣСϰ
ǰɳĮһĺڰǵжʱûбκη֣Զ̽յƵĹâֻٶףȻͱڰûˡ
˺ʵλãҹǹ۲һѡĵӰǵıǽѲߵһ֣֮ʮǾҪǰܣֻһΣȻǾ͵õȰСʱһࡣ
ץס˵ְ֣֣Ҫˤ
ӣһ˿̼˷ܣôܡ
˶ǰԤƣȻվ룬һۣ񱼣קŵܣеԼûܵôЩĽŲҧذÿһ̤ʵˣһһϣ˶ˤǾûϷˣֻܣһ¶˵١
ǾԲԼִµġ
̶ʮʱ䣬оԼ඼Ҫܳˣڣδֵܵ˳ǽ£˵Ŵֲڵʯǽȥٶȷ˳ǽǱųǽصʱ˳ǽһ棬ŵ½սѥǰͷߵʯͷ
ʱոպã
˴ŤͷŶԷһЦ
Ǽһϵװһû£ȻϢǱ˵Ӱǡ
ӰǾ˵ԶսΪİ£ǵӰǵһոձڻըĲСеĽǿҵŷ޷񣬵ӰߵĽǽö˵¥Ǿѻֵı֮أһըһ¥¥ӽṹϽѹǷǳʺڻ
Ӱǳңܹ˵ĽضǣҲ֪ǵƾˣǺսָױ֮һƬưս󳡾͵ˮҵܺõĲλá
ҲеǣطôòˣʱѰƾ֮ѵ϶Ҳܴ˭֪ռؼĶĵӰŶǱ취ȷƾ֮λж϶ᱻˡ
¥¥ͷװܸӴ¥ǰֵĵطһ˰װһ˷ŷ硣
ոհãץץĸ첲˸Ķһˡ
Щ˶±ߵĽֵѲߣôܽ¥¥õģЩطĸֽ©棬ҲѺۣһΣ¥ӣ컨ʱʲôıҪѵǱˣ
Ų¥¥ֻһѾֻܶڰĽԷʲô
һǷĴѪ˵ƣȻ˸ĨӵĶ˼ѪˣɱΪѪһŵζ
Ųһǰһ߽ˣǾһŮ˵̫ˣ¡
һЦ˵ţõĵطˣ
˵˾Ϳʼ
͵ƻˣ⾹һŮҰˣǣֵطôŮˣ
ҰԧܿҪ֪߰ĺڰڿǣ֪᲻ŵһС
üͷȴýζѾ˷ûһǮܿŮ˵壬ȻΪ͵˷ܲѣִ̼ͿĿвֱ۵ΪṩģⷽҲǸͨˡΨһͬǣúҲûзɾ裬֪ԼڵӪǼʹܺڵֲָȴȻܸоò
֪ǿõģ˭۾ģԷǹġ
սڰܿ۾һۣ̫ܵࡣ
ǺһҰԧ˸Ȥӣеܵ裬ô˾ԱߣȴһŮˣֻ۾Ź⣬ҪܿõҲΪĳзӦֻҪһ뵽Ϊ˱˶ӲˣҰԧ죬
һס°ͣס촽Ȼ´ҧһڡ
ʱ򲻺ôҲҶ̫ķǻҧһڡ
Ѫζǳ˰ֶӣƲѵطſ
ʱǶҰԧҲˣеĻǸǹ֣Ů˶Ľ
¶̸֮У˽⵽Ϣ£һŮ˸׵鸾˵ĸͬ˾ҪҪڵӰǣҺ͡һȺˡһ𣬺ԣƾ֮ǡ
Ϣǳмֵͬ˾ҪڵӰ֮ڣкܶ¿ˡ
Ұԧǰʮӣ˫˫ȥˡ
˱Ű첻Ҵƶ壬һߣ˶˵ϡ
˵ϣҧгݵ˵㻹ǵִȻô
ȻЦ촽ζһ£ڵзսϻ֣ܵôѵãǶɧ֪ô
ŭģ˦־͸һ⡣
һ£һëˣ𣡡ȻŭҲѹ
û뵽ûмվ¥ȥ
Ϊһֿеģû뵽һ¶ˣⶼ׼ôһˡҲȥ
󼸸װͷڼûٺ͵˵һ仰
˵ȻҲûʲôɸ˵ģ˳ĬزúüأȻӵӰǵһ˳ȥ·صӪء
󿴶һ۵ؽ˻㱨ʱ޵˼һ£֪ˡ



101¸ 
 
ϸ󣬴Ҽһ£Ǹͬ˾ҪǲТ֮ìܿãһ˷ڵӰͻǿЧҪöˡ
Ǿȵϣ󵥱Ӱǣ취ԸΪǸ鸾ǸԴͳҪȡϵ˼һìܼˣͻƸۣѡ߱Ȩҳһŵʱٽͬ˾⻼Թ˲Ͼͻǿɳ֮ץסƾ֮
һ죬ҪðһķգǰŵĿȺɳĮҪķɳƤɵһЦۣǵǵǱ֣ǲɽڸߴĿǰΣɢװضǣȻ˻ǵݻפͼȤ
жһγɹȻǾҪҹǡ
ҰѼƻö֮󣬾͸ȥϢˣûл񣬶Ǳǹȥҹˡ
ȥϢģӲıӰоرϰߣƽʱǺ޲ϣͻȻôǵģֲڵģ룬ʯ˸ڣҲȥҹˣһӶǰü˲⡣
俴һۡ
ӴƢСɳĮȣҲϻ˰ɣ
󱡴Զ㡣
ųĳ嶯ڨڨ쵰Ͳ󣬹ܵõǲСǿӣϲĻǴشƨɵŮˣ㲻ˡ
Ѫ۾Ǳ·޲ðѵ̽ȥ
󼵺޵ı飬ȻͦЦġԴ󳤴֮󣬴ѹ᲻ϷŪСȤˣŻˣϷʵһְֿ
εȱӣھ͸
һ򲻵ɱã᲻ãƫƫ޷ӵУָо˰˰ߣҲõĶԸ˵ķӡ
ȷѪ꣬ȻûʲôΣֻǲź˵СʱãСʱڿɰ
ڵ̲סСʱӰӣ۰׷۰׵ƤԲԲ۾ĸ첲ȣ§ӼְֵĽģڶǵãΪ˸ŶģһŶӿˣһϧ޳̫졣
ܵôҲˣؿŵòᡣ
Цʲôʲôһ֪
ŤͷȥӲɡ
ҲԼȣʹΪʲôҪϲԼôϲһˣôִԲԼġ
ʼ磬Թһ߶Ͱٺϳȥˣȱٷεıһš
󷳵һ϶ûۡ
ڶ˿ʼΪս׼ĳ磬ĥǹĥǹѾҹټȥˡ
ڼ䵥˵˺ü仰ӶۿҲʼЩˬ˸ɴ໥ˡ
ƽʱһ˽һҶ֮ķ׷׳ЦˣСƢЩѾΪ֮ҪսǿСʼվǸӡ
͹ķЦһˣһû˵
ȫں׼һǱ˵ӰǣӪصϢ
ĸСʱڿӰڻļߵ֪ͨǼƻɹͬ˾ĶˣĶСдԼĸ췴ˡ
̰֮͡Ϣͨɢ˳ȥźܿߺͺ˪սʿܵõϢϮ
źĵӰﲻȼĻ⣬֪ڵϳʱˡ
֮͡Ѿҽͳһװ˹Բʷȥ˼ŮԵӢˬϱʼǱߵƵ

ӰǸֽˮķ£޷ǿͻƣѡ˴Ӳͷ㵽ĻѾǰӰǵı䶼˸ڽжνǶȼֳʵҵ˽ö¥ѻֵӾǣͻƵ㡣
Ҹɵ˶ǲt¥ͺӥҹǳɹѻǵ¥һ˷ǽ˵Ӱǡ
ǽʮӵʱ䣬˵ľǾʯŵǸҩ䣬һ㶼Ÿ͵С͵ҩ䣬ʮǾʯǸ֣ͣǹģͿһһװ˵ˣһ㶼װ׳ߣҲֻоʯһǲŻᵥߡǷ˺ôŰѵҩ˹˳ǽڼһСӵǣǺܿɵ
ӰڲѾҳһţǹ죬ûע⵽ǽΧеȻ롣
֮͡͸ߵ˵취ɵѻ֡
ȥƵը£߻ߺ˪սʿľܽ
֮͡ƶСʱ㹻
֮͡ûһСȥƻӰŵķ£ԼӼӰڲǰʮӺ˸ɵ˾ѻֵĺϢͺӥ߻ѸٳãռѻƸߵ㣬Ӱǵڶߵ¥Ҳ߻ռˡ
ĸѻֵλңӦպڽú¥֮ɵ֯һŻھѻֵǹ£ǵжṩıϡ
ӰǵĽṹܼ򵥣ϾӰҪ̫۸ӵĽֵֻҪһɵеĲ䱸ȫ͹ˣӰֱֱ£ֻһֵеĽﶼֲڽֵԡƾ֮ܲκһҲѱеĽҲΪƾ֮ĽԸ񣬵¿϶Ǳҵεͨ
ֶ֮͡ûͬ⣬һҫ˵СӸֿʣµʮһͬжӭŲðĵ˵ڻ𣬼ѵһ߾ϸŵߵĽһӰڲƽ



102¸ 
 
һƬУѾǰӰǵмشƾ֮ڷǵ֡
ԽԽıʼڹǣװ׳̹˴ӶԽֿ˹ػڵ£֮͡ԸôҷֿѪˣϵذѶֳСӣÿ45ˣȷÿӶѪˣȻһӶ¥һӶ¥бĸԺһǱãңӦŷ
һһ߳ߵеͺӥ߻̹ˣϴ¥ϳϳ
պһȼմ׵˵зһװ׳䣬ȻըΧʿȫը˳ȥʱ̹˿ʼתͷ
ǵôУ쳷
һڵ¥
ɵˣŭɵ¥ĿôԣɵӶ֪ѻֲĶ˻ʲôǹ
ߵͷûзӦ
Ҳżˣͺӥͺӥش𣡡
˺ð죬ǵĶڣߵͷɳɳͺӥ𣬡Ӿ֪Ҫը¥ôҲŪһװס
ʹѪˣܵڻҲֹۡ
ʵͺӥôˣ߻أ
һá١һ߻ȥġ
ǲҪٶˣҲҪǻûǲĵطԷ̹ˣİ취Ը
ŵ𣬡յǸִ׵
ֻ˶Ըװ׳Ĵ׵ֵ֪ܴܲ͸̹ˡ֪оѻ֣е̹˱̽ͷΨһѡǾɵ̹ˣ̹Ҫըûˡ
װ׳̹һ·һ·ըǲĽըǧٿףʯǽĴɽ˶ˣû˸һһֲλãȴǵľܼڵҲñ
֮͡ǱֵܲܶԸ̹ˣ
صֱӴ͸Ǳֵ˲䶳̹ƤȻô׵ܴ͸
֮͡ñֵȻȼյ̹޷ȫ٣̹˱϶군
ãһ̹˽ңͺӥ㻹ܶ𣿡
ﴫͺӥŴԡ
һ̹˿̹ͺӥһװ׳ӥŵ𣿡
ûУ
ٰپѻǹӵɴȼյ׼һǽʯ飬˾񱻻һͬһӵ֮͡ݺԼһѪֱ״̬࣬¥ҡҡ׹컨·ʱѹࡣ
ӥĿŴǰ̹˺װ׳
ߵȼյವ˶װ׳䣬ĸѻλͬʱӵ̹֮ͷеĵطͻȻһϸСĶǸСΪģ˪ۿɼٶɢ˲жסˣ̹Ƥһֽһ룬һȼյǸ˽ȥʱ̹ڲĻƶ֪̹꣬һˡ
ʱз̹˺װ׳ˣžѻǹϻҵʿ˶࣬һǹһ׼ֵ˲һƬ𺣵˼
ǲûе̫ãܿ죬ڱ¶˲λӵͻͳǲĵطХ²ðͷʯǴϣһֱӻüǣѪ
֮͡Ҫ˿ڣһѰԴȥһವش֮͡ͷϻҶ
ԼӻͳֹѪ۾üë磬ȻĨϵѪŻǹ
ϵĵ˺ܿҪȫˣۿͷĽҡҡ׹Ϊ˷ֹǶڻ𣬳˽ȥʣµΪĵˡ
ָӵʯڻһȥ¥ͺӥ߻Ķأ
Ȼ춼ûˣҲ󣬻ػ
ܿ˵ˣԮ衣
ʱƿڴǴ˷ߺͺ˪սʿȺĿʼˡ
֮͡رܣǵĿ겻ǡ
Ǳ߳ˡ
ЩģΪʲôǵڶûһѪˡ
ĶһͣǰΪʲôûһѪˣڣֵȫͬ˾ľӣûпκһƾ֮ˡ
ƾ֮ͬ˾ǣ⣬Ҳƾ֮ûô棬ΪЩ˿Եֿǣͬ˾Ѿȫߣǳûߺͺ˪սʿΪʲôʱƾ֮Ѫ֯ǣ
ѵƾ֮Ѿˣ
뵽ܣ˶磬ƾ֮Ѿˣǳֺãװ״ͬ˾ĵ̺͵ʯ˽ԹûĿꡣǿǱƾ֮ˣˡ
֮ܿ͡췴ܣ˹ͻݺڼصӰܣǴӵصˣֻҪκ˿뿪ᱻ֣ƾ֮Բ׷ԼϳѾأٻٵѪҫߵġ
ΪʲôһѪ˶û!
֮͡ðϸŬ˼ţȴȻ벻ͨΪʲô
Ȼߺͺ˪սʿҲͦӰǣǾ벻׵ʱ֪ΪʲôˣԼҵķʽ
ǽͻȻ˼ֻβѪˣMP5Kǹǹ¹񵯷෢񵯳Ǻ˽м䷢䡣
Ƿ֮ǰŵ˲ͬѰζɫʱ䣬ߵ˻Ƶشǰ׵
ɫˣʼһ㳯ܣðűķգҲմϾð°㣡
ǹǼըٵװ׳ȥ׻ȼͱըʹǹ񵯱;еʮ罦ٻʮףŰȼջӷʱĶ
Щ㶵ܵ˽ǣһ룬Ⱥر˵Ĳҽ
źţƤմȾĻ˿ڣҪظڶ飡ۣܶ
ܿأֻҪߵշ˵Ķͬʱ˵ŵ˺ѷεزҽС



103¸
 
ںʱڣԾðΪ㷺ʹսУƵƵܵǴȻأ2004ڷ¬ʹð׺ͻȼյ˴ƽȫ硣
ðȼͣ¶ȿɸߴ1000ϣֻҪմͻ᲻ͣȼգκη޷һֻҪմһ罦׾ͻ͸Ƥ⣬ͷܺ߻޾ʹ;бճɻҺڵĺǡ
մϰȼＫʹ࣬һսϱܲסյʹΨһܹ˵ķڰ׸մƤʱ򣬿ٰƤ
ٶȱ죬ҹϣܰʹͬ飬̲סȣܿɵڶܺߣȻǵĸڷ¬ܣһһСӣôģ
׵Ŀֲڳÿһ˶۹Ļ裬ۼǵĳ
һùĵŵ˾ĵĽֻ룬ţǾʲôˣûκѶϢһӵĵʶʹͨѶ
˶ڱȽϼеĵط󲿷ֻҪתͷܿѡ
Ŷ壬һתͷͿŵΪʹͣڵϴļͷѾ͸ˣڻûʧȥǣûȥģ˰Ѱ״ϣܴ⣬޲
һҧ͵س˳ȥҲһĽ˳
ŵǣ״εزҽУȾң!ɱң
ȥһ󾱣һȣֱӰˣٶذ׻ŵ·Ȼԥȥļͷ⡣
һȥŵˣеɤӶˣһţٴ߻˹ȥ
ѸٰǿȻ̧ŵ¥ܡ
һٶߺͺ˪սʿѾһƬҰ׹ͷɵĵʿĴϵİףȻȾͬ飬˵ľҳһţͻʡ
ԥѣܽ壬˵ŵ֮ûմϡ
Ǿڵͻ̧ŵŵܵʱһǹ񵯴Ҫİ׳Ƿ˹
ʱ벻ܵŵǶܲˡ
ûܵùڵҲûڼ˲Ƶʮ⡣
ͻжȾ˾
һ⳯˹ץ˵·ɿس¥ȥ
ǹըֻһҽУĶ۵ǰһƬѪ졣
Ƿº󣬵һͷͿ˿ڻǵϣѾմ˺üҧѪִͣŵ棬ͼʹǸ޲
ذ׳ȥ䣬һ⣬֮͡ѸͳҩֹѪ۵ѾûѪɫһְ֡Ȼһӱס˵
ۿһᣬ޳
ֻһǹ죬ٺϺ˵ŵţŵ״ˣѾûоˣʹнʴȡ
ǲ˵ĺ̴ÿ˵ࡣΧһ˵Ķѣ־塢˺ͷŭ˵ٽ㡣
֮͡ͻҧбյĵط󶴣Ѫ죬֮͡ССģǱѪƤǸܵÿ΢
۵ÿ촭سʹʱͽֵܻʹ࣬е
ԶŵҲ̶õʬ壬һٵŵһӵĶ޷ԭԼ
һ̽Ѿȫϵĺˮ·͸ˣرڻβͽȦŵղͣزŵĲӣ·ܼʹࡣ
˵ţһ̣һ̣۵ĻҧҰɡ
ƺѾЩˣ૵˵ôء
ͷ˵ʲôܺģжãǾĸ顣
ʮǰǱ̬ԼҲ̫ǵˣҲǺҲʣҲֻǺǿ飬֮Ϊϲӡ
ʮͬӰصĸ飬Ҳ󵱳ˡһͥˣܴõֵܺս飬Ѿúѵãζû뵽ʮǰһûо˼ǵľһĶӣһˡ
ﱻжůģӵ̫һ߲ӵеĶе֪㡣
֪˹ȥֻû֣ҲûɿβͣʾԼȨǰ㣬ʹ˯жɡ
ڻϣŭĹӶǸƾ֮ĲҵĻػõ˵Ѫʧȥսѡ
ƲĽڣ˸˾ְŵ˵Ľߵͬ顣
֮͡˿ں󣬾һڵϡ
ʵȥˣΪʲôûбࣿ
֮͡ΪѪ˵״̬²ٶ˿ڡ
Ҫòã
˿̫󣬲ҺڳϣϣȫҪСʱ
֮͡˵ϰԵȥھѻ˵İ鵽Ķһץס֣֣֮͡ѾѪյѪģ
һÿ˹涥λãϰԵþƾ֮͡
֮͡һУᰡҪȥֱŻˡ
Լһ⣬ģͿ!קɴȥ֮͡ϵѪ֮͡ѾСģûв䵽̫ѪѪ̫ߣһ¾ʹһƤѪֹ
֮͡۵ֱҲֱǺİѪˣȷ֮͡ĶԼѪ֮󣬰ֹѪĩȻ֮͡صְֻġ
֮͡Լֻ֣૵ҽ
ƵԼ󣬳Ҷ
ͨѶ豸ţҩҩﶼѸٵؼ٣ǲ֪ԶĶѵΣÿ˶ˣѾǳ⣬ȻͻƲ˵ðǹ֯ĵ֮
Ψһʣµĳ·Ѫ˳ȥɵЩڷŰ׵ѪˣǳҪ˺
ﶼһͷ֧ǻȥǾɱƾ֮

лҪ˵׵Ū֮һǳֲ֮ȤĿ԰ٶ֮ǵòҪͼƬ



104¸ 
 
εİ׵ϮȻֻһѾ㹻ĿͶ¿ɲӰûð뿪ǱյòƲĵ桢ݡˡ
ò˵ƾ֮һУݶҼЧ
Ű׵ǹ񵯴ˣԷʼʹûڣһŻ˽ֶĸԺ˲һŻȥҡҡ׹ĸԺʱһǡ
Ժ˱ȳ˳װʱƴԽȥ
е
ʣ¥Ҳᱻըˡ
ȥǾһȺܵɥȮŵ˵׷
Ժܿͳˣʼ¥ڽֵսҰЩѪ˻ˣֻһζǶ档
Ƭըɣʯֻ꣬Ҫһ£ͳ׽ˣ˶Ӱڲܣʱ򣬳ƴܣûʲô취ܾǡ
һҽÿﶼһû˸ͣ½Ų
رߵشһǸ΢¯СˮǽеֱȥҴһͷһۣϳֻǸͨʿʯſڵʹţѪһء
еֱ۷˻ȥðűҳΣա
һƿҪȥһֱѻ£˶ߣ
ξ
!ߣһ߿ߣ
ѻȥῪǿʯͷǸֱһƬѪģͷ˳
۾˲ͺˣǸ˼ǰ塣
û𣬶ԷѾĹڵ
ָŲԶĽصȫǰǸƹݣܶĶվɱЩ
˶ų۾ȿ񱼣Լϸ˵սͽ˾ƹݣǳʱѪ˶ѾǵСƵľƹݡ
ƹڣ֮͡Ѫڸıˣƹ⣬ڿʼĽ棡
ߣԣͺӥ߻ڽߵ类ţֻʣ߸Ѫ˿жټߣܹжĻоˣԷƾС
ûгȥβͻϣܶ˿Ѫˣ޻ɴûˡ
֮͡æңһ߸Ǹֱ˿ڣһ¸ֹѪϲ԰ףȥǳۡ
Ǻʧȥ磬жȫȥˣֻе֮͡ΪΨһҽݵ˻ҩƷȱͬʱҲ
֮͡ȻǾ˳һҽһβμ˲ҵսһ侲ʱҲΪǰż
ֹѪĩһַĩܿ챻ѪûˣһСãѪֹסˣʱϵѾ֮ǰСһЩȻˡ
ΪԺܾãû뵽ȴڵ˹
۾æôˣ
˵ۡ
ˣϢɡ
Уʵζˡ
ʲôûͷûβһ仰Ūˡ
һ۴⣬ص˵ҫˡ
ڳ˵ĶҫųƱҪѪ˳ˣܸ
ӵҲվһקסĸ첲㻹ˣǺж
ְֻ֣֣֪ܶԸ
һۣȴţ߰ɣȥ
ǣǵзҩѾþѪ֮ѾչѪȵĲʣµϻʣµסѹǹͼԸЩѪˡ
һɫٵس˹˵ĤһӰһѪӡ
͵س˹ȥǵѪɫӰϾҪİԴʱײײǽϣһȻ죬·һͻѡ
һһӰֿˣĨѪǿѪܵ˿ڴľʹݺݵסҫ
ҫؿڣɫ΢䣬üĸףȴѡΥҡ
࣬Ҳͬ뷨ƾ֮ѹͶɣסҫѹ˴ı磬ɢļңɱĸףȴΪ˵߹֪ˣҸСʱɱ㣬ùΪУ
΢΢һ㶣ĸףˣ漴ɫһ䣬ֻʧˣûûκ֤ʵˡ
ҫȾŨҵİ˺ޣţѰɷͶӣţ˱ȷֿʮ꣬׾ͼ࣡ǰǵʵƷǶ
ؼɫҫУѪ˼ƻξԸģͶǣΪйĹάϣһӦеְ࣬ѪˡУǹĲƸ֮һӦóΪҹµмȴΪ˽齫䣬ʹƾ֮лɳãȡѪҹİȫ˾޴вȴȻִԲ䵱һˣתͷ˵ξʧٶ꣬Ҳһֱţûɱһ˵
ҫ󺰵ỹţɷĶӶѾˣ
ĸ׻ţһҵְͣɣѪԶܳΪס
ҫЦΪѪ˵ףͼֱһֻҪҺƾ֮ǻѪӡҵĶӣٸһλᣬѡصߣ߼ΪУǺߣҲ֮飡
ǰĸףӿһԵıˣ̾Ϣҡͷࡣ
ҫһ̶ܽ˲̵У˿뿪˵棬Ưڰգǿɱÿ˾޴ѹ
δоһ˵ƣ·ǹɱѾܰ˻
ͻȻƿ֮һӵ¥ķҫһԶ󼰵ٶƶ
ֻһƺߣһӵҫֱۣ첲˳ȥӵӲߴθӵںٶȺֱͣڡ
ҫˤڵأһסѪѪض룬ӵڸѡȴûܳ⣬ȻѾͳһ⽴ǲѪ
ҫµһصѪе޷״ıˣԼף֪롣
ˣֱǣû뵽ڸղҵڻ𹥻£ǵľѻֻλܹͻ̺;谭׼ȷСӥŵ¥Ѿһѷ棬ǿ7.66׵ӵǴӽ÷ģȻֻͺӥ߻𡢻ӵļģȻͺӥ
ǻţ
һӵ͸ɵ̣ӾİĽ÷езĽ죬˲Ťתս֣
˵УҫֻѪ˼סɿӰ롣
һ룬ҵڻȫ׼Ǹãǰó̮м»ܴļʣ㡣
ҫͻȻˣЩѪ˷磬ըٽúȫҫˣɹĴϢ֮
صͨ۾õķ˸ڳܶˣȫ̧֡ 

105¸ 
 
ͺӥһö12.7״ھ׵ҫ˼ˣȻҫ㣬ûܻ࣬ѾȫˣҸ첲ҲһֻѪֻҪԴ໹ھܸԭƣ֪Ҫ೤ʱָܻٽǲˡ
ʱ׷ƾ֮ûᣬǾô
İ̮ãǵսѡѺֵܾܿǷ֮£ҲǻһҲڵžԮ
һȣس÷˹ȥĶԱҲȥֻҪһϣǲԼսѡ
ǲͬЩйֱǲΪǮӶ̣ͷ˵ĵһǷӣ޷ЩӶһΪ˾սѶƵеʱ
Ӷ˵ʧȥӶԭȲʧȥսѡ
еֱս˫ȭߵѯкᡢſ
ᶨҪӵǹǲ˷ͺӥȡʱ䣬˼ƾ֮һҪҵϵıѪС
һǸѾɷĽãҧŤͷ󺰵ƾ֮
ЩѪǺᱧԼӰǸƽһһϸŵѰҪҵƾ֮
󲿷ȥ˽ãƹԱֻеһ˸Ǻ档
ƵƵͷã߻ӥȻܲϲȴǸ溺ӵͺӥ֪սΣѾʧȥ˵ŵʧȥࡣ
ߵĵְ֣㵣ȥðɡ
ܸɴ˵ǻҵģʬ塣ҧڵ޾ɱ⡣
ֱǣΪ֮⣬һҪԭ򣬾Ҫɱƾ֮Щлƾ֮йƾ֮йļֵĶһٻʮܱ꣬ÿһ˶·κһӶ޷ǵսȥˣֻţ
ϵᣬ󼸺˲ĿģֹΪƾ֮ڳÿһ˵뷨Ψһʶֵˡ
һս̫ңܸǵıˡ
ΪΧǰʮ˷ֳһӣ͵һ¥סլ
˰¥һȦһ¥ĴҸס˽Ų
ʵʲôˣ
ƾֹ֮ζ
ӻʹһֱרעʱһۣ̾ͱϵ˴ʹ۾˿ѿˡ
ûлͷǶ˶򣬡û취Ĺᴩ˶²סֻܵԼϡ
ôȥŵס𣿡
ͷһҪҵƾ֮
ϲϵµѪϲƵеץסĸ첲Σգ֪ѪʧѪӦ໹ǿңΪͺؿ۾üвѿƣ̬
ᴭһǿֿѵ촽¶һѵЦݣְ֣Ҫһ°ɡ
俴ȻûͷûԵЦòʱ
üͷְ֣˿ĺۣһ°ɡ
ϱ˸ü󶴣жۣû޷ģǳʹΪĵȴ֪һҰ׵ɫüѵͲˣ
ص˵ͷؿŵڴ
չΪֵҪİ罦ʱ龳ָ˵ǰһĵġְ֡ÿһͷʹĺˮôġ
ͷһȣץĲӾס촽
˫Ŀɴͫ׽ûϵְĻǾ޴ĳ򼸺һӾͰѵ·˸һʱգû̡ûսûʹֻʪǣͶԷϤ˵ζ§ס˵ıβͲԾؾס˵ȣ촽ҺǴݾű˴˵ĺü·Ƶʶһ¡
пս룬õĲ
طֿʱ򣬵ʯ˫Ⱦһ㾽ȣָ˵ĳ򣬡ܲܲҪҶƬ
󼤶رŵͣؽšְ֡ΪһǶ޷Լ
ʱ֪ôӦʣû̫࣬ҲǸΪƽʱûе߲࣬Ϊ˰ʹ࣬ҲǻЩʲôϸˣֻ֪ҪľǱ֤İȫ
֣ϵĴβͣȻƿܲ˾ϢҪǿ
ĨϵĺˮΪ˷ܶȾһЩΣȥûô԰ˣЦſ˵һۣûˣߣԶᵹ¡
ûһ˿һԥһۣһļ¡

лҪ˵ͯЬְˣʵûʶѻֵǿ󡣾ѻսϰŻҳҪĽɫѹƶԷĻͻΧռѻƸߵɱԷѻֻսҪĿ꣬ʱбһǹɵķգѻֶû˷ֵİ׼ʱһӵɵҪлŤתս֡ѻǹĴ͸ͨǹͲǹܱȵģ֪ͨAKǹ壬ٵͣ͸רԽ벽Ķסרŵľѻǹϴھӵǿ״͸װ׳ġǲܱװ׳ǻ͵ģҴӿǹУİ׵ľ벻һ룬ְǳˣԶҪͨĻˡѻһֲĵطȴľڻļйͨѻðΣտһǹģһǹһǹһǹмֵ



106¸ 
 
˰סլ󣬾ͽһ䣬ӰǺܿ͵ͷˣȻûǹʾⷢƾ֮ټ
ӰǱȻʲô֮ܵĵطƾ֮ҫһѪˣƾʧ
ʱһֱǶߵͻȻӽţ洫֮͡ЩȵʣݺҵͨѶѾƻˣϸȥϽǵĳڡ
ָʾȫϷȥһһʣ˵˵
ݺڵӰǼM18A1ףͨѶűƻͨͼ鿴ܣڸղţϽǵһڵױˣױɳúߵüˡһ׺ըûҫƾ֮ҫʹõĳһҲͣǿﳷ롣ЩΡ
ݺڵΪϵ̥ۼʾصʵģ̥ۼôǳƾ֮ʲô˰ɣ
üʱҪʲô
֮͡ЩɱҪˡ
ôҪȥ
ҵĽǣǷֳӣһȥϽǳڲ鿴һȥϱһӻ̵꿴һ
ӻ̵ꣿ͵һۣǸطǸոûʲô
ݺӿڣҸոҵͨѶ󣬺ط˵Ӱǹϵͳһ֧ӰǴ󲿷ֽûеģֻڹ磬һûУӱ涼Ҳڵȥ·ҷֶβ˵粨ÿһ׾ͻһ֧͵ҪǸӻꡣҽٻȥҲǵķĿǣƾ֮ʵǸ
أСȥϽǳڲ鿴ԽҰ˳ȥӻ꿴
صյѾӽš
֮͡ҪСģܿһ塣
ŵԼһһѪֱ½ӻ꣬ͷκοɵĵطϻ㱨
ǡ
˷ɢ¼ȥͨӻ꣬еĶһĻң绯һ飬Ųڵ϶֨죬ľذ·һͻᱻȶϡ
ص㻳طǿرϸڣע⵽ǽһ򸡵ڻһ˿Źֻ֣۾ԱɳĻҪ͹ģûҲ֣Ż谵Ĺϸ۲죬ֻܷ۾Ϸûʲôҳ
ϸСĵطû۲죬޷֡
սǸڻһ۲ֻ۾
ͻȻֻ۾ͫ׷·һ£ӽţֻͨ۾˺ڶǹﻺתĻеߣ
͵ұȥһӵղվλõĻܸ˸顣
Ǳعһߣֻǹǽˣȥѵק˹˱Դڻǹɨǣɨӵ
ֻǹǶǽģҲ֪ǵĸ˻أÿ400ӵ٣ܿͰӻǧٿףֶӺ󣬻ǹӵȫˣǲŴӽ
һֱʵղŸʲô
ǱµĻң¶ĵı飬ʲôҲûɣģֻ߹ȥ
˳Ÿղŵվķ˹ȥǰΧɢһصῪӱͳܹߣѸĵذһһ˿˵Ŀʱ򣬵ذ³һء
˿ըǰѹƿأҪٳϵѹ
һȥǻǹأ
ɡץ˴ӵ˵˰ȫ䣬۰Ͱ͵ؿ
ϵĻңӵվȻԥһŲȥ
롢롢롭
ΧŻͻȻһһҷֿˣмĻȫ³ȥ¶һ׼Ķм¥ݣпյģںס
ĸ˷Ӧܿ죬ȫ˰ȫλãûеȥ
˿ߵ֮͡ϰǿܷʵˣǱô 
غ̵ܼ˵Ѫˡ
ǱѾսˣȥɡ
֮͡Сġ
ĸ˱ǹһȥ̫ڣȥ׾ͼʲôˣ豸ȥʮԶͱڰˣΧĿռ侲ֻ˴˵ĺ
ӣǶЩĻţںڰкѱλǲ̫ȷԼǲһֱ£ֱоԼĽŲ˵ϡͬʱһӹߴ磬ȫܵر۾
һϤǱ𣬡ҵˡ
۾ǵʵҵһ͸ݻٵǸЩƣֻƾ֮վʮ⣬һûκˡ
˶Щؿ
ƾ֮һɫǹϵıƽ˵Ҫ˵仰
û˵ָ˭ÿ˶ף˵֮͡
ݺݵصˢʲôС
ûʲôҺ˵
ߵܣ洫֮͡ˮ˵ʲô
Ҫ㣬ҪΪԼӮˣҲй鷳ҲԶûн
˵ʲô
ҫѾ뿪ˣҵѪ˺ҪʵݣЩѪ˰䣬ǵܴ޷ٺʧˣⲻɹˡ
֮͡ڴصⲻνʧܺͳɹһֱֻŴңҴû㵱ɵˣӦͬΪ׵ĿԱҶĶ֡
ƾ֮ҧֻô룬ΪûҷĿУ䵱Ķ֡
֮֮͡ⲻ㣬ס
ûֻԶǶԵģѾûֹҫˣ뿴鷳뿴ûбϻʵĻ档
֮𣿡
ƾ֮ϵɫǳزݺݵ˵û磬ԶǸڶԶǸӣĴҶġ񣬡ڣҪҪˣҪ㳢ͷβʧܡ
֮͡ٵ֮ʲôֻҪһعҿԱ֤ȥ㲻Ҫһٴˣ
ҲȥҲһǸһ·ƾ֮һֱڱ˳һңسһЦһµɣ
ҪֹѾܣƾ֮ңİťһը˵Ķ䶼ˣؿʼҵ𵴣ռ俪ʼ㸲ľʯ



107¸
 
۾Χܺڣôһ˲䵥Ϊ۾ֻԼĻ룬ѾϹˡ
ϵĹͷۣƤƿĻʹԴǳΣܾԼξڵĸûһܸʵС
һƻ̫ã֫飬ȵйٽصϣŸоиůĶ
ܿԼǰʲôƾ֮ըʵҶˣǱˡȷűӣȻǵû졢ݵʱܣֻ˺ܿ챻ϵ컨Уܼǵûǰסȫůʵ
󣬳󡣡¶ȵõһ̿ʼϵۡ
ߴһ󻺻۾ڰУֻܿ˴˵۾
ְ֣
ˣô壬ŷǱһխļзУС
ְ֣ǻ𣿡
š壬ˣ
ţûάѪ˵̬ˡ
ˣоõ𣿡˵꣬󱳺ʪģƷŵǼһᣬȻѾˣѪζ
˲ѪϰԵȥԼıһ˸գѾתڵϻţŷԼľֽˣĶɢһأӡ²ȡˮӵһϵжûҵҪֵҩƷ
ȵȣȥǱҡ˵ž
סְ֣ҶһǾˡ
ҲҶˣıأ
ҡЩѾ֣Զĵطİҵˡ
ӹ淭ֵ򿪣˱۾Ӧһ¹ߣȻʼΧĻ
ʱٵطɳȥӹ˳¥ݷɵ·ʱʯͷǵ˽¥ݵ棬¥ݸǵ˲ҪĴʯͷ类ҳˣǸһǸѪ˺һ࣬ûл·ˡ
ھͱڱε¥ݺǽ֮䣬֪ʱȫĽ֧ŶãûͷѹżǧصĴʯͷҪôȥ
ûлʱȥ⣬˵ҪܻȥٵطȰֵͲձȫõ·˿ڣȻʡҩƷɴá
ӻûʲôˣʯͷʱҲһ˵µģϴĿĵ˿ڣﷺʹ
̫޷άѪ˵̬״̬˿ϵֱȽϻ״̬ǳ⣬ͺһõܲѡ
ڻռխһһĺ˿ڣ˱ʳˮеһ𣬴ֵЩĶʳһЩɿѹʳƷֻάĻܻڣˮΪ˼ȡˮǿյģֻоһЩˮھûǿܵ죬ˮֻ֮ܿҺ֧ţ㣬ʮ죬֮϶ԣ֮ǰûǣҲûҪˡ
ģֻǵȴԮ
һɿȥְȵˮ
һˮûҺ̫࣬жʳˮ
İɣ㹻ҪָȻ˿ϣǵҩƷˣֻܿԼ
𣿡
ˡһˮҺɬĺܣۣǳ
¶˵֮ǰˣְ֣İɣûµģֻϱȽЩҪҵҾָܻȻһȥ
ǻǵȾԮɣǸܴ𡣡
ǲһֱɡ
ܣָòˣǿܲȥ̫ˡ˸ֶۣȫǰһƬ̧ͷײԴֵطһ춼ĥãߡ
ذϰѹڵϣȻ󳤳һ
̶̵ͷ磬ôأһǵġ
һںڰŵ촽ȻһȥҲģһûиأôҲ
ǰ⻰ˣȴЦˣϢ
ü£̫ˡ
ѵи׷յĻûûֻ˵˵ǿûлٿ̫ˣεĽҲͲô治ˡͺʣ˵˵ɣ˵˵ôͿˣҾ벻ףŰ񣿡
ЦЦûн͡
֪ĸ飬֪𣬲ֻ֪֪СԦСʱһˣΨһˣİְ֣ΪС
˵ƲƲ죬Ӳϲ˰
ҪǸ˸ҲˬرȸŮ˸ɻˬأ
룬ɣ
Բ֪ˡ
һۣԹ
ҡҡͷΪ˿Գ嶯ʵģ
Цɱ㻹СС
ЩȣߵҲô
ֱֵЦʮ˻ûŮˣҪ֪ܻЦ㣬ôôˣ㻹ǲҶӣ
ŭΪ˭һץŸŮ˶ϲ㣬Ҳͱ˯
Цһ£漴Цݡ桱ⲻܡûרһĸ
ЦϷ̣ŵ촽ҧһڣŭЦҸ㣬ǰֹ㣬Ǵӽˡ
۵˻һϰԵִ̧־ײʯͷˣԼ۹ǺмвҸ飬ҪţǻȲϵǻŻʲô˼
㡭͵ͨˣƻˡ
ȥɣˣڱˡ
󲻸˵˵Һۡ
ʯͷҵѪܵĺ󱳣ͲĸˣʵûѹúѣԸſӲĵשϣͷаɣſ˯ɡ
Ƶ˵˯š
̾Ҳ˯ş̌󣬿˿ϵıûѾ˯һһҹˡ
ֱܸGPSҵǰɣҲ취ǡ
˾Ԯ̽⡢ƶھ򷽰ȥһһҹ˻û֣Ǻܼˡ
ڱϾϣǷǷ뾳ѵľӽ˸췭ظֳŸðǹӶӶҪôڵҵ˰ڷ棿
һѼֵǰﶼܴȥϣãĽܿǻ
·ְܸܵʲôĶŵ࣬ƽȵûʲôһ
šһ֣쳣ƽ 



108¸ 
 
ڷ֮±ʮСʱ֮ͷϴ̽ĶСغԶҲ˵֮Ψһˣⲻܲܡ
޷ȷԼױڼĵ£˺ҲڵľǸԼ󻹻ţһҪ
Ƕ죬ʵûʲô
˸ԭĲˣҲ㹻άжӳ溰˼ûκλӦ
ͻȻֱֵ̧һΣźָʾǵֱ߱λ;ʾȶܣܻŻȥһҪӥһ²ܷݻն˵ĹܡҲն˷źţֱűòʹˣźť˰춼ֱͲ֪ҷɵȥ
ܹȷǵλã޷ȷǵô֪Լţ
һƶ
Ҳͬʱ뵽ˣѾԭش˿죬Ϊ˱ҲΪ˷ֹٴ̮һֱҶڿǱ취ƶ׵ľ룬ǲʾλõı仯
˰õĶȫװȻСֵ磬ڰлȥ
ǰ棬棬ǰڿɼֻ̫ͣҪȥͨĵطǶҪȥһԣʮа˾ŻᱻסЩطͰֻһ˶ƤŵȥЩطԸһ㣬ǿ
һһǰ·ͻȻһֻ佩ӲĶӴжϣһֻ֡
һ£¶ȵƤ˵ֵֻѾֵָֻĴָʳָӲ룬Ҳֲܴڣǳǹ˵֣϶ֱ֮еһ
ʵǰǲСˡɳĮʬ岢ûиãôŲȴŵһЩҵζ
šмͬ飬ȻǸͬİ˵ˣһ뵽ǵ³ҲˣͲЩҵһֱʬ塣
Ĭһ£ܳȥҲҪǵʬ
ղ󺰴Уϵص»лڣ϶û˻ӦԶǺô󲿷ȥ鿴ըԽҰƾ֮µ壬ˣͻˣôܻţǸ漣
˳ֻȥıקʳǱѹģֻιǣͱʯͷסˣƱ嶼ѹ˷顣
̾˿û·ˡ
ͻȻֱնĦ˹Ϣָŵס룬û뵽ֻ̣ܶһ֣󡱡
ƶ
˳ԭ·أȻѵ˼ףסˡ
ʮӺֱҡ
ֻʮףСʱû·ˡ
ʼ˻Ϊ͸ӳ˵ص׵ĽṹĶɵ㣬СʱǲȷϹȷȷʵţܽϢҸ
ˣˡ
˺ܾ֮ѾʼĵطԶˣҵһ΢һЩĵطȻȻվǿֱ壬Ѿˡ
һѹɣСľ׽ţȳԶҩϸ֮ҪƲͷˣȹˡ
ʲôʱȹˣ
ղźȹˡ
Ӳ˽ȥٺȵ㣬㲻õңҲԲһҲܻ
ʲôһۣ㡣
ģѵ赭д˵
üһ²Բȣʲôƨѵ
Ϊ˼ܼ޵ģûʲô˵ġ˵ʱҪʳﲹ˿ڣ˺õòˣԴҸʲһȥҲҪʳˮˣҪʱ䡣
ɵؿһۡ
ĨϵĻңְ֣ġ
ӣȷʵǱԼܶ࣬̾ѪǺô̫ˡ
Ϣ˼СʱֱִһĦ˹룬һǡھ򡱣һ족ڸھҪ죿Ҫ̶ˡ
ͷϻҵȻ󣬵˵һֱͣ˸емַꡣھźܶΣգֵɶôǲѹҲ֮ǰھǰϣѾṹˣϣǵھ򷽰С
ڵµÿһÿһ붼꣬⣬ϣǵֻ޾ĺڰͼžʹʹսϴһڵ˵ǹ£ôı
䣬һ
˿һ𣬰춼û˵ֻŻϣְ˽ĸо͸ˡ
ʵǻжʳˮ
ƭͻȻ־ûҪˣܻ֮ܲھͻд𰸣ôԶʲôʳﻹңˮֻ졣
ԳǲǱġ
ҲЦǰٲǶġ
§סļ˰úܽ۾ǰĺڰʵʲôҲûУȴԼСʱڵ龰
ְ֣ûмңӦѾˡ
Цģʱҧֻǣ㲻úúõģ϶̩ɽ
ЦЦҲǣͲʶˡ
٩Ҽһ¶𣿡
Ц϶㲻Ϻ¶ǣѡһεĻǵ񵽡
ǹһЦݣҼȻ㲻ôǿ󡣡
ᡰšһ૵ҵ
еЩᣬݺݺһĴȣѳԵĶóǸɴԹȹɡﻹƿҩþƾ͵ƺˣҲһܻųȥ֮ǰʹһѡ
ЦãԺȸʹ졣
˰ʣµѹɺɿͳͳ˶ˮҲ˸ɾǺüûôԺˣо̫ݳˣһԳԱӵĸоʹ顣
ѳԵĺȵĽ˰СƿҩþƾҲ˳ʣµľƾҲ͹˺һڵģȶСֵ򿪣ŶԷϤǰƿšһ¡
ȣͬȻһЦǾƾ
Һһ˺ܣζҪжѺȾжѺȣǹ̼ΪƣͻĴ˲˲١
ͷڴݲڣʱڡơ񫡣
ƿһӣ͵˵˵ϣѹڵأŵ۾ֱ׵˵ְ֣ɡ



109¸ 
 
˲˼飬˵ڣ
촽Ƶ߹ƻɣһڵһô죿ûϹˣһĿҲҪ㡣
Цô˵Ҳе˵֮ǰҪȴźҲ̫ûϢˡ
ţһŵ°ð磬ɣְ֡
ץס׵ͷ۾ʱҡ
סĴ
Ǽ򵥶ֱŵ°ͱſ죬ɵͷŵͷѹĺԣͷһĴǡǻžƾζ˵ң˵ز࣬ͷԷȣ֫
˺ŵϵ·
Ǵ̫ӣǷģȻǷԲʷһ£ȵذѵһ¶˽ʵƤкܶ˺ۣеۼµģ಻߱ѪֻҪ˵Ƥ㶼ڱƤ˰̣һ߼壬ϵ˺ʾ˵ĺ£壬ֻûѪҺ
Щգûô˵ʲôģƨҪϽ
ͷӵĲһ·ǰСһСɵĶ˽ȥ
ʹһǲȱ̰еĺеľ岻ᡭô˵еǰµʱ򣬵Ǹеһս
Ŵ˵ְ֣ԸУϲҴСϲ
ŭ٣ٽң
ְְְ֣֣֡͸Ƶģһ˺üЦҵȻҪУһһֱУҪס˭ĵһˣ Ķӡ
ͨ죬ϰԵ־ץְ˵ϣڻ谵ֵӿ籩أ
һ뵽һġְ֡;ûԾɣ͵ӿˣҪǴҲ̫ˣһְ֡УʱʱԼں˭
ѹסţӶһԵıһбס
ǳشĶֻΪ˸ǸսкܶʵõĵطװˮǹϷҪĶˮֹըɳĮսô󣬱ϾǹϿ϶͸ɹڻˣǴϰߣͳһװȻǶû뵽һó
˵£Ȼץס֣Ӳﹰְ֣ϡ
ɴ۾ˣġ
һŵ촽°͡ӣԵĵҪţְ֣ϣְ֣ҡ
һᣬݺݵ˵ӽǳѪˣҪǲҸˬˣҾһǹӡ˵ӹӣ˺˰װһĿǲ˳
ƺһɫú
ץǴһеһ뵽ôֵĶҪƨ;ú쬵ġߣ£ܿӲذӸȥ
ùؼŵǰأŵƤоԽԽȡ
ѵĿҲԼ·Ҳ˸ɾ˳رһ廥ඥײĦһﶼȣҲɴͲôˣר˵ĵһ¡
ףĶ꣬ղŵ
ץͷŴߴٵ㡣
ץȣ߷ֿȻ캬ס
ѾһθڽѾдͷ˳ĸ򣬵ͷĵطһںסȻһѵ̼һӹ
ŵҺʪȵĿǻϳ죬ݵ֫ʱһһ̶ֹһץʵĴȣԭʼķʽȡöԷ
϶شӵݳ˫ȲԾعסĲӣһֻ̰èϵȡС
ֺ£һ̴ȵҺûûܣһβ©سн
ؿھҵţ߳ζѣؿһۣĶӴ³ԼľҺȻĨĨʪĴǣһգգؿ
ֻôһеͿôԣͫӿôļᶨôڱصá
ҺȫĨ˵η
񱻻ƨһһЩΡЩɵؿ
һֻѹŵؿڣһָֻŵеԵ⣬ڵȼ䣬ֹ£˫ȣֻţͰѵխСѨڴͿԼҺָⶴ
ʹһܱȵģֵܱĸоܲҲûпֻ岻Ծرˡ
Ĵƨɣְ֣һ㣬ҽȥ
ҧ졣
ϣҧ촽һָǽϵѨһͼԲתƵע
ɬⶴش򿪣ʪճľҺӵֱ߳ܶĸоõö̡µĲôԷ϶ˡ
鶯ָڵģĶţüһΥ͸У¶ˣͣҲı䲻ʲôúһ£ˬĻû´Σþ롣
ָձʹϵǰŵϵؿǱѨֱѨڱʪ
ָ˵ȣѾӮȵò񻰵ⶴǰӥ˫ڻ谵Ĺ¶ŵ۾
һۣеȶ𺳣̺ǿҵ޷ݵռкпӶĿͿһΪһ˵ִŶе𾪡
ƴѹڷϢȣƵ˵ţְ֣㿴ĵһˣԶҡ
иߵΣԼһ㼷˵ڣŻ˶õԼıû໭档
ͽгǽʹ̡
Ҳ֪ǲֵĹϵ̫ˣͷǿȥԼѾǿгųһ󶴣Ѩе嶼ŵƽ羵󶼲ôխСĵط
̲ס٣ۣðˡ
һఴСһ߰Լ˽ȥʵ޷ˣѾ̫ꡣ
ȫʱеǰδе㣬ȽµڽıɣֻҪ΢һĦĿоսѵϵ
ڸɵˣʮꡰְ֡ˣСͿѣ벻ֹںȰˣӵڳռ
ģְģ
޷ڿԼӿץŵĴȣ򿪣ȻΣʼ
۵ֱԼıԼĶӸˣ屻׺ֵĸо˸޷ӡ
ӵ϶ƨ𽥼ӿĶĳ壬һٵŵ߳ܵʵµĴ̼˵ǿңֻеۣȴӿһԵ˷ܡ
󼸸ĶŪڰǽյⶴ״򿪣ʼس֫ٵʶѵƨײžž죬ײ׵κķﾡػص˶ôءôɫ顣
ʹľȡ֮ǲӿϵĿУӱݺݲŪ忪ʼʸż׵һ·ϣֱ࣬ȻսĿɢȫ̲סȫͶⱾ÷
ҵĳ籩һ㣬ѵ嶥òϲвݳĵƵײ֧顣
ǵҺӱѹѨڲϵӵĵطŪʪģײˮյҲ
ѵȿ˼ϣ岻һغԼÿһεײ˵ף඼ҪͱĴذγȻٴΰԼִ׺ݵͱʪⶴѵɵ嶼ˡ
·òϵءϵڵϷйԼĿеİͨԭʼķʽ
任ƣ֪ƣһδΰ˴ϸ߳ķڣȥʱ䡢ռ䣬ֻб˴ˡֻǲϵؽϣͺϵжѾڡ

֪Լʲôʱιȥġֻǵͣؽϣû·òһδνƶˣֱԡ
ûԹ˷˲ӽƵ԰ҲвǰǶ׷ſգ𶥰ĿȴһС
ٴʱ򣬸֪ѣһӦԼû˯ӲĵϣſһůĶϡ
۾Լ˶ſϣ·Ѿˣо䣬ֻǴµĲλ·Ѿû֪ˡ
һȫɢһۣ̲סһ
ˣֱۻ§ŵ˳ıְ֣ˡΪܸƲѣȴᡣ
۵úߺġЩɰﻵˡֻҪһͷʹͣ㲻Ҳܣɰ̱ȥܰ˻Цˡ
Ķǣָఴʮʱξͻμ㣬˵ұ˶ꡣ
Լʮ굽ʮ仹ں˯һŴϲ֪˶ٻأ;ûë
ķʡüǣǺ䲻᲻صذĦõеһȻ̫ԼԼĶ˯ˣԺģڶУôСô޵СޣȻһߴǿˣѹһϡ
һж̫˼ˣ֪Լ᲻ô顣
ӸߣʵȻݣҲһʮأ߰˸СʱҲܣǲѵڳռ֮ӵ˯̫õĳо̫á̫㣬÷ϣʱһ̡
ЩЩŵʵְ֣㡭о𣿡
˵ʲôо
ҡĸоסӿ죬Ⱳõľϣܸһ
һЩȣûбֳװƽ˵ţСܲܳʵ˵ԼĶӸɵͦˬɡǰ벻ͨʲôڲ֪лбںŮġĿУõΪ⡣ĸܣѾǹСǸڱܣʱֵˣûڵ¹ҲӲԼΪԼԵʶʱôų⣬ֻȻЩ˼ϡ
Щʧû˵ʲôģҲ˿ܴȥһ뾡취ѵߣܣҲûʲôɵĵˡ
ڶ˵Ѿ㹻Ҹ
ͷھҵԽԽһҹŬȳŵºʱ
ݵʱﴫһ󻶺
ɤǵʣʳˮԼĻ֮ġ
Ĺ󣬵۵ָ붯ЩȫشġھɶֳɶֵķϣԽӽ£ĶԽСģڵҪǶֱӶԻʱ򣬺ھѾҶ̫ˣ濪ʼھ
̽еıлҪҪϵزԳأϵر任ھͽǶȣκһܵǰϣԭƻɵھֱȻûɡ
ʱѾ˱µĵ룬ѾûнʳĿǰΪֹ⻹ڿԳܵķΧڣʧѾԽԽأɳĮشȱˮÿһÿһ붼Ǽ尾
ڵʵ촽ѳѪǶЩѵʱͻȻ촽һܣҲûһڣҺɵҪըĺܣǼֱ¶
ʶڣֱҲһҺ壬۾Ǵķĵļвģãؿһۣ˲ǰеĶԺ
Ĵָ˲ǵˮգȻ򣬡ܳɣ
ȵ˵㡭ûȣ
һˮûȣȴⱦˮ
û£һԣŲס
ˣſȴ˵չȥʪͷѵ촽׳հôʲôŵסҾͳŵס
һ£ŵסҲųŵס
еǻǹľ֮ѹȥ٣ȡ֮顣ΪʲôһûмҡûйȥδĹӶǺˣŻ˶ӦϢôֵôء
ԵؿͷһβǿҵҪȥǶסȥˡһ¾ǴԴһ
ЦȥĶԺȣеĻϴɾһĴϺ
һЦЦƤˡ

ڳھ˶ľ˾߲ݵҵھΣյСģ֮ڰƬһطͨˣ͵˱ӵصС˳ʱʶѣȻļ˼ޣȻԼ߽ʱҽҡ
ȷʵһжǴ񵣼ܣֻжϸ첲ȴ˲Ҫڵϡ
ҽҵĴϣվԱߵס֣㻹ţ̫ˡ
ʹ£㿴ȥ̫ˡ
߻أأǸͺӥǶôˡ
࣬Щ飬ʰɡ
Ҫ֪ôˣҫץûУ˵ˡֱ۴һССĴʹѣϮ첲һֻ򶨼ŭؿһۣȻ˯˹ȥ



110¸
 
,Ѿ֮,Ѿ,˻ɵ¸İɾ,ǵıӻ֪ͨķʽʨɽʹ˵صԴ,Ǵӵصڳ,Ǻ͵ص˽ʲôףЩҪ,ᴦá
,Ӱ˽֮顣
һȥǣӥʱ̧˵߻⳷,׼߻ŵȫشٻȥ̧ͺӥ,û뵽嶼̱˵ͺӥ,ȴҫһͬʱҲ˳׵Ľڣڷͺӥεʬ塣Ȼϵ˻ˣȷ˵һ˲䣬ǸеϧһֱͺӥϵİЩӶʱֳԽУǲòϣͺӥǸ溺ӣҲȷʵƲ˵ʱ֪ᱩ¶ĿȻһǹҫˣǲ֪Ҫˡ
ͺӥ̹ϮʱѾҳˣ߻ûкõĶȥһȱ컨УͷȫˣѾûĿܣҪֻܽ֫ʧȥһȣҲս߻־û˶ܿʵڷģʱͰ׼
ըĳײˣ¥һ漣ûʲôˡ
޷ھƹϢ˱ǣûмҪڴһꡣ
˴ˣ²һˣˣ˶˴ССˣʧء
֮͡ǱΪңӭѪ˵ʱ򣬹ӶǲռƣϳĶЩӢµйֱѪˣȻشԷԼҲ˲ʹĴۣǴ˴һˣʣµһˣ͵һڵµֱԴʱޣʬ嶼޷ȡ
˵Ǿ֮Щй˶ŷȫˡ
Ĭ֮ഫԵѹ֡
һֱΪԼѾȴ˹ҵĸʮתսսĮؿЩɫɫ˵ǰδ֣ǵЩйսʱܲǿҵءϣٷͷ
˵Լͬĸ٣˵ͬһԣЩ˵ִź;塣
һ˻̫࣬һֱɾĻذ׳԰׺ȣǲͿ˹ֱѵŵһȥսѵʬͻǵļ磬´˶ڸɾѵӣżǰɱһˣΪ˴жı
˯ѹѾ̶ܴϿ˷˳ʱҪ˯ָ㣬һ˯죬ɼ˴жĵһ£κ⣬Ұְ֡
˴ܵĶƤˣԺܿ´ˣԸţ͸ɾѵѻ֡
Ͽεʱҵˡ
͸ߡ
ֹۣӡ
գգ۾ô˱˵ʲô
üҸ˵ʱ򣬷кܶǺۡ
ŶһЦҧġ
ĵһЦǿܴĳӰ
˵ͷ˸ǰ
ЦֻСʱܰ㣬û뵽ǻᡭ
ЦûʲôֻҪʹС
ߵ棬ıȥɡ
ĲգллȻƿţ˽ȥ
ӦǸϴ裬žӼʪġЩͷתЩؿŵ
һְ֡Ȼ󳯵˹һѱס
ƤˬŵζֻĿ
ǶˣһΣһΰ
ŵ촽ǵض࣬ݽʱõĸо·ܰڻ
طֿöһһͷ̲סЦˡ
ӹ£Ҹ
Цʲôʱͷˣ
̾¡ȥһӣͰͷ˺ôһ
Դһȱڡ벹ѾܣЦãаôôɡ
ٺһЦ㳤úÿͷÿ˵겻ذͷˢˢˢˣʣһͷԶ̶̵ͷӣҳ̲һ˿ȥȻǿݵƲ۾ÿһٶϵ۵Ľķͳ£ԵøӾӡ
͸ӿŵı飬ǶڲסЦ⡣
ܻ̫ˣְֵ̫ܿˡ



111¸ 
 
󻻺·,ǳȥ˿˵ս,ȻԴļ֮,˶Ѿʼ´ѵ⼸ûս,ɾļǳԷ,ʽȱ,ȻṩڵطǳصҺͻ͡
ȻҲʲôöشþ,֪ЩжôסӦÿ칦,ÿǶԴһ,ףԲ,˳һ,εġ칦硱û˿ҵգǵսʬδû˳ɹǳսӰаѳ׵ʹѪ˵Ĺ¡
ãƾ֮Ǵ󲿷ֵķŭֻǴŴʵϺʧҫȻ֮͡ͷһ̣˵ֻҪǮˣɶֱ˵ǵԶûн
극еɾṩĻȱյļϯλﶼܲܡ
֮͡ɫҽǰ󣬵Ҵҹ񣬶˴εİ͸ʾлΡʧսѡֵܡѱʾź
Щذ˰ͷǻˣһ㶼ʺ㡣
֮͡ʹε˵ģѾת˸ˡ
ƲƲ죬૵εɵһ㶼ʹ죬ǶǮûá
̧ͷޱȣҧҪʹ죬Ǻɣץҫ
̧֮͡ȵξҪΪ˵Ļ𣡡
վ˸񣬡УҴˡ˵˵ϣ˫ֱأһԲ
֮̾͡˿˵滹ûнһָʾô㣬Ҳ֪
ڰ֣ô㣬ǶٲǵˡҫѪˣͺ޹أҲЩܹͨġѪйصѶ̫ٽӡ
ʹΪʸϵĳԱû˷Ĺ۵㡣
ͷҲٺѪκιϸ׬˭Ǯ׬ǵĶܶ࣬˴̲ǵְҵɱǿüĹ
ȻԴڿ֮ͽҲڲҪ֪ΪΪ֮һˣмҵģصԼĹңǸطĹҲĳŮ˵ɷĳӵĸףǻ׬Ǯҡ
󲿷˶ԲٽӸѪйصʾͬҲмҪıʾѪ˴̴̼ǵջǷӼ塣
֮͡˵ͷˡֻǣǴ˴κѪ˶սľ飬ǵоǳҪǺܶװǵһʵսʹõ࣬ҪʵսΪĽз֧ţϣܸһһйһµʱݿ⡣Ϊ꣬һǿԼѣڶǸǵԱṩõơ
˶˼ۣȻȫ˻衣
ü˰˵أ
۾֮͡ʲôɣҼǵüǰ㻹Ҫȫ˱ء
֮͡˵Ҫȫˣֻϼָʾѣϼ̬ǺѺúֻҪԾܣ⣬ǵĹϵ㻹ʲô
룬ȷʵеǶЩΥ˵һҵܣǾò
һ֮͡üۣһԥʹӦãȥ˫տ͸˫Ŀתؿ֮͡סҵġ
֮͡΢΢ûûһ˿ģѵĪһҪǩЭ飬ڶǵİţزҪκΥ顣
֧°ͣϷʵؿһۣǣѾʲôΥˡ
֮͡ͷһڷɻϽǵġ
һ³飬ͽˣ˶ߵʱ֮͡ס˵
סŲعͷҲ
֮͡˵˰ɡ
üŰɡ
ʮûعˣȥй仯ܴ󣬵ҿԸҳҵԭַ
м䣬ûҪûʲô뿴ġָ֮͡ıӣвס׼ٶ¡
֮͡ðɣ͵û˵
ת˳ȥӺ׷סĸ첲ʵְ֡
͵תͷң
̯֣̹ϵ֪е£Ȼ㲻ңֻԼ顣
ҵľԼû˼
ֻϣ˶˽㣬Ͼʶ̫ˡ
һѣתԼסĵطȥ
󲻽ظβݡ
ͳǹʼϸע⵽ˣôƽ
߹ȥԱߣˣǸʱ㣬ֲȥ㣬ֻܾѼϢ֪ԴǷֿ֮ÿһ˻ÿһα䶯ϵһжҶ֪Ҳû취ҾҪ֪һС
һۣв
νصͷܰɣ˵˵ȥ㲻ңҾͲ˵䣬мԹΪһ޷⿪Ľᡣ
鱾Ͳãʱָû꣬ԹƵľͼǵ㡣ôˣ⡣ǹһӣȥ
ӲǰҪӿŭѹȥǹպãҲ㳳Ҳȥ
ţƤǣͷһɻ
һ뵽ҪٴλصйǰЩԶļͶԼ̫ãΪԼء
һɣ۾Լ˯ڲϾŵࡣ
չఴ̫ѨԵ㲻Ը䣬ӽҲǰᡣ
Ĭ˺ð죬˵ûʲô˵ģ˶ˡ
Ķͷ˭˵ģء



112¸ 
 
Լ֮ǰ˵Ǻ,ڶһ춼Ʋ,ҲԷ,ڵæ,üСʱû뿪λ,õžֱ졣
Ǹ¶,ס˵ŪŪһ,׸ʲôء
ͷҲûص˵,䡣
֪еġָ˭ôң
Բ,ҰϸϢй,ں,Ѱټ
гɹ𣿡
ĿǰûС
ôԷصŵԾгɹ㶼һ˻һߡ
ҡҡͷˡ
ڵشӴȥȦﻹݵؿһۣЩ飬СֱŤأ
ûС
ûиƨ˼ôˣû㶼ˡ
󵭵ɨһۣ㣬Ҳƽϡ
赭дһ䣬Ūõȡֵ긾ŮǵģǺúָܲ󣬡˵ʲô㲻Ҽƽϣ˭û¶ȥң
ڰָӼƿˣɫ˵˵ˣҪ֪һС
˼ؿһۣôôء
ʼ磬ǰСܲ㣬ܹˣҵȻҪ㿴ˡǰҶҪ֪ԺҲҪ֪ߵĶ㲻ٺͱйϸ𡣡
ǸԼӻǼеӵôӵⲻ񾭲𡣿ؾԼĿӿܵͷˡ
վͷһӾ͸һϵѹѵӵͷỺᶨ˵㲻Ҳ飬Ժ󲻲˾ǡĹȥҲ벻ˣԺ붼ҡ˵Ҿңְֻ֣Ҳ˵óڣҲΪ̫ˣ˵ڶΣҵ£ҲڶΡ
ôһ˲䣬๵ǿƸסˣǿĶӣһƿصĻָ̿С
뵽Լ˵Ļȷʵе̲֮סû㣬ֻǵʱ뿪ѡ
üжɣû˱߰ɣѾ۹ܶˣҲ˵ְ֣һ⣬һֱûشҡ
˵
꣬𣿡
رܵؿ۾롣
һ˿չ۱ס˵͹ˣĴҶԭ㡣
̲סʲôˣٹĨˡ
̫ˣҶˡĿڲԣϴԼںҹнζһŮ¶Щڵﶼʲôȴ׾ʹʹġ˶θͶ룬ǲһģжĵľٶжĵ뷨

Цᵥůζ˵ڻģһֱȥͺˡ

֮ǿʼ˷̡
漰ӵĹʹϵǷɻִһϣתйϺ½Ȼ˷ɻֱɵ˱һ»ء
˶Ǳģ֮͡ǱǸ֪ôأسʲôӣжʲôǵģһŲֻ֪оǳĵһֱ¡һֱ£Ҳ֪¶ףͣ
Ǳֵʱ˶ֵذͷǸӵ˵ϣȻÿ˶ɴ۾ǰִľ͵¾»صһ硣
ɫĴǧƽףʮݣпָľһôײ㣬ӵΧȥ»֪жܵǽϹ֪ʲô;ķţĹԱкüˣ͸ƻõӰ￴δʵһģһÿ˶ɵۡ
ҿ̫ˡ
ģֶǻ᲻ᱻڰ
һкܶ಻˵ƣǿ
رԼ顣
֮͡ǸĶǲҶǴ˴εѾźˣ߰ɡԶһܳһ޴̹Ĵһ̥ڵûһƯػǰʮһװڲȥ
ڻڲŤ˹գȻ󾭹ȫţһĿռ䡣
Ϣĵطһһ䣬;ۣϢɣоݡ
һһº֮͡ʹߣſһԼķ䣬Ȼ˳һѾס֮͡·
˼˲̧ǹָ裬ɫؿ֮͡һۣ֮͡ǹƿû¡ʲô𣿡
зļͷҲˣ㲻һԶ֡

֮͡ԲˡӻͳԽ486165237721̵F33Ϲߡ
ɿ֮͡죬߽˷䡣
Ҳһһ˽ȥҿ˿̰ÿ˵ķźŶסˣȻȥ
һס㲻˯
üʲô
·Ż˳ϣߡ
֮͡΢΢üⲻ̫á
ûҡ
֮͡ε˳˾ָʾ˳
ϣѵԼķ䡣
ķܿǽṹǳ򵥣вҪװΣֻƷࡢӲһʮľ˵ķ䡣
ӿź˳ۣӵϣȻףȥϴ裬ȥŪԵģҶˡ
ʵʲô
㡣
ݲˣ
˶٣ԣҪ̫𡣡
ѹ·߽ԡңһЩϴԡƷӡŵķй֣һ˲û
йˡ



113¸ 
 
ϴ,Ѿĵ,߹ȥһ,ݵطϳĲ,ζСԺ,ôʱ׼ôණ,˵Чߡ
ʢ˰ȿ
˦˦ʪԴ͹ȥ,˳ְѿյ˺üȡ
Ծùëͷ,ëô͸Ĳˣϴ費ͷ
鷳һڰ̰ɫͷ,ζ,θûܹôƵʳ,ζݳ޵ζղܣھͰѰȹˡ
ëͷˮòˣȥô
ץ£ԷԷ졣
ʪԴ׸ð
ӵŪңðôҳԷúȡһ˵Ľ֭壬ڼ̰ѵԸˡ׷ʼá
ԵôԼҲ˵س
ӣô̫㣿
˹ġ
㶣ô֪Ҫԣ
ؿһۣȻΪ׼ġ
ЦЦû㡣
Եӣ͸еԼıġϲְеı飬ǺŵӻԵӣÿһӶôԸСôʣһ뵽ӵΧǰǢسһȺķ;ûʲôźˡ
֮󣬵һ̿һĨ죬ʲôˣ˲ĴһˣűĶӣоĶܷɡ
ص֪ԼܰȫŶԶѾŵͣڴԺؾ˯ȥˡ
ʰص䣬һ۾ͿΧԡڴϣҲǣѾ˯ˡ
΢΢һԵĿӿͷתԡҳ˸裬ĵˮûܽԡҳʱ򣬵÷˸ûһ׸ĽխŤһƯ͵ĻȣȻ巭˹ȥ˵ϵԸС
һȣ˹ȥȻ˴
һʶˣ֪ܰȫǶĹӶκʱκεط޷ٷְٽ˯ߣ˯ֻһ˿ѹȻϰԵȥ
ֻܿѹһۣеİοĿȵһӡԺϡ
絽˵ϣԡ㣬̲סĶͷ׵˱Ǽ⣬ӱǼ׵촽

ֻܿѹһۣеİοĿȵһӡԺϡ
絽˵ϣԡ㣬̲סĶͷ׵˱Ǽ⣬ӱǼ׵촽
סĲӣϴˬˬһûһ£
һĴ¡
ǺЦߺžôˬ
գգ۾ԣҾԲ
ƲƲ죬ҶԸ˵ƨһȤûС
ЦˣҸɡͷסĴɵͷԵǻÿһ磬͸ĽҺ˳ŵϲ£¡
һק˵ϵԡָŵµÿһ缡ⶼеԣϵİ̺۶˵Ϣˣ޲ÿһ硣
˫ֲ䣬ΪͷʱʱýʵƯؼǰء
Ǽˬ飬ϲ
󱻵õûȣͷҧסǰС򣬲᲻صҧСúӲһĿ䣬޳ָץŵʼ˲ŸϤ˵壬֪ôܸԷǿҵĿС
̾һӣսĿС
ץŵͻȻ巭˹˴ϡ
ΪƸеڣ뿪˵ʲôη죬ͷȥǽյѨ
һһҲ٣㡭ڵŤ㿪ץסĴȲɵͷ۵ⶴ⻬еĵشȫս
ɴ۾Ծץ˴ⳡ̫࣬о̫̼
ǽϵѨҺıյѨڣش򿪣ӷͼⶥȥ
èһ壬һĻȣǰؼ˴ϣʹˡ̫ˡ
ֻȻץŵĴֹ޳ָݽѴȼץ÷죬ԵĿܳţ䱾ͷٵŪеⶴͷ˽ȥģĶǳǳؽš
вݳѹֹһ뵽ԼĶͷţ;û֣̲ססԼӲһһµߣ
ǰеӣɱȸڲ
ָſѾ΢΢Сͷָһ򿪣ֱָؽ
еָȡ֮Ӳȵͷƨϡ
Ťͷ˵ͿԼĴ󱦱ϣߣ£ŵƨɾ
Ťס
̶ססԼѨڣ˵һͦͷڝһ˽ȥ
ͽһƤһϣֵĹܣ޷̹ȻܣʹԶʹˡ
һ˵ڣǰŵı˵Ҳסְ֣ȡýҪúøܣҵģҲҪһ㶫ռ㣬Ҫ׵ӵ㡣סݵʼض
һԼһ߸ǰٱѹĿУмʹͲʣȴκһĳҪǿң·ȼеϸȣ֫
ſƸڽڼ׺ݵײ״ʪȵ󣬾Ϳʼ˿籩ĳ壬ʵ֫ĶһһٶȺѵβײ÷죬յѨڱſһ󶴣ÿһԳܿ۵⣬кݺһͱףѵõͽһҵĲ
ײžžžžͣĴȵļⶼųײĶ޳ѹڿšְ֡ϣԭʼ
ְ֣ýý
ȫŷ˵ĳߴ磬ֳִ֣ÿʱ򣬵ҪᴩĴƨǵģĳͣز
ϾӦԴǵϷѾӿͷԡ
Լк󣬰ѵ˹ڴϣĴȣ
ıмңѾ׳ÿеУ˫ȴ󿪵سʮĶӵĲŪ
ڳ̣ÿһεײ뵽˲˼ȣ˾һ󺹣ʱһӵ޷֮ȶȽ¡
任˼Ƴ˰Сʱֱᱳ۸о嶼ˣл˺üŲ鲻Ը˳
û뵽СӸֺ̧ݺĴȣȻ棡
󲻹ܲˣȵľҺһβ©˵ڲȻŵͰڵڲγ
Ūȫˣҧ㡭ȥ
󲻵γȻȲס˵ȣһִӱؼһϵĺְ֣ԺҪ档ҪŮ˵ĻͿԸˡ
ʵǱɵûȻתȥǿ³֣ƨ
ظŵЦƮĶְ֣ȡһӲ桭㲻ҪҪϰߣҪҵһУо̫ˡ
ʵ̲סˣаԵЩӦˣײһһײòᣬƺһڵڵڝһ»˳еƨһȣľҺһ˳
оѿɫɫ׵ģתͷŭ
౻ײ÷ʹظְ֣ˡ
ЩǸ˭ѧģҷԽԽˡ
͵㣬ҾûκˣֻǡֻΪ˿Գ嶯ʱʵҺģְֻ֣˭
ﻹͦˬһ顱ĸףͻȻЦ
ɫûôѿˣ§ס૵ְ֣Ұ㣬ҪҵУҪȫȫҡ
ռõеһ˿ûĸ˿ԶһǿҵĿ·Էһͷ˿Ҫ
ûü룬ѾһβոȥûõȻվѪ˵ʵ˳Ծ
ڵصǴξ̹֪ƣԣһϲͣڻ¡
󿴳˵׵۾ְ֣һģҪܾң㲻ܾܾҡ
ӲȵУһͦǱŪ޷£ⶴһδδĸ߷塣
 
󲻳ѹŵһҹºеڣΪȥ̫ˣǵطˣϸǸһĦʹȣ⾯Ժ׼֮⣬ҲûʲôֿܵķʽˣֻŪָͷöһ
Ͷ˵ͷһڿι
ʵսϣ˱صʱ֪жٻأӵ嵥ǰߣڿǰźڴϣؽŰְ֣Ȼɼ⡣
νů˼Ȼ١
˯ȥ֮ٴѾʮһˣ˿Ȼ󣬡ء
֮͡ǴȥʵˣİɣǶܺá
ǰôǿӣǶش߳ȥֻҪʲô飬ʵʵشţϾݲɼʵ飬ǾͿɵǮˡ
ֻǣһۣܻ᲻ߡ飬ŪҲЭǾԲģֻսӡ
ӣҲȥɡ
סãְ֣Ϣһ°ɣżʱȥԡ
룬ſ˴ϣ۵ģҲ治붯
۾һͻȻ˵鵽ϼҵϸҿ
һ٣뿴
ϻ
ĵùŵ˵ǰҳһļе㿪ˡ
һЩƬĳһŷǳõСڶʮǰһ¥Ǹʱס˶ôĽֻѾƾɲЩ⣬йķչŲô죬ȴûбǨ
ƺ֪ʲôҲˣ޵ѾǨΧˣӦþûˡ
ƬϾɵķӣļ䱻һһ򿪣͸һɳʪƵζ
֪ΪʲôȥӶ𣿡
֪
ǵ鵽Ϣ
ص˵ĸ׺ļ̸ܣ˶Էͱˣˣ֪١
Цһ£ȷʵǱͱģڵʱб£豾Ϊ޸ܹӣԴȻˣȴû뵽˸¹ޣ衣һ跴˾ƣͶ˵ӣ֮ҺɱңҾͰɱˣȻҾˡ˵úƽͺڳһ£Լľ
Ǹʱɣ˼£ǿͰҴˡҹҲµˣЩ£ҵĹȥô򵥡˵Ƭƾɵ¥û뵽طڡ˭ģ
ת˼Σû˸ס
϶ģӶѪϡǽϡϡϡ˼طһƬбʲô
СƬ˺üҳƬϺȻһ׷ԲԵ̫̫߰ʮˡ
һӱסˣʵԼ˵ĳѾûӡˣϾ뿪Ѿʮ꣬ʱ꣬һ۾˳ѡ
ѿͯΨһһˣҲΨһһ׸ùˡ
ƬӿԵ
ıȥھȥ
ڹô
ԣŮûʲôë
ǾˣҶʮǰѾˣҲӦó֡ڴϣÿ¸ǮɣҸ塣
Ѿˡ
۾̾Ϣû뵽ӻڣû뵽ѻšЩһֱΪֻԶļǰʱе˵زʵͺһʱ֮䣬Ե޹ʴðģǿ׷ݵģйȥģҲϺܶຢһƽؽƽسֻĳһڵϣ˱׸ı䡣
ĹӶɱ֣ҲֻһͨС
ǼֱһԼ֮⣬Լһоϵ˵֤
ظְ֣ʲô˵ɡ
ûʲôֻǾú
ְ֣ҪסˡˣԶһˣҡ
۾гֿġεĸ飬ֻůģĲӣסƬ촽



114¸ 
 
ʲô˼Ʋң
Ī,,ѹֻΪ˱Ҫ಻ܵ˺,ᱡ,жӰ,Ϊ˷ֹ˺,㻹Ǵѻսģɡ
Ťȥ
֮͡üĪ,̫,ΪʲôҪСϽƽأ
ҭһ£ŭ˭ƽϣΪʲôҪֵù,ҲҲսʤѪ,ҲҪһѪ˴,㲻Ҫ̫Сˡ
֮͡Ǹģ͵ǲµķߣ

ĪĲϣˡ
üŶΪʲôϣˣ
֮͡һ˼ÿһⲢشˣΪܹѵⶼֵһȥ̽Ϊ˽ʡʱ䣬Ŭشÿһ⣬˼֮󣬸ϿҵĴ𰸣ΪҺϲͷ֪ˣ᲻ǵɫһϲҫĽɫ
ɫ̾ͱˣһ˿ȡ
ԱվſֵȫЦƯйѾѹ췢ӵ߾磬Դ﾿װʲô̫˺ˡ
ϻָ˳̬¶Ӱ٬ı飬׳գ֪֪һֱ佱ҵͷʲô
֮͡ϸ룬ͷֵÿ佱ʵҲкܶ𷢵ͬ£ǲûһ˵ͷҫ
޳ָ°ͣݺݵ˵Լᣡ
Ҷ̲סЦмЦֱӡ
֮͡һ˿ȣȻŤ͵һۣΪˣȴЩ˻켣һӦø˽ĻĲ죬֮͡ʣ𣿡
Цŵͷġ
ЦȻһȺϷŪ̫֮͡ãȻеĿԱ뿴ƽһ֪ûκ˾ηӦѧоǺܿģǴ̫Ųļĵ£ܹõһ֣˶ϣϷճ
֮͡գգ۾͵ҲûҪԼᣬֻϣܴսģ⡣
۾˵ԼĻҿԴϡ
֮͡ʵԼҪʲô
ܶԲ֪顣
֮͡ն˵ⲻܣͬһ˽֪ʶ㣬ļ̫СˡҶ˽⣬˼࣬ôСܶ࡯ҡԡ֪أ
΢΢ָָ֮䴫ĻļУѭѭյ㲻ŵĻͺԼ԰ɡ
֮͡Űƻ΢㶣Ȼɴ˵ðɡ
˶ܲˣٺЦزҲǵЩŰĿԱӶҪɳˡ
ݺڿȥˣεذ֣УӦġ˶Ǻܿźܻҵģžһ٬ӣ˭֪ǲҪԴУʲô
֮͡ƿԼ°ʹӰųûϵԼİӦþ߱еľ񡭡0621йڡԼᡯһϰ׵оһݷҡ¾ףĪԴ𣿡
վֱ֮֡͡ϸ첲λ׽ֱۣͻȻͷ촽֮͡Ķ䣬˵ʵĺڷҲϲ

ѻսʱʵеĿԱڸ˵ѪѹٶȡȳݣΪ˸õطѪ˵ҲΪ˸õѰѪ˵ȱ㣬Чķߺģսʵÿ춼š
͵Ҳʵһòϣ֮ܲѾԽԽ󣬵ʮ꣬۷׶ΣѾȫٶȺʹ״̬¡õм־ɥ
е֮˵ȥߣڵصºơ
֮͡ǲǳȥģֻܺ˵
ȻıмΪѣܿʹӦˣ˵Ҫȥ룬õȥ·һ¡
Сʱ֮ˣš
ǳž˺֮ܳ󣬵װԱͷ£Щ˲˵ӾͷС
ʱǺĵģֻϣΪ˸ƣָͷʱд֣Żжõ
ɴ˯һ
һСʱ󣬳ͣϵˣ۾һ뾩ٹ·ԣԽҰշվһ۵ĺ쳵ȻͿˡ
غһĿЩҵıգӿĸܡ
ѳһСڵͣһ
ʵмأ
ţܷġòǰɨһ飬ȷûбװʲôź͵˽ȥ
ʵְ֣ȥĶ
֪ҵһɡ
áͿųʼڳת°߷Ҹط˶ٷȳˣͼϹת
ڳҺһֱ̫˽ʲôĹϵ
룬ݵĹϵɡǰһֱڵصûгǲҳȥΪһֱȥ㣬ܿԼˣͺγȶĹϵȻоΣǲȫǿƣҪи񣬻ʵʱǣʱҿɰš
Ǹʲô
֤Һǵİȫ
ǣ
ûʮǰһֱոսɹԿصѪˣǰɱˣǸʱΪ˱ܣһֱҪǣûеõᣬҺ֮͡һ˵ˣҪǺǵжԡ
˵ͷ鷳Ҳ㵽ףϾҸʵ飬ǿҲ
Ǵһ⣬˭Ը
Ťͷ˴貵޺ƣĬ˰Σʵ֤İȫô£
̫ץҷѪһЦ˹ӦйʵҴ˼£ǵоһֱҴߣ˵һҲŪȥǼ档ν಻ҵʱȷʵȥǹͬ߻һж֮͡ˣҪѺ˹ģεĶܸӣҲ֪ôйͨģ֮Ѻ˹Ūȥˣں˹Ѿֹ뾳йˡ˺˹ʱӼƾ֮Լҵĸףÿһ˶вҵİȫеϢ˵˹͵¹ѾõѪѪʵǸԽԽסܣġ˭ɡȲԼĹҰɡ
ûӦй
ѳͣ·ߣؿŵְ֣ϣһ£뿪ɣ㲻һӵӶ
ʵҾǴһӵӶƽ˵㲻֪ܲˣǹ˵ġ
Ѫ֯ɵĲпսϣĿ˺ܶһӶ޷޵һδˡƵپʹԶָܻ˵СĮѪꡢ¸ȱʧӦӦȣϰԵñ⣬˵вԼļУһǻصᣬЩȫᱬ
пսʹЩȫ˴սϹʿҲģձ᲻̶ͬȵػϴ˺ѹϰ֢ҲΪʲôսʿҪƣпӦƽᡣӶȺ׶ĵˡӵػΪ飬ÿһˡÿһﶼнģڶԼвпϰԵΪںƽǼΣյģԼҲе־޴롣
Ϊʲô˵Щһֻ̣ǲûȥͨĹӦͨ˵ڵ˵Ĵ󲿷˵ֻսϲҵУֻսߣžðȫֻбǹߵ˯
ԣ޷صйȹͨ˵Ҳܲ˾ӵԼûĵط
޳ָỵ̂ûпǹһ㣬ϣ͵һԸ̫ǿңֻѵߣǰ˩浽Ҫʱ޷ԥ
뿪ʱֻʮ꣬Ǹʱġս֢ѾأϰԵصΧˣҿˣ޷˯ҹΣε罦Ѫ飬·Χǵˡ˳ҩƣӦԼݣǵ֪Ҫܽ˸ƽοû㡮βֻһֱսս
Ϊ֮ϰ˽⵽ıԽ֮ķ硣
ΪԼеĺϤһѵӹӶ룬»ΪԼŴλö
ܰõ̫Զ̫Զ

 
115¸ 
 
֮˳ӵĳĬ,ͻȻ,͸Ӿһ,졭Ǳ˸ˡ
Ҳ̿һ,Ǻʮ׵ĵططͣһ۵,֮ǰǵĺӾ,ղʧˣܾڸոϢܵǱֱǰ,߰ɡ
ѳ¿ɵ,Ȼ,ǰѳͣһеĵͣ,Ȼ˫˫߽˳,ƵԱͨӺ˳Ȼֱͣŵĵطȥ׵ľʱǳ·оһ㣬ͻȻˡ
˸գЩʧԼĳȥ
ڿ߰׵ʱͻȻס˽ŲıŵֻͨսϳֵĻҩζͻȻȥܳȥף˾ҵıըƷڵأ˹ȥüԶԱ߳࣬ըﶼЩסˣǳ˱ͷͶĤ⣬ûʲôˡ
ɢȺڡҺѾϾŵ࣬й˲ֻ࣬ͣϡϡļˣǵĳܵţûˡ
ҳһţ˼У˱Ƕ·񱼣޲뱬ըصԽԶԽá
֪˭ţըǵ!
Զ˾ѵѸٵسֳͳ绰벦֮͡µģ鵽ͷϣǰ֮͡û뵽ó绰绰ͻȻˣĻϿհһƬûκκ롣
һֱߵʱǸСťȻһϸߣֻźǿĵطͨ
ι
ԻͷͳЦӣļ㻹ϲ𣿡
ʲô
һЩѵ֪Լĸʲô
̸֮ϱѣǵͬҲ㣬ҲȰ֣һΪУ̫ˡ
ǺǣȷʵûбѹǸףȻһͼĹӶҲСְ֡ҲĴЩңҲߣһֱߣͻΪˡ
˵һۣѯûзֶԷλãҡҡͷ
ĿʲôѵūࣿˣǲܵģѪ˻ֳ߱żߵʧܼʣǱɺӵģҲѪ˵ġ
ǿЦֻѪˣغ۽Ȼһ̫ˣ˲˲У˲ж˲УҪֳ̭һᱻҲһκ˶޷ֹƣЩ޴඼ŬоôѪˣԼԼϻģһѪ˻ΪԽܺǻ۶Ϊס
ӴԽ࣬Խᵽҫķģ֪ʲôҫԽУѵǳΪѪ̫ãõѾԣ
ӽڹϰըͿԿóѾʲôˡ
ҪֹҫһҪֹҫĴ֮ǰ
ҵĶӣϣܺҷʤĹʵǳΪҼƻһܱʡúɣܸʲôأǮȨλЩմܸĶ΢οǣ
ⲻˣҲѿࡣ
ҫЦҶ˵绰
ڰ֣ȴλ
ذֻˤ˵ϡ
ֻӵȻһץסӻظƵֻ쳣ʵˡ
ħˣֲӲ࣬µѪ˶ڲ׳󣬶ҶϴˣȥǳΣգɳһЩĿ顣
Цˡ
ҡҡͷĿѾǡˡˡ
ҫôһ֣ҲûڴйˣҲڶǡʱлصǣҲɻرйܣ֮͡˼Ҳٴ죬ߵĸߣȻٽǻ
ס϶Ѿˣȥ˾Ƶꡣ
ƵƵ񣬽ķᣬȴûǮϽ˸ľƵ꣬Ҫ˸ݳ޵ķ䣬þƺòŪһӣһ¡
ΣķĻУȻҹҲǱ˴˶֪ÿ˶̫ŻкһҪץʱ䡣
̨ϡɳϡϡϡϣͳ׷κһĵطؽϣԭʼķʽ˴ˣͺܰǵڵһȥԶֿ
֮֮͡ǽ˻ȥ
һȥͱˣʣµԱĴȥ̫
Ϊֱʵ˶Black JackһȺֺĿпԱɵˡ
֮͡ʱٲȻѾ˶ĳ 



116¸ 
 
,Ⱥͽһһϻ˷䡣
ȥϴһ,ʱѾ,ڿĻ
߹ȥ,ô
һ,һ,ͷ
ʹ˦˦˦һˮ,˵,оʲôûС
ӦˣĿǰڵ,ǶΪ,ǲȥ,Ҳ߽ܳԡëͷҲڵЩ꣬Զ֪ϴͷҪɰɡ
鷳˼ҵҫ٣ǲֵȥΧ
󲢲⣬͵ʱ䣬һ־һ֣һʱֻܺͰְദʱ⣬ҲߵĻչ˲Լ
ǶƵģҼ֮ǰʮ궼ôģҲǿ׳ġ
ʱᣬ㶼ʮˣٹʮģǰܹˡᷴɻʱʹࡣҪܾãػš
Цһپãǻǰ棬Щʲô
㲻룬Ҫ롣ͷϵˮɾȻӵëӱסְ֣߰ɡ
Ĭһ£ʱҲйһҲò㲻Ҫˡ
ڻأһʱҪǳʱսڣֻǻһ
УҵֵܺսѶ
ҡ
عͷ۾ᶨ˵Ҳ뿪ֱ
ȾŨŨʧ΢΢˵˵ȥԶҪ𣿡
û˭˭ҪֻϤıʲô
ҧӣΪʲôܰҷڵһλʼ˵ĴڣǶˣ۾Ͳٿˡ
Ϊʲôѵ㲻𣿡
ô᲻⡣ʮͬѺ󱳽Էս꣬ڻĿ飬ѪĴκһָ鶼͡ι̣һֿ԰еΣΪ˱ȫԼ׿
ᵽ˳صС֪Լ޷ȡλã֮临ӵĸ飬Ҳ޷õɵǨ
ǲģǲӦܵˡ
ǰֻϣܹڵߣӵеֻ壬ڣҪԽԽ࣬Ҫ˫ֻκʱ򣬶ֿɼĵط
ֹģӵõģʵ̫̫ࡣ
㲻˵Լƿصʱôæʱͻˣһϯ֮ء
㣬һÿ춼ģһҲ֪ĵطô죿
Ͷ׼ˣҲ׼ڻʹˣôԶʲô
㶮ʲôһԵķŭ֪ûġ
ƲƲ죬ŰɣСʱӪãû롣
ݺݰѹڴϣ˫ðؿ
Ц㻹СӰ
°ͣҧְ֣ǷֿҲÿ춼𡣡
̹ϵ˵ҾôһӣҵȻ㡣
ǡ˫ĿԲɣѪ˿Ҫÿʱÿ̶ңʲôûУ˭ô죿ְ֣ô죡׺ݵغоϾ
㶵ؿ˫ֱסԴҲ֪
ֱ˺·

˵ĹӶǻָöȥٴһ£ǾͿԷظױˡѾΣϣǻȥæƽױǺīһս˼ǸױҪǵһĴɵĵܵܣʢӴ󣬺ڰͨԣ°ͣʱʱ½һЩ鷳ȡڸױǵִ»أ»صĽõ˸ױĲ
ڻﻹһĹӶأѾǰѾȶֻǻͰڣȻġ
£ǲ̫ͬãʹ֮͡뾡취Э̣һ¡ٴڡ
ǻſԱʵ飬˺ܶݣҲһЩĿоҪƶá֮ǰ֮͡Ǻܶװ
ĹߺӶǶܺ氬֮͡Լеô˵֡Լᡱڵص׽УӦȥһЩĵط֮͡˳ȥ˳ҹδ飬ڶɫ糣Ļˡ
ϸ˶ڲᣬֻǴ֮󰬶ʵ˺ܶ࣬ҾϷ֮͡
û֮ĻᷢʲôǿϷŪֻ֪֮͡ݣʧ
͵ҹҹÿһص䣬԰ó̵Ŀʼ˶δ˻ҵԼжʱ䣬ǶԱ˴˵쳣ϤԷǾͷǵҰޣκһˮ齻ڣڶԷרԼӡ

ںܿȥˣ÷̵ʱ
ڻһ49죬49ÿһӶѵڶԷ˱ǿ̫ѪˣǵսɺͷĽ
ȻѾǿٽӺѪйص񣬵֮ǰ֮͡ǿϣǻкĻᣬϾҪҳһֻܹԹʱȫ˾ȫߡ׿ԽԶԿѪ˵Ķ飬ǲܵġ
Ҫǣǻйʱĺ˴֮佨κ顣
ݵĸ֮͡ͻݺ˵档
һֱŵ֡
ʵܵĹϵ˶ٶóҲһЩ²⣬ֻû˾òף̣ʱ˰ˡ
̤֮͡׼ķɻ֮ǰŵ޷ɿ֡
˵ҫϢҪ֪ͨҡ
Ϊʲô
һ㡣˵޹أһ
á
ˡ˵ͷҲص̤Ϸɻ
ͻȻȥס˵ϵһԣѹȥ֮󣬲κŮйϵҪΪҿ㣬Ϳ֪ˣһһӿκŮˡ
˵ʱ⿴һۣ֮ǰ֪ܾûйϵˣǷô޵ŮڵƤӵ»Σ˻й԰¹ϵʼվñŤ
һЦĵسգգ۾гϷʡ
üÿɷ߻ʵԶģܵ治١
󼱵ûС
һЦ֪ˡ
ץŵĸ첲гͲᣬָļҪ
ڽӴеʱҲ𺳵ˣ̲סһģпվͻɡ
һҪԼؿŵְ֣ҪסֻѡһţߺһҪңҪúûš
˼ĸ첲ȥ
˵꣬ĸ첲ץʹ֣Ť˷ɻ
Źϵһ̣еۿɬѡ
ɻ֮󣬲͵͵͸һۡ
ĶѾôˣ̫ˡ
Сʱǿܱ飬ЩҧĽֵѧƷԼԣǸʱôһ仰֪ΪʲôǵôǾ仰ô˵ʹ걥ԷֻԸ³
ӣټ 



117¸ 
 
صױ֮,һ,ͱױĵط,رī綾̵һ
ͬ,ͻȻоԼԵ˵ǹڵʱ,ӵԺͲѰ,ʼ˼ɣ֪˵ȥ,,˻ȥ
˫۾ʱʱسԺ,ϧȥ
ܿͽ,ǻصغ,Ͼкüѡ
һЩķֱСͰٺϴȥʣһһЩĴʣµĴ󲿶ӳλûõȥ
ɻؿŻ裬Ϊʲô
ɴ˵״̬ã̬սⲻҽɡ
˼ؿ˻Ƭ̣Ȼʼ磬վðɣ¿ŶôضĵҲĹ˼ɺͷͱ˿ֻԼ֪
Ӱ컹Ǻܴģսս״̬ȷʵУӲԼʵ˵ͬ顣
˵öԣӦϢһʱ䣬̬
ѻ֮󣬵ţֻҪпյʱ򣬶ͨԷź͵绰Ǽ첻ϡ
ƵȲϴûˡ
˸ɳһᣬûаûˡ۾¶ֵƯؼ̲סζһǶηʱ⡣
ĿתؿǳͲĻͷ˵ˡ
κԡҲϾʮǧϽҸתһעҪܣҫûϢǱôʱ䶼æʲôأôᵽڶѼϢء
Ϣһϵͳڹǳṩ֮⣬ֻܵţҲû취׼һδģĹҪ״ܣֻڲ𻹴ڳ׶ΣΪĶ֪ǰʱڶ˹Ѫ˹¼ϢѾѹȥˣڻȷǲǸйء֮ѪȺ׳¼»ԽԽ࣬ѾһЩģĴš
̵ЦЦǵѪѪ˵ʱûô鷳ɡ
ģֻ£вԶɽΧ֮ڡڵңҵһѪʵᱩ¶ڹǰʱģֻšִ˹
Ŷǲǽֹ˹뾳𡣡
Цĵˡ
ҲЦЦ˺˹İæһܼٺܶǱǹöˡ
ؿ˵˶á
˿ھƣɴɳϿ촽ָķ棿
ķ棿
Ҫ˵ĻûͱԹûпɹοļֵ
󲻸˵˵ôвοֵ˵˵ҺǰЩȣô
Цǰ˯ĶŮˣôȣǵñȵĻҵҸ˯һ
ңӣ۾˵㲻׼κˣģԲ׼κ㡣
Цûʲô˼ɣ֪ģҾˣҾš
üҶűŭŵʱûʲôɣ
һȥ˰ǰջĶʱ䡣
УҪ顣
ô顣
ֲŪһͷ۾ŵѹҼ顣
̲סЦӰѱоƺȹ⣬ȻսͷϷʵӣǲѾӲˣ
ͷ΢΢ĺ󣬡أӲ𣿡
һЦʼһ·ѵֻʣڿʱ˵ԼѾıаЦô㣿
ְ˼֣ķ籩սһ㡣
ɴ󷽵ذڿˣǰŲŲؿԼԼĶؿڣһɡ
Ҳѵ·¶˶壬һŶԷһ߸οԼ·ܸԷмģⲻһ׺Ļһ޼ʵ̫ƽ󣬸Щӿƽµı壬ǵԶǵҲ谭ܹͺˣϧҪԶֹЩ

º󣬻ͰǻˣûԱˡʱѾʱڣٹһ¾ʥˡÿʥڼ䣬й̶¼ڣһĳԱҪؼҹ꣬ʣµҲɰг̡ǰڻصһˣȥѣ洦εԴ֮żСȥûܻȥĵط
ʥڣͻйɣҲܸũ꣬ѾжʮûййˣһȹоԼмңܹȥĵطˡ
ڹϣͷȻмɹѡһ󷽵˵۾˵ĳ޳ٻؼңݺ׬һƱĴʥںͼž۵ʱ䡣
ȻͶƱ֮һ˶޳ɸƱٶȼ٣ʱװ̤ó̡
һΣҲС
ɻʱ򣬵۾ѾʼܷɻǷйؼҡ 



118¸ 
 
֮ǰ,ǵĿĵء˹ӵ
˴ίзԼǿܻ,ǵ캣һĺ,רҺ꾮,ԭ͡һ꾮й¶,ǲȼʹ,϶ɺܴʧյﺣǰ˹ӵȴٲ,ǳ
ǺϷ,漰ʹϵûյ㹻֤,޷ʷͥ,ֻ֮רҵӶ,ϣﺣԭ͵ﷸǡ
ʵڲǮȻܿôߵļλǸеЩ⣬ͬʱҲ֤ﺣ˶鷳
ȴ֮ǰǻһʱ׼װսǷǳʹģ˹ӵƽ¶Ѿﵽ38϶ȣֱ̫ʱȫԳ40ȣ£ȴȫֹκοɶĳǵ·
һӵҩȫȴֿܷļҩٺ϶һ԰ĸ˭뱻ѪЩۿǵ˿ѣ֪Ĳ
ҪսĶӳ̶ŸεĻĿеĵһ˳λѩɽڶλһֱɳĮ֮ǻһЩ
ЩϲĹɫȴֲӵĵ򻷾ǵĶֲָ壬峤ʱ䴦ڸºʪ״̬е·ƤǸܾ˺޲ðȫǹ⣬û˸ô
һʹ飬Ҫǰ쿪ʼֻʳоЩѳָɬȻṩж˶ĵóԲȥҺЩʵоôǵйﲻ˵ɴ
ĸ»£йζɢĺŨԶֻҪԷûѭǵķҵǣǵǱǰ
ǽֵĵһ죬ܶ˶ǵȴʱ򣬵Ѷ̶ֵɳĮǰͷ
ˮѥһǳһŵزŢˮΪӥڶǰͷ˷ֳǰڿδܲμӴ˴жξѻֵĽɫ䵽˵ͷϡ
ѾŽʮȵĸĸСʱڵٶһСʱͽȺΧˡ
Ⱥϳ뺣ߺֻܽһߵĺ½һȦܵǵĺ󷽣ڿʼӽĿˡ
˿ôԭϢСʱ
ʵڳԲ¾ͺ˼ˮȻϱĿ
ձ۾ûãǲС˵Ҫ۾
۾ĿƣԼǰڶſϣſһֻ֩룬֩Ӿаƴ󣬳ɫıëİȣȥ쳣ؿֲͶġ
ѹͿϣ
ԩͻȻϵġ
·ûо۾ѾˣĵоǾ綾ҧһ˾Ͱˡ
˶ס˺λ֮͡
ǲ˹ǧҪһ֦Ƶ˵ϣֻҪ֩룬֩ͣһ֦˳֦ǰٶȺܿ죬գۼ˳֦ǲϡ
ġǲ
ǹӵǲֱˢֻɫĴ֩һӱ壬ǲ֦ˤϣϽףŷƤֱ̺̣İ㲻ǹһƣҵְ
˴ǹڣЦǸҲöġŮѡôֱ
ﶼЦ
ǲط༥֪ġѡûһ㣿
ͷ˶£׷ʰ֮͡Լᡱ飬塣
Ҷ̫ˣǸŰøһĿѧ˾򻨴йʥĦĻ𻨡
صһЦֻǸͨԼˡ
ôͨǶʲô
ȥ˲ݡѧݡζܺõвͣȻȥһֻᡣ
ҵɴ۾
޹صͷ
ƨԼ𣿡
ѵҲԼ𣿡
쵰һƭˣΪʲôǵڶŻϷʲô
̫ˣǲڻػص˯ھƵ˯ġֻ˯ǿ
˹¶ĵ񣬡ʧ
ȻǸˣǳ÷ǳƯȻЩʲôֱ㣬̫ˡ
ЩĹҲеܲˣŭȺޣǶڼҵƵʣʵڲʲô
ǲʧ̬شЦݺһںϣʶִס죬ͨ졣
˶ŤЦϵļⶼڲֵòˮȻȥĵһ¾ǰЦ
ˣʱ䵽ˡ
ŶŶЩؼұźȥ
˵úãʥ꣡
С㣬죬·
ǼĿĵؽ˰Сʱǰһ಻Ǻȷʵ߿ͷ·̫˷ʱ䣬У꣬ڵͼмأأһ߶ȫԹȥ߹ȥ͵ˣʣµ·ʱСġ
ҶСԹ˭ԸʱǺƮŸõֲͲСĶ̫ȣˮظζϵЩصװŹȥⲻһ׵ľǳࡣ
Լĵҩ俹ͷԹˣСԼ߰ɡ
οǵо룬ûд̫ǰˮĶٳˮ棬Ȼ׷˺
һѵǰʼǳĵطܣߵĵطԽԽǹɶĵøζֱǱ꣬Ŷģɫѿ
Сİٺܲˣ춼Ѿݽʯһץıӣû˾ʯϣȻڴڵش˹ӹʯһװŰٺϡ
֮Ӳһװ˵ļ˶׷ҪϢˣֻܿͬķǰ
һװĵĸӣҲŽŲܺȺϰ֮ŻµŻ£ԵԵһĻˡ
ӥҧǰ׳Щˣڱһʺ
һԼϵζĵˡ
ɭﲻȱˮٶ˸ˮȥϴһôֵ֮˰Сʱǲװк̽ȥ 



119¸
 
ĺɫ,¹©,ṩ˱Ĺ,ǰͷų͵׵ӥٺϴźҹ,¹ǰ,Ѿ뺣פزԶ,ǱСģ١
ھյرܹĸ֮,˺פصΡȻԤʱ˰Сʱ,ǲԶפƮζ֪ڵʱá
ҵ˵ͼϱʾһˮԴ׼õɫζһͰѧ˽ȥ,ٺļ㹻ǳ֮к,ʧȥж
Ҫľǵ,פĴ󲿷˶ù
ȵҹǴҹԶ￴פز˱ŶӴܳһʱ伦ɹܲ
񣬺ͻһӴǱĸȥˡ
ӥҵѻλûڲݴУ
ǵƻǻʺϷפصҲ࣬಻300ˣڻ˺ܶ࣬εѶȲǶΪ˽ҹͿǮؼң˶¸߰ҪЩ˴仨ˮ߸˵ػؼҹꡣ
ﴫָ͸׼·ߵڱԴ۶ľѻǹӵȺԴѪԽڱһᣬˤ˵ϡڵһһӥȻ͸ҹ龵ؿǵѾϢӪأǴģɱ
ڻ𣬲ҽŭּɢеȫѪϵسװӵ׼ǹµĵôĴһͷ׷׵¡
ǵλúܿ챻ˣӵسӥɨ䣬ͷſ棬ɽͲƤһһԷŲһӵɨ䷶ΧһȥûһڵʼľѻλȻںڰжԷû׼ͷôŲ۾ڵпƵһƤ
ӥ˾ѻλãǹܣǱ䣬ܿûоȥѻˡӪĺǿȥͲóսһֱƮںϣûкսǲģϧˣ˾͵ϰ뺣ܽЩҲûлˡ
սһСʱڽˣӪѾǳѪϴϵʬ壬ǵ˻ûصˡ
̵ĺѪζڿƮɢζŨŻʳѾѭζҪһζ͡
εж϶Ҫֽһ١ζԷǲó½սһȺֱ͸ǵʥڴ
ӥӸҷͷӪڲȷѾɨɾûлڡ
ǴӪѳ˴ֽ𣬴ҰѱһЩ˵ӵǮװ˽ȥκʱսƷ˻ľϲ
ǹѲһܣЦЦЩǲһǲϳˮ
Ŵ˴ε棬ϲüҡ
˵ʲôͻȻӣŵʲôζûУ
Ա߼˶ţԭ͵ζѵԭͰ©ˣ
ȥһ£ԭһ˹ˣܻǴ鷳
ӭһȥ飬ǸȥӪغͻȻһðĻ⣬ʢĻһӾͰһûˡ
ģôˣ˭˭ɵģ˭ɵģԭرڿɻˡ
꣬һҲ˻࣬һʱ죬ƬӪյ磬ԱߵɭӰܶ϶ǵˡ
ߵˣСģ
һ˴ӻȱڴ˳ȥܽɭЩ֪Ķð˴һλ
ֱǣɭЩǵȼԭ͵ˣԲǱӪģǾͲô׵ȫѺˡ
ôЩпΧѵڵǣﶼһƣרųģǿ϶׼˭Ŀʲô
ʺܿ͵õ˽˵Ķﶼ˿˹ҧгݵǹѪˣ
˵Ķ˹ȵס
мˣԷˮĺһ硢̵һǣ˸壬ܻܲŴƬɭȥǶܹǵĴˣʱ˹ɾֵԭȼյ࣬޴ӣᱻ
ЩѪ˭ģÿж˲²⡣
ӪسӭǵӵѪ˵ĹǴ󲿷Ѿɢˣǹд󣬵Ǳ˴֮ÿ϶Զһ̺ԭ͵ζѪ˵ı˵ҪҵǼֱ׾١
ҫ𣿳˭ҧأ޲ҫࡣ
ߵһӰһ
׷ˡ
ٱܣпɣﷴƽ
ҲĩգҲĩգһѪˣµʱи
ŶԷĶšһȻ͵תɣǸƴ
MP5K30ӵһ˲ʹ˸գ˹ڵأеʱһѵȥļͷһۡ
ӰԾ˵ٶ˵ǰץǹݺݵԴϡƺһһȭڵϣѵǰ
ڵϡ¹һ𣬵ǵܿ췢ԼǶԷĶˣѪˣĿǰֻ״̬ѪҺдѪ˲пܱٶȡڱһȭ̫Ѩ֮󣬵ǰһƬ׹⣬Ƭ׹Լҫ



120¸ 
 
оԼ˸رر۵,֮ʲôǵ,ȫ,ͷ,µĸоرԡ
۾,ߴͨѶĵ粨,Χʪȼߣȵ˷,ض²,ͿȷƬȴ
һİǰǵŵ,ȥܻ۾,ëͣز
һˮͷ,ڴ˲˴롣
˴ӵıǽţŷԼֽŶţչô˯һⲻŹ֡
۾ĴѰһ£ܿ쿴ǸһƾɵϺͨѶԱ˵ˣǸԴһȭڶεµˣǸһŸƵ׵ˡҫ
ҫŤͷƳһۣͨѶԱʲôʱûд
ͷܻţΪԼĴһĳԱûпѵǶˣǿԼסȭͷѵÿ죬ȻװƽӣΧĻ
һʱľݣﶥǿܷ꣬ȥܼªȲȴһȽͨѶװãΧ֪ʲô
϶ҫһʱŵ㣬ҸǻǹϤĺζжϣ뺣Զ
ӺСȴ߰˸󺺣ɫĶУκͷûоΨһƵĵطΩҫǴӡ
Χ߶ĽŲ϶ˣҫη˹ã͵ץǣ
ӿƵķŭɱ⣬ʹ군ˣϧһдҲҪǱ
ҫæˣ˹
ǵһؿģȳƾˣһսϱʹǶ嶼ͦñֱĿźͳȫһµЬжϣǸԼǿԸǳˣ˺׶Լ϶ֳִ̺š
ҫޱ˵֮ǰĴڣһʱĹ۲죬ҷǳ㡣󣬽ѵܸĸһ㣬Ӧøл㡣
ҧгݣɱ𣿡Ӷ˵״ҫƨ
ҫüûУ֪ûɱ⣬˵Ҳƣɱǣαطֹ̤ϵͿ˽ˡ
оֻɿˣۿȣǻţ衢ǣţһϵİˡ
ŷҵĴһǣ俴ҫ⣬л
ǵǣҶܻȷʵĹ͡
ЦûңҲʱͿҧֻǣҰٶ֣ԭʼɭԻñ˭á
ҫüƺ˵Ȥôģʱ
˦ڶǰʪͷ̡
ҫһۣԱߵ֣и̵ݹ̺ͻҫù̷Žȼ֮һڣȻ˵
̷ǳѳ飬ܹ̱Ļ̫ʲô̶Ҫζ̰һڣоǹζڷ˸תִӱ˳ȥ嶼˾ͷҲѺܶࡣ
µ̣һһǵʬԱߣڻǳԱ˯ˡ
ҫʣΪʲôҪ
ҵĴҴߣֵֿģҾʹˡ˵һֱ飬ƻԳ̩ɽʲôġ
ҫ¶̵Цݣǲܵģ֮͡һҵӦøл㣬ǴһʼͱϴԵģڣðˡ
۾Ӱʮ꣬˵ͻ㣿
ҪʲôܿڣҲ㣬ȫ뿪ΪҪ˵صߡ
ЦΪҼ仰ܱԭͲˣľô򵥣
ҫ鵱Ȼûô򵥣˵ʵҲϣº͵ؽȻⲻܣҲŰţ᲻㡣
Ц޴вͻĸԸΪЧĸһĵߣ
ҫҪģΨһҪģһ˵ָĵط
ҪҲӦأ
һᵱĳԱȫɺö
̲ɭɱ⣬ҫɱ˺ü顣
ҫùһƽԣѾ׼̨ʣһͨ˵绰Ļ˵׼˵ģһֶ׼
Ҫȼǡ
ҫѵлһģʽӰ϶ʱĳԱľһǵĻ棬ǿȥ⣬ֽţûʲôصʹԴ
ô֪Ǽʱ棿
ҫߵʹ˸ɫǸתȥˡһ˻У̧ͷͷ
̤ȥڻϵʱ䣬ǲӣãԼԶ
һӰͻȻʶһˡ
ȲߣǴӴκϿжϳ˭ΨûпǱˣô췢֣ǰͷǴɫģκʱ򶼲ʧȥʣȺرۣԲῴ!
ֿܣҪôˣҪôˡںߣ԰ʺĵطȺѪ
ҲĿǰΨһϣ
ƴ沿飬ȴҫеزˣô㻹ʲô⣿
һۣм˿ȥһ
ҫߵ㻹ģҪ̫ࡣҫӵڱѵúܺãԸѪ˾ḻֻоǲģֻ࣬ϵ޷Խġ
̵ҲˣҲеĵ͵
ҫֱذӵϣļӥ˫УҽˣһӶǵ͵ͲŵߣͨѶԱ϶ָڼžôţΣ绰ͷæʧˣһϤ˵Ķޱȵظӡ
ι
һҫֿһ۵ĻҪ˵ݣص˵ҡ
洫ȵְ֣㲻ȥ˹𣿡
ͨѶԱٵĻ¼֣ˡ
ֻ˵ˡ
ǷżˣҪ𣿡˷ܵ˵ʲôʱ򵽣ȥ㡣
ڻܻȥЩ鷳Ȼˣ޷
Ϊʲô
ǷǱڵϣûд뿪ϳʲôҲûҲûнͨߣĳٶ๫ȥҲᱻǷ뾳ץ֮Ҫһˣ취뿪
Ĭһ£ױǵĻûأߣΪʲôϵ£
⣬ֿ˿ҫҫظһԼ
Լһλ©ٳᱻһССĵסǼֱЦҫȻɷˣڿԴŻ󴫵һЩϢǻºͿйᣬҪȻô־أ֮
ˣֻȥͽŷҪΪʲôҪһȥݺֲǲ֪ͣ˵еǮܵ⣬ԷԸԼҲỵ֮
ӿڵã귢ҡ
һ͹ˣĿ̫ǷǷ뾳ɱǺܶˣһֻ鷳
ã֪ˡ
ͨ󣬵ҫ
ҫͷܺá
ͷأܾûô򵥣ҫ׻ԣδ©Ҳ̫ˣɵ
ûʳҫʲôıˣֻϡ
ʵʲôʱˣ
ҫ̧ͷ㣿ǣ
𣿡
ȻУҿԷǣܷ㡣
ôʲôʱǣʲôʱң
ҫ¶һЦݣҪǿǡ



121¸ 
 
Ѿ졣ÿٷ,ƽű۾˼,ûǵİ,ȺͨѪʱʵЩһ,뵽䲻İ,Ĵϣ
Ҳĳ,ҲѾ취˳ȥǵ֮͡,Ű,ԴС
˽,֪֪Լҫ,ȥʮСʱ,Ѿ㹻йϵǵԺأҫôԸ
ڼһУϵЩǡ
սǣ֪ٵֵܣҲĶӡ
нŲ۾ҫӸµؿ
һͦӵ
ҫˣѾǵļطΧңȻֻһһЩˣǸƵСӡ
һЦ㺦ˣ
ҫ¶飬⣬֮͡ǡұƻҪˣ뱻
Ϊˡ㣬϶˲ˡ
ҫıɭᣬѾ׼˵صġزҸ㿴һЩȤĶ
ְѵӵΣѵϳСľݣĿֱս˵۾ľûţһʱӦˣ۾۾ʱǰĳ㶡
ȷľȻӼªܵ꣬ʱģΪΧľݣϰٸϡϡر鲼ܣٲȻγһ䣬ľݣһ
һ༯Ⱥȷ㣬ΣԶػ߶˵װ磬壬ҶߣͲͿϿɽֵԭʼ˼ΪƣĪ˹ȴֵһԭʼ
ҫ֪ǻ˶ٴǰ𣿡
е˲
ҫԴ𣺡ʮ͡ʮﻨʮơʮ̡ҫЦһĵ͵ΪЩ΢ĶҰֵġˡҲΪǹʵѪ˺ЩϤÿһÿһֲÿһȻƣαװԼˣЩˡԴġ
еļһ֪ҫ˵öԣȫİĻսռƣЩôֲڵֹƹͳǹǶκߣǶôȻԷǣԻԿ
Щ׺ˣԵʱĴ֮飬ֲЩͬ飬Ǳúƽ֪㣬Ϊҫĳ֣ڲõĽͻѪȵսҪˣҫȱˡ
ؿЩ˼ᵽһһͷر˴ͷһߺԣǹײŵ棬죬Ȼǻҫ⣬ųȺӵ߳˴䣬ܿͬһʧС
һ̣е쳣ء
ҫƻ˵һһȥȥҵȻøѹǹƷҴһˣҪҵĻᡣ
ݺݵصѪ˿޲ýҫݼ䣬Ҫҡ
ûֻᣬֻ޷ңһ˵Դ֦ϡ
ҫҪɱ㡣һһٵ˵
ҫм˵̫Զˡ
ƾʲôΪ߳ȥ˾ͻ˵㲻Ҵͨٽ𣿡
£ֻҪܰһ˴ͲлȥȻҷĴͨˣӴʧ
ǿԼĴԱ侲תǻлᣬһлᣬֻҪɣа취ġҪ󣬡Ҫȥǣۿ
ҫԥ˼룬áѵ߳ľݣϷһľȥ
ſڿص˿ͷ⣬Ȼǽȥ
һݣͱѪζ˿ڻŧĸζѬ۾ʮ˼һСľºó涣ҧÿ˿ȥ״̬ż˶һ£ֱ͸һ˲ࡣ
һһ㻹ţ̫ˡ
˶Ӧ۾СԹߺ޵˵ȻţȺǳģôܲ
ȵ죡
û˵ʵ˵κԹĻĵĸѾء
ʮǰŶʱըݷͬСɺкܶλߣɴ˽ģ˺ܶ꣬հ˽ȥ
ڣѾѪأκѪսźܶ಻Ϊ֪ܣڣǳĳ롣
һϣԼľ۱ˣɻǡ
ĴľͲڵ
ҧҧҫ˵˵˱ϵõơ
ҫӦúܸɴ࣬Ըȥҽ
ҽܿˣʼȸص˴˿ڡ
һۣڱ˴˵пĬΣԶŵɱϵ
˴һۣת߳ľݡ
ҫ˿ʱ䣬⿪ӣȻóװݸ
ԼװϣȻӹҫݹǰѸѹǹûһǹ˵سء
ҫһҪлߵƵҪʱָܹʾڶ󡢻κζ򣬱һʱ㱨ҪˣУɱǣҪһӵʱ䡣
Ѹѹǹؽ·ؿҫһۣתȥҫǶλͼĲǰķ
ǺܿҪˣȴ͵ȥԶ
ʼµļڣ׶䣬һ֮ӵȻǽһ꣬ѰҡҡĹС
Щ룬ȴֻŢˮųʪȵĿ 



122¸ 
 
һ,һоߵƵ,ѱϵװ,ҲûҵʲôڶʱЧ,ֲҫ֡Ǹ鷳,ʱô,Ҳֻдͨˡ
ЯĶλǲϵشǸԭʼźն˻ǶλϢϢ·,֪ԼķλҫҲ֪,Բиնλָʾָķǰ
˴Сʱ,˼˵ʬ,Ǳǹɨ,̶̵ʱ˿ڴѾ˳ӡһ˵ƤȴӰ죬Ƥ¶Ȼͣ˱¶ȶûɢȥʱ̡ܶ
ǰߣһйֱʬ塣
˱˵ϣ˫ֺأؿں͸ǻʮദᴩˣɵģ̇ͷһͷĴϵһѪѾˣ壬˰У֮սѰʬ
ʬڷŵٺãҲı䲻Ҫʳʬ޴³ԶûлصԼˡ
ӻͳˮɢ˺ܶࡣȻЩͽͣҲܱСʱһܴʤͻл壬ؼҡЩֱ̤ƬսĳԺĿĲͬǶһ򲻵ѣȻһҪսսѵʬؼΪԷġ
ˣҲϣԼ岻ҪƬսŧá
ǰսۼ;˼壬Сġ
ӵϷҵĺۼӦѾֱˣЩóλսǾԼܣֱǰױΧ£ǰױȫߣô򶼲ռˡ
ȥսĺۼԽԽ࣬ҲңȻĴ󲿷ֶˣҲֱΨһõοǣûпκϤס
ԶһСϪ߹ȥ㲹һЩˮ
ﴫҫôڻûҵ
˺ܶʬ壬Ǻܽˡ˵ѾڽűߣȻˮˮҲ㡣
׵ľͻȻֳһӰûлͷǿһ۵ȻץסMP5KİѻǹϣȻֻҪһתͿǼǹûֻҪ0.4ͿԿǹ
ϧ˲û߽ڸһȫʱѾڣת
һ㶣ǹľǰ־ٹֶվΪϳ
תܴαװñͿŷԲһϳˡ
ְ֣ϲ֣粽һѱסݺһ£ְְ֣֣̫ˣû£
һ˵Ҳû£̫ˡһһָ˸ĶһָָֻԼĶ䡣
󲦿ñһĶһֻܵͨѶʵ˵һۣ˵ͷ
üͷô£ʵأǲǱôһ
⵽˵Ĺ鱻ɢˡ
ЩҲˣҰֲҪġһ˵һͳֻ˼֣õ
ֻдţһ𡣡
ͷǾͷֿжˣ
ԣֿжܰѶԷĹҲöԸһЩ
ﴫҫҪ̫ϻߡ
׼˴ô뿪
߾а취뿪Ҫҵжˣ
ܶࡣһ˵Ѿһֻó֣󿴡
ֻдţвҴߣСġ
ͷȥ˵ˣһ֪֮ͨ͡ǵָصϡ
߰ɡ
ǰ棬˺棬һȫķߵ֪ͨĶǡֻߵѾҫλãڸϹȥӪԱ
ɫһ䣬һѶֻ¡ֹ֡
Ӷҫȫƿ£ҫ˵öԣɱǲҪһӣֻҪһǹ䣬˲˴ɸӣοǸкܶѪˣû£ôðȻжܿ
ֻú͵룬ϵΣܹҡҡͷʾˣѾż˽˴ķΧͨѶ޷ϵϰ
ļ٣ķ
ô³çıëˡĿǰΪֹ֪ԼǷ񻹻ţǱž˵̬ǰȥӪǱű˼Ѿ˵壬޷֪˻ţ°һЩ˵顣
Ǳ뾡ϻش䣬ЭԮ󽻸Ǹӣʹ˸
˺ܾãһֱûҫͻȻֳˣЩȣǻʮ߹Ҹʮӣϲÿһһɱһˡ
ģߺ޵һ
ʱʱ䣬ǽɵظϣԼĪСʱ͸ŨܵڣѾԶԶ䷽ŨˣǾԲ̣Żˡ
жˣĵҫῪʼɱˡҫ˵ţ֪󲻻ǰȻ͸¶Լλã˵Ҫ֮͡ĻԾҪٸɵֻ̬˵׼㣬жʲôЧ
ϸԼ侲侲ҪŰûаģҪŰ
Ĩϵĺͷһ
Ȼ˵Ƕ겢սĬǱ˴˽Է뷨ظһᶨ
ҧأٶȥ
ܵʱǷܶľݶѾŻȻΧʪ󣬵ľݵĲʶǶɵȼľһ֮˳ŷƾͻûһľѾƬȼǹϵǵĶĤϤսҲһ˾ĵս
عͻȻҫͨѶѾжˣͨѶͷƵθƻˡ͸췢飬ֻܺȥˡ
ǰں˹ǹСĵؿ䣬де˱ܰΪʧȥļʹ飬ǲ۾ӵܿͰб¶ǹ֮µ˺Ƭ
˵Ѫ˵Ӱһľݺ棬ѰҿǹĻᡣûдھѻǹûרŶԸѪ˵ӵеֻһѴ͸۵MP5KⷢӵǴѪ˵ûãᱻԷĿꡣ
һߴܳһ׳ʵѪˣһȭǸ˽ɵѪ˴ڵءһѻ
˽һͷѻʱȫֳơ޴ȹ̵̡ǸѪ˱վȽŲѻβͳһѪһһе˵ѻϣҧסѻĲӡ
ѻȭͷһһǸѪ˵ͷϣϣǼӲӲҵˣѪ˳ֻѪ˵ͷȥ쳣زҡ
ֻѪȻʹ̼÷ˣѻô졣
̧ǹ׼ǸѪ˵̫Ѩᶨؿ۶˰
һǹ죬ӵᴩѪ˺޷̫ѨһᣬѻϣѻƿŻѪĲ
ȫҰսװ磬˳ʲôѻɻؿӣŷӦ˭
ܹȥϴקľݺ棬ӱͳֹѪ絽ϣֹѪۼ󲿷ֶᱻѪǻٲһá
ѻллۡ
أأ
Ҳ֪ʱ򣬰ʼշң֮˾ԼͻΧˣӦϣܵ˴棬ɨѪˣҿкܶѪҲ˴ȥ׷ǣҫҲ֪ǵá
ʱҲ˼Ѫˣһ˹
ѻȵУһֱ㣬еƲסˣȥƷҫȻֻٴܡ
֪ˣϢָ򡣡
ĵӷ򣬰ʹУıˣҫһȥ׷ˣȥУɡ
ŵȥ 



123¸ 
 
ûжԸѪ˵Ķ
,һѸѹǹԼ
ôѹǹɻ
˵׵Ը,Ҳ,ڵԷһʹˡ
ΣͷҪ,ѹǹ,ò˼¾ͷˡ
֪,һЩԸѪ˵ӵ
һһ߽װͳ˵
Լı,ʱ̤ʵ١ֻҪܹ˺Ѫ˵,ͲЩ
СģŵѪ˵ζˡ
ѹ,ڴд,ǰ,ˮϴһܼȼѣΣʱҪСģּľѻֶϾ鷳ˡ
ۼطǰһ˺ϱӰһ£ǹǿ˺üӵƤҷɡ֮˸˸ڻҡƣȻһ͵˳ȥһľSʹһǿȥ
ͬʱתͷһӵ˲ðͷ⼸ӵʱ䣬ѾܵǰڶԷǹ֮ǰһǹ
˹ȥɵǸ࣬ԭҫʿ
˼ǰһ·Ѫˡ
Ҳû룬ǹʹ򣬵ڻ
Ѫ״̬£ֻצ۶СǹͲǹòˣֻѡʹôػǹʹǵĹٶ½һ󵥱ӵȫ̲ṩֵ֧Ļ400600ӵһӵٶȣӾͻӵù⣬Ѫʹܵ˺ܶޣҲ󲻵ؼʱ̲ԭʱ״̬ԶԽʣܸõĻֳѪˣҲܺĹǵӵⲫʹѪ״̬Ҳӭػǹϡ
ѪֻͦM134õûðűɨΣգɨյ͸һǹѪƴִɺܿͱľмɽԽԽ֪ȥɾҪˣM134ɨ䣬ˮǽܲˣο
ӻͳһ񵯣ջ͵˳ȥȻ󺰵ܡ
͵شԱȥǰһб£ǺܣܷǶӵЧһַܿǹһѱסѸٵشϹȥˤһ˸õҶĿһأҶ²ѵĳǧָֻ״СĳɫӾͷش˳ȥͺһɫӰͻȻɢӵİѹϴѵĵġ
ֳȻв֣ʶȺӣרѪһǶϵĶﵽʣһ߸ɲɲʬ壬ȻʳʳҪЩɡ
һ˺öֻӣȫѪ⣬ҲĵùǺ˦֣ϽѵϳǸӿӡ
˸ȥֻѪ˾ͷ˹ƻ˿
ĸӿӣѹĺӴܵĳӶײ÷˽еֱ䵽˵ϣȳʬıϡϡ
شһһȭֻѪ˵̫Ѩϡ
ֻѪ˦˦Դ־ҪȥץĲӡ
һԣһѪ⣬Ȼ͵ֻѪ˹ȥѪٶ̫죬һβͳ˹һ¶Ѿȥˣץһѳӵֻ⳯Ѫ˵ȥ
Ѫ˴ֲһһӾͿˣ˺üһϣһҧסıӣ
Ѫ۵ôС
צƴĺץȥĺбҩ䣬һ£ץ˼¶ץ͸ľѾ˳ǸѪ˵ĳҵƬķ϶ϣһӴ˽ȥ
Ѫ۵ûֱʶ󱳲ô͸ȥԴоͼ󣬺ݺһ˺Ķ䣬ȻԴһƫȥһЩͷ˲ݵķñһжˣצͷһƬѪ⡣
˫ȼϷ֣ʹذǰѵѪͱ֪ڶһʱҲ㲻һΣɱ˲ΨһԼİ취
צֳԴ˹۾һѾͱȥ֡
Ԥеʹû٣˹šϵ۾һѾšѪ˵ĸ첲Ȼһצӻĺ
ɿ֫һѱסų˿ٵ뿪ĵòеĳӡ
ͳˮˮһӵԼϣȳѪ⣬ģġһڣͱԼŵˣʱŸоһۡſ죬о촽ͷˣ۵ײǽ
۵촽ôȥҧѪ״̬ǵѪ𣬻ֻѪҺԲǿҪʳҪûˡ
ЦŴͷ˵ˡһ£ͷڣ϶һȦˮݣָоֱӺȷˮ࣬ΨһֵҵĵطǣûǸѪ˵Ѫȥֻ촽ǻͷ
Ҳû취ֻͽ͵ظȷ硣βĴŵĴȣͺڰβͣβ̲ס֣üͷ۵ĵǡǿ˵û¡
ĳ࣬γȻϣͺѵܱ˺
һȦ촽ѿˣ⻹СˣֻҪû˸첲ȣжˣСˡ
ŬҺܵ㡣ӵ˵ָָֻ̫ۣǰѪķȥ
֮Ǽ߰˾Ѫ˵ʬһЩʬ壬ҫˣҲֱǡ
ǰǹܼУըֶڲ֪ҵˡ 



124¸ 
 
һԼǰĳǹ,MP5Kӵ˶ԸѪ˵Сʹ׵,ֳǹʺϴս,ѼװMP5K,һЫʽǹ,ڴҲǹ,󲿷˶ϰ߰ǹΪλֱ۴պܹλ,һǹӵ,Ǽǹ˦ϵͬʱôڴҲλ,˳ǹ,Ӵǹסͳǹ˨׼,ֻҪӡһ䵶һս񶷵ս˳֮⣬ЩڴֻиṩŶԣһԼλãǿյģǰѹ䵶ѾԶֻѪˣֻʣһֹ˾ս񶷵ѥ¶׵ʱϻ 
Щֻʣĸеͨӵʮ෢Сʹ׵ԼһѸѹǹװԶ֪ЩҫȻзֻЩڴ
ٵÿҪӲͷƤϡ
˳ڻеĵطȥܳȥʮףͬʱס˽Ų
ݴԵɫڵ򣬿г̵ζ֮⣬Ũҵֲﱻ۶Ϻζһжǣ⸽壬塣
Լϵıһɵķ˹ȥұߵһҵزԱߵСһ˰ĳűѹסİߵķ˹ȥĸչȥѹȻѾʶƣѹշȴǳˣֻʱǿЩѹ䲻ǾͻϾûվڴϣ˴ڱܷӦǼæȥʱݣûüϸ۲壬һžͰ˽ߣһŵ׼ȷس˹
ʱ侲͵Աȥ
ҰֻҪ㹻ʱ䣬ͻƳ壬ͨѺ˵ضҲǵһˣɱܣ
صһ˲䣬Ҳ˹һӰӵץԼٶȷɵ˰գһôϣ廹û֮꣬ѹɨһزͣǴӸߴȥѾһƬǽ塣
˿гá˵֮۵ֱüͷ
׵øƵ죬־úЦͱ˵ˡųϣܴһЩ磬յú׵һЩ
סĳùˣھͺ޲һȷʲôáڻеĵطʵ̫ܼվڸߴһۿȥ˻ֻ̣һŨܵˡ
ȥһؾͻָӡܹȥԼıȻɨ˸á
ɨ壬˲ٵ飬ǰȥ
Ũ֣ܵڵսǰߣҲһΪ־Ļ档
ٺϱѪ˺һͷ⣬ǰȥԼǹһѪβɨһľżһһߣݺȥסǸѪ˵˫˫˵ڵأŷֻݺһֻ첲ѾˣѪһԴšˣ˳ǳѪǰСԴڲݴϵıӥѾڵϣ˹Żǹɨ䣬ӵҪľѪ׷ýڽڰˣǲһֱѪںһѪ˲βֹۣѾȫѪʼպѪ˵֮͡ǰ棬ֹֻѪ˵Χڵͬʱʮ׿ĵطӭսһֻѪˣһצץ˱ϣѪɽ豻ֻѪһβʹ۾ϣʹŵ˵ϡ
ⱲӴδʹԼǷرǹֻѪ˵ıʮ෢ӵѪ˵ĺ󱳣ֻѪȻ
˹ȥѪĻ裬˻Ƶؽţ裡裡
ȥ۾Ѫסˣãץţȥ
һתͷȴѾҫץŲȾϾ
ƺʵرҫסˣȻм˸ֿܹսѾ࣬ˣúܲңһͿһΡ
ҫ˹ȥҫڵϣӭս˵ĴͬһƻõӰƯֲпᡣ
մѪ
ҧû£˿ڲߣؿŻ۾ᡣ˫ֲŴӵϵıͳֹѪڻ۾ϣȻñעֹʹ׻ĶͷȥȻǹҩ䣬ӥصķȥ
˹汻ѪΧĵطǹ䣬һǹǸѪ˵ļѪʶӵܹ͸ۼף
˹˹󺺱ֳһĺ£ӵľ֮ѾֻѪ׷ûˣʱ˴׵͵سѪ˹ȥøֱۼסĲӣֻĹ!
Ѫ˵βƴӱżſ˹ı˹˺üѪӣǹ׼Ѫ˵۾ӵȥ۾Ѫ˵ԴͣڣԴһ⽴
˹ˤڵأá
ת֮͡ķȥѾɱ۾貵ĽմѪ
ţ˺ѷεһĻһֻ˵صѪ˻ָжӵץһֻɢǹվ׼֮͡
ѾĿƳǺڶǹڵʱѾܵص֮͡ǰ
һ˲䣬ʱһ㣬ͦɢǹǹڣһ޴ĺڶڶءתţһ壬˵궼˽ȥɫӵͷشǹ˳һߣķȥĦĻ𻨼ֱܴ˵۾
ΧҲΧӰһƬհףܵؾǹѪ˵̫ѨһӵɢǹӵѾԸٶȣһֵܵĸ
֮ľ벻ף뱻ɢǹУһͷʨҲεѣܰ˷£˷¡ǡˣˣ޻·
˱Ʒ˳ȥɢǹľ޴Ƴȥףصʱ³һѪ
۾ѪȾˣ˫һ
 



125¸
 
ͦǹӵֱ19.5׵Ĵھǹ,öͭŰ˿ٺϽ,׾״͸1.5׺ĸְ塣˿߿Ż˰ظǻ
سȥʱ,ýϽ֮͡Ѿһ˹ȥ,ѵ˰ķ,һ˺·
ֻһ۾ЩŲסˡзĵһ,ļ߹ҲѾðȥĿŵ,Ƕ,ϵĿðѪĶ,ûһеĵ,ҪѾˡ
,ģּ޷ţ۾Ű۾©һۣԶ۾
֮͡ɫһƬҰףŰˣ֪֡
Ĳ֪ƣڸȫѪҺѪҲδܾȻοҰ⣿һθеΪԼܶе֪롣ԴиѣضʧѪûˡ
һѣ˫ĿѪ죬Ÿʲô
Ѿ޷˵ˣ߹˷ž޴ʹ࣬ڵԽԽϡȱʧѪһµ֪Լĩգƽؽˣô˫տտ۾ŵ֮͡иһˮͺĳӨ͸
֮͡Ŵҽҩ䣬óһֻȣʹࡣ
죬
֮͡㶵ؿɬԭҲ飬Լȫȡ֪ʶȴؼʱ̾ȲһˣȲˡ
һͳЫʽǹţſǻ˻ЩͲҲˣȥᣡᣡоԼѾͿˣˡ
ֱҪܿΡȻǹܴ֮͡ţ취㲻ҽ㲻˲ܰ˱ɹҲҪѰȻ
֮͡촽ţһѸʧİвһͷҽҩİ㣬һֻɫ͸Һ壬жʮҡͳܰһСƿҺ˽ȥ
֪ʲôֻض֮͡
һѪֱУⲻУģ
֮͡ͷҲص˵ҲҪˡ˵ץ˰֣ע䣬һ£Ȼŵ˰ֱ֣ӰͷһӲ˰࣡
ɴ۾ʲô
ѪѪ塣֮͡ش
Ӳؿ֮͡ǵɫҺ御ע˰壬һ˲Ѿ˼
һѪԭҺȡﾭӹܹϰΪ˷ܼʹãһע˶ʮܽᷢ츲صı仯֮͡ѰѪˣ
עȫսϵĴɣʧȥһսʿе侲ʶѪ˳˹ʱѾˣСʹ׵Ѿֻ꣬ӲͷƤǹع
ǹӵ޷Ѫ˺һУ͵һѪߣ֮͡Ͱ㹻ʱ䡣
ǸѪ˵ϣצһӿ۽˵ĲӡԱ߳˳һǸѪ˵ıϣĳԱ߷Ѫ˴ӵץ˼ܻذߣֱһԿϳѪˡ
ʼϵس鴤Ѫϴӿ۵òͣطͬһ㣬ͽ͵ʹԱߵļѹסȴþˣѪ˵ֶ˦ˣϵط鴤ȥ쳣ʹɲ
żֱֿٿѾȫµսѣ֪ӮҫƾһˣԿҫѾ˺ۣٶԿôѪˣ
ȥȫ
޵׺ݵضҫҫ˿ʱͷеԵѹһսˣҺܿȫս
衢еͬ飬Ǵǿ̳Ӷĳƺţǵսѵһ컭Ͼ㡣
𣬶һеһУΪʮǰͬ顣
˵˵Ӷǣβʳ࣬޴ʹϢ
ؿҫһץ˵ǵҽӦõһ
ͽ͵ǹָ
ҫؿƻǵЭ͸óеĺ
ıѾŤˣҫҪɱҪɱ㣡سҫԴǹҫǰЩͨӵСĵһ㱻طˣһۼû¡
ӵǹȥϵ񵯣ŷѾȫùˣСǹʲôҲûУôԿҫôͬ飡
ͻȻǰһֱڻĸѹǹ˳
ҫ̵ؿһۣͬ飿һǰָĸѹǹ˫вͰʾ
ŵǰ󡣿һĺӵıӰϤУʱʱļϵʹһֻε֣Ťеǡ
ҫ˪ӱؿŵ˦βͣҡűȻԴֻҪһʵˣԴͻһѡ
촽ҧóѪͷһЩѪеӶֱ֪ⳡսβûˣпܻ
ı˵ӣԵټɡ
ԵػعͷͻȻе屻ǿУѹһԣ鴤ŵ˵ϣɴ۾ŵؿŵ
һƬң̧ͷҫߡ
ҫӵ˵ϣеĿĴɣѾսһսʧȥ˶ʮѪˣѪȥһôҲûУҲֻ뾡뿪
޷һˮǿβͣĽףƺһסְֵȣȴûĶᣬͺֱľβȻشֻܵɴ۾ŵı˺ͷŭ
ڵϵ׶İʹһĻѵıһ㣬顣
еۿɬͣǰģԼÿ˵ˡԲ𡱣ҲĴҲ˵ˣѾֲˡ
Χһжòʵ
ѺȴһǹһͷβʧߣһУԸҲԼĶӡ
Զ޷еľޣǧٿס
˽ˣȻӵͬ飬ӵмˡ
ĶӣˣһΡ
ҫߣԼѾˣѾˡ 



126¸
 
״̬ǳ,ֹͣ,ͦ˹,ؿ忪ʼðɫ,Щ۶Ƥ,ͺӲҪһ,ȫѪעͲˡ
Ѫںʵ,ܵʵе,һֻѪ˵ĽżʮԱĵ顢о,˳ʱݷۿ֮,ŻῪʼʵ,׼꣬ҪʵԵѵʹɹȻܵ͡ȻʲôûУڱ״̬֮͡ôһѪԭҺ࣬ǿнںϣȻԭȥԶֱִر𣬸ҽ
ʧˣҶɹˣ˶Ѫ˵ȫܹȬ
һĲİӲ
һ޷ݵĻҡ
ʲôû룬Ǹܶһ𣬰˵̧˴;һ꣬Ϩˣ˼ľݸڷ絲ꡣ
ǱеҽĺҩƷԱ̶ȵľΡ
ڶ֦˼׵ĵܣ߹ʮ๫Ţɽ֣Ա̧Ƭجΰԭʼɭ֣ںѾ׼õĴиҩ͸ɾĻ
ĿǰȻԣ֮͡˵ѹû䣬ڻɹںֻҪžСһֻ۾ˣһֻӣʱƣһֻҲʧȥȻƾһֻ۾ǿԼĹӶʮһˣƽݵ˲٣ǻŴսġٺϺ˶ᣬʱ²˴ӥûѪ˻һֻ䣬д˺ˣ֫ûдˣеҡǲѣЩʧѪŻ˹ģڶ´߶ݺƹأͰͬȻԣԼ仺ٶ
˴ˣȫԱˣֱ֮͡ʮһˣԼȫԱˡ
˴ԪˣӶҪˣ衢͵һϹˣһ޷ɵݣһ˵ˡ
ܴ󲿷˻ܻﻹһЩΪûв˴жĳԱ˶֪Ѿߵͷˡ
ÿһӶŶиһ졣ҲΪսϱһȫߣҲǳõĳԱûкʵѪҺ䣬˥˵ǼһˣѾǰôһ죬ϳԱ˳ʷ̨ҲΪʹӶʷһǳĻ䣬
йܱȵĻԻͣõĵӶ֮һǵĽŲ̤ȫ磬÷ȵǹܺȾѪľ֤һδʤ
ڣǸ˳ʱˡ
̴Ϸǵ½Ȼ֮͡İ£ȫԱɻй
ʱ£һνĻأֻһǿ飬һΡ
Աõ˸õƣҲҩĴ̼˹һֱʵ֮͡ʱûܽӴ
йڵǳ߿ȴ޷ڵʱ£Ϊ˱סˣǿΨһѡ
Դ󣬵һֱûô˵ÿ춼һֱУҲ顣
Ⱳٵصһδ뷢йøַʽйͷȻһţԺһۡ
ȹÿһ죬ڶγǿҵĶԱȣѾҪ޷壬Ƿ񻹴ʵ硣
Լķڣһֱû¶棬ֱһ죬ķš
ڴϣû˯ţҲѣֻôţŵֱӺԡ
ţҡ⴫˰
۾˴˷š
ǰ貵Ľ𷢣տ˫ȥ𣬽òˡ
촽ţûзһѱס˰رš
Ҳֻر֮󣬾ͺҪѶԷ۶ϡ
ֻͨܵӵǲȷԷػš
ͷҶ֪ˣùˣˡҪҫһҪ
죬һŰȵ壬ͺԼ궼ůˡ
ѵӷ˳һңֻĳԱ
˶̧ͷŵ޷Լĵͷ
īĻһʧܣɵ𡣡
̧ͷ۾һ㱡Һģûһʡ
ƽ˵ôһ죬ǲǳʤϵ۵ָʾͣ٣Ǵ󲿷ֻԴŴ󲿷壬صԼߣһñ˵ѾõĽ֡
û˵ÿﶼļ尾
Ƿظױǣ鴦꣬ȻؼҹľͿԻؼҹˡ

죬һͬ˸ױǡ
˶Ѿ֪Ϣη̣ͬκһΣûףʤĻơƣֻ˾һ𣬿һĻᣬôͬʲѾ˵ȥ
ص£һڵ״̬Թԥ˵Ҫ
ٺϽصйصݺߣ˵һζԽȤ
ڸոսһϵ״̬ܲȶܳʱ뿪ʵң뻨ʱйһʼѧ·ĺһ㣬ѧϰοԼİѪ
;ʯϴˣûвμжڻѾȬǺͿ˹桢ǲԼӥһ𣬱ʾ̳ĳƺţˣ齨ӶţֳɵĻءʮԱԼԴԴϵ⣬ǲıڵ
˶˵ѯĴ㡣
ͻȴᶨ˵ҪȥҶӡ
һĻ飬ÿ˶Էĵ׵ı
ʱѾ˶ʥھҪˣеĴ󲿷ˣؼҹ꣬һˣֻܵȵǵʬ塣
ڷֿǰһϣǺһơ
ܺܶ˶ˣմƣȴûȰǡ
⽫ǺԼֵܡսѡѺȵһھƣ˴һ𣬲֪Ǻ˺ܶƣȵ
ϯһһ߽ŵŵС֣Цų򣬾Ȼȵһˡ쵰ץǿʼˣӵ¡ӵ¡ұˣûҵˡ
Ȼ󣬿ʼʶѾˣԽԽʶмĺܶ˶ˣٺײƿһշεķؼӡ
˶ˣޡ
Щǲսʮ꣬ԷİѺ󱳽ǵսѣѾˡ
һȺڷɺͳ֮ĹӶȾѪΪ治ϧİǲǺˣ󶼻µû˻ͬǣΪÿһ˶ֻߵսѣֻߵսΣѵʱǵһιֻߵսվвǣҲֻߵսѣǷĵĴںȾơڳ⣬ӰءΣķսϣֻߵսѵػǱƣ˫˯϶ʮӵľ
𡭡ᵽ𡭡

ڶ죬뿪˶뿪ˣûͱûкѣֻǾĵءĬ뿪ˡ
Ͱٺͬһɻص˱֮͡˽ǽӻ˻ء
֮͡˵ҵΪ֪ҫ٣һȥ֮仹û
ûûΪȥսѣΪǺҫԶûн 



127¸ 
 
Ͱڻס
󲿷ʱ䶼Ѫһѵ,Ȼ,ûѡڵ״,͸ʮʱһ,ƽʱź,һŭܵв߲ʱͻƲסر,޷һ½ѪҪȫԼҪʱ,ʼ굽һЧ,ܿƷŭҪʱٿԼʱ,ﵽ̬֮л,κ¿Լ,ǳɹ
ΪڻһѧϰԼѪһ߲ǿԼ
һ¾ܼһΡڻڴ󲿷жȨȥһˣЩ߶˵ҲȤΪҶ̫Ȼ߶ȥĵطѵûһ죬ڸǿȵѵжȹ
ϵǿԼϵغѪսѧϰרŶԸѪ˵ǹе͵ߵ֪ʶﵽÿһֶӦõĳ̶ȡͬʱѪ˵幹㶼оʱŷ֣Ѫ˵˽⻹̫٣Ѫ˱лҪǿֻǸǶսúܶѪˣûѧηѪͱɱˡҲΪҫѪԶȴȻռϷԭҫһѪˣҲǶԼʵ͸Ӻ׵Ǹˡ
˼عڸָѵϣÿѪ˶֣ٶȷǳؾˣٶȡȺ͸񶷼ϣѾܹѪʵʵڵв
תۼ䣬͹ȥˡÿڸֶԸѪ˵ķǣ͵ؾѣֿѾˡ
꣬ҫš
ܶʱ򲻸󣬲ڵ״һţ϶òãһԼʱձ۾ǰͻḡһμ龳
ҵ󲢴뿪ڵΨһ

һ죬֮͡˹ȥ߽ң˰֮⣬кܶϤףݺѻءѾΪйƸعİٺϵȡ
ڰԱߣô
ԣʱͨʾԼ
˵ͷǾͺá
궼ûЦҲٿˡµģҫ׵ǲԶ¶棬һҵǣġ
ֵ˵ͷû˵ʲôκ˵뾡취
ļתȥ
֮͡ʼ˵ټҵĿġ
ĿǰѵһѪ˳һӦһ£˳㿴һɹ֮͡Ҳڻر˰꣬벻ȥһߣϤ
ҲûʹӦˣ̫ûս񾢶֪ĶʹˣҲҪһһԼĽ
֮͡½ǱߵһX֯һЩƫԶά廧ҵĵطڣСǳӡפصľڲһάжֹһĶX֯ɧűڳ鲻Ըɱ˷ЩٲǳңϣǵЩȥ֧ԮԣҴȥ
Щ˿һ߸ˡ
ԸһЩͨˣǾ㹻ˣٷ׷١
ȻöԸһ˾ôʦڣɺüѪȥԸʵЩСû֮͡ľ
ɢ֮֮͡˰Ѵеװ͵ÿ˵ķ䣬Ƿװ֮͡͵ġ
ţ֪лҪ˵
֪֮͡㼱֪ǵ䣬ǶʱڶԼ¶٣ǰǴսҫʧǳԪҪѪˣһҪѵЩѪӦԼݡһҸȫĵطꡣ
ҧҲܵꡣ
ҲܵȣʧȥǾ޴ʧһ춼ܵȡ
˵Щʲôҵ𣿡
ûУҵõһҪ˵䡣
˭
ĸףξ
͵̧ͷҵˣ
ֻǵõϢ˵һֱڱ߽סһЩƫԶάׯźִѽڵ
Ϊʲô
֮͡ҡҡͷֻܵˣҵĻ
εжʵΪ
ԣξҫĿǰΨһİ취ˡôҫȫûжʵ̫ˣпܺĳЩҵ֯д̻֯ǵļʼΪ㣬ֻҫΨһͻƿڡ
ô궼ûҵᣬģѵһ˾ҵ
ֻ취ѪˡõһУ¼תһҪϧһдҵ
սȭͷʵΪʲô˵
ΪҪϡ
㲻Ҫ˵𣿡
飬治֪˽µõϢҲϲκ֪ΪǸ൱ƢŮˣԴĻ»ݾߡǸжֻ֪ʱǾϣԼǲеġ
˭
֮͡ 



128¸ 
 
ʱ,ǵһ뿪ءһκĿʱ,ֻĸо
ɻȵ˰վû,Сʱ,ÿһ־СӲ,֮ᱳۡٺϵŻݺĲ,˵ĶۣѻݺŪÿĶ,øƵ,һֱĸ첲קһаٺ,һͬ־,ֱе,ٺϲŷŹ
еĽּʵ˵˵ɵСĶĸ֣Ķģ
ݺֻɵЦ
Ľؿһۣٿ˿Ȼûʲô̲֮͡ס̾
֮͡һ̵ӣΪƸӦʵĻҸ㿪ҩɣСʱϰˡ
üһۣá
֮͡˵Ѫ֮һνӴߵκηӦһҪʱ˵ɣÿСʱһ㱨һΰɡ
ҧѪ˰ɣ𣿱ң
֮͡Ե˵㲻Ѫ𡣡
ҪҲأ
ּǲģȣѪѾǼȶʵˡ
졣ҧһۣתˡ
֮͡ԭһȻͳʼǱ͸ֱʣµĿհһҳˢˢˢдʲô
۾ʹһ飬Ϳ֮͡ڼ¼֮ĶԻ
Щɵۣ̲סʵʲô
֮͡һдһ˵Ѫ֮ڿʼļӦԼĽɫȽУΪԼмҪ˽Ⱜ
ÿѪǶҪټ¼
֮͡ҡҡͷΪҲûѡرѪ˵ģҶΡ˿ǱСʼǱҳдŰĪ֮͡ЩԺ˷ʼǱѾ˰ˣ㲻Ҫ
ÿһۣ֮͡ϣһഺС͵͵дռǼ¼ԼͰ˵ÿһӰӣʵЩ£Ϊ֮͡Ǵе̬ȥдġ
֮͡ռǱĵļвȻʼ֯ϢͿᡣ
Թصľٸϸεͽ󣬲Ҹصά򵼡
Ϣһ󣬵ڶŽŴ󿨳ɽ￪ʼļﻹˮ·ȫǻ·ԽԽӿݵģǳϺü˶ˡصȴϰΪˣ̸Ц
½ϻεʮ߸СʱڵǴеĿĵء
ѾǱ߾شǶXⱵĵعϡӣÿ궼սʿΪ˱ĺƽͳһڷԲٶ๫ڣ鲼ŴССϰٸ䣬ǻﶫXٷ˾רСʹ֣ʱΪֻ򣬾ɱˣȫԡ
ڽžӪϢ˼Сʱʱ۲ǻĻΧоһ·ߣ·׷
ϢϣǷֳɽԽҰ·߳ˡ
һһԽҰ̫ڶǰѴ󣬾Ͳò·ȥܲ͵ĵطĴ󲿷ֿռ䣬һͰͰ͡
ڶİǸճԹ緹ͽӵӪشϢ˵ǻ˸ոھʮ๫ĵطֹϸϹȥ
ǿٶǸϣ˸֮һ徯ͷ徯˵ǻڸֹǴﹷ̫࣬Ҳ࣬Ǿûƴˣ˾ǰ򶼷ųȥųȥʮͷǻ˸ˡ
ڴƻͨп޵ģйڵϲͣͷģȻЩԣǿЩӵİǶôĿ־塣
Ǹ˼ǻȥķ׷ȥ
·µ࣬ùϵرϷ賿ʱ׷һӶ׵ǻٷˡ
֮͡ȴ
ʵڵʲô
ϮǸׯ
治ǰȫ𣿸ﻹҪץץ֤ݣ
ǲҪ֤ݣҪ취סҽĶX֯ĳԱ
ô
ǽ֮ǱѪ˽ȥҪڣ˿ҲûϵЩ˺͵صĴûܹǳţǵЩ˵ıӦģġ˵ܿɢ
ѻʧЦȥţ󣿡
֮͡ͷԣһ
б۾ƳƳص򵼣ô죿

ѻתͳȥˡ
Ƕ˽һСʱۿٹһʮӾҪˣǻٷжˡץɽկAK47˴
ж
ĸѪȫ˳ȥֱǻٷˡ
֮͡ͰٺϾͶԶ֡
˵ƬɫͬǳǵɫѻǻҺɫǴжʸҲ÷ѪǱܵһĸѪŰ׳ʹִβͣҹʱͻȻԶȥеʹߵζ
ӱʱļУգȥˡ
սֻ˲ʮӣ󲿷ֵʱ䶼ĸˡǹˣȻŴһѪ˻
ӵƻͨ˶˳ȥǳҡ
֮͡绰˾ȻһѸٵسˣǲûԶڶʮ๫һɽӪϢ
֮͡Ϊʲôϻȥֻ֮͡شָʾ
ҹʱ֮ܰ͡𣿡
԰ɣ;˲ٺۼǸֱֻҪǣһҵõ
˴ʳˮȽϳ㣬ԭش춼Ҫ˺ɻΪǼȻ֮͡Ҳٶʣʵʵشš
ȵ賿ҹʱǵͰҳΧŻһûһ˵ͻȻվ
Ҳվôˣ
ζвͬζ
ʲôͬζ
ѹѪ˵ζ˵ģڸ
۾ϵʱѪ˶˳׷׽ŵô£ζ̫ѰôѪˡ
֮͡Ҳ˳ָӵԭأҺͰеȥ
صУǸһȥɣǲ֪Էĵϸһǳô졣
һᱣ
ػ˵ʲô֮͡ѾغͻݺҹǶˣҪ֧Ԯǻ֪ͨǡ
˵꣬һѭ΢ζ׷˹ȥ֮͡ȥ
ףԷҲڹǣѪ˵ζȥģǿøŨҵζڸǣԷȻûڸǵĴ㣬ôڵǿ
һ뵽ҲҪĸˣһĸܡ 



129¸ 
 
ѭζһ·׷
ǿԿ϶Է,ǺǱһľ,ðܹ׷,ȴֲڿ̫
ѹѹһƬ,ûй,ӰͳһСֵ,С塣
ǰǿ·ȻѪ˾Ըģǲò˵,һѪ֮,Ǿ˵ġӵг˰ٶȺŸ߷ۼ,ܹ,κ¶Խ̫ࡣÿ˶űޱȵǿ,ʵΪž޴ķգ88%ļʶȫѪܱѶܶ˶ϣɸӸ߼
СһٶףһֱȽ˳ͻȻ͵ΧݴԲѰĶ
һӰֵˣضǹʣĸ򣿡
򡣡
͵֮͡м䣬˵Ľţ֮͡ԵúܴݣһûнŵͻȻ̧еξ!
һķӹιɱĵطһǹһɾ˵ڵأųһʹһѵֱӲ˵ϡ
һץס˵һֺֻݺݳϴȥ˷һ˺һƬ·Ƥ⣬Ȼһߣٶʵ̫ˣĲ񻰡
ǿںڰпܶӰæֵ磬ǸӰճͼԶһˣֵǿ⾪ˣ̲סֵס۾
Ѫ˵ǳãҹ䣬۾̶ܼȱ߳50%Ҳζǿ䣬ǵ̶ܳȱöࡣ
һƲ֮䣬ȻǸѪ˸κһͬϸܶ࣬խŮеߣѪӦ˹֮˹ȥеᣬ㲻Ķ𣡡
һ㶣͵תͷ
ûεǰذףվ
֮͡Ϯ˲䱻ƵˣҲӵξ侲
˵ˣǡ˭ֺܲͺ˵ܷѾӡ
ֵϸһ飬ڿģ
Ů˾Ѫ˵һͦߣ178ңòȥʮӣ󳤵÷ǳӦǴ󲿷Ŵҫʸơź̵ܶͷĿҲŮԶеͺǸǿѹȸС
ɤӣƺҲΪԼ˵Ļеգ˵˭
֮͡ӵѡ
ӣսȭͷЩӡܡ
ţɷҲš
ˣ˵嶶òӣһӱˣȫǱˣˡ
ǹȻһһٵ˵ǻţĶӣѾʮˡ
Ųϵţ˼侲ص˵תȥ
β
˴Լʮӣǰһյأյһ񣬺Ϩ˵Ļѡ
߹ȥѻѵţȻԼָָԱߣ¡
˿ˮҺܾò˵ģʣǴ𡣡ŵƬӵġ
һ㶣ûƬ
΢΢üѲϵ·˳Ǹ׹Ż⣬һų¾ɷƵȫҸϡɼ
֮͡͵ҵĵУҷӪˣġ
ôʵ
Լô˵һ飬⣬֮͡󱻴йʼ˵һֱ˵ҫĳ֡
ҫʱڲסرС
֮͡ҫѾһ˵ߣǲ֪ʲôͳӣΪ˴ԼĿģץˣҲҪΨһϣ
꿪ʼڣĹ㽲һСʱͨŮԣԼĶӵͳܲסˣϾͨˣ仯⣬һֱֵñȽ侲ʹ֪ԼɷͶӶôϢܿˡ
ͷǰĻѣҲΪǣֻΪҶӡ
жܲ߻ģ沢֪ϢԸΪ㱻ˣһԼȥұ֤
ʵô궼Ϊʲô֣
Ӧ˵Լĸ϶ػش⣬ԭʧ꣬ҫһֱҫı÷ǳϣ͵ȥѰ󣬺˶ϵҲҲΪǶˣֲϵܵ׷飬Ļ֮£ܵƫԶĵطάȦҲû뿪
֮͡һҲ뿪һɮһ㣬ž޴ܣϴ
ֶ϶˺ܶ࣬ὥعͨˣϵԼĶôģõɳϸڡ
û˵ô໰ˣ˵Լĵʱ⣬Сʱʼ˵һֱ˵ΪһصӺһ˵棬һ棬֮͡Ͱǣ˵󣬵ԽԽܣ޷ʲôʲôԼıѣһĶӺʹ࣬Ҳģʱڳ尾
֪Ǵ˺ܾã֮͡ϵطȷϰȫϢӪأˣ˲Żȥ
֮ǰ֮͡ǰ׼õĶµ֤Ǯ
̵ʱڵﱱ֮͡׼õĵطǡ
ڶϣҲ˰ջȻ˷ɻرΪһļƻ׼ 

130¸ 
 
֮͡ذ˴˻,͵˱,ȴᡣ
֮,ڴӺڲϵͳõʹõĻĵǼǼ¼,صʱ׼ʱȥ
һ򵥵ľаӻ˳,һ־еϺ,ʷͬѰǵΧ˶ڿ
˺,˵ı仯˾ȡ
Щ,һǰӴǻۺͿˮ׼ˣһԭʼһ,ѵʮ,㶼ûп֮ģ
ҡҡͷ,û塣
֮͡˶һƺͨС¥ֻסķڲ˴ֱʵĸװȫͨˣٲȻһС͵ľ»ء
Ҫϴ裬ԶٷϢһ𡣡Ȼڱ˵Ůʷǳ٣ǰǴòŮʿ˹ػ
ֻ䵭ƳһۣҲΪЩģҪ˽
ڨڨ˵Խ˵Խˡ
֮͡ҲϻĻ˸ָϸ˵벿̫ãѪоķչ죬֮͡˺ܳʱѪʵĽ̶ȡ
ú档
֮͡ظչʾǶҫῴڵƬʱƽıһ˿仯ץסȣмּȴŬؿԼ
һĸףÿ˶Ըо֪ôһĸ׵飬ΪĸȰ󣬸˵ļӲǿʵ̫һŮӦеľµٺŵΡ
ҫƬʱһ˵׷䡢˸СҲзŭ
ȫʱѾˡͰеĴ󲿷ݶ֪ͦˣػƣʵ̲סˣһƨ֮͡ԱߣҶˡ
֮͡ɨһۣгԵġ
ҪϴְѼɱ⻬ĸ״Ķġġ
֮͡΢΢üһֽĵ绰һֶÿ͹ݶ
۾ҪģұѪ˵ʱûǹҵķ𡣡Ͳû˦βˡ
֮͡һûˣðɡξɣҿһ£жʮ£һСݡ
һĻֱָ̧ˣȻ˵Щǿ֪ɲ֪ģ˶ûϸ΢Ĺ۲쾫Ҫ֪ҪĶѾˣ֪£һҫķûʲôڶʵ
֮͡ǵؿǣھûĶʮ¹һСڵݣקĸ첲Ͻ˳˵ҪĸĺúýõĶҪˡ
˰ΣڵҺҫһЩ֮Լа֪һˣ᲻֣Ҳ֪
ġҫݵļνӴ֪ҫԼӻи飬οһѪˣҲΨһһܹѪѪ˵Ĵԣ˵ֱײпһЩӵһȫӹҫҪ׳ѪţһϣԼĶӺӶЭ˵ϣһѪѪˡ뵽ЩͬǰŮˣٲκιٷ֪Ϊͺһһ޶Ȼڱ߽ʮΪ˺󣬵ǶΪʲôôһѪѪ˵ĴѪˣļֵԲĴڡ
᲻ÿɷ񣬡ĵڶ⣬ҪԼˣҿסҫ
ļɷͶӣ㲻ı뷨𣿡
ᣬʮǰҺҫŲɵ͵ķ硣һˣʹڲԶᱳԼĹҡ
ǵĿģ˾Ȼ󣬻г״ݻҫļƻҲ׷ŹҫΪӣôչ𣿡
ͷܳʱ䶼ԳĬش
Ҳٶʣվ㷭ģֲʱǡҲںô룬ʵйҲģֻҪǵĹͬĿǰ͹ˡ
£Ҫл㡣

ûгԷֱӻطˡû˯ʵѾܳһʱ˯ȱ̫ණսѡɱĻεĶӡ
Ȼÿ쾡ԼƽԽԽʱţǰֻҪ¾ҵҫΪʲôȥȻûκϢû˿һе֪ҫ
ϣΡ飬뾡ԼֽҫٴǸԼĶӣԸûദĵΣܻ᲻Ծظ˫ͺ۾
Ӹ鱨ӵǮѾĹ󲿷ֻйȫȽſ鱨磬ûҵмֵϢҫ¶ĲһѪ³ɽ
ձҫǲһս׷ɵƶشѪҪʵߣʱ̫ʧ϶ӣһֱ޺жȲ̫ƽĵŬǵڻûдĽչ
ѾԽԽͷղźν޼ԼʲôôܾҫӾסԼˣΪ˾κжҪ
Ϊʹɹҫ֮͡ǱҲҪģ׼ȷϢоطƶƻϼ㱨Ȼ֣׼װֱһûһ¸ɲˡһЭ´һָǣһˣ߾жжȵ֮͡һж׼жֻҪһõϢԼķʽսҫ

ڶ죬ˣ֮͡Ҫ˳Ǯû˵ԼҪȥ͸ʲô֮͡Ҳʶزʡ
ǳϣܵõԽĴѪˣسŵǺҪģοҪǿҫںôֻҪ
֮󣬵Ҳˡûи֮͡ͰΪ˻ֹ
ųĳ棬ĳϸٵʱ򣬵֪ԼزסˣôԵĸ٣ɵӲſ
Ȼϸٿ˼Ͱѳͣ˽ͣϣҲͣ
ߵԱߣü
³ϳɣ׼˺ܾãרŶԸѪ˵װ
ͷһԼĺóŵ˵ĳȻޱ˸ʻԼҪģҲ֤İȫ֪ǸӶǱϾֻǸࡣ
˳ӣ˵Ҫһֵġ

ǾʲôʱжҲõôΣյľضԼȲ衣˵
֮͡žŵԣܿ죬ҫɽģҫţǾͿжˡ
קӣţ£һĲ㡣һ֮͡·Ŀӱţɰ׵Ƥ֣۾
֮͡ӦŵǸǳĹӶԵѪˣһһĻ
ҲҪң˦֣Լٲ־ȥˡ
֮͡ͷ͵͵·ͳ˱ʼǱ½ջ񣬡ͷһ㣬ǲԸǳԼĵܵܡ 



131¸ 
 
ôҫ
,רҸ·߿
ѾСʱɽ·,ŵӵͼʾ,ڻڱ,λѾǳƫ,ɽɽķΧ,ɽ·ǳƫƧߣҹʱ,չȥļɽȻ㲻Ϻܶ,żʱȻܾգڰҹʻɽϵĶҹ˻Ĵ
־յļʻڵ˵,ֻǴʱǲ,˿Ǳ,ѾʮˣüͷļʻһϣһЩھկٶȿĻˡ
֮ȻǸ£ȻؿʱʱһһַŭͲʻϳɵӺֿͺبǰѹһֱŬѹţø񶷺ѵŽֺڰ֪Լ۵ָͷˣɽϲҪķɳֻмһ㡣
ʵǻжõ
ڣȥָָӵͼ
Ǹڹȥ·رխ޵Ҳûɽ·ôãֻܹһͨУҪʱʱѹŲƺãûĳˡ
·ӵͼҲʾˣΪû·ˣȫָ㣬ǵмǿҲǲסʱ·ˡ
ɻҫط
Ȼǣֻǻö
ʲô˵䣬ǰһӣϸϵĻʹԶǿҲǶ¥ķ䣬ΪȥʧޣѾɫֲˣ屻ǰŴŵɽȥɭɲ
ĿЩˣֻǵļҡ˳̽յƣǰⶰӡ
Ҳ˳һֱ
ԣԴӳһֱû뵽Ǳҵˡ
ﻹʲôõĶ类˰ɡ
ӦûʲôмֵĶˣһһҲ
Ǹҫ𣿡
϶˵һҪ
üͷо⻰˵ò߼ΪʲôԼãѵԼĶ֪
Ҫ˵͵ˡ
Լ͵˶ȻԼ
ѵԽΣյĵطԽȫ𣿡
ðɣڸˣǵʲô㲻Ҳν
ϳһѿŵȥҿ㿴Ǹ岻󣬵ǶѪ˺Ҫ
Ҳһȵ˷ӰŶס˵Ӳݡ
ڰſڵϰɾˣȻһ߿ţסڱǣĳ
״̬ȫ£еĶһػңһƬҰܵľ̽յվſڣɨÿһ䣬κһطûŹ
صȥ
ֻؿţȻⲽǰһ߹ȥ˿һ
ϵĻҳһȫҸҫᣬСС
Է޼ʹյʱ鶼ֻֻ࣬࣬ǾǣƬϵҫûڵҫϵֺᣬƬϵᣬҲǰһüĿ鲼Żıˡ
ӣضžͷЦŵĺӣԲִ۾Ƕĺ棬ΪһѪȶŵûֱΪ䣬ԼĻԼĴȣԼ뿪ΪصѵԹƬϵôϤֻҪ̲ס΢Цһʱ⡣
򣬰Ƭȡ˳Сĵ˻Ȼŵȥ
ʵ
ڡӳ̽յƵıõغһѾҲݸһѣȻӺɽȥ
ͽ˰Сʱ᲻ϵض꣬ڣһ۵ʯͷǰͣ
һӲʯͷĲ棬ʯͷԱߵ٣Ҳǿʯͷʮңǿʯͷĸɶˣذǿ鼸ٽصʯͷῪȻ˼ӣһӲĶ
ӵӣȥڣ˼£ʹקһεĶͲ˺ü㣬󣬴Լʮ׿ʮ׳
ʵ⾿ʲô
һȦһȦƿѾԭɫͲͲɢŵζƾ洦Ͳ¶һӣͬԭˡ
ָǺӵıԵḧȻĳһطһǵһˣؿ棬Ȼһֻ¹һĶжʮ׳ǵ϶¹ףΪȻɢ΢΢ؽ⣬ȥ
СĵӦòµĳʲôɣ
ǡѪ˵Ľǣ
ȫԣǽǣǡĽǡ
Ѫ˵ԴϺк꾮ҵʱСĴ򵽵һ㣿Ĳʷϳֹ㣬˽ôѪˡ
ô
ҫʵ͵ģҲ
ΪʲôҪôʲô֪ܵⶫܸ𣬵ǿ϶д;ѪοȫֻֻĽǡ
ΪҲϲҫԽԽ࣬Ҳûлͻʵҡ
ܷʲôã
ܷӵãһҲ󲻳ģΪһѪҪ֪һã㹻ҫΪϧһдۡ
ʲô
򵥵˵Ѫ˵˷ܼ
˵ĳַʹѪ˵ڶʱڴߣ
ûǡĽǣһѪ˵ĸ塣ʹķҲܼ򵥣ֻҪմѪƤҫܰһСĥɷĩͿĨѪĶͷϣѪ˷ѪȺܵ͵Ѫˣʱ߰ٷ֮ʮĴѪȣԼͬģĸҲǳǸµĶ
ڷ޴λʱǰЩ޹ӶôЩͯӾġǴ̵ʱǵĶͷüǸһͿϺķĩȻЩͯӾᷢ񡢲ԶǰͷŵǳǹڡɽҰȫСƵĳϳ壬װǹ壬һǰǧ˱⽴һҲȭͷС޵ͯӾĽϡΪǵϻۣǵĽǡǾͱ
ȻһͿǶƷһͿǺǵķĩǵһģͷüǵĵط񾭷ӦǿЩطش̼˷ӱһ档
Ѫ˵Ѿǳ£޷ʹֶ֮󣬻ﵽ۷״̬ҫûǰҫûлŻĻᡣ
ֻǣҲҫ֮Ҫ٣Ĵڣ񡣡
ֻɢŵĽǣ˿µĶԽԽá
ôڴôҪúͲ±𣿡
ô
ô
ֻǷؿڣƺоǳ˵¶Ϲ 



132¸ 
 
˴źҹ뿪ɽ,ȻͣϡǻʱҵƽɽһС,,Ǽһˡ
˰ǽǸ,Ƥһ,ǵ͵İϲ䷴Ӧ,ƺüϸϸ,ŵ۾λϸؿ
,⣬
,ֻ޼Ҵ˵ա
ϺĶϱǰĺԺ,ǵ졣
Ž,ֵĺﲻȫûô˯һпվȥϺķǰѲӣƾɵľʷһֱš
֮ϺĶϱŸ޲ӹˣ򿪺ӣչһֻһģһ޲οһֻһֻԵɫ״һģһʲô
ʵֱܷó𣿡
ֻǶָСһģһֻǿһۣҹ̫޷ֱչºǵķ̶ȣȻ𲻳ǽһֻǵһֻһδǣֻƾżֻǺǵյǼţûʲôζ
ץסֻԵĺǣģֻѪųζƾ۾ǿģֻҪҫս㹻ƭ
ϺĶϱһǮҪ죬ʹŵ뿪ˡҹϵ֣ݻ̻Ʊȥǡ
ǰù绰֮͡ԼļƻǾ׼ϡ
˵绰ǿʼǻɻͱ۾
Ů˻٣ҶжͼƻҲӴֻͣǴŵܣǳȴûа취ϾҪҳҫÿ
ǽ⼸ڻϷϢԼǵĿĵءͻ˹Ѿܲµʲô
򿪵ԣһļУǡ±бǷ֧˾顣

±˾Ӫ鱦Ʒ͸఺ղƷĿ˾±ǹ˾һȫӹ˾ŷޡͷ޸һУȫмֵղƷ׬ȡӶʵϰ±˾͸ŷ޴󲿷鱦˾һ޹ҵʯ˽ܲɷֵĹϵʵͼۻȡЩ˽ԭ̰꣬ذЩСʯͷشŷޣĲȡ͸սǸͶʵʨɽӰһ㣬ЩʱҪڵؿһϷĹ˾Ա˶Ŀ
±Ⱥܶ๫˾ҪʵڱǵгõղƷ⣬ÿµĵڶ壬е˶֪±нһЩĶЩͨ޷еģ󲿷ֶܼ۸߰Ұž޴ķգȫղؼȻ԰±֮ͣΪмǮҲ򲻵ı
±һƣССǴеĿģǽϧƷʽڡ塱չ

˵ͻ˹ҵһҾƵסˣͨƵ˵ˣͻ˹ҵֵ϶ͷ·˺٣ɫҴңѹֵĽ־
ƵǺܾûӴˣǺ飬ѷɨúܸɾ
˿һ䷿䣬ڶ㣬ѾǸߵ¥Ӵ¿ܿ±Ǹ۵С
ǽ֮󣬿ʼͲþߡ򿪣һ
þƵ˵ԵģӺ󣬽һװ
ỻһװ沿ҲαװӸߣǼܱһŮ˿ȥ죬װıڡ
һһ䣬ȥ
°ʱ䣬߽ȥ󣬵Ա⣬һûȴҪ°ʱˡ
˾ӭ˹΢Цʲôܷġ
ͳһֽֽ̯ǾǰһصƷڡ塱չƷһĽ
ǽݣԸ˸ǵ˲裬Ȼ˵ѾˣǰһϱƷⲻǵĹ涨
һֱͷô˵Ͱ˦ϣ򿪸ӣһ
֤һʱ㹻ˡ
˴֣ҿǵƷ𣿡
ԼҲ򿪣ֻɫĺǡ
ɴ۾ʮмʶص챦ѹԴе֪ʶҲ˵ǰʲô
⡢⿴ȥĳֶĽǣе¹ǣֲ̫񡭡
ǡ
ǣ
ԣĽǡ
ǺЦָ򶨣ˡֱԣЩĶҲйĵ̯ܻһٿʮ޷ȡݵƷ
ãһΪ˼ٻı֤𣿡
Ҳܲ˼飬ʵڲʲô˵ˣϸһ£⡭⵽ʲô
ʹͣҲʲôţʶĳɽ۵һǧı֤Ҿ͸㡣
ɡǣһ˼ٻ鷳ô죬Ŀ˶ͷģǶǲ𰡡
ЦҲ֪ͷ˼ٻ˼˵һ飬ȤεˣӣȤģ֪ʲôһڱصãֻҪҰҪķʽչȻǮ㹻ˡ
סˣΨΨŵŵ˵ǡңô
˵ܳ١
뿪к󣬲ûлؾƵ꣬ǵȵе°󣬾۷˻ȥǶȰװͷѾѻǹװճԤǸ棬ְѲһ飬ڵλãƻһڵš
һ׼ǲŻصƵ꣬ʼҲԶͷеһһ
˳ʣô
ھƵĳط
Ϊʲô
һжʧˣĳ롣óһµعš
üҪã
ѼһСĩֽ˵һۣȻҲѹҫ
ˡô
ȻԣҪʱָܻܣܻûԹͲѺǱεĿǾȳ󣬲ҪҫӲӲ
𣿡
Ҳ֪֪һֻҪˣҵĵطͲѡ
սǹһ뵽ҫϵѪҺһ㣬Ǵĺ

ȴÿһһ붼ǳѰ˵ңȫˣһͣ˰±ǸСǰ棬ſĿһشӳ߽СصĿֲ֯ÿζΪбݻǹʵıΧ
˰Ѵֻڽ䴦һϸСķ϶ҹӾ۲ڣһСʱ˾ŵʱſͣһ۵ԽҰĺȣЩ룬Ǵӳȴõῴֱ۾
ȴӸʻҫһװ˸īû˻˵ˡţʻҵŴˣһӢͦӳ
Ķסˡ
!
ǰǷֱʱûʲô仯ֻᣬĴǶ͸һɶ˵ĮӺ;ܾһͦװĳе÷ǳ
±˳룬עĿˣǶʱÿ˺͹ԱƵƵĿ
ҫóһֽݸſڵıõɨɨһ飬Ȼ˶ǽе飬ơ
߽
̶̵̲һֶӣԲھƵ˵ȴصĥ
ᴹڶԵ˵ֺǳ𣬾Ȼôˡ
Ĩ˰ԼӿѹȥϨվҲȥɡ

ῪʼˣڶǵİҫûԤᣬ˵ڶλϡֻ࣬ʮˣΪúɢ˵Χûʲôˣ˵Ǻ޷ذѲ¶ǰͳǹҫԴһǹ
֪ôľ룬Լǹ֮ǰһᱻ˲
ĵشλͳȲǹ·һѾȻذѾѻǹֳװ
Ͻװеܲڣٴװ׻ʱģģЩĻӰԼж
ǰղƷûж໨˼עֻһ˵Ǵй͢ʮԪĸ߼ۣΪ⡣
ǵȴһСʱ˽ʮһʱеƷչʾˣֻʣһˣҶܸȤһƷʲô
ͨҶΪһƷѹģԸڴʵŵǵ鷳֮ĶˣԽ˳
һոճйرһ񻰹£ѵõ̲ʥƷǿȥȷʵмֲƷζ
ܶ˵ʶȻ˶Ǳſֵ뷨ģϻ߼ľټӣȥҲֻܳưͿЩ˶ɵϣŽܾ;ƭ˵
һƯŮԱôŰ׵ƿ˸ڲչϵĺ첼Ȼһֻ¹׵ĶȻ¹ϣΪɢŵؽ⣬ȥǳעĿչﻹһƾɵĵͭУѾʴÿԭɫˣǻƻϡɼǵʱװǵĺӣҫһʶ
Ȼҫļ򼸲ɼضһ£΢΢ǰ㣬רעؿֻǵƷ
Ǿ벣չ߰׵ľ룬ңܷʲôζҲ͸ҫԷֱ治١
ٿʼмˣͼһ
һĸ̱̬һʮ
ָ£󣬵޷ӣ򡣡
˶𾪵ؿ벻ȻΪѱ桢û˵Ķм
ͷıе˰򡣡
ν߳ڳڵȤǲûϵΪ˺ܿС
ҫͬʱתͷᣬֻǰڶ¥Ƕȿȥˡ
ҫʹ˸ɫ־֣һǧ򡣡
ȫȻôһôǺ˵Ķм۾Ȼ˽ļߵ±Ѿڳɽ۳ǧղƷˣܽûгʲôղƷѹᱦĳ֣һ߳
֣гһǧ򡱵ĸ߼ۣҲḶǮаɡ
ҫҲʶ鲻Ծٽмۣǵ˵ʲôȻͳֻ
ٿʼȷϳɽۣǰľʵĴӵʱ򣬵ӵҲѾ˱𣬱ͶʱɧڱڵĻ¿ʼڳ롣
ҫվŤͷŰᡣ
һ˹ȥ 



133¸ 
 
˴׼õĻĿ,Ӱ˳ȥ
ϯǹ,û׼ͷ,˶α,һһŵܡ
ɢ,ͼҫѾչ̨,뱧ǸչǸչ񲢲,һС,ú޲ŵ̨һǸ̨ӱȹǦ,ǳ,ҫǿ̧,Ҳܿߡ
ҫͳǹҪȥ̶չĽ۵ʱеһ磬˿ٵس˹ҫһԱȥ˹
ҫȷʵûдǵŵͻ˹ûʱ׼ңҲûϵ⵽
αΪ֧ܣ˾ѻǹ͸׼˺ҫ
׼ؿվ̨ƻǸչҧҧϾȥΪʲôԼΪʲôҫ֮俴ȥѾ޸ɸֻ꣬žɵҫ
׼ҫͣζ壬Ҫڲ˺»ҫʵǸ൱ѵľѻ
ѰҫƶĹɣ龵ʮַҫ壬ǹ˲䣬Ҳ龵￴˾ҫԶɻعͷߣ׼ϤòϤŴ˺ܶ౶סľȡǵʯ֮䣬һҲŶһ£һǹֱ䴩ҫļ
ʹõСʹ׵ҫڸûһӵҫĺֻ첲ʱˡ
ԼܴҲֱע⵽ҫʱеãԥûб֪˷ˣһлᣬû뵽ԼҲˡ
ҫѸٵرˣ˿ۿɼٶȿʼпٵϡ
ıҲͻȻӵñӺīһκҫ档
ҫ𾪵ؿţȴ˵
ʱʮ׵ľ룬໥š
УҲнڶݵؾȹѸٵر䣬ǻĺ
죬ץǹչ̨ȥ
ᣡҫһ
俴˵һۣѾ̨ӷĲչȫȥ
󣡡һ׷ȥ
ȫںһȣߺֻܰչ˹ȥٶȺܿ죬ֻӲͷƤں档
ѵҲҪǣʲôѾȫ˳Լ
һʺڵĮĵֱë
ںѾˣҽ˿ôܵô졣
ͻȻֱ˿ӵĸоҪ̧ͷͷϵѾӶ¥Ҳûϻڰоͱץסˣһʹľžһ˵ϡ
չӵ˵ϣճһֻס˵Ĳӣʲô
ֱؿȥ
һȥıޱȵķ̣۾˵ҪûǴұһǹߵİɣڣҪһȥ
ӵֲԾսˣˣĿѸٵذ룬޷
ץס֣Ӳһָ󡭡
˫ͨ죬ͫоǷߺ񣬡ʲôʸһȥһֺ㣬ҰѺ󱳽㣬أʲô޲㡣
ɿ֣뿴᲻
һ̣˦˵ϡһ߿һߴӵܻܲȥۡʱޣ߰ɡ
Ļش̧ż⣬ĺ󾱴ǰһڣ˹ȥ

ѹʱ򣬸оԼһλεĳϣֽŶá
Լûɹˣһ䣬˵ŷҲסˡ̫խˣûпռҪǲСĴλϵȥ֮϶ܡǿ̧ͷ˿ڿֻˣװԣҪԼȥ
һ棬ΪԼĹϵͷʹһ棬ҲĻкҫվôˣҫôޣٲɱԼӰɣֵ֮͡ûأھΣһ׶ûС
۾СƬֵƬûˣ̫˽ˡ
һСʱ󣬳ͣһֱŲչһŵ߽ͣĵݡ
۾˿ΧЩҲ٣
ܿ죬ݵ˰˲㣬һ³Ⱥһȵţ֪ǾƵꡣ
򿪷ţѵӵ˴ϣȻǸչ񣬷ŵϣоô򿪡
չǸ׺ɵСķ壬ʱ˶ǣһγģûз϶ָƿ̫ƻйߣ⿿ǹǲеġ
ʱ޷չͷˣĿͶ˵ϡվһ˹ȥ
ܸоһߴȥץס죬㻹Ҫװʲôʱ򣿡
۾üʲô㾿ʲô
޳ָ°ͣͫɨϵÿһƤȻסŵһ˺·°ͣ㡣 



134¸ 
 
۾,ҧǸʱ򣿷ſң
,һ˺ĳ,ǰ,Ű,һҧۡ
һ,ϥǾҪȥĶӣһѰסĴ,˷˹˫˫Ŷ,ƺܱŤ޷,⿪,,ʵϥǴ
ڴϣȫƿ֮£ؽɴ˼£ͦ˵ڡĶֱȣѵ۵ֱ˵ǻͷۿЩ죬ĺЩأϱȴ˿ûгеĺۼ˫Ŀ䣬бŭ⣬·øӴֱĶйе
Щʹ˫ʽԼץݵײţÿڷȴƷ˿ɬζ
ͺţԶҪģҰѺ󱳽ȴһǹҾʲôʲôһͦû˵嶼
ҧأһһٵɱ㣬ɱǡܶΨһͣϧû˶ܰ㡣
ƴҲᱣǣôҵģûģʲôǣұȲֵܣ˭ǲܹģֻܡְ֪ҽʱʲô
죬³֣Բ𡣡
˫Ŀ죬мֱҪģǡԲ𡯡
籩ĳײõ嶶ͬе磬ϵ·ֹʶԽԽجڻ˹ȥ
ںܳʱ֮ѹŴϵһƬǽ壬ŵó׵ӣֻۿʹ
ŵ˯Ȼüͷ̲סǿȥ촽ǵʱоȴôӲ
⿪˰ŵֽŵӣŵѪۣ̲סͷţء⻬˵ĴѪζƤ
ƣصڴϣսֱۣѵ˻ů塢ϤζҲûһˣΪӵжԼ֪˷ٻأûа취ˣһΡ
˵Ĳ䣬۾
ְ֡

˯˺ܳһѹʱͷԻجĸо֪Լҩϲû̫಻ʣͺֻǲС˯˺þá
һԼһŴϣǸɾ·ֽŶɵġֻһѰķֱǼʱװģֻм򵥵ĴΣԼٵ豸ܶǻҺڵˮǽ͸ļԳ˵޷ͨģԴ󷽵سţӲС˵ĸоȴѹ֡
´ŷԼȫģϷһз·ſȥŸηҲֺܴصţȥ۵졣
ʮ£ˡ
ûдϮŪԼ״˵

ָӣʲô˼
ţ粻ĺ
ҲҪǣ㣬ĸ
֮͡ˡ
ԣҳ˷²ˣӣѾԼİְͬ˵Զͬ뷨𣿡
¶̵Цݣù˭أ
Ŀ¶׹⣬ҹʲôҵȻ֪ȻûץסᣬǺҲ类ˡ
ЦҰ޹أֻйء
ʲô˼
һץסĲӣϣҪ粽شߣҪʱõ㣬ҪҲûл뿪
ŵؿһֱôң
ץסҪӵŪţõͻȴΣյڵû˭㳤ȣ˭ǲʵҵͲ÷뿪أΪʲôҪɣֻҪҿõĵط͹ˣΪһٸһλᣬұһǹ𣿡
һȭûǵѪؿŴǵ˲޸ˣȼ˵֮䣬һıһ·ظš
ڵһҧۣƵͬ㲻ϴĶҸᣬȴңԣҵƿ°ɣԶ׼뿪
˺˵Ŀӡ

ǵѹĵ죬Ȼ֪ԼĶ֪Ρ취뿪Ŀǰѡ
ﵱңÿ춼ʱѹʱǺһٷ˯ͬǰһϰԵչŵӣǣ˼˵ֻҪ˵ȻԲĽճ
ų԰£Լľܷ꣬ʱڴ϶ƣܾˣһµʱѾԭʼ˶ϣҲŽĵһ;ȻпĽᡣ
һ֮˸ͷĹɣֻĿǰûҵʲôܵͻƿڣΪʵ̫˽ˣҲ˽ܱõĶѾ׶žˡͺҪһˣǸҲ취ȥⲻǹӶһܻļܣһֽ̳ġ
ֱӴֲ̫ʵһɹݾߣɵĸ첲ȶס
һһ͸խСĴ۲أͻȻˡ
Ϊǰˣ˴ϣȻŵ⣬ҫ
ؿѵҫǵһ֪
ҫżɽʣҵģ
½Ƶ˵
ôأ
¶һ̵ЦݣҺԺ
ҫĪϴҲǺһ𳤴ѣ˵᲻Ϊ㣬Ѻ͸ң
ηضҫᣬһ᲻Ѻǽڶ޷Լ뿪
ҫߵͺҶҪȻô˵ôˣֻҪҵҵǣţѻԸҵġ˵꣬ҫתҪš
ʵʲôΪʲôվһ飿ΥԼԭˡ
ҫ¶һ̵Цݣסҫǿˡ̵֣õƤֱؿЩơ
̬ԽԽӣǰһ޴ĺڶ˶˽ȥ 



135¸
 
ҫǰû߶,ͻ,ϴһ˿ײĻ,ֱȻشڷ,˿
һ,ϲȥˡ
Ҳβ˽,ſʵ˵ʲô
˵С⣬ͷҲûء
ȥ,ѹɤһ,˵ʲô
˳֣Ƴһ,΢׵,ôԼȥһ,ÿ
һץס֣ƻԡңײϴ̨ϣ·ˡ˫գһһٵ˵˵ʲô
۾֣Ȼ˳ŹǽСָһǸСָǡ
۾ؿ˵룬Ȼѹھϣֱšհͷҧһڣ۵һȴû˳䱾ͷǻڲѪζʱ
ؿڲѹ˶յŭ˲䱻ȭץһһš󣬶ݺݵ˵ٲʵҾͰ
ҲĿ¶׹⣬ԣһȰԼͷˣԺǲȤʬ
ݺݸһ⣬׸˵ʲô
ȻйغǡЦڵʱûˣǸûлȥˡ
û㵱˵˵
ĿѣŶҹصʲôʱҹΪ˺˯ӴԶܹΪ˯𣡡
ͬɫ۾ݺݵ˵ԣһҪʲô˵仰ãŵ̲صŭ𱻳׵ȼԼ̫ЦˣֱֿЦ
쵰һһ֮ճһξ룬ȻݺײĲӣһ㣬Ȼⲿҵ˾˲оؾһƬˡһȭۣоһػ˲䶼ʹˡ
ᵹڵأһϥϣһߣײŰϣ͵شӵϴɿسСţߵµʱһץס˽ףקڵء
ϵˮûɣˤ֮󱳺·ȫʪˣرܣһӻһ뵽Թġ׸ӡַӦŪһֻȥѣϵǣҫѶԸôԼмˣ˭Ƿģô˵ۼŭʹܣһ̶ȼˣھݺݴһܣܸԼؼҡ
ֱ֪õô죬ܴأʲôԶҲԼԼˣֻҪȫӵ͹ˣֻҪƿһо㹻ˡ
ץŵ°ͣԵǿţֻͨϵռУһȷԼȨֻûʧĲץ
㻹˯ˣʼʱٴŵôˣصëˣþˣ춼ѹסխСԡҲ˰죬ȫײϡ
ȫѹסˣô׺ݡ
ݺݿһۣӵϱӻ˴ϣȻԼɾ·ˤˡ
˸ڴϣؿڱƲѣȥ˰죬´ȥݺ˼ţϵƤߵðȥ˹벻
ô˰죬ֱˣһ֮ɫỴ̈涼ڵķˡ
㶵ؿ
ѷŵͷϣԷ
վԭûǿŵţ治֪жˣҪҪһء
Ų˹ƺȫȥţָ̣ȥԷȻҾ
ָӣ軹˵˻
˵˶Է죬ڵԷְ֡
ôһνְ֣΢΢һ£Լ˴ˣȻ̼˼ڲˣ
Աߣؿ
˼ڣѷˣֱؿ󣬡̸̸ɡ
ľȻؿ˵ʲô
Ŀʲô
Ҳ㡣Ȼҵ£ӽҪ͡
ü㲻ң
¶һ̵ر飬㣿ְ֣ΨһʵʵߣʲôҪ
ٴ֣Ҳ⻰˵ˣݺݿ󣬡ҲߣûҵʵҶҲеߣٵôߡ
ЦбϬĺ⣬ְ֣һʵģΪҲҵĶ֣ôҵߵǿ߾ģߵˡְ֣ѾŪСˣҪʾʱ򣬲ⱲӶٸı䡣ңҾһС
촽ţ³֣ȥ
վ๵˵ѷ꣬һ㻹û꣬ι㡣
ȭͷڴͷŭһӿƵСô˺ܾãִ̧ͷ˿ɫѾȫˣΪֻˡ
û뵽ŵǽռһεҫ
ҫ֮󣬲ûйţǽƿˣޱؿŵҷߣڣߡ 



136¸ 
 
䱸ؿ,ʲô˼
ѵ㲻뿪
Ϊһ׷ߣ˵,Ŀġ
ҫЦֻҪ㡣
ҲҪ˾ȡ
ϣҲôΪҫ˻,ĸ,һǹ,ڵ,һǰ
̧ͷҫʲôǰ˰·,ĺµĸָ԰ۼ,κһ˶Ǵʲô
ѹһ£ҫҲס,漴ɫ쳣ѿЩƤ֯Ƥϱ˶೤ʱ,ССǳǳĺۼ,ضµģЩΨһӴ˭ÿﶼ뵽һֱ͵ͬͬסεĹϵ֮ɵҫǷ롣
ҲûԼĶӻ͡
ҫһͱģ㡣
еģٸͿĨȻ͸е׵һʹõƤȻʲôѹ֫󣬿϶Ѫˣãֻҧǿš
ҫӸµؿ׷ԼŪҶ֪ĶܣǣٽӽҶӡ
ֲ׷˿ʼֹѪͷ˿ڣȻʱ䲻ӣûһҩпƤζжʹҲաֵĶһ롢롢һ룬֮ȫ͸ˡ
ѹ˷ſŴӵҫ޲һһҧĶӣҵĶӣƨ
ҫЦô䵱ףһԼӼĸףġҫ¶ޱ顣
ʾش̼ûϲˣⱲҲָٸѪˡ
仰ҫʹǰһһӰ˦˹žسϴ˹һһĶֱϣȻµȫϣ֮󣬽ֱӳ鵹ڵء
˦˦εԴŵذҫȵջȥβ͡
ҫ˵̬ȴʹѪ״̬ʱβͣѪֻںõʲô̶ˣȻ״̬ɿƲѪ̬϶ġ
ҫеľ죬ǳ󣬻ᣬҵĶ֣ЩԲӲǡҫһֻĶħ˦˦βͣȻתۼβ;Ϳˡ
˵ʵûף֪ûʹúԼʵ֪Ƕȷġڻ˭ֹ
һװ˵ǰҫһŰװߵ˵ϣ߰ɣȥٸһģٸҼһɱ㣬Ҷʵ̫ˡ
ץװ˳ȥֱʱſѺĵطųҩˮζǳģǽϺ͵ϻܿһЩ߲Ĳ֪Һĺۼݱǽǵ豸ӦһҽԺһǸսҽԺΪѾڻһһǣǽȫǵףûмĵط
װؽɭĵòԼȻͻ˹ڣⲢʲôϢΪ֮͡ͰǺܿҲҫųն
һεĵطӰͳԲʷϣһֱ̧ۺ󱳾һʹ̲ס·Ǹֲ׷ĵط
Ȼܹ׷Ѿ˳ż׵ƽںֻһС͹ҪôõҪôӼг֣û۾֣Լ첻
ֻҪ·ѥӣһװҫ̫죬㹻ֵʳˮԼһѷõĲǹ;һ֪Լںη֪ȥֻɭת˵ЩԶ
ǾԶһ㣬Ȼҫļ£ҪܿɲٸһѾ̫£ÿ£ǳɱʲô
ʱѾˣʺϸ·߰˹һĿĶľϢһϡ
ڶľΧʮ׾Ĺ̶˾ߺ壬Ǿ͵ȡĵĶǳ򵥣ȴϢһ
úú˿ľͷ۾һ߽һŽĴ㣬֮ǹǳ˯ߡ
Ҳ֪˯˶ãʱľߣľͷص·ͷϣһ۾ֳſľͷ࣬Ϣػ˳ȥ˳ŷķȥһֻС۳̵Ķﱻľͷҷˣڵϳ鴤ֲ̫ʲô˵ʳ
ǰ͸о߷򲻶Ծôһ˲Ĺƾͱˣ͵ػͷǰһһʲôžһԱߵϡ
ĺײϣշϵ˿ѿˣ۵ֱðһĿһ˫ҰްѪ۾Ȼɱ鲼Žɫ۵壬ԽԽģֳβ͡
ҧǡôҵҵġôģʹǱҲԾĨ߹ĺۼô޷׷٣ôôҵԼ
бĳ֣ҵıӣǵζ
ԭѪ˵̬֣Ϊ׷١ǡѪһķŭĻ棬һΪŭűĴ
ץβͣͼɣȻû߲ƹֿҪϢζƲ࣬ҫߵġ
Ϊʲôһ֪һɣְ֡צỮգһǳǳѪۣϵѪ飬ֻҪлᣬͻԶԶģ㲻һҲûǹҹ˵ֻҪпУ˭һģû˵ɣԶᰮң԰ɣְ֡
ð亹 



137¸ 
 
ûпǹ⡣ȻԼĶ,еġ,ȻŮ֮ĸ,Ҫ˵ԼĶӲ,û,ʵ̫ˡⲻִ,ʮǰѾһǣĹϵ,ദʮ,ͬڵ,˸̶,κ˿Աȵ,ҲҪ˵ʲôͺôȻô󾿾Ҫʲôܲǽ֤ɡ
Ѫ۾˫͸ľҧǸӣʮͬ꣬ȲǼ䰮ȥķϻ
¶ߣ˭һӵĶӣҪҵĶӣҵˣģҳϣԶߣ𣿡
µ˵޷󵱳ˣĶӻǸӡ
ԥƲסزסĲӣѪ۾Σն£㷢ģ뿪ң۷κ¡
ϵצβͣβĿԽϡȱƷƵ·˵£õԼƺıȲǿҵ淴۾ն˵ܣȥôԼֲָֻš
ɫͫ͵ɺ˫ڻ谵ĹѪɫУ˫۾ŵʱ򣬳˱һɵĿ־塣

һ˦βͣӵ˵ϣĲܣȴβһӲס°קڵأצ׵س˵·һ죬ҧ˵Ĳϣݽ۵һȭĺϣ·оһ͸ݶŨȵѪ
ѪҺ·ǾѵĴԭʼһֱѹĵ׵ĶԺ޹˼ɵĽϵĿһӱˣ·ᵽ˶ǰԼףǳջ帧οԼʱԵĴ̼ѧϰԼǰʱϵػڵڷйԼȴҪڿٵʱͨӲضϣչκһ׶ζǿпԼֻΪб֤Լܹ̬ÿһѪ˶ֻ֪лָѪ˵״̬ǲȫȫƷ԰ľ裬Ϊ˱ԼżǱơ
ŵԴʹŤı飬ͺĥ˵ĸ߳ǰˣѪҺȵˣѾþòоôˣǸӦͣ£Լѹȥ࣬ǵľܾǴļϵĶ룬ʧȥ˷ִ硣
ӦðôأӦôȣҲ޷뿪Լ벽Ӧð˶ӦúݺݵزóԼ˭Ҳ޷㡣
ԣݺݵزһֱģÿһƤӡǣᴩֻܸܵ㣬ҺҲ˵ܾĻʮǰ̤صһģԶκ£κ£ѱ뿪
Ժ·жħƻϵеĵôˡôؿɺޣôȴֻܣӦóͷӦ־壬ǽѵҲ뿪
·׵˺ˣʶ񲻶Ծǰʧȥʶ͹ʱӵʱѾˡ
Ⱦ޴Ӳصֺⲻֻѹ˵ϣͷγȻϣ˸ɲӰֳβСȣһȵ˰У⣬ر¶ֻҰǰ
֪ķˡҲһֱػ΢չ˸̵ӡѾһֻѪˣŲбѪһ״ŭѪ̬ԻػⱾһһʼѪʱӣֻʹѪһѧԿأɾһֻ£ĹȻһֻޡ
֫ѹţֻƴУϣѹڵ̫ˣһ뵽ԼҪһֻȫ޻Ѫϣëˣ
ݣȴûн¶ǱƽʱֳסĴȣ͵ذ˵Ķͱڡ
崫˺Ѱʹֻǰһڣ嶶øҶһ㣬ƴҧ촽ûԼг
󷢳˵صͺ۱ҫĽ⣬մԵѪǴ̼ԣѪҺˣڰյĵǰϵ㣬ܹ
һץסĴȣβͣõŻ󿪣ⶴر¶Ƥ£Ӳ׺ݵＷխСĵطſ˲˼ĵز
ȵعڵϣһŵյ̶סȻͦ֫ʼ˷δ̡
Ķﱻ˵ѹֹʹһƽжڵ˵ֱǾѵĴǵԴ󷢡
ѪҺܶȺذÿһεĳ嶼ϵĿУ׮һһµضֳ׵ռиݵ㡣
һ˭˶Ļ棬谵޳ӱһֻĹַţֻ첲޴ѹڵϣڿգһȱֳβ͵ڰգһǹץ°û䣬׺ݵϵ˽ܵĵطѪ˳۵Ĵȸ˵µɭźܶܣûһǰĻӡӷ
ָ׻Ƥһս屻ҵײòϵʶڿٵʧûʶѾˡ
ѵӵקĺ󱳶ϣβ;Ĵһ߷ֿվ½˵ȫӵĵط󶥵øأڰԵ״̬£ԼҪᴩˡ
ﴫҰްصͺⳡص˸߳

֪ȥ˶á
ּ΢硢峿¶Ũζ˹һЩ䣬Դֱۣ죬ǿ۾һӿ˵Ұ׵
͵˹壬ųڲݵϵĵ²壬ϲ԰ĺۼһ͸оһȣͷһԼķȻڵڣæ˳ȥʱǱһϵС翪բйһ㣬ɫľҺŴĿĵѪ˿һ˳ŵĥó׵ӣ˶סˡ
ļ纣ˮӿֹķԱͷŵĸоȻݵ屻ڰУݺݴ̲ŪĻ棬ϵռĴԣԽ䣬Խľ
̵֣ˣ
ְ֣͵ذѵһʪһȫѪ
ˣΡΡذѵ巭˹Ѿϵ˿ȫѿˣ߶ˣ֪˶ѪµӲݶȾˡ
µĶڲϽѵһˬĲݵأӰ﷭ҽҩ䣬˿ڣѺ󱳵Ѫɾˣſ׵ԵһСС͹һ֪׷˭ŽĲҲ֪޵ҧгݣҫҲԼ
˺ְ֣Զ룡
ԥҪҪ׷ȡɵѪⶫֻһȾҫûõȥһҧ˷ߣȻָǸ׷ƣڻȻ۵ֱ鴤۵ÿѪˣֻܲͣŵıϱ鲼࣬޲ŪԼ
ε׷ڱ˳סק˳׷ӵϣһŲ˸飬Ȼ̸ֹѪͷ˿ڡ
ȵѱϵæˣĿƵ˵һϣ޷£ѨڡҧˮϴһȻͿҩԼϵ·ϣԼױ˺Ƶ·ιҩˮȻ²˵壬һطš
ʲôΪԼѾȫԿԼˣԴ쿴һѾԾˡ
ôԵ롭
ǣǸޱȵѪ˭أֺ޹˼ɵطйķؿУڶƷζԭѪ˵̬ϾȻᣬһһ޷Ƶһζ
ôģһŵ̵գ૵ؽţְ֡ΪʲôҪܾңΪʲôҪ뿪ң߲ʲôԸΪΪʲôһҪ뿪ңְ֡˭Ҹ㣬Ҫ뿪ңҪܾҡ
ڵ״̬ƶͱſڸˬԣã;ǲϵڵķͶͷϣˣְֺޡ
ڵִţԼе˿־塣֪ΪУſִڵһδεıѺͿ£ǵ˽ⵥԸǸ˵һصˣԲӣֻԣӺԵ˺һΡ
׸ô죿﷢̵塢ƣüۣľһʹ
ΪʲôᰮԼСʱΪʲôᰮҲС̫õ׳Ƴˣ۾ϵظˣΪ˵õĿ϶ɳΪ˸ĽŲͣΪԼǸʱ˵Ϊõ˶ҲΪ
ԣʮǰԼһ̣ѾעһУ۷ʲô£֣ԣſ

Ƭ;ƾµ˫£ĸСʱ¶½˱ϣߡ
ȥʱʱǵûصҫǶȥֻܰѵٴȥˣҪ취֮͡ӵҫõðա
ͽһСʱͻȻŵԶѪ˵ζζİûӴѪˡ
˻ɺ棬صŵ˵ϣȻ˾
һӰӺܿ˹ӵͿӰһĵ
ʱ˶˱˴ˡ

㣡
ǰǰ
Ѿ֪֮͡Ѫˣ뵽ϤսѱԼͬ࣬мֹŹ֣Ұʰ͵֮ǷݳĬֵ꣬ǰҪˣʹࡣ
ʲôͻȻſڵϵĵܹȥѵȻԲѡ
ôˣ
ȻŤͷЩˡ
Һ˷ͷƬɭһˣȱҵˡʵȥ
ȥǡ
ɽµһ
ѵϣ˹ұ
ƽʱᳰЦ䣬ڲǿЦʱ˵ʵڻҫǸȥϣ
ұȥ֮ǰͷ˼ؿԼĽš
룬ָĸ𡣡
ĸ֣еļһ
ǴУ֪ǸװѪĸףһô뿪
ҫ׵ӡǳ֮ģûʲô飬ǵĸףĸס֣ʮңɼΡ
ӵҫųϢ֮Ҳȥҵˣڲ֪ȥûСﵽӴҪСʱȹȥɡ
Ǿ죬ְҲҪơ
ҫųΧ°һ˵ѪҲɭˣ˵׷ǿ϶޷ҲһжζһܿǣȻ·ֻСʱȴ㻨߸СʱŻص˴
ǣỹûлս˴Ĵ֮͡һˣˣѵͽ֮͡ȸȥˡ
һڵơ
һ֮͡ˣɨһۣȻûʲô飬Ǵж˿εرȥ
֮͡ʧѪе࣬˿ڷˣգǺܺã⼸ֻܾжܲ롣
󰵰ҧ촽սȭͷָ׶ݽ
ԣݺӣһҪҫ˵Ƥ
Ұ˵ˣ۰ɣҽȥȻҵÿϻȥ
֮󣬵۾ǲΪʹüͷҲûһѹ
ḧƽüëʵָظŪĶͷգ
жమ㣬а㴫ݵ 



138¸ 
 
ڴǰСʱ,,Ҳ˹ŵؿ۾,Ŀӵʱ,ؿһ˿,Ȼת˲,תۼͱŭͺ档
Ķͷְ,ͷ,Ҫҡ
ſ³֣ȥ˵仰ŷԼɤӸƵ
˱ˮ,,ιһ,ŵıҵĴûסԼġ
۾ɡ
δֻŰˣԺҲᷢ£㲻ҪңҴû˺㡣
㲻
ǰҲռЩ̬ԼĶӣҲҲãȫһ㲻гңȻЩǿƣ󲿷Ǻģûһ죬ΪǿҵĿе־͵ִ
˵ܹԼȤȴǱ۵ġԼԼߣôԸأԸȥȥԸôȹһôȹһ죬κ˶
Ȼ죬ʶҪԼܣܿΪŭٴ£֪޷ٴˣһᱻ󲻶͵ضռɡ
֣ƽ֪֪Һܲ㣬˩࿴˼ۣҶἵʣְֹ֣ܹԼҲô㣬ԽԶңԽǺ£ԽҪץ㡣˵ϯȫð亹ȻѣԼѵյÿֱ죬ɾɿɫ԰ףܡ
ѵַŵһ£ʵְ֣ҰѽΪʲôߣΪʲôһδңҶڴ٣ֻҪʱ̿͹ˣҵĻһܺãӦ׵ġ
˻ƣ˵ֻԼġڣǸһֻӡ
ıصͱһ£ŵؿŵ㡭һ仰һУʲôˣڣ˵һ飬˵ڣԾظβɪɪ
תͷ־ԣҺڣǱǸӣҲһֻǸӡ
ڵվеƱã˫͸ĺ;ֱס
ҿ۾
Ķְ֣㲻ܺڣˣһı䣬ֻѡҡҪĻӲҵģңԶҡ
ֱһյһǣʪůȴͷ˽š
ͷ֯һصޣֻӡ
ôһִĺӣȴֱԼͷҰޣȷʵҰޡ
ǸŴСܰ޵ĺӣѵֻĻþǰӡİη壡
ŷӿʹǿԼʰŸձݺڹٱŭԸĸЧһЩǵദȴŭȭճ
ѹ壬ɻ˴ϣȻԼЬƿӣҲ
Ťͷؿг˷
ְ§˻ʮӣʮӣȻҾߡٿܵı飬°͵ͷĥţůһظŵı
Ȼƣ룬ϤĻһƤֱµ
߲ϵ𣬡ְ֣Ұ㣬û˱Ҹ㣬ֻҾ͹ˣֻҾ͹ˣҪܾңӲģҶҵ㡣뿪ңҡ
۾ֻʣ̾Ϣ

ڵ˯֮뿪ˣһֱûлҲϵϣ˶ˣٶȸϻǸҽԺǱϾĸԸ⿴κα硣
ڻûȫգһֱڴ϶ȹġ´ʱѾ֮͡󴫻Ϣ֤ʵᱻҫץסˡ
ʵǺǸ̫£ҫõˣҪֹҪڶöԴ
֮͡ҡҡͷû֪ȲϰѺǸҫͬҲǣȻҪһҪʧֻǴȥǡ֮͡ƽıһ˿ǡ
Ķ䣬ֻҪԼȥ㹻ˣҪǸĺǣǸӦñ١
·͹һˮᶨ˵ҪȥϤǸҽԺĻӦǻҫʱ
صһѾõ˺أ
ΣյǾ͸ܵﾡǲŲȡжˡ
֮͡ͷûҪҵʵԿԺ⡣
˴һйʮˣѪ˵ﵽʮνǰѪȫ˹ǰεĲʹʧѾëˣҪҫƷ޷ˡ
˴ļ򣬡𣿡
ɫЩ԰ףھɴϢʱĨ˰ȻҾС
һŵǰˣȻǳ 



139¸ 
 
˹ȴһս,ҫȻӮ,ȴҲʧ,ʵۿ,ǰӴĿȺͶʮĻ,һ´󲿷Ѫ˶,ʣµҹԲԺԿڵõѪ˷ܼ,߸ʵȻ,ҫʱҲóʱ
ڳĿĵظϵʱ,֮͡,ץҫ,ô
֮͡ȻµĴ㹻һ飬ҪЭǱϾס
ֻ̣ҫ˵ɱ
ҪľˡԹҷǳãͷǸעܴҵ棬һֱִԲĻֻһֱţץ󣬻취Ťת˼롣ҲϣӦǣԲҫΪǰġ
ôأ뵽ĸףﲻЩǣǸеŮԣǳԼ뷨ʵһȺ˶͸ʲôʲô㡣ֹ֪Լɷȴ֪մʵʲôĿģ
֮͡΢΢̾˿ȻҺõҸ˽Լһߡ̫ϧˣҲôĴѪˡ֮͡ı࿴ۣ˵ıԽԽḻԽԽˡ
ʼ֮͡˸޲࣬ûжıͶĻһֻעĿġҲ֪ʲôʱʼ֮͡ԽԽԻԽԽѪ⣬ҲǴһδβսʼҲǴ佱Ľ𷢿ʼ
ǵĶԻЩص֮͡һۣŮѪ˶ô
ȻᣬҲֻһһֱڲʵ飬Ѿþûмˡ
üëֱмֽӲԷǳ˼ǰɡ
֮͡룬ȷ˼Բԣǵ˵ͷҲһѪˣϧʼûС
۾̲סһţϹǣУֲģڴʲô
֮͡ԼľѥǸԵЬӡסˣӻͳһ־ϸذЬӡˣȻüͷ԰˵ôأҽմ͡
ѽһ죬ҡ
֮͡һۣС˵ЬҲǽҸղġ
˻νţŶ𣬹ֲôԺɡ
֮͡죬ͷ
ôˣⰡ
ûУһµġСʼǱóֲҵŰǡ
еȥô۸ǴУʱ䰬Ҳ֪ôˣСѧƵģҴУ鷳̶رûƷġǲĻ̫ˣõųŴУ﷨ҪôУԽ𣿴УǹĿѧңǿԴֵǣǸûµҲΪȹУУô̲ס˵ҸɣУʱ䱦󡣡
һۣʲô¡
֮͡ڰ֣ûϵ
ط߷ߵص˰һҲصһۣ֮͡ţֻ٬زŪͷŵߴ
˶óûڲٵϲǴУһͼı죬ƫƫǿŸżУȴȫȻûʶһĬ˰ɧ
˰һۣĿӣؿ˰ŨŨЦ⡣ƲƲǣô˵֮͡վһ𣬻ͦģֻϣԼֵܻʹ졣

᫵ɽ·ĸСʱĳҵҫĵطѾǸҽԺǾ͵
ͨԶ۲죬ҽԺΧ˰أǽ˸ѹߴѻ֣ҽԺһСԺӣǳѲߺͷء
س䵱ӾѻӾ룬ֵڻǱҽԺСʱ۲ǵԱֲ
أɫصĵطǳһЩʼΪϵж׼
ϵ𣿡
ϵˡ
ȷжʱ䣬λ÷ǡ
˵ΧǵĲͼ
ݺ߷ǻڣǰһֶӵʱ䣬ݲͼΧݺѾװ׵ָ֮͡æǡ
ݺһӨۿҹϼװ˹⾵ܿװ׵󣬾ʹҽԺȥ
Խεĸº󣬽һ·̻ݺֻǰڹ߼ǱɫһԸıɫӦΧĹԲʷжϢת֮͡Ҳݺˡ
СʱͨԶϼװ˹ƬǿҽԺǰĵϣԻٶȳһЩӫɫĹߣԽԽ࣬һƬ
ݺڻʱ򣬱־Ǳ֣ʮξʮһʱѾײ׷רңһγʱжʧΪ˾ˣTNTըҩֻơǳǸʱᣬдѵļѪҪЧϧҲսû䡣ұƻĿѧҵִͨҽѧֶǲܸıĲмģԸðռƻһ˵رѪˣֻֿڵʱ˵ûʲô״ʹˣԥشӦˡԴˣһӵѪı֣Ѫ˶żҪĽɫ
ΣȻƾŷḻؾ飬Ѷǰ·˳ɨһܴϰ
ٺϿ۷ס˵ûݺЩսĽѡ
ݺſľ벻ʮףɵϢĵػصǱص󣬳ŵϵӫۼûʧǴԼװˡ
ʱԼʱȫ
֮͡Ȼָӵģǰʵս飬Ҵʮľ˵κһ˶ָӵʸͲܣǵʼжʱ򣬰ʼָԱѶֳӣһСſغ͵˷ֱڱǿóԵȫ࣬ҫϴʧأο˵صĹӶΪ֣Щʵڲһ
ɵ֮ȫƹŽ룬ʱҹ˾ƣ˯ߵʱ䣬ϢؽҽԺ
ҽԺɭֲڹ߰ʮѾȫĺڰУһͷһ·ǵڡŷùζǽϵص߲ĺۼʲôһ紵˶ԾӣսҽԺ֪˶ԩ
ǷֳӴҽԺȽڲҵ¥ݴʱһСӵķǹ
ǱѾǱ¶ˣ¥ݺںתǴͻȻ˼ӰһҵɨǽűߣսǴȥǰͷĵѻһץס˱͵ظק˻ӵѥӼڿռŵҽԺǹֱ
սˣζԾҫɡ 



140¸ 
 
¥תǴ,²,Ҳϲȥ,ѻӻͳһ,ջ,˳ȥ˵ڵ,ըˣҽԺضɽҡ,컨ϵǽƤøƵ,иֱֱӱһשͷԴϣǴ˷ñ,¾Ҫˡ˴,Զƿڴ,˭񵯣˻ѽ
ѻ˼ЦЦˡ
ǹ¥Ũһҵǹ죬˵ĲҽҲȥͼѾһֻѪ˺ҧ
ֻѪ˶Żǹת˹̫խ޴ɶ㣬鼱֮µһ߿һҵţ˶˽ȥǹشǽϣһˮǽ˲ͱһƶѪ˾ȻңôһŻǹɨȥҲˣѻһƶѪ˹ȥȻسȥѪǰѾѪˣһԾǵͷ˵ڵء
ѪȲߵѪˣȻֻܳףȻܹһԾãһѪһԾ׸ɣһǼǴѪ˵ͷȥ
Ѫ˱˵󣬺һӵϣû˳ȥǸѪ˻ƴĸ첲ץסһѪۣǸѪȻǱһЩٶ̫죬ǹ˰ֻҪȥڰҧŶԷʱ򣬿ٵشѪ˵ҪͱذרԸѪ˵ӼذףƿֻۣǿҪǳ󣬳ذױļиԭ֮⣬Ҫ͸谭£ÿһ綼Ҫʹ߸޴ܶѪЧ˺һذûѪڴԼףѪ۹ܰųز룬ͱ˵ڶڶ½ֻûң˺ܿͻᱻγذʱ򣬰һִβͳĴȳ˹鼱֮£˳ץס˰͵ؽֻʹһβ;ͳ鵽Ьӣŵװ屻÷飬ˤڵأȥԶ
קӳ֪𣡡ʹķŭȫйǸѪϣһȭһȭشѪϣѪҲʾȭײŰǰصģ˵β͸һţžž졣
Ҳ˭ôˣ㵹һҧȸöˣ
һҧצһץס˶ԷӶβͣΣգֻҪƫͻᱻβͳǣץסˡݺһקѪ˴һȶˣѪ˵β͸󲿷ֶβһ˱ƽãһβˣЭͻ½ǳ׼㣬ŰѪ˰ڵء
Ѫ˷Ҫһȥһʮѹסȣûһࡣ
Ѫ˵ҵس鴤ţľ˵ϣ
µѪޣ
һֻۣǾϴҧһֻѪˣǻ̵һƤ
˵´βקҳģˡ
˵𣿡
ȻˣŮ˲Զ֪˵жۡ˵βͶǺ۵ģֻѪȲߵѪ˳򲻴ƽʱսʱһڱ󣬲õõ˵˳Ҳ͵˺󱳣ǾͲ۲۵ˣǹغܻܲѪ˵ĳ쳣Ҫ
һǰʨɽӰ׵Ϯʱ龰ǸʱΪ˾ͻ裬ס˰ǹ񵯵罦ճ󶴣ϸС˿ڣΪֹȼգֻܻ֮͡ѱմȾⶼǸʱ۵ݶҧѪˣͣطڻȻᵽʱֶʹԸܰʹԼ뵽ɫЩףĸ飬˭ǡ
ʲôߡѪҲɵˣٺ׵˳ŵҪ¥ܡ
һקסҪ¥ҵڡ
ؼǵԼǴӵҳģ¥ϣҫĴ󲿶Ӷڵ¡
֮͡ҲͷشŵڶСӴ¥ԣҪȥңȫԱ
Ѹ¥ҽԺȥ
ҽԺһ¥¥Ծṹ¥ĲΧͲΡΡعϣΪǿȫѲһأǴܹȥʱ򣬶¥һӰͻȻʲô
˵С
Ѹɢ˵һ񵯾Ƕ鲣мըƬͲĵҷɣѪȫ廤סԱߵսѣǻʮ˱¶񵯵Ϯ£ըûѪֱС
Ǳ˵ڵصģûƬըǵصʱһ鲣óӸ鼱֮һƱӣôǱסˡ
񵯸ը죬һݺ͵βһ˦βɨķ磬ǿĻ˶¥
¥ϵ˴һĴӴܣΧըһضɽҡȥ֪ҽԺ᲻ˡ
ǵõϢĻᣬѸٴӵȥ
ʱʮѪ˳˵ڣмƾ֮ģ¾ҫıˡ
һӲ̣ĽһܾˣǱӮ
չĽ棬Ѫ֮ȫ޻Ĳ˺ҧĿģ˷ս״̬˫ĿѪ˿ԺֻʣһͷɱԷɱԷ
ҽԺɲȱһѪȵĲҽŭǹеڶǰĳ˼
ͨ谭սѵİ¶Ѫ˵˵ҡ
ҿĽṹӦһͲֿ⣬мĴңһĵطʣµĿռ˻ҳյĿĿյأ˱ҳ׸ǵʣʲô
ҵʱҲĸֻˣǵսƻֱ滹Ҫ¡
һڲĳЩ󣬵Ȼйʱĵ˵ע⡣
һǹһž䱸ؿҫ
ҫó޵ĿŵûĻҲᾭô谭ϾҪסϣҫͻȻٳ˹Ŀٶȿ쵽˲š
ͫҵǹѾһѳ˾
ͬʱӱ׷ 



141¸ 
 
գ,ҫѾ嵽ǰ,Ӳצֱӳץ˹
ץذ׳Ĵȥ,ͬʱֱ۵ס˲ӡ
ҫָ׻ذ,Ħ쳣̶,ָݳѪ˿,ƮɢڿУʱ·һ,ǴѪǰƮ,Ȼҫײĸ첲ϣؽһת,ⳤצĲӡ
ɴ۾,ֻòһʹ,ֱ۵һ£ȻƿƤ⣬
һ룬ҫݺײˣ˾ųײʮףĻҳ
ͨһ¹ڵأסӣȵѪ˲ƶȾˣڴãû˵ܺͶܺòָŲϵѪо׳û˺ֻܴʣ˿ǳĵطֻƤѪѾǻ
ɳ˹ֱطıҳֹѪҩϽȥѪܿ췢ãƴ·е顣
ѱӵǰԼ
סʧѪѣŰԼĲӸˣµұæģվﲻʮӣȱҫڲϻѪú÷˰Ѫûڼȥ˴ս
ú󣬾Ϳǽǣʼƴװѻǹ
Ѫ˵ĴսʵǾʷ׳ʣ󼸺ǵĶֻܿɫɫͺɫӰ˴ҧ򶷼Ϊҡ
ֻץҫĸ첲͵ؽˤǽϣȥһȭĶǣҫײ˼ף˶ͣƴ
ףûˣͶɡ
ҫ׺ݵ˶ѣҵĶӡҵӣҾͶ಻֧ҡ
ʹļ׵ؿûҪ֧㣬㷸̫ˡΪ׳Ѫ˶飬ǿȶ޹˳ΪƷжʵɣҪٴȥˡ
ҫ¶ߵŭЦᣬôĬΪʲô㲻ңѪˣһڶѪˣΪʲôҪȺǣ඼ЩǣǾͲֿҲн죡
Ÿ첲жĹؽڣһλֱϵѪֹᲢûкõĶȥÿ˶˺ۣһܷĿˣÿﶼܵ޷ݡ
װǹϴ׵׼ҫ
ҫݺһֳۣ˹ȥ
ٶ̫죬һƶ޷׼صţʱĵ
ҵűһײѪسѻͻݺÿ˶˲̶ͬȵˣǵ֪ⳡսӮˡ
ۿŴȥҫд˲ʺԹޡ˦׷ſڳȥ
ѻɳס͵ײڵأӰһʧſڡ
ݵ׷˳ȥҫˣٸҫ
ᶼſ׷ȥܵſڵʱһסȥ
˦ĸ첲ϻϽ׷
һȫ׷˳ȥſܵ˲ļѪ˵ǹҿҪһֻצһѪײǽϣԴһӿǽǴǰһ󷢺ڣ˵ϣһе㲻ʹˡ
͵֮͡Աߣƴ˦ԴͷһЩǣ˲ϵ˿ڣʱѪ˳
֮͡һӰסͷ۾һһٵ˵ҪȻĿƵĲϣüͷ
֪ԼȥҲ޲ˣֻ̾˿֮͡˿ڡ
ʧѪȣ֪˯˹ȥ

ѾЩˡʧѪ͸֧ʵ̫ˣһ˯˯˸ذ
ʱֻаԱߡ죬ɤӸʹ
˱ˮȥ֮󣬸Ͻʵôˣ
˿ȥˣƣЦЦҫץסˣҲ˲ˣǣˡ
㶣ͻȻо޷ӦĥôõҫڰˣԺǲͿ԰ĵˡ
ôģ
֮͡ѺرˣҲȥˣûлػأ֮͡˽ˣҫʱһôҲûһۡ
һʱоؿ˲٣һֱѹͷĴʯͷҲʧˣûú˳
ǻͻ˹
ԣܶˣƶͻ˹һʱ䣬֮͡ǡҧ˿ƻѰƻݵǰҪ𡣡
Ʋ˼ض컨壬֪ʲô
ץץͷһжͻȻˣо̫ʵˡģܾñҫˡ
֪ǰôȥսѱ𣬵ҫѾĳһ˿ԾˣٿҫǶеʹ졣
ǰһжͻȻˡ
̶һʱ䣬ͣתսأҫһδοʧȥ˺ܶԶ޷صĶҫҲı䲻ʲô
ڣ֧սѾˣЩʲô
ܶ۵ԱҵԼԼЩʲô
ʵʲô㣿
ңһüйѧϰԼǿԼһӲˡ
ͷٻҪʱȫӦݣ֮ҲͲˡ
ôԼأ
ʵʲô㣿ӻؼ𣿡
뵽ᡢǿҿã
ãȻҲʼˣǴʲôʱʼʱ˹ǣǱ˭ʲôְţǰĵȥˣ
۾ҳһš 



142¸ 
 
˵㶫,ڴͷĵ绰,һ,һ˲,;һ,ֱӰѵ绰,ǿסˡ
Щƣְ,˵,ָô
ţС
Ұߵ鴦˾ȥ,⼸úϢرǿ,Ҫܡ
һ,ֱǶϵĸоʵ͸ˣӲ˵Ҳй
Ҫȥ
ѾˣҫѾץסˣûʲô֮ǣȥԼ
Ĭˣְ֣Ȱ㲻Ҫԣͻ˹ңȥȥܣȥҶҵ㡣
˵跳ˡ˵Ҷ˵绰ִţʵڲ֪룬ǻİͲܾռУܸʲôأûҪ˹ӶⱲҲûνġ⡱뻨Խ棬ֻ
ԥһӣʹӴʰҰҪЩֽ𣬴뿪
ʵôææģҪȥĶ
֪ŶӦȥκˣҫס̫ˣҪȥɢɢġ
ðɣҸǴá
ðСʱԼȻŰ׼ĳȥĻܸɴطˡ
ɻɵʱо˿ʱҲˣʱڣñеʧĺڴֻĻԼκ¸
һıҵ˻ڴﻪµǸũũ͵ũʱ򣬻ӭȵطˡ
³ͻ輰ӵһ£Ȼ˵˵Ȼкˡ
ԲһЩЦӣҲú档
ŻվһĻ棬Ǹˡڷĵ޽ᣬԼʵ뷨ͨһԼĺӡ
ߣһ·ϸԼ˿ī۾ô
ǿܿ費˵ûȫϹѾˡ
߽š
ʵѾ˵ˣЩľڽˡ
˵ͷЦû뵽ҲѪˡ
ЦӦͦ˵ģֻҪܻܱǿʲô¡
뵽ÿ촺ӣȷʵǼ¡˸⣬ʵǵġ⡯ôʵõȻֲֹ⣬Ϊĸ˰ã֮󣬾ͿʼӴ鱨֮ǰ۵߻Ҳڸһɣעı˾Ӷṩмֵн
ܺã粻̫ƽ˱ƣףطꡣ
˾ٱ˺п
յش˼죬ѧϰһЩִ߿ƼũĲ졣ܿʹסˣҲ͵סݵ
迴˼ҪҪǲͿ˹죬ѾʮˣȥĻ˵绢
˼ӣ͹Ͼܾˡһûȥڶ󲻻ŹȥҲǸ鷳
ε̾˿ô죿㲻йĶһҲӴסȥԺô
סˡ
ô˵öԣûȥĵطû£֪ôʲôҲȱ׬Ǯ㹻ӻһӣܸЩʲôأ
뵽ֻеԼĶһʱŲо¶
̰΢Ѿһʱ̹ɵĸоֲ뱻ìܵ£ֻܶŲڱѵľ淳
ҲɱɱôýͺˣͲôԽˡ
ԼӦҵǾûӵ˽
Чʺܿ죬ڶ͸һȥɱͶʻĻ᳤һʱҡ
˵ʹӦˣûŪҪŦԼȥˡ
ڻָһ߼Ƶ׷һ£ⶰƵ¥㹻ߣԹ۲쵽Ǹ᳤İ칫ңÿ°඼ܴӵԶͨ
һڵʱ°ĹɣԼ˸ľƶ·ߡʱṳ̂Ƶ꣬ǹ۲Ŀ꣬ǺȾƣÿ춼ڹȾƲôԷҹͻθۣ۵ȥģһ˶ûУȥҽԺ𴲣뵽ʱ߰͸ԼĶӡ
ιȥˣ˯ˣڶѹʱѾϵıӿůġ
ϴ˸裬˵㶫оһЩȻЩ£ǳԷ֮
ԭƻǽжڿʱ䣬Ӧóˡ
װ˾ѻǹıīñӣӰȫͨ϶¥ҵԭȲȹľѻλڵϿʼװѻǹװ֮˰СʱԣȻ׼Ǹʱ͹Դ
˿ʱ䣬ոպá
ſڵϣרעؽĿʮֱڡ
ʱĿͻȻվȻߵſڣʲô֣Ȼӭɳϡ
û뵽ʱȻ鷳Ŀƫ׼λֻܿĿɳϵļȡ
ֻĵصȴţ̫࣬ͷֱðһ˫ĿרעĿꡣ
˴̸˰СʱĿص˰칫ǰڵϲʲô
ʱǸÿҲվĿĶ档
һϽ龵׼ǸÿͣԼˡ
ǸÿͣʱȻ̧ͷ·֪ѻǹһ㣬ŵ΢΢һЦ
׼ﱻŴ˵Цݷ·ǰõͷֱģһСӾȻôҵˡ
ٵزжѻǹжս˱ȻŤ¥ȥ 



143¸ 
 
ٶȴҪĶ뿪˾Ƶꡣڳתʮ,Լתʮ,ѳ·,һС,ŦԼҵĺϹת˼,ȻһεСùݡ
ȥҪһ,ĨŴ۵ĺ촽ϰֱ׵Ҫʲô񡱣ʲôṩһ,ӾͲ̫,ڸе㵹θڣҡҡͷ,ҡ˵ٹš
ְֳ,֮ǰסǸǾƵû,Ҳ˯ģ˵Ϊ˯еĴ󲿷ʱ⣬˯ĵطˡ򿪵ԣԼػ᳤칫Լסլͷʲô谭ҲҪɲܸĨڡ
Ҳܾҵˣ뾡ƶµļƻϾߡ
ģһΪʲôҪôԼĶӣһŰѾƿߵơһأﱾŹζڸǳģŪ
Ŀĳװ׷ʾĳѾصˣóȻȥҪῼǲĿסլġ
һ£Ŀϰ;оѻȻĴǻĿ󣬲ᱻʱ֣гʱ뿪ƱˣĹɡ
һû˯ڶĵ뿪Сùݣϰ߷ʱص˻֡һСµһ߸ĻСӣǮв͹ݵƷӲʱЩĻɫƷѼñǹװ˿ͺϴĿ칫Ƕд¥ȥ
ڽֻλĿĳӣ˴ԼʮӣĿ꿪ʼд¥
ѹñܣſͺдд¥ĶԽ߹
Ŀĳͣд¥ſڵʱ򣬵ߵֵ棬ʱոպá
ĿӳӵԱߣɫϴǹǹڵת׼Ŀꡣ
Ŀǰĳˣ¶Ŀ޷ĺ󱳡
۶˰౵һֻ׵Ľֵ棬׳ŦԼͶʻ᳤͵һһѪǰصλ岻ɿƵǰȥһ᳤һͳǹ͵Ťһ峿ϰ߷ڵĽֵϵˣ֮䣬޷ֱĸǿ
̩ȻͲϴǰߣֶĽкѾ˵ע⣬ֵȺõڻɵûȺУһתսһС
ǹѲͺӽͰԶѵͷѼñϵĲ͹Ʒһӣ߳Сʱ򣬾ǰХɫ糣
·ʱһԽҰֱس˹͵غˣ̶ɲȵͣǰһӴˣ˵ʱŤҪܡ
һѰסļһץסֱۣһӸš˹ǰرţоӲǹܶ
ӸµؿĶҰϳԼȥ
˹ĶѾǵúܶ˹עð亹üײһ£ĵ˵ϳ
ϴקŪ˳һأܿ쿪˳ȥǸˣںӾ￴һۣ˵ʲôѾѹ˽䣬ֱ
ܣƿеķڳ䱾ضֶŵɣ׵˵·ǰ󶼱ǲ⵱ű˵ģֻǵһĶӵʱκ֪
òڴӵļ϶ŴˣĹˣ
δطſŵ׵÷촽°ϵҶú𣿡
Щ㣬С
㿴ӣ㼸ûκˣͷҵøһ뿪ң͹һҪģ޳ָҵͷֺޡ
ڨڨҲ㣬ôܻ
ô߾Ͳܻˣ㾿ʲô
֣Ӳ뱻˹šǱԼӹţôôҡ
°ͣߵôãǷ˹ţȻ治֪ϢĶ
ݺһѣװʲôѵûһȥ
۾һŬ
ܿ͵һƵ꣬ץŵ˾Ƶ꣬ݵĵһ¾ǰƽԡңȻץ˵棬˷ϴ̨ϡ
ϴ̨ϣվ֮䣬̶Դ굶ػ°͡
˰üκһֻҪһǵԷ˭û˵˫۾סضӣڶԷƤϣ쳣ܵĴ
صƬͣڵߣػʱ򣬵͸оһս
գգ۾ң
չȥ촽ôĵƬҲ£
۾Ͳһˡ
һĲϻһǳ˿ڣƤʱðѪüͷ
ͷϸţĺѾɾ°ͣȻס촽
һץԴΪضס죬ͷԵĿС
ӵ뵶·ظͱ
޳˫ȼסһ°һ߿ȵǣһƶ
ѵصѹڴϣسĿӡ 



144¸ 
 
˲ûþ,һʱֿʼøʹ,ݲݽ,Ȼͼ۵ֱð亹
ûҩ,˰Ķ,Ȼת,ɴ¥ȥҽԺ
˵ҪȥҽԺ϶
ôǿװ򶨵,ͲĸӲ,Եغţְ,ⲻս,ûбҪ,ҴȥҽԺô¡
Ҳȥ
㲻ȥô֪ʲôˡ
ƨֻûԷ
ûԷ㼸ûԷˣ
е飬Ҳû졭
죿
ܡһ졭ɡԼ벻ˣҲöӳԷ鷳
ǲֲԷȾˣ
ңһͺˣ˯ˡ
һƿӣȥҽԺôˣ֪ԷĻ˵˹ܣҿ̫ˣӴק·Ӳס
һ߽һ֣ҲȥҽԺģ˵ҲȥǹϺպһӶǧΪԷθҽԺʲôˣ̶ֳȵʹ̾͹ȥˡ
ѹߵȣһˣϴһƨϣҸҽȥҽԺҶˣҸҽ˰ɣ
ʵ۾ŤͷҾͲȥҽԺ
ЦãþƵ绰ǰ̨Ǹһ˽ҽ
˲٣Щʪ۾һûһµذ
ºŶӣְ֣ôˣôСƵġ
˵˭㣬
ҳʮǰ꣬ϴ·ϴˢЬˣ򷹲˲ϵǰ벻ԣͺȾƣҲθܲܵˣϢûһɣôô˲ġ
ǹɱңѵһϢɣ
󱧽ȵŵȻᣬܶһûӵûһûôע⽡ô죿
ذ۾ò֪˵ʲô
ְ֣Ϊʲôϣһչ˲ԼҪҡ
̳ԵļƣҪһҪ㣿
Ҫ㣬ҲҪҡ
˶ӣ˸ƣ⻰
ķˡտʼ֪˵ʱšϣ˵ôԸ㣬㻹ǵġʵҶ̫ˡ
һ̧ͷʲô˼裿᣿֪ʲôˣ
ʲô֪׸˵ˡ
ˡ
˵ܸˡ
Ϊʲô
ΪˣûлᴴһѪѪˣܸˡ
֪ôڵˣΪܸˣʹԼĶӺͶӵ㵽һ𣿾ôû߳ĺ۵ˣⲻʲôñ֪顣ֻ˵Ů治һ㡣
˵ɢעôעԼθۣʱһ߼һ˵˵ҵ֮󣬾ΪͻȻһѭŬסˡ
ղѣ㲻׼ٸۺҵ顣
ΪʲôҺֿ̫ãû̫໰⣬ͬʶҲޡ
㡭治֪˵ʲôˣֻתƻ⣬Ķأ
һɽϣܸı뷨
̬ȣǱˡ߷ߵ˵˵׵Ͳ˵ˡ
Ĭһ£Ȼ˵ְ֣֪ܺףҺǲῴģõĽ취ˡ
šһθִһʹ˻˻ֱ
ȥҽԺȥ
ȥȻն˵
ҽɡְ֣ټһΣһ˱ɡ
ҡҡͷЦˣô
㲻˼
֮Ҳ
ЦƺǿȥĶ͵ȥĶΪһӿĴΣ
ҧҸСʱ㡣
Ķͷְ֣˵ˣӲҵĵģĻӾͻùһЩȻֻܰȥ뿪ˡ
˵꣬
ţҽӭ˽ҽһϳǼԳθףô죬θףҽŸε̬ȣҪȥҽԺһ¡
ڵôȥֻ֮ø뿪ҩ
ҽ֮绰й͹ݶĲ͵ˣԷҪ׼θһЩСˡ
˵ǰϡ㣬ǳˣǵһθڶûУһ۾Ťͷȥͷˮʪˣȥе
ڴͷһһ׵ιϳԣƵȥһ˰Сʱ۳һ
ϲչ˵ϲ뵥ÿһ£ϲһ֮еĸоʱԼҪɣôܶһִſȵزûа취Եĸ飬ǹȥʮελģ˼ռļ޴ڣÿһռ䣬ǣӡΪ֮
ӲΪÿһ㸶ҪĻӦһ˿һŹ
֮󣬾ԺԱߣԱߣʶά̬
һۣͻȻид˵Ƕܻôã治ס
ᡰšһ
˯ǰţٸɡ
£Ȧ˻ůƸĶϣ
۾˯˹ȥ֪һطĿаٷٰ֮ȫģǾĻ

145¸
 
ѹʱѾȫ,һС϶,©˽,Ľ,ůġ
,Ѿ,Ƕûţԡﴫˮ,ϰԵؽе󣿡
ˮͣ,ԡŴ򿪣ˣ
š
θ𣿡
,Ҷˡ
ͷϵıǩֽ,ĵ绰,ʲô͹
绰ͨ˺룬֮ͨԷҪʲôͣ˰Ȼ֪ҪʲôѾжûʳϻ˼ˣôˣǱ˸ʲôʲôʳ˵άתвĵĲÿζ֪ҪʲôʱãԼ˽
ֻðѵ绰ƿԡţ˵ɣҲ֪ʲôûüӦǰһƬ⣬ʲôžسɨ˹͵һˣȻûɨǽһˮ
һָղŴӲ޴ĳ
ȵؿһۣôˣ
ü仰ǲǸ㣿ѵ绰Ӹ󣬿һۺֳβͣеһ󷢺
ͷӹ绰ٵص˼ˣϵ绰֮Щ֪ؿŵΪ˵Ľ䱸
һۣת˷䡣
еְ֡
ȥҲ뿴ӡ
һǿ͵࣬־ӾԲѿŬǣڿӵʱ֪ԼƭԼɭ﷢һУʵĿ̶ѪȺͱ¡
ɻ˴ϣоθֿʼˡ
ԡ˳ϴŵļ򣬡ְ֣
ϴĴУ֡
ŷͷһǸӸʲô
ε˵ࡣ
ҿ
ɫ˱䣬ұ֤ٲᷢ¡ץŵ°ְ֣ͣҡ
˭㡣֣ҷ
Щˣһӱסְ֣Ĳǹġ
ͻȻһѹסţһϣȭͷݺϣҹʲ⣬ٸұңҾɱ㣡
ίҪұѪˣʲô
ŭӶ˵ƨ۶ûȤԹûȤ
ȣͼҲˣˡ
ݺݵһۣϣ촽Ķ䣬ɴݺҧһڣֿʼθˣġ
ıһ극ҩ
ҧгݵ˵ţҲ㣬ҾǾöġ
ܵ˵ⵥ飬Ǳ׿˵ġЩܲˡ
ʱƺڵѪѾȫѣѪҺ97%Ѫ˵Ѫ״̬ԭӡѾСʱҪʱ䱣״̬²Ųľ෴ڵѪ״̬оɣȫûиӸһǣȻòʣ᲻ȫչĳ졣
ʱǲӵʶѪ˵뷨ǾõѪ˱ȵɵʱԼʵĿ磬ҪһʹϽҲǵ硣
ϣԽӣϧˣǲ⣬ȴѪ˵Ӹе־ɥġ
̫֣ȫûʶԼ˵ûˣ˵֪ǲʹġ
Լʹ죬֪󣬿ʼһֱ˵ĸо붼}ˣҪķĥ̫࣬ͨˡ
ĬʱʱϷ˴ϣ´ΧԡȥӦš
Ͳ͵ġ
ڵķ˰ڵϣԷ˳ǰϰԵÿӡ
ȰȺٳԷ
һӣǶļƾҪһڸɵ
üͷšһˣһץס󣬰θûãôӺȣʵ㡣
ֻñٵÿĶԸѰ۵ȥ˴̷ŵ
ҲǸ˵ĻأҲϲһط̫á
һͣڸȥһ˿ϣŵ۾ʵȥ
Ҳ֪̹׵˵⣬ӿһů⣬Ҳ֪ȥ˵˵ȥȥأйУһ÷ˣȥһطһ£ȥѾزȥˣȥ롭
ȥ˹ǰǱͿԺؼҹĿսģʱͻȻӿͷǸʱûҫǸʱûΪ˷ôһгͻᷢᰴԼԭƻйصߣһȹһɵļڡ
ϻһطʱȥĻǺߡ
˼˰ΣȻֱض۾ȥһѾˣԸߡ
ڿԸߣһκܳļڡס֣ǣְ֣ҲһֱȥҿԾȥʲôطϣһйӣ齨һļңһܻȥĵط
оļһ
ʮ꣬ʵ֪ԼΪʲôţҲûͼȥ׷ʲôʶظԼʱ۾ֻõ죬ӲδĵıһУʼǣңиһǧֻžˣܸһǮ󴦴ǣģıһֱӱܣӱ󣬶ӱİġȫµӱЩǰҪ˼Ķ磬һ̶ס˵Ǽңδ
ΪһڴȥҪδ˻ŵɣҪȥδ
·͸˼ְ֣㲻֪ôҡһҲѣǰȻͬҲûÿ£һһֱߡ
͸ã
ŵ¶ͯһһͻȻ˵ΪʲôԸйҲǺԼ޷ᣬİĻ֪롣κζӼĻûѵȴҪˡ
΢΢ƫͷʧ˵ңһ¡
΢΢һЦֹסȸԾôϣְĸԸߡ
һٷԵЩĲɣ˼ڡ
ҩ֮󣬾ʹ򿪵Դ˻ӶûС
ʱ򣬷űˡ
߹ȥţΪ˵㣿 



146¸ 
 
߳,һδˡ˹ξ,,˵,ѾǺ˹Уˡ
˹,Цŵ˵ͷ,û뵽㡣
΢ڨ,Ҳû뵽һ,ѾСʮ˰ɡʮǰֻʮʱ,˹ά˹һΪѪ˵ݶ⵽Ϯ,Ҳʱʼ,֪Լݣڻ뵱ֻ꣬ʱ̫죬
ǰʮˡ˹棬ζؿôΪʲôأ
ЦЦȼ١
ȼ٣һڶھƵȼ𣿡
ҲСˣԾֻôھƵ
Ŷ˹Ȼı飬ԣô춼ôһ֪⼸컪ֵĴŰɡ
۾ʲôŰ
ŦԼͶʻ᳤XXгϲ񱻴ɱš
˵֪Ҷ˵ŲȤ
һߣ˵˹лֱ˵ɣ㾿ʲôġ
˵ˣɣ˳㣬ǰСæ
ʲôæ
˹ĵϣɫ˫һգգؿŵٰɱһˣԤ㲻࣬ԣѰɡ
һŲ˵ϣЦƾʲô
кܶȤ֤ݣṩŦԼĻǻ뾳ңٱȥɱһѶˡ
вң
˹̯̯֣ûǸ˼ֻæ
ɱ˭ΪʲôԼ֡
ȷʵǸǶֵģǲ㣬һѶȣһָ֣̳òˡԣ
Եʱӵŵ³Ǹ򿪲óļ˷ָһƬǸѪˣ
û
˰ۣѪˣǷѪ˵ģ
˹Ц˵¸ҲѲ˸ϵ
ʲô˼
Ѫƾ֮ģҫǲм䷢ʲô£ѪŶӣΪ˺ɭԱڡɭԱǸߵúˣ罻Ϻѿڳԣ˵ҪǼʶʶˡѪʵǶܣһССԱǲܡҲӴܵģοΪԼľѡۡڣ׷ڡ
ʵɱôѪô죿
Ʒǡ
صһۣȻٲѪйصκжҲףӦΪѪ˵ܣΣҲйΣнѪ͸˱еΣΪѪ˵ܣǱԼ
Ȼӵϣðɣȥ˵֮󣬿˵һۣɫѿ˵ְ֣Լȥˣҡ
俴˺˹һۣҺһȥ֮뿪
˹ƤЦⲻЦҪԼ͹ˣллǡ⣬ȻѾֹйˣһϣܳҽ
ͷбҪһġ
˵֮͡һѪѹʵ飿
΢΢һЦԡ
ܲܶһҵĺģ
㡣
˹¶ʧı飬ðɣллϰæôˣһһЩҪװϣܹж
˹֮󣬵Ȼ൱ʹӡ
Ѻ˹µ̷ԣоһȻ˵ְ֣Ǹܼ򵥵񣬽֮ҴȥȼٰɣĶȼ٣ȥﶼԡ
šһϥϵĵ˹ŹںɭǸѪ˵Ϣ
Աߣ̲ס·ĦŵʵؼҧĶ
ţбһۣǲ̫ˣ
ʵ˵롣һֵѪ˵ľ֮ģǰȥʱʱɢž˵ջıϢŵζζ˵Ƿζһ˿˿Ļ꣬ǳ嶯ѵǸ⣬ݺݵظĵӵһߣѹɳϡ
ϵ·Ҳû϶ãֱкܶ˰̣еúᣬеˣɾЩƻе˰̣͸ſҰġԸС
ǰغҵšţԱĵֱķ飬Ѫš
Եʱ򣬵ŵ۾ֻǰһʲô󱳺˦˹ȥ͵۾β͡
ݺһѣһ󻹱ΣֳĽɫβȴѾ˷ܵҡš
ͷϣƿ˺⣬Եؿã
˦βͣθֿʼˣɫ̺һŰȥ
ߵ˵ϣʱŷԼβͲ֪ʲôʱð˳̫˷ˣȫûʶסβͣ·ЩӵذβͲ˻͵͵ŵķӦ
ɫرѿվʲôʱʼˣ
֮ǰʱԽǼβڵ£Խǽţôղȥβͻʵش˳ȥڵС֮䣬һӾסµ
һ߿øһβʱȫޣƵػطȥˡ
ڴſһᣬ΢ĽŲߵĴȥȻϣĶӣǲǻۣ
û
ĶˣҺܺڡ
ӱ̧Ťһۡ
촽ְ֣Ҫųңû´ˣòã
˵̫ˣѹϡ
ŲһߣȻ᲻صĶӡ
һĻҲȥˣӴ·ȥɣĻж
Ҳ˴Щɥظŵš 



147¸ 
 
ڶ,˺ɭԱһ鸾סǰһѾȹ,ǶǳϤ,ϡ,һҲ,Ǻ׾Ǳ˽ȥ
ȥ֮,Ƿе㲻ԡ㹲ٶƽ׵ıûһŵ,ȥɭɭġǵĶԺɭļ,ȷʵס鸾,ӦûӶˡһ˾ڡڲʮ,ܲȫ˯˰ɡ
űǽ,ӣкصѪζ
˵ģ
ͷ
ѵˣбĺɭĳһˣ
ʵûŵѪ˵ζ
üҡҡͷ෢̫࣬Ũҵζ˵ܲܣŲѪζ̫ˡ
ʹţҲûŵѪζûǲҲãٶԷҲŲ㡣
ˣǽȥɡתתŰ֣ŵġ
ͳǹ౵һ˻ƿţŵ߽š
һţҲŵѪζ죬￪ʼյŴȫˣֲõ֮ǰŲڽ֮δ֪ѪȻУе
ֵͲڿɨһ£һƬǽ壬κͰ趫ᣬʳϵĲ￴ȥǸվйСɶԣǲط˵ӻǰһ߳Ůʬ壬λ˺ܶѪϰѪ
߹ȥ˷˹ȵطĽŮ඼Ϳˡ
¶飬ó˿Ѫ˵צɵġ
ַ߽һԵʬ壬һ౻Ϳˣ˲ǺɭƬʾǺɭ˾
¥ǰ˴Ѫֵһʾ
վ¥ǰһ·ϵѪһۣǹһǰһһһҵ̤¥ݡ
̤϶¥ʱǼﴫǡ׽
ذ̿Ѫ¥±Ϳյʬ壬﷢ëȻֳĿֲճ¡ã˲ΪֻǸСĵһȥ
ǰһ̤ſڵʱͻȻ֣ʾⵥͣ¡һת㵽ǽ󣬾ʱܳһӰһ˵ϣˤȥüףĺһݺײǽϣں󱳴ǽ˲ˡ
һɫѪĲӣԥؾǹʹͨӵȻۣͬ㹻˺
ϵǹ˼ŭǸѪˣһȭ֮ת˹
ת˲¹յϣһüε˫ĿѪ죬ǵǰѪ⣬צϻһƤſһǼѪȵĺ⡣
ȻͲµôˣ뵽ôˣǸоθһɲ뱻ҧǳѪǹת¥ΧȥһԾ¥ȥ
ڰУǹѾ˹ٶȱ֪ٱһϣ쳯ҧȥ
ڰж޿ɶ㣬ұѪһײʧȥƽ⣬ۿҪԴˤڵϡ
ǵʯ֮䣬һſϵĲɫѪ˱ݺײ˳ȥеһβ͸Ļ壬˵䵽˵ϡ
֮󣬵һ¾Ǵ˵ơ
˲󲻿ɱر۾ǲɫѪ˷·ܵĪĴ̼һ㣬ס۾Ѫ˱Ӧߣ̶̵ʱ䣬ѾûץѪֱ
ŷ֣ϳ˶һʳ;Ʊ⣬һЩɫľõǣץŵ򣬹ȻǼ׿ͪҲ׳ơԡΡһͶƷ
ȳĺ򡢿ɿ»üҪ¶ˣ˷ܼͨƷЧǿʮ౶ʳ֮˻ñꡢֻšѪоԼޱȵǿ󣬹в壬һʳߵֱӷӦǡˡ
ɭҪ˼Ů鸾￪ĽɶԣԼˡԡΡԼѪ˱ڳҿ϶û֮ǰǸɫѪûлˡ

ͨѪ˵ۼɫжϣѪȲߣƽԲʸΪĶ֣ҩãֳ˾˵ıҪع˴Ӱմ򵽵ϣ֮߻١
ȥ󺰵ְ
ʧ䣬Ѫһҧļϣһһȭ̫ѨϣѪ˱ҷ˳ȥͬʱһ⡣
ȥˣѪڷ״̬ս൱ǿȥæ
˹ȥﵽѪϣľļͷǰȥѪҲƴϵץҧֱۡӡԼκܴĵط
ͷҰ޼ɱѪֱƤɽԵĺҹ˵
һץŻǹרַĵطѪ˵Ĺ£ţڱ̴ֹ࣬ͣ˺
һսʮӣһץҧˣƤⷭ۵һأȥǳˡ
˶û뵽Ƽ򵥵񣬾Ȼһֻ׺ѪˣѪ˵Ŀ֮־壬ֻۣ֪Ūһˡ
˹ȥ׵ԱߣȴѥĽױѪʱ
󣿡
ǽǣѪ۾˵һۣһ䡣
ҧҪȥҺ˹ˡ
۵ֻǲʲôҩôôҪ˿ȻϣٶԱƽʱҪ϶ҩѲ˸ϵ
ͷǳˡԡΡ
ڲģֲôҧ
Щ֪룬˿ô
ûѪ̫࣬㲻ҪҡԼϰɡ
Ѻ˹áֻ֪ҪǸѪйصģûһܡɽġ
Һãûܳȥ
ôµĶܳȥˣǾͲ֪˹ҪôƽȫֻŵĴ鷳ˡ
վȥ¥ϻûлڡǶˣҲκ˻
»ص˶¥ң߳ʬ壬˵ǴӲ֫жϳ˵ģŶĲȽѪһصǿҳһԴŲƵƬ˰죬ȷȷʵǺɭ
Ѷ¥¥׼һ飬ȷʵûлڣ·һڣԡóʪëһ׸ɾ·Ӹ󣬡һϵѪȻ·ǿ뿪ɡ
ӹëϵѪȻ֮ëѾûһ룬ǲɾˡ
ŴѪվϣȻסˡ
һһתͷţʹߴٵ㣬Ҫϵ˹ֳ
Ťͷһ˿Ϳֻš
ͷһţôˣ
ְ֡Լ֣ɫ˫ҫĹâҡûࡣ 



148¸
 
ɴ۾,˵ʲô
βһһµĴŵ,ȥҲЩ,ûࡣ
ʲô㡭,ôܣȥץǵ,ĬĬ˰,ڵǵʱ̲סˣһץס˵,ְ,ҵĽǡԹˣұ䲻ȥ
ּ,ݺԴ,䲻ȥô죿
ϵ˹,ǳҪϻȥ֮͡
ͳֻͨ˺˹µĺ룬˹ʱ޵ҧгݵġ
ٶ˵ǵ˹˼ӣ˵ϹȥȻ͹˵绰
˾һӳѪȴţͷ˵
Ҳ֪˶ãʪëˣϴ󲿷ֵѪѾɺԣȽϺòͶԱߣŸ첲
ЩӲĬĬؿŵҪǵ֪Ѫ˵ʱ۾ǺɫģΪˡ
üʲô飿
Сְ֣ҪԶô죿
ܣ䲻ȥ϶ǸҧйأԡΡҩȥͺˡ
ҪԶ䲻أ
죬֪ôشֻһһزţֱϸɺԵѪɾ·ӵϡ
ڷ˵Ҳ
룬·ں󱳻˴ȻӺҲ˸¸˻ȥܴ˰ɡ
һۣѵԼõ¿㣬Ӳ·ȻѾβ϶
ҪǱ䲻ȥԺ·öˡ
ͷһЦûɡ
̾˿ǾɥӣҲ̫ܡܵų⣬ûʵǳìܣӽ޷ˣô죿ʵҲ֪ǣ֪ʼӡ
°ͣ촽ʲôӣ㶼Ҷӡ
۾Щʪһѱס˵βҲžؾס˵Сȡ
˶ţβͣɿ
Ըسβͣڵζ§ŵְ֣ʲôӣ㶼뿪Ұɣ
ҾɣȻܣҡҲ㡣
ӿϼϲãһֱûˣҰɣ
ǿɲһҿɲ쿴ӡͮͮ۾Ⱦϱˣ˵ģ˵ҾˣֲСҪι򲼣Ҳ粽밡ԺһЩ˽ûʱҾͻؼң˰ɣ
㶣Щ˵ְ֣˵ؼͬ˵ؼҡ𣿡
ֱƵβ;ͷۣţȻô졣
˷ܵվݺ˵ڣֳβ־ס˵СȣһȦȦս
ˣǻβͲȵĸоⱲӶ̫䣬βɿ

Сʱ󣬺˹ˣһСӴֳ
ɫصؿԼֻѾѪˡ
صһۣǳһֱ䲻һˡ
˹̾˿û뵽׿ͪȻЧⶫ̫ΣˣұϢϳɣѾϵ֮͡ҽͰŷɻǻй
СʱѪӵܼ໤£̤˷ɻй
ɻûȻ֮͡˳ǽӻ˻ء
ʱǰǰѾȥʮ߸Сʱ˿ѾȬȻάѪ˵ӡ
ѾƣѣȻʵ棬֮͡Ǹҹ壬û뵽ĸСʱ鶼ûнڲϵؽȡͼ¼ݡֵֻģߣֻţֱǷ̲סˣȥʵҵš
֮͡һŤͷǾȻڣֻ߳ȰȻȥϢ
ʵôˣ
ȷʵǼ׿ͪģǸԭҪȥоҲûãȻȥϢɣһҲȥġ
ҲȰ㿴Ҳʲôȥ˯ɡ
һۻеһʵƷһž޴ĳͳβͣڱ鴲ϣЩϤĵӰ·һͻᱻƶǵؽʣоܲ
޷࣬ʹĿ϶Լ̾˿еһ֮ۡ͡һۣһҪȻתˡ

ȷʵ̫ˣΪʮСʱûϢҲΪվһļµսԭۣԹֻŵʼǰ֮ȥ
һԼĶӣһ߶еܣһϵļ̫ǿңһֱӣͿԼװǣһѪ˵ӽӽ͸оһ˿־
룬ֻҪʱ䣬κϰǿԱ˷ģϣܱȥΪǿԼȥӦ
ȥһСʱ˯ˡֻǲ֪˯˶ãо˿ܿˡ
Ӻڰдְ֣ҡ
šһɵط˸
ѹѹӰ˹汧ס˵Ӵʱĸоõһ£漴ܿڱ䲻ˡůʵƱ˷צӣȹ⻬Ƥ˱͵ۣеһʧ䡣
Ժ˫޴צҪôĦͷ붼ۡ
ƺҲʶԼָ޷ŪþͻѪɥشֱ֣§ŵѹ˵ְ֣Ժô㣿
֪ɱҡ
˲䵥գԲᡣ
޴ĳ˵ϣ˶ӣղŻÿյе䣬˵һڣõסˣͦģֲֻʵزȵβֻͣҪ۾󣬵Ҳûôܡ
Ժ˵˵˯һͱȥˡ
û˵ֻǾ˲ֻлˣе
˰ҹԽ˯Խȣ˯оʲôһֱȷ꣬ġġ
͵۾͸оʲôֳĶ˳ɵĶ̿Ĵȸһǡͷһһµز
һëˣһץסǸβͣݺһ
ʹһ͵˹ؿŵ
ͷһβͼ߬ڵĶſӶܿӲˡ
գգ۾ͼְ֡
ݺݵһۣһϣͬʱʹһŵβͰӵ˵ϡ
ˤ˸ʵ
Ӵһ亹Լ֧Сֺޡ
վ˵ְ֣Ҳǹģ˯ˣҲ֪ô¾͡
Ժ׼˯
⻹˵ãϲˣôУ㲻˯˭˯
Լ˯ȥȥ
üûǴҲȥ˵ңھͲԸһ˯ˣСһֱһ˯ġ
СҲûӸ˯
ԺҲһֱˣְ֣ӦӦ
ӦӦβƨꣿ
ɫ΢죬ҲǹģԺһᾡƵġ
ɵ㣬˯Ͳ˯
ƻˣβҵõذžžֱ죬Ҳʹţ󾢷硣ڵķŭͷ£Эˣתͷȥ
ͷ֮󣬵ɻᴲϣؿ¡
ְԼϣоѪҺϵӿǻһβֱͣɫӰѵߣû뵽ϾȻָо̫ٵˡ
˺ü޷Լƽֻð˿ӣŪԼӲ˷ܵĸо£ҲŨŨĿ飬ܿʶԼڿһˣǸ˼ҵءǸ˸ձϳȥңҲˡ
ģ 



149¸ 
 
˶һû˯á
ϵڴϵʱ,Ѿ緹˵ͷһ۾Ϳ,ֱ
ļ,ְ,ˢԷ
Ӵ,ľȻؿ
Ϊ˯Ϳ,ְ֣
һץסǡ
գգ۾㶵ؿ
ûͷûԵʵ˻ô
һ,ָ,ְ֣С
߬,Խ߬Խ,ִŵ˵,˵ͻָˡ
Цãܵģ֣ҪҵĽǡ
һôˡ
غһְ֣ҵĽһзӦʱʲô㸺𣿡
ͻȻ֮͡߹Ѫ˵ĽǺβ͸Դ̼
͵ɿ֣ȻʲôǶӲ
͸ˣҲܾģҸϳȥ˯һҪҵĽǣʰˡ
ΪʲôҪһֱҲŲ˯ȥԡϴһȻ緹ˡ
дźܶ಻ȴû˵
극ȥʵˣȥ˽첻˶ܡ
ڽ˰
ԶԶȥǰ׳˺ܶ࣬Ǽܶˣ߹ȥ˱ȣоȷʵǰˣǲǳˣ
ͷǰ֡
̲סŤͷһİ׳ʵѻ
ѻЦôвУҲһ㣬ұͰ
Ա߼˶ЦѻҲ⣬º͵Цš
ͻȻµʰǲҲ󣿡
һЦǰǲҲ
ƨһ
غٺֱЦʲôãòˡ
仰ǴаˣһֻۣҪʱѵʱͺˡ
ԱһѪЦӳԼѵŸҸɩͬģ㻹Цˡ
ꣿһۣͻȻоܱߣģҾꡣ
غһʲôģԽǺɫԽѿƣҿҲʮꡣ
˵һ͹ˣ㿴Űɡ
ҧ˾ʮ궼㡣Ҹ㣬ǴУ⣬У˿ʲô
ҧǻԲʹ̼Ů𣿹ܵô
ŭӣǲ֡
ȭͷѽ
Χ˶ʼ壬Χѵ룬ſ֡
Ҳµؿظ
һôȥˣʳóԹ֮󣬴󲿷ֶȥϢˣȥʵ󣬾ͺͰһȥˡ
ͷһʵ֮͡ǲǵأ
ʼ磬ôֲܺȻҲ֪ô˶˵ܻ
룬ڣתһ룬֮͡ǸݵûȵģҲֵ֮ܳ͡¶
ļ򣬡ֵܣΪˡ
װˣҧıˣǰҲûôöʱ̫ĥˣǰΣ
㻹ŰɣⲻǿЦģѧԼɡ
֪Ƶ̾˿һ
˴Ӻ߽ܳʵĿԱʶˣǺܿҵ֮͡Ǹ޴ʵҡ
ڴϣʱѵģ֮͡ʲô֮͡һףڿ۾ڰϣдרע
úķתͷһۣ֮͡ʾ´ţһ˽ȥ
ְ֣Թˣ
ţΧĴ˰ȦǡʲôչûУ
֮͡۾Ŀǰּ׿ͪЧɷּ׻ڣֻѧɷֺѪĳַӦڻ޷ȷ÷ӦѪĲͻ䣬Ƕڰɷִȥһ˼·鼸ַɹĻָܻ֮͡õƬ㿴ѪҺѪϸӦǡ
õԣһһٵ˵ûȤֻ֪Ҫã
֮͡գգ۾˵һɹʵ飬ҪͨǧٴʧܵľΪۡ
ôϻҪã
֮͡˵ʵлָ󲻵⣬óȻһȷе֣ǲϽĿѧ̬ȣ޷˵Լԡ
ˣȥ뾾ס֮͡졣
û֮͡βһӾסĸ첲Լߣְ֣ġ
ŭ㵽ʲôʱܱ
֮͡ǲ֪ؼ˵ţΪԽ˻úӦڵӣʵһѪѪ˵ԭʼ̬ʺȻҲԺһʱû˵ĳϸԸⱣ̬
ץһ飬㡣
ɫѾѿˣһ뵽֪ʲôʱܱˣ鷳֮꣬
Ӵ͵ɡ˵ŵˡ
֮һŰ߷ˣȻһ
Աߣְ֣֮͡˵ò˵ҲʵϣӦӣҲ˺㣬Ȼκ̬ദ
俴һۣұӦ𣿡
üͷְ֣¶ܲԭϴʧصΪڵӣ
ƿܵ˵ɡ
ץֿסļ򣬴չȥסĴ
һ˲ʧ񣬾ץסצӲ˫ů֣ǵζһġ
һӶĻѵܲҪ
һݵǣſǿƵؿŵְ֣ҪڵӣΪһң㶼Ҫߡ
ɫ۾һξʵɫͫף͸ѪȺͷŭ͸һһů 

лҪ˵׿ͪǸģ˵ġʳˡǳԲſԴ󷢡Ȼ͡



150¸
 
ȥģ̫ղһռսϷ,ʵʮ,קʱΪһ,Сʱܲ,̫ղʱȶֱ,²ȥ,ܻˡ
ļЦװ,̫ȱʵսˡ
ݺݵĿ,ʲôãֲս
ʲôʲô,ǳ㡣
Ƶ˵,㲻ù,㰮ȥ
ǿҲ˭
ߵҿİɣȥʱܳȥأ𣿡
ȵʹţյܣӲǻû𡣡
ŭһۣ뵽ԼĿǰĴķģҲûˣԻȥϢˡ
ûлʵԵ÷ţȥӾˡ
Ӿһ˶ûС߽һţ֪ΪʲôûˣӸˮŨҵˮζʹЩʩľѪƫ࣬ǵ쳣ˮζ˶ϲǸǲԸţÿһ죬û
ȻҲϲζˣҲôȥӾһЩһͷˮټӾؾһãԾ鳩Ρ
Ա˹ڰ߸죬òø
Ӿ۾һۣãҾȦ
Աҡҡͷʪˣˮ
˾һûһ죬Ա˴ƣӾ쳣ˮճ˽ɫһ㣬޳ý岻ϵˮش
һˮˮﻺζţˮܰ۾·ȫֻʣԼ
ӵ۾һǹԱѾˣӾݵűˣҲûˣ˶°һ
˰ɣǰ˼ףͻȻˮнɫĵӰһ͵̧ͷȻڰУӸµؿ
٣Ұ
ЦͨһӰˮˮĽʶŤͷȥ
漴һβͲ˹ţ·˴˵
ֲǰʪ¶Ӣݣͷ˱ŵϵˮ顣
΢΢ת˿ܡ
°Ͱ˹ףרĵ㣬û£ûˡ
ƿרʲôѽӾģܽʲôΣβͽŲӡ
ؼݵͽʵĺ󱳣ţһ쿴ְ־ͺ롣
һ㻹רĵȥʵɡоӲĶ󻶵Ϣ˵ֱ׶ԣɿӣֱë
ƿеżˣŵĲӣְ֣Ѿöûˣѵ㲻𣿡
ģ㲻˵ôˣ
ںѣҿԿԼְ֣ұ֤ƽʱһģҺѣҲ˵㣬Һ㡭ײһ£ǲ޷ӡץŵӾµıָɵŪ˼£Ҳһڣ̾Ӳˡ
Щ߳ŭץĽǰԴקԼĲӣȻžžŲϵβͣɿ
βͽˮֱøƤһзǳ졣
β;ȻûʲôһΪҲϰſǿᣬƵõһֱˣô
ѵŪˣקĽֱΣߺûˣ
β;ŵӾذϣվˮסȣ۾˵ûְ֣꣬ɣȻҾͲߡ
ʱһˮ㣬ʪĺڷڿƥϣ峺ˮ˳Ŵۻ£ڸ߹ԣ޴ĳˮǹˮӳģ˿ȥͳħðɫʡһֻƯ־޴ιޣʱЩβͲܣȻóɫЩʪ۾ְԵˣ󻶣治֪ÿ޸Ц
ĵӣ£־ûʲôã˽˰죬ĺۼʹչ촽°͡ӣǰһʪȵǡ׵ùģץĽǱ̧ͷ˵ҪʧأⱲӶҡ
ƶ˵Բᣬְ֣Ұɡ
ɿǣϽˮıӾرڣݺݶסĴ˱ţ·ղĵĵȴֻΪһ̼ı
뵽ǰظοԼǸʱĿ쳣ǿңʱΪֿܵȫϲϡ
ָķ䣬ŪǴǣһֺϡĸо뵽ǿԴѪԴ̼뿴ʲôЧ
Ŵְ֣㲻Ҫˣ
ϷʵŶʲôо
βʹһӾ㣬Ӿֱس˽ףС㡣
˫Ĳвţβˬұ֤û´ˡ
òûѪҺˣסʵββͼĴƨɣƵ͸ױȵԸУְ֣һӶṻ̫
ưһЦ̫ʲô׵ݺȻЦˮӳŨջ
˫ĿѪ죬޲һڰѵ̽κ˿ְӣһҪǸ˺Ƭ
һ˻ƵĵͺӺͷݳ֮䣬еؿҧţӡĺۼӽȣͻȻʵβͣһֱƣʱβͼȻ 

лҪ˵ĻؼҲ
-------------------
һ˻ƵĵͺӺͷݳ֮䣬еؿҧţӡĺۼӽȣͻȻʵβͣһֱƣʱβͼȻȻͼѨꡣ
㡭ʲô
£ְ֣ûµġŴһצ۽˵ĴȣβͼŵаѨԵ̽ɦΣеͣβͼĶŪƵܶĻ棬һ뵽ֻβͿܶʲôֹصĴ̼š
ͣͼתעְ֣㲻Ѫ˵βͣͰ˺ܶϢСĵرܿצŪŵʵβְ֣㿴ҵòˣֱӲȥ˵㣬ԡ
ɴ۾еиʪĶˮ󣬼ⶴǶߣڝһ¾ͽȥСأԽ꣬ͱԽ֡
ô𣬱ˡֱ̼ˣһ뵽ƨһ˵Ҫβͣ;ѪҺҪˡ
ûԹô̼԰һҪ˵ʵĻ˷ܴ־塣
ͲǸóȥжϵˣϲ̼ϲΣգϲЩëؼٷڵսͬģҲϲͬѰģܸ̼ԡ
һɭ֣أʧȥǣȫǿ־Ļ䣬βͬ󲻽ѣҼܵԼںһֻϵĴ̼õӲòˡ
ŵֱצӣûָȥ䣬ֻβʹͣû뵽һٶ˷ܲѣ̼ûͨ죬ʵǸ⾪ϲ
òβһƼβȥְֵܰȶȺͽ£һζеԼŲסˣ㲻סӿȥ
ҧʵְ֣ˮȥ
ȥģȥվˮˡ
δ䣬˶ڿնĳˮк£һˮɫʥ⻷ƣ޳ý޷ݣ䵱ﻹһ˵ʱǰĻеѽϡ
˹ڵϣҵӵŶԷץһȣԼһβڵ۷۵ؽָǳ䡣
͵Ťɫͨ죬Ŵ˵һ
۾ѵһҵͣ˻ţҵģҵİְ֣ԶԶֻһˣ
һΪҪβﶥ˼֣βԽԽ֣βͼ͸˵ָϸ˸Ȳ֣Ҵִн׳β͵ĲƼҪβĴ
ˡＷˡˡ
ŵʵţδ˵ְ֣㲻ԸֵĶ˵Ҫ㱻ҵβ͸ɵ߳
߳ŭ˵ЩƨӸ߳һ
βͣͺһԼƴѾõݺݲ˵ȵⶴ
ͽһ§סĲӣָ䣬Ҹ¹һ㴥еǡ
һһβ͸߸߾߳ȼʮȽǣ屻Ӳݺݲٸɵķһš
ҲѪ̬ȻƽʱǴ˼֣һػƽǽڵÿһ壬ִϵûⶴٿƳѵû˵һģĦĿ˶˷
ְְ֣֣ô㶼ô
˲ӣϾ˵ʲôǿҵĿһϮ˶ͬƮƶˡһͷģˬ̫ˣ
ŮԣĲġġѪڵľʱȫȴһУͬͷҰޣֻרעԭʼĿС
ٿ졭ٿ㡭ס˵żһǶĥǻӦŶԷ顣
سţٶȺͨҲֻеʼǿ˲ܳܵסܵסܴЩֱл̼ĿС
һǽܵһ˦ŵȵβͣβ޴ȥڵƨĻһϣ
ﱻ˸ĴѾţʪĸоͺһ㣬Ȼöģ۾
ŵı飬Ѫܶ챬ˣٲ˼£ȻϴżаŽ˵ְ֣㣬˵ˣҪһ
ˬأһӳеһ飬˿УܶοڻԼûưЦЦ̧̧°ͣ
˹ȥƺЩţǿܡ
ԥ
ͺһˬòй
Щ׾һֻҲŪԼıѾ㲻ҪִӲ塣
ƺиӦһ㣬βžغݺµ棬Ȼڝһ»˵ȼ䣬·ʪġɵ޷£ⶴ
Ĵסˣ͵Ť֫˫ʶؼסβͣһԼĴ󱦱ڵһ˵һȣβȡڵѨ
ûܹĴ̼һͷСȻȸ̼ˣܵò֣ӭβͣаǰӲ˼֡
ҲͬڱıԵβͻĴ󱦱ڶռŰְֵ壬Űְֱɫ졢˫Ŀ룬ĿҲڳɱ
˾а˰죬ֻƣѵ۳ɹſƣռڡ
ҵײѵƨɶĺˣ˵쳹յӾݡһֻɫѪ͵زŪµˣѪŵĻκ˿ˣ¶Ҫѳֲס
Ǿس˱˴ˣѾʲôܲ

151¸ 
 
ѹʱ,ԼѾڴ,ʹ,ͷҲеΡ
һ,͸оβ,֪Ѫ˵β;ʲô,ǳϲβ;һ֣ͺ񡭡ͺСϲקŴ˵½ǲаȫУ
ֻ,һβ,ȫӾЩɫĻ棬Ȼ·沢ûʲôȺ,ǲò˵,һȻβͱκ԰߶Ҫٱ,ôľ֪һǲҡ
֮ҲˣһβһӲ˵Ĵȣ˫ָ§ŵȦԼĻܿܶôɵġ
۾ŵı˵ְ֣ζš
۵ָͷöҲһ˵ô˯㲻𡣡
ҴСϰߺһ˯㲻Ҹ˯áöͷŵıС˵Ƿֿļ꣬һֱ˯ãÿ춼㡣
۾Ҳÿ춼㰡
㶣̧ͷģ
ŤͷһۣȻġ
ת˹ԼЩΪʲ˵
ЩĪû˵ʮ꣬һӷֿˣҲӦ˰û˸ˡ
㵱Ȼû˵ϲ˵һ㡣
˵ʲô
ˣ˵жҡ
룬ÿ춼룬֪ڸʲôúòãԲúȲñҧ˯žʱ򶼻㣬Ҳ룬Ǿˣ֮ҳ˳ƽʱҲûʲô£ֻʱ䡣˵ȻɣǺֿ꣬˵һβԸȥܵľǸʱΪ˸ĸ飬ʱǣԼĺӡ
˵ĳͻȻһ˿ѷ죬ŵľѴְ֣ٶ˵һЩ
ȫůİΧţĶܶƽʱм뿪ڵĻʱȴܺȻ˵˵ʲôѽȷʵ㰡֪϶ܻúܺãֻҪҲǿ϶ټ档ͷҼʱ㻹ôСû뵽ת۾ͳˣ֪㲻һֱߣ㲻ǿֻ˰ڲȻԹҰߣҪһ飬һǻôΪǸʱѾﲻˡ
ţְ֡
ָɱްʲôӡ
Ȧ̧ͷСʣְ֣㰮𣿡
Цһ
˵ɣ˵һ־Сؿ
ͮͮ۾һЦ
˵һ顣
еܲסˣӾôһӣô˵ô˵ĻвУ
һӷﵽϣѹŵ촽ţְ֣˵ɣ㣬˵һ䣬Ұ㣬˵پ䶼ԣҰ㣬Ұ㣬Ұ㣬˵һ䣬˵ˡ
ıǼ⣬˵ӣҰ㡣
󼤶Ȧʪˣںġ飬ǰ飬ֻ֪ںϣ㹻ˡʵʵŵĴ۵ķ·ܰڻ
ŵظţıģ۵֫ʹҲֻèһĦŵĶ˵ְ֣һûоô
һԡ
ֻǻҿͦˬģ
۽Ǽһۣ˵
βʹȷ˽ȥĦĴȸ˵ʵˬɣְ֣㶼Ҹɵιȥˣ˺üء
һۣŶΣ
Ĵΰɡ
˼Σ
룬ˡ
ʹԴӾˬΣˬ˼Σ㲻֪һ֪ء
ְ֣ô˵ƽⱲҲûйôθ߳ɣﲻҳϸѪˬأԼǡۡ
ʹⳤĶ䣬öˡ
գ۾˵öʵβ˵ȼ䣬ŪŵıŵĶаЦְ֣ϰɣϲҸɣҸɵúˬ
¶ӵЦݣôӦõģҪǸɵҲˬͰԼ˰ɣ׳ôˡ
βЩ嶯ڵȼҲ䣬İɣԺһץŵıŪһÿζѰְ֡
һӶס죬ݺҧһڣ㣬ó
βػţĴŴ棬ְ֣ˣô죿
һŰȥˡ
ֻϴرŵһסҸ㰴Ħ㲻ˡ
ʶ󱣳Ѫ˵ӣ״̬ʱʢ˺üʵڲǸͷŭϽˣ

֮͡շ֣׿ͪѧǿԱлģֻϿܾǷ˯ϸѪȴһµʱ䡣
Һã˳ֻ࣬Ѿ˯ʱβͲŵϰߣʹΣҲ⻹⣬ڶ쵥϶ᷢԼϻϣƵβ͡
֮󣬷ûʲôãֻȥˡ
ǶʱദڸϲѪ״̬º͵ȻܻøĿУɶҲ޷ӵģǵ˶ˣҲ۵һ춼´ʶ̫ٵˣǺܿϵһ޵鱨ӣмˣһЩԼҲ˽ܳȥεһʱ䡣
ȻԸߣҲòЭ֮ǰҪȥᣬΪһֱ
룬ЩȷʵҪһǾʹӦˡ
һȥɽ
û뵽ǻҫǰļֻⶰѾ֮ǰǴȫһˣû˰Σ߹ݵӰӣǱװһ޴ļλ£ǴǸֵͨ˻ʾⶰĲͬѰ
ſվźüǵ¸µļһһϸ֤֮󣬲Ŵǽȥ
ڿصǡ 



152¸
 
衣һ
תͷ,ͨľӼҷ,ȥ˼ŮԵ,õЩϰߡ
һ,Ļ,,
ԣ,ָˡ
š
˵㲻ļ,ҩòԶġ
ЦЦʵо׿ͪ,¶æˡ
ᵭȻҡҡͷ,֪оЩ
תͷ˿,أ

˫ֽǰü
ôȶһЩûУ
ԣһˣ㹻ǿսʤʧʹܡ
裬ԺʲôѵҪ͸һ𣿡
ЦЦʲôҲû㣬ﵽ۾Ͷ䡣
̾˿ⶰû˽һһţҫֽźͲ϶΢ԲٿصĸѹȦκΥľٶϾͻᱻѹڵأֻⶰжûɡǲĴģ֮͡Ӧʱ뿪ѡҫ
ᰲο뿪һһֱһӶ뿪ôҾһֱˣʵ˵һġȻԹңʼҵɷ򡣡
Ǹײһֱ
Ŀƽˮܶ飬Զ޷Ԥϵġҡҡͷ˵ˣҽֻǹô
ǹò
ӲժһϹһָݸӦøҶϱģŰɣܸи˼̳С
ɫ˱䣬ҲǣҲǡ
üѵҲ᲻˼𣿡
һק˶ҪײҪ
ᵭһЦպðɣǳĶ
ʵǹΪ
ǳԶٷȥһһƿӣ磬½ʮ꣬ϸʳˣȻֲ˵Ҳзζ
һ̣üϼ˺׷˽һˣϰϼˣǰΧڵ
ǲ˵֭һŲͽֽԽӸ˲죬ﾡĸЦЦӹֽԼǲɾˡ
ϯһЩѪʵص飬һٷԵúܺг졣
극˰죬ֱϿʮˣǲŸǡ
߳ſڵǽӵѳһָѳһȥͰ͵Ĳͽֽ
СѶָ˻ȥ˸񣬡Уˡ
һ񣬴ŵ뿪ˡ
տȥûԶٵͳŲͽְֽ֣
ֽ̯ôСţ͸⣬زͽֽʾһ֣Ǳĳ̳ıź롣
˶һۣ²ŵһֱϽĺǡ
ǰѳǸ̳пںܽǾ˾ͽľƵסˡ
ڸ£˽֮ûж˵
˯ʱβŵȣѾϰˣоĴڡ
ȥ˯ţ̲סʣǺǵĻô
Ĭ˰ΣҸ֪ѺǸҵ⡣
Ҳ֪ô룬Ҽǵϴ˵ҪѺ١
Ҳûл٣
㡭õ𣿡
ֳĬˡ
ô
ְ֣ûáҲ֪ǲǸöӦԸٺǣǣѪ˵һǿ˷ֻܼҪʹԻþ޴øǿÿ˶׷ģԥˡ
תںҹп۾ҲůƸߣ˵أ
ٰɡɴ˵㻹ǵںɭı￴ĶѪˣⱲӶٿ
ĬĬؿ˵ְ֣һ¡
չȥĴ
Цġ

ڶһ磬ǽ̳ҵǸ˹ţһȥͨĲӣЩ
˺ܿص˳ϣСĵش򿪲ӣͳһ״¹ףʵͣͨɢ΢΢ؽ⡣һμĺǣ̲סѺؿڣȫѪҺ˲ˣԺһĸоͺܸоֻǵ¶ȡζظо
ֻ֪ƵDNAĳַʵϵҲʵ
۾ʱ򣬷ֵԹ
Щʧ˵ְ֣Ҿһ֡ 



153 
 
ؿ,,᲻˰ɣ
ϸظź,۾,ְ,,Ҹоõ̫ˣĸоõ
,ʵþѪžŰ,Ҫغˣ,㲻׼,˵,ⶫΣգʹܶʱڻþ޴Ҳᱻɡ
ס΢΢Ž૵뵽ôˡ
ţʲôô
Ż˲嵥صһЦȲ㡣

ڻشˣ˳ͲԸȥڱȥɳִһĹԢס˼죬ڼصسȥΣڶλʱʮӣƷ·ʳġ
ѳԵһţͰЩ·ŵ˿ڴؿŵ
Ƶһɫĳüɫǲ̫ˣ
ְִϿ϶ÿ㴩·ͿӰɡ·ݸҪϡ
ûôе룬͵庢ӰɣǵͰ·ˣȻ·ˡ
·ܵһ˺ɫңֻҪ׵Ķʱ䴩û϶·ֻڳñһţŲˡ
һз˶˼ʺţҲǰװ翴ȥ˼ꡣվ·ץۣЩܣ˰ôڶڲסˡ
˳һüʱҪܶҪˡ
ҪǶĻͿԴΧסˡ
˸һۣôӲÿ
üϹ˵ﶼÿ
һЦСӡ
ȥһһǸƤ֮ϵ˰̣Сְ֣üΣҶûб㡣
Դûϵ롣
סĲԸȥЩΣյ񣬿ֹ㡣ԣ
ʲôʲôüһˣ
ӴóһӣǴСΪǾΪµضǺӡ
򿪺ӣȻһѡֻǾ죬ⲿ׶װĽṹǲο̵ģֻչһѺϽţ͵ϣķǳȻȻþͺ֦ǵԼһ
ԽԽԾǱĺǰȵؿһۣѯ
ЦЦûȷʵǺǣˣһ˿Ϊģ״͸ۣذ׶̫ԺҪˣɡҲͨ࣬ҵѪˣ֪Ѫ˵ѾԽԽزסˣѾһЩһ죬Ѫ˵ĴڻȻ󲨡ϣܰһ㡣
ӹֻǸɵḷ̌ͬʱ͸оһݽģЩأָмã˳֣ȷʵרΪ׼ģⶫһиУҲദйء
ʵְ֣ϲ𣿡
˵ε˵ͷţö̫ˡЩһͣˣοⶫ̴ܴףôֵѪҲηˡ
ңǶͨѪһãһǱѪ˻ẦҵĴѪһٻšѪˣҪĻܣ򲻵ѲӲƴ֪𣿡
֪ˣĶôѪˣȫųˡ
̾˿סϤͰĵζ治ʡġ
ڱȻµֵûеĵǺΡ
˳׼ͣһ𿴵ӽĿؿʱʱݹʳϵ͵߶
Ҫ˵ܵĵطʻ˵Լߡ
ȥʲôʱ
һھͽˣҴȥ˸ױǣǲǽôܲܰʲô
ɲǶ
ģҲ¡
㵽ʲôʱ
˵׼
С°̧ͣͷԼְ֣һ׼ȷʱ䣬Ȼϸʱ滮г̣ʱͻؼ
ü룬Ҫ°ɡ
е㲻⣬ǿͬˣǾ£
İɣҲȥ˰ɡ
ҪǸҲҵȻҪȥ
ĲӣһڣЦ̰Сӡ
аЦŰ·ʵؼʣ١
һﵽϣ󷽵ذһѣֱЦ
ɫظְ֣ҪֿأǲӦóµķݶ
˲䣬 ˸öķݶϡҧ촽Ц
סĴ

˹һҹӿɳذ塢̨ԡңһǼĺۼǾֻ֪ƣҰޣؽϣһδι۷壬ڱ˴˵ĿԶ޷ĥӡǡ
ڶѾ̱ˣҪϵϵķɻ뿪ͻЦǱϴǸĦŰŲ֪ôأֲСѹŵһͨ
ȵĽǵʹԴͣԤõİ
֮һ٣¶˷ɻ԰͵˻
·ǣѵˡ
֮ǰ˵ְ֣°һҪ׼ʱ
ѽ֪ˣôôءء
գְ֣һҪСġ
İɡˡҳһӿȥڽܰס٣пȥɡ
ǸزЩϲʵְ֣𣿡
ǰƫƧģƽʱڼѪ˵ӣҲ±ھӷˡ
ְ֣һ£Ц⡣
Ц㲻˵ɹڼͷһˣȥӰɣʵĻٿطٵģҲ½
ãһãһװޡ
˭пװúʾˣסĶС
ЦҪһųĴ
̵ɲǣϲȵĳ򡣡˿ˣ绰ϵ˵ȥ
ڱ룬ͻȻ̲ס׷ȥ壬ס˵
Χ۵ȺڶԾǣ׶ǿţеĸҹȻڻǱˡ
§ĲӣʮӲŷֿ
Цţְ֣ؼҡ
Ҳ¶Цݣãһؼҡ
ŵʧڰڵıӰ֪ôأԺͻȻһģӰӣһһıӰֻһԲʷƾɲմѪۺ·ЩǣԴϡֱ϶ɴͻȻǸӰعͷʱڵûʲôɫشߴţôҾͰιӡ
ȦЩʪʮǰ͵ʱ龰ȻǵôʮˣԵĸ飬վռÿһ䡣
ְ֣лл뿪ллҵһС
վԭأĻȻ˲ᣬ֪ʱ䣬½ӻİְ֡İˡ

====ȫ===== 

лҪ˵ˣ48W֣£Լͺж55555555555555555
ʵ᲻Ϊʵ̫аˣ̫ˣС̫̲סдܶദǷǳᡣллҵ֧֣55555øжüÿ
ڳﱸУĻӦǰµ׳ллߵ󣬰=3=

Ҫд⣬һСıСģһCPģȻٰ֮ǰⲹϣȻдһƸˣϷŵģԻи֡
ģȱܰ~~



154 
 
֮,ʱˡɵú˳,ֽһǮ֮,ͻ˸ױ,ѻĺϢǲ,ǲȻʻ輵ʵôض,ǴҶóΪǸˡ
µӪúܲ,нʮ˶ܿɿ,˼񣬲ûиǵĨ,еο
ǶԵ,ϣ,Ӷ෽濼ǣǾܾˡǰѪΪ֪ôţǣңǰһˣսҲ˹˼ɣⲢǺ£η˷ø죬Źȥʵ˳Ӷ̨
Ҷʾ⣬ҲͲڸױǵǶʱ䣬ѵ±ھ顢ģսṩ˺ܶЩƹӶľѵŵκһ֯ҪȡӶ𣬵ȴֻһֱȥ
ǶʱǾȾƴţöᣬһ˵ݵĸоÿһ죬о
ǵµԼƽʱʼˣůơȵǣμҵ԰֪ѾǴǰĵˣıȥĵط
֪ʱˣûؼˡ
ӱϤսѺͻأ˱ǣǻݺͰٺСڣû֡
ǳ죬ǰͨʱ֪Ҫ˻˵òˣ˵һҪȥô췴ûأ
ݺЩڵ˵æ
üæʲôǲֱ֮͡Ūȥʵˣ
ݺص˵ͷţǡ
ݺǸó˵ѵĺֱĺӣһΪ֪϶飬Ȳ˵ѣҲ˵ʵԻشúܺ
˰ٺһۣٺϲӴѪ˵ĺܣҲһãȻȥҲû˼Բˣֱˣͳֻ㲦绰
ݺһε˵ͨġ
Щˬ֮͡ϵһ£ҡ
֪֪У֪ͻġ
ƲƲ죬Ķⲻ𣿡
ǣУĶ˷ӣҪȥ
˵㣬СӰ¶Чʣ£ͿԽȥסˡ
ʱ䣬Ͱٺһ·죬ٺϽڵٺúܸˣֱҲҪȥǣûݺҳ
ݺ͵ʮӳ̵Ľʮɽ˴˾ԶһӵһСɽͷǸƣԵĶ˽ܣԶԶȥɼˡ
ݺ̾˿Ľ˵Ӷ׬Ǯ
ٺƲƲ죬ʲôҲ˭㲻Ҫ
ݺһ죬ε˵ôŮ˻Ǯ
ٺϿӣ̲סôɰ
ڻݺߣݺţһ˽ȥ
ۣƯٺ̲ס̾һ䡣
ɽ㣬ݵסլһǧƽԺͿͷֹһӦȫǽռٶƽ׵ĵң¥¶ӾغȪأȶȼʵıҪܵ˿öĶѡ
̾ص˵ͷСӣƷζٶҲ죬УԺﰲˡһӣֱƤɳϣźϱ߶Ƕôһ£Ƕˡ
ٺЦ˵ʲôЦ
ЦҶӸϽؼңôˣСȸ绰ϽӶؼˣ̵ġ
ݺε˵õģ͸У绰
һ͸ˣȻⷿӷǳ⣬뵽ûʼվ̫ˡ˯ʱ򣬷ȥ˯ţһؼҾͺʹʹعйļįû뵽ȴǡ
ʲôˣ̲ס֮͡һ飬ҹ˯š
ڶ죬ûԤ˵һ죬ڶ죬ĵ죬̲סˣʼݺͰ绰ϻ
ģ벻ͨˣµްʱˣ󷴶żˣô¶ǲҳ鰡֪ڸױǶء
˵ϣķŭѾѹƲסˣŸص绰˵ȥ
ûʶ˵Ļ̫ԾҲûΪʲôҪ֮͡ĦȭƵصǻСӻһٳ
СʱˣһӴɳϴŴˡ
ſվŰﱧһ̺ӡ
û
ͷ̽ȥ˿û
üô£أ
ܹ죬ΣѾˡ
о͸ˣ
̾˿̫˵ƿﱧŵĶ
ͷһ̺һŽɫĶϸԲԲ̶̵ĽǣĽɫƬɵСϸСβͣһȫСĽɫСˣȥֻСһ첲
ɵˣʵʲô
СĹ۲ı飬ӡ
ƿڴƨģ
ֽе𼤶ˣӣ󡣡
ˡ
˺һ嶯ŵҪɱ˵ı飬֪Ϊʲô֮͡ˡ
ָ˯Ĺƨޣ㡭ǡô£
֮͡ǵʵ飬ѹʲôģû뵽覴ãһͱˣڴšɡ
һŰſڵЬ˸
ڻС͵۾г˾ȺãŤͷڿʱ˫Ⱦһ˿ίŵźС첲ؽһ䣬ְ֡
ǰһڣιȥ 

155 
 
ҪѪ,ҲòӰӹ,ƮƮоһжôط˼,ɲһޣ
ɿ,СצӾŵ½,Сεؿŵ
һ,תصӵɳ,ƵԱߵ
βͻǰ,С˵ְ,Ҳû뵽˵껹˸Ƿ,,
ɵưʲôʵʲôʵ飬Ҫһô죿
ʵɹˣѪ˵ܴӦòһֱġСɳĽĳЩɥشš
ͷɥģҲƻˣҪôü첻һ̾˿ˣ
Сϸ۵ȥ͸żίǰ졣
վ뱧Ĳӣһûվȣ˵צʶȥץӣҲûץסڵץһѪۣҧ촽һ߿Ĳӣһ͵ı顣
ϳһŰ߷ˣסˣĶ̫Сˣ²ȥš
Сӵצӣ̾˿ʵڵϣԴŵĶӣȥһ㾫ûС
Сɺһǣ̲סСﹰֺõζˣСˣˣôôɣϣָܿ
ڼϣȻ߽˳ԷûУ
ûС
ﻹеӸС򶩵Ŀͣ΢¯һ£ȻŵϣŹƵǰ԰ɡ
ץӣҲ֪̫СצӲ㣬ôв
ѿӳһ߶ˣѾְֱɡ
СצŹҧûʶСŹʲôԵģһˣû뵽˼ͰŹǷˡ
ԼҲڳԷ̧ͷһۣôˣûԷ𡣡
յؿְ֣ҧ
סˣ죬죬ǰŵˣ׽ĺֻðһ㣬ҧͷȷʵǿԭѪҲһڼġ
öˡֻÿһСһ˽ȥһٷһιģôһ֪ʲôܣԭΪѾˣû뵽޸Ҫٰٱġ
һٷ˶ˡ
ȻǴͷɥӣƽʱչ˵ԼӶץסˣ޴Ӧ
ͷˣ͵Ҵ캢£üġ
ץ·Բִ۾Թְ֣㲻Ҫҡ
Ҳ㣬ҴϾСְСǲˣһֱǷ
ţԴӱӣһֱ˯
С˯֪ģ󱧽ңŵΪǾѡĴϣɵڵֻռһͷĴСʱˣ˯ɡ
ְϴ衣ץŵӻ˻Ρ
̾˿ԡҡ
ˮ˿İĦԡСż⹻ŵأֻվϣϵƬġģԭûɵĴУʵ۲࣬ǶСˮһȦȦβžһס˵ĸ첲
˦˦ֱۣҸʲô
»ˮȥʹԡˮڶܰû
βҸ첲Ҫϴ衣
ŵԡԡƷ̨վţȻЩԡ¶Ĩ˹ȥȫݣС;Ÿ첲վţõϴ衣
ϴ-ʱ򣬵СС-̲סЦ˳
յذĭĨ˵ϣɤӽеЦˡ
ϴ֮󣬵ˮҪһ壬һһӵˮ̳ʱ֫ҶβҷɣѵֵЦͣһֵ֣ȥˣٰС´һ嶼ƴŤţϵˮ˦ɾЦһһЩ۸ĿС
Թؿˮ۾ȫŭΡ
ãŪСĸ첲ȶָβʹȦһϴһСʱ
ûһˣСԴڵͷ§ŵĲӣƤֱܡ
ԡңɾ壬ɾԴȻѱӸǺˣСظ˯ɡ
۾һȻˣûͷȥͷ
ֲ˯һ͸ˡ
ҲҪɣյô͡
ô£ֻóԼͷҲˡ
֮󣬴㻻·ȥȥСβһӾס󣬡ְ֡
ôˣ
˯ɡ
ڲžŵ㡣
СŤŽ˯ɡ
룬ŲŲԱߡ
Сϣ񵱳һﰲĵر۾
ıʮǰǸɪɪСкźĳôȥˣ˭֪һӻص˴ǰء
СԲĽǲ˲°ͣ˵ְ֣㰴ʱˣ̫ˡ
һֱֻȦסһĨЦ⡣



156 
 
,һֻ첲ѹ,ѹ֮ͷѾشֻصĸ첲±߶,,ְ,ˡˡ
ת˸,û
ϣ,ְ,ˡ
Щͷһƣֻ۵һ,һ,һ,СѾڴˡ
ϽͷĶ˲ڵϡϽСײͨ죬Թؿŵ
Ц˵˯Ϳˡû¶ˤġ
ǲǹģС˵
ǣ컹û㳳Ҹʲô
ҶˣУҪȥЩõĶ
õģ򲼣
β·
ϷŪ㻹ʲô·ҵĳɣ˵ƨҲû˿ǰʱѹ̫ˣ۸رһԹεСЦ
죬ǹİɡ
ֺСȣһֻ־ץʵҹôڴù𣿡ŪС壬žžۺСƨɣţҿڻùң
βͲسŵֱۺ޷޵ţұȥġ
С˵вͺС˵ҲˡһֿɰֺЦֱ֣ۣҿʲôʱ֮ǰһʱɡѸ´ȥӿһҸĵƬҶûСʱƬ
ñס壬ְҪ·
ʲô·ǰҲ޵ʱ𡣡һѰѴһ߶ȥˣ¶ӵЦݣҾ͸ļչǽϵװλȥץͿʼģͷСϸƬҫŵĽ⣬۵ĳţСβ߷ߵĴŴ棬Ĵ۾͸˿˿ί𾢶ƨ޵С۵ſ϶öˣֻǲϵ۽Ƴ
ССƨɣԽСԽģʵ̫ˣȳ˵ˡ
Ƶ˵ҶˣܲҳԵ
ЦǺǵذҴŶԷȥ
ôȥ
ӹ﷭һԼĳСϣֽ֮ųסˣڲסɫͫҲڲס°Ϳһɣȥ̳ǣȥ·ڳҡ
СŶˣ˸һ̳ͣó󣬾ԼȥˡסĵطˣСط˲࣬еĶС
ȥͯװ·ñ֮ġۻԱʶĺӣ˱Լĸ첲꣬ô
һ߰·˫ЬñӺһСī˶ߵʱ򣬿иүȻźĳ϶￴أһ߿һ˵ʲôֱš
м˹ȥץ򣬡ʲô
үһĳţߵ˵ôôģôСĺӷųԼܳȥˣҪʲô¶ô죬ôôģ
Ҿ뿪˶ʮӣܳʲô¶һ˵һ߰Ѵүһ߶ǵ￴һۣóԼˣֻ¶С۾
ʲô¶ôˣô죿ô죿ô죿ҿô죿أ᲻Ӱ
һ᲻ʲô¶ⲻˣϽ߰ɡ
үɸֵָӣôεĵʲôڵǡᵱĸŪǡүˣͷ˵üۡ
Īһ٣ƻˣ򿪳˽ȥŤͷɫ˫Ϸʣֻؿһۡ
ƨɣЦƨ˭Ҫ㱧ˣǵ˰˱ùˡ
ƲƲ죬㱧ߣҲû˵Ķȥ
ϵ·ǵͯװۻԱĳߴոպãֻЬʱ˿СצӣЬ΢еţҲûϵžˡȫ´·űβ˿ñסˣ۾СīסˣֻҪצ¶ķ۵Сһͨຢûʲô
ʲôѽ
˿ϲСطûʲôòɡ
ָָϵ»жͯײͣеط
Сצץĸ첲ҧ˵ҲС
ӵЦţǳʲô
Ҹаģ·ܡ˶һֱ·ĺܲ
˸˹ݣҪһᣬ˺󣬵ѰסˣߵЬӣñӺ·ڵʹųӶβͣǱﻵˡ
ץĵԼϵβͣˣ˵𣬸ϽԷСֱӷŵ˷ϣһڿι۾һʱ⡣
ÿοСѾſС۾̽͵ߵʳʱӿһݵ飬ʵ̫ˣôôĶ
СһͳԱˣŶֱãְ֣㲻𡣡
ؿ˿ԼҲСһߣСצӰǿϺǣһһŵ͵
¿ӣЦеԣҳԱˡ
С۾ģ̲סչס˵Ĳӣ׵
˻ůĴУ˵ĶˣЦҪһֱҲͦõġ
ƵЦˣҿɲҪһֱҪչ˰ְ֣ðְչ⸱ûõǶһ춼ܡ
֮͡ǱϢ𣿡
ҵȼ죬ʱϵҡҿͦŵӣӦÿԻָ
ǿԣȻ㲻Ҫͷ𣿵㳤Ҷˡ
ŵ˵ҲҪ㡣ͯ͸˲ݺӵƶ
һЦ̲סС˸ģһӳҲҪ㡣
סЦŰͷ
ƨɣߣǻؼҡ 


157

157 ... 
 
 
Ҳеû¶,ؼ֮Сĸ첲ȶһ׻·,һһƬæòֺ
ܲ,ŭûУ
ƦƦһЦء
СӲӵذһһ,ڱ㹻,Ҳˡ
Цѽְֻûءļ,Ժ㲻ʣЦһȥ
С,һҧסָͷ,˫Ŀŭ
Ȼһ춼ҧе۵ģ۵ó̶Ⱦ͸С˵ָۣ࣬Ūͷ
Сҧ˰üͷһ£βĵֱۣСͨ죬ԼвΡ
Цţҧʹ
Сͮͮ۾ݺݵְ֣һָ군ˡ
ü㶼ô˵ˣҪǲڰ۸ˣҲǿ𡣡
Сһ˵ϣҧģŪõˮЦűСڴϹȥһӵȥһƵСɵЦͣˣһ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ã
۾һ춼ˡһСҲˣСצ۾С˵ö
Դô֪ˣȥ˭ˡ
ְִһȥСβһӲס
ֻõ۱ȥš
ſվһذһƽ֮͡
֮͡ʱ㻹ҡ
֮͡ͷҵģ˵Ḻ𱣻ҡ
ȭͷ˻ӣǷᡣ
ȭͷ˰ֵܣǽǻȥָԭġ
һҲȥҾͦõģԺ˵ɡ˵Ҫš
˶ˣ֮͡һӷסţɫЩţǿɲУ뾡ָ
СҲڵƴŤ壬ְҪϱԭ
۾˵ҶôôʹҵؾͲǻȥţҪǸߣԺͱҡ
㶵ؿŵְ֣ôˣ
Ҳüʲô˼
֮͡Ƕð˺ΪʲôķӦѵϣһ𣿡
ϣô˵вοֵ𣿡
֮͡գգ۾Ѹ侲ʲô뷨˵
СıҵĶӣôŪôŪʵƷӽҪκʵ飬õҵͬ⡣һߣҶǸ߻𰸺԰ɡ
νǱСӣ´أôֹʵ飬һһĶ˲ת𺦣˭еԺҲָ߷յʵ顣
Сץŵ½󣬳Ĭһ£֮͡˵Ұְֵİɡ
֮͡ε̾˿ãҴӦ
ӦУȥЭ顣Ժÿʵ飬ҪҺͬʱǩֲִС
֮͡ͷãȸǻػذɣټˣȥ֮ǩЭ飬Ȼϸ׼ʵ顣
űǵĳ
һ·ϣСһֱſڵĻ
˵ҸΪעԼİȫôҲΪң֤Լİȫ
ţְ˵öԡ
Ժҳţڹ涨ʱڻǳ񣬻ǲʵ飬ҵһС
ҴӦ㡣
С壬Ķͷţ϶㴫ȾˣҲˡ
С˵ְ֣ҸϲԵĲˡ
˺ҹǲŻص˻ء֮͡ǰ׼õЭøĿЭĵϣҪϸǩȥ׼ʵɡ
֮͡ģʵʮɵİգġ
ʵ֮ͻشˣ
ԣ´ڡ
ϵСüԺ󶼿Сʱ𣿡
ϡҲǲ
Сβ͡žϣݺݵص֮͡һۣ˵ˡɲΪ㵥ĶȤζʱʱԼ˱޸
ʵܱСҲԸðսʵ飬֪һܰˡЩС̾Ϣţ㳤̫ˣһûͳˡ
ֻСצŵְ֣һֱߣСʱǳˡ
ƲƲ죬СʱȽϺ
С§סĲӣĴ촽С˵˿Ա㣬Ҫ㡣
ǿЦЦ壬Ȼݸ֮͡ȥɣҵԷ
ССӰǰȥͻȻо۾ɬѣҲ֪ԼôˣǿҵĲᡣ
Ҳ̫СʱĵΣòܹµĶӵͯ꣬ôˣоԼһǳǳΣȴҪԼԼŪѡ
о˱˺Ρ
ʧӣļ򣬵֪ôοû֪ĸܡ
̾˿ԺҲô̬ʵˡ
ӦҲԸˡ
˦˦ԴҪ೤ʱ䣿
ܳɣڻȥϢɡ
ҲﲻʲôæðɣȻȥˡ
һϣҲͦˣصڻ׼ķӣ˸ˮȻͷ˯ˡ
ϣԼ˯֮󣬿Բôɥʧ䣬ֺʧȥʲôĸоʵЩĪ
һ˯ȥذ
ֱΧ죬Ҫͱһѹסˡ漴ʵº§סߴϤͳɤ˵ţְ֣һˡ
ŵ̾˿
̾ʲôǰôûϲСء°͵ڵļϣΪƣԼԼ
ʱᣬʱͦɰġ
ôˣʱ򻹲Ƕƴӡ
˵֪ʱȽϿɰ
·ʵɣѵǸ㣿ѵѹ£аЦְ֣⼸۸۸úܿİɣ˵ұ֮군ˡ
۾˵ô
ҧĶ䣬Ҵ㡭²˴
ҧҡ
һѳɵ˯㣬ЦҸңھҪô
˸ⱻϵΪΪʱ룬ȻʱȽϿɰ 

лҪ˵~ ǸⰡ֮ǰ϶ᲹϵģڲģҲҪ~~

һӢٷаȿ˧ŵĹͼȻСPƷ




158

158 ... 
 
 
˹ӵһ,綥Ӷšϴ󰬶Īһ,ҲȱһѪˡ
ڣڼ໤ʱ,һۿ˾֮͡
죬ڸ̧֮͡˸ֹ,˵һɫİťȻ˱ˮ,ιһˮ
˯̫,ͷͣ֫飬һֻת,ʱ޷˼
ܿ,໤ķűˣһŰ״ӵӿ˽ʼΧŰ顣
˼ӣȻʼŭһƿһԱ˻Ƶغңˡ
˶ŵؿſڵֱѾץĸѹǹ
ֻ֮͡Ҫһ壬һ¡
ҲϣǳȥҪˮԷϴ衣ֱ˵ɹһι۵ĸо͸ˡ
֮͡գգ۾룬ȳȥɡ
Уںܲȶһ˵㡭
ûϵȥɣңͲңȥɡ
˶˳ȥ
ԼˮһȻ֮͡ҡôˣȻЩܿ϶ǻǰǷ·Ƥʹļʵ̫ǿˣ֪ǲΪԼɢǹ࣬Ϊ֮͡עʲô
֮͡Աߣƽؿտ˫Ѫˡ
ͫԭֺѪҺˣƤ̴ڲƿʹ࣬ȻΪѪˣ
֮͡΢΢ͷԼϸ׵֣㵱ʱ΢ʱѪΨһܻĻᡣ
Լ֡Ѫˣǿò˼顢ʱӢƥĹˣʱ˿̣Լ飬ɸΪǿܲһ£ٰԽܡ
֮͡췢㶲˵̲סС˵Īлл㡣
ʲôعû
˵лл㣬ллҡ
˫۾͸ϣƤЩ̡ΪԼ٬ЦЦǰҾ㣬ôأ
֮͡ãȻҡҡͷҲ֪ϣô㣿۾ɾ⣬̹̹ŪðһʱȻ֪ôӻ
֮͡˵һ⣬ΪʲôҪأ
ɳĬؿҲЩ죬ԼΪʲôȥ֮͡ǹڶ׼˵ʱķӦٶ㹻жϣʱǹǹߣ߿֪֮͡ĸ֮͡һˣǹɱ̫֮͡ٲ˶ϸ첲ȣĴǵľ֮ǰѾһж
ֻ޷ǰѪ˰ɣǰ޷ԵԼ̫ûˡ
ӱ߳һˣ˭⳥ʧȥ
֮͡㶣ԤڣҲûϱĿֻ˽⳥㡣
˰ɣ˭ҪǮ
Ҫʲô
ƳһۣЦЦ
֮͡˹ȥ
°ͣסĴ
֮͡ɴ۾άƣһҶ
һǳǣĴĥ˼£ͷſϷʵزƵˣ
֮͡촽ʱ̫ˡεǣϴεĶ̡
۾˼ǣһһģ
˼ΪʲôҪô
¶ЦݣϴεԼᣬкܶȴûü뱨ҵĻҰԼɡ
Լ᣿ʲôأ
ܶࡣ
֮͡üͷ˼һ£©𣿡
㵽״𲻴Ӧ
֮͡ͷҴӦ
¶ı飬ðɣôͼԼɡ
Уٰڲ뿪ء
ʲôΪʲô
Ѫˡ
ô
һԼרҵ֮͡һһ㣬ֳ˼ǿרҵʣһոսɹѪˣǷǳȶģΪִ̼ƲסԼѪˣЩ̼кܶ࣬ŭʹԳ嶯ڵ㣬ǷǳΣյģܹԼѪ֮ԼԸʱܹ뿪
ô֪ҲܿԼԿһܺãţҾԲ̫ŵĵص¹һ
֮͡ĵؽ͵Ī
Ұ
ȡң޷ԼûһѪ⣬Ѫȸߴ97%󡣡
ݺݴһµĴŭ˵һΣҾԲƵطϰ꣬˵꣬ҶܹˣҪΪ˶ͿԿסңû˿ס!Խ˵ԽԼе֣Ϊʲô׵رȼӽѪӿͻȻоرȡȲеʣԼ
֮͡ˣžһ°˴һɫİťȻһ澵ӣ׼˰㿴Լɡ
ɴ۾žеԼƤۿɼٶȱ˵ɫƬֻѪӿ֣ǰ֮͡ôˣʵ롭
ѾѪ̬İͻȻӴϴ˵֮͡ϡ
֮͡һڵأĴŰһѣһѡ
ͫױ˳ɫһצһ˺֮͡·ǰ 


159 
 
໤ҵŴ,һ˳˽,һವ˰Ĳ,˶,Ȼ֮͡ϡɫĽѪ,˼β,ͻȥˡ
ѻĨĨУ,Ҷ˵˺Σյ,ڸ֪ôѪ̬¹սȻĪ,ʹʱ򶼼ѶԸ
֮͡ɫ԰׵شӵ,Լ½
ǿƤ˿,ȻָԾز-˰ŨȴĽУǳԴشԼĶ̧̧ȥ
߹̧˰ȷŵʱѾӣ֢״ձ飬ոսɹѪˣ̬άֲ˶೤ʱ䣬ܿͻԡࡣ
һʾ֮͡Уɡ˵žҪųʵ鴲ϵĽ
ֹ֮͡á
Уһʧعˡ
֮͡ŰĿˮԺеѵԸ𡣡
Ŵ죬ȵؿ֮͡
֮͡ѪĿҪˣѵ½ѪԵͼĹȥɣֱ֮͡ǴСá
Уİȫ
û£ңͲҡóͲһ㰬Ѫǽ֮ĵһαϧû鵽Ѫ״̬ʱѪȰȥһ£ɫжϣѪӦò50%ǷǳߵĴˡ
Щ˷ܵ˵ǰܾûѪȳ50%ѪˣѵõǣΣͷģûоͲԡԡԼǰڵĸѵ׼ʵһ漣
һԱҲͷȷʵһ漣ȻǹصģûоɸѡܷѪ˽ôªΣյ¶ܽɹʵ̫ˣҲ̫ˡ
ѻǹ֮͡ЦУҾԵ֡
֮͡ޱ˵ԵһûпѧݵĶ
ѻεУżҲһûпѧݵĶÿѧȥȢϱġ
֮͡ü֮䲻߼ϵ
Ƕܺ棬֣֮͡׾߲߱
һְֵ֮͡΢¹۲찬ѪҺʱŲ˹УȻ˵ˣ׳ָŮӣпպǼɡ
֮͡ͷûأţпյĻ
Сֲˣһ߶֮͡⣬һ߶δѣмʹˡ
֮͡ǷҹʱǶȥϢɡ
Уأ
ٹһ
ɢȥˣ֮͡ҧŰӣϵ¼ݽбȶԣ԰ѪҺо
˼Сʱе۾ͣж½֪ԼϢˡ
ƽʱǸйɵˣÿʮӰʱϴ˯رȤʵ飬Ż᰾ҹ졣
оɹ˷ܣȷʵһѪȷǳߵѪˣȻҪȵɼѪ״̬ʱѪҺȷǳжϽӽ60%Ѫ60%ϵѪˣйһֻ־ⲻܲˡ
۾ʰòϣ뿪Ťڴƽ˯İ貵Ľ̯ѩ׵ͷϣպŷе
ɫͷɫƬ̫ˡǿ֮͡뵽ʱӣഫһ󼱴ٵ
̲ס޳ָĽ𷢣ָȦ
룬˵촽һ
뵽촽̲ס촽Ȼָᰴ˰Ȼ
Ǻ˱ӣϵ뿪ˡ

ڶϣ֮͡ͱˡ֪֮磬Ϊ֪Լû˯賿ĵ˯ģû˯߸Сʱ˦˦ʹԴš
ǸֵССԭСԭһŵɫУȥɣǸˣҪȥҷҪ뿪໤ңϾҪˣˡСԭؿڣŹȵӡ
֮͡ٵٶϴһ·ͼæ˹ȥ
˼໤һڴϣһ䱸Ա߰˸װǹԴӡ
һʹеǶȥ
̯֮͡ƣͼ㲻ҪҪ֪ᷢʲô°ɡ
ǿѹŭȻģ֪ԼˣɷŭģҲǿԼɲٱ롣
ǳȥǹҡܲ˱ǹţΪ˽һṥıܡ
֮͡˻֣ǹ¡
Щǹ
ӲԷһЩ
֮͡߹ȥһӽȻס֣û£ţû˻˺㣬Ƕ㡣˵סĵ
ɿ֣ѵˣȻ˴ϣƵ˵ҲҪҲʵܡ
ط𣿡
һۣȻǲ뿪һɲϡҲʶԼڵ״뿪͵ڰһֻ޷ŵᣬԼ˵ܿסԼû취뿪
Բڼ໤ʵо͸ˡ
û⣬͸׼÷ˡ
üһۣô𣿡
֮͡㶣Ҹ𣿡
ֻһ˵ʱ̽ӿڵѵҲڣ
֮͡룬ûвҸڵɡ
عֽеȻ˴УУİȫǻصͷȴ¡
һֲۣ졣
֮͡˵ͷȻסҸڣҾͽ˰ţҾҪϣҲܾǣҲΪãһѧԿأһɡ
΢һ㣬Щһۣǳȥǡǹߡ
֮͡˻֣ε˳ȥ
֮͡£һûüͱǴˣģ˾ôˣ
̫ãȷʵ˺ܶ࡭֮͡˵˵һ飬Ĭ˺ܾãǱ˺;ɥ
֮͡Ͱٺڶڻء
ͷ̫Ѩƣڲ롣
룬û˵״̬Ǻõģڼ棬޷Է粻
֮͡۾Լָ֪˵ʲôá
ͻȻץסļ򣬡ƵģΪҲҵǷҵĿɶˡ
֮͡һ֡ҵԭ򡣡
۾ôծɡ
ǣÿοҶѾˡ
˵Ĳ
ʲô
йһӦöʲô˼ɣ
֮͡㶣ָŮԡ
ЦһǱ˵Ĺء



160 
 
֮͡ͷ,ʵҽ𣿡
գգ۾,ʲô
֮͡Ϊû,˵,ҽ𣿡
һһ,ǹ˿Խ𣿡
ܷ涨ǲԵġ
ʲô˼
ҲΪһìܵ顣׸,Ҫһദо˽飬ΪҸദûие,Һܶ˶ڴߴҽ,ҽĻҿ԰ԼĿʱٷ֮,ƶԻϷ
,ҧ׳,ҪĻΪʲôǵȥĸҲСģ˭Ҫ鰡
֮͡㲻˵ı׼ǡ
һץס°ͣ͸ͷƵģ֪˵ʲôˡȷʵ˳ȤֻԼϲ˲࣬˭ҪһеĽ鰡ʲôҪ֮͡Ի·Ȼ̫ˣ˵ͲùĨǣӦøֱһЩ
ûʲô飬ֻ㣬˵𣿡
֮͡գգ۾ָ-𣿡
ҧгݵ˵ԡ
֮͡оȻ͸ɫܱǸ㡭С
ʲôҲУ
Գ嶯
㶣漴ģҾͲѪһӲ-
⵹ҲǣͬҪѵѧϰ-ʱԼѵһأߵĴѪѪˣҲ˰˸£ͨѪ˶꣬Ҫꡣ
кܳһʱ䲻-
֮͡˵ͷǵġ
ֻ׻ĶҪˡһѪյ׳˵ⲻҪ̵֮͡µİ׳ջǰƣһ޹ջ
֮̾͡˿ҲΪʲôҡ˭ڶ
ݺݴ´Ѫ㻹Ǹɰɡ
ǲܵģ
쳤Хйеıץ֮͡ļʹ˻ΣǾͿôԿأ
֮͡գ۾͸عâô-𣿡
һѪӿؿڣû
֮͡˵ͷһûĵ飬ΪǵһҸȤˣ׼һʾһ°ɡ
ŭв
ûеģҵָ궼벻ҪҵУϾҵĵжֻһĹ۵ǳۣһһвȷƫͿܵʵݳ֡
ŭˣ֮͡ѹڴϣݺݵضס촽
ѧһӲ˵
֮͡ɴ۾־ȥ
ջץְ˴ϣǲͬεǴֱֱףսķ֣Ը֮͡ʵ࣬¾˿֮͡죬ʪͷ˽ȥ֮͡ͷ-ɫءš
ֻ֮͡ͻȻƵʱر죬ͷǻɨҶδģʵǷǳġ
֮͡һַǳɾʵζܷ˵Ư壬Ҫȥȴ֪ӺδΡ
еݾĸо˵ãȴֻ֪ܸ֮ܲܵܲ͡ǵһǡ
طֿˣ֮͡촽׵úףϢȵؿŰܺãûб
ƵΪʲôͲܹעһЩӦùעģ
֮͡ʵʲô
оΣҸоΣ
Ǹоܺá֮͡ʵ˵
ɫԻأ
㡭֮͡סˣ˰죬Ȼ֪˵ʲô
޴˵ӣеҲг˿ûбģԷķǳȴ׵ز졣ıǼ⣬øҴһԸҽ𣿡
ӦǵģҪĻʵҲҪһȥֻԸҽ飬ҲԸ顣
ʲô飬ֻ㣬ио˵
о֮͡ãؿʲôо
磬ϲҵͷϲҵǣϲദʱ⡣
֮͡˰죬ųɵ˵á
ҧ촽̾Ϣھ
֮͡ĵָ-ĻĲУѪ״̬»˺ż֪ǸһЩʱ䣬һӦԼȫµ塣
ҧҧãȵԿ֮Ҫĵһ£Ǻ-
֮͡΢΢üܹԿ֮кܶҪμһʵսǿָ꣬ǽ飬ö¶ˡ
ѵ㷴ˣ
ʲôҴӦ𣿡
̧ҲӦ
֮͡ε˵Ҳû˵Ӧֻǽѡӡ
졣
֮͡죬ĵȰ
쵰ʱһúýѵ㡣
֮͡Űյ飬֪ôģЩЦ



161
 
ʼѵ
һʼҪҩ︨,ͨҵ,ĺôǱ֮󰬶ȻܹԼ,Ѫ״̬ѵǿ,ӦԼ̬
տʼʱ,ƾնһβһԳ,·еŤһβͰѸԱߵɨһͷ,Ҳ̨еֶ밬һԶ,ֻ֮͡ûаɵɸԱߣ¼ÿһν
һΰһ,βó֮͡Ķ,֮͡㲻,ϾûѪɫ
Уֶȥ
һƿһ֣߿֮͡ŵϣĶϸô
֮͡ҡҡͷû¡
ҧβ;ʲôãֱ̫ˣ
кܶôƽ⣬ܹ¶ȡ㿴ָָ֮͡β͡
ͷһסˣβͲ֪ʲôʱס֮͡СȣԼһ֪ûС
֮͡ƽ˵һҪ;ż
βһսЩ̡
ʵ˶ЩΣСԭУڿ϶ż
֮͡һۣô֪ǣ
Сԭ˵У㲻Ǵԡ
֮͡ýѧ˵ҵȻ֪ȻкֳֶܶԵͬ--ȻΪΥ˽ۣ޷ܺǲܷĴڡ
ڳһȺΪѧҵȫĵĵǶεŤͷȥ
֮͡԰˵ҪжǲżΪܼ򵥣ֻҪһڵ-طˮƽˡ֮͡˸֪Ĺâ
βͳ˻žһڵϣӵ۵ر˿̵Ĳ
֮͡۷Ź⣬Կˣԣ
ŤͷһǶɫƬĴβͣƾоٿȻβ뷨˦һŸоȷʵǳϵġϲվһζβͣܿˣ
֮͡ο˵ʱŬûа׷ѣԺˣΪӵĶǹѪ˵β˦ʱٹϵػһǿ
˵꣬βֳˣֻܴ֮͡ﵽͨʿˮ׼ʹ۾巴ӦҲϣ㲻ΪҪһӵʱβȴǰ˸žһϡ
֮͡ȵؿ˿
սβͣק˹ڲס˷ܣáͺһ֡
ͺһϵβͲ֮֡͡
֮͡ڿȥˣСȰڴУˣſɡ
ЦţҶˣȥѷҶ˹ڵ˼ˣԴһ㲻÷ֻҪһţ⡣
ϳԷʱ򣬰βȻ֮͡ϣյõߵСһ㣬ץŲ֡
ֵ֮͡úܵȻȻЩӰжʹģҲûֹҲͰͨһַʽ
֮͡ר׼һʼǱʱϣڼ¼еĵΣⱾʼǱо治һûҲûлɬרҵǰദĹеռǣ죬ļ¼ǡԲٿβˣβͲסҵСʱ߷ӡΪżΪ˲ͬ⣬ԼҲͬ⣬д֤ʵ

¹ȥˣȫܹԼβ֮⣬̬Ѫ̬ת䷽ҲԵĽ
ѵĲǿķԽԽҲô࣬ʵǲԾͶܵԼģ岢ûչ֣֮͡ؼʱ̣ȵԺ״̬ȶ˾ͲҪʳôˡ
ϣ׼ϴ˯ʱ򣬶ֶˡѾ˵ŹĸСʱѾ÷ˡҲԸоԼڷı׼һĳˡ
Ҳ˾Ҫһ㣬Щɥ롣
绰ЩԵ绰ʱһȥ֮͡˯ûУԼԷ
˵ķ͸һǽû¶ܻȥɧһҾ֪ԼȫԼ˵֮͡ǳڡ
뵽߳ţ˸ڵķš
ʱ֮͡ӦǸϴ赫û˯
ȻŴˣ֮͡˯ۣͷʪģʵôˣ
Ҷˡӣڳʲô㣬Ҳˣ
ţûθڣˣԼ˵㡣
ԼһҡڵؽȥˣԼģΪʲô
̫ˣʦҪ𴲣ûбҪ֮͡Դ绰ʳĲ
߽úϷһѣһһ׵Ĵ룬ʢŽɫĸ壬ƽ羵ɫϲˣζҲõòˣȥ̫ˡ
Цʲôȥܺóԡ
ܼ򵥣ϴͺˡ֮͡ù߰Ǵ˳ݸ˰һӣ԰ɡ
Ҩһףŵߴ˴ȻȲ˽ȥȻе̣Ŀڸãﻹʲô˰ɡ
֮͡򿪱俴˿ʲô
ʲô
֮͡ϵĴҺĻˣ֮͡Լеʳ˼˵ȵȰɣҸ
Ҩһ׵ŵߣ졣
֮͡΢΢ЦЦ԰ɣûô
֮͡ЦͲ֪ôЦȱܶ飬һƽԸ
ô˴˵Цݣڻ̫õĻǶ˲š
̲סͷգ
֮͡ɲ֪룬۾Ӳǡ
ε˵Ͳܰ۾𣿡
Ϊʲô
ϻһЩ
ʲôѧ𣿡
ǶסȽϺá֮͡ѹ˱ϣҵ˫ͷɵⷭš
ǽű˴˵ĺҺò֮͡ɴ۾һ㱡Щѣȷ
ôˣ֮͡Լ巴Ӧô͡
ס֧š
֮͡ʶץŰֱۣ۾׵κģ˵ĳ졣
طſտ˫纣һˣ֮͡۾ţôţͺҪȥˡ
Ʋסذ·⻬ȵƤ
֪֮͡ţ۾ã
ϸϸҧǣĽ𷢲ͣز֮͡°̲֮ͣ͡ס֣
ĸ·˰ĪĹ֮͡ɵ˯㣬-͵-˲֮͡ʾĿ
֮͡գգ۾ڲ׽֪ʶΧڵϢȵ˵㲪-ˣ
ãؿһֻۣԽԽȣѪҺһšӿţ·һͻᱬĽһãоǱ֮ǰס
֮͡ץԱߵˮ͵õϡ
Ľëϣˮʲô¶ûˣԹؿ֮͡
֮͡˿á̫Σˡ
ƵطſͷǵԺ°һ˿Ӳȫ¶ŲϢ
֮͡ľɥȴ֪ôοѼ˵ǰ㻹ǳԶɡ
ù룬Ťȥ˷Ƶǰһһڵس
˰Сʱ֮͡˼˳ֻЩϣԡ
ȶ˲٣Ƶؿһۣˡ
֮͡Ծָӣ˰죬һ䰲οĻĽչܿ죬ڵٶȣһͿΪˡ
Ѿòˣһ̣ܶ
㳤
ͷԷ˵ˡ
ĬĬس˷
֮͡ʰӺ󣬾ʹϴ˯ˡɳûߣ͵ȥϢɣҲϢˡ
һۣԵ˵Ҫ˯
֮͡΢΢ü㲻ܡ
ֻ˯
˯һ𣿡
ԡ
ŶðɡȻ벻װΪʲôҪһ𣬲ܾռǱϼ¼ĵѾΪһȤʵ飬зḻݿдˡ
ԡϴȥˣ֮͡óʼǱ¼šϲԼҪһ˯д֮ǹıʼǣͷ룬ڡԡ֮͡䣬ˡġ
ڴɺûãˡ
һˬˮ˴ϡ
֮͡תͷ
Դתȥҡ
֮͡ԣת˹ȥ
Աߣһֻĸ첲ӱ§ס
֮͡ںڰ۾Щȡ
˵ͷ㡣
֮͡˵Ҹϴ
ϻ
֮͡룬ùϴˮϴˮġӦòǷϻǺĽ͡
ε˵죬Ҳ۾ʵ˯ñӲ˲֮͡Ũܵͷһ䣬Ҳ˺㡣
֮͡۾̲סһ֪ԭͱһôůе 


162

԰ܹԼ̬,Ѫ֮ȶת֮,ڻصĻΧʹ˺ܶ࣬Ҳûô˾ǹƨɺˡо˺ܶ,ϸ̽һ£ʵ˿Ų,Դʱ黹ǺܶģܶĶ,ģ̫նսģռϲϷȻЩϷͨﶼǷǳΣյ,ǼȻǸѪģˤһҲˡ
״̬ȶѪĿǰʮ,Ǿ쳣,˵ȫʹ֪ĶйȲȥûе˿ǺԼżڴ˶˶ЩѪ˶ҼԼŻŮѣڻָΣϷֶսʵ飬йܵķʽ
Դ˹һսҫߣǰδеĵԣʶʮˣһμƽʱѵʱ򣬾ŵȥһ㡣ѵȥЩΪѪ׼ǿʵϷǻݻҪðľսϾͨ࣬Щ޷Ȭģһʲô¿鷳ˣҲõȥˡ
ҫһֱǼ֮͡ҪһΣŵһصı飬Ҳż
һѵ󣬰ಽظ֮͡棬˶ˣ֮͡ͷһۣ𣿡
㣬ûϢÿ춼żôٶô
֮͡ҫβصúϴǳսʧ˺ܶѪˣҪȻǧټƵĲҵǹֱϤǵж·ǳǿϸɳȥ壬ڸðȻжˡ
̾˿ͷһҲСӣͻһһôһ㶼ֵܡ
֣֮͡ԥһ£ջǷŵͷĽ𷢣Ŭ
ǳǳһЦԴ˹ģѧᰲοˣ
Ѱɡ
˵϶򵥣㰲ο˵ʱ򣬾ֻͷ𣿡
֮͡˻΢΢üӦʲô
һץס֣˳ַŵԼϣñǼ֮͡ıӣӦı飬Ȼҡ
֪֮͡ʲôСı顱ҡˣԾسǰ°ͣһ°촽𣿡
һ£֪ı飬̲סЦˣôôأʲôʲô
Ҫǡÿ㣬㱣ҲѵзǳҪһ
۾ʱҧ˵ѵΪһжΪѪˣ
֮͡ϸ󣬸Ϊ׼ȷĴ𰸣ĿǰĹȷʵѪΪĵģ˵һУָһУܸһЩ𣿡
ɫ粻㣬˯һ𣬸дӦҽ顣
֮͡ĺ͸УЩҵĹָЩĻѪûйϵΪǰ
֮ͫ͡Щ֮͡˵ôĻ˵һ顣
֮͡Щ죬ǹصһֲظЩҵĹָ
ֱش׳գһ͹ˡ
֮͡գգ۾Ϊǰ
һڣõöƮˣ֮͡Դǣ˵ĻʮС˵ģǰȻܸо֮͡ͺøУĺ֮͡ʱʱϲģ֪֮͡ʲôϲ
Ҳ֪֮ЩůĻıģѪ˵ݣ֪˲ܽչ̫죬Դιϵбʱʱ򣬰еԼ֮ĵεΡҲʱ䷢һϵо䣬̬˾޴ı仯ͣȴһһ㣬Ϊһǡһӵζþã룬ˣоò
֮͡Ϊʲôôʱ˳ӵţûɾܾһԼе顣
ظıҾӦý̽ǵʱӦôӦ
Ҫ೤ʱѧϰ
Ҫԡ
ķԣ
ƲƲ죬֪Ϳ㹻ɡ
µ̼226ҲǴҵͷվ۷塣
ûйϵ
Ǹʲôϵ
ģܲܲҪʮΪʲô
֪˵ıܣοֻ⣬˵ϲʹÿ޴ַ˭̵ѽ
ûƢˣ֮Ҳ֪òѧǣҪˡ
ֱ˵㲻֪Ͷˣˮƽ֪ʶΧ㲻֪ӦǺܶģɣҰѧϰݶΪʱСʱʱٸʵ
Լ˵٣ε˵㡣
ʲôʱʼҪ鿴һԼĹƻ
ҧгݣҪռĹʱ䣬ϻȥϢͿԿʼ
ǡ
ûпǡ
֮͡룬ðɣҲҹƻ
ݺ̲֮͡סһôˣ
˵ûʲôſ֮͡ʼرʵģʰãⱾֵ֮͡Ĺöˣʱͻ֮͡һɡ
֮͡ŰæµıӰо΢΢ȣǸǴǲᴫԸоģǸоôʵ֣ҪԼˡ
Űʰʱ̲֮͡סͳ˱ʼǱٵؼ¼ţҪôǣⶨСʱѧϰƻ֪ãȻҲԼѧϰҲҪǰˮƽʹ
֮͡ٱ˻һУͷĺ̲סΪʲôأ˸ܴʺţϰߣʱ޷͵ʱԼȥѰ𰸡

ϣûȥʳóԷҲû˰ѷ͵䣬ǽһʳĵ֮͡ǶЩϲԵġ
֮͡ҺףϼʱϸղϵʽæȻһһۣʳĺ͵ϵҪӣȥʵ飬Ĳȷʵóԣˡ֮͡ԼϸҪòǲġ
Ѳһһʱ򣬰Ѿòˡ
ʳǰ½ȻСÿһ֮͡ǰ˵ģװüӡ
֮͡ԼĽ鲻ʢԷɡ
ʼãһ߳һ˵ҲҪѧϰйˣѧԡ
ðѧҸһ׻̲İɣֻİٶҳ
һۣңԼѧ˭Ҫô֡
42%ͼƬ
һӹķ
֮͡ĬĬѼȥˣȻ˵ϲ㡣
û壬ʲô
ϲ㡣
˿ϵĲˣΪʲô㣿漴ЩʳĶģϲ˵ѽһ͹ˡ
֮͡첻ûϵ㲻˵ѧйˣҪҳҸ㣬ϲ㡣
ı쳣ͣЦ֪ˣѧ㡣
֮͡ҲЦЦ
ЦôԽԽˣǸһʱ򣬾ߵĿѧҺ֣оı仯
֮͡ʰ꣬ӳ߳ɳϿӣһ̨սĿЩЦⲻˣ¿˽еģʹܱ֮͡ʱ٣ҲΪ㡣
֮͡Ѳ˵ϣԱߣӡ
˿ƽƵһ¼ƬҸ֮͡ӦûȤ˾Ͱһ𾲾ؿӣʱŷ·Ҳⲻ󡢵쳣ܰĿ
Ŀˣ֮͡˿ʱ䣬Ѱýҽˡ
һڲûôҲܱ˵Ҫѧһ
֮͡ԴϿΡ
̾˿Ƿ㡣
ôˣҪҵ𣿡
εԣҪ̽㣬ôǡ
֮͡չȥһ㣬գ۾̰ɡ
ѹɳϡ    
                    
лҪ˵ľͲдˣдģ̫ҸһŰ_(:٩f)_  Ծڷһʱ~
֣ʾǡѹɳϡôῴһѽ

ī- www.mxgbook.comӭ--ܰĵۺС˵̳-鼮ȨС